هنگام مطالعه یک زبان خارجی ، ارزش توجه زیادی به گفتار دیالوگ دارد. گفتگوها به یادگیری سریع کلمات و عبارات جدید ، توسعه مهارت های ارتباط شفاهی کمک می کند. و گفتگوهای آلمانی ، همراه با ترجمه به روسی ، به شما امکان می دهد از آنها برای کنترل خود استفاده کنید (می توانید از آلمانی بدون اینکه به متن روسی نگاه کنید ترجمه کنید و سپس ، برعکس ، از روسی ترجمه کنید و خود را در برابر متن آلمانی بررسی کنید. )

Frau Frolova reserviert Hotelplätze

- هتل Hier "Merkur".

- Ich möchte bitte 2 Hotelzimmer reservieren.

- Einzel-oder Doppelzimmer؟

- Zwei Einzelzimmer bitte auf den Namen Dubenko.

- Mit Bad oder Dusche؟

- Mit Bad bitte.

- Wann kommt Herr Dubenko an؟

- Wie lange bleibt er در درسدن؟

- آلس erledigt. اوف ویدرهرن.

فرا فرولووا هتلی سفارش می دهد

- هتل "مرکوری".

- من می خواهم 2 اتاق سفارش دهم.

- تک نفره یا دو نفره؟

- لطفاً دو تک آهنگ به نام دوبنکو.

- با حمام یا دوش؟

- با حمام ، لطفا.

- آقای دوبنکو کی می آید؟

- چه مدت در درسدن می ماند؟

- اشکالی ندارد (حل شد). خداحافظ.

امپانگ هستم

- گوتن آبند. Wir haben auf den Namen Dubenko zwei Zimmer reserviert.

- Sie sind auf Geschäftsreise von der Firma Avis، nicht wahr؟

- Sie haben Recht.

- Füllen Sie bitte dann das Anmeldeformular aus.

- Wie teuer sind die Zimmer؟

- Die Übernachtung mit Frühstück kostet 26 Euro pro Nacht.

- Haben Sie Voll- oder Halbpension؟

- Leider weder noch. Aber unser Restaurant hat warme Küche fast den ganzen Tag. Wir haben auch ein Solarium، einen Fitnessraum، eine Dampfsauna، eine Kegelbahn، einen Tennisplatz.

- Hier sind Ihre Schlüssel. Zimmer Nummer 32، 34 liegen im 3. Stock. Um die Ecke befindet sich der Fahrstuhl.

- Können Sie uns morgen früh wecken؟

- گرن. Das macht unser Zimmermädchen. ام وای ویل اهر؟

- Um Viertel nach sieben.

- Geht در Ordnung.

در سرپرست

- عصر بخیر. ما دو اتاق به نام دوبنکو سفارش دادیم.

- شما در سفر کاری از Avis هستید ، اینطور نیست؟

- حق با شماست.

- لطفا فرم ثبت نام را پر کنید.

- هزینه یک اتاق هتل چقدر است؟

- هر اتاق در هر شب با صبحانه - 26 یورو.

- آیا تمام و نیم غذا دارید؟

- متأسفانه ، نه این و نه آن. اما رستوران تقریباً تمام روز باز است. ما همچنین سولاریوم ، اتاق تناسب اندام ، سونا ، سالن بولینگ ، زمین تنیس داریم.

- فوق العاده است!

- اینجا کلیدهای شما هستند. اتاقهای 32 ، 34 در طبقه 3 واقع شده است. آسانسور گوشه ای است.

- ممکن است فردا صبح ما را از خواب بیدار کنید؟

- با کمال میل. خدمتکار ما این کار را انجام می دهد. در چه زمانی؟

- ساعت هفت و ربع.

- انجام خواهد شد.

- با تشکر.

من زیمر هستم

- دارف اینجا؟

- Bitte، komm rein. ستز دیچ Ich muss noch auspacken. بارور سریع ایچ بن.

Darf ich dir helfen؟

- Nett von dir. Lege bitte auf den Schreibtisch die Unterlagen. Meine Sachen hänge ich in den Schrank. Das Waschzeug - ins Bad. دن کوفر - اینس ریگال.

- Dein Zimmer ist nett. eingerichtet مدرن و روده ای. Mein Zimmer ist auch gemütlich und komfortabel. Ich habe bloß keinen Fernseher und nur einen Sessel. Aber ich habe ein Bett und eine Couch.

