Թեմա՝ Meine Reise nach Berlin
Թեմա՝ Իմ ճամփորդությունը Բեռլին
Mein Vater hat einen Freund-ը Բեռլինում, der ihn schon lange eingeladen hat, zu ihm zu Besuch zu kommen. Mein Vati konnte aber nicht die Zeit finden, aber im letzten Sommer hat er noch beschlossen zu fahren. Ich wollte mit ihm fahren, um so mehr dass ich in der Schule Deutsch lerne, und er stimmte zu, mich mitzunehmen։
Հայրս Բեռլինում ընկեր ունի, ով վաղուց հրավիրել է նրան այցելելու։ Հայրս դեռ ժամանակ չէր գտնում, բայց անցած ամառ որոշեց գնալ։ Ես շատ էի ուզում գնալ նրա հետ, մանավանդ որ դպրոցում գերմաներեն եմ սովորում, և նա համաձայնեց ինձ իր հետ տանել։
Die Reisevorbereitungen dauerten արագ sechs Monate. Es stellte sich heraus, dass für eine Reise nach Deutschland man ein spezielles Visum braucht, so musste mein Vater mehrmals in die. Er kam immer sehr wütend zurück und sagte, dass eine solche Bürokratie er noch nicht gesehen hatte. Als er ein Visum bekam, startnen wir mit den Vorbereitungen für die Reise. Mein Vati entschied sich, mit dem Zug zu fahren, denn es ist viel billiger nach Vaters Worten. Das Interessanteste an der Reise, daran ich mich erinnere, war das Auswechseln der Zugräder Բրեստում։ Der Vater erklärte, dass in den vielen europäischen Ländern die Breite der Eisenbahngleises enger ist, so dass bei unseren Zügen die Räder ausgewechselt werden zu müssen. Es ist überraschend aber man brauchte nur zwei Stunden, um die Räder des ganzen Zuges auszuwechseln.
Ուղևորության նախապատրաստումը տևեց գրեթե վեց ամիս։ Պարզվեց, որ Գերմանիա մեկնելու համար հատուկ վիզա է պետք, ուստի հայրս մի քանի անգամ գնացել է Գերմանիայի դեսպանատուն։ Նա միշտ վերադառնում էր խիստ զայրացած ու ասում, որ նման բյուրոկրատիա վաղուց չէր տեսել։ Երբ նա ստացավ իր վիզան, մենք սկսեցինք նախապատրաստվել ճամփորդությանը։ Մենք որոշեցինք գնալ գնացքով, քանի որ, ըստ հորս, ավելի էժան է։ Ճամփորդության ընթացքում ամենաշատը հիշեցի Բրեստում անիվների փոփոխությունը։ Հայրս բացատրեց, որ եվրոպական երկրներում երթուղու երթևեկությունը ավելի նեղ է, ուստի մեր գնացքները պետք է անիվները փոխեն։ Զարմանալիորեն, ամբողջ գնացքը փոխեցին անիվները ընդամենը երկու ժամում։
Und dann waren wir schon Պոլենում: Ի Polen hielt der Zug արագ nicht. Nur in Warschau stand der Zug etwa eine halbe Stunde. Mein Vater und ich gingen ein wenig auf der Passagierplattform spazieren. Ringsum war die ausländische Rede zu hören, aber die russische Sprache hörten wir auch հաճախ. Weiter bis zu der deutschen Grenze stoppte der Zug nicht mehr. Ճաղատ erschienen im Wagen die Zollbeamten. Der Vater sagte, dass wir ճաղատ nach Frankfurt an der Oder kommen, und das heiβt, dass wir ճաղատ Բեռլինում sind. Es stellte sich heraus, dass von der polnisch-deutschen Grenze bis zu Berlin nur eine halbe Stunde Fahrt.ist.
