Video zapis leta iznad spomenika Bruggea u HD formatu.
Koristite način rada preko cijelog zaslona.
Bruges i Belgija u cjelini nezamislivi su bez svojih kultnih arhitektonskih struktura. Belfort, katedrala sv. Salvatora, crkva sv. Ane, crkva Presvetog Srca, vrata Svetog Križa, gradsko kazalište Stadtschauburg i katedrala Krista Spasitelja danas definiraju povijesno i arhitektonsko lice Bruggea. Pogledajmo ih izbliza iz nematerijalnog kuta - samo preletite preko njih! Susjedni video slijed nudi prelet svih spomenutih arhitektonskih spomenika Bruggea u HD formatu. U nastavku ćemo ovaj kut nadopuniti najzanimljivijim povijesne činjenice za svaku strukturu. Pregledna karta svih znamenitih spomenika u Bruggeu nalazi se pri dnu stranice.
Belfort, Bruges
»Belfort je karaula izgrađena 1240. godine. Toranj je služio kao glavno osmatračnicu s čije se visine neprijatelj mogao vidjeti izdaleka.
„Toranj je visok 83 metra.
»Toranj je jedan od simbola modernog Bruggea.
»U prizemlju zgrade nalazi se Arheološki muzej koji sadrži povijesne relikvije i umjetničke predmete. Toranj također sadrži umjetnička galerija i osmatračnicu.
»Belfort je također zvonik sa 47 zvona, od kojih je najveće nazvano po Mariji i izliveno je u 17. stoljeću.
Katedrala Svetog Salvatora, Bruges
»Katedrala sv. Salvatora ili katedrala Svetog Spasitelja nalazi se na mjestu prve crkve osnovane u 9. stoljeću. I tijekom mnogih stoljeća, zgrade su dovršavane i obnavljane nekoliko puta.
»Status katedrale crkva je dobila 1834. godine, kada je Belgija stekla neovisnost.
»Bogato unutarnje uređenje katedrale donekle je neskladno sa skromnim izgledom. U njegovim su zidinama sačuvane mnoge drevne relikvije i umjetnički predmeti.
»Neki od njih preneseni su iz crkve svetog Donata. Riječ je o drevnim tapiserijama, tkanim 1730. godine u tvornici tkanja u Bruxellesu, po narudžbi biskupa Van Sousterina.
»Živo su zanimljive klupe na kojima su isklesani grbovi vitezova Reda zlatnog runa. Ovaj je red uspostavljen 1430. Uključivao je mnoge europske vladare.
»Među drevnim relikvijama nalaze se slike srednjovjekovnih umjetnika, srebrno svetište s relikvijama sv. Donatian (1700), spomen ploča princeze Gunilde (1087), orgulje koje je izradio majstor Jacob van Jande 1717. godine. Ulaz u katedralu je besplatan, a riznica se plaća.
Bruges (Belgija) je UNESCO -ov popis svjetske baštine i s pravom pripada najljepšim i najslikovitijim gradovima u Europi. Teško je izdvojiti pojedine atrakcije u ovom gradu, jer se sve to može nazvati jednom kontinuiranom atrakcijom. Svaki dan, namjeravajući vidjeti najzanimljivije znamenitosti Brugesa, ovamo dolazi oko 10.000 turista iz Belgije i drugih zemalja - ovo je vrlo velika brojka s obzirom na to da lokalno stanovništvo broji samo 45.000 ljudi.
Ono što možete vidjeti u Brugesu u jednom danu
Budući da se najvažnije povijesne i kulturne znamenitosti Bruggea nalaze jedna blizu druge, ako nemate dovoljno vremena za njihovo istraživanje, možete dodijeliti samo jedan dan. Bit će mnogo prikladnije ako sastavite unaprijed optimalna ruta kretanje - u tome vam može pomoći karta Bruggea sa znamenitostima na ruskom jeziku.
Usput, za 17-20 € (iznos ovisi o tome nudi li hotel popust-to morate zatražiti prilikom prijave), možete kupiti karticu muzeja Bruges. Ova kartica vrijedi za tri dana, a ona radi u većini atrakcija u Brugesu, o čemu će biti riječi kasnije.
Već oko sedamsto godina Grote Markt u Brugesu središte je grada i njegov glavni trg. Ovdje do danas stoje paviljoni na tržištu koji privlače kupce, zahvaljujući čemu je i dobio ime "Trg tržnica". Prekrasne povijesne građevine smještene oko trga i jednostavno šarene kuće, brojne suvenirnice, restorani, kafići - sve to privlači turiste koji ovdje dolaze ne samo iz cijele Belgije, već i iz cijelog svijeta.
Tijekom cijele godine, danju i noću, trg ima svoj svijetli i zanimljiv život. Ovdje možete naručiti portret od lutajućeg umjetnika, poslušati igru uličnih svirača, pogledati nastup plesnih skupina iz različite zemlje planeti.
Prije Božića na Grote Marktu postavljeno je veliko klizalište na otvorenom - svi ga mogu posjetiti besplatno, samo trebate kliziti sa sobom.
Odavde je, od poznatih daleko izvan granica Belgije Tržnica, počinje većina izleta tijekom kojih se vodiči nude istražiti najpoznatije znamenitosti Bruggea u jednom danu.
Belfort toranj (zvonik) sa zvonikom
Prvo što privlači pozornost turista koji se nađu na Grote Marktu je Belfort Tower koji se smatra povijesnim i arhitektonskim simbolom grada Bruggea.
Ova zgrada, koja doseže visinu od 83 metra, ima zanimljivo arhitektonsko rješenje: njezina donja razina u presjeku je kvadrat, a gornja poligon.
Unutar kule je uski spiralne stepenice od 366 stepenica, uspinjući se do male osmatračnice i do galerije sa zvonom. Za posjet vidikovcu trebat će puno vremena: prvo, uspon i silazak uz uske stepenice ne mogu biti brzi; drugo, okretnice rade po principu: “jedan posjetitelj je otišao - jedan ulazi”.
No, s druge strane, oni turisti koji se ipak penju na vidikovac tornja mogu pogledati Bruges i njegovu okolicu iz ptičje perspektive. Pogled koji se otvara doslovno oduzima dah, međutim, za ovo morate odabrati pravi dan - bez oblaka, sunčano!
