جغرافیدان پس از درخواست اطلاعاتی در مورد سیاره خود از مسافر کوچک موی روشن و تماشای پرندگان مهاجر توسط او، به سرعت شروع به نوشتن اطلاعات دریافتی کرد. مداد، نه خودکار - این مهم است! پسری که خود را به عنوان شازده کوچولو معرفی کرد، البته، مست نیست، با این حال، کودکان تخیل بسیار توسعه یافته ای دارند، بسیار توسعه یافته تر از حس واقعیت. این تنها چیزی بود که جغرافی دان قدیمی بر اساس خاطرات دوران کودکی اش از کودکان به یاد داشت. زنده ترین خاطره سیاره ای بود که او در کودکی با خواهرش در آن زندگی می کرد. سپس برای او بزرگ و پر از چیزهای زیبا به نظر می رسید، مانند کوه ها، غارها و دریای بی پایان که گویی از درون می درخشد. جغرافی دان با تأسف فراوان او را ترک کرد و وقتی زمان خداحافظی فرا رسید تسلیم خواهرش شد، اما ده سال بعد به آنجا رسید، مطمئن شد که با این سیاره اشتباه کرده است، ستاره ها مکان خود را تغییر داده اند، که او در نهایت توهم داشت، چون تشخیص نمی داد. کوچک. به جای کوه ها - تپه ها به ارتفاع یک و نیم تا دو متر، نه غارها - فرورفتگی ها در نزدیکی دسته ای از تپه ها، به جای دریا - یک دریاچه کوچک در حال خشک شدن. از یک طرف - او توانست گزارشی بی عیب و نقص و دقیق انجام دهد - حرفه یک جغرافی دان باید به چیزی متعهد باشد، از طرف دیگر ... او از دیدار خود پشیمان شد. چیزی که در کودکی از آن جدا شدی نباید در بزرگسالی برگردد. پنهان شدن از ناامیدی دنباله‌روی، حتی سر به زیر کشیدن در کار، غیرممکن است. اما این بهترین و مؤثرترین راه برای مخفی ماندن از افکار خود، در میان تمام آنهایی بود که توسط انسان اختراع شده بود. جغرافی دان چشمانش را مالید و آخرین باراو با نگاهی رضایت‌آمیز به نقشه و یادداشت‌های همراه آن که از سخنان شاهزاده جمع‌آوری کرده بود و در جعبه‌ای با داده‌های تایید نشده قرار داده بود، نگاه کرد. پنجاه سال تمرین طول کشید تا نکات اصلی را از سخنان مسافران رویاپرداز برجسته کند و بدون تردید نقشه بکشد. به خودش افتخار می کرد. یک چیز بد است - تعداد مسافران، این فرزندان زودگذر جهان، هر سال کمتر و کمتر شده است. چرا؟ شاید این حرفه دیگر مورد تقاضا قرار نگرفته باشد، یا شاید مردم دیگر مشتاقانه به چیزهای جدید علاقه نداشته باشند و از آنچه در حال حاضر دارند راضی نباشند، اما واقعیت این است که پسر مو روشن اولین مسافر سیاره جهان شد. جغرافی دان امسال اما سالها پیش او آرزو داشت که دهان این رویاپردازان احمق را ببندد، که بسیار مایل بودند در مورد ماهی های رنگارنگ صحبت کنند. آب پاک، سپس در مورد اشکال عجیب و غریب پوسته ها، به جای برخی از آنها اطلاعات مفید... و با این حال دلش برای این گفتگوهای پوچ تنگ شده بود، به طوری که حتی در گفتگو با شازده کوچولو، وقتی از یک گل زیبا صحبت می کرد، عصبانی نمی شد. جغرافیدان فقط به پسر نگاه کرد، حتی کمی احساس همدردی کرد و با تحقیر گفت: ما گلها را جشن نمی گیریم. و این بچه های بزرگ کجا ناپدید شدند که مدام به او نگاه می کردند و مشتاقانه از ماجراهای خود می گفتند؟ واقعا بزرگ شدی؟ و جغرافی دان اکنون چه باید بکند - بدون آنها چگونه کار خواهد کرد؟ از طرفی اینجا خیلی بهتر از زمین است که هفت هزار جغرافیدان در آن کار می کنند. او به همکاران خود از این سیاره احترام می گذاشت، که بسیار منطقی تر است که آنها را نه زمین، بلکه آب بنامیم، اما به کار آنها حسادت نمی کرد. این لحظهعمدتاً شامل ترسیم مجدد مرزها و تغییر نام کشورها و شهرها بود. کار بی شکر الان هم صدای بلند پسرک همچنان در گوشش می پیچید. شازده کوچولو یک سوال پرسید که تمام طبیعت جغرافیدان را تغییر داد. او پرسید: سیاره شما بسیار زیباست. آیا اقیانوس دارید؟" جغرافی دان در ذهن خود گفت: «نمی دانم. اما او حتی می‌خواست از مسافران بازدیدکننده بخواهد که سیاره‌اش را قبل از عزیمت مطالعه کنند، اما مدام فراموش می‌کرد، داده‌های ثبت‌شده را تجزیه و تحلیل می‌کرد و حتی فراموش می‌کرد که قوانین ابتدایی ادب را که هر فرد بالغ شایسته‌ای باید به‌طور بی‌عیب و نقص رعایت کند، رعایت کند. جغرافی دان از روی میز بلند شد و در حالی که شانه هایش را به هم رساند، در امتداد سیاره قدم زد. یک فرد بالغ به طرز بدی از یک جغرافی دان بیرون آمد. او خودش به این موضوع متقاعد شده بود و متوجه شد که به سنگریزه های شفاف چند رنگی که روی ساحل یک حوضچه کوچک پرتاب شده بود نگاه می کرد. حاضر. آنها را مسافری پیش او آورد... خدای نکرده خاطره بیست سال پیش. و آنها را فراموش کرد. من یک جغرافیدان هستم نه یک مسافر. دلم برای مسافران تنگ شده است. از این گذشته، جغرافیدانان شهرها، رودخانه‌ها، کوه‌ها، دریاها، اقیانوس‌ها و بیابان‌ها را دنبال نمی‌کنند. جغرافی دان بسیار مهم است، او زمانی برای راه رفتن ندارد - جغرافیدان توضیح داد. - او دفترش را ترک نمی کند. اما او مسافران را می پذیرد و داستان های آنها را می نویسد ... "اگر خودش کار این فرزندان زودگذر جهان را انجام می دهد چگونه فرود آمد. همه مردم چنین هستند - جغرافی دان بیشتر از دیگران در این مورد می داند، اما مسافران فقط مردم نیستند - باد. آنها به هیچ وجه قابل مشاهده نیستند، به نظر می رسد، آنها فقط اینجا بودند و دیگر نه. و فقدان باد منجر به عواقب فاجعه‌بار می‌شود... جغرافیدان نیز در این مورد می‌داند، اگرچه ملوانان بیشتر می‌دانند. با این حال، او اکنون بهتر نیست. مسافر-جغرافیدان! .. پس از کاوش در سیاره، به محل کار خود بازگشت - پاهایش، عادت نداشت، از یک پیاده روی طولانی درد می کرد، اما جغرافیدان با خوشحالی شروع به تجزیه و تحلیل داده های ثبت شده کرد - بالاخره یک کار پیدا شد!
سیاره ششم ده برابر سیاره قبلی بود. پیرمردی زندگی می کرد که کتاب های قطور می نوشت.
نگاه کن مسافر رسید! - او با توجه به شازده کوچولو فریاد زد.
شازده کوچولو روی میز نشست تا نفس تازه کند. او قبلاً خیلی سفر کرده است!
شما اهل کجا هستید؟ پیرمرد پرسید
این کتاب عظیم چیست؟ - از شازده کوچولو پرسید. - اینجا چه میکنی؟
من یک جغرافیدان هستم، پیرمرد پاسخ داد.
و جغرافی دان چیست؟
او دانشمندی است که می داند دریاها، رودخانه ها، شهرها، کوه ها و بیابان ها کجاست.
چه جالب! - گفت شازده کوچولو. - این یک چیز واقعی است!
و به اطراف سیاره جغرافی دان نگاه کرد. او هرگز چنین سیاره باشکوهی را ندیده بود.
سیاره شما بسیار زیبا است، "او گفت. - آیا اقیانوس دارید؟
من این را نمی دانم، "جغرافیدان گفت.
اوه ... - شازده کوچولو با ناامیدی به سمت خود کشید. - آیا کوه وجود دارد؟
من نمی دانم، "جغرافیدان تکرار کرد.
و شهرها، رودخانه ها، بیابان ها چطور؟
و من هم این را نمی دانم.
اما شما یک جغرافیدان هستید!
همین است، پیرمرد گفت. - من یک جغرافیدان هستم نه یک مسافر. دلم برای مسافران تنگ شده است. از این گذشته، جغرافیدانان شهرها، رودخانه‌ها، کوه‌ها، دریاها، اقیانوس‌ها و بیابان‌ها را دنبال نمی‌کنند. جغرافی دان خیلی آدم مهمی است، وقت راه رفتن ندارد. دفترش را ترک نمی کند. اما مسافران را می پذیرد و داستان هایشان را ثبت می کند. و اگر هر یک از آنها چیز جالبی بگوید، جغرافی دان پرس و جو می کند و بررسی می کند که آیا این مسافر فرد شایسته ای است یا خیر.
برای چی؟
چرا اگر مسافری شروع به دروغ گفتن کند، همه چیز در کتاب های درسی جغرافیا به هم می خورد. و اگر زیاد بنوشد نیز فاجعه است.
و چرا؟
زیرا مستها دوبینی دارند. و جایی که در واقع یک کوه وجود دارد، جغرافیدان دو را علامت گذاری می کند.
شازده کوچولو گفت من یک نفر را می شناختم... او یک مسافر بد می ساخت.
بسیار امکان پذیر است. پس اگر معلوم شود که مسافر انسان شایسته ای است، کشف او بررسی می شود.
چگونه بررسی می شود؟ برو و ببین؟
وای نه. خیلی پیچیده است. آنها صرفاً از مسافر می خواهند که مدرک ارائه دهد. مثلا اگر باز کرد کوه بزرگ، بگذار سنگ های بزرگ از او بیاورد.
جغرافیدان ناگهان آشفته شد:
اما تو خودت مسافری! تو از راه دور آمده ای! از سیاره خود به من بگویید!
و کتاب قطوری را باز کرد و مدادی را تیز کرد. داستان های مسافران ابتدا با مداد نوشته می شود. و تنها پس از ارائه مدرک توسط مسافر، می توان داستان او را با جوهر نوشت.
جغرافی دان گفت: من به شما گوش می دهم.
خب، آنجا برای من چندان جالب نیست، "شازده کوچولو گفت. - همه چیز برای من خیلی کوچک است. سه آتشفشان وجود دارد. دو نفر فعال هستند و یکی مدتهاست که بیرون رفته است. اما هرگز نمی دانید چه اتفاقی می تواند بیفتد ...
بله، هر چیزی ممکن است اتفاق بیفتد، - جغرافیدان تایید کرد.
بعد، من یک گل دارم.
جغرافی دان گفت: ما گل ها را جشن نمی گیریم.
چرا؟! این زیباترین چیز است!
زیرا گلها زودگذر هستند.
چگونه است - زودگذر؟
این جغرافیدان تصریح کرد: کتاب های جغرافیا گرانبهاترین کتاب های جهان هستند. - آنها هرگز قدیمی نمی شوند. به هر حال، یک مورد بسیار نادر است که یک کوه تکان بخورد. یا برای خشک کردن اقیانوس. ما در مورد چیزهایی می نویسیم که ابدی و تغییر ناپذیر هستند.
ولی آتشفشان خفتهشازده کوچولو قطع کرد ممکن است بیدار شود. - و " زودگذر" چیست؟
جغرافیدان گفت: آتشفشان خاموش شده یا فعال است - برای ما جغرافیدانان مهم نیست. - یک چیز مهم است: کوه. تغییر نمی کند.
زودگذر چیست؟ - از شازده کوچولو پرسید، چون یک بار سؤالی پرسید، تا زمانی که جوابی دریافت نکرد، عقب نشینی نکرد.
این به این معنی است: آن که به زودی ناپدید می شود.
و گل من در شرف ناپدید شدن است؟
البته.
شازده کوچولو با خود گفت: «زیبایی و شادی من کوتاه است، و او چیزی برای دفاع از خود در برابر دنیا ندارد: او فقط چهار خار دارد. و من او را ترک کردم و او در سیاره من تنها ماند!» oskazkakh.ru - سایت
این اولین بار بود که از گل رها شده پشیمان شد. اما شجاعت بلافاصله به او بازگشت.
به من توصیه می کنید کجا بروم؟ از جغرافی دان پرسید.
جغرافیدان پاسخ داد از سیاره زمین دیدن کنید. - او شهرت خوبی دارد ...
و شازده کوچولو به راه افتاد، اما فکرش در مورد یک گل رها شده بود.
سیاره ششم ده برابر سیاره قبلی بود. پیرمردی زندگی می کرد که کتاب های قطور می نوشت.
نگاه کن مسافر رسید! - او با توجه به شازده کوچولو فریاد زد.
شازده کوچولو روی میز نشست تا نفس تازه کند. او قبلاً خیلی سفر کرده است!
شما اهل کجا هستید؟ پیرمرد از او پرسید.
این کتاب عظیم چیست؟ - از شازده کوچولو پرسید. - اینجا چه میکنی؟
من یک جغرافیدان هستم، پیرمرد پاسخ داد.
و جغرافی دان چیست؟
او دانشمندی است که می داند دریاها، رودخانه ها، شهرها، کوه ها و بیابان ها کجاست.
چه جالب! - گفت شازده کوچولو. - این یک چیز واقعی است!
و به اطراف سیاره جغرافی دان نگاه کرد. او هرگز چنین سیاره باشکوهی را ندیده بود!
سیاره شما بسیار زیبا است، "او گفت. - آیا اقیانوس دارید؟
من این را نمی دانم، "جغرافیدان گفت.
اوه اوه اوه ... - شازده کوچولو با ناامیدی کشید. - آیا کوه وجود دارد؟
من نمی دانم، "جغرافیدان تکرار کرد.
و شهرها، رودخانه ها، بیابان ها چطور؟
و من هم این را نمی دانم.
اما شما یک جغرافیدان هستید!
همین است، پیرمرد گفت. - من یک جغرافیدان هستم نه یک مسافر. دلم برای مسافران تنگ شده است. از این گذشته، جغرافیدانان شهرها، رودخانه‌ها، کوه‌ها، دریاها، اقیانوس‌ها و بیابان‌ها را دنبال نمی‌کنند. جغرافی دان خیلی آدم مهمی است، وقت راه رفتن ندارد. دفترش را ترک نمی کند. اما مسافران را می پذیرد و داستان هایشان را ثبت می کند. و اگر هر یک از آنها چیز جالبی بگوید، جغرافی دان پرس و جو می کند و بررسی می کند که آیا این مسافر فرد شایسته ای است یا خیر.
برای چی؟
چرا اگر مسافری شروع به دروغ گفتن کند، همه چیز در کتاب های درسی جغرافیا به هم می خورد. و اگر زیاد بنوشد نیز فاجعه است.
و چرا؟
زیرا مستها دوبینی دارند. و جایی که در واقع یک کوه وجود دارد، جغرافیدان دو را علامت گذاری می کند.
شازده کوچولو گفت من یک نفر را می شناختم... او یک مسافر بد می ساخت.
بسیار امکان پذیر است. پس اگر معلوم شود که مسافر انسان شایسته ای است، کشف او بررسی می شود.
چگونه بررسی می شود؟ برو و ببین؟
وای نه. خیلی پیچیده است. آنها صرفاً از مسافر می خواهند که مدرک ارائه دهد. مثلاً اگر کوه بزرگی را کشف کرد، از آن سنگ های بزرگ بیاورد.
جغرافیدان ناگهان آشفته شد:
اما تو خودت مسافری! تو از راه دور آمده ای! از سیاره خود به من بگویید!
و کتاب قطوری را باز کرد و مدادی را تیز کرد. داستان های مسافران ابتدا با مداد نوشته می شود. و تنها پس از ارائه مدرک توسط مسافر، می توان داستان او را با جوهر نوشت.
جغرافی دان گفت: من به شما گوش می دهم.