Եվ հետո սկսեց Լեհաստանը: Լեհաստանում գնացքը գրեթե չի կանգնել։ Միայն Վարշավայում գնացքը կանգնել է մոտ կես ժամ։ Ես ու հայրս մի փոքր քայլեցինք հարթակի երկայնքով։ Շուրջբոլորը լսվում էր օտար լեզու, բայց հաճախ լսվում էր նաև ռուսաց լեզուն։ Մենք նորից կանգ չառանք մինչև Գերմանիայի սահմանը։ Շուտով վագոնում հայտնվեցին մաքսավորները։ Հայրս ասաց, որ Օդեր գետով մոտենում ենք Ֆրանկֆուրտին, ինչը նշանակում է, որ շուտով կլինենք Բեռլինում։ Պարզվեց, որ Լեհաստանի հետ սահմանից մինչև Բեռլին ճանապարհն ընդամենը կես ժամ է։
Woran ich mich in Berlin erinnere? Zunächst der Alexanderplatz - einem der zentralen Plätze von Berlin, wo man den ganzen Tag wandern kann. Es war Sommer, und es gab viele Freiluftcafes da. Mein Vater und sein Freund kamen oft hierher, um Kaffee zu trinken und etwas zu besprechen, und ich konnte den Platz erforschen und alles anschauen, was ich wollte: Einmal lernte ich ein Mädchen meines Alters kennen. Sie lieβ Bücher fallen und ich half ihr sie zu sammeln. Sie war ein wenig überrascht, dass ich aus Russland bin. Wir kauften Eis und unterhielten sich lange Zeit in einem Sommer-Cafe-ում: Sie heiβt Ինգրիդ. Ich schrieb ihr meine elektronische Adresse, und wir stehen im Briefwechsel bis heute:
Ի՞նչ եմ հիշում Բեռլինում: Առաջին հերթին, Alexanderplatz-ը մեկն է կենտրոնական հրապարակներԲեռլին, որտեղ կարելի էր ամբողջ օրը թափառել։ Ամառ էր, և շուրջը շատ ամառային սրճարաններ կային։ Հայրս և ընկերս հաճախ էին գալիս այստեղ, սուրճ էին խմում և խոսում էին ինչ-որ բանի մասին, իսկ ես կարող էի թափառել և հաշվի առնել այն ամենը, ինչ ուզում էի: Մի անգամ ծանոթացա իմ տարիքի մի աղջկա հետ։ Նա գցեց գրքերը, իսկ ես օգնեցի նրան հավաքել դրանք: Նա մի փոքր զարմացավ, որ ես Ռուսաստանից եմ։ Մենք պաղպաղակ գնեցինք և երկար զրուցեցինք ամառային սրճարանում։ Նրա անունը Ինգրիդ է։ Ես նրան գրեցի իմ էլփոստի հասցեն, և մենք դեռևս նամակագրում ենք:
Wir waren mit meinem Vater im Treptower Park. Natürlich, hatte ich über den Park gelesen, նաեւ wollte ich dorthin kommen. Er ist klein, aber gut gepflegt. In der Mitte steht eine Statue des russischen Soldaten mit einem Mädchen in seinen Armen. Ich muss sagen, dass Berlin eine sehr grüne Stadt ist. So viele Parks hatte ich nirgendwo anders gesehen. Manchmal geht man in dem Park und bekommt einen solchen Eindruck, dass man schon im Wald ist.
Պատասխանը հեռացավ հյուր
Mein Vater hat einen Freund-ը Բեռլինում, der ihn schon lange eingeladen hat, zu ihm zu Besuch zu kommen. Mein Vati konnte aber nicht die Zeit finden, aber im letzten Sommer hat er noch beschlossen zu fahren. Ich wollte mit ihm fahren, um so mehr dass ich in der Schule Deutsch lerne, und er stimmte zu, mich mitzunehmen։
Հայրս Բեռլինում ընկեր ունի, ով վաղուց հրավիրել է նրան այցելելու։ Հայրս դեռ ժամանակ չէր գտնում, բայց անցած ամառ որոշեց գնալ։ Ես շատ էի ուզում գնալ նրա հետ, մանավանդ որ դպրոցում գերմաներեն եմ սովորում, և նա համաձայնեց ինձ իր հետ տանել։
Die Reisevorbereitungen dauerten արագ sechs Monate. Es stellte sich heraus, dass für eine Reise nach Deutschland man ein spezielles Visum braucht, so musste mein Vater mehrmals in die deutsche Botschaft fahren. Er kam immer sehr wütend zurück und sagte, dass eine solche Bürokratie er noch nicht gesehen hatte. Als er ein Visum bekam, startnen wir mit den Vorbereitungen für die Reise. Mein Vati entschied sich, mit dem Zug zu fahren, denn es ist viel billiger nach Vaters Worten. Das Interessanteste an der Reise, daran ich mich erinnere, war das Auswechseln der Zugräder Բրեստում։ Der Vater erklärte, dass in den vielen europäischen Ländern die Breite der Eisenbahngleises enger ist, so dass bei unseren Zügen die Räder ausgewechselt werden zu müssen. Es ist überraschend aber man brauchte nur zwei Stunden, um die Räder des ganzen Zuges auszuwechseln.
