Palác Katsura. Císařská vila katsura. Architektura paláce Katsura

název:

Umístění: Kyoto (Japonsko)

Tvorba: Začátek tvorby: 1615, palác - 1590

Zákazník / zakladatel: Princové Toshihito a Toshitada, Kobori Enshu

Palác Katsura byl koncipován jako místo samoty a poustevny pro členy císařské rodiny. Nachází se poblíž řeky Katsura jihozápadně od Kjóta, které je hlavním městem Japonska více než tisíc let.

Hlavní palácový pavilon je jednoduchá dřevěná sloupková a trámová konstrukce s místnostmi pokrytými doškovými tatami a vyvýšenou otevřenou verandou, odkud bylo možné uvažovat o kráse okolní přírody. Zahrada, stromy a malé pavilony umístěné kolem hlavní budovy souboru jsou propojeny chytře položenými cestami a připomínají kouzelné krajiny zpívané v japonské středověké poezii. Důrazně jednoduché palácové budovy jsou v harmonii s okolním prostorem a jakoby stírají hranici mezi umělým a přírodním. Umělé živé ploty a kamenné stezky se pod vlivem času stále více organicky prolínají do krajiny a bujná vegetace díky pečlivé a pravidelné údržbě působí obzvláště dekorativně.

Palácové budovy a zahrady v období Meidži (1868-1912) chátraly a byly pusté, dokud německý modernistický architekt Bruno Taut neotevřel Evropanům oči k japonské lidové architektuře. Palác navštívilo mnoho slavných architektů, včetně Franka Lloyda Wrighta, Le Corbusiera atd. Byli ohromeni schopností Japonců používat přírodní materiály, žasli nad jednoduchostí, flexibilitou a mobilitou forem, které v té době plně odpovídaly vkusu Američanů a Evropanů.

Architektura paláce Katsura

  1. Vegetace... Pouze zblízka můžete vidět, že stromy a keře, tak přirozeného vzhledu, jsou úhledně ořezány. Uspořádání rostlin obklopujících palác vytváří dojem harmonické rovnováhy mezi klidem a pohybem, mezi strohou formou a umělcovou představivostí.
  2. « Sekintei“. Sekintei neboli Pavilon loutny borovice je nejdůležitější z čajových pavilonů. Kamenný most jej spojuje s cestou vedoucí k centrálnímu pavilonu - seině. Sekintei je pokryta jednoduchou doškovou střechou; uvnitř - příčky ze dřeva, papíru a bambusu. V kuchyni je vše, co potřebujete pro čajový obřad, který se provádí v hlavní místnosti, kde jsou hosté usazeni přímo na tatami. Budova je postavena na pilířích a je úzce spjata s okolním prostorem a její výzdoba je velmi jednoduchá. Některé vnější sloupy nejsou záměrně dokončeny - kůra, která je zakrývá, zůstává nedotčena. Všechny trámy však byly pečlivě vybroušeny, aby se zvýraznila přirozená krása dřeva.
  3. Převislé střechy. Silně vyčnívající převisy střechy chrání interiér před spalujícím horkem a deštěm - voda po nich stéká na pás štěrku, který ohraničuje dům. Rozptýlené světlo vstupující do místnosti se odráží od kamenných cest a je změkčeno tenkými papírovými zástěnami, které jsou vloženy do posuvných dveří - shoji. Shoji v japonském domě nahrazují okna.
  4. Touha po samotě. Touha po samotě a poustevnickém životě se odráží ve jménu jednoho z čajových pavilonů - „Pavilon zesměšňujících myšlenek“ („Sei -ken“). Název je inspirován díly čínského básníka Li Bo, který se stal poustevníkem, aby se zasmál shonu světa.
  5. Viz. Hlavní palácový pavilon je postaven v národním architektonickém stylu senn-zukuri. Budova byla určena pro soukromou praxi ikebany, malování, čtení a kaligrafie.
  6. Kameny. Kameny na trávníku porostlé trávou a mechem obkreslují malebné klikaté stezky vedoucí k pavilonům a ostrůvkům na jezeře. Hladké a drsné balvany jsou pečlivě vybírány a záměrně nerovné, aby kontrastovaly s přímými cestami, které lemují budovu.
  7. Sezónní změny. Architektura budovy zajišťuje ventilaci, která je nezbytná ve vlhkých a horkých obdobích. Nedostatek izolace a tepelné izolace však činí dům zranitelným během zimní vlhkosti a chladného počasí. V tomto křehkém, nechráněném domově získávají estetické zážitky spojené s měnícími se ročními obdobími - předtucha jarního třešňového květu a touha po opadaném podzimním listí - zvláštní akutnost.
  8. Veranda. Veranda lemovaná bambusem je zvednutá ze země. Z tohoto místa uvažovali o odrazu měsíce na hladině jezera. Význam slova „katsura“ je spojen se stromy, měsícem a světem snů.
  9. Jezero. Skupina ležérně rozházených kamenů vede k malému umělému jezírku. Udělali noční výlety lodí po jezeře a obdivovali vycházející měsíc. Cesta vedoucí podél jezera se ohýbá kolem částí zahrady a reprodukuje miniaturně různé krajiny.

    Prameny:

  • Bogovaya I.O., Fursova L.M. "Krajinné umění", Agropromizdat, 1988
  • A.V. Ikonnikov Umělecký jazyk architektury M.: Art, 1985, ill.

Japonské město Kjóto není jen úžasné město s nádhernými architektonickými památkami. Pro jeden a půl milionu obyvatel Kjóta dnes existuje asi 200 chrámů, stovky parků a desítky paláců. Sami Japonci nazývají své město národním pokladem a v Kjótu se nachází pětina všech mistrovských děl japonské architektury.

Kyoto je ale také velmi zvláštní místo s neodolatelnou magií. Historie města začala 22. října 794, kdy císař Kammu a korunní princ vstoupili do nového hlavního města zvaného Heian, města míru a míru. Předtím bylo japonské hlavní město ve městě Nagaoka, ale palácové intriky vedly k politickému atentátu a poté se císařský dvůr rozhodl změnit své bydliště, protože město bylo znesvěceno prolitou krví. Obec Uda v Kadono County byl vybrán pro výběr nového kapitálu. Císař sem přišel dvakrát v roce 792, aby zkontroloval místo, které si vybral jeho doprovod. Obec se nacházela v malebném údolí mezi horami a stavební práce zde začaly již v roce 793. Japonský císařský dvůr se pak ve všem řídil čínskými standardy a nové hlavní město bylo postaveno čínským způsobem - s plochými ulicemi protínajícími se v pravém úhlu. Více než tisíc let bylo Kjóto hlavním městem Země vycházejícího slunce, někdy stát se obětí požárů a občanských rozbrojů a poté zažít časy prosperity. Vlny historie odnesly mnoho jedinečných památek a mistrovských děl architektury, ale to, co přežilo, ohromí každého, kdo navštívil město, závažností a řídkostí linií, nádherou a bohatostí barev. Nyní je tolik historických budov a památek, chrámů a svatyně, paláce, ploty a zahrady v Kjótu. že všude najdete jakýkoli pohled: dutá zakřivená střecha chrámu, v dálce se tyčící pagoda nebo ulice, z níž vyhlížejí fasády starých domů. Palácový komplex Katsura je právem považován za zvláštní hrdost Japonců, jeho středověkou jednoduchost a krásu neustále se měnících krajinných parků, harmonicky kombinovaných s půvabnými pavilony a altány. Katsura Rikyu byla postavena jako příměstský císařský palác. Je známo, že od 9. století byla země, na které se nyní nachází palácový komplex, ve vlastnictví šlechtické rodiny Fujiwara a na počátku 17. století ji získal princ Toshihito, nadaný mnoha talenty. Znal klasickou japonskou a čínskou poezii, rád kreslil a hrál koto, byl mistrem aranžování květin a velkým obdivovatelem čajového obřadu. V roce 1615 začal kníže Toshihito stavět palác, jehož první budovy se vyznačovaly jednoduchost, která svědčila o dokonalém vkusu jeho majitele. V kruzích badatelů existuje předpoklad, že princ Toshihito využil rady Koboriho Enshua - geniálního architekta, básníka, hrnčíře, mistra čajového obřadu a specialisty na zahradní plánování. Je pravda, že existují historické záznamy, že se jiní mistři zabývali dekorativním uspořádáním zahrady, ale styl K. Ensu je cítit všude. Samotný princ však neměl čas užívat si krásy svého venkovského paláce a po jeho smrti vše chátralo. Druhá etapa stavby paláce je spojena se synem Toshihita - Toshidadou, který talent zdědil svého otce a jeho finanční problém vyřešilo manželství s dcerou bohatého feudála lorda Maedy. Toshidadovy nové budovy nijak neporušovaly původní plány jeho otce, ale naopak organicky splynuly v již vytvořené, a tak se z hlediska krásy a architektonického řešení získal jediný palácový komplex. Palácový soubor , postavený na břehu řeky Katsura, se rozkládá na ploše 56 000 metrů čtverečních .... Ve středu je velký rybník velmi zvláštního tvaru s pěti ostrůvky navzájem spojenými dřevěnými nebo kamennými mosty. Hlavní část palácového souboru spojuje tři budovy do jednoho celku - starý shoin, prostřední shoin a nový palác. Budovy starého a středního shoinu jsou umístěny tak, aby se v létě vyhnuly slunečním paprskům, ale aby zachytily měkké sluneční paprsky v zimě a na podzim umožnily příležitost obdivovat úplněk. Jejich střechy díky různým výškám budov vytvářejí svými převislými římsami pestrý scénický rytmus První patro každé budovy je obklopeno verandou, která je od vnějšího prostoru oddělena shoji - posuvnými stěnami. Veranda je zvednuta nad zemí na vysokých a tenkých dřevěných podpěrách. Místnosti, stejně jako verandy, mají posuvné stěny z dřevěných rámů, na které je nalepen silný papír. Takové zdi mohou ohraničit interiéry a oddělit je od okolní přírody. Princ Toshihito velmi rád obdivoval Měsíc a ve starém shoinu k tomu postavil speciální platformu. Uprostřed shoinu byly umístěny Toshihitovy obývací pokoje. Jejich interiér je velmi zajímavý, protože krajina na stěnách a posuvných stěnách je vnímána jako přírodní krajina viditelná otevřenými dveřmi. Tím je jakoby zničena hranice mezi vnitřním a vnějším prostorem. Prostřední shoin je spojen s novým palácem místností pro uložení hudebních nástrojů a je orámována široká veranda pro přehrávání hudby. Dveře mezi hudební místností a novým palácem jsou vyzdobeny velmi zvláštním způsobem. Tyto květiny jsou typické pro každé roční období: na jaře - sakura a vistárie, v létě - susuki a hibisuke, na podzim - chryzantémy, v zimě - švestka, kamélie a narcisy. Přírodní stavební materiály, které hrají obrovskou roli při výzdobě budov „udělejte paláci Katsura vynikající jednoduchost ... Přírodní kryptomerie, proutěný příhradový plot z bambusu, bílé posuvné stěny, kamenné cesty na pozadí mechu, žlaby obsypané drobnými oblázky - vše vytváří pocit vznešené jednoduchosti. Nedílnou součástí palácového komplexu Katsura je čaj domy stojící na břehu rybníka, bez kterého si nelze představit tradiční japonskou zahradu. Samotná vodní plocha se jakoby stává materiálem pro nekonečné střídání krajin, navržených pro různá roční období, dny a pro různé počasí. Jedna část rybníka v Katsuře je proslulá například romantickým odrazem podzimního měsíce, zpívaným mnoha básníky. Nejelegantnějším čajovým pavilonem je Shokintei, který svou dekorativností překonává všechny ostatní čajovny té doby. Na východní, západní a severní straně je obrácen k rybníku; Nízká převislá střecha Shokintei ji udržuje chladnou i v horkém dni. V tomto pavilonu je několik místností. První obsahuje tokonoma (nástěnný výklenek se zvýšenou podlahou) a kamenné ohniště, které se používá v zimě. Papír ve výklenku má podobu velkých čtverců - bílého a modrého. Tento tvar se opakuje v podlahových rohožích a v posuvných stěnách.Poslední místnost pavilonu Shokintei se otevírá do zahrady. Tento postupný přechod interiéru do prostoru zahrady, který se zase mění v přírodní krajinu, je jedním z charakteristických rysů japonské architektury. I zvuk větru a zpěv ptáků hrají velkou roli při vytváření emoční nálada. Koneckonců, Shokintei je pavilon „borovic a louten“, když zvuk větru hrajícího v okolních borovicích je v místnostech vnímán jako zvuky loutny. Další čajový pavilon - Geppa -ro - dává originalitu podzimní sezóna. V blízkosti pavilonu rostou javory, jejichž listy na podzim purpurují. Z tohoto pavilonu můžete obdivovat odraz měsíce v rybníku a z verandy starého shoinu sledovat jeho vzestup. Na území palácového komplexu je také buddhistický chrám postavený v čínském stylu. Princ Toshidada jej věnoval svému otci Příměstský císařský palác Katsura je známý nejen architekturou svých budov. Palácová zahrada kombinuje rysy široké škály parkových souborů, ale svým obecným charakterem se přibližuje stylu čajových zahrad, kdy k vnímání krajiny dochází v procesu pohybu, jehož směr a rytmus je dán cestami. Návštěva palácového komplexu Katsura se obvykle skládá z krátké procházky po rozmarné klikaté stezce. Park byl ve skutečnosti koncipován pro procházky a obdivování krajiny vytvořené nejzkušenějšími zahradníky. Když se procházíte parkem, krajina se mění s vaším pohybem: například rybník úplně zmizí, pak se před vámi objeví zcela nečekaně. Neustálý pohyb prostoru je rysem tradiční japonské architektury, protože Japonci jsou velkými mistry v uzavírání přírody na malém prostoru. Jeden ze slavných návštěvníků Katsury řekl, že tento palácový komplex byl vytvořen „myslet očima“. Toto prohlášení se stává jasným i po krátké procházce palácem, kdy se jednou ročně otevírají jeho dveře návštěvníkům. Mezi mnoha atrakcemi paláce je jim ukázána „komnata míru a chladu“, ve které císař během slavnostních obřadů seděl na rohoži pod drahými hedvábnými baldachýny. Na tuto plošinu vede schodiště, po jehož stranách jsou dva dřevěné lvi chránící císaře před zlými silami. Když návštěvník u vchodu do „Komnaty míru a chladu“ šlápl na jednu z desek, pomocí speciálního zařízení byl okamžitě spuštěn poplach a objevil se impozantní strážce.

(Katsura Imperial Villa)

Císařská vila Katsura (Katsura Rikyu) o rozloze asi 6,6 hektaru je jedním z nejvýznamnějších kulturních pokladů a nejvýraznějších mistrovských děl japonského zahradnického umění.

Západní oblast Kjóta, kde se vila nachází, je známá svými historickými budovami, včetně budov z doby dynastie Heian (Heian, 794-1192). Například zde je Villa Fujiwara no Michinaga (966-1028) - slavný aristokrat a vládce Japonska.

Největší budova vily Katsura - císařský palác - původně patřila knížatům klanu Hachijo -no -miya a dnes ji spravuje císařská agentura pro domácnost a přijímá návštěvníky po domluvě. Současný princ Katsura v paláci nežije, stejně jako ostatní členové císařské rodiny tráví většinu času v Tokiu.

Prince Hachijo Toshihito (1579-1629), zakladatel vily Katsura, se narodil 13. února 1579. Byl šestým synem prince Sanehita a potomkem japonského císaře Ogimachiho. V roce 1586 přijal Toshihito prominentní japonský politik Toyotomi Hideyoshi, ale rozešli se v roce 1589, když měl Hideyoshi vlastního syna. Jako „kompenzaci“ daroval Hideyoshi část své půdy Toshihito, kterou se ziskem prodal za 15 000 bušlů rýže, a s výtěžkem postavil nový dům v císařské čtvrti Kjóto, kde žili další členové rodiny Hachijo.

Toshihito od útlého věku miloval literaturu. Jedním z jeho oblíbených byl Příběh Genji, jedno z největších děl japonské klasické literatury, napsané během éry Heian. Byl dobře obeznámen s poezií minulosti i současnosti, zajímal se o díla básníka Po Chu-i. Toshihito miloval literaturu natolik, že kopíroval úryvky ze svých oblíbených děl a znovu si je odpočíval. Jeden z jeho oblíbených citátů byl výrok z Příběhu Genji: „Daleko, na okraji vesnice Katsura, je odraz měsíce na vodě jasný a klidný.“ Když tedy Toshihito získal pozemky podél jižního břehu řeky Katsura, kde se odehrával Příběh Genji, pustil se do stavby vily podle té, která je popsána v knize. Jelikož však Toshihito neměl velké úspory, vypadala první vila, kterou postavil, jako čajovna.

Po nějaké době přispěl Toshihito k seznámení a sňatku nové císařské rodiny, což z něj činilo velkou osobnost společenského a politického života země, vítaného hosta v císařském paláci a bohatého muže. V roce 1624 vynaložil značné finanční prostředky na rozšíření vily, uprostřed zahrady byl vykopán rybník a podél jeho břehů byly vytvořeny umělé kopce. Kněz, který navštívil vilu Katsura v roce 1624, napsal, že to byl „nejlepší výhled v Japonsku“. V roce 1631 byla hlavní budova vily oficiálně oceněna titulem „palác“.

Princ Toshihito zemřel v roce 1629, když jeho synovi Toshitadovi bylo pouhých deset let. V mladém věku Toshitada neřešil vilu a zahradu. Sdílel však stejné zájmy jako jeho otec a vilu navštívil v roce 1641. Po svatbě s dcerou vládce kagaského knížectví se jeho příjem výrazně zvýšil a investoval do opravy a rekonstrukce rodinného panství. Toshitada přestavěl dům i několik čajoven. Po těchto rekonstrukcích sláva Villa Katsura výrazně vzrostla.

Prince Toshitada zemřel v roce 1662 a jeho dědic jen o několik let později. Čtvrtý a pátý princ generace zemřeli v pubertě, což znemožnilo péči o vilu. Teprve sedmý princ generace Yakahito navštívil vilu několikrát a mnohokrát zde prováděl opravy, v souladu s rozvržením jejího původního uspořádání.

Vila kombinuje architektonické principy charakteristické pro rané šintoistické chrámy a integruje je s estetikou a filozofií zenového buddhismu. Je zde k vidění mnoho tradičních japonských technik, například použití vyvýšených podlah s rákosovými tatami. Rohože tatami jsou koberce 90x180 cm, které se používají ve všech patrech paláce, včetně teras a verand s nádherným výhledem do krajiny. Podlahy každé budovy ve vile jsou zvýšené, což je typické pro struktury starověkých japonských sýpek a raných císařských paláců. Díky tomuto designu zůstává podlaha v domech vždy suchá, ale navíc se vytváří hierarchie prostoru. Dalšími klasickými příklady v císařské vile Katsura jsou papírové stěny zdobené shoji a fusuma, ozdobné nástěnné výklenky (tokonoma) a vestavěné stoly (tsukeshoin).

Čajovny vily jsou vynikajícím příkladem toho, jak zenová buddhistická filozofie může ovlivnit architekturu a krajinu. Čajové obřady, které se konají v těchto pavilonech, jsou důležitou součástí života japonské společnosti a určitým duchovním rituálem, který symbolizuje dokonalost v zenové tradici. Pět různých čajoven izolovaných jeden od druhého je obklopeno rostlinnými kompozicemi a je zapsáno do krajiny vily. Aby bylo možné harmonicky kombinovat budovy s vnějším prostorem, byly dřevěné podpěry pokryty kůrou a další dřevěné dřevěné prvky dostaly nepravidelné, blízké přírodním formám.

Čajovny jsou navíc velmi zajímavé zevnitř. Okna jsou v úrovni očí sedící osoby, což vytváří další harmonii a přibližuje návštěvníky k přírodě, takže můžete „obdivovat třešňové květy na jaře a malinové listy na podzim ... při čekání na přípravu čaje popř. ochutnat gurmánskou kuchyni. "

Starý obývací pokoj (shoin), postavený princem Toshihitem, aby pojal velké množství lidí a pořádal neformální schůzky, se skládá z místností s devíti, deseti a patnácti tatami podložkami a má stropy podepřené dřevěnými prkny. Na jižní straně je místnost s verandou, která předvádí prvky stylu sukiyya, což naznačuje, že veranda je ve stylu čajového obřadu. Bambusová platforma určená k relaxaci za svitu měsíce přesahuje verandu.

Ve srovnání se starým obývacím pokojem má centrální obývací pokoj tvar písmene L s výklenkem (tokonoma) na jedné ze stěn a ozdobnými policemi (tigaidana) uspořádanými do šachovnicového vzoru na straně druhé. Stěny zdobí grafické obrazy krajin a také sedm mudrců v bambusovém háji.

Předpokládá se, že sousední obývací pokoj sloužil jako sídlo prince, o čemž svědčí přítomnost koupelny a toalety. Obývací pokoj je z obou stran obklopen verandou, odkud můžete obdivovat zahradu.

Budovy a v menší míře zahrady Villa Katsura se ve 20. století staly předmětem studia mnoha modernistických architektů, kteří čerpali informace z děl slavného německého architekta Bruna Tauta. Le Corbusier a později Walter Gropius, kteří navštívili vilu v roce 1953, čerpali inspiraci z jejího minimalistického a ortogonálního designu. Villa Katsura se také stala známou díky australským architektům, jako jsou Philip Cox, Peter Mueller a Neville Gruzman, kteří ji navštívili na konci 50. a 60. let minulého století.

Zahrada je proslulá svou přírodní, mýtickou krajinou, rozloženou kolem velkého rybníka. Zahradní design je miniaturní verzí Amanohashidate, jedné ze tří nejslavnějších japonských přírodních krás. Tři ostrovy v jezeře připomínají bájné Ostrovy blahoslavených - posvátnou zámořskou zemi kdesi na konci světa.

Villa Katsura se nachází 15 minut chůze od stanice Katsura, linka Hankyu, Kjóto. Ve všední dny se konají bezplatné prohlídky šestkrát denně (pouze v japonštině). V neděli, o státních svátcích a v některé soboty nejsou žádné výlety po Katsura Rikyu.

Fotografie: Olga Grozina,
Krajinné centrum "Kouzlo přírody",


KATSURA - Císařská vila v jihovýchodní části Kjóta (Japonsko). V zahradě Villa Katsura, která se nachází kolem velkého rybníka, se znovu vytvoří krajina hor, moře, pole, potoky, rýžové plantáže atd. Ale skutečnou atrakcí zahrady jsou bambusové živé ploty. Zvláště zajímavé jsou živé ploty Katsura-gaki a Ho-gaki. První se skládá z propletených bambusových výhonků a druhý se skládá ze suchých bambusových stonků a listů.







Byl postaven v roce 1602 na rovném terénu. Park má síť kanálů a rybníků, malé umělé kopce, pro které vytěžená zemina sloužila jako výplň. Jeho rozloha je 10 hektarů. Zcela izolovalo prostor od okolního parku, takže veškerá pozornost byla soustředěna na vnitřní krajinu. Slouží k procházkám a výletům lodí.