خب، آنجا برای من چندان جالب نیست، "شازده کوچولو گفت. - همه چیز برای من خیلی کوچک است. سه آتشفشان وجود دارد. دو نفر فعال هستند و یکی مدتهاست که بیرون رفته است. اما هرگز نمی دانید چه اتفاقی می تواند بیفتد ...
بله، هر چیزی ممکن است اتفاق بیفتد، - جغرافیدان تایید کرد.
سپس من یک گل دارم.
جغرافی دان گفت: ما گل ها را جشن نمی گیریم.
چرا؟! این زیباترین چیز است!
زیرا گلها زودگذر هستند.
چگونه است - زودگذر؟
این جغرافیدان تصریح کرد: کتاب های جغرافیا گرانبهاترین کتاب های جهان هستند. - آنها هرگز قدیمی نمی شوند. به هر حال، یک مورد بسیار نادر است که یک کوه تکان بخورد. یا برای خشک کردن اقیانوس. ما در مورد چیزهایی می نویسیم که ابدی و تغییر ناپذیر هستند.
شازده کوچولو قطع کرد، اما یک آتشفشان خاموش می تواند بیدار شود. - و " زودگذر" چیست؟
جغرافیدان گفت: آتشفشان خاموش شده یا فعال است، برای ما جغرافیدانان مهم نیست. - یک چیز مهم است: کوه. تغییر نمی کند.
زودگذر چیست؟ - پرسید شازده کوچولو که یک بار سوالی پرسیده بود تا جوابی نگرفت آرام نشد.
این به این معنی است: آن که به زودی ناپدید می شود.
و گل من در شرف ناپدید شدن است؟
البته.
شازده کوچولو با خود گفت: «زیبایی و شادی من کوتاه است، و او چیزی برای دفاع از خود در برابر دنیا ندارد، او فقط چهار خار دارد. و من او را ترک کردم و او در سیاره من تنها ماند!»
این اولین بار بود که از گل رها شده پشیمان شد. اما سپس شجاعت به او بازگشت.
به من توصیه می کنید کجا بروم؟ از جغرافی دان پرسید.
جغرافیدان پاسخ داد از سیاره زمین دیدن کنید. - او شهرت خوبی دارد ...
و شازده کوچولو به راه افتاد، اما فکرش در مورد یک گل رها شده بود.
اما شما یک جغرافیدان هستید!
همین است، پیرمرد گفت. - من یک جغرافیدان هستم نه یک مسافر. دلم برای مسافران تنگ شده است. از این گذشته، جغرافیدانان شهرها، رودخانه‌ها، کوه‌ها، دریاها، اقیانوس‌ها و بیابان‌ها را دنبال نمی‌کنند. جغرافی دان خیلی آدم مهمی است، وقت راه رفتن ندارد. دفترش را ترک نمی کند. اما مسافران را می پذیرد و داستان هایشان را ثبت می کند. و اگر هر یک از آنها چیز جالبی بگوید، جغرافی دان پرس و جو می کند و بررسی می کند که آیا این مسافر فرد شایسته ای است یا خیر.
برای چی؟
چرا اگر مسافری شروع به دروغ گفتن کند، همه چیز در کتاب های درسی جغرافیا به هم می خورد. و اگر زیاد بنوشد نیز فاجعه است.
و چرا؟
زیرا مستها دوبینی دارند. و جایی که در واقع یک کوه وجود دارد، جغرافیدان دو را علامت گذاری می کند.
شازده کوچولو گفت من یک نفر را می شناختم... او یک مسافر بد می ساخت.
بسیار امکان پذیر است. پس اگر معلوم شود که مسافر انسان شایسته ای است، کشف او بررسی می شود.
چگونه بررسی می شود؟ برو و ببین؟
وای نه. خیلی پیچیده است. آنها صرفاً از مسافر می خواهند که مدرک ارائه دهد. مثلاً اگر کوه بزرگی را کشف کرد، از آن سنگ های بزرگ بیاورد.
جغرافیدان ناگهان آشفته شد:
اما تو خودت مسافری! تو از راه دور آمده ای! از سیاره خود به من بگویید!
و کتاب قطوری را باز کرد و مدادی را تیز کرد. داستان های مسافران ابتدا با مداد نوشته می شود. و تنها پس از ارائه مدرک توسط مسافر، می توان داستان او را با جوهر نوشت.