Ուղևորության նախապատրաստումը տևեց գրեթե վեց ամիս։ Պարզվեց, որ Գերմանիա մեկնելու համար հատուկ վիզա է պետք, ուստի հայրս մի քանի անգամ գնացել է Գերմանիայի դեսպանատուն։ Նա միշտ վերադառնում էր խիստ զայրացած ու ասում, որ նման բյուրոկրատիա վաղուց չէր տեսել։ Երբ նա ստացավ իր վիզան, մենք սկսեցինք նախապատրաստվել ճամփորդությանը։ Մենք որոշեցինք գնալ գնացքով, քանի որ, ըստ հորս, ավելի էժան է։ Ճամփորդության ընթացքում ամենաշատը հիշեցի Բրեստում անիվների փոփոխությունը։ Հայրս բացատրեց, որ եվրոպական երկրներում երթուղու երթևեկությունը ավելի նեղ է, ուստի մեր գնացքները պետք է անիվները փոխեն։ Զարմանալիորեն, ամբողջ գնացքը փոխեցին անիվները ընդամենը երկու ժամում։
Und dann waren wir schon Պոլենում: Ի Polen hielt der Zug արագ nicht. Nur in Warschau stand der Zug etwa eine halbe Stunde. Mein Vater und ich gingen ein wenig auf der Passagierplattform spazieren. Ringsum war die ausländische Rede zu hören, aber die russische Sprache hörten wir auch հաճախ. Weiter bis zu der deutschen Grenze stoppte der Zug nicht mehr. Ճաղատ erschienen im Wagen die Zollbeamten. Der Vater sagte, dass wir ճաղատ nach Frankfurt an der Oder kommen, und das heiβt, dass wir ճաղատ Բեռլինում sind. Es stellte sich heraus, dass von der polnisch-deutschen Grenze bis zu Berlin nur eine halbe Stunde Fahrt.ist.
Եվ հետո սկսեց Լեհաստանը: Լեհաստանում գնացքը գրեթե չի կանգնել։ Միայն Վարշավայում գնացքը կանգնել է մոտ կես ժամ։ Ես ու հայրս մի փոքր քայլեցինք հարթակի երկայնքով։ Շուրջբոլորը լսվում էր օտար լեզու, բայց հաճախ լսվում էր նաև ռուսաց լեզուն։ Մենք նորից կանգ չառանք մինչև Գերմանիայի սահմանը։ Շուտով վագոնում հայտնվեցին մաքսավորները։ Հայրս ասաց, որ Օդեր գետով մոտենում ենք Ֆրանկֆուրտին, ինչը նշանակում է, որ շուտով կլինենք Բեռլինում։ Պարզվեց, որ Լեհաստանի հետ սահմանից մինչև Բեռլին ճանապարհն ընդամենը կես ժամ է։
Reisen kosten Geld, doch man sieht die Welt. Es ist nicht billig zu reisen, aber das Leben ist heute ohne Reisen unmöglich. Nach einem Arbeitsjahr bekommen die Menschen Urlaub, und sie haben keine Lust, den Urlaub zu Hause zu verbringen. Millionen Menschen reisen, um andere Länder und Städte zu sehen, etwas Neues zu entdecken, neue Menschen kennen zu lernen, ungewöhnliche Speisen zu probieren:
Gewöhnlich planen die Menschen ihre Reisen im Voraus. Sie wählen ihr Reiseziel und die Dauer ihrer Reise. Und natürlich das Verkehrsmittel und das Hotel. Es ist heute leicht, Tickets und Hotelzimmer im Internet zu buchen. Aber viele Leute haben keine Zeit und Lust, ihre Reisen selbst zu organisieren. Dann wenden sie sich an ein Reisebüro.
Das Reiseziel und die Dauer der Reise hängen vor allem vom Geld ab. Immer mehr Menschen wollen ins Ausland reisen. Die Top-Reiseziele der Deutschen sind Spanien, Italien, Österreich, die Türkei, Frankreich und Griechenland: Aber nicht alle haben die Möglichkeit, ins Ausland zu reisen. Dann sucht man ein Reiseziel in seinem Heimatland.
Auch will man natürlich im Urlaub die Umgebung wechseln. Die Menschen vom Lande oder aus einer Kleinstadt fahren gern in eine Großstadt, um dort die Sehenswürdigkeiten zu besichtigen, Museen zu besuchen, in großen Kaufhäusern einzukaufen und in Restaurants zu essen. Die Großstädter wollen im Urlaub mehr Ruhe haben und reisen lieber ans Meer oder in die Berge.
Das Verkehrsmittel hängt vom Reiseziel und der Reiseart ab.
Mit dem Flugzeug erreicht man sein Reiseziel am schnellsten, und man wählt es gewöhnlich für weite Auslandsreisen. Es ist jetzt auch nicht so teuer, denn es gibt heute sehr viele Billigflüge.
Eine Zugfahrt wählt man gewöhnlich für nicht sehr weite Reisen. Während der Zugfahrt kann man schöne Landschaften sehen, lesen und sich ausruhen.
Doch am liebsten reisen die Deutschen mit dem Auto. Bei einer Autoreise hängt man von keinem Fahrplan ab, und man kann viel Gepäck mitnehmen.
Ճամփորդելը փող արժե, բայց դու տեսնում ես աշխարհը: Ճամփորդությունը էժան չէ, բայց այսօր կյանքն անհնար է առանց ճանապարհորդության։ Մեկ տարի աշխատելուց հետո մարդիկ արձակուրդ են ստանում, իսկ արձակուրդը տանը անցկացնելու ցանկություն չունեն։ Միլիոնավոր մարդիկ ճանապարհորդում են այլ երկրներ և քաղաքներ տեսնելու, նոր բան բացահայտելու, նոր մարդկանց հանդիպելու և անսովոր ուտեստներ փորձելու համար:
Մարդիկ սովորաբար նախապես պլանավորում են իրենց ճանապարհորդությունները: Նրանք ընտրում են ճանապարհորդության ուղղությունը և տևողությունը։ Եվ, իհարկե, տրանսպորտի եղանակը և հյուրանոցը։ Այժմ հեշտ է տոմսեր պատվիրելը և հյուրանոցային համարներինտերնետում։ Բայց շատերը ժամանակ ու ցանկություն չունեն ինքնուրույն կազմակերպելու իրենց ճամփորդությունները։ Հետո նրանք կապվում են տուրիստական գործակալության հետ:
Ուղևորության նպատակակետը և տևողությունը հիմնականում կախված է փողից։ Ավելի ու ավելի շատ մարդիկ են ցանկանում արտասահման մեկնել։ Գերմանացիների համար ամենասիրված վայրերն են Իսպանիան, Իտալիան, Ավստրիան, Թուրքիան, Ֆրանսիան և Հունաստանը։ Բայց ոչ բոլորն ունեն արտասահման մեկնելու հնարավորություն։ Այնուհետև նպատակակետն ընտրվում է իրենց հայրենիքում:
Բացի այդ, մարդիկ, իհարկե, ցանկանում են փոխել միջավայրը արձակուրդում: Գյուղերից կամ փոքր քաղաքներից մարդիկ հաճույքով մեկնում են մեծ քաղաքներ՝ տեսարժան վայրեր տեսնելու, թանգարաններ այցելելու, խոշոր հանրախանութներից գնումներ կատարելու և ռեստորաններում ուտելու համար: Քաղաքի բնակիչները ցանկանում են ավելի շատ հանգիստ լինել արձակուրդում և նախընտրում են ճանապարհորդել դեպի ծով կամ սարեր:
Տրանսպորտը կախված է նպատակակետից և ուղևորության տեսակից:
Ինքնաթիռը ձեր նպատակակետ հասնելու ամենաարագ ճանապարհն է, և այն սովորաբար ընտրվում է արտասահմանյան երկար ճանապարհորդությունների համար: Բայց հիմա էլ այդքան էլ թանկ չէ, քանի որ հիմա շատ էժան թռիչքներ կան։
Գնացքը սովորաