Historie jména Dzhubga. Překlad adyghských jmen vesnic a řek z Tuapse do řeky. Psou. Toponymický slovník Kavkazu

: 44°19′05″ n. w. 38°42′12″ východní délky. d. /  44,31806° N. w. 38,70333° E. d./ 44,31806; 38,70333(G) (I)

Karachentseva Tatyana Yurievna

vesnice Dzhubga

Geografie a klima

Obec Dzhubga se nachází na pobřeží zálivu Dzhubga u Černého moře v údolí a ústí řeky Dzhubga, v lese (listnaté a jehličnaté stromy); 57 km severozápadně od Tuapse. Dálnice vede z Krasnodaru do Dzhubgy přes Adygeisk, Goryachiy Klyuch a průsmyky západního Kavkazu (Chrebtovy Pass) ( M4 A M27 ) o délce 108 km. Vzhledem k tomu, že se jedná o letovisko na pobřeží nejblíže regionálnímu centru, je oblíbené mezi obyvateli Krasnodaru, kteří chtějí strávit víkend u moře.

Topografické mapy

• Mapový list L-37-138 Novomichajlovskij. Měřítko: 1 : 100 000. Stav areálu v roce 1979. vydání z roku 1984

Příběh

bylo velitelství pobřežního praporu Shapsug (Černomořská opevněná linie). Obec se nacházela 2 km od ústí řeky na místě moderního mikrodistriktu Staničko.

Populace

Pro rok 1989: Rusové - 2725, Arméni - 1506, Ukrajinci - 172, Bělorusové - 34, Řekové - 21, Adygeis a Shapsugs - 18, Němci - 16.

Pozoruhodní domorodci

• Katya Ogonyok (1977-2007) - ruská zpěvačka, interpretka ruského šansonu
• Khrishchanovich, Alexander Stepanovich (1899-1965) - slavný pracovník v ropném a plynárenském průmyslu (vrtačka), Hrdina socialistické práce, držitel Leninova řádu a dalších ocenění.

Podnebí

Napište recenzi na článek "Dzhubga"

Poznámky

1. www.gks.ru/free_doc/doc_2016/bul_dr/mun_obr2016.rar Obyvatelstvo Ruské federace podle obcí k 1. lednu 2016
3. Azarenková A.S., Bondar I.Yu., Vertysheva N.S. Hlavní administrativní a územní transformace v Kubáni (1793-1985). - Krasnodar: Knižní nakladatelství Krasnodar, 1986. - S. 248. - 395 s.
4. (Ruština) . Demoscope Weekly. Staženo 25. září 2013. .
5. (Ruština) . Demoscope Weekly. Staženo 25. září 2013. .
6. www.kurorttuapse.ru/history/4.htm Historie vzniku vesnic v regionu Tuapse.
7. . .
8. . Staženo 2. ledna 2014. .
9. . Staženo 2. ledna 2015. .
10. . Staženo 31. května 2014. .
11. . Staženo 16. listopadu 2013. .
12. . Staženo 27. dubna 2014. .
13. . Staženo 6. srpna 2015. .
14. .

Odkazy

• Dzhubga // Velká sovětská encyklopedie: [ve 30 svazcích] / kap. vyd. A. M. Prochorov. - 3. vyd. - M. : Sovětská encyklopedie, 1969-1978.

viz také

Úryvek charakterizující Dzhubga

Dzhubga- rekreační vesnice v regionu Gelendzhik na území Krasnodar; nachází se u ústí stejnojmenné řeky na pobřeží Černého moře. V 19. století byla vesnice jedním z center Malajské Shapsugie. Mezi pobřežními Shapsugy se toponym vyslovovalo jako – Zhyubgu. Jednoznačný výklad překladu tohoto toponyma neexistuje. Někteří vědci toto jméno spojují s moderním Adyghe zhybge, zhybga - „vánkem“. Je neméně pravděpodobné, že toponymum obsahuje prvek Adyghe bgyu - „břeh“. Někdy je druhá část této formy ubgyu chápána jako „široká“. Porovnejte kabardský toponymický termín „sch1eubgue“, což znamená „široká nížina“. V vlastivědné literatuře uváděná varianta „měsíční louka“ není jazykově podložená. Dubois de Monpere poukazuje na to, že v širokém a pohodlném údolí této řeky „by měl být jeden z burgů, ne-li hlavní město země Zikhů“. Dále se Monperet pokouší navázat kontinuitu mezi etnonymem Drenecherkess Zikhi a jeho současným toponymem: Zdá se, že toto jméno (Zega a Alba Zicchia - „Bílá Zikhia“) našlo rozšíření ve jménu Djuvga (Dzhuvga), které se používá spolu s Diouhoubou (Dzhukhubu)“ . Takový předpoklad se však zdá být velmi přitažený za vlasy.