Usput, najbolji način da ustanete je da se popnete gore 15 minuta prije bilo kojeg sata u danu - tada ne možete samo čuti zvonjava, ali i vidjeti kako funkcionira glazbeni mehanizam, te kako čekići kucaju u zvona. U zvoniku Belforta nalazi se 47 zvona.Marija je najveće i najstarije, izliveno je u dalekom 17. stoljeću.
Posjet kuli Belfort i možete vidjeti Bruges s njegove visine bilo kojeg dana od 9:30 do 17:00, nakon što ste platili ulaz 10 €.
Gradska vijećnica (Stadhuis)
Burgov trg Od Belfort tornja vodi uska ulica, kojom možete proći do drugog gradskog trga - Burgovog trga. Po svojoj ljepoti i posjećenosti turista, ni po čemu nije inferioran u odnosu na Tržnicu, a u Bruggeu se ima što vidjeti u jednom danu.
Na trgu Burg posebno elegantno izgleda zgrada Gradske vijećnice u kojoj se nalazi Gradsko vijeće Brugesa. Ova zgrada, izgrađena u 15. stoljeću, vrijedan je primjer flamanske gotike: svijetle fasade, ažurni prozori, male kupole na krovu, luksuzni dekor i ornament. Gradska vijećnica izgleda toliko impresivno da bi mogla ukrasiti ne samo mali grad, već i glavni grad Belgije.
1895.-1895., Tijekom restauracije, Mali i Super dvorana Općina je pripojena Gotičkoj dvorani - sada se održavaju sastanci gradskog vijeća, registrirani su brakovi. Gradska vijećnica otvorena je za turiste.
U ovoj zgradi nalazi se i Gradski muzej Bruges.
Bazilika Svete Krvi
Burgov trg Na trgu Burg nalazi se vjerska zgrada, poznata ne samo u Bruggeu, već i u cijeloj Belgiji - ovo je crkva Svete Krvi Kristove. Crkva je dobila ovo ime zbog činjenice da sadrži važnu relikviju za kršćane: ulomak tkanine kojim je Josip iz Arimateje brisao krv s Isusova tijela.
Dovoljno je zanimljivo arhitektonski dizajn strukture: donja kapela ima strog i težak romanički stil, a gornja je izrađena u prozračnom gotičkom stilu.
Prije nego posjetite ovo svetište, preporučljivo je unaprijed pronaći informacije o tome gdje se i što nalazi unutar zgrade. U ovom slučaju bit će mnogo lakše snalaziti se i bit će moguće vidjeti mnoge zanimljive detalje.
Svaki dan, točno u 11.30 sati, svećenici izvade komad tkiva koji sadrži Isusovu krv, smješten u prekrasnu staklenu kapsulu. Svatko može doći i dodirnuti je, moliti ili samo gledati.
Ulaz u baziliku je besplatan, ali je zabranjeno fotografiranje unutra.
Vrijeme za posjet: Nedjeljom i subotom od 10:00 do 12:00 i od 14:00 do 17:00.
Muzej pivovare De Halve Maan
Postoje takvi jedinstveni muzeji i znamenitosti Bruggea, koji će biti ne samo zanimljivi, već i ukusni! Na primjer, operativna pivovara De Halve Maan. Dugi niz stoljeća, od 1564. godine, uvijek se nalazio u povijesno središte grad na Walplein Squareu, 26. Unutra se nalazi nekoliko restorana, zatvoreno dvorište sa stolovima, kao i zgrada muzeja piva s vidikovcem na krovu.
Tura traje 45 minuta i odvija se na engleskom, francuskom ili nizozemskom. Ulaznica košta oko 10 €, a ova cijena uključuje degustaciju piva - usput, pivo u Belgiji je osebujno, ali vrlo ukusno.
Izleti u De Halve Maan održavaju se prema sljedećem rasporedu:
- u travnju - listopadu od ponedjeljka do petka i nedjelje svaki sat od 11:00 do 16:00, u subotu od 11:00 do 17:00;
- u studenom - ožujku od ponedjeljka do petka u 11:00 i u 15:00, u subotu i nedjelju svaki sat od 11:00 do 16:00;
- muzej je zatvoren sljedećim danima: 24. i 25. prosinca, kao i 1. siječnja.
U Brugesu u Belgiji znamenitosti povezane s pivarstvom nisu izolirani incident. U središtu grada, na adresi Kartuizerinnenstraat 6, nalazi se još jedna aktivna pivovara - Bourgogne des Flandres.
Ovdje dopuštaju promatranje procesa kuhanja piva, provođenje zanimljivog interaktivnog izleta. Postoje audio vodiči na različitim jezicima, osobito na ruskom.
Na izlazu se nalazi lijep bar, u kojem se nakon završetka izleta odraslim posjetiteljima nudi čaša piva (cijena je uključena u cijenu ulaznice).
Na kraju izleta svatko može dobiti originalan suvenir koji podsjeća na Belgiju i njezino ukusno pivo. Da biste to učinili, morate skenirati kartu i snimiti fotografiju. Nakon uplate u iznosu od 10 € na blagajni, fotografija će se otisnuti kao naljepnica i zalijepiti na bocu "Burgun" 0,75. Prekrasan suvenir iz Belgije!
Ulaznica za odrasle koštat će 10 €, za dijete – 7 €.
Za turističke posjete pivovara tvrtka je otvorena svaki dan u tjednu, osim ponedjeljka, od 10:00 do 18:00.
Jezero Minnewater
Jezero Minneother nevjerojatno je simpatično i nevjerojatno romantično mjesto u parku Minnewaterpark. Svakoga tko dođe ovdje u šetnju odmah dočekaju snježno bijeli labudovi - ovdje živi cijelo jato od 40 ptica. Stanovnici Bruggea labudove smatraju simbolom svog grada; mnoge lokalne legende i predaje povezane su s tim predstavnicima ptica.
Park i jezero najbolje je posjetiti u ranim jutarnjim satima, kada još uvijek nema velikog priljeva turista. Ovdje u ovom trenutku možete snimiti fotografiju s opisom u sjećanje na Bruges i znamenitosti - fotografije su vrlo slikovite, poput razglednica.
Beginacija
Nedaleko od središnjeg dijela grada (s tržnice možete uzeti kočiju, a možete i prošetati pješice) nalazi se mirno i ugodno mjesto - Beguinage, plemenita kuća -utočište begina.
Da biste došli do područja Beguinage, morate prijeći mali most. Iza nje nalazi se mala kapelica na sjevernoj strani i velika na južnoj, a između kapelica nalaze se mirne ulice s malim bijelim kućama ukrašenim crvenim krovovima. Tu je i skroman park s ogromnim starim drvećem. Cijeli kompleks okružen je kanalima u čijim vodama stalno plivaju labudovi i patke.
Trenutačno se sve zgrade Beginance stavljaju na raspolaganje samostanu Reda sv. Benedikta.
Teritorij je zatvoren za turiste u 18:30.
Što još možete vidjeti u Brugesu u jednom danu, ako vrijeme dopušta
Naravno, nakon što ste stigli u Bruges, želite vidjeti što više znamenitosti ovoga stari Grad... A ako ste u jednom danu uspjeli vidjeti sve gore preporučeno, a istodobno je ostalo još vremena, u Bruggeu uvijek ima kamo otići i što vidjeti.
Dakle, što još vidjeti u Brugesu, ako vrijeme dopušta? Iako, možda ima smisla ostati ovdje još koji dan?
Saznajte CIJENE ili rezervirajte bilo koji smještaj koristeći ovaj obrazac
Muzej Groeninge (Groeningemuseum)
Na Dijveru 12, u blizini poznatog Bonifacijevog mosta u Bruggeu, nalazi se Muzej Gröninge, osnovan 1930. godine. Turisti, kojima “slikanje” nije samo riječ, svakako bi trebali otići tamo i pogledati predstavljene zbirke. Muzej ima mnogo primjera flamanskog slikarstva iz XIV stoljeća, a posebno XV-XVII stoljeća. Tu su i djela belgijske likovne umjetnosti iz 18.-20. Stoljeća.
Muzejski radovi Groening svaki dan u tjednu, osim ponedjeljka, od 9:30 do 17:00. Cijena karte je 8 €.
Crkva Naše Gospe (Onze-Lieve-Vrouwekerk)
U gradu Brugesu postoje znamenitosti po kojima je poznat ne samo u Belgiji, već i u cijelom svijetu. Govorimo o Gospinoj crkvi koja se nalazi na Mariastraat -u.
U arhitekturi ove zgrade skladno se miješaju značajke gotičkog i romaničkog stila. Zvonik, koji svojim vrhom doslovno leži na nebu, čini zgradu posebno impresivnom - to ne čudi na visini od 122 metra.
No, čuvena Gospina crkva napravljena je po Michelangelovoj skulpturi "Djevica Marija s djetetom" koja se nalazi na njezinu teritoriju. Ovo je jedini Michelangelov kip, izvađen iz Italije za života Majstora. Skulptura se nalazi dosta daleko, štoviše prekrivena je staklom, a najzgodnije ju je gledati sa strane.
Ulaz u Gospinu crkvu u Bruggeu je besplatan. Ipak, da biste prišli oltaru, divili se prekrasnom unutarnjem uređenju, kao i vidjeli slavno Michelangelovo stvaralaštvo, potrebno je svim turistima starijim od 11 godina kupiti kartu za 4 €.
Uđi u crkvu Majke Božje i možete vidjeti kip Djevice Marije od 9:30 do 17:00.
Bolnica St. John (Sint-Janshospitaal)
Bolnica sv. Ivana nalazi se u blizini katedrale Gospe, u ulici Mariastraat, 38. Ova se bolnica smatra najstarijom u cijeloj Europi: otvorena je u 12. stoljeću, a radila je do sredine 20. stoljeća. Sada se u njoj nalazi muzej, a postoji i nekoliko tematskih dvorana.
U prizemlju se nalazi izložba o ljekovitosti 17. stoljeća. Ovdje možete pogledati prvi automobil hitne pomoći, posjetiti prostorije stare ljekarne s portretima njezinih vlasnika okačenim po zidovima. U muzeju postoji zbirka pribora za tadašnju ljekarnu i bolnicu, i većina od od ovih medicinskih instrumenata ulijeva pravi užas modernom čovjeku. Štoviše, ovaj dio Muzej je jedno od mjesta od velikog interesa za one koji se zanimaju za srednji vijek.
Šest najpoznatijih djela nalazi se na istom katu. poznati umjetnik Belgija Jan Memling, koji je živio u Brugesu.
Na drugom katu povremeno se održava izložba pod nazivom "Bruegelove vještice" koja govori o tome kako se slika vještice s vremenom mijenjala u zapadnoeuropskoj umjetnosti. Ovdje, ako želite, možete napraviti originalne trodimenzionalne fotografije u kostimima vještica, a postoje i dječje veličine - u Brugesu će se imati što vidjeti s djecom!
Muzej u bivšoj bolnici sv. Ivana otvoren za posjetitelje Od utorka do nedjelje, od 9:30 do 17:00.
Usporedite cijene smještaja koristeći ovaj obrazac
Šetajući Bruggeom, razgledavajući njegove razne znamenitosti, ne smijete zaboraviti da ovdje ima prekrasnih ugodnih parkova. U Koningin Astridparku bit će sjajno opustiti se na udobnim klupama, diviti se starim visokim stablima, promatrati sveprisutne patke i labudove te pogledati ribnjak sa skulpturom. I također - prisjetiti se dobro poznatog filma "Ležeći na dnu u Brugesu", čiji su neki prizori snimljeni u ovom gradskom parku.
Vjetrenjače
Na istočnoj periferiji Brugesa, u Kruisvestu, nalazi se jedno divno mjesto gdje se možete odmoriti od krajolika gotovo u ruralnoj idili srednjovjekovni grad... Rijeka, odsutnost automobila i gomile ljudi, krajolik s mlinovima, prirodno brdo s kojeg se izdaleka možete diviti istom Brugesu. Od četiri mlina koja stoje ovdje, dva su u pogonu, a jedan se može vidjeti iznutra.
I ne bojte se da je daleko do mlinova! Morate ići od centra grada do sjeveroistočni smjer, a put će trajati samo 15-20 minuta. Na putu iz Bruggea znamenitosti će se naći doslovno na svakom koraku: stare zgrade, crkve. Samo trebate paziti da ne propustite niti jedan detalj i pročitati natpise na starim zgradama. Na putu do mlinova nalazi se i nekoliko pivskih barova koji nisu navedeni na turističke karte gradove - posjećuju ih samo lokalni stanovnici.
Bruges se može sa sigurnošću nazvati muzejem na otvorenom... Grad je jednostavno prožet antikom i srednjim vijekom, i mislim da će svatko sam pronaći što vidjeti u Brugesu posebno za njega. Samo želim napisati naše emocije o posjetu ovom prekrasnom gradu.