- Nicht so schlimm. Dann siehst du bei mir fern. بنابراین ، das wäre alles. لوس! Gehen wir!

داخل اتاق

- میشه بیام داخل؟

- لطفا بفرمایید داخل. بنشینید. هنوز باید وسایلم را باز کنم. من تقریبا آماده هستم.

- میتونم کمکتون کنم؟

- خوش به حال شما. لطفا مدارک را روی میز خود قرار دهید. وسایلم را در کمد می گذارم. لوازم جانبی را بشویید - به حمام بروید. چمدان در قفسه است.

- اتاق کوچولوی خوبی دارید. مدرن و مبله خوب. اتاق من نیز دنج و راحت است. فقط من تلویزیون ندارم و فقط یک صندلی. اما من یک تخت و یک مبل دارم.

- ترسناک نیست. شما با من تلویزیون تماشا خواهید کرد. بنابراین ، به نظر می رسد ، همه چیز. رو به جلو! رفت!

مشابه:

Im deutschen Hotel.

Wenn Sie eine Reise nach Deutschland geplant haben، kümmern Sie sich im voraus nicht nur um Fahrkarte، Einweisung und Visa، sondern auch um eine Nummer im Hotel.

Heute gibt es gute Möglichkeit، ein passendes Hotel leicht und einfach آنلاین برای رزرو آنلاین. Schneller verstehen Informationen über Hotels Ihnen helfen موضوعات در Deutsch.

Im deutschen Hotel warten auf Sie schön ausgestaltete Gästezimmer. Dort gibt es alles Notwendige für richtige Erholung: Bad mit warmem Wasser، Bar mit entzückenden Kühlgetränken، Fernseher، Kühlschrank، Bügeleisen und sogar drahtlos Internet-Zugang.

Hier arbeitet nur ein freundliches، hochausgebildetes Personal، das allseitige Hilfe für die leistet. Ganz kostenlos können Sie Schuhputzservice، Textilreinigung oder Bürodienst benutzen oder Hilfe bei der Tourenplanung bekommen.

Nette Atmosphäre، luxuriöse Zimmer und kostenlose Frühstücke jährlich ziehen im deutschen Hotel Reisende aus aller Welt an، obwohl Preisen sehr hoch sind.

Viele Restaurants und Bars schlagen von morgens bis nachts eine große Auswahl an verschiedenen Getränke und internationalen Gerichte vor. Sehr populär sind Tee-zeit und Lunch in Lobby-bar.

در Freizeit nutzen Hotelgäste Sauna ، Bowlingbahn ، Fitnessstudio ، Tennis-und Spielplatz. Besonders aktuell ist heute Fahrradverleih.

Fast alle deutschen Hotels verfügen heute über Innenhof، Parkgarage، Garten، Dachterrasse، Gepäckaufbewahrung، große Konferenzräume.

Viele Hotels bieten Transferservice vom Flughafen oder Bahnhof. Es muss im voraus mit Hotel direkt abgefragt werden. Um Ihr Gespräch erfolgreich war، benutzen sie einen Gesprächsbuch oder موضوعات در Deutsch.

در یک هتل آلمانی

اگر برای سفر به آلمان برنامه ریزی کرده اید ، نه تنها بلیط ، کوپن و ویزا ، بلکه اتاق هتل را از قبل مراقبت کنید.

امروز یک فرصت خوب ، آسان و ساده برای رزرو هتل مناسب به صورت آنلاین وجود دارد. موضوعات آلمانی به شما کمک می کند تا اطلاعات هتل ها را سریعتر درک کنید.

این هتل آلمانی اتاق های مهمان را به خوبی مهیا می کند. همه چیز مورد نیاز برای یک استراحت واقعی را در خود دارد: دوش با آب گرم ، بار با نوشیدنی های گازدار خوشمزه ، تلویزیون ، یخچال ، اتو و حتی دسترسی به اینترنت بی سیم.

فقط پرسنل دوستانه و با صلاحیت بالا در اینجا کار می کنند و کمک های جامعی را ارائه می دهند. کاملاً رایگان ، می توانید از خدمات کفش و درخشش لباس ، میز راهنمایی استفاده کنید یا از برنامه ریزی تور خود کمک بگیرید.

فضایی دلپذیر ، اتاقهای مجلل و صبحانه رایگان ، هر ساله با وجود قیمتهای بسیار بالا ، مسافران از سراسر جهان را به هتلهای آلمانی می کشاند.