Toto heslo ve slovníku říká, jak můžete vysvětlit nebo přeložit do ruštiny původ jména Dzhubga. Toto dekódování (vysvětlení) tohoto toponyma je uvedeno podle knihy A.V. Tverdy "Toponymický slovník Kavkazu".

Je možné, a dokonce jisté, že při skenování i následném zpracování dochází k překlepům a nepřesnostem. Není dost síly na to, abyste je všechny „chytili“ sami, ale můžete - opravím to. Také vzhledem k tomu, že tato sbírka slovníkových hesel obsahuje knihy několika autorů, jsou možné různé interpretace stejného jména - toto je normální – pravda se rodí ve sporu. Byl bych vděčný za zaslané doplňky, upřesnění a další práce o toponymii

komentáře:

Zpráva od: Ode mě přání do Krasnodarského kraje
Přeji kraji Krasnodar, aby devadesátý, padesátý, dvacátý šestý žalm, modlitba Páně, svaté oficium, liturgie a spravedlnost vždy volaly po posvěcení generací a požehnání těchto míst, aby byla krásnou ruskou jižní zemí pro spasení na věčnosti Amen. Přeji vám pravidelnou zpověď a svaté přijímání v Nejsvětější katolické apoštolské ruské pravoslavné církvi. Amen.

Zpráva od: Požehnání přeje všem obyvatelům Krasnodarského kraje
Svatá rada apoštolů ruské pravoslavné církve. Amen.

Prameny řeky se nacházejí na jihovýchodním svahu města Saryanova (568,9 m), které se nachází 2 km jižně od GKH. Délka řeky je asi 27 km, vlévá se do zálivu Dzhubga. Středisko Dzhubga, maják nacházející se v této vesnici, a hora Dzhubga (248 m), stejně jako průsmyk Dzhubginsky (127 m) na dálnici Goryachiy Klyuch - Dzhubga mezi Dzhubga a vesnicí nesou stejné jméno. Defanovka. Adyghské jméno Dzhubga je označováno jako, což znamená, podle jiného předpokladu se toponymum překládá jako, popř. Podle jiných verzí název znamená nebo, což není prokázáno. Domorodé obyvatelstvo také vysvětluje původ jména jako derivát slova obsahujícího Adyghe, kde - , - , . Existuje předpoklad, že jako součást hydronyma je jeho druhá část chápána jako slovo; podle jiné verze obsahuje druhá část výrazu prvek Adyghe, v překladu jako. Existuje předpoklad, že toponymum vzešlo, tzn. . Zřejmě mají pravdu ti autoři, kteří v etymologii slova vidí význam: široký, hladký, vítr, chůze, protože v dolním toku řeky Dzhubga se údolí rozšiřuje a je otevřeno větrům od moře, tzn. Oblast dala jméno řece.

Koveshnikov V.N. Eseje o toponymii Kubana

Je možné, a dokonce jisté, že při skenování i následném zpracování dochází k překlepům a nepřesnostem. Není dost síly na to, abyste je všechny „chytili“ sami, ale můžete - opravím to. Také vzhledem k tomu, že tato sbírka slovníkových hesel obsahuje knihy několika autorů, jsou možné různé interpretace stejného jména - toto je normální – pravda se rodí ve sporu. Byl bych vděčný za zaslané doplňky, upřesnění a další práce o toponymii

komentáře:

Zpráva od: madin
místo nárazového větru

Zpráva od: Ramzia
Muslimové procházející Dzhubga poprvé slyší v tomto názvu slovo „djomgA“ - důraz na „a“, měkké „zh“, jako ve francouzském „zhe“ (ya), přepsal jsem: „j“. A „jomga“ pro mnoho turkicky mluvících národů znamená „pátek“ – stejný významný den pro muslimy jako „neděle“ pro křesťany.
Děkuji!
Můj email: [e-mail chráněný]

Lazarevskoye – pojmenovaný po admirálovi Černého moře, udatném námořním veliteli, který porazil Turky. Díky jeho vítězstvím Rusko získalo přístup k Černému moři. Vycvičení admirálové Kornilov, Nakhimov, Istomin. Společně s vědcem Bellingshausenem objevili Antarktidu.

Kabardinka – Pojmenován po kmeni Kabardů.

Markhotsky hřbet (před Novorossijskem) – mizerný les.

Gelendzhik – bílá nevěsta Přístav, kde Turci prodávali horské krásy do otroctví a do harému.

Dzhanhot – košík zelení.

Arkhipoosipovka – na počest ruského vojáka-hrdiny Arkhipa Osipova, který spolu se sebou vyhodil do povětří pevnost, aby se nevzdal Čerkesům.

Tuapse – dvě vody. Že- dva, pse– voda. Městem protékají dvě řeky – Teshebe a Pauk.

Gisel-Dere – krásná soutěska.

Magri – podle legendy podle jmen dvou milenců Marie a Řehoře.

Rada-Kwaje – Sovětská vesnice.

Makopse – seno-voda.