Neustálá změna obrázků se harmonicky spojuje do sebe. Vedoucí roli má široká škála jehličnanů a keřů. Pěší trasa je neobvykle dlouhá, a to kvůli velmi klikatým obrysům břehů a ostrůvků.

GOSHO - Kjótský císařský palác

V historické části moderního Kjóta je obrovská zahrada, v jejíž hloubce je ukryt starý císařský palác - Gosho. Ve své současné podobě to není stejný palác, který byl postaven pro císaře Kammu v roce 795.
Ten palác se jmenoval Daidairi - Velký císařský palác, nacházel se na severním okraji města. Byla by to nejstarší budova v Kjótu, kdyby nebyla mnohokrát spálena, z toho paláce nezůstal ani popel.
A tam, kde se nyní nachází Gosho, byl Sato -dairi - malý venkovský palác, ve kterém se císař schovával před všemi potížemi a neštěstími, které se staly v Daidairi. Gosho Palace se stal oficiálním císařským sídlem za císaře Kogona v roce 1331. A v Gosho žilo 28 generací japonských císařů, dokud se císař Meiji 26. listopadu 1868 nepřestěhoval do Eda, které bylo přejmenováno na Tokio a stalo se hlavním městem Japonska.
Palác byl otevřen široké veřejnosti v roce 1946. Dvakrát ročně, na jaře a na podzim, během týdne se sem dostanete s komentovanou prohlídkou.
Palác je národním pokladem Japonska a majetkem císařské rodiny.
V roce 1868 bylo hlavní město Japonska přesunuto z Kjóta do. Ale Kyoto si zachovalo svůj význam jako kulturní centrum země, jako pokladnice národní architektury a zahradnického umění.

Císařský park

Majestátní borovice a výhledy na vzdálené hory Higashiyama odlišují císařský park (Kyoto Gyoen), prostornou oázu, která se nachází v centru města. Je v něm umístěn císařský palác (Kyoto Gosho) a palác císaře v důchodu (Sento Gosho), jehož okouzlující krajinářskou zahradu postavil Tokugawa pro vysloužilého císaře Go-Mizuna v roce 1630. Císařská agentura pro domácnost (Kunaich), kde jsou lístky prodávány za návštěvu císařských komnat, stejně jako vil Shugakuin a Katsura, které se nacházejí v severozápadním rohu parku.
Blízko jižního konce parku je nádherný rybník s klenutým mostem, který zbyl z majetku několika šlechtických rodin, které zabíraly většinu parku. Z mostu je vidět Canraimon - majestátní brána v jižní zdi paláce, kterou využívá pouze císař. Palácové budovy byly postaveny po roce 1855. Obřad nástupu císaře na trůn se koná v Shishindenu.

Císařská vila Katsura

Vážná pozornost věnovaná detailům je často uváděna jako jeden z nejlepších příkladů japonské krajinné architektury, a to díky seriózní pozornosti jejích tvůrců k detailu. Postaven v roce 1620 Hachizo no Miya Toshihito, princem císařské krve, později jej dokončil jeho syn Toshitada. Luxusní procházková zahrada Katsura je známá tím, že její cesty a kameny „ovládají“ zorné pole návštěvníka a odhalují sled důmyslně naplánovaných perspektiv. Pohled z čajového úkrytu Shokintei (borovice citera) reprodukuje prostředí Amanohashidate. Mnoho výhledů v zahradě pochází z míst uvedených v čínské a japonské klasice. Krátká prohlídka zahrnuje Shoikatei („čajovna s pozorováním květin“) v nejvyšší části zahrady, následuje návštěva Shoikenu („čajovna se smyslem pro humor“) a poté hlavní budova vily, sled hal, jejichž představivost připomíná básníkům hejno létajících hus.

Jak se tam dostat: stanice Katsura, linka Hankyu. Autobus 33 do Katsura Rikyu-mae.
! Pouze na základě předchozí žádosti, po – pá, musí být petice předloženy Agentuře císařského dvora.