جغرافی دان گفت: من به شما گوش می دهم.
خب، آنجا برای من چندان جالب نیست، "شازده کوچولو گفت. - همه چیز برای من خیلی کوچک است. سه آتشفشان وجود دارد. دو نفر فعال هستند و یکی مدتهاست که بیرون رفته است. اما هرگز نمی دانید چه اتفاقی می تواند بیفتد ...
بله، هر چیزی ممکن است اتفاق بیفتد، - جغرافیدان تایید کرد.
سپس من یک گل دارم.
جغرافی دان گفت: ما گل ها را جشن نمی گیریم.
چرا؟! این زیباترین چیز است!
زیرا گلها زودگذر هستند.
چگونه است - زودگذر؟
این جغرافیدان تصریح کرد: کتاب های جغرافیا گرانبهاترین کتاب های جهان هستند. - آنها هرگز قدیمی نمی شوند. به هر حال، یک مورد بسیار نادر است که یک کوه تکان بخورد. یا برای خشک کردن اقیانوس. ما در مورد چیزهایی می نویسیم که ابدی و تغییر ناپذیر هستند.
شازده کوچولو قطع کرد، اما یک آتشفشان خاموش می تواند بیدار شود. - و " زودگذر" چیست؟
جغرافیدان گفت: آتشفشان خاموش شده یا فعال است، برای ما جغرافیدانان مهم نیست. - یک چیز مهم است: کوه. تغییر نمی کند.
زودگذر چیست؟ - پرسید شازده کوچولو که یک بار سوالی پرسیده بود تا جوابی نگرفت آرام نشد.
این به این معنی است: آن که به زودی ناپدید می شود.
و گل من در شرف ناپدید شدن است؟
البته.
شازده کوچولو با خود گفت: «زیبایی و شادی من کوتاه است، و او چیزی برای دفاع از خود در برابر دنیا ندارد، او فقط چهار خار دارد. و من او را ترک کردم و او در سیاره من تنها ماند!»
این اولین بار بود که از گل رها شده پشیمان شد. اما سپس شجاعت به او بازگشت.
به من توصیه می کنید کجا بروم؟ از جغرافی دان پرسید.
جغرافیدان پاسخ داد از سیاره زمین دیدن کنید. - او شهرت خوبی دارد ...
و شازده کوچولو به راه افتاد، اما فکرش در مورد یک گل رها شده بود.
بنابراین هفتمین سیاره ای که او از آن بازدید کرد، زمین بود.
زمین سیاره آسانی نیست! دارای صد و یازده پادشاه (البته سیاهپوست)، هفت هزار جغرافیدان، نهصد هزار تاجر، هفت و نیم میلیون مست، سیصد و یازده میلیون جاه طلب، در مجموع حدود دو میلیارد بزرگسال.
برای اینکه بفهمید زمین چقدر بزرگ است، فقط می گویم که تا زمان اختراع الکتریسیته، در هر شش قاره، لازم بود یک ارتش کامل از چراغ گردان ها - چهارصد و شصت و دو هزار و پانصد و یازده نفر
از بیرون که دیدم، منظره ای باشکوه بود. حرکات این ارتش مانند باله از دقیق ترین ریتم پیروی می کرد. چراغ‌افشان نیوزلند و استرالیا اولین کسانی بودند که اجرا کردند. با چراغ روشن به رختخواب رفتند. به دنبال آنها نوبت به چراغ‌افکن‌های چینی رسید. پس از اتمام رقص، آنها نیز در پشت صحنه پنهان شدند. سپس نوبت به لامپ‌ها در روسیه و هند رسید. سپس - در آفریقا و اروپا. سپس در آمریکای جنوبیسپس در آمریکای شمالی... و آنها هرگز اشتباه نکردند، هیچ کس در زمان اشتباه روی صحنه نرفت. بله عالی بود
فقط چراغ‌افکنی که قرار بود تنها فانوس را در قطب شمال روشن کند، و برادرش در قطب جنوب - فقط این دو به راحتی و بی خیال زندگی می‌کردند: آنها مجبور بودند کار خود را فقط دو بار در سال انجام دهند.