Modrá dacha - Golubeva dača. Golubev je kontrarevolucionář, bílý důstojník, který vedl spiknutí proti sovětské moci.

Ashe – zbraň. Ashe – obchod. Obchod se zbraněmi.

Kiseleva Rock – pojmenovaná po umělci, který ji namaloval. Mezi Čerkesy se mu říká Kadošské skály po princi Kadošovi, který na tomto místě dříve žil. V horském eposu se mu říká „skála slz“, protože podle legendy se z jeho vrcholu ze žalu vrhla do propasti dcera prince Nebuga Guashy, jejíž vinou její milovaný Kadosh zemřel v bouři.

Soutěska Mamedovo - pojmenovaný po starci Mamedovi, který vedl oddíl Turků do hor, do divočiny, jako Ivan Susanin.

Old Men's Rock - skála, ze které v dávných dobách Čerkesové shazovali staré lidi (syny svých otců), protože se již nebyli schopni uživit a stali se přítěží klanu.

Psezuapse, řeka – Pse– voda, zua- světlo. Velmi lehká voda.

Thagapsh – Boží vody.

Thessaloniki – pojmenovaný po prvním obyvateli a zakladateli Selyanik Kras. Druhá verze je pojmenována po městě Soluň v Řecku.

Cukvadzhe, řeka –řeka černých buvolů (podle obrysů výběžků hor stékajících k řece).

Volkonka – pojmenovaná po princezně, která následovala svého manžela, děkabristického prince Volkonského na Sibiř. Na území dnešní Volkonky měla daču, na jejímž základě byla později postavena kancelář LSU, zkušebna odrůd Lazarevskij. K moři z LSU se zachovaly ruiny starověké pevnosti. V soutěsce se nachází unikátní dolmen-monolit. Je stará asi 5000 let. Nedaleko ní je sirovodíkový pramen, ve kterém se léčili staří lidé. V sovětských dobách byly v Solonikách vyvrtány 3 pitné studny s chloridovo-hydrogenuhličitanovou vodou.

Chemitokwaje – Chemita- červená kráva. Kwaj – vesnice Vesnice červených krav.

Katkovo, Zubovo – Katkov, Zubov - statkáři.

Hlava - pojmenovaný po generálu Golovinovi, který velel tomuto úseku pobřeží během kavkazské války s Highlanders (1833-1864). Pod vedením Lazareva se jeho studenti, důstojníci Istomin, Kornilov, Nakhimov, zúčastnili vylodění v Golovince, bitvě velel generál Raevskij, jeho přátelé Lev Puškin (Alexandrův bratr), děkabristé Odoevskij, Naryškin, Lorer a zúčastnil se umělec Aivazovský. Později namaloval obraz „Přistání v Subashi“. Tento obraz je nyní v Treťjakovské galerii. Dříve se řeka Shahe jmenovala Subashe. Do jeho úst vstoupila Lazarevova eskadra. Raevsky N.N. Zasadil jsem první tulipán v Rusku blízko břehu. Stále roste a kvete. Založil také botanickou zahradu Suchumi.

Štěrbina pro kotvu - V soutěsce byla nalezena lodní kotva odlitá v závodě Votkinsk Ural. Instalován na mysu Soči jako památník na počest vítězství v kavkazské válce. Válka skončila v roce 1864 revizí ruských jednotek pod vedením ruského generála Geimana ve městě Kbaade (to je současná Krasnaja Poljana). Název pochází z toho, že když se tam objevili zakládající rolníci, místo budoucí osady bylo celé červené s podzimním kapradím.

Vardane – na počest kmene Vardanů, kteří zemřeli ve válkách.

Loo – pojmenované po legendárním princi Loovovi, chytrém, statečném a spravedlivém. Pro rekreanty někteří průvodci slovo dešifrují jednodušeji: Je lepší relaxovat o samotě (nebo o samotě).

Dagomys – tago – Slunce, Myps – výčnělek Římsa, kam nesvítí slunce. Náznak, že hora mezi dvěma řekami zakrývá údolí. V soutěsce, v obci Volkovka, osadník I.A. Koshman vypěstuje první vynikající ruský čaj. Pak se přestěhoval do Solokh-Aul; Koshmanův dům se tam dochoval jako muzeum. A Solokh-Aul je považován za místo narození ruského čaje. A nyní se ruský čaj stal nekvalitním.

Soči – od jména kmene Adyghe Sshatche, který zde žil. Podle druhé verze z vesnice Adyghe Socha.

Matsesta, řeka - oheň voda.

Kudepsta, řeka – olejová voda.

Adler – podle jména kmene Adlyar nebo Ardlar, který zde žil.

Mzymta, řeka –"šílený." Šílená řeka.

Psou, řeka - hranice s Abcházií a konvenční časové pásmo. Čas v Abcházii je o hodinu napřed. Toto je hranice mezi Ruskem a Gruzií (Abcházie byla součástí Gruzie). To je hranice Severního Kavkazu se Zakavkazskem.