Ostatak puta kroz šumu prošao je bez incidenata. Kad su putnici izašli iz šume, pred njima se otvorila strma stjenovita planina. Bilo ga je nemoguće zaobići – s obje strane ceste bile su duboke jaruge.
- Teško je popeti se na ovu planinu! - rekao je Strašilo. - Ali planina nije ravno mjesto, a pošto je ispred nas, znači da se moramo popeti preko nje!
I on se popeo, čvrsto pritišćući stijenu i držeći se za svaku izbočinu. Ostali su slijedili Strašilo.
Popeli su se dosta visoko, kad je iznenada iza stijene začuo grub glas:
- Tko je tamo? upitao je Strašilo.
Iza stijene se pojavila čudna glava.
- Ovo je naša planina, i preko nje nitko ne smije!
"Ali moramo ići", ljubazno je prigovorio Strašilo. - Idemo u Stellinu zemlju, a drugog puta nema.
- Hajde, ali nećeš proći!
Mali debeljuškasti muškarac velike glave na kratkom vratu od smijeha je iskočio na stijenu. Njegove debele ruke stisnule su se u ogromne šake, kojima je prijetio putnicima. Čovjek se nije činio jako jakim, a Strašilo se hrabro popelo.
Ali onda se dogodila nevjerojatna stvar. Čudni čovjek udari nogama o tlo, skoči u zrak kao gumena lopta, a iz zraka glavom i snažnim šakama udari Strašilo u prsa. Strašilo je, prevrćući se, odletjelo do podnožja planine, a čovječuljak, vješto stojeći na nogama, prasnuo je u smijeh i viknuo:
- A-la-la! Ovako to radimo mi skakači!
I, kao na znak, iza stijena i brežuljaka iskočiše stotine skakača.
Lav se razbjesnio i brzo jurnuo u napad, prijeteći režući i bičući se repom sa strane. Ali nekoliko skakača, leteći u zrak, udarilo ga je tako snažno svojim ravnim glavama i snažnim šakama da se Lav otkotrljao niz planinu, prevrćući se i mijaučući od boli poput najobičnije mačke. Ustao je posramljen i odšepao od podnožja planine.
Limeni Drvar zamahnuo je sjekirom, isprobao fleksibilnost zglobova i odlučno se popeo prema gore.
- Vrati se, vrati se! - vrisnula je Ellie i uz plač ga uhvatila za ruku. - Srušit ćeš se na stijene! Kako ćemo te pokupiti u ovoj gluhoj zemlji?
Ellieine suze natjerale su Drvosječu da se vrati u trenu.
"Pozovimo leteće majmune", predložio je Strašilo. - Ovdje se ne može bez njih, pickup, tricap!
Ellie je uzdahnula.
- Ako nas Stella dočeka neprijateljski, bit ćemo bespomoćni...
I tu se Toto iznenada oglasio:
- Šteta je priznati inteligentnom psu, ali ne možeš sakriti istinu: ti i ja, Ellie, strašne smo budale!
- Zašto? - iznenadila se Ellie.
- I kako! Kad je vođa letećih majmuna nosio tebe i mene, ispričao nam je priču o zlatnoj kapi... Uostalom, kapa se može prenijeti!
- Pa što? - Ellie i dalje nije razumjela.
- Kad potrošiš posljednju magiju zlatne kapice, daš je Strašilu i on će opet imati tri magije.
- Ura! Ura! - vikali su svi. - Totoška, ti si naš spasitelj!
- Šteta, naravno - rekao je psić skromno. - Da mi ova briljantna ideja nije ranije pala na pamet. Tada ne bismo patili od poplave...
"Ne može se pomoći", rekla je Ellie. - Ono što se dogodilo ne može se poništiti...
- Oprostite, oprostite, - umiješa se Strašilo. - Evo što se događa... Tri, da tri, da tri... - Dugo je brojao na prste. - Ispada da ja, da Drvosječa, da Lav, možemo još devet puta naručiti leteće majmune!
- Jesi li zaboravio na mene? - ogorčeno će Toto. - Mogu biti i vlasnik zlatnog šešira!
"Ovo je velika mana za vladara", ozbiljno je primijetio Limeni Drvosječa. - Ja ću se brinuti za tebe u svoje slobodno vrijeme.
Sada je Ellie mogla hrabro potrošiti svoju posljednju magiju. Rekla je čarobne riječi, a Strašilo ih je ponavljalo, plešući od veselja i prijeteći ratobornim skakačima svojim mekim šakama.
U zraku se začula buka, a jato letećih majmuna spustilo se na tlo.
- Što želiš, vlasnice zlatnog šešira? - upitao je vođa.
- Vodi nas u Stellinu palaču! - odgovorila je Ellie.
- Biti će učinjeno!
I putnici su se odmah našli u zraku.
Leteći iznad planine, Strašilo je pravio monstruozne grimase skakačima i očajnički psovao. Skakači su skakali visoko u zrak, ali nisu mogli doći do majmuna i bjesnili su od bijesa.
Planina, a za njom i cijela zemlja Miguna, brzo su zaostali, a putnicima se otvorila slikovita plodna zemlja govornika, kojom je vladala ljubazna čarobnica Stela.
Brbljivači su bili dragi, ljubazni ljudi i dobri radnici. Imali su samo jedan nedostatak - užasno su voljeli čavrljati. Čak i kada su bili sami, satima su razgovarali sami sa sobom. Moćna Stella nije ih mogla odviknuti od njihova brbljanja. Jednom ih je zanijemila, ali govornici su brzo pronašli izlaz: naučili su komunicirati gestama i cijeli su se dan gužvali po ulicama i trgovima mašući rukama. Stella je vidjela da ni ona ne može promijeniti govornike i uzvratila im je glas.
Omiljena boja u zemlji brbljivica bila je ružičasta, poput plave za munchkins, ljubičasta za migune, a zelena u Smaragdnom gradu. Oslikane su kuće i živice ružičasta boja, a stanari obučeni u žarkoružičaste haljine.
Majmuni su stavili Ellie i prijatelje ispred Stelline palače. Stražu u palači nosila su trojica lijepe djevojke... Gledali su sa iznenađenjem i strahom na pojavu letećih majmuna.
- Zbogom, Ellie! - prijateljski je rekao vođa letećih majmuna. “Danas ste nas zvali posljednji put.
- Zbogom, zbogom! Ellie je vrisnula. - Puno hvala!
I majmuni su odjurili uz buku i smijeh.
- Nemoj biti previše sretan! - viknu Strašilo za njima. - Sljedeći put ćeš imati novog gospodara i nećeš ga se tako lako riješiti! ..
- Je li moguće vidjeti dobru čarobnicu Stellu? - pitala je Ellie cure iz čuvara stisnutog srca.
“Reci mi tko si i zašto si došao ovamo i prijavit ću te”, odgovorio je starješina.
Ellie je rekla, a djevojka je krenula s izvještajem, a ostali su se uputili putnicima s pitanjima. Ali još nisu imali vremena ništa saznati, jer se djevojka vratila:
- Stella te pita u palaču!
Ellie je oprala, Strašilo počistilo, Limeni Drvosječa podmazivao je spojeve i pažljivo ih ispolirao krpom i šmirglom u prahu, a Lav se dugo otresao razbacujući prašinu. Nahranili su ih obilnim obrokom, a zatim ih odveli u bogato ukrašenu ružičastu sobu, gdje je čarobnica Stella sjedila na prijestolju. Ellie se činila vrlo lijepom, ljubaznom i iznenađujuće mladom, iako je stoljećima vladala zemljom govornika. Stella se ljubazno nasmiješila pridošlicama, natjerala ih da sjednu u fotelje i, okrenuvši se Ellie, rekla:
- Ispričaj svoju priču, dijete moje!
Ellie je započela dugu priču. Stella i njezini suradnici slušali su s velikim zanimanjem i simpatijama.
- Što hoćeš od mene, dijete moje? upitala je Stella kad je Ellie završila.
- Vrati me u Kansas, kod mog tate i mame. Kad pomislim kako žale za mnom, srce mi se stisne od boli i sažaljenja...
- Ali rekli ste da je Kansas dosadna i siva prašnjava stepa. A pogledajte kako je ovdje lijepo.
- A ipak volim Kansas više od vaše veličanstvene zemlje! - vruće je odgovorila Ellie. - Kansas je moja domovina.
- Želja će ti se ostvariti. Ali moraš mi dati zlatnu kapu.
- Oh, sa zadovoljstvom, gospođo! Istina, htio sam ga dati Strašilu, ali sam siguran da ćeš ti proći bolje od njega.
“Sredit ću tako da čarolija zlatnog šešira bude od koristi tvojim prijateljima”, rekla je Stella i okrenula se Strašilu: “Što misliš učiniti kad te Ellie napusti?
"Želio bih se vratiti u Smaragdni grad", dostojanstveno je odgovorilo Strašilo. “Goodwin me postavio za vladara Smaragdnog grada, a vladar mora živjeti u gradu kojim vlada. Uostalom, ne mogu vladati Smaragdnim gradom ako ostanem u Ružičastoj zemlji! Ali zbunjen sam povratkom kroz zemlju skakača i preko rijeke gdje sam se davio.
“Kad sam dobio zlatni šešir, pozvat ću leteće majmune i oni će te odnijeti u Smaragdni grad. Nemoguće je lišiti ljude tako nevjerojatnog vladara.
- Pa je li istina da sam nevjerojatna? - ozaren, upitao je Strašilo.
- Štoviše: ti si jedini! I želim da mi budeš prijatelj.
Strašilo se s divljenjem nakloni dobroj čarobnici.
- Što želiš? - Stella se okrenula Limenom Drvaru.
“Kad Ellie napusti ovu zemlju”, tužno je počeo Limeni Drvosječa, “bit ću jako tužan. Ali htio bih otići u zemlju Miguna, koji su me izabrali za vladara. Dovest ću svoju nevjestu u Violet Palace, koja me, siguran sam, čeka, i vladat ću nad Migunima, koje jako volim.
- Druga magija zlatnog šešira natjerat će vas leteće majmune u zemlju Miguna. Nemate tako divan mozak kao vaš kolega Strašilo mudri, ali imate srce puno ljubavi, imate tako briljantan izgled i siguran sam da ćete biti divan vladar za Migunove. Dopusti da te i ja smatram svojim prijateljem.
Limeni Drvar se polako naklonio pred Stellom.
Tada se čarobnica okrenula Leu:
- Sad ti pričaj o svojim željama.
- Iza zemlje skakača krije se divna gusta šuma. Životinje ove šume prepoznale su me kao svog kralja. Stoga bih se jako volio vratiti tamo i provesti ostatak svojih dana.
- Treća čarolija zlatne kapice prenijet će hrabrog Lava na njegove životinje koje će, naravno, biti sretne s takvim kraljem. I također se veselim vašem prijateljstvu.
Lav je važno dao Stellu veliku snažnu šapu, a čarobnica ju je prijateljski protresla.
"Kasnije", rekla je Stella. - Kad se ispune posljednje tri čarolije zlatnog šešira, vratit ću ga letećim majmunima kako ih nitko drugi ne bi gnjavio ispunjenjem njihovih želja, često besmislenih i okrutnih.
Svi su se složili da je nemoguće bolje raspolagati šeširom i slavili Stellinu mudrost i dobrotu.
“Ali kako ćete me vratiti u Kansas, gospođo? upitala je djevojka.
"Srebrne cipele će vas nositi kroz šume i planine", odgovorila je čarobnica. - Da ste znali njihovu čudesnu moć, vratili biste se kući isti dan kada je vaša kuća zgazila zlu Gingemu.
- Ali tada ne bih imao svoj nevjerojatan mozak! - uzviknu Strašilo. – Još bih plašio vrane u polju farme!
"I ne bih dobio svoje srce puno ljubavi", rekao je Limeni Drvosječa. - Stajao bih u šumi i hrđao dok se ne raspao u prah!
"A ja bih i dalje bio kukavica", riknuo je Lav. - I, naravno, ne bih postao kralj zvijeri!.
"Sve je to istina", rekla je Ellie. “I ne žalim što sam tako dugo živjela u Goodwinovoj zemlji.” Ja sam samo slaba djevojčica, ali voljela sam vas i uvijek vam se trudila pomoći, dragi moji prijatelji! Sada, kada su se naše najdraže želje ostvarile, moram se vratiti kući, kako je pisalo u Willininoj čarobnoj knjizi.
"Boli nas i žalosti nas rastanka s tobom, Ellie", rekao je Strašilo, Drvosječa i Lav. “Ali mi blagoslivljamo trenutak kada vas je uragan bacio u Čarobnu zemlju. Naučio si nas najdražoj i najboljoj stvari na svijetu - prijateljstvu! ..
Stella se nasmiješila djevojci. Ellie je stavila ruke oko vrata velikog hrabrog Lava i nježno prstima dotaknula njegovu gustu čupavu grivu. Poljubila je Limenog Drvosječa i on je gorko zaplakao, zaboravivši na svoje čeljusti. Pomilovala je meko, slamom ispunjeno tijelo Strašila i poljubila njegovo slatko, dobrodušno obojeno lice...
"Srebrne cipele imaju mnoga divna svojstva", rekla je Stella. - Ali njihovo najnevjerojatnije svojstvo je da će vas u tri koraka odvesti čak i na kraj svijeta. Samo trebaš lupiti petom o petu i imenovati mjesto...
- Pa neka me sada odvedu u Kansas! ..
Ali kad je Ellie pomislila da se zauvijek rastaje od svojih vjernih prijatelja, s kojima je zajedno morala proći kroz mnogo toga, koje je toliko puta spašavala i koji su, pak, nesebično spašavali nju samu, srce joj se stisnulo od tuge i jecala je glasno....
Stella je sišla s prijestolja, nježno zagrlila Ellie i poljubila je za rastanak.
- Vrijeme je, dijete moje! - rekla je s ljubavlju. - Teško je rastati se, ali sat sastanka je sladak. Zapamtite da ćete sada biti kod kuće i zagrliti svoje roditelje. Zbogom, ne zaboravite nas!
- Zbogom, zbogom, Ellie! - uzviknule su njene prijateljice.
Ellie je zgrabila Tota, lupila petom o petu i viknula cipelama:
- Vodi me u Kansas, tati i mami!
Žestoki vihor zavrtio je Ellie, sve se spojilo u njezinim očima, sunce je zaiskrilo na nebu poput vatrenog luka, i prije nego što se djevojka stigla uplašiti, tako je iznenada potonula na zemlju da se nekoliko puta okrenula i pustila Totoshku.
23. Stella, zauvijek mlada čarobnica ružičaste zemlje. Čarobnjak iz oza. Volkova bajka
Ostatak puta kroz šumu prošao je bez incidenata. Kad su putnici izašli iz šume, pred njima se otvorila okrugla kamenita planina. Bilo ga je nemoguće zaobići – s obje strane ceste bile su duboke jaruge.
Teško je popeti se na ovu planinu! - rekao je Strašilo. - Ali planina nije ravno mjesto, a pošto stoji ispred nas, znači da se moramo popeti preko nje!
I on se popeo, čvrsto pritišćući stijenu i držeći se za svaku izbočinu. Ostali su slijedili Strašilo.
Popeli su se dosta visoko, kad je iznenada iza stijene začuo grub glas:
Leđa!
Tko je tamo? upitao je Strašilo.
Iza stijene se pojavila čudna glava.
Ovo je naša planina, preko nje nitko ne smije!
Ali moramo ići - ljubazno je prigovorio Strašilo. - Idemo u Stellinu zemlju, a ovdje nema drugog puta.
Mi Marranci ne dopuštamo nikome da prođe kroz našu domenu!
Mali zdepasti muškarac velike glave na kratkom vratu od smijeha je iskočio na stijenu. Njegove debele ruke stisnule su se u ogromne šake, kojima je prijetio putnicima. Čovjek se nije činio jako jakim, a Strašilo se hrabro popelo.
Ali onda se dogodila nevjerojatna stvar. Čudni čovječuljak, oštro se odgurnuvši od tla, skočio je u zrak poput gumene lopte, a od muhe udario Strašilo glavom i snažnim šakama u prsa.
Strašilo je, prevrćući se, odletjelo do podnožja planine, a čovječuljak, vješto stojeći na nogama, prasnuo je u smijeh i viknuo:
A la la! Ovako to radimo, Marranov.
I, kao na znak, iza stijena i brežuljaka iskočiše stotine skakača: tako su ih zvali susjedni narodi.
A la la! A la la! Pokušajte proći! - prasnuo je neskladan refren.
Lav se razbjesnio i brzo jurnuo u napad, prijeteći režući i bičući se repom sa strane. Ali nekoliko Skakača, uzlijetajući, udarilo ga je svojim ravnim glavama i snažnim šakama tako da se Lav otkotrljao niz planinu, prevrćući se i mijaučući od boli poput najobičnije mačke. Ustao je posramljen i šepajući se udaljio od podnožja planine.
Limeni Drvar zamahnuo je sjekirom, isprobao fleksibilnost zglobova i odlučno se popeo prema gore.
Vrati se, vrati se! - vrisnula je Ellie i uz plač ga uhvatila za ruku. - Srušit ćeš se na stijene! Kako ćemo te pokupiti u ovoj gluhoj zemlji?
Ellieine suze odmah su natjerale Tin Woodman da se vrati.
Pozovimo leteće majmune, predložio je Strašilo. - Ovdje se ne može bez njih, pickup, tricap!
Ellie je uzdahnula.
Ako nas Stella dočeka neprijateljski, bit ćemo bespomoćni...
I tu se Toto iznenada oglasio:
Šteta je priznati se inteligentnom psu, ali ne možete sakriti istinu: ti i ja, Ellie, strašne smo budale!
Zašto? - iznenadila se Ellie.
I kako! Kad je vođa Letećih majmuna nosio tebe i mene, ispričao nam je priču o Zlatnoj kapi... Kapa se može prenijeti!
Pa što? - Ellie i dalje nije razumjela.
Kada potrošite posljednju magiju Zlatne kapice, dajte je Strašilu i on će opet imati tri magije.
Ura! Ura! - vikali su svi. - Totoška, ti si naš spasitelj!
Šteta, naravno, - skromno će psić. - Da mi ova briljantna ideja nije ranije pala na pamet. Tada ne bismo patili od poplave...
Ne može se pomoći - rekla je Ellie. - Ono što je prošlo ne može se preokrenuti...
Oprostite, oprostite, - umiješao se Strašilo. - Što je ovo?.. Tri, da tri, da tri... - Dugo je brojao na prste. - Ispada da ja, Drvosječa i Lav, možemo naručiti Leteće majmune još devet puta!
Jesi li zaboravio na mene? - ogorčeno će Toto. - Mogu biti i vlasnik Zlatnog šešira!
To je velika mana za vladara”, ozbiljno je primijetio Limeni Drvosječa. - Ja ću se brinuti za tebe u svoje slobodno vrijeme.
Sada je Ellie mogla hrabro potrošiti svoju posljednju magiju. Izgovorila je čarobne riječi, a Strašilo ih je ponavljalo, plešući od radosti i tresući šakama ratobornim Marranima.
U zraku se začula buka, a jato Letećih majmuna spustilo se na tlo.
Što želiš, vlasnice Zlatnog šešira? upitao je vođa.
Vodite nas u Stellinu palaču! - odgovorila je Ellie.
Biti će učinjeno!
I putnici su se odmah našli u zraku.
Leteći iznad planine, Strašilo je Skakačima napravilo čudovišne grimase i očajnički psovalo. Skakači su skakali visoko u zrak, ali nisu mogli doći do Majmuna i bjesnili su od bijesa.
Prsten planina, a s njima i cijela zemlja Marrana, brzo su zaostali, a putnicima se otvorila slikovita plodna zemlja Brbljivica, kojom je vladala ljubazna čarobnica Stella.
Brbljivači su bili dragi, ljubazni ljudi i dobri radnici. Imali su samo jedan nedostatak - užasno su voljeli čavrljati. Čak i kada su bili sami, satima su razgovarali sami sa sobom. Moćna Stella nije ih mogla odviknuti od njihova brbljanja. Jednom ih je učinila glupima, ali Chatterovi su brzo pronašli izlaz: naučili su komunicirati gestama i cijeli su se dan gužvali po ulicama i trgovima mašući rukama. Stella je vidjela da čak ni ona nije u stanju preraditi Chattere i uzvratila im je glas.
Omiljena boja u zemlji Chattersa bila je ružičasta, kao Munchkins - plava, Winkies - ljubičasta, au Smaragdnom gradu - zelena. Kuće i živice bile su obojane u ružičasto, a stanari obučeni u žarkoružičaste haljine.
Ispred Stelline palače Majmuni su spustili svoje prijatelje. Stražu u palači nosile su tri lijepe djevojke. Gledali su sa iznenađenjem i strahom na pojavu Letećih majmuna.
Zbogom Ellie! - prijateljski je rekao vođa Monkeys Warra. “Danas ste nas zvali posljednji put.
Zbogom, zbogom! Ellie je vrisnula. - Puno hvala!
I majmuni su odjurili uz buku i smijeh.
Nemojte biti previše sretni! - viknu Strašilo za njima. - Sljedeći put ćeš imati novog gospodara i nećeš ga se tako lako riješiti!
Možete li vidjeti dobru čarobnicu Stellu? - Spuštenog srca upitala je Ellie djevojku iz čuvara.
Reci mi tko si i zašto si došao ovdje, pa ću te prijaviti - odgovorio je stariji.
Ellie je rekla, a djevojka je krenula s izvještajem, a ostali su se uputili putnicima s pitanjima. Ali još nisu imali vremena ništa saznati, jer se djevojka vratila:
Stella te pita u palaču.
Ellie je oprala, Strašilo počistilo, Limeni Drvosječa podmazivao je spojeve i pažljivo ih ispolirao krpom i šmirglom u prahu, a Lav se dugo otresao razbacujući prašinu. Nahranili su ih obilnim obrokom, a zatim ih odveli u bogato ukrašenu ružičastu sobu, gdje je čarobnica Stella sjedila na prijestolju. Ellie se činila jako lijepom, ljubaznom i iznenađujuće mladom, iako je stoljećima vladala zemljom Brbljivica. Stella se ljubazno nasmiješila pridošlicama, natjerala ih da sjednu u fotelje i, okrenuvši se Ellie, rekla:
Ispričaj svoju priču, dijete moje!
Ellie je započela dugu priču.
Stella i njezini suradnici slušali su s velikim zanimanjem i simpatijama.
Što hoćeš od mene, dijete moje? upitala je Stella kad je Ellie završila.
Vrati me u Kansas, mom tati i mami. Kad pomislim kako žale za mnom, srce mi se stisne od boli i sažaljenja...
Ali rekli ste da je Kansas dosadna i siva prašnjava stepa. A pogledajte kako je ovdje lijepo!
A ipak volim Kansas više od vaše veličanstvene zemlje! - vruće je odgovorila Ellie. - Kansas je moja domovina.
Želja će ti se ostvariti. Ali moraš mi dati Zlatni šešir.
Oh, sa zadovoljstvom, gospođo! Istina, namjeravao sam ga dati Strašilu, ali sam siguran da ćeš se ti njime riješiti bolje od njega.
Složit ću tako da čarolija Zlatne kapice bude od koristi tvojim prijateljima, - rekla je Stella i okrenula se Strašilu: - Što misliš učiniti kad nas Ellie napusti?
Htio bih se vratiti u Smaragdni grad - dostojanstveno je odgovorio Strašilo. “Goodwin me postavio za vladara Smaragdnog grada, a vladar mora živjeti u gradu kojim vlada. Uostalom, ne mogu vladati Smaragdnim gradom ako ostanem u Ružičastoj zemlji! Ali zbunjen sam povratkom kroz zemlju Marrana i kroz Velika rijeka gdje sam se davio.
Nakon što dobijem Zlatni šešir, pozvat ću leteće majmune i oni će vas odvesti u Smaragdni grad. Nemoguće je lišiti ljude tako nevjerojatnog vladara.
Pa je li istina da sam super? - ozaren, upitao je Strašilo.
Štoviše: jedini ste! I želim da mi budeš prijatelj.
Strašilo se s divljenjem nakloni dobroj čarobnici.
Što želiš? - Stella se okrenula Limenom Drvaru.
Kad Ellie napusti ovu zemlju, ” tužno je počeo Limeni Drvosječa, “bit ću jako tužan. Ali htio bih doći u zemlju Winkiesa, koji su me izabrali za vladara. Pokušat ću dobro vladati Winkiesima, koje jako volim.
Druga magija Zlatne kapice navest će vas da vas Leteći majmuni prenesu u zemlju Winkersa. Nemate tako divan mozak kao vaš kolega Strašilo Mudri, ali imate srce puno ljubavi, imate tako briljantan izgled i siguran sam da ćete biti divan vladar za Winkiese. Dopusti da te i ja smatram svojim prijateljem.
Limeni Drvar se polako naklonio pred Stellom.
Tada se čarobnica okrenula Leu:
Sada govorite o svojim željama.
Iza zemlje Marrana nalazi se prekrasna gusta šuma. Životinje ove šume prepoznale su me kao svog kralja. Stoga bih se jako volio vratiti tamo i tamo provesti ostatak svojih dana.
Treća magija zlatne kape prenijet će Hrabrog lava na njegove zvijeri, koje će, naravno, biti sretne s takvim kraljem. I također se veselim vašem prijateljstvu.
Lav je važno dao Stellu veliku snažnu šapu, a čarobnica ju je prijateljski protresla.
Onda, - rekla je Stella, - kada se ispune posljednje tri magije Zlatne kapice, vratit ću je Letećim majmunima kako ih nitko drugi ne bi gnjavio ispunjenjem njihovih želja, često besmislenih i okrutnih...
Svi su se složili da je nemoguće bolje raspolagati Šeširom i slavili su mudrost i dobrotu čarobnice Stelle.
Ali kako ćete me vratiti u Kansas, gospođo? upitala je djevojka.
Srebrne cipele vodit će te kroz šume i planine - odgovorila je čarobnica. - Da ste znali njihovu čudesnu moć, vratili biste se kući isti dan kada je vaša kuća zgazila zlu Gingemu.
Ali tada ne bih dobio svoj nevjerojatan mozak! - uzviknu Strašilo. “I dalje bih plašio vrane u polju farme.
Ne bih dobio svoje srce puno ljubavi”, rekao je Limeni Drvosječa. - Stajao bih u šumi i hrđao dok se ne raspao u prah!
A ja bih i dalje ostao kukavica, - zaurla Lav, - i, naravno, ne bih postao kralj zvijeri!
Sve je to istina, rekla je Ellie, i ne žalim što sam tako dugo živjela u Goodwinovoj zemlji. Ja sam samo slaba, curice, ali sam vas voljela i uvijek vam se trudila pomoći, dragi moji prijatelji! Sada, kada su se naše najdraže želje ostvarile, moram se vratiti kući, kako je pisalo u Willininoj čarobnoj knjizi.
Boli nas i tužno nam je rastati se od tebe, Ellie, - rekoše Strašilo, Drvar i Lav. “Ali mi blagoslivljamo trenutak kada vas je uragan bacio u Čarobnu zemlju. Naučio si nas najboljoj stvari na svijetu - prijateljstvu! ..
Stella se nasmiješila djevojci. Ellie je stavila ruke oko vrata velikog Hrabrog lava i nježno prstima dotaknula njegovu gustu čupavu grivu. Poljubila je Limenog Drvosječa, a on je gorko zaplakao, zaboravivši na svoje čeljusti. Gladila je meko Strašilo punjeno slamom i ljubila njegovo slatko, dobrodušno, naslikano lice...
Srebrne cipele imaju prekrasna svojstva “, rekla je Stella. - Ali njihovo najnevjerojatnije svojstvo je da će vas u tri koraka odvesti čak i na kraj svijeta. Samo trebaš lupiti petom o petu i imenovati mjesto...
Pa neka me sada odvedu u Kansas!
Ali kad je Ellie pomislila da se zauvijek rastaje od svojih vjernih prijatelja, s kojima je morala proći toliko toga zajedno, koje je toliko puta spašavala i koji su je, pak, nesebično spašavali, srce joj se stisnulo od tuge i zajecala je glasno.
Stella je sišla s prijestolja, nježno zagrlila Ellie i poljubila je za rastanak.
Vrijeme je, dijete moje! rekla je s ljubavlju. - Teško je rastati se, ali sat spoja je sladak. Zapamtite da ćete sada biti kod kuće i zagrliti svoje roditelje. Zbogom, ne zaboravite nas!
Zbogom, zbogom, Ellie! - uskliknuli su prijatelji.
Ellie je zgrabila Tota, lupila petom o petu i viknula cipelama:
Vodi me u Kansas, kod mog tate i mame!
Žestoki vihor kovitlao je Ellie, sve se spojilo pred njenim očima, sunce je zaiskrilo na nebu poput vatrenog luka, a prije nego što se djevojka stigla uplašiti, tako je naglo potonula na zemlju da se nekoliko puta prevrnula i pustila Tota iz njene ruke...
Stele, vječno mlada čarobnica Ružičasta zemlja
Ostatak puta kroz šumu prošao je bez incidenata. Kad su putnici izašli iz šume, pred njima se otvorila strma stjenovita planina. Bilo ga je nemoguće zaobići – s obje strane ceste bile su duboke jaruge.
- Teško je popeti se na ovu planinu! - rekao je Strašilo. - Ali planina nije ravno mjesto, a pošto je ispred nas, znači da se moramo popeti preko nje!
I on se popeo, čvrsto pritišćući stijenu i držeći se za svaku izbočinu. Ostali su slijedili Strašilo.
Popeli su se dosta visoko, kad je iznenada iza stijene začuo grub glas:
- Tko je tamo? upitao je Strašilo.
Iza stijene se pojavila čudna glava.
- Ovo je naša planina, i preko nje nitko ne smije!
"Ali moramo ići", ljubazno je prigovorio Strašilo. - Idemo u Stellinu zemlju, a drugog puta nema.
- Hajde, ali nećeš proći!
Mali debeljuškasti muškarac velike glave na kratkom vratu od smijeha je iskočio na stijenu. Njegove debele ruke stisnule su se u ogromne šake, kojima je prijetio putnicima. Čovjek se nije činio jako jakim, a Strašilo se hrabro popelo.
Ali onda se dogodila nevjerojatna stvar. Čudni čovjek udari nogama o tlo, skoči u zrak kao gumena lopta, a iz zraka glavom i snažnim šakama udari Strašilo u prsa. Strašilo je, prevrćući se, odletjelo do podnožja planine, a čovječuljak, vješto stojeći na nogama, prasnuo je u smijeh i viknuo:
- A-la-la! Ovako to radimo mi skakači!
I, kao na znak, iza stijena i brežuljaka iskočiše stotine skakača.
Lav se razbjesnio i brzo jurnuo u napad, prijeteći režući i bičući se repom sa strane. Ali nekoliko skakača, leteći u zrak, udarilo ga je tako snažno svojim ravnim glavama i snažnim šakama da se Lav otkotrljao niz planinu, prevrćući se i mijaučući od boli poput najobičnije mačke. Ustao je posramljen i odšepao od podnožja planine.
Limeni Drvar zamahnuo je sjekirom, isprobao fleksibilnost zglobova i odlučno se popeo prema gore.
- Vrati se, vrati se! - vrisnula je Ellie i uz plač ga uhvatila za ruku. - Srušit ćeš se na stijene! Kako ćemo te pokupiti u ovoj gluhoj zemlji?
Ellieine suze natjerale su Drvosječu da se vrati u trenu.
"Pozovimo leteće majmune", predložio je Strašilo. - Ovdje se ne može bez njih, pickup, tricap!
Ellie je uzdahnula.
- Ako nas Stella dočeka neprijateljski, bit ćemo bespomoćni...
I tu se Toto iznenada oglasio:
- Šteta je priznati inteligentnom psu, ali ne možeš sakriti istinu: ti i ja, Ellie, strašne smo budale!
- Zašto? - iznenadila se Ellie.
- I kako! Kad je vođa letećih majmuna nosio tebe i mene, ispričao nam je priču o zlatnoj kapi... Uostalom, kapa se može prenijeti!
- Pa što? - Ellie i dalje nije razumjela.
- Kad potrošiš posljednju magiju zlatne kapice, daš je Strašilu i on će opet imati tri magije.
- Ura! Ura! - vikali su svi. - Totoška, ti si naš spasitelj!
- Šteta, naravno - rekao je psić skromno. - Da mi ova briljantna ideja nije ranije pala na pamet. Tada ne bismo patili od poplave...
"Ne može se pomoći", rekla je Ellie. - Ono što se dogodilo ne može se poništiti...
- Oprostite, oprostite, - umiješa se Strašilo. - Evo što se događa... Tri, da tri, da tri... - Dugo je brojao na prste. - Ispada da ja, da Drvosječa, da Lav, možemo još devet puta naručiti leteće majmune!
- Jesi li zaboravio na mene? - ogorčeno će Toto. - Mogu biti i vlasnik zlatnog šešira!
"Ovo je velika mana za vladara", ozbiljno je primijetio Limeni Drvosječa. - Ja ću se brinuti za tebe u svoje slobodno vrijeme.
Sada je Ellie mogla hrabro potrošiti svoju posljednju magiju. Izgovarala je čarobne riječi, a Strašilo ih je ponavljalo, plešući od radosti i prijeteći ratobornim skakačima svojim mekim šakama.
U zraku se začula buka, a jato letećih majmuna spustilo se na tlo.
- Što želiš, vlasnice zlatnog šešira? - upitao je vođa.
- Vodi nas u Stellinu palaču! - odgovorila je Ellie.
- Biti će učinjeno!
I putnici su se odmah našli u zraku.
Leteći iznad planine, Strašilo je pravio monstruozne grimase skakačima i očajnički psovao. Skakači su skakali visoko u zrak, ali nisu mogli doći do majmuna i bjesnili su od bijesa.
Planina, a za njom i cijela zemlja Miguna, brzo su zaostali, a putnicima se otvorila slikovita plodna zemlja govornika, kojom je vladala ljubazna čarobnica Stela.
Brbljivači su bili dragi, ljubazni ljudi i dobri radnici. Imali su samo jedan nedostatak - užasno su voljeli čavrljati. Čak i kada su bili sami, satima su razgovarali sami sa sobom. Moćna Stella nije ih mogla odviknuti od njihova brbljanja. Jednom ih je zanijemila, ali govornici su brzo pronašli izlaz: naučili su komunicirati gestama i cijeli su se dan gužvali po ulicama i trgovima mašući rukama. Stella je vidjela da ni ona ne može promijeniti govornike i uzvratila im je glas.
Omiljena boja u zemlji brbljivica bila je ružičasta, poput plave za munchkins, ljubičasta za migune, a zelena u Smaragdnom gradu. Kuće i živice bile su obojane u ružičasto, a stanari obučeni u žarkoružičaste haljine.
Majmuni su stavili Ellie i prijatelje ispred Stelline palače. Stražu u palači nosile su tri lijepe djevojke. Gledali su sa iznenađenjem i strahom na pojavu letećih majmuna.
- Zbogom, Ellie! - prijateljski je rekao vođa letećih majmuna. “Danas ste nas zvali posljednji put.
- Zbogom, zbogom! Ellie je vrisnula. - Puno hvala!
I majmuni su odjurili uz buku i smijeh.
- Nemoj biti previše sretan! - viknu Strašilo za njima. - Sljedeći put ćeš imati novog gospodara i nećeš ga se tako lako riješiti! ..
- Je li moguće vidjeti dobru čarobnicu Stellu? - pitala je Ellie cure iz čuvara stisnutog srca.
“Reci mi tko si i zašto si došao ovamo i prijavit ću te”, odgovorio je starješina.
Ellie je rekla, a djevojka je krenula s izvještajem, a ostali su se uputili putnicima s pitanjima. Ali još nisu imali vremena ništa saznati, jer se djevojka vratila:
- Stella te pita u palaču!
Ellie je oprala, Strašilo počistilo, Limeni Drvosječa podmazivao je spojeve i pažljivo ih ispolirao krpom i šmirglom u prahu, a Lav se dugo otresao razbacujući prašinu. Nahranili su ih obilnim obrokom, a zatim ih odveli u bogato ukrašenu ružičastu sobu, gdje je čarobnica Stella sjedila na prijestolju. Ellie se činila vrlo lijepom, ljubaznom i iznenađujuće mladom, iako je stoljećima vladala zemljom govornika. Stella se ljubazno nasmiješila pridošlicama, natjerala ih da sjednu u fotelje i, okrenuvši se Ellie, rekla:
- Ispričaj svoju priču, dijete moje!
Ellie je započela dugu priču. Stella i njezini suradnici slušali su s velikim zanimanjem i simpatijama.
- Što hoćeš od mene, dijete moje? upitala je Stella kad je Ellie završila.
- Vrati me u Kansas, kod mog tate i mame. Kad pomislim kako žale za mnom, srce mi se stisne od boli i sažaljenja...
- Ali rekli ste da je Kansas dosadna i siva prašnjava stepa. A pogledajte kako je ovdje lijepo.
- A ipak volim Kansas više od vaše veličanstvene zemlje! - vruće je odgovorila Ellie. - Kansas je moja domovina.
- Želja će ti se ostvariti. Ali moraš mi dati zlatnu kapu.
- Oh, sa zadovoljstvom, gospođo! Istina, htio sam ga dati Strašilu, ali sam siguran da ćeš ti proći bolje od njega.
“Sredit ću tako da čarolija zlatnog šešira bude od koristi tvojim prijateljima”, rekla je Stella i okrenula se Strašilu: “Što misliš učiniti kad te Ellie napusti?
"Želio bih se vratiti u Smaragdni grad", dostojanstveno je odgovorilo Strašilo. “Goodwin me postavio za vladara Smaragdnog grada, a vladar mora živjeti u gradu kojim vlada. Uostalom, ne mogu vladati Smaragdnim gradom ako ostanem u Ružičastoj zemlji! Ali zbunjen sam povratkom kroz zemlju skakača i preko rijeke gdje sam se davio.
“Kad sam dobio zlatni šešir, pozvat ću leteće majmune i oni će te odnijeti u Smaragdni grad. Nemoguće je lišiti ljude tako nevjerojatnog vladara.
- Pa je li istina da sam nevjerojatna? - ozaren, upitao je Strašilo.
- Štoviše: ti si jedini! I želim da mi budeš prijatelj.
Strašilo se s divljenjem nakloni dobroj čarobnici.
- Što želiš? - Stella se okrenula Limenom Drvaru.
“Kad Ellie napusti ovu zemlju”, tužno je počeo Limeni Drvosječa, “bit ću jako tužan. Ali htio bih otići u zemlju Miguna, koji su me izabrali za vladara. Dovest ću svoju nevjestu u Violet Palace, koja me, siguran sam, čeka, i vladat ću nad Migunima, koje jako volim.
- Druga magija zlatnog šešira natjerat će vas leteće majmune u zemlju Miguna. Nemate tako divan mozak kao vaš kolega Strašilo mudri, ali imate srce puno ljubavi, imate tako briljantan izgled i siguran sam da ćete biti divan vladar za Migunove. Dopusti da te i ja smatram svojim prijateljem.
Limeni Drvar se polako naklonio pred Stellom.
Tada se čarobnica okrenula Leu:
- Sad ti pričaj o svojim željama.
- Iza zemlje skakača krije se divna gusta šuma. Životinje ove šume prepoznale su me kao svog kralja. Stoga bih se jako volio vratiti tamo i provesti ostatak svojih dana.
- Treća čarolija zlatne kapice prenijet će hrabrog Lava na njegove životinje koje će, naravno, biti sretne s takvim kraljem. I također se veselim vašem prijateljstvu.
Lav je važno dao Stellu veliku snažnu šapu, a čarobnica ju je prijateljski protresla.
"Kasnije", rekla je Stella. - Kad se ispune posljednje tri čarolije zlatnog šešira, vratit ću ga letećim majmunima kako ih nitko drugi ne bi gnjavio ispunjenjem njihovih želja, često besmislenih i okrutnih.
Svi su se složili da je nemoguće bolje raspolagati šeširom i slavili Stellinu mudrost i dobrotu.
“Ali kako ćete me vratiti u Kansas, gospođo? upitala je djevojka.
"Srebrne cipele će vas nositi kroz šume i planine", odgovorila je čarobnica. - Da ste znali njihovu čudesnu moć, vratili biste se kući isti dan kada je vaša kuća zgazila zlu Gingemu.
- Ali tada ne bih imao svoj nevjerojatan mozak! - uzviknu Strašilo. – Još bih plašio vrane u polju farme!
"I ne bih dobio svoje srce puno ljubavi", rekao je Limeni Drvosječa. - Stajao bih u šumi i hrđao dok se ne raspao u prah!
"A ja bih i dalje bio kukavica", riknuo je Lav. - I, naravno, ne bih postao kralj zvijeri!.
"Sve je to istina", rekla je Ellie. “I ne žalim što sam tako dugo živjela u Goodwinovoj zemlji.” Ja sam samo slaba djevojčica, ali voljela sam vas i uvijek vam se trudila pomoći, dragi moji prijatelji! Sada, kada su se naše najdraže želje ostvarile, moram se vratiti kući, kako je pisalo u Willininoj čarobnoj knjizi.
"Boli nas i žalosti nas rastanka s tobom, Ellie", rekao je Strašilo, Drvosječa i Lav. “Ali mi blagoslivljamo trenutak kada vas je uragan bacio u Čarobnu zemlju. Naučio si nas najdražoj i najboljoj stvari na svijetu - prijateljstvu! ..
Stella se nasmiješila djevojci. Ellie je stavila ruke oko vrata velikog hrabrog Lava i nježno prstima dotaknula njegovu gustu čupavu grivu. Poljubila je Limenog Drvosječa i on je gorko zaplakao, zaboravivši na svoje čeljusti. Pomilovala je meko, slamom ispunjeno tijelo Strašila i poljubila njegovo slatko, dobrodušno obojeno lice...
"Srebrne cipele imaju mnoga divna svojstva", rekla je Stella. - Ali njihovo najnevjerojatnije svojstvo je da će vas u tri koraka odvesti čak i na kraj svijeta. Samo trebaš lupiti petom o petu i imenovati mjesto...
- Pa neka me sada odvedu u Kansas! ..
Ali kad je Ellie pomislila da se zauvijek rastaje od svojih vjernih prijatelja, s kojima je zajedno morala proći kroz mnogo toga, koje je toliko puta spašavala i koji su, pak, nesebično spašavali nju samu, srce joj se stisnulo od tuge i jecala je glasno....
Stella je sišla s prijestolja, nježno zagrlila Ellie i poljubila je za rastanak.
- Vrijeme je, dijete moje! - rekla je s ljubavlju. - Teško je rastati se, ali sat sastanka je sladak. Zapamtite da ćete sada biti kod kuće i zagrliti svoje roditelje. Zbogom, ne zaboravite nas!
- Zbogom, zbogom, Ellie! - uzviknule su njene prijateljice.
Ellie je zgrabila Tota, lupila petom o petu i viknula cipelama:
- Vodi me u Kansas, tati i mami!
Žestoki vihor zavrtio je Ellie, sve se spojilo u njezinim očima, sunce je zaiskrilo na nebu poput vatrenog luka, i prije nego što se djevojka stigla uplašiti, tako je iznenada potonula na zemlju da se nekoliko puta okrenula i pustila Totoshku.
Najmoćnija od vila čarobne zemlje u moderno doba. Posjeduje tajnu vječne mladosti i rijetke ljepote. Došao iz Velikog svijeta gotovo istovremeno s još tri čarobnice - Willinom, Bastindom i Gingemom. Stella je ždrijebom dobila kontrolu nad Ružičastom zemljom u kojoj žive Brbljivice. Poznato je da je Stella u nekom trenutku bezuspješno pokušala odviknuti svoje podanike od previše čavrljanja, privremeno im je uskratila govor.
Posuđivanje slike od drugih autora
On je lik u priči Leonida Vladimirskog "Buratino u smaragdnom gradu".
Stellin prototip
Glinda Dobra (eng. Glinda dobra) iz serijala bajki L.F.Bauma o Ozu. Uloga Stelle u "Čarobnjaku iz smaragdnog grada" gotovo se u potpunosti poklapa s ulogom Glinde u knjizi "Čarobnjak iz Oza" od Bauma.
Međutim, u brojnim nastavcima koji su uslijedili nakon Baumove prve knjige, Glinda se pokazuje puno uočljivijim i aktivnijim likom od Stelle u Volkovovim nastavcima, a nema daljnje sličnosti između postupaka Glinde i Stelle. Glinda značajno sudjeluje u poslovima Zemlje Oz, često dolazi u pomoć njezinim stanovnicima, često posjećuje Smaragdni grad i, posebice, postaje zaštitnica princeze Ozme. Stella je, s druge strane, prije simbolični atribut Čarobne zemlje: spominje se u svakoj knjizi, ali se praktički ne miješa u tijek događaja, ma koliko ozbiljne prijetnje visile nad zemljom.
preuzimanje datotekaAudio bajka Aleksandra Volkova "Čarobnjak smaragdnog grada", poglavlje "Stella, zauvijek mlada čarobnica Ružičaste zemlje".
"... Mali debeljuškasti muškarac velike glave na kratkom vratu iskočio je na stijenu ... Ali onda se dogodila nevjerojatna stvar. Čudni čovjek udario je nogama o tlo, skočio u zrak kao gumena lopta, i udario glavom u prsa Strašila i Strašilo je, prevrćući se, odletjelo do podnožja planine ...
Majmuni su spustili Ellie i njezine prijatelje ispred Stelline palače... Uveli su ih u bogato ukrašenu ružičastu sobu, gdje je čarobnica Stella sjedila na prijestolju. Ellie se činila vrlo lijepom i ljubaznom i iznenađujuće mladom, iako je stoljećima vladala zemljom govornika ...
- Želja će ti se ispuniti, ali moraš mi dati zlatni šešir...
Nudimo vam da slušate online i besplatno i bez registracije preuzmete audio priču Aleksandra Melentejeviča Volkova "Čarobnjak iz smaragdnog grada".