وقتی واقعاً می خواهید شوخی کنید، گاهی اوقات بی اختیار دروغ می گویید. در مورد چراغ‌افکن‌ها صحبت کردم، تا حدودی در برابر حقیقت گناه کردم. می ترسم کسانی که سیاره ما را نمی شناسند تصور نادرستی در مورد آن داشته باشند. مردم فضای زیادی روی زمین اشغال نمی کنند. اگر دو میلیارد نفر از ساکنان آن گرد هم می آمدند و مانند یک راهپیمایی به یک جمعیت جامد تبدیل می شدند، همه آنها به راحتی در فضایی به طول بیست مایل و عرض بیست مایل قرار می گرفتند. همه بشریت را می توان شانه به شانه در کوچکترین جزیره اقیانوس آرام گرد هم آورد.
البته بزرگسالان شما را باور نخواهند کرد. آنها تصور می کنند که فضای زیادی را اشغال می کنند. آنها مانند بائوباب ها برای خودشان با شکوه به نظر می رسند. و شما به آنها توصیه می کنید که یک محاسبه دقیق انجام دهند. آنها آن را دوست خواهند داشت، زیرا آنها عاشق اعداد هستند. شما زمان را برای این حساب تلف نمی کنید. این بی فایده است. شما از قبل به من اعتماد دارید.
بنابراین، شازده کوچولو با برخورد به زمین، روحی ندید و بسیار شگفت زده شد. او حتی فکر می کرد که به اشتباه به یک سیاره دیگر پرواز کرده است. اما پس از آن یک حلقه پرتو ماه در شن ها تکان خورد.
عصر بخیر، شازده کوچولو برای هر موردی گفت.
عصر بخیر، مار پاسخ داد.
من در کدام سیاره هستم؟
مار گفت به زمین. - به آفریقا
در اینجا چگونه است. آیا هیچ انسانی روی زمین وجود ندارد؟
اینجا یک کویر است. هیچ کس در بیابان ها زندگی نمی کند. اما زمین بزرگ است.
شازده کوچولو روی سنگی نشست و چشمانش را به سوی آسمان بلند کرد.
من متعجبم که چرا ستاره ها می درخشند، "او متفکرانه گفت. - احتمالاً به این ترتیب که دیر یا زود هر کس دوباره بتواند خود را پیدا کند. ببین، اینجا سیاره من است - درست بالای سر ما... اما چقدر دور است!
مار گفت یک سیاره زیبا. - اینجا روی زمین میخوای چیکار کنی؟
شازده کوچولو اعتراف کرد من با گلم دعوا کردم.
آه همین...
و هر دو ساکت شدند.
مردم کجا هستند؟ - بالاخره شازده کوچولو دوباره صحبت کرد. - هنوز در بیابان تنهاست...
این مار نیز در میان مردم تنها است.
شازده کوچولو با دقت به او نگاه کرد.
تو موجود عجیبی هستی.» ضخیم تر از انگشت نیست...
اما من از انگشت پادشاه قدرت بیشتری دارم - مار اعتراض کرد.
شازده کوچولو لبخندی زد:
خوب، آیا شما واقعاً اینقدر قدرتمند هستید؟ تو حتی پنجه هم نداری شما حتی نمی توانید سفر کنید ...
و مثل یک دستبند طلا دور قوزک شازده کوچولو پیچید.
هر کس را لمس کنم، به سرزمینی که از آن آمده برمی گردم. - اما تو پاکی و از ستاره اومدی...
شازده کوچولو جوابی نداد.
مار ادامه داد: من برای شما متاسفم. شما در این زمین بسیار ضعیف هستید، مانند گرانیت. روزی که از سیاره متروک خود به شدت پشیمان شوید، من می توانم به شما کمک کنم. من میتوانم…
شازده کوچولو گفت: کاملاً درک می کنم. - اما چرا مدام با معما صحبت می کنید؟
مار گفت: همه معماها را حل می کنم.
و هر دو ساکت شدند.
شازده کوچولو از صحرا گذشت و با کسی ملاقات نکرد. در تمام مدت او فقط با یک گل روبرو شد - یک گل کوچک و غیرقابل توصیف با سه گلبرگ ...