تعداد زیادی رستوران و بار از صبح تا عصر انواع مختلفی از نوشیدنی ها و غذاهای بین المللی را ارائه می دهند. استراحت چای و ناهار در لابی بار از محبوبیت خاصی برخوردار است.

در اوقات فراغت ، مهمانان هتل با کمال میل از سونا ، بولینگ ، استودیو تناسب اندام ، تنیس و زمین بازی... کرایه دوچرخه تقاضای زیادی دارد.

تقریباً همه هتل های آلمان دارای حیاط ، پارکینگ ، باغ ، اتاق زیر شیروانی ، انبار چمدان ، اتاقهای کنفرانس بزرگ هستند.

بسیاری از هتل ها وانت را در فرودگاه یا ایستگاه قطار ارائه می دهند. این باید از قبل مستقیماً با هتل توافق شود. برای موفقیت در گفتگو ، از یک عبارت یا موضوعات آلمانی استفاده کنید.

نوبت به واژه نامه هتل رسید. این مقاله شامل عبارات مفیدبرای برقراری ارتباط با کارکنان هتل: اتاقی را انتخاب کنید ، از هزینه آن مطلع شوید ، شکایت کنید ..

کلمات مهم:

der Anreisetag- روز ورود
der Abreisetag- روز حرکت

die Halbpension -نیم وعده (صبحانه + شام)
دی e Vollpension- مستمری کامل (صبحانه + ناهار + شام)

عین زیمر ..... - اتاق…

mit Dusche- با دوش
mit Badewanne- با حمام
میت فرنشر- با تلویزیون
mit WLAN -با wi-fi
mit Frühstück -با صبحانه
ein Nichtraucherzimmer- اتاق غیر سیگاری

سوالات از نمایندگان هتل:

Ich möchte ein Zimmer für eine Nacht (zwei Nächte، eine Woche)- من به یک روز اتاق (دو روز ، یک هفته) نیاز دارم.

Wie viel kostet dieses Zimmer pro Nacht؟- هزینه این اتاق در روز چقدر است؟

Ist alles in diesem Preis inbegriffen؟- آیا همه چیز در این قیمت گنجانده شده است؟

Haben Sie ein billiges Zimmer؟- آیا شماره ارزان تری دارید؟

W as kostet das Zimmer mit Frühstück؟ -هزینه یک اتاق با صبحانه چقدر است؟

آیا نمی خواهید بمیرید Abreisezeit؟- زمان تخمینی شما چقدر است؟

Muss ich das Zimmer gleich bezahlen؟ - آیا شما نیاز به پرداخت هزینه برای شماره در حال حاضر؟

Haben Sie ein billigeres Zimmer؟- آیا شماره ارزان تری دارید؟

Können Sie ein Kinderbett dazustellen lassen؟- آیا می توانید یک تخت نوزاد اضافی در اتاق بگذارید؟

Hat das Zimmer eine Klimaanlage؟- آیا کولر در اتاق وجود دارد؟

Darf ich das Geld im Tresor lasse n؟ - آیا می توانم پول خود را در گاوصندوق بگذارم؟

Bis wie viel Uhr müssen wir auschecken؟ - تا چه ساعتی باید بروم؟

Ich bräuchte ein Doppelzimmer vom 23 bis zum 27.10. Haben Sie da noch etwas frei؟- من نیاز به یک اتاق دو نفره از 23 تا 27.10 دارم. آیا اتاق یدکی دارید؟

پاسخ / سوالات کارکنان هتل

آیا f er ein Zimmer wünschen Sie بود؟- چه اتاقی می خواهی؟

Ein Einzelnzimmer، ein Zweibettzimmer oder ein Doppelzimmer؟- اتاق یک نفره ، اتاق دو نفره (با دو تخت جداگانه) یا اتاق دو نفره؟

Möchten Sie ein Zimmer mit Bad / Dusche؟- آیا اتاقی با حمام / دوش می خواهید؟

Wie lange möchten Sie bei uns wohnen؟- دوست دارید چند روز با ما زندگی کنید؟

Das Hotel hat kein Zimmer mehr frei.- دیگر هیچ اتاق خالی در هتل وجود ندارد.

هتل Unser ist ziemlich ausgebucht.- هتل ما بسیار شلوغ است.

Wir haben noch frei: ein Doppelzimmer ohne Dusche für 40 Euro und ein Dreibettzimmer mit Dusche für 70 Euro pro Nacht... - ما فقط مجانی داریم: یک اتاق دو نفره بدون دوش 40 یورو و یک اتاق سه تخت و دوش 70 یورو.

Würden Sie bitte das Anmeldeformular ausfüllen؟- لطفا فرم بازدیدکنندگان را پر کنید.

هتل به زبان آلمانی: شکایات و ادعاها

Die Straße vor dem Hotel is leider extreme laut. Könnte ich ein anderes Zimmer bekommen؟- خیابان جلوی هتل بسیار پر سر و صدا است. آیا می توانم به اتاق دیگری نقل مکان کنم؟

Mein Zimmer geht zu den Bahngleisen hinaus. Die Züge sind aber sehr laut. Könnte ich ein Zimmer zum Innenhof haben؟ -اتاق من رو به راه آهن است. صدای قطارها زیاد است. آیا می توانید اتاق را برای من به اتاق حیاط تغییر دهید؟

Ich habe gerade erst eingecheckt und war auf meinem Zimmer: das Bad ist nicht geputzt. Bitte sorgen Sie dafür، dass das so bald wie möglich passiert.- من فقط وارد اتاق شدم: دوش شسته نشده بود. لطفاً اطمینان حاصل کنید که این امر در اسرع وقت اتفاق می افتد.

Die Handtücher sind schmutzig. Könnte ich bitte frische bekommen؟- حوله ها تمیز نیستند. آیا می توانم موارد جدید دریافت کنم؟

Der Föhn im Bad geht nicht mehr. mache ich da بود؟- سشوار در حمام کار نمی کند. باید چکار کنم؟

Das Waschbecken در Zimmer 345 ist verstopft. Würden Sie sich bitte so schnell wie möglich darum kümmern؟- دستشویی اتاق 345 مسدود شده است. آیا می توانید در اسرع وقت به این موضوع رسیدگی کنید؟

Es ist zu kalt. Könnten Sie nachsehen، ob die Heizung in Ordnung ist؟- هوا در اتاق سرد است. آیا می توانید بررسی کنید که آیا همه چیز با گرمایش خوب است؟

وب سایت Auf Ihrer steht، dass die Sauna morgens offen ist. Jetzt habe ich aber erfahren، dass das erst ab 12 Uhr der Fall ist.- در وب سایت شما آمده است که سونا صبح نیز باز است. و اکنون متوجه شدم که فقط از ساعت 12.

Die Tür vom Kleiderschrank ist beschädigt. Könnten Sie die bitte reparieren lassen؟- درب کابینت آسیب دیده است. آیا می توانید آن را برطرف کنید؟

در یک هتل

♦ گوتن آبند! Wünschen Sie بود؟ سلام! چه چیزی می خواهید؟

• Ich brauche ein Einzelzimmer. Haben Sie noch Zimmer frei؟
  به یک اتاق مجرد نیاز دارم. آیا هنوز اتاق رایگان دارید؟

♦ جا Das Zimmer 110 ist noch frei. آره. شماره 110 هنوز خالی است.

• kostet es بود؟ هزینه یک اتاق چقدر است؟

♦ Mit Frühstück - 65 یورو. با صبحانه - 65 یورو.

• Gut، ich nehme das Zimmer. باشه می گیرم.

♦ Wie lange bleiben Sie bei uns؟ تا کی با ما خواهید بود؟

• Ich reise morgen um 8.00 Uhr ab. فردا صبح ساعت 8.00 حرکت می کنم.

ü Füllen Sie bitte dieses Formular aus. دانک لطفا این فرم را پر کنید.
Das ist Ihr Schlüssel. Das Zimmer liegt im dritten Stock. رستوران Das ist im Erdgeschoß.
این کلید شماست. اتاق در طبقه سوم واقع شده است. رستوران در اول است.

• دانک Noch eine Frage. Gibt es im Hotel einen Friseur؟ با تشکر. یک سؤال دیگر. آیا آرایشگاه در هتل وجود دارد؟

♦ Ja، im Erdgeschoß. بله ، در طبقه همکف

• Und bestellen Sie bitte ein Taxi für 8.00 Uhr morgens. و لطفاً تا ساعت 8.00 صبح برای من تاکسی سفارش دهید.

♦ Geht در Ordnung. نگران نباشید ، انجام می شود.