بوریس استپانوویچ ژیتکوف
دژاریلگاچ
شلوار جدید
این بدترین است - شلوار جدید. راه نمی روید، اما شلوار می پوشید: همیشه مطمئن شوید که چکه نمی کند یا چیز دیگری وجود دارد. آنها زنگ می زنند تا بازی کنند - بترس. شما خانه را ترک می کنید - این گفتگوها! و همچنین مادر فرار می کند و بعد از اینکه در تمام راه پله فریاد می زند: "اگر آن را شکستی، بهتر است به خانه برنگردی!" این شرم آور است. من به آن شلوار تو نیازی ندارم! به خاطر آنها این اتفاق افتاد.
کلاه قدیمی
کلاه مال پارسال بود یه ذره کوچیک واقعا من برای آخرین بار به بندر رفتم: فردا تمرین شروع شد. تمام وقت، مرتب، بین چرخ دستی ها مستقیم با یک مار، به طوری که کثیف نشوید، جایی ننشستید - همه اینها به دلیل شلوار لعنتی است. آمد جایی که قایق های بادبانی هستند، درختان بلوط. خوب: خورشید، بوی قیر، آب می دهد، باد از ساحل بسیار شاد است. من دیدم که دو نفر از کشتی کمانچه می زنند، عجله می کنند و کلاه خود را نگه می دارند. بعد یه جورایی چشمامو نگاه کردم و کلاهم تو دریا پرید.
روی بلوط
اینجا یک پیرمرد روی اسکله نشسته بود و ماهی خال مخالی می گرفت. شروع کردم به فریاد زدن: "کلاه، کلاه!" او آن را دید، با میله ای برداشت، شروع به بلند کردنش کرد و نزدیک بود بیفتد و او را روی درخت بلوط تکان داد. شما می توانید برای یک کلاه به درخت بلوط بروید، نمی توانید؟ از رفتن به کشتی خوشحال شدم. من هرگز نرفتم، ترسیدم سرزنش شوند.
از ساحل تا سمت عقب یک راهروی باریک وجود دارد، و راه رفتن ترسناک است، اما من خیلی دوست دارم، عجله کنید.
من عمداً شروع به جستجوی کلاه کردم تا بتوانم در کنار درخت بلوط قدم بردارم ، در کشتی بسیار دلپذیر است. هنوز باید آن را پیدا می کردم و شروع به فشار دادن کلاهم کردم و کمی خیس شد. و کسانی که کار می کردند توجه نکردند. و بدون درپوش امکان ورود وجود داشت. شروع کردم به تماشای مرد ریشو که قیر را روی دماغه ماشینی که لنگر با آن بالا می آوردند می مالید.
اینگونه شروع شد
ناگهان مرد ریشو با برس به طرف دیگر رفت تا مالش بدهد. منو دید و داد زد: یه سطل به من بده! چی، ده دست دارم یا چی؟ ارزشش رو داره خرس! یه سطل رزین دیدم کنارش گذاشتم. و دوباره: "چیه، دستت خشک میشه - یه دقیقه هم نمیتونی نگهش داری!" شروع کردم به نگه داشتن و من خیلی خوشحال شدم که آنها را بیرون نکردند. و او بسیار عجله داشت و بیهوده به پشت دست مالید، به طوری که دور تا دور قیر را چنان سیاه و غلیظ پاشید. خوب پرتش کنم، سطل بود؟ نگاه می کنم، یک بار روی شلوارم چکه کرد و یک دفعه خیلی چکه کرد. همه چیز از بین رفته بود: شلوار خاکستری بود.
الان باید چیکار کنیم؟
شروع کردم به فکر کردن: شاید بتوانم به نحوی آن را تمیز کنم؟ و همان موقع مرد ریشو فریاد زد: "خب، گریشکا، بیا اینجا، زندگی کن!" ملوان برای کمک دوید و مرا هل داد و من روی عرشه نشستم و با جیبم چیزی را گرفتم و پاره کردم. و از سطل نیز وحشتناک است. اکنون کاملاً تمام شده است. نگاه کردم: پیرمرد آرام ماهیگیری می کرد، - اگر آنجا می ایستادم، هیچ اتفاقی نمی افتاد.
همه یکسان
و در کشتی عجله داشتند، کار کردند، قسم خوردند و به من نگاه نکردند. می ترسیدم اکنون به این فکر کنم که چگونه به خانه بروم و با تمام توان شروع به کمک به آنها کردم: "من آنها را نگه می دارم" - و از هیچ چیز پشیمان نشدم. به زودی او مانند شیطان شد: همه او را آغشته کردند و صورت من را نیز. این یکی با ریش استاد بود. نام او اوپاناس است.
سومی آمد
من همه چیز را به اوپاناس کمک کردم: نگهش داشتم، بعد آوردم و همه چیز را با تمام وجودم انجام دادم. به زودی یک سومی آمد، بسیار جوان، با یک گونی، و مقداری غذا و خرد آورد. آنها شروع به آماده کردن بادبان ها کردند، اما قلبم به تپش افتاد: آنها را به ساحل می انداختند و اکنون من جایی برای رفتن ندارم. و من مثل دیوانه شدم.
شروع به فیلمبرداری کرد
و آنها از قبل همه چیز را آماده کرده اند و من منتظر هستم، حالا می گویند: "خب برو!" و من از نگاه کردن به آنها می ترسم. ناگهان اوپاناس می گوید: خوب، داریم فیلمبرداری می کنیم، برو ساحل. بلافاصله پاهایم ضعیف شد. حالا چه خواهد شد؟ من گم شدم. نمیدانم کلاهم را چگونه برداشتم، دویدم سمتش: «عمو اوپاناس، می‌گویم: «عمو اوپاناس، من با تو می‌روم، جایی برای رفتن ندارم، همه کار را انجام می‌دهم.» و او: «پس به جای تو جواب بده». و سریع شروع کردم به گفتن: من نه بابام رو دارم نه مادرم، کجا برم؟ قسم می خورم که هیچ کس را ندارم، همچنان دروغ می گویم: پدرم پستچی است. و او ایستاده است، نوعی تکل در دست دارد و به من نگاه نمی کند، بلکه به کاری که گریگوری انجام می دهد نگاه نمی کند. خیلی عصبانی.
پس من ماندم
همانطور که پارس می کند: "خوراک را به من بده!" شنیدم که چگونه باند را برداشتند، اما مدام غرغر می‌کردم: "من هر کاری می‌کنم، هر کجا می‌خواهی به آب می‌روم، بفرست." و اوپاناس به نظر نمی رسد که بشنود. سپس همه شروع به بالا بردن لنگر توسط دستگاه کردند: گویی آب توسط همین ماشین - بادگیر - به سمت کمان پمپ می شود. من تمام تلاشم را کردم و به هیچ چیز فکر نکردم، فقط هر چه سریعتر دور شوم، فقط برای اینکه بیرون پرتاب نشوند.
گفتند گل گاوزبان بپزید
سپس آنها شروع به بستن بادبان ها کردند، من به چرخش ادامه دادم و به ساحل نگاه نکردم، و وقتی نگاه کردم، ما در حال حرکت بودیم، هموار، نامحسوس، و تا ساحل دور بود - ما نمی توانستیم شنا کنیم، به خصوص اگر می توانستیم شنا کنیم. لباس پوشیده بودند درونم ابری شد، حتی استفراغ کردم، همانطور که یاد کارم افتادم. و گرگوری بالا می آید و به خوبی می گوید: "حالا برو تو گالی و گل گاوزبان بپز، آنجا هیزم است." و به من کبریت داد.
چه نوع گالری؟
خجالت میکشیدم بپرسم که گالی است. می بینم: در کنار آن غرفه ای است و از آن لوله ای مانند سماور. وارد شدم، یک کاشی کوچک وجود دارد. هیزم پیدا کردم و شروع کردم به کاشت. باد می کنم و خودم فکر می کنم: دارم چه کار می کنم؟ و من می دانم که تمام شده است. و ترسناک شد.
هیچ کاری نمیشه کرد...
هیچی، فکر می کنم، فعلاً نیاز به پختن گل گاوزبان داریم. گریگوری از اجاق وارد شد تا سیگاری روشن کند و وقتی چیزی اشتباه بود گفت. و همه چیز می گوید: "نترس، چرا می ترسی؟ بورش خوب می شود." و من اصلا اهل بورش نیستم. شروع به چرخیدن کرد. به بیرون از کشتی نگاه کردم - اطراف یک دریا بود. بلوط ما یک طرف دراز کشیده و جلو می نویسد. دیدم الان کاری نمیشه کرد. اصلا برام مهم نبود و یکدفعه آروم شدم.
شام بخور و بخواب
شام را در کابین، در کمان، در کابین خلبان صرف کردیم. برای من خوب بود، درست مثل یک ملوان: بالای آن سقف نبود، بلکه عرشه بود، و پرتوها ضخیم بودند - پرتوهایی که از لامپ دود می شدند. و من با ملوان ها می نشینم. و وقتی یاد خانه می افتم، مادر و پدر هر دو آنقدر کوچک به نظر می رسند که به جایی نقل مکان می کنند. همه چیز یکسان است: اکنون من نمی توانم کاری انجام دهم، و آنها نمی توانند کاری با من انجام دهند. گرگوری می گوید: "تو، پسر، خسته شدی، برو بخواب" - و تختخواب را نشان داد.
همانطور که در یک جعبه
کابین خلبان تنگ است، تختخواب مانند یک جعبه است، فقط بدون درب. در نوعی پارچه دراز کشیدم. و همانطور که دراز کشیدم، شنیدم: همان طرف آب تقریباً در گوش می‌پاشد. به نظر می رسد که اکنون سیل خواهد آمد. من اول ترسیدم - نزدیک بود پاشیده شود. مخصوصاً وقتی با نویز، با رول، به پهلو می خورد. و بعد به آن عادت کردم، حتی راحت تر شد: شما آنجا آب نمی پاشید، اما من گرم و خشک هستم. متوجه نشدم چطور خوابم برد.
همون موقع شروع شد!
از خواب بیدار شدم - به تاریکی یک بشکه. بلافاصله نفهمیدم کجا هستم. در طبقه بالا روی عرشه، با پاشنه پا می کوبند، فریاد می زنند و آنها را با تورم می زنند. من می توانم بشنوم که چگونه آب از قبل در بالا است. و در داخل، کل کشتی می ترکد، با همه صداها ناله می کند. اگر غرق شویم چه؟ و به نظر می رسید که آب از تمام شکاف ها می ریزد، حالا، همین دقیقه. پریدم بالا، نمیدانم کجا بدوم، به همه چیز برخورد کردم، در تاریکی نردبان را حس کردم و پریدم طبقه بالا.
پنج فامیل
کاملاً شب است، دریا دیده نمی شود، اما فقط از آن طرف، تورم مانند پوزخندی به عرشه می تازد و عرشه از زیر پاهایمان می رود و هوا غرش می کند، از عصبانیت زوزه می کشد، گویی باعث درد دندان می شود شیشه بادی را گرفتم تا مقاومت کنم و بعد همه چیز خفه شد. گریگوری را می شنوم که فریاد می زند: "پنج فاتوم، بیا بپیچیم. فرمان را ببند! میریم داس!" درخت بلوط از هر طرف هل می‌دهد، می‌کوبد، سیلی می‌زند، گویی با سیلی به صورتش می‌زند، اما نمی‌داند چگونه بچرخد - و به نظر من کمی بیشتر ایستاده‌ایم، و این تورم خواهد شد. ما را چکش کن
دور زدن
بگذارید جایی بچرخد، با این حال، فقط در اینجا غیرممکن است. و من شروع به داد و فریاد کردم: "بپیچید، بچرخید! لطفا عموجان عزیزان، بچرخید!" صدای من را پشت هوا نمی شنوی. و اوپاناس خشن است و از ته زانو فریاد می زند: «جایی که جهنم نوبت است، باز هم از این باد می گذریم!» شما به سختی می توانید آن را از طریق باد بشنوید. گریگوری به سمت او دوید. و من ایستاده ام، تمام خیس شده ام، چیزی نمی فهمم و فقط زمزمه می کنم: "بگرد، بچرخ، آه، بچرخ!"
نشست
فکر می کنم: "گریگوری، گریشنکا، به او بگو که بچرخد." و بنابراین من بلافاصله عاشق گریگوری شدم. چقدر به من کمک کرد تا گل سرخ کنم! من در قاپ می شنوم که چگونه آنها در سکان در سمت عقب فحش می دهند. من هم می خواستم بدوم و نوبت بخواهم. من موفق نشدم - چنان تورم به من زد که طناب را گرفتم، آن را گرفتم و می ترسم حرکت کنم. نمی دانم بادبان ها کجا، دریا کجا و درخت بلوط به کجا ختم می شود. می شنوم که گریگوری فریاد می زند و مستقیم غرش می کند: "نمی بینی، چه جمعیتی، داریم زمین می خوریم!" و ناگهان، همانطور که کل کشتی می لرزد، چیزی ترک خورد - از پاهایم افتادم. آنها در حیاط فریاد زدند، گریگوری روی عرشه کوبید. سپس دوباره به پایین برخورد کرد و بلوط خم شد. فکر کردم: حالا رفته اند.
شروع به روشن شدن کرد
گریگوری فریاد می زند: "کاش می توانستیم تا روشنایی روز در دریا دوام بیاوریم! ما بیشتر در ژاریلگاچ حفاری کردیم. او ما را تا صبح اینجا خواهد کوبید!" و سپس دوباره بلوط ما بلند شد، به پایین کوبید. مثل یک پرنده همه جا بال می زد. و تورم هنوز از عرشه عبور می کند. منتظر شروع فرو رفتن بودم. و سپس گریگوری به من برخورد کرد، مرا روی پاهایم بلند کرد و گفت: "به کابین خلبان برو؛ نترس: ما زیر ساحل هستیم." من فوراً دیگر نمی ترسم. و بعد متوجه شد که در حال روشن شدن است.
دومین علامت Dzharylgatsky
وارد کابین خلبان شدم. من آن را احساس کردم - خشک. کشتی تکان نمی خورد، بلکه فقط می لرزید، زیرا تورم شدیدی به پهلو می داد - گویی زخمی شده و می میرد. به یاد خانه افتادم: به جهنم آنها، با شلوار، سرشان را در نمی آوردند، اما حالا همین است. و در بالا، من می شنوم، آنها فریاد می زنند: "خب من به شما گفتم - زیر Dzharylgatsky دوم و ما بیرون خواهیم رفت." تو تختم جمع شدم و تصمیم گرفتم که همینجوری بشینم. آیا چیزی وجود خواهد داشت؟
ساحل
و در طبقه بالا، هوا غرش می کند، و پاشنه ها می کوبند. صدای پایین رفتن آنها از نردبان را می شنوم و گریگوری فریاد می زند: هی پسر، حالت چطور است؟ در کابین خلبان آب نیست؟ فکر کردم - برای او بنوشم و شروع کردم به دست و پا زدن با دستانم. و او در جایی جلوتر زمین را باز کرد و شنیدم احساس می کند. دوباره ترسیدم: یعنی ممکن است نشت داشته باشد. گریگوری می گوید: خشک است. از اتاق خواب به دریچه نگاه کردم. نور کسل کننده قابل مشاهده است و انگار همه چیز به یکباره آرام تر شده است: از نور است. بعد از گریگوری به سمت عرشه دویدم. دریا زرد است و همه چیز با کف سفید پوشیده شده است. آسمان کاملا خاکستری است. و در پشت عقب، ساحل به سختی قابل مشاهده است - یک نوار نازک، و یک ستون بلند در آنجا بیرون آمده است.
معلوم شود!
باد می‌وزید، من همگی خیس بودم و دندانی روی دندانم نگرفت. اوپاناس به گریگوری می‌گوید: "اگر می‌توانستم علامت را درست کنم و انتهای آن را روی کشش بگیرم، می‌پیچیدیم و می‌رفتیم." و گرگوری به او گفت: "او قایق را پرتاب می کند، چند تورم زیر ساحل می ترکد، شما باید شنا کنید." اوپاناس عصبانی است، و ریش او با باد تکان می‌خورد، چنان وحشتناک. او مانند یک جانور به من نگاه کرد: "همین است، آن وقت احمق فریاد زد:" به داخل آب، من حتی در آب هستم "- این همه از طریق شماست. حالا از عرشه بالا بروید!" خیلی دلم می خواست به ساحل بروم و اوپاناس چنان ترسید که گفتم: شنا می کنم، من هیچی نیستم. او صدای باد را نشنید و بر سر من فریاد زد: "دیگر چه هستی؟" دندان‌هایم می‌لرزید، اما هنوز فریاد می‌زدم: "من در ساحل هستم" ...
در هیئت مدیره
اوپاناس فریاد می زند: «شنا، شنا کن! گرگوری می گوید: "تو به پسر نیازی نداری، من شنا می کنم." و اوپاناس: "بگذارید او، او!" - و مستقیم به هیولایی: "کی تو را صدا زد، شیطان، پشمالو! ما با تو ناپدید می شویم، به هر حال تو را به دریا می اندازم!" گریگوری با او قسم خورد و من فریاد زدم: شناور می شوم، حالا شناور می شوم. گریگوری یک تخته بیرون آورد، من را از سینه به تخته بست. و او در گوش من می گوید: "من تو را با تورم درست روی Dzharylgach می برم، تو آرامی، توانت را از دست نده." سپس یک سیم پیچ کامل از طناب نازک را برداشت. او می گوید: «اینجا، من تو را روی این طناب می گذارم. بد می شود، تو را عقب می کشم. تو رانش نمی شوی! از کم عمق، هر چه زودتر طناب را باز کن، بده برگرد، خودت آن را بگیر، ما تو را با آن به کشتی خود می‌بریم و بیرون می‌کشیم.» آنقدر می خواستم به ساحل بروم، به نظر می رسید، کاملاً نزدیک، به آب نگاه نکردم، فقط به شن و ماسه ای که این علامت در آنجا گیر کرده بود. من سوار شدم. و گریشکا می پرسد: "اسم چیست؟" و من نمی دانم چگونه آن را بگویم و مانند مدرسه می گویم: "خریاپوف" و بعد گفتم که میتکوی است. "خب، - می گوید گریگوری، - برو، خریاپ! خوشحالی."
روی میز
از کنار پریدم و شنا کردم. موجی که از پشت سرم می آید، به پشت سرم می زند و مرا به جلو می راند. من فقط به ساحل نگاه می کنم. و ساحل کم است، فقط ماسه. در حال بالا آمدن، زیر قلبم می غلتد، اما چشمم به ساحل است. همانطور که شروع به شنا کردم، می بینم: موج سواری زیر ساحل غرش می کند، غرغر می کند، شن ها را می کند، همه چیز در کف است. فکر می کنم بچرخد و با سرش درست روی شن ها بکشد. و حالا داره نزدیک تر میشه...
تورم می ترکد
ناگهان احساس می‌کنم، مرا حمل می‌کنم، بر شانه‌ای حمل می‌کنم، بلندم می‌کنم، انگار روی دستانم، و قلبم فرو می‌رود: اکنون تورم خواهد ترکید، همانطور که بر شن‌ها می‌کوبد! من زنده نخواهم بود! و سپس طناب من ناگهان سفت شد و تورم جلو رفت و بدون من شکست. و هر بار به همین ترتیب پیش می‌رفت - حدس می‌زدم که این گریگوری است که بر طناب کشتی فرمان می‌دهد. از قبل شروع کردم به احساس شن زیر پاهایم، می خواستم بدوم، اما موجی از پشت غرش کرد، گرفت، آن را زمین زد، چرخید، شن ها را قورت دادم، اما دوباره روی تخته شناور شدم.
هر علامت
بالاخره پیاده شدم نگاهی به کشتی انداخت: ایستاده بود و با بادبان هایش مثل پرنده تیر خورده تاب می خورد. و من خیلی خوشحال بودم که روی زمین بود و به نظرم می رسید که هنوز می لرزد ، زمین زیر من راه می رود. خودم را از تخته باز کردم و شروع کردم به کشیدن طناب. تابلویی درست در آنجا بود: یک ستون بزرگ با بازوها، و در بالا چیزی شبیه بشکه انباشته بود. طناب رو دور شونه هام گرفتم و رفتم. پاها در شن و ماسه در دهان گیر می کنند و در چشم ها پر می شوند و پایین را با ماسه جارو می کنند. به سختی طناب را بیرون کشیدم... دیدم طناب نازک تمام شد و طناب ضخیم شد. تا جایی که می‌توانستم او را به نشانه‌ای از ریشه گیج کردم و روی شن‌ها دراز کشیدم - در حالی که داشتم میکشیدم، تمام روح از وجودم خارج شد.
برگشتی
علامت تکان خورد. من می بینم - طناب کشیده شده است. بلند شدم کشتی چرخید و از آنجا شروع به دست زدن برای من کردند. بلند شدم و شروع به شل کردن طناب کردم - سفت شدن عالی بود. کشتی رفت، طناب به آب رفت و طناب مانند مار زنده به دریا فرار کرد.
ساحل یا دریا؟
دیدم چطور گریگوری دستش را از پهلو برایم تکان داد - چنگ بزن، طناب را می کشیم، - نمی دانستم اینجا بمانم یا به اوپاناس و در دریا. به اطراف نگاه کردم - پشتش ماسه خالی بود، اما هنوز زمین. فکر کردم و طناب مثل مار فرار کرد و فرار کرد. اینجا تخته تکان خورد و خزید. اکنون می رود! فکر کردم: بمان و با این وجود خودم را برای تخته به آب انداختم. اما پس از آن موج برخورد کرد، من به عقب برگشتم و تخته رفت.
یکی
دیدم که چگونه تخته از روی بادکنک به سمت کشتی پرید و کشتی به دریا رفت. در اینجا فهمیدم که تنها هستم و بلافاصله از ساحل روی شن ها فرار کردم. اگر اینجا مطلقاً هیچ کس نباشد و کسی نتواند به آن برسد چه؟ دوباره به عقب نگاه کردم - کشتی خیلی دور بود، فقط بادبان ها قابل مشاهده بودند. حالا روی تخت دراز می کشیدم و می آمدم جایی.
گله
و از دور مثل گله دیدم. من به آنجا رفتم - خوب، مردم، چوپان ها باید آنجا باشند. فقط می ترسیدم که سگ ها بیرون بپرند. از دویدن دست کشیدم، اما با تمام توانم راه رفتم. پاهایم را در شن‌ها می‌کشم وقتی شروع به نزدیک شدن کردم، می بینم - اینها شتر هستند. من خیلی نزدیک شدم - حتی یک سگ هم حضور ندارد. و مردم نیز.
شتر
شترها ریشه دار ایستاده بودند، انگار که واقعی نبودند. می ترسیدم وسط گله راه بروم و راه می رفتم. و مانند سنگ هستند. به نظرم آمد که آنها زنده نیستند و این دژاریلگاچ که من به آنجا رسیدم جادو شده است و من ترسیدم. آنقدر از آنها ترسیدم که فکر کردم: هر لحظه یکی برمی گشت، پوزخند می زد و می گفت: "و من..." وای! .. راه افتادم و روی شن ها نشستم. نوعی چوب در آنجا مانند نی رشد می کند و باد ماسه را حمل می کند و ماسه با صدای بلند و نازک به نی ها حلقه می زند.
و من تنهام و او در حال جارو زدن است، شن های روی پاهای من را جارو می کند. شلوارم قابل تشخیص نبود. و به نظرم آمد که بر این دژاریلگاچ من را می بردند و در سرم فرود آمد که برخاستم و دوباره به سوی شترها پریدم.
کلبه
نزدیک شدم، مقابل یک شتر ایستادم. مثل یک سنگ ایستاد. ناگهان شروع به فریاد زدن کردم. بالای ریه هایش فریاد زد. ناگهان به سمت من قدم می زند! آنقدر ترسیدم که برگشتم و دویدم. تا می توانید سریع بدوید! بخند، احساس خوبی داری، اما وقتی تنها ... همه چیز می تواند باشد. من به پشت سر شترها نگاه نکردم، اما تا زمانی که قدرت کافی داشتم به دویدن و دویدن ادامه دادم. و به نظرم آمد که از این ریگ ها راهی نیست و شترها از ترس اینجا هستند. و بعد یک کلبه را در دوردست دیدم. تمام ترس ناپدید شد و من به آنجا رفتم، به سمت کلبه. راه می روم، تلو تلو می خورم، در شن گیر می کنم، اما بلافاصله سرگرم کننده شد.
پادشاهی مرده
در کلبه کرکره ها بسته بود و پشت حصار حیاط سوله ای بود. و دوباره سگی وجود ندارد و بی سر و صدا. فقط صدای خش خش شن های روی حصار را می شنوید. آهسته به کرکره زدم. هیچ کس. من در اطراف کلبه قدم زدم - هیچ کس. چیست؟ به نظرم می رسد یا واقعا اینطور است؟ و دوباره ترس به وجودم آمد. می ترسیدم محکم بزنم - چه می شد اگر یکی بپرد بیرون، یکی ناشناس. در حالی که در زدم و راه می رفتم، متوجه نشدم که شترها از هر طرف به سمت کلبه می آیند، آرام آرام، قدم به قدم، مثل شترهای ساعت، و باز هم به نظرم رسید که واقعی نیستند.
در آخور
سریع شروع کردم به بالا رفتن از حصار به داخل حیاط، پاهایم از ترس ضعیف شده بودند، می لرزیدند. دوید در سراسر حیاط، زیر سایه بان. من نگاه کردم - یک مهد کودک، و در آنها یونجه. یونجه واقعی به مهد کودک رفتم و خودم را در یونجه دفن کردم تا چیزی نبینم. همانجا دراز کشیدم و نفس نکشیدم. مدت زیادی دراز کشیدم تا اینکه خوابم برد.
سطل
بیدار می شوم - شب است، تاریک است و نواری از نور در حیاط است. من فقط تکان دادم. می بینم که در کلبه باز است و نور از آن می آید. ناگهان می‌شنوم که کسی در حیاط راه می‌رود و به سطل برخورد می‌کند و صدای زن واقعی زن فریاد می‌زند: "من مجبورت کردم کورکورانه یک سطل بیندازی، دنبالش می‌گردم!"
براونی
سطل را بلند کرد و رفت. بعد می شنوم که چطور از چاه آب می آورد. همینطور که از کنارم رد می شد جیغ زدم: خاله! او سطل را از دست داد. به طرف در بدوید. بعد می‌بینم که پیری می‌آید در آستانه: «تو چی هستی»، می‌گوید: «تو خالی حرف می‌زنی، چه قهوه‌ای می‌تواند باشد! و زن فریاد می زند: "درها را قفل کن، نمی خواهم!" ترسیدم آنها بروند و داد زدم: پدربزرگ، من هستم، من! پیرمرد با عجله به سمت در رفت و در یک دقیقه چراغ قوه آورد. می بینم - فانوس در دستان من است و راه می رود.
آن چیست - Dzharylgach؟
او برای مدت طولانی از نزدیک شدن می ترسید و باور نمی کرد که من قهوه ای نیستم. و می گوید: «اگر روح شیطانی نیستی، به من بگو نام غسل تعمیدت چیست».
"میتکا، - فریاد می زنم، - من میتکا هستم، خریاپوف، من از کشتی هستم!" سپس او فقط باور کرد و به من کمک کرد تا بیرون بیایم، در حالی که زن فانوس را در دست داشت. بعد شروع کردند به دلسوزی برای من، چای گذاشتند، اجاق گاز را پر از نی کردند. من در مورد خودم به آنها گفتم. و آنها به من گفتند که این جزیره Dzharylgach است که هیچ کس در اینجا زندگی نمی کند و شترهای صاحب زمین را برای چرا به اینجا می آورند و فقط زمانی که پیرمرد برای نوشیدن آنها می آید. آنها می توانند برای مدت طولانی بدون آب باشند. ساحل فقط یک سنگ دورتر است. و شترها به دنبال من آمدند تا به کلبه رسیدند زیرا فکر کردند من آنها را به نوشیدن فرا می خوانم، آنها وقت خود را می دانند. پیرمرد گفت که روستا دور نیست و اداره پست آنجاست: فردا می توان اعزامی را به خانه فرستاد.
پرستار
یک روز بعد من قبلاً در روستا بودم و منتظر بودم ببینم از خانه چه می آید. مادر آمد و سرزنش نکرد، بلکه فقط گریه کرد: او حتی در اشک هم نگاه می کرد. او می گوید: "من قبلاً تو را دفن کرده ام ..." خوب ، صحبت دیگری با پدرم در خانه بود.
ژیتکوف بوریس استپانوویچ
دژاریلگاچ
بوریس استپانوویچ ژیتکوف
دژاریلگاچ
شلوار جدید
این بدترین است - شلوار جدید. راه نمی روید، اما شلوار می پوشید: همیشه مطمئن شوید که چکه نمی کند یا چیز دیگری وجود دارد. آنها زنگ می زنند تا بازی کنند - بترس. شما خانه را ترک می کنید - این گفتگوها! و همچنین مادر فرار می کند و بعد از اینکه در تمام راه پله فریاد می زند: "اگر آن را شکستی، بهتر است به خانه برنگردی!" این شرم آور است. من به آن شلوار تو نیازی ندارم! به خاطر آنها این اتفاق افتاد.
کلاه قدیمی
کلاه مال پارسال بود یه ذره کوچیک واقعا من برای آخرین بار به بندر رفتم: فردا تمرین شروع شد. تمام وقت، مرتب، بین چرخ دستی ها مستقیم با یک مار، به طوری که کثیف نشوید، جایی ننشستید - همه اینها به دلیل شلوار لعنتی است. آمد جایی که قایق های بادبانی هستند، درختان بلوط. خوب: خورشید، بوی قیر، آب می دهد، باد از ساحل بسیار شاد است. من دیدم که دو نفر از کشتی کمانچه می زنند، عجله می کنند و کلاه خود را نگه می دارند. بعد یه جورایی چشمامو نگاه کردم و کلاهم تو دریا پرید.
اینجا یک پیرمرد روی اسکله نشسته بود و ماهی خال مخالی می گرفت. شروع کردم به فریاد زدن: "کلاه، کلاه!" او آن را دید، با میله ای برداشت، شروع به بلند کردنش کرد و نزدیک بود بیفتد و او را روی درخت بلوط تکان داد. شما می توانید برای یک کلاه به درخت بلوط بروید، نمی توانید؟ از رفتن به کشتی خوشحال شدم. من هرگز نرفتم، ترسیدم سرزنش شوند.
از ساحل تا سمت عقب یک راهروی باریک وجود دارد، و راه رفتن ترسناک است، اما من خیلی دوست دارم، عجله کنید.
من عمداً شروع به جستجوی کلاه کردم تا بتوانم در کنار درخت بلوط قدم بردارم ، در کشتی بسیار دلپذیر است. هنوز باید آن را پیدا می کردم و شروع به فشار دادن کلاهم کردم و کمی خیس شد. و کسانی که کار می کردند توجه نکردند. و بدون درپوش امکان ورود وجود داشت. شروع کردم به تماشای مرد ریشو که قیر را روی دماغه ماشینی که لنگر با آن بالا می آوردند می مالید.
اینگونه شروع شد
ناگهان مرد ریشو با برس به طرف دیگر رفت تا مالش بدهد. منو دید و داد زد: یه سطل به من بده! چی، ده دست دارم یا چی؟ ارزشش رو داره خرس! یه سطل رزین دیدم کنارش گذاشتم. و دوباره: "چیه، دستت خشک میشه - یه دقیقه هم نمیتونی نگهش داری!" شروع کردم به نگه داشتن و من خیلی خوشحال شدم که آنها را بیرون نکردند. و او بسیار عجله داشت و بیهوده به پشت دست مالید، به طوری که دور تا دور قیر را چنان سیاه و غلیظ پاشید. خوب پرتش کنم، سطل بود؟ نگاه می کنم، یک بار روی شلوارم چکه کرد و یک دفعه خیلی چکه کرد. همه چیز از بین رفته بود: شلوار خاکستری بود.
الان باید چیکار کنیم؟
شروع کردم به فکر کردن: شاید بتوانم به نحوی آن را تمیز کنم؟ و همان موقع مرد ریشو فریاد زد: "خب، گریشکا، بیا اینجا، زندگی کن!" ملوان برای کمک دوید و مرا هل داد و من روی عرشه نشستم و با جیبم چیزی را گرفتم و پاره کردم. و از سطل نیز وحشتناک است. اکنون کاملاً تمام شده است. نگاه کردم: پیرمرد آرام ماهیگیری می کرد، - اگر آنجا می ایستادم، هیچ اتفاقی نمی افتاد.
همه یکسان
و در کشتی عجله داشتند، کار کردند، قسم خوردند و به من نگاه نکردند. می ترسیدم اکنون به این فکر کنم که چگونه به خانه بروم و با تمام توان شروع به کمک به آنها کردم: "من آنها را نگه می دارم" - و از هیچ چیز پشیمان نشدم. به زودی او مانند شیطان شد: همه او را آغشته کردند و صورت من را نیز. این یکی با ریش استاد بود. نام او اوپاناس است.
سومی آمد
من همه چیز را به اوپاناس کمک کردم: نگهش داشتم، بعد آوردم و همه چیز را با تمام وجودم انجام دادم. به زودی یک سومی آمد، بسیار جوان، با یک گونی، و مقداری غذا و خرد آورد. آنها شروع به آماده کردن بادبان ها کردند، اما قلبم به تپش افتاد: آنها را به ساحل می انداختند و اکنون من جایی برای رفتن ندارم. و من مثل دیوانه شدم.
شروع به فیلمبرداری کرد
و آنها از قبل همه چیز را آماده کرده اند و من منتظر هستم، حالا می گویند: "خب برو!" و من از نگاه کردن به آنها می ترسم. ناگهان اوپاناس می گوید: خوب، داریم فیلمبرداری می کنیم، برو ساحل. بلافاصله پاهایم ضعیف شد. حالا چه خواهد شد؟ من گم شدم. نمیدانم کلاهم را چگونه برداشتم، دویدم سمتش: «عمو اوپاناس، می‌گویم: «عمو اوپاناس، من با تو می‌روم، جایی برای رفتن ندارم، همه کار را انجام می‌دهم.» و او: «پس به جای تو جواب بده». و سریع شروع کردم به گفتن: من نه بابام رو دارم نه مادرم، کجا برم؟ قسم می خورم که هیچ کس را ندارم، همچنان دروغ می گویم: پدرم پستچی است. و او ایستاده است، نوعی تکل در دست دارد و به من نگاه نمی کند، بلکه به کاری که گریگوری انجام می دهد نگاه نمی کند. خیلی عصبانی.
پس من ماندم
همانطور که پارس می کند: "خوراک را به من بده!" شنیدم که چگونه باند را برداشتند، اما مدام غرغر می‌کردم: "من هر کاری می‌کنم، هر کجا می‌خواهی به آب می‌روم، بفرست." و اوپاناس به نظر نمی رسد که بشنود. سپس همه شروع به بالا بردن لنگر توسط دستگاه کردند: گویی آب توسط همین ماشین - بادگیر - به سمت کمان پمپ می شود. من تمام تلاشم را کردم و به هیچ چیز فکر نکردم، فقط هر چه سریعتر دور شوم، فقط برای اینکه بیرون پرتاب نشوند.
گفتند گل گاوزبان بپزید
سپس آنها شروع به بستن بادبان ها کردند، من به چرخش ادامه دادم و به ساحل نگاه نکردم، و وقتی نگاه کردم، ما در حال حرکت بودیم، هموار، نامحسوس، و تا ساحل دور بود - ما نمی توانستیم شنا کنیم، به خصوص اگر می توانستیم شنا کنیم. لباس پوشیده بودند درونم ابری شد، حتی استفراغ کردم، همانطور که یاد کارم افتادم. و گرگوری بالا می آید و به خوبی می گوید: "حالا برو تو گالی و گل گاوزبان بپز، آنجا هیزم است." و به من کبریت داد.
چه نوع گالری؟
خجالت میکشیدم بپرسم که گالی است. می بینم: در کنار آن غرفه ای است و از آن لوله ای مانند سماور. وارد شدم، یک کاشی کوچک وجود دارد. هیزم پیدا کردم و شروع کردم به کاشت. باد می کنم و خودم فکر می کنم: دارم چه کار می کنم؟ و من می دانم که تمام شده است. و ترسناک شد.
هیچ کاری نمیشه کرد...
هیچی، فکر می کنم، فعلاً نیاز به پختن گل گاوزبان داریم. گریگوری از اجاق وارد شد تا سیگاری روشن کند و وقتی چیزی اشتباه بود گفت. و همه چیز می گوید: "نترس، چرا می ترسی؟ بورش خوب می شود." و من اصلا اهل بورش نیستم. شروع به چرخیدن کرد. به بیرون از کشتی نگاه کردم - اطراف یک دریا بود. بلوط ما یک طرف دراز کشیده و جلو می نویسد. دیدم الان کاری نمیشه کرد. اصلا برام مهم نبود و یکدفعه آروم شدم.
شام بخور و بخواب
شام را در کابین، در کمان، در کابین خلبان صرف کردیم. برای من خوب بود، درست مثل یک ملوان: بالای آن سقف نبود، بلکه عرشه بود، و پرتوها ضخیم بودند - پرتوهایی که از لامپ دود می شدند. و من با ملوان ها می نشینم. و وقتی یاد خانه می افتم، مادر و پدر هر دو آنقدر کوچک به نظر می رسند که به جایی نقل مکان می کنند. همه چیز یکسان است: اکنون من نمی توانم کاری انجام دهم، و آنها نمی توانند کاری با من انجام دهند. گرگوری می گوید: "تو، پسر، خسته شدی، برو بخواب" - و تختخواب را نشان داد.
همانطور که در یک جعبه
کابین خلبان تنگ است، تختخواب مانند یک جعبه است، فقط بدون درب. در نوعی پارچه دراز کشیدم. و همانطور که دراز کشیدم، شنیدم: همان طرف آب تقریباً در گوش می‌پاشد. به نظر می رسد که اکنون سیل خواهد آمد. من اول ترسیدم - نزدیک بود پاشیده شود. مخصوصاً وقتی با نویز، با رول، به پهلو می خورد. و بعد به آن عادت کردم، حتی راحت تر شد: شما آنجا آب نمی پاشید، اما من گرم و خشک هستم. متوجه نشدم چطور خوابم برد.
همون موقع شروع شد!
از خواب بیدار شدم - به تاریکی یک بشکه. بلافاصله نفهمیدم کجا هستم. در طبقه بالا روی عرشه، با پاشنه پا می کوبند، فریاد می زنند و آنها را با تورم می زنند. من می توانم بشنوم که چگونه آب از قبل در بالا است. و در داخل، کل کشتی می ترکد، با همه صداها ناله می کند. اگر غرق شویم چه؟ و به نظر می رسید که آب از تمام شکاف ها می ریزد، حالا، همین دقیقه. پریدم بالا، نمیدانم کجا بدوم، به همه چیز برخورد کردم، در تاریکی نردبان را حس کردم و پریدم طبقه بالا.
پنج فامیل
کاملاً شب است، دریا دیده نمی شود، اما فقط از آن طرف، تورم مانند پوزخندی به عرشه می تازد و عرشه از زیر پاهایمان می رود و هوا غرش می کند، از عصبانیت زوزه می کشد، گویی باعث درد دندان می شود شیشه بادی را گرفتم تا مقاومت کنم و بعد همه چیز خفه شد. گریگوری را می شنوم که فریاد می زند: "پنج فاتوم، بیا بپیچیم. فرمان را ببند! میریم داس!" درخت بلوط از هر طرف هل می‌دهد، می‌کوبد، سیلی می‌زند، گویی با سیلی به صورتش می‌زند، اما نمی‌داند چگونه بچرخد - و به نظر من کمی بیشتر ایستاده‌ایم، و این تورم خواهد شد. ما را چکش کن
ژیتکوف بوریس استپانوویچ
دژاریلگاچ
بوریس استپانوویچ ژیتکوف
دژاریلگاچ
شلوار جدید
این بدترین است - شلوار جدید. راه نمی روید، اما شلوار می پوشید: همیشه مطمئن شوید که چکه نمی کند یا چیز دیگری وجود دارد. آنها زنگ می زنند تا بازی کنند - بترس. شما خانه را ترک می کنید - این گفتگوها! و همچنین مادر فرار می کند و بعد از اینکه در تمام راه پله فریاد می زند: "اگر آن را شکستی، بهتر است به خانه برنگردی!" این شرم آور است. من به آن شلوار تو نیازی ندارم! به خاطر آنها این اتفاق افتاد.
کلاه قدیمی
کلاه مال پارسال بود یه ذره کوچیک واقعا من برای آخرین بار به بندر رفتم: فردا تمرین شروع شد. تمام وقت، مرتب، بین چرخ دستی ها مستقیم با یک مار، به طوری که کثیف نشوید، جایی ننشستید - همه اینها به دلیل شلوار لعنتی است. آمد جایی که قایق های بادبانی هستند، درختان بلوط. خوب: خورشید، بوی قیر، آب می دهد، باد از ساحل بسیار شاد است. من دیدم که دو نفر از کشتی کمانچه می زنند، عجله می کنند و کلاه خود را نگه می دارند. بعد یه جورایی چشمامو نگاه کردم و کلاهم تو دریا پرید.
اینجا یک پیرمرد روی اسکله نشسته بود و ماهی خال مخالی می گرفت. شروع کردم به فریاد زدن: "کلاه، کلاه!" او آن را دید، با میله ای برداشت، شروع به بلند کردنش کرد و نزدیک بود بیفتد و او را روی درخت بلوط تکان داد. شما می توانید برای یک کلاه به درخت بلوط بروید، نمی توانید؟ از رفتن به کشتی خوشحال شدم. من هرگز نرفتم، ترسیدم سرزنش شوند.
از ساحل تا سمت عقب یک راهروی باریک وجود دارد، و راه رفتن ترسناک است، اما من خیلی دوست دارم، عجله کنید.
من عمداً شروع به جستجوی کلاه کردم تا بتوانم در کنار درخت بلوط قدم بردارم ، در کشتی بسیار دلپذیر است. هنوز باید آن را پیدا می کردم و شروع به فشار دادن کلاهم کردم و کمی خیس شد. و کسانی که کار می کردند توجه نکردند. و بدون درپوش امکان ورود وجود داشت. شروع کردم به تماشای مرد ریشو که قیر را روی دماغه ماشینی که لنگر با آن بالا می آوردند می مالید.
اینگونه شروع شد
ناگهان مرد ریشو با برس به طرف دیگر رفت تا مالش بدهد. منو دید و داد زد: یه سطل به من بده! چی، ده دست دارم یا چی؟ ارزشش رو داره خرس! یه سطل رزین دیدم کنارش گذاشتم. و دوباره: "چیه، دستت خشک میشه - یه دقیقه هم نمیتونی نگهش داری!" شروع کردم به نگه داشتن و من خیلی خوشحال شدم که آنها را بیرون نکردند. و او بسیار عجله داشت و بیهوده به پشت دست مالید، به طوری که دور تا دور قیر را چنان سیاه و غلیظ پاشید. خوب پرتش کنم، سطل بود؟ نگاه می کنم، یک بار روی شلوارم چکه کرد و یک دفعه خیلی چکه کرد. همه چیز از بین رفته بود: شلوار خاکستری بود.
الان باید چیکار کنیم؟
شروع کردم به فکر کردن: شاید بتوانم به نحوی آن را تمیز کنم؟ و همان موقع مرد ریشو فریاد زد: "خب، گریشکا، بیا اینجا، زندگی کن!" ملوان برای کمک دوید و مرا هل داد و من روی عرشه نشستم و با جیبم چیزی را گرفتم و پاره کردم. و از سطل نیز وحشتناک است. اکنون کاملاً تمام شده است. نگاه کردم: پیرمرد آرام ماهیگیری می کرد، - اگر آنجا می ایستادم، هیچ اتفاقی نمی افتاد.
همه یکسان
و در کشتی عجله داشتند، کار کردند، قسم خوردند و به من نگاه نکردند. می ترسیدم اکنون به این فکر کنم که چگونه به خانه بروم و با تمام توان شروع به کمک به آنها کردم: "من آنها را نگه می دارم" - و از هیچ چیز پشیمان نشدم. به زودی او مانند شیطان شد: همه او را آغشته کردند و صورت من را نیز. این یکی با ریش استاد بود. نام او اوپاناس است.
سومی آمد
من همه چیز را به اوپاناس کمک کردم: نگهش داشتم، بعد آوردم و همه چیز را با تمام وجودم انجام دادم. به زودی یک سومی آمد، بسیار جوان، با یک گونی، و مقداری غذا و خرد آورد. آنها شروع به آماده کردن بادبان ها کردند، اما قلبم به تپش افتاد: آنها را به ساحل می انداختند و اکنون من جایی برای رفتن ندارم. و من مثل دیوانه شدم.
شروع به فیلمبرداری کرد
و آنها از قبل همه چیز را آماده کرده اند و من منتظر هستم، حالا می گویند: "خب برو!" و من از نگاه کردن به آنها می ترسم. ناگهان اوپاناس می گوید: خوب، داریم فیلمبرداری می کنیم، برو ساحل. بلافاصله پاهایم ضعیف شد. حالا چه خواهد شد؟ من گم شدم. نمیدانم کلاهم را چگونه برداشتم، دویدم سمتش: «عمو اوپاناس، می‌گویم: «عمو اوپاناس، من با تو می‌روم، جایی برای رفتن ندارم، همه کار را انجام می‌دهم.» و او: «پس به جای تو جواب بده». و سریع شروع کردم به گفتن: من نه بابام رو دارم نه مادرم، کجا برم؟ قسم می خورم که هیچ کس را ندارم، همچنان دروغ می گویم: پدرم پستچی است. و او ایستاده است، نوعی تکل در دست دارد و به من نگاه نمی کند، بلکه به کاری که گریگوری انجام می دهد نگاه نمی کند. خیلی عصبانی.
پس من ماندم
همانطور که پارس می کند: "خوراک را به من بده!" شنیدم که چگونه باند را برداشتند، اما مدام غرغر می‌کردم: "من هر کاری می‌کنم، هر کجا می‌خواهی به آب می‌روم، بفرست." و اوپاناس به نظر نمی رسد که بشنود. سپس همه شروع به بالا بردن لنگر توسط دستگاه کردند: گویی آب توسط همین ماشین - بادگیر - به سمت کمان پمپ می شود. من تمام تلاشم را کردم و به هیچ چیز فکر نکردم، فقط هر چه سریعتر دور شوم، فقط برای اینکه بیرون پرتاب نشوند.
گفتند گل گاوزبان بپزید
سپس آنها شروع به بستن بادبان ها کردند، من به چرخش ادامه دادم و به ساحل نگاه نکردم، و وقتی نگاه کردم، ما در حال حرکت بودیم، هموار، نامحسوس، و تا ساحل دور بود - ما نمی توانستیم شنا کنیم، به خصوص اگر می توانستیم شنا کنیم. لباس پوشیده بودند درونم ابری شد، حتی استفراغ کردم، همانطور که یاد کارم افتادم. و گرگوری بالا می آید و به خوبی می گوید: "حالا برو تو گالی و گل گاوزبان بپز، آنجا هیزم است." و به من کبریت داد.
چه نوع گالری؟
خجالت میکشیدم بپرسم که گالی است. می بینم: در کنار آن غرفه ای است و از آن لوله ای مانند سماور. وارد شدم، یک کاشی کوچک وجود دارد. هیزم پیدا کردم و شروع کردم به کاشت. باد می کنم و خودم فکر می کنم: دارم چه کار می کنم؟ و من می دانم که تمام شده است. و ترسناک شد.
هیچ کاری نمیشه کرد...
هیچی، فکر می کنم، فعلاً نیاز به پختن گل گاوزبان داریم. گریگوری از اجاق وارد شد تا سیگاری روشن کند و وقتی چیزی اشتباه بود گفت. و همه چیز می گوید: "نترس، چرا می ترسی؟ بورش خوب می شود." و من اصلا اهل بورش نیستم. شروع به چرخیدن کرد. به بیرون از کشتی نگاه کردم - اطراف یک دریا بود. بلوط ما یک طرف دراز کشیده و جلو می نویسد. دیدم الان کاری نمیشه کرد. اصلا برام مهم نبود و یکدفعه آروم شدم.
شام بخور و بخواب
شام را در کابین، در کمان، در کابین خلبان صرف کردیم. برای من خوب بود، درست مثل یک ملوان: بالای آن سقف نبود، بلکه عرشه بود، و پرتوها ضخیم بودند - پرتوهایی که از لامپ دود می شدند. و من با ملوان ها می نشینم. و وقتی یاد خانه می افتم، مادر و پدر هر دو آنقدر کوچک به نظر می رسند که به جایی نقل مکان می کنند. همه چیز یکسان است: اکنون من نمی توانم کاری انجام دهم، و آنها نمی توانند کاری با من انجام دهند. گرگوری می گوید: "تو، پسر، خسته شدی، برو بخواب" - و تختخواب را نشان داد.
همانطور که در یک جعبه
کابین خلبان تنگ است، تختخواب مانند یک جعبه است، فقط بدون درب. در نوعی پارچه دراز کشیدم. و همانطور که دراز کشیدم، شنیدم: همان طرف آب تقریباً در گوش می‌پاشد. به نظر می رسد که اکنون سیل خواهد آمد. من اول ترسیدم - نزدیک بود پاشیده شود. مخصوصاً وقتی با نویز، با رول، به پهلو می خورد. و بعد به آن عادت کردم، حتی راحت تر شد: شما آنجا آب نمی پاشید، اما من گرم و خشک هستم. متوجه نشدم چطور خوابم برد.
همون موقع شروع شد!
از خواب بیدار شدم - به تاریکی یک بشکه. بلافاصله نفهمیدم کجا هستم. در طبقه بالا روی عرشه، با پاشنه پا می کوبند، فریاد می زنند و آنها را با تورم می زنند. من می توانم بشنوم که چگونه آب از قبل در بالا است. و در داخل، کل کشتی می ترکد، با همه صداها ناله می کند. اگر غرق شویم چه؟ و به نظر می رسید که آب از تمام شکاف ها می ریزد، حالا، همین دقیقه. پریدم بالا، نمیدانم کجا بدوم، به همه چیز برخورد کردم، در تاریکی نردبان را حس کردم و پریدم طبقه بالا.
پنج فامیل
کاملاً شب است، دریا دیده نمی شود، اما فقط از آن طرف، تورم مانند پوزخندی به عرشه می تازد و عرشه از زیر پاهایمان می رود و هوا غرش می کند، از عصبانیت زوزه می کشد، گویی باعث درد دندان می شود شیشه بادی را گرفتم تا مقاومت کنم و بعد همه چیز خفه شد. گریگوری را می شنوم که فریاد می زند: "پنج فاتوم، بیا بپیچیم. فرمان را ببند! میریم داس!" درخت بلوط از هر طرف هل می‌دهد، می‌کوبد، سیلی می‌زند، گویی با سیلی به صورتش می‌زند، اما نمی‌داند چگونه بچرخد - و به نظر من کمی بیشتر ایستاده‌ایم، و این تورم خواهد شد. ما را چکش کن
بگذارید جایی بچرخد، با این حال، فقط در اینجا غیرممکن است. و من شروع به داد و فریاد کردم: "بپیچید، بچرخید! لطفا عموجان عزیزان، بچرخید!" صدای من را پشت هوا نمی شنوی. و اوپاناس خشن است و از ته زانو فریاد می زند: «جایی که جهنم نوبت است، باز هم از این باد می گذریم!» شما به سختی می توانید آن را از طریق باد بشنوید. گریگوری به سمت او دوید. و من ایستاده ام، تمام خیس شده ام، چیزی نمی فهمم و فقط زمزمه می کنم: "بگرد، بچرخ، آه، بچرخ!"
فکر می کنم: "گریگوری، گریشنکا، به او بگو که بچرخد." و بنابراین من بلافاصله عاشق گریگوری شدم. چقدر به من کمک کرد تا گل سرخ کنم! من در قاپ می شنوم که چگونه آنها در سکان در سمت عقب فحش می دهند. من هم می خواستم بدوم و نوبت بخواهم. من موفق نشدم - چنان تورم به من زد که طناب را گرفتم، آن را گرفتم و می ترسم حرکت کنم. نمی دانم بادبان ها کجا، دریا کجا و درخت بلوط به کجا ختم می شود. می شنوم که گریگوری فریاد می زند و مستقیم غرش می کند: "نمی بینی، چه جمعیتی، داریم زمین می خوریم!" و ناگهان، همانطور که کل کشتی می لرزد، چیزی ترک خورد - از پاهایم افتادم. آنها در حیاط فریاد زدند، گریگوری روی عرشه کوبید. سپس دوباره به پایین برخورد کرد و بلوط خم شد. فکر کردم: حالا رفته اند.
شروع به روشن شدن کرد
گریگوری فریاد می زند: "کاش می توانستیم تا روشنایی روز در دریا دوام بیاوریم! ما بیشتر در ژاریلگاچ حفاری کردیم. او ما را تا صبح اینجا خواهد کوبید!" و سپس دوباره بلوط ما بلند شد، به پایین کوبید. مثل یک پرنده همه جا بال می زد. و تورم هنوز از عرشه عبور می کند. منتظر شروع فرو رفتن بودم. و سپس گریگوری به من برخورد کرد، مرا روی پاهایم بلند کرد و گفت: "به کابین خلبان برو؛ نترس: ما زیر ساحل هستیم." من فوراً دیگر نمی ترسم. و بعد متوجه شد که در حال روشن شدن است.
دومین علامت Dzharylgatsky
وارد کابین خلبان شدم. من آن را احساس کردم - خشک. کشتی تکان نمی خورد، بلکه فقط می لرزید، زیرا تورم شدیدی به پهلو می داد - گویی زخمی شده و می میرد. به یاد خانه افتادم: به جهنم آنها، با شلوار، سرشان را در نمی آوردند، اما حالا همین است. و در بالا، من می شنوم، آنها فریاد می زنند: "خب من به شما گفتم - زیر Dzharylgatsky دوم و ما بیرون خواهیم رفت." تو تختم جمع شدم و تصمیم گرفتم که همینجوری بشینم. آیا چیزی وجود خواهد داشت؟
این بدترین است - شلوار جدید. راه نمی روید، اما شلوار می پوشید: همیشه مطمئن شوید که چکه نمی کند یا چیز دیگری وجود دارد. از خانه بیرون می روی - مادرت بیرون می دود و بعد از کل راه پله فریاد می زند: "اگر آن را بشکنی، بهتر است به خانه برنگردی!" این شرم آور است. من به آن شلوار تو نیازی ندارم! به خاطر آنها این اتفاق افتاد.
کلاه قدیمی
کلاه مال پارسال بود یه ذره کوچیک واقعا من برای آخرین بار به بندر رفتم: فردا تمرین شروع شد. تمام وقت، مرتب، بین چرخ دستی ها مستقیم با یک مار، به طوری که کثیف نشوید، جایی ننشستید - همه اینها به دلیل شلوار لعنتی است. آمد جایی که قایق های بادبانی هستند، درختان بلوط. خوب: خورشید، بوی قیر، آب می دهد، باد از ساحل بسیار شاد است. من دیدم که دو نفر از کشتی کمانچه می زنند، عجله می کنند و کلاه خود را نگه می دارند. بعد یه جورایی چشمامو نگاه کردم و کلاهم تو دریا پرید.
روی بلوط
اینجا یک پیرمرد روی اسکله نشسته بود و ماهی خال مخالی می گرفت. شروع کردم به فریاد زدن: "کلاه، کلاه!" او آن را دید، با میله ای برداشت، شروع به بلند کردنش کرد و نزدیک بود بیفتد و او را روی درخت بلوط تکان داد. شما می توانید برای یک کلاه به درخت بلوط بروید، نمی توانید؟
از رفتن به کشتی خوشحال شدم. من هرگز نرفتم، ترسیدم سرزنش شوند.
از ساحل تا سمت عقب یک راهروی باریک وجود دارد، و راه رفتن ترسناک است، اما من خیلی دوست دارم، عجله کنید. من عمداً شروع به جستجوی کلاه کردم تا در کنار درخت بلوط راه بروم: در کشتی بسیار دلپذیر است. هنوز باید آن را پیدا می کردم و شروع به فشار دادن کلاهم کردم و کمی خیس شد. و کسانی که کار می کردند توجه نکردند. و بدون درپوش امکان ورود وجود داشت. شروع کردم به تماشای مرد ریشو که قیر را روی دماغه ماشینی که لنگر با آن بالا می آوردند می مالید.
اینگونه شروع شد
ناگهان مرد ریشدار رفت تا با برس روی آن طرف را بمالد. مرا دید و فریاد زد: یک سطل به من بده! چی، من ده دست دارم، یا چی؟ ارزشش را دارد، خروس!" یه سطل رزین دیدم کنارش گذاشتم. و دوباره: "چیه، دستت خشک میشه - یه دقیقه هم نمیتونی نگهش داری!" شروع کردم به نگه داشتن و من خیلی خوشحال شدم که آنها را بیرون نکردند. و او بسیار عجله داشت و بیهوده به پشت دست مالید، به طوری که دور تا دور قیر را چنان سیاه و غلیظ پاشید. خوب پرتش کنم، سطل بود؟ نگاه می کنم، یک بار روی شلوارم چکه کرد و یک دفعه خیلی چکه کرد. همه چیز از بین رفته بود: شلوار خاکستری بود.
الان باید چیکار کنیم؟
شروع کردم به فکر کردن: شاید بتوانم به نحوی آن را تمیز کنم؟ و همان موقع مرد ریشو فریاد زد: "خب، گریشکا، بیا اینجا، زندگی کن!" ملوان دوید تا کمک کند، اما مرا هل داد. روی عرشه نشستم، با جیبم به چیزی گیر کردم و پاره کردم. و از سطل نیز وحشتناک است. اکنون کاملاً تمام شده است. نگاه کردم: پیرمرد آرام ماهیگیری می کرد، - اگر آنجا می ایستادم، هیچ اتفاقی نمی افتاد.
همه یکسان
و در کشتی عجله داشتند، کار کردند، قسم خوردند و به من نگاه نکردند. می ترسیدم اکنون به این فکر کنم که چگونه به خانه بروم و با تمام توان شروع به کمک به آنها کردم: "من آنها را نگه می دارم" - و از هیچ چیز پشیمان نشدم. به زودی تمام او را آغشته کردند.
سومی آمد
این یکی با ریش استاد بود. نام او اوپاناس است. من همه چیز را به اوپاناس کمک کردم: نگهش داشتم، بعد آوردم، و همه چیز را تا جایی که می توانستم سریع انجام دادم. به زودی سومی آمد، بسیار جوان، با یک گونی، خاکشیر آورد. آنها شروع به آماده کردن بادبان ها کردند، اما قلبم به تپش افتاد: آنها را به ساحل می انداختند، و اکنون من جایی برای رفتن ندارم. و من مثل دیوانه شدم.
شروع به فیلمبرداری کرد
و آنها از قبل همه چیز را آماده کرده اند و من منتظر هستم، حالا می گویند: "خب برو!" و من از نگاه کردن به آنها می ترسم. ناگهان اوپاناس می گوید: خوب، داریم فیلمبرداری می کنیم، برو ساحل. بلافاصله پاهایم ضعیف شد. حالا چه خواهد شد؟ من گم شدم. نمی دانم چگونه کلاهم را برداشتم و به سمتش دویدم. می گویم: «عمو اوپاناس، عمو اوپاناس، من با تو می روم، جایی برای رفتن ندارم، همه کارها را انجام می دهم.» و او: «پس به جای تو جواب بده». و سریع شروع کردم به گفتن: من نه بابام رو دارم نه مادرم، کجا برم؟ قسم می خورم که هیچ کس را ندارم - هنوز هم دروغ می گویم: پدرم پستچی است. و اوپاناس ایستاده است، نوعی تکل در دست دارد و به من نگاه نمی کند، بلکه به کاری که گریگوری انجام می دهد نگاه می کند. خیلی عصبانی.
پس من ماندم
همانطور که پارس می کند: "خوراک را به من بده!" شنیدم که چگونه باند را برداشتند، اما مدام غرغر می‌کردم: "من هر کاری می‌کنم، هر کجا می‌خواهی بفرستی، به آب می‌روم!" و اوپاناس به نظر نمی رسد که بشنود. سپس همه شروع به بالا بردن لنگر توسط دستگاه کردند: گویی آب توسط همین ماشین - بادگیر - به سمت کمان پمپ می شود.
من تمام تلاشم را کردم و به هیچ چیز فکر نکردم، فقط هر چه سریعتر دور شوم، فقط برای اینکه بیرون پرتاب نشوند.
گفتند گل گاوزبان بپزید
سپس بادبان ها شروع به جابجایی کردند، من به چرخش ادامه دادم و به ساحل نگاه نکردم، و وقتی نگاه کردم، از قبل آرام، نامحسوس و دور از ساحل راه می رفتیم - نمی توانستیم شنا کنیم، به خصوص اگر لباس بپوشیم. .
درونم ابری شد، حتی استفراغ کردم، همانطور که یاد کارم افتادم. و گرگوری بالا می آید و با حالتی دوستانه می گوید: «حالا برو تو آشپزخونه، گاوزبان بپز. هیزم هست." و به من کبریت داد.
چه نوع گالری؟
خجالت میکشیدم بپرسم که گالی است. می بینم: در کنار آن غرفه ای است و از آن لوله ای مانند سماور. وارد شدم، یک کاشی کوچک وجود دارد. هیزم پیدا کردم و شروع به آتش زدن کردم. باد می کنم و خودم فکر می کنم: دارم چه کار می کنم؟ و من می دانم که تمام شده است. و ترسناک شد.
هیچ کاری نمیشه کرد...
هیچی، فکر می کنم، فعلاً نیاز به پختن گل گاوزبان داریم. گریگوری از اجاق وارد شد تا سیگاری روشن کند و وقتی چیزی اشتباه بود گفت. و مدام می گفت: «نترس، چرا می ترسی؟ بورش خوب از آب در می آید." و من اصلا اهل بورش نیستم. شروع به چرخیدن کرد. به بیرون از کشتی نگاه کردم - اطراف یک دریا بود. بلوط ما یک طرف دراز کشیده و همینطور جلو می نویسد. دیدم الان کاری نمیشه کرد. اصلا برام مهم نبود و یکدفعه آروم شدم.
شام بخورید - و بخوابید!
شام را در کابین، در کمان، در کابین خلبان صرف کردیم. برای من خوب بود، درست مثل یک ملوان: بالای آن سقف نبود، بلکه عرشه بود، و پرتوها ضخیم بودند - پرتوهایی که از لامپ دود می شدند. و من با ملوان ها می نشینم.
و وقتی یاد خانه می افتم، هم مادر و هم پدر خیلی کوچک به نظر می رسند. مهم نیست: حالا من نمی توانم کاری بکنم و آنها هم نمی توانند با من کاری انجام دهند.
گریگوری می گوید: "تو، پسر، خسته شدی، برو بخواب" - و تختخواب را نشان داد.
همانطور که در یک جعبه
کابین خلبان تنگ است. تختخواب مانند یک جعبه است، فقط بدون درب. در نوعی پارچه دراز کشیدم. و همانطور که دراز کشیدم، شنیدم: در همان تخته، آب تقریباً در گوش می پاشید. به نظر می رسد که اکنون سیل خواهد آمد. من اول ترسیدم - نزدیک بود پاشیده شود، مخصوصاً وقتی که با سر و صدا به پهلو می خورد، با رول. و بعد به آن عادت کردم، حتی راحت تر شد: شما آنجا آب نمی پاشید، اما من گرم و خشک هستم. متوجه نشدم چطور خوابم برد.
همون موقع شروع شد!
از خواب بیدار شدم - به تاریکی یک بشکه. بلافاصله نفهمیدم کجا هستم. در طبقه بالا روی عرشه با پاشنه پا می کوبند، فریاد می زنند و با تورم می زنند. من می توانم بشنوم که چگونه آب از قبل در بالا است. و در داخل، کل کشتی در حال ترک خوردن است، با همه صداها ناله می کند. اگر غرق شویم چه؟ و به نظر می رسید که آب از تمام شکاف ها می ریزد، حالا، همین دقیقه. پریدم بالا، نمیدانم کجا بدوم، به همه چیز برخورد کردم، در تاریکی نردبان را حس کردم و پریدم طبقه بالا.
پنج فامیل
کاملاً شب است، دریا دیده نمی شود، اما فقط از آن طرف، تورم مانند پوزخندی به عرشه می تازد و عرشه از زیر پاهایمان می رود و هوا غرش می کند، از عصبانیت زوزه می کشد، گویی باعث درد دندان می شود شیشه بادی را گرفتم تا مقاومت کنم و بعد همه چیز خفه شد. گریگوری را می شنوم که فریاد می زند: «پنج فاتوم، بیا برگردیم! فرمان را بگذار! بریم سراغ داس!» درخت بلوط از هر طرف هل می‌دهد، می‌کوبد، سیلی می‌زند، گویی با سیلی به صورتش می‌زند، اما نمی‌داند چگونه بچرخد - و به نظر من کمی بیشتر ایستاده‌ایم، و این تورم مسدود می‌شود. ما
دور زدن
بگذارید جایی بچرخد، با این حال، فقط در اینجا غیرممکن است. و من شروع به داد و فریاد کردم: "بگرد، بچرخ! لطفا عموها، عزیزان، بچرخید!» صدای من را پشت هوا نمی شنوی. و اوپاناس خشن است و از ته زانو فریاد می زند: «جایی که جهنم نوبت است، باز هم از این باد می گذریم!» شما به سختی می توانید آن را از طریق باد بشنوید. گریگوری به سمت او دوید. و من ایستاده ام، دست نگه دارم، تمام خیس، چیزی نمی فهمم و فقط زمزمه می کنم: "بگرد، بچرخ، اوه، بچرخ!"
نشست
فکر می کنم: "گریگوری، گریشنکا، به او بگو که بچرخد!" و بنابراین من بلافاصله عاشق گریگوری شدم. چقدر به من کمک کرد تا گل سرخ کنم! من در قاپ می شنوم که چگونه آنها در سکان در سمت عقب فحش می دهند. من هم می خواستم بدوم، از او بخواهم بچرخد. من موفق نشدم - چنان باد کرد که من یک طناب را گرفتم، آن را گرفتم و می ترسم حرکت کنم. نمی دانم بادبان ها کجا هستند، اما دریا کجاست و درخت بلوط به کجا ختم می شود. می شنوم که گریگوری فریاد می زند و مستقیماً غرش می کند: "نمی بینی، چه جمعیتی، دارد زمین می زند!" و ناگهان، همانطور که کل کشتی می لرزد، چیزی ترک خورد - از پاهایم افتادم. آنها در حیاط فریاد زدند، گریگوری روی عرشه کوبید. سپس دوباره به پایین برخورد کرد و بلوط خم شد. فکر کردم: حالا رفته اند.
شروع به روشن شدن کرد
گریگوری فریاد می‌زند: «اگر می‌توانستیم تا روشنایی در دریا دوام بیاوریم! ما بیشتر در Dzharylgach حفاری کردیم. او همچنان ما را تا صبح اینجا هل می دهد!» و در اینجا دوباره بلوط ما بلند شد، به پایین رسید. مثل یک پرنده همه جا بال می زد. و تورم هنوز از عرشه عبور می کند. منتظر شروع غرق بودم. و سپس گریگوری به من برخورد کرد، مرا روی پاهایم بلند کرد و گفت: "به کابین خلبان برو. نترس: ما دقیقاً در کنار ساحل هستیم." من فوراً دیگر نمی ترسم. و بعد متوجه شد که در حال روشن شدن است.
دومین علامت Dzharylgatsky
وارد کابین خلبان شدم. من آن را احساس کردم - خشک. کشتی تکان نخورد، اما تنها زمانی می لرزید که باد شدیدی به پهلو می داد. یاد خونه افتادم: خدا کنه با شلوار سرشونو در نمیارن ولی الان همینه. و در بالا، من می شنوم، آنها فریاد می زنند: "خب من به شما گفتم - زیر Dzharylgatsky دوم و ما بیرون خواهیم رفت." تو تختم جمع شدم و تصمیم گرفتم که همینجوری بشینم. اتفاقی خواهد افتاد!
ساحل
و در طبقه بالا آب و هوا غرش می کند و پاشنه پا می زند. صدای پایین رفتن آنها از نردبان را می شنوم و گریگوری فریاد می زند: «هی پسر، حالت چطوره؟ آیا آب در کابین خلبان گنگ است؟" فکر کردم - برای او بنوشم و شروع کردم به دست و پا زدن با دستانم. و او در جایی جلوتر زمین را باز کرد و شنیدم احساس می کند. دوباره ترسیدم: یعنی ممکن است نشت داشته باشد. گریگوری می گوید: خشک است. از اتاق خواب به دریچه نگاه کردم. نور کسل کننده قابل مشاهده است و انگار همه چیز به یکباره آرام تر شد: از نور است.
بعد از گریگوری به سمت عرشه دویدم. دریا زرد است و همه چیز با کف سفید پوشیده شده است.
آسمان کاملا خاکستری است.
و در پشت عقب، ساحل به سختی قابل مشاهده است - یک نوار نازک، و یک ستون بلند در آنجا بیرون آمده است.
معلوم شود!
باد می‌وزید، من همگی خیس بودم و دندانی روی دندانم نگرفت. اوپاناس به گریگوری می‌گوید: "اگر می‌توانستم علامت را درست کنم و پایان را روی کشش بگیرم، می‌پیچیدیم و می‌رفتیم!" و گرگوری به او گفت: "قایق پرتاب خواهد شد، برخی از تورم ها در زیر ساحل می ترکد، شما باید شنا کنید." اوپاناس عصبانی است، و ریش او با باد تکان می‌خورد، چنان وحشتناک. او مانند یک جانور به من نگاه کرد: "همین است، او فریاد زد:" داخل آب، من حتی داخل آب هستم" - این همه از طریق شماست. همین الان از عرشه بالا برو!" خیلی دلم می خواست به ساحل بروم و اوپاناس آنقدر ترسید که گفتم: "شنا می کنم، من هیچی نیستم." او صدای باد را نشنید و بر سر من فریاد زد: "دیگر چه هستی؟" دندونام داره به هم میخوره ولی بازم فریاد زدم: "من تو ساحلم!"
در هیئت مدیره
اوپاناس فریاد می زند: شنا کن، شنا کن! بگیر، نمی دانم کی، همه چیز از طریق تو بیرون آمد. وارد شو!" گریگوری می گوید: «شما به پسر نیاز ندارید. من شنا خواهم کرد. " و اوپاناس: "بگذار، او!" - و مستقیم به هیولایی: "ما با تو گم می شویم، به هر حال تو را به دریا می اندازم!" گریگوری با او قسم خورد و من فریاد زدم: شناور می شوم، حالا شناور می شوم! گریگوری یک تخته بیرون آورد، من را از سینه به تخته بست. و او در گوش من می گوید: "من تو را با تورم درست روی Dzharylgach می برم، شما آرام هستید، قدرت خود را از دست ندهید." سپس یک دسته طناب نازک جمع کردم. او می‌گوید: «اینجا، من تو را به این طناب می‌گذارم. بد خواهد شد - من آن را به عقب می کشم. نترس! و هنگامی که شنا می کنید - این طناب را بکشید، طناب را به آن می دهیم، آن را به تیرک، به این علامت می بندیم، و می پیچیم، از کم عمق خارج شوید، شما هر چه زودتر طناب را باز کنید، آن را پس دهید. خودت آن را بگیر، ما تو را سوار آن کشتی خود می کنیم و بیایید بیرونش کنیم.» من خیلی می خواستم به ساحل بروم - کاملاً نزدیک به نظر می رسید ، من به آب نگاه نکردم ، فقط به شن و ماسه ، جایی که این علامت در آن گیر کرده بود. من سوار شدم. و گریشکا می پرسد: "اسم چیست؟" و من نمی دانم چگونه آن را بگویم و مانند مدرسه می گویم: "خریاپوف" و بعد گفتم که میتکوی است. گریگوری می گوید: «خب، برو، خریاپ! با خوشحالی".
روی میز
از کنار پریدم و شنا کردم. موجی که از پشت سرم می آید، به پشت سرم می زند و مرا به جلو می راند. من فقط به ساحل نگاه می کنم. و ساحل کم است، فقط ماسه. در حال بالا آمدن، زیر قلبم می غلتد، اما چشمم به ساحل است. همانطور که شروع به شنا کردم، می بینم: موج سواری زیر ساحل غرش می کند، غرغر می کند، شن ها را می کند، همه چیز در کف است. فکر می کنم بچرخد و با سرش درست روی شن ها بکشد. و حالا داره نزدیک تر میشه...
تورم می ترکد
ناگهان احساس می‌کنم، مرا برد، بر شانه‌ای برد، بلندم کرد، انگار روی دست‌هایم بود، و قلبم فرو رفت: اکنون تورم خواهد ترکید، همانطور که بر شن‌ها می‌کوبد! من زنده نخواهم بود! و سپس طناب من ناگهان سفت شد و تورم جلو رفت و بدون من شکست. و هر بار به همین ترتیب پیش می رفت - حدس می زدم که گریگوری بود که طناب را از کشتی می راند. از قبل شروع کردم به احساس شن و ماسه زیر پاهایم، می خواستم بدوم، اما موجی از پشت غرش کرد، گرفت، زمین خورد، چرخید، شن ها را قورت دادم، اما دوباره روی تخته شناور شدم.
هر علامت
بالاخره پیاده شدم نگاهی به کشتی انداخت: ایستاده بود و با بادبان هایش مثل پرنده تیر خورده تاب می خورد. و من خیلی خوشحال بودم که روی زمین بود و به نظرم می رسید که هنوز می لرزد ، زمین زیر من راه می رود.
خودم را از تخته باز کردم و شروع کردم به کشیدن طناب. تابلویی درست در آنجا بود: یک ستون بزرگ با بازوها، و در بالا چیزی شبیه بشکه انباشته بود. طناب رو دور شونه هام گرفتم و رفتم. پاها در شن و ماسه در دهان گیر می کنند و در چشم ها پر می شوند و پایین را با ماسه جارو می کنند. به سختی طناب را بیرون کشیدم... نگاه کردم، طناب نازک تمام شد و طناب کلفت شد. تا جایی که می‌توانستم او را به نشانه‌ای از ریشه گیج کردم و روی شن‌ها دراز کشیدم - در حالی که داشتم میکشیدم، تمام روح از وجودم خارج شد.
برگشتی
علامت تکان خورد. من می بینم - طناب کشیده شده است. بلند شدم کشتی چرخید و از آنجا شروع به دست زدن برای من کردند. بلند شدم و شروع به شل کردن طناب کردم - سفت شدن عالی بود. کشتی به راه افتاد، طناب به آب رفت و طناب نیز کشیده شد. مثل یک مار زنده به دریا می گریزد.
ساحل و دریا سیلت؟
دیدم چطور گریگوری دستش را از پهلو برایم تکان داد: بگیر، آن را روی طناب می کشیم - نمی دانستم اینجا بمانم یا به اوپاناس - و به دریا. به اطراف نگاه کردم - پشت ماسه خالی بود، اما هنوز زمین. فکر کردم اما طناب مثل مار فرار کرد و فرار کرد. اینجا تخته تکان خورد و خزید. اکنون می رود! تصمیم گرفتم بمانم و با این وجود برای تخته به داخل آب هجوم بردم. اما پس از آن موج برخورد کرد، من به عقب برگشتم و تخته رفت.
یکی
دیدم که چگونه تخته از روی بادکنک به سمت کشتی پرید و کشتی به دریا رفت. در اینجا فهمیدم که تنها هستم و بلافاصله از ساحل روی شن ها فرار کردم. اگر اینجا مطلقاً هیچ کس نباشد و کسی نتواند به آن برسد چه؟ دوباره به عقب نگاه کردم - کشتی خیلی دور بود، فقط بادبان ها قابل مشاهده بودند. حالا در رختخواب دراز می کشیدم و می آمدم جایی!
گله
و از دور مثل گله دیدم. من به آنجا رفتم - خوب، مردم، چوپان ها باید آنجا باشند. فقط می ترسیدم که سگ ها بیرون بپرند. از دویدن دست کشیدم، اما با تمام توانم راه رفتم. پاهایم را در شن‌ها می‌کشم وقتی شروع به نزدیک شدن کردم، می بینم - اینها شتر هستند. من خیلی نزدیک شدم - حتی یک سگ هم حضور ندارد. و مردم نیز.
شتر
شترها ریشه دار ایستاده بودند، انگار که واقعی نبودند. ترسیدم بروم وسط گله و رفتم دور. و مانند سنگ هستند. به نظرم آمد که آنها زنده نیستند و این دژاریلگاچ که من به آنجا رسیدم جادو شده است و من ترسیدم. من آنقدر از آنها ترسیدم که فکر کردم: فقط یک نفر برمی گردد، پوزخند می زند و می گوید: "و من..." وای! .. راه افتادم و روی شن ها نشستم. نوعی چوب در آنجا مانند نی رشد می کند و باد ماسه را حمل می کند و ماسه با صدای بلند و نازک به نی ها حلقه می زند.
و من تنهام و او در حال جارو زدن است، شن های روی پاهای من را جارو می کند. شلوارم قابل تشخیص نبود.
و به نظرم رسید که دارم بر روی این دژاریلگاچ جارو می شوم و در سرم فرود آمد که از جا پریدم - و دوباره به سمت شترها.
کلبه
نزدیک شدم، مقابل یک شتر ایستادم. مثل یک سنگ ایستاد. شروع کردم به جیغ زدن؛ بالای ریه هایش فریاد زد. ناگهان او به سمت من می آید! آنقدر ترسیدم که برگشتم و دویدم. تا می توانید سریع بدوید! بخند، احساس خوبی داری، اما وقتی تنها ... همه چیز می تواند باشد. من به پشت سر شترها نگاه نکردم، اما تا زمانی که قدرت کافی داشتم به دویدن و دویدن ادامه دادم. و به نظرم آمد که از این ریگ ها راهی نیست و شترها از ترس اینجا هستند. و بعد یک کلبه را در دوردست دیدم.
تمام ترس ناپدید شد و من به آنجا رفتم، به سمت کلبه. راه می روم، تلو تلو می خورم، در شن گیر می کنم، اما بلافاصله سرگرم کننده شد.
پادشاهی مرده
در کلبه کرکره ها بسته بود و پشت حصار حیاط سوله ای بود. و دوباره سگی وجود ندارد و بی سر و صدا. فقط صدای خش خش شن های روی حصار را می شنوید. آهسته به کرکره زدم. هیچ کس. من در اطراف کلبه قدم زدم - هیچ کس. چیست؟ به نظرم می رسد یا واقعا اینطور است؟ و دوباره ترس به وجودم آمد. می ترسیدم محکم بزنم - اگر یکی بپرد بیرون، یکی ناشناس چه؟ در حالی که در زدم و راه می رفتم، متوجه نشدم که شترها از هر طرف به سمت کلبه می آیند، آرام آرام، قدم به قدم، مثل شترهای ساعت، و باز هم به نظرم رسید که واقعی نیستند.
در آخور
سریع شروع کردم به بالا رفتن از حصار به داخل حیاط، پاهایم از ترس ضعیف شده بودند، می لرزیدند. دوید در سراسر حیاط، زیر سایه بان. من نگاه کردم - یک مهد کودک، و در آنها یونجه. یونجه واقعی به مهد کودک رفتم و خودم را در یونجه دفن کردم تا چیزی نبینم. همانجا دراز کشیدم و نفس نکشیدم. مدت زیادی دراز کشیدم تا اینکه خوابم برد.
سطل
بیدار می شوم - شب است، تاریک است و نواری از نور در حیاط است. من فقط تکان دادم. می بینم که در کلبه باز است و نور از آن می آید. ناگهان صدای کسی را شنیدم که در اطراف حیاط راه می‌رفت و به سطل برخورد کرد و صدای یک زن، یک زن واقعی فریاد می‌زند: «من تو را کور کردم تا یک سطل بیندازی، دنبالش می‌گردم!»
براونی
سطل را بلند کرد و رفت. سپس صدای خروج آب از چاه را می شنوم. همینطور که از کنارم رد می شد جیغ زدم: خاله! او سطل را از دست داد. به طرف در بدوید. بعد می بینم که قدیمی در آستانه بیرون می آید. می گوید: «چی هستی، تو خالی حرف می زنی! چه قهوه ای می تواند باشد! مدتها پیش همه ارواح شیطانی در جهان منتقل شده اند." و زن فریاد می زند: "درها را قفل کن، نمی خواهم!" ترسیدم آنها بروند و داد زدم: پدربزرگ، من هستم، من! پیرمرد با عجله به سمت در رفت و در یک دقیقه چراغ قوه آورد. فانوس را در دستانم می بینم و می چرخم.
آن چیست - Dzharylgach؟
او برای مدت طولانی از نزدیک شدن می ترسید و باور نمی کرد که من قهوه ای نیستم. و او می گوید: "اگر روح شیطانی نیستی، به من بگو نامت را تعمید داده اند"، - "میتکا، - فریاد می زنم، - من میتکا هستم، خریاپوف، من از کشتی هستم!" سپس او فقط باور کرد و به من کمک کرد تا بیرون بیایم، در حالی که زن فانوس را در دست داشت. بعد شروع کردند به دلسوزی برای من، چای گذاشتند، اجاق گاز را پر از نی کردند. من در مورد خودم به آنها گفتم. و آنها به من گفتند که این جزیره Dzharylgach است، که هیچ کس در اینجا زندگی نمی کند، اما شترهای صاحب زمین را برای چرا به اینجا می آورند و فقط زمانی که پیرمرد برای نوشیدن آنها می آید. آنها می توانند برای مدت طولانی بدون آب باشند. ساحل فقط یک سنگ دورتر است. و شترها به دنبال من آمدند تا به کلبه رسیدند زیرا فکر کردند من آنها را به نوشیدن فرا می خوانم، آنها وقت خود را می دانند. پیرمرد گفت که روستا دور نیست و اداره پست آنجاست: فردا می توان اعزامی را به خانه فرستاد.
پرستار
یک روز بعد من قبلاً در روستا بودم و منتظر بودم ببینم از خانه چه می آید. مادر آمد و سرزنش نکرد، بلکه فقط نعره زد: نگاه می کرد - و اشک می ریخت. او می‌گوید: «من قبلاً تو را دفن کرده‌ام...» خوب، صحبت دیگری با پدرم در خانه بود.
یک کشتی بخار ایتالیایی در حال حرکت به سمت آمریکا بود. هفت روز در میان اقیانوس رفت و هفت روز در حرکت ماند. خواندن...
کشتی بخار را اسکورت کرد شرق دور... گرمای جولای بود، و رزین که با شیارهای عرشه پر شده بود، با طناب‌های براق سیاه بین تخته‌های باریک ساج بیرون زده و پف کرده بود.
بوریس استپانوویچ ژیتکوف
دژاریلگاچ
ژیتکوف بوریس استپانوویچ
دژاریلگاچ
بوریس استپانوویچ ژیتکوف
دژاریلگاچ
شلوار جدید
این بدترین است - شلوار جدید. راه نمی روید، اما شلوار می پوشید: همیشه مطمئن شوید که چکه نمی کند یا چیز دیگری وجود دارد. آنها زنگ می زنند تا بازی کنند - بترس. شما خانه را ترک می کنید - این گفتگوها! و همچنین مادر فرار می کند و بعد از اینکه در تمام راه پله فریاد می زند: "اگر آن را شکستی، بهتر است به خانه برنگردی!" این شرم آور است. من به آن شلوار تو نیازی ندارم! به خاطر آنها این اتفاق افتاد.
کلاه قدیمی
کلاه مال پارسال بود یه ذره کوچیک واقعا من برای آخرین بار به بندر رفتم: فردا تمرین شروع شد. تمام وقت، مرتب، بین چرخ دستی ها مستقیم با یک مار، به طوری که کثیف نشوید، جایی ننشستید - همه اینها به دلیل شلوار لعنتی است. آمد جایی که قایق های بادبانی هستند، درختان بلوط. خوب: خورشید، بوی قیر، آب می دهد، باد از ساحل بسیار شاد است. من دیدم که دو نفر از کشتی کمانچه می زنند، عجله می کنند و کلاه خود را نگه می دارند. بعد یه جورایی چشمامو نگاه کردم و کلاهم تو دریا پرید.
روی بلوط
اینجا یک پیرمرد روی اسکله نشسته بود و ماهی خال مخالی می گرفت. شروع کردم به فریاد زدن: "کلاه، کلاه!" او آن را دید، با میله ای برداشت، شروع به بلند کردنش کرد و نزدیک بود بیفتد و او را روی درخت بلوط تکان داد. شما می توانید برای یک کلاه به درخت بلوط بروید، نمی توانید؟ از رفتن به کشتی خوشحال شدم. من هرگز نرفتم، ترسیدم سرزنش شوند.
از ساحل تا سمت عقب یک راهروی باریک وجود دارد، و راه رفتن ترسناک است، اما من خیلی دوست دارم، عجله کنید.
من عمداً شروع به جستجوی کلاه کردم تا بتوانم در کنار درخت بلوط قدم بردارم ، در کشتی بسیار دلپذیر است. هنوز باید آن را پیدا می کردم و شروع به فشار دادن کلاهم کردم و کمی خیس شد. و کسانی که کار می کردند توجه نکردند. و بدون درپوش امکان ورود وجود داشت. شروع کردم به تماشای مرد ریشو که قیر را روی دماغه ماشینی که لنگر با آن بالا می آوردند می مالید.
اینگونه شروع شد
ناگهان مرد ریشو با برس به طرف دیگر رفت تا مالش بدهد. منو دید و داد زد: یه سطل به من بده! چی، ده دست دارم یا چی؟ ارزشش رو داره خرس! یه سطل رزین دیدم کنارش گذاشتم. و دوباره: "چیه، دستت خشک میشه - یه دقیقه هم نمیتونی نگهش داری!" شروع کردم به نگه داشتن و من خیلی خوشحال شدم که آنها را بیرون نکردند. و او بسیار عجله داشت و بیهوده به پشت دست مالید، به طوری که دور تا دور قیر را چنان سیاه و غلیظ پاشید. خوب پرتش کنم، سطل بود؟ نگاه می کنم، یک بار روی شلوارم چکه کرد و یک دفعه خیلی چکه کرد. همه چیز از بین رفته بود: شلوار خاکستری بود.
الان باید چیکار کنیم؟
شروع کردم به فکر کردن: شاید بتوانم به نحوی آن را تمیز کنم؟ و همان موقع مرد ریشو فریاد زد: "خب، گریشکا، بیا اینجا، زندگی کن!" ملوان برای کمک دوید و مرا هل داد و من روی عرشه نشستم و با جیبم چیزی را گرفتم و پاره کردم. و از سطل نیز وحشتناک است. اکنون کاملاً تمام شده است. نگاه کردم: پیرمرد آرام ماهیگیری می کرد، - اگر آنجا می ایستادم، هیچ اتفاقی نمی افتاد.
همه یکسان
و در کشتی عجله داشتند، کار کردند، قسم خوردند و به من نگاه نکردند. می ترسیدم اکنون به این فکر کنم که چگونه به خانه بروم و با تمام توان شروع به کمک به آنها کردم: "من آنها را نگه می دارم" - و از هیچ چیز پشیمان نشدم. به زودی او مانند شیطان شد: همه او را آغشته کردند و صورت من را نیز. این یکی با ریش استاد بود. نام او اوپاناس است.
سومی آمد
من همه چیز را به اوپاناس کمک کردم: نگهش داشتم، بعد آوردم و همه چیز را با تمام وجودم انجام دادم. به زودی یک سومی آمد، بسیار جوان، با یک گونی، و مقداری غذا و خرد آورد. آنها شروع به آماده کردن بادبان ها کردند، اما قلبم به تپش افتاد: آنها را به ساحل می انداختند و اکنون من جایی برای رفتن ندارم. و من مثل دیوانه شدم.
شروع به فیلمبرداری کرد
و آنها از قبل همه چیز را آماده کرده اند و من منتظر هستم، حالا می گویند: "خب برو!" و من از نگاه کردن به آنها می ترسم. ناگهان اوپاناس می گوید: خوب، داریم فیلمبرداری می کنیم، برو ساحل. بلافاصله پاهایم ضعیف شد. حالا چه خواهد شد؟ من گم شدم. نمیدانم کلاهم را چگونه برداشتم، دویدم سمتش: «عمو اوپاناس، می‌گویم: «عمو اوپاناس، من با تو می‌روم، جایی برای رفتن ندارم، همه کار را انجام می‌دهم.» و او: «پس به جای تو جواب بده». و سریع شروع کردم به گفتن: من نه بابام رو دارم نه مادرم، کجا برم؟ قسم می خورم که هیچ کس را ندارم، همچنان دروغ می گویم: پدرم پستچی است. و او ایستاده است، نوعی تکل در دست دارد و به من نگاه نمی کند، بلکه به کاری که گریگوری انجام می دهد نگاه نمی کند. خیلی عصبانی.
پس من ماندم
همانطور که پارس می کند: "خوراک را به من بده!" شنیدم که چگونه باند را برداشتند، اما مدام غرغر می‌کردم: "من هر کاری می‌کنم، هر کجا می‌خواهی به آب می‌روم، بفرست." و اوپاناس به نظر نمی رسد که بشنود. سپس همه شروع به بالا بردن لنگر توسط دستگاه کردند: گویی آب توسط همین ماشین - بادگیر - به سمت کمان پمپ می شود. من تمام تلاشم را کردم و به هیچ چیز فکر نکردم، فقط هر چه سریعتر دور شوم، فقط برای اینکه بیرون پرتاب نشوند.
گفتند گل گاوزبان بپزید
سپس آنها شروع به بستن بادبان ها کردند، من به چرخش ادامه دادم و به ساحل نگاه نکردم، و وقتی نگاه کردم، ما در حال حرکت بودیم، هموار، نامحسوس، و تا ساحل دور بود - ما نمی توانستیم شنا کنیم، به خصوص اگر می توانستیم شنا کنیم. لباس پوشیده بودند درونم ابری شد، حتی استفراغ کردم، همانطور که یاد کارم افتادم. و گرگوری بالا می آید و به خوبی می گوید: "حالا برو تو گالی و گل گاوزبان بپز، آنجا هیزم است." و به من کبریت داد.
چه نوع گالری؟
خجالت میکشیدم بپرسم که گالی است. می بینم: در کنار آن غرفه ای است و از آن لوله ای مانند سماور. وارد شدم، یک کاشی کوچک وجود دارد. هیزم پیدا کردم و شروع کردم به کاشت. باد می کنم و خودم فکر می کنم: دارم چه کار می کنم؟ و من می دانم که تمام شده است. و ترسناک شد.
هیچ کاری نمیشه کرد...
هیچی، فکر می کنم، فعلاً نیاز به پختن گل گاوزبان داریم. گریگوری از اجاق وارد شد تا سیگاری روشن کند و وقتی چیزی اشتباه بود گفت. و همه چیز می گوید: "نترس، چرا می ترسی؟ بورش خوب می شود." و من اصلا اهل بورش نیستم. شروع به چرخیدن کرد. به بیرون از کشتی نگاه کردم - اطراف یک دریا بود. بلوط ما یک طرف دراز کشیده و جلو می نویسد. دیدم الان کاری نمیشه کرد. اصلا برام مهم نبود و یکدفعه آروم شدم.
شام بخور و بخواب
شام را در کابین، در کمان، در کابین خلبان صرف کردیم. برای من خوب بود، درست مثل یک ملوان: بالای آن سقف نبود، بلکه عرشه بود، و پرتوها ضخیم بودند - پرتوهایی که از لامپ دود می شدند. و من با ملوان ها می نشینم. و وقتی یاد خانه می افتم، مادر و پدر هر دو آنقدر کوچک به نظر می رسند که به جایی نقل مکان می کنند. همه چیز یکسان است: اکنون من نمی توانم کاری انجام دهم، و آنها نمی توانند کاری با من انجام دهند. گرگوری می گوید: "تو، پسر، خسته شدی، برو بخواب" - و تختخواب را نشان داد.
همانطور که در یک جعبه
کابین خلبان تنگ است، تختخواب مانند یک جعبه است، فقط بدون درب. در نوعی پارچه دراز کشیدم. و همانطور که دراز کشیدم، شنیدم: همان طرف آب تقریباً در گوش می‌پاشد. به نظر می رسد که اکنون سیل خواهد آمد. من اول ترسیدم - نزدیک بود پاشیده شود. مخصوصاً وقتی با نویز، با رول، به پهلو می خورد. و بعد به آن عادت کردم، حتی راحت تر شد: شما آنجا آب نمی پاشید، اما من گرم و خشک هستم. متوجه نشدم چطور خوابم برد.
همون موقع شروع شد!
از خواب بیدار شدم - به تاریکی یک بشکه. بلافاصله نفهمیدم کجا هستم. در طبقه بالا روی عرشه، با پاشنه پا می کوبند، فریاد می زنند و آنها را با تورم می زنند. من می توانم بشنوم که چگونه آب از قبل در بالا است. و در داخل، کل کشتی می ترکد، با همه صداها ناله می کند. اگر غرق شویم چه؟ و به نظر می رسید که آب از تمام شکاف ها می ریزد، حالا، همین دقیقه. پریدم بالا، نمیدانم کجا بدوم، به همه چیز برخورد کردم، در تاریکی نردبان را حس کردم و پریدم طبقه بالا.
پنج فامیل
کاملاً شب است، دریا دیده نمی شود، اما فقط از آن طرف، تورم مانند پوزخندی به عرشه می تازد و عرشه از زیر پاهایمان می رود و هوا غرش می کند، از عصبانیت زوزه می کشد، گویی باعث درد دندان می شود شیشه بادی را گرفتم تا مقاومت کنم و بعد همه چیز خفه شد. گریگوری را می شنوم که فریاد می زند: "پنج فاتوم، بیا بپیچیم. فرمان را ببند! میریم داس!" درخت بلوط از هر طرف هل می‌دهد، می‌کوبد، سیلی می‌زند، گویی با سیلی به صورتش می‌زند، اما نمی‌داند چگونه بچرخد - و به نظر من کمی بیشتر ایستاده‌ایم، و این تورم خواهد شد. ما را چکش کن
دور زدن
بگذارید جایی بچرخد، با این حال، فقط در اینجا غیرممکن است. و من شروع به داد و فریاد کردم: "بپیچید، بچرخید! لطفا عموجان عزیزان، بچرخید!" صدای من را پشت هوا نمی شنوی. و اوپاناس خشن است و از ته زانو فریاد می زند: «جایی که جهنم نوبت است، باز هم از این باد می گذریم!» شما به سختی می توانید آن را از طریق باد بشنوید. گریگوری به سمت او دوید. و من ایستاده ام، تمام خیس شده ام، چیزی نمی فهمم و فقط زمزمه می کنم: "بگرد، بچرخ، آه، بچرخ!"
نشست
فکر می کنم: "گریگوری، گریشنکا، به او بگو که بچرخد." و بنابراین من بلافاصله عاشق گریگوری شدم. چقدر به من کمک کرد تا گل سرخ کنم! من در قاپ می شنوم که چگونه آنها در سکان در سمت عقب فحش می دهند. من هم می خواستم بدوم و نوبت بخواهم. من موفق نشدم - چنان تورم به من زد که طناب را گرفتم، آن را گرفتم و می ترسم حرکت کنم. نمی دانم بادبان ها کجا، دریا کجا و درخت بلوط به کجا ختم می شود. می شنوم که گریگوری فریاد می زند و مستقیم غرش می کند: "نمی بینی، چه جمعیتی، داریم زمین می خوریم!" و ناگهان، همانطور که کل کشتی می لرزد، چیزی ترک خورد - از پاهایم افتادم. آنها در حیاط فریاد زدند، گریگوری روی عرشه کوبید. سپس دوباره به پایین برخورد کرد و بلوط خم شد. فکر کردم: حالا رفته اند.
شروع به روشن شدن کرد
گریگوری فریاد می زند: "کاش می توانستیم تا روشنایی روز در دریا دوام بیاوریم! ما بیشتر در ژاریلگاچ حفاری کردیم. او ما را تا صبح اینجا خواهد کوبید!" و سپس دوباره بلوط ما بلند شد، به پایین کوبید. مثل یک پرنده همه جا بال می زد. و تورم هنوز از عرشه عبور می کند. منتظر شروع فرو رفتن بودم. و سپس گریگوری به من برخورد کرد، مرا روی پاهایم بلند کرد و گفت: "به کابین خلبان برو؛ نترس: ما زیر ساحل هستیم." من فوراً دیگر نمی ترسم. و بعد متوجه شد که در حال روشن شدن است.
دومین علامت Dzharylgatsky
وارد کابین خلبان شدم. من آن را احساس کردم - خشک. کشتی تکان نمی خورد، بلکه فقط می لرزید، زیرا تورم شدیدی به پهلو می داد - گویی زخمی شده و می میرد. به یاد خانه افتادم: به جهنم آنها، با شلوار، سرشان را در نمی آوردند، اما حالا همین است. و در بالا، من می شنوم، آنها فریاد می زنند: "خب من به شما گفتم - زیر Dzharylgatsky دوم و ما بیرون خواهیم رفت." تو تختم جمع شدم و تصمیم گرفتم که همینجوری بشینم. آیا چیزی وجود خواهد داشت؟
ساحل
و در طبقه بالا، هوا غرش می کند، و پاشنه ها می کوبند. صدای پایین رفتن آنها از نردبان را می شنوم و گریگوری فریاد می زند: هی پسر، حالت چطور است؟ در کابین خلبان آب نیست؟ فکر کردم - برای او بنوشم و شروع کردم به دست و پا زدن با دستانم. و او در جایی جلوتر زمین را باز کرد و شنیدم احساس می کند. دوباره ترسیدم: یعنی ممکن است نشت داشته باشد. گریگوری می گوید: خشک است. از اتاق خواب به دریچه نگاه کردم. نور کسل کننده قابل مشاهده است و انگار همه چیز به یکباره آرام تر شده است: از نور است. بعد از گریگوری به سمت عرشه دویدم. دریا زرد است و همه چیز با کف سفید پوشیده شده است. آسمان کاملا خاکستری است. و در پشت عقب، ساحل به سختی قابل مشاهده است - یک نوار نازک، و یک ستون بلند در آنجا بیرون آمده است.
معلوم شود!
باد می‌وزید، من همگی خیس بودم و دندانی روی دندانم نگرفت. اوپاناس به گریگوری می‌گوید: "اگر می‌توانستم علامت را درست کنم و انتهای آن را روی کشش بگیرم، می‌پیچیدیم و می‌رفتیم." و گرگوری به او گفت: "او قایق را پرتاب می کند، چند تورم زیر ساحل می ترکد، شما باید شنا کنید." اوپاناس عصبانی است، و ریش او با باد تکان می‌خورد، چنان وحشتناک. او مانند یک جانور به من نگاه کرد: "همین است، آن وقت احمق فریاد زد:" به داخل آب، من حتی در آب هستم "- این همه از طریق شماست. حالا از عرشه بالا بروید!" خیلی دلم می خواست به ساحل بروم و اوپاناس چنان ترسید که گفتم: شنا می کنم، من هیچی نیستم. او صدای باد را نشنید و بر سر من فریاد زد: "دیگر چه هستی؟" دندان‌هایم می‌لرزید، اما هنوز فریاد می‌زدم: "من در ساحل هستم" ...
در هیئت مدیره
اوپاناس فریاد می زند: «شنا، شنا کن! گرگوری می گوید: "تو به پسر نیازی نداری، من شنا می کنم." و اوپاناس: "بگذارید او، او!" - و مستقیم به هیولایی: "کی تو را صدا زد، شیطان، پشمالو! ما با تو ناپدید می شویم، به هر حال تو را به دریا می اندازم!" گریگوری با او قسم خورد و من فریاد زدم: شناور می شوم، حالا شناور می شوم. گریگوری یک تخته بیرون آورد، من را از سینه به تخته بست. و او در گوش من می گوید: "من تو را با تورم درست روی Dzharylgach می برم، تو آرامی، توانت را از دست نده." سپس یک سیم پیچ کامل از طناب نازک را برداشت. او می گوید: «اینجا، من تو را روی این طناب می گذارم. بد می شود، تو را عقب می کشم. تو رانش نمی شوی! از کم عمق، هر چه زودتر طناب را باز کن، بده برگرد، خودت آن را بگیر، ما تو را با آن به کشتی خود می‌بریم و بیرون می‌کشیم.» آنقدر می خواستم به ساحل بروم، به نظر می رسید، کاملاً نزدیک، به آب نگاه نکردم، فقط به شن و ماسه ای که این علامت در آنجا گیر کرده بود. من سوار شدم. و گریشکا می پرسد: "اسم چیست؟" و من نمی دانم چگونه آن را بگویم و مانند مدرسه می گویم: "خریاپوف" و بعد گفتم که میتکوی است. "خب، - می گوید گریگوری، - برو، خریاپ! خوشحالی."
روی میز
از کنار پریدم و شنا کردم. موجی که از پشت سرم می آید، به پشت سرم می زند و مرا به جلو می راند. من فقط به ساحل نگاه می کنم. و ساحل کم است، فقط ماسه. در حال بالا آمدن، زیر قلبم می غلتد، اما چشمم به ساحل است. همانطور که شروع به شنا کردم، می بینم: موج سواری زیر ساحل غرش می کند، غرغر می کند، شن ها را می کند، همه چیز در کف است. فکر می کنم بچرخد و با سرش درست روی شن ها بکشد.