Što vidjeti u Brugesu. Uvod
Tržnica u Bruggeu središte je starog grada i savjetujem vam da potražite hotel što bliže njemu. Iako je Bruges u principu vrlo mali grad. Možete prošetati od ruba starog grada do drugih rubova za 25-30 minuta. Nismo imali poseban plan što vidjeti u Bruggeu. A on nije potreban. Vi samo trebate prošetati Brugesom ... po njegovoj originalnosti, vjerojatno bih to usporedio. Gradovi i kulture potpuno su različiti, ali oboje su vrlo atmosferska mjesta.
samo ulica u Brugesu
Nažalost, Bruges je vrlo turistički grad. Na gornjoj fotografiji možete vidjeti koliko ljudi luta uokolo i fotografira doslovno svaku kuću. Zato opet, toplo preporučujem da ostanete u gradu preko noći, kad je glavna gomila turista već krenula u svoje autobuse, a vi ćete praktički biti sami sa srednjovjekovnom bajkom!
jedan od kanala Brugesa
Upoznavanje s Bruggeom vrijedi započeti s trga. Ovdje ćete pronaći Belfort Tower, na kojem se nalazi panoramska vidikovca s pogledom na grad i baziliku Svete Krvi, a sam trg je vrlo živahan.
Vrijeme nije bilo baš dobro i odlučili smo se ne penjati na Belfort toranj, već smo nastavili šetati gradom. S vremena na vrijeme padala je kiša, fraza se odmah uvukla u to da je upravo sada vrijeme da se spustite u Bruges. 🙂
Gruba ulica u Brugesu
I odlučili smo pojesti ukusnu poslasticu ... još je bilo prerano za jako belgijsko pivo, pa smo odlučili uživati u belgijskim vaflima, možete uzeti ili samo oblatnu, ili vafl s vrućom čokoladom ili vrhnjem. Na tržnici u Brugesu belgijske vafle možete kupiti gotovo na svakom koraku. Belgijski vafli su vrlo svježi i izdašni, kao i teški, pa preporučujem i kapučino ili samo vrući čaj. 🙂
grad Bruges. ..
Ima i dosta drugih delicija za svaki ukus i proračun ...
dobrote u Brugesu
Katedrala Krista Spasitelja Sint-salvatorskathedraal
Nakon zakuske, nastavili smo lutati gradom i odlučili otići u katedralu Krista Spasitelja Sint-salvatorskathedraal. Već sam više puta rekao o svojoj slabosti prema gotičkim katedralama. U svom sadašnjem obliku katedrala Krista Spasitelja postoji od 1839. godine, a prvi spomeni datiraju iz 9. stoljeća poslije Krista.
orgulje katedrale Krista Spasitelja
Katedrala Krista Spasitelja poznata je po svojoj zbirci tapiserija, ali očito ili nisu uvijek obješene, ili smo mi imali takvu "sreću", ali tijekom našeg posjeta zidovi katedrale bili su prazni. Međutim, čak i bez slika, katedrala izgleda vrlo lijepo i lagano. Na neki način nalikuje katedrali u Antwerpenu, jedino, jedino, veličanstvenije ili tako nešto.
U blizini, pokraj katedrale Krista Spasitelja, nalazi se najviše fotografirani hotel u Brugesu, Hotel de Castillion.
Uz katedralu postoji i malo dvorište u koje, po mom mišljenju, također treba pogledati, vrlo je atmosfersko.
Srednjovjekovno dvorište u Bruggeu
A ovdje je tipična amsterdamska radnja, to ne čudi, jer je Flandrija nekoć bila dio Nizozemske.
Što još možete vidjeti u Brugesu u jednom danu ..? Naravno, to su kanali grada.
Kanali Brugesa
Brugesovi kanali nisu ništa manje slikoviti i lijepi od kanala u Amsterdamu, možete pročitati priču o šetnji uz koju možete čitati.
Također, kao i u Amsterdamu, Bruges ima posebne izletničke rute uz kanale na brodovima, koji su vrlo popularni među turistima, međutim, kako sam već napisao, po mom mišljenju, sa stajališta istraživanja grada, nisu baš privlačni , jer moram pogledati na sve.
Sredinom dana vrijeme se popravilo, sunce se počelo pojavljivati na nebu, a Bruges je blistao novim bojama.
Brugesovi kanali zasigurno čine grad još slikovitijim. Bez njih bi Bruges bio prilično oštar i mislim da je manje privlačan za turiste. Nije ni za što, glavni grad Flandrije dobio je nadimak "Sjeverna Venecija".
Jako mi se svidjela ova "igračka" kućica, koja se nalazi uz travnjak i ribnjak s labudovima ...
Ali u stvari, i travnjak s labudovima ... malo šteta što svi imaju brave na šapama ... kako ne bi odletjeli. Ipak, ispostavlja se da oni tamo ne žive svojom voljom.
Belfort toranj
Na ulici se vrijeme već posve razvedrilo i otkako je počelo takvo piće, odlučili smo se vratiti na tržnicu i popeti se na toranj Belfort.
Put do Belfort tornja nije trajao više od 10 minuta. Uspon do tornja je samo pješice. Poglede s Belfort tornja zasjenjuje rešetka 🙁 stvarno velika šteta ... znao bih, možda bi odlučili da se uopće ne penju ...
Pogled s Belfort tornja
Naravno, možete biti izopačeni da biste se slikali bez ovog roštilja, ali sve je ovo "ples uz tamburu", a svejedno, osim kroz objektiv, bez roštilja, nećete moći promatrati grad!
pogled s tornja Belfort
Nakon silaska s Belfort tornja još smo malo lutali gradom ... Izvještaju ću dodati još par fotografija ...
Što vidjeti u Brugesu. Zaključak
Naša turneja po Brugesu postupno se bliži kraju. Odlučili smo se vratiti u hotel i predahnuti, a u kasnim popodnevnim satima opet smo malo prošetali po potpuno drugačijem Boyuggi. No o tome kasnije. 🙂 
Zbog toga je moj odgovor na pitanje što vidjeti u Brugesu vrlo jednostavan. Samo trebate prošetati ovim gradom. Ovdje nema veličanstvenih katedrala ili drugih arhitektonskih spomenika. Ali sam grad je toliko stvaran da mu se želite vraćati uvijek iznova.
Karta Brugesa. Naša ruta
Objavljujem našu rutu kroz grad na karti Bruggea. Možda će nekome biti od koristi, a meni će biti od koristi da vidim odlučimo li se vratiti u Bruges. Karta je vrlo uvjetna. Ruta je položena samo duž glavnih ulica. Preporučujem, kao i mi, hodati u cik-caku i pogledati u svaki kutak ovog divnog grada.
Središte grada Brugesa okruženo je kanalom Ringvaart. Željeznički kolodvor jugozapadno od prstena kanala i označeno brojem 1 (Stationsplein 5). I malo istočno, prelazeći most preko kanala
2 Gentpoort Gate (na Gentpoortstraat). Nekada je u gradskim obrambenim zidinama bilo deset vrata, od kojih su četiri preživjela do danas. Prva vrata na ovom mjestu pojavila su se u 13. stoljeću, a ona koja se danas mogu vidjeti u 15. stoljeću. Sada se u zgradi nalazi muzej u kojem možete naučiti o povijesti zidina tvrđave i gradskih vrata Bruggea. Idite na zapad - lijevo kroz park.
Najjužnije jezero na tom području je
3 Minnewater. Jezero Minnewater nastalo je kao bazen koji štiti grad od poplava i poplava. Rijeka Rhea, koja teče kroz južni dio Bruggea do mora, imala je iznimno promjenjiv vodostaj. Stoga je u XIII stoljeću. na mjestu gdje se rijeka Rhea ulijevala u grad izgrađene su brane i brane. Nekada su na jezeru, koja je isplovila iz mora, bile privezane sve vrste čamaca. Sada se oko jezera (ili bolje rečeno, ribnjaka) širi prekrasan park Minnewater. Postoji nekoliko verzija o podrijetlu imena Minnewater. Jedan od njih je iz nizozemskog. riječi "beminnen" - "voljeti". Krajem 19. stoljeća Francuzi su na ovaj način preveli naziv jezera i izmislili legendu o ljubavnicima koji su ovdje živjeli, Minni i Strombergu. Kad se Stromberg otišao boriti protiv Rimljana, Minnein otac počeo ju je tjerati da se uda za drugog, ali je ona pobjegla u šumu. A kad ju je Stromberg pronašao, bilo je prekasno - Minne je umrla u naručju svog voljenog.
U spomen na svoju voljenu, Stromberg je branom pregradio potok i svoju voljenu pokopao nasred isušenog korita. Zatim je opet dao slobodu vodi. Tako je nastalo ime Minnewater - jezero Minne, jezero ljubavi. Labudovi se uzgajaju u Brugesu od 1488. godine. I premda je razlog tome bio tužan događaj (austrijski je car tako odlučio ovjekovječiti sjećanje na svog vijećnika odrubljenog glavama od strane građana, čije je prezime značilo "dugodlaki"), danas se toga malo tko sjeća. Sami labudovi postali su jedan od simbola grada, gledajući nas ne samo s zrcalne površine jezera, već i s prozora suvenirnica. Najbolji pogled na jezerce, park i stražarnicu od medenjaka, napravljen od zamračene cigle, s drevnog je mosta koji se proteže preko kanala koji se ulijeva u Minnewater. Vjeruje se da ako se ljubavnici, stojeći na ovom mostu, zakunu jedno drugome u vječnu ljubav, ali ništa ih ne može razdvojiti.
4 Poertorenski praškasti toranj - pored mosta na Zapadna banka jezera. Izgrađen 1398. godine, bio je dio gradskog bedema, a ujedno je služio i kao spremište za barut topova. Izgleda poput debelog dimnjaka od opeke s kupolom. Nekoliko zanimljivih zgrada gleda na obalu jezera. Na primjer, neogotički dvorac de la Faille, koji je pripadao bogatoj nizozemskoj obitelji.
Jezero je umjetnog podrijetla, zapravo je brana. Na mjestu ove kuće nalazi se brana koja regulira razinu vode
5 sašuija. doslovno prevedeno iz nizozemske shuttle house. (tri prozora iznad vode)
6 Beguinage (Wijngaardstraat) datira iz 13. stoljeća, iako je od tadašnjih zgrada sačuvan samo portal crkve. Teritorij Beguinage okružen je zidinama i jarkom, što ovo mjesto čini odvojenim od svijeta. Početnice se često zamjenjuju za časne sestre. To nije posve točno. To su usamljene žene koje su članice slobodne zajednice. Za razliku od pravih časnih sestara, molitelji ne polažu redovničke zavjete: mogu napustiti zajednicu u bilo kojem trenutku, vratiti se svjetovnom životu i vjenčati se, mogu imati vlastite prihode i imovinu. Danas na području Beguinacija žive časne sestre Beniictine i slobodne žene. Na mostu ispred ulaza u Beguinage iz Bruggea nalazi se orijentir koji označava granicu između grada i Beguinage. To jasno ilustrira njegovu autonomiju. Natpis Sauve Garde iznad ulaznih vrata govori o pravu na utočište na ovom području. (Bijeli luk s vratima na vratima - idite tamo) Naziv begunaca "Ten Wijngaerde" prevodi se kao "U vinogradu" (Vinograd Gospodnji).
Usput potražite kafić s fontanama časnih sestara i 7 konja (Wijngaardstraat 33). Uz Wijngaardstraat i lijevo
8 Walplein trg. Nekad je ovdje bio gradski zid, ali od 12. stoljeća grad je značajno narastao. na trgu je mnogo kafića i craft pivskih barova. Među ljubiteljima piva postoji čak i nekoliko poznatih objekata sa vlastitim pivovarama, na primjer De Halve Maan. Na trgu se nalazi skulptura “Zeus, Leda, Prometej i Pegaz u posjetu Brugesu”. Zeus je prikazan kao labud.
9 Godshuis je stara belgijska verzija staračkog doma. Stambeni prostori smješteni oko prekrasnog mirnog dvorišnog vrta. (ispred kanala).
Kroz kanal.
10 Bolnica Sint-Janshospitaal Sint Yang (Mariastraat 38). Bolnica s 200 kreveta osnovana je 1188. godine i pripadala je Redu uršulinki, i dalje služi svojoj svrsi, a vode je sestre Augustinke, od kojih je većina obrazovana kao sestre milosrdnice. Unutra se nalazi muzej sa slikama H. Memlinga, kao i o povijesti bolnice. Pogledajte dvorišta.
11 Nekoliko koraka dalje nalazi se crkva Gospe od Onze-Lieve-Vrouwekerk / Eglise de Notre Dame. Zvonik crkve jedan je od glavnih dominanata Bruggea, njegova visina je 122 m. Na ovom mjestu crkva je bila prije 11. stoljeća, ali je dosta obnovljena. U Gospinoj crkvi nalazi se jedina Michelangelova skulptura koja je za života iznesena iz Italije - Bogorodica od mramora. Ali ona je iza stakla. Predlažem da idemo iza crkve desno uz Guido Gezelleplein. prekrasan pogled na Groening muzej (Groeningemuseum Muzej likovnih umjetnosti 18. stoljeća). Lijevo uz kanal. od Nieuwstraat. lijevo do Oude Burga, desno, Kip matematičara Simona Stevina, najpoznatiji po popularizaciji decimalnih razlomaka u Europi. desno i do glavnog trga u Bruggeu - Trga tržnica.
12 U središtu Tržnice (Markt) nalazi se spomenik nacionalnim herojima Flandrije, Breidelu i Koninku, koji su 1302. poklonili Bruges Matins lokalnim Francuzima. A ako je na ruskom, tada je pobijeno nekoliko tisuća stranaca. Prije je na mjestu neogotičke zgrade Pokrajinskog vijeća postojao široki kanal (sada napunjen) i natkriveni mol, pa su brodovi s robom stigli izravno na glavni trg u Bruggeu. Na trg ste došli sa zvonika Belfort iz 13. stoljeća, visokog 83 m, izgrađenog u 13. stoljeću. Gornji oktaedarski dio dovršen je krajem 15. stoljeća. S visine 366. stepenice otvara se veličanstven panoramski pogled na grad i okolicu. Tu je i 49 zvona. Najvažnije zvono izliveno je u 1680 g, teži oko 6000 kg i doseže dva metra u promjeru. Trenutno kula sadrži drevna pisma o temeljnim pravima i slobodama građana. Toranj je služio kao glavno osmatračnicu s čije se visine neprijatelj mogao vidjeti izdaleka. Kroz glavni ulaz ulazite u pravokutno dvorište odakle se stepenicama stepenica možete popeti do galerije. U prizemlju zgrade nalazi se Arheološki muzej. U niši iznad ulaza nalazi se kip Djevice Marije ispod kojeg se nalazi mali balkon s željeznom ogradom. Odavde su do 1769. proglašeni svi zakoni i propisi koji se tiču života mještana.
S lijeve strane u zgradi kupole nalazi se Historium Bruges, moderni interaktivni muzej koji priča priču o gradu, a ujedno je i turistički ured. Svakako pogledajte barem one sobe koje su besplatne. Također se ističu zgrada Sudskog vijeća, prekrasna gotička gradska vijećnica i rezidencija Prevost.
13. područje tržnice jaja Eiermarkt. U središtu trga Egg Market nalazi se fontana koja ponavlja grb Brugesa. Lav i medvjed drže u šapama grb koji prikazuje plavog lava s krunom na poprečnoj traci crvene i srebrne boje.
Uz Geldmuntstraat, desno na Prinsenhof
14 kompleks palače vojvoda (Prinsenhof). Iznenađujuće, pokazalo se da je Bruges u 15. stoljeću bio dio vojvodstva Burgundije sa glavnim gradom u Dijonu, a ova je palača bila rezidencija burgundskih vojvoda. Ontvangersstraat desno na Moerstraat
15 zidana crkva sv. Jakova Sint Jacobskerk iz 13. stoljeća. Crkve svetog Jakova bile su spojna karika na putu hodočasnika na dugom i opasnom putu do groba sv. Jakova u Santiago de Compostelu. lijevo na Boterhuisu lijevo na Naaldenstraat desno na Kuipersstraat
16 Crna kuća. (Kuiperstraat 23) Ovo ime, zajedno s mračnom dvosmislenošću svoje povijesti, rađa romantične legende. Priča se da je ova kuća pripadala vitezovima templarima. Crna kuća sagrađena je 1480. godine i od tada se malo promijenila. Usput, ovo je dobar primjer kako izgledaju najstarije civilne zgrade u Bruggeu. Imaju upravo takvu strogu pravokutnu fasadu, bez posebnih ukrasa od opeke. Drugi takav primjer je kuća Berze. Idite Adriaan Willaertstraat desno na Vlamingstraat
Sredinom 19. stoljeća. jedan od umišljenih burgomastera Brugesa htio je osiromašenom gradu dati novi sjaj. Bilo je potrebno uvjeriti stanovnike srednjovjekovnog područja s malim, zamršenim uličicama da vjeruju u ovaj prilično prestižni objekt. Bruges ne bi trebao zaostajati za Bruxellesom, Antwerpenom i Gentom i popuniti prazninu kulturni život Gradsko kazalište 17 (Vlamingstraat 29). Značajke renesansnog stila i stila doba Luja XVI. Bile su zabavno isprepletene, kao rezultat - opći oblik pokazalo se prilično eklektičnim i kazalište se jasno izdvaja od okolnih zgrada. Buržoaziji se to ipak svidjelo, dok su obični ljudi samo odmahivali glavom kad su vidjeli ovo stvaranje. Čak i stoljećima kasnije, zgrada se i dalje ne zove ništa drugo nego kutija slatkiša. Ispred ulaza u kazalište nalazi se kip Papagena, hvatača ptica iz Čarobne frule. Obratite pozornost i na luk vrata glavnog ulaza, gdje su mogla ući kočija s bogatim ljubiteljima Melpomene, dovodeći ih u kazalište potpuno suhe. Uz kazalište se nalaze još dvije povijesne zgrade. Kuća sa zvonom na preslicu zove se Đenovljanska loža, a nekada je pripadala Genovi. Ovo je jedno od najstarijih pročelja grada koje je podignuto 1399. godine. U zgradi se sada nalazi Muzej pomfrita. Skrenite natrag na Vlamingstraat, lijevo na Grauwwerkersstraat
18 Druga kuća Van der Boersea (Grauwwerkersstraat) ističe se među ostalima svojim visokim pravokutnim gotičkim pročeljem iz sredine 15. stoljeća. Ovo je, inače, prva razmjena na svijetu. Ispred kuće okupili su se stanovnici Bruggea i strani trgovci kako bi sklopili poslove. Tako je postupno ime stanovnika Brugesa, Van der Boerse, postalo sinonim za koncept burze i ušlo u sve europske jezike. na ulici Grauwwerkersstraat, do kanala,
19. Augustinski most star je 700 godina Uz kanal. Skoči unatrag. Uslikaj. Malo uz kanal, a dalje od njega
20 Spomenik Hansu Memlingu umjetniku na Genthofu
Trg Jan van Eyckplein 21. Jan van Eyckplein, Spiegelrei. U središtu trga je spomenik slikaru iz 15. stoljeća Janu van Eycku, koji je izumio uljane boje. Glavni dominantan trg je zgrada Građanske lože. U njemu su se okupili najvrijedniji mještani Bruggea, ovdje su imali nešto poput vlastitog kluba. ovo je bio prvi pogled na Bruges za brodove koji su plovili do grada. Stoga su mještani ovdje pokušali unijeti ljepotu
Hodajte uz kanale
22 Najznačajnija zgrada na kanalu Groenerei je kuća Brugse Vrije, doslovno Freedom of Bruges. Ovo je samo rezidencija lokalnog kaštelana iz vremena kada je Bruges bio dio vojvodstva Burgundija. Castellan je kombinirao funkcije upravitelja dvorca, odgovoran za pravilno održavanje dvorca, garnizona i službenog osoblja, te upravitelja teritorija, odgovornog za njegovu sigurnost i obranu, prikupljanje poreza i danaka te vršenje sudske vlasti. Stražnja fasada zgrade iz 16. stoljeća gleda na kanal, vrlo slikovit zbog ovih kupola. Zanimljivo je da je prednje pročelje koje gleda na burški trg mnogo manje zanimljivo, jer obnovljena je u 18. stoljeću u snazi klasicizma.
Burgov trg. Burg je glavni gradski trg (a ne Tržnica), odavde je išao grad, ovdje je bio prvi dvorac lokalnog grofa. Najznačajnija i najljepša zgrada Burgovog trga je gotička gradska vijećnica u Bruggeu. Za razliku od sličnih zgrada na Trgu Markt, ovdje je sve stvarno, srednji vijek i sve to. Pa, osim što su restauratori puno radili, jer Vijećnica je stradala tijekom Francuske revolucije. Mala i ljupka zgrada s lijeve strane Vijećnice s pozlaćenim pročeljem stara je dvorska kancelarija. Ako je gradska vijećnica gotička, onda je Kancelarija s početka 16. stoljeća već prijelaz u renesansu. Na pozadini Gradske vijećnice na uglu Burgovog trga, najznačajnija građevina u povijesti Bruggea, bazilika Svete Krvi (s pozlaćenim kipovima), pomalo se gubi. Prema legendi, grof Diederik iz Alsacea, vraćajući se iz križarskih ratova u Flandriju, primio je na dan Rođenja Kristovog nekoliko kapi Svete Krvi Isusa Krista, koju je po povratku poklonio gradu. U čast ove relikvije, u Bruggeu se svake godine organizira procesija Svete Krvi Kristove. Prvi kat bazilike je romanički, strog i skroman; na mjestu oltara postavljen je kip pelikana. Drevna legenda kaže da se ova ptica posebno ranila kako bi krvlju nahranila svoje piliće. Ova legenda simbolizira Isusa Krista, koji je prolio svoju krv za spas čovječanstva.
23 Blinde -Ezelstraat ulica slijepog magarca - uska, ali slikovita i s lukom dvije minute od Burga. "sjedinjuje" Vijećnicu sa Starom kancelarijom. Nekada je na ovom mjestu bila jedna od 4 gradska vrata koja su čuvala središnji trg... Postoji nekoliko verzija u vezi s podrijetlom naziva ulice. Najvjerojatnija verzija je da je ime ulici dao hotel "Blind Donkey", koji se ovdje nekada nalazio. No, vjeruje se da je to ime nastalo zbog činjenice da su magarci, na kojima su prevozili robu do obližnjeg trga, morali zatvoriti oči, jer su u protivnom bili tvrdoglavi i bojali su se hodati tako uskom ulicom.
24 Riblja tržnica (Vismarkt) Ova tržnica, otvorena od ponedjeljka do subote, prodaje svježu ribu i suvenire, slike. Do 1745. ribarnica se nalazila na Veliko područje, u čijem je sjevernom dijelu bila kuća ceha trgovaca ribom. Tržište se tada preselilo na područje Braamberga, gdje se prije nalazilo tržište kukuruza. 1821. tržnica je opremljena krovom; prije toga roba se prodavala na otvorenom.
25 Huidenvettersplein je sićušan, više nalik na ugodno gradsko dvorište, od 14. stoljeća služio je kao kožara, kasnije se koristio za trgovinu ribom, a sada je poznat po restoranima i na tržištu umjetnina.
Ružin nasip, most Nepomuk (na kojem se nalazi kip sv. Ivana Nepomuka) i nasip Doyver - mjesta za fotografiranje
U ovoj priči o Brugesu prošetat ćemo kroz dva glavna trgova grada s kratkim zvučnim imenima: Burg i Markt.
Karta razgledavanja Bruggea. Ovaj put nisam nacrtao rutu hodanja u Bruggeu, jer apsolutno je smiješna udaljenost između Markta i Burga.
Vraćajući se s osmatračnica do temelja našli smo se u dvorištu Belforta. Nekako je izvanredan i gotovo stariji od samog tornja. Ali nije bilo vremena za proučavanje, jer ...
Zato što sam drugi put u ovoj priči prešao most sv. Jan Nepomuk i odjurio u muzej Groeninge. Ništa nije preostalo dok se blagajna nije zatvorila. Ali ne ovaj put, formalno sam stigao do pet, a ostalo je još deset minuta, ali je blagajna već bila čvrsto zatvorena. Kako mi je drug bio drago što ga nisam počeo mučiti Boschevim razmišljanjem! Ali ništa, u Bruxellesu sam se tada nadoknadio.
Čak se i meni, iznimno konzervativnoj osobi, Bruges činio previše korektnim, sterilnim, starim i dosadnim. No, ponegdje se stvarao dojam da nije sve tako beznadno.
Tko je na prozorima?
Smijte se, smijte se, ali u ovom trenutku sam prošao most sv. Jan Nepomuk po treći put. Misliš li?
Nisam baš shvatio kako je ovaj češki svetac završio u Brugesu, ali čini se da se smatra zaštitnikom mostova, pa je njegova instalacija na ovom mjestu razumljiva. Inače, uvijek je vrlo lako prepoznati ovog sveca, samo što mu se na mjestu oreola daje pet zvjezdica.
5 zvjezdica - zlatnih ili sjajnih, petokrakih, obično se nalaze na mjestu oreola. Samo Djevica Marija (12) i sv. Jan Nepomuk. Pojavili su se na mjestu gdje je utopljeno tijelo Jana Nepomuka. Oni također znače riječ tacui - šutio sam(svetac nije otkrio tajnu ispovijedi), također podsjećaju na 5 Kristovih rana.
Budući da nismo stigli na vrijeme u muzej, morali smo završiti s obilaskom grada. Imamo zadnju atrakciju Bruggea - Burgov trg(Grad). Burg je glavni gradski trg (a ne Tržnica), odavde je išao grad, ovdje je bio prvi dvorac lokalnog grofa.
Najznačajnija i najljepša građevina Burgovog trga je gotika Vijećnica Brugesa... Za razliku od sličnih zgrada na Trgu Markt, ovdje je sve stvarno, srednji vijek i sve to. Pa, osim što su restauratori puno radili, jer Vijećnica je stradala tijekom Francuske revolucije.
Mala i ljupka zgrada s lijeve strane Vijećnice sa pozlaćenim pročeljem stara je Ured suda... Ako je gradska vijećnica gotička, onda je Kancelarija s početka 16. stoljeća već prijelaz u renesansu.
Pročelje Vijećnice bogato je ukrašeno, neki kipovi u nišama nešto vrijede. Vjerojatno svaki kip nekog stvarnog lika iz povijesti Brugesa prikazuje?
U pozadini Gradske vijećnice na uglu Burgovog trga pomalo se gubi najvažnija građevina u povijesti Bruggea, bazilika Svete Krvi. Prema legendi, grof Diederik iz Alsacea, vraćajući se iz križarskih ratova u Flandriju, primio je na dan Rođenja Kristovog nekoliko kapi Svete Krvi Isusa Krista, koju je po povratku poklonio gradu. U čast ove relikvije, u Bruggeu se svake godine organizira procesija Svete Krvi Kristove.
Drugi kat, gdje se čuva relikvija Svete Krvi, već je bio zatvoren, ali im je ipak bilo dopušteno ući u prvi. Inače, scene s relikvijom u filmu "Bringing Down in Bruges" snimljene su ne u samoj bazilici, već u jeruzalemskoj crkvi.
Prvi kat bazilike je romanički, strog i skroman; na mjestu oltara postavljen je kip pelikana. Drevna legenda kaže da se ova ptica posebno ranila kako bi nahranila svoje piliće svojom krvlju. Ova legenda simbolizira Isusa Krista, koji je prolio svoju krv za spas čovječanstva.
Vrlo cijenjeni kip Isusa na Hladnom kamenu ili Ecce Homo "gle, čovječe" u Bruggeu.
Ovdje je lokalna čisto flamanska slatkoća slučajno ušla u sliku. Cuberdon, naziva se i zbog svog karakterističnog oblika jednostavno nos. Slatkiši se zbog tekućeg punjenja slabo skladište pa se vjeruje da ih treba jesti samo u Belgiji.
Kakav je okus kuberdona - ako ste jeli Korovkine slatkiše, znate da su izvana tvrdi, a iznutra mekani (ili tekući). Ovdje je ista stvar, samo što okus nije mliječan, već bogat, svijetle maline. A meko punjenje vjerojatnije nije tekuće, već nalik želeu.
Ali prema slatkišima sam ravnodušan pa sam si kupio vafl. Naime, vafl, a ne vafl, takvi su troškovi turističke popularnosti Bruggea. Što je bliže centru grada (a Burg mu je samo središte) - manje je vafla.
Na suprotnoj strani Vijećnice na Burgovom trgu nalazi se mali park. Prije dvjesto godina bila je jedna prekrasna Katedrala Bruges, ali je uništen tijekom Francuske revolucije.
Tu smo završili šetnju Bruggeom. No, odlučili smo prije mraka lutati Tržnicom i piti na njoj stazu, te već večerati tamo, gdje mi se, u smislu hrane, učinilo sve jeftinijim i zanimljivijim. Da ne pišem ništa o tome Belfort? S njim je sve jasno.
Nasuprot Belforta 2015. postavljen je takav zanimljiv komad. Prvo, zrcaljeno je, kvadrat je prikazan na rubovima, a drugo, ponavlja obrise samog tornja, i treće, unutar njega ... nalazi se osamljena soba u kojoj, sudeći prema ploči, svaka osoba može sakriti od gomile turista. Povukao sam vrata, ali bila su zaključana, očito se netko tamo već skrivao i nije se htio otpuzati natrag na svjetlo.
Ali možete zaeboshit luk napraviti fotografiju!
O ovoj strani Tržnice već sam pisao u jednoj od svojih priča.
Potrebno je sažeti barem neke rezultate o njihovim dojmovima. Štoviše, postoji tako čudan slučaj da sam započeo radi odmora, a završio zdravljem. Ne, zapravo, dok sam birao slike za svoje priče, ponovno sam čitao o povijesti grada, njegovim znamenitostima, nekako sam bio više prožet čarolijom Bruggea nego kad sam ga šetao.
Mislim da je glavni problem moje percepcije Bruggea u tome što nije ni na koji način zastupljen u popularnoj kulturi. Jedina iznimka je film "Ležeći u Brugesu", koji blogeri sa putovanja očajno citiraju u svakom izvješću o Brugesu. Priznajem, također nisam mogao odoljeti. Ali jednostavno nema ništa više. Protrčao sam kroz nekad užasno popularan roman " Mrtvi Bruges", ali ova dekadentna černuha ne zanima modernu osobu, iako je na nekim mjestima lijepo napisana. To je, zapravo, sve. Usporedite s brojem knjiga, filmova, da, samo dobri vodiči druga popularna turistička odredišta. Ne govorim o ili, ali uzmite barem onu istu, koja mi se, objektivno, čini manje lijepom od Bruggea, ali zbog svoje preopterećenosti u popularnoj kulturi, doživljava se sasvim drugačije.
Što vam se još nije svidjelo? Tradicionalno, ruta Flandrije uključuje Bruxelles, Antwerpen, Gent i Bruges. A na pozadini ostalih gradova iz ove četiri, Bruges je, oprostite, sama rupa. Praktički nema ljudi izvan nekoliko turističkih područja, to stvara pomalo smrtni dojam. Gdje se svi mještani druže također nije očito. Sumnjam da nakon 10 sati čak neće biti mjesta za piće piva, ovo nije veseli i zabavni Bruxelles ili njegovi moderni kafići.
Ali ljepota, priznajem. Pokušao sam to pokazati kroz sve četiri priče o hodanju po Bruggeu. Nadam se da ste uspjeli.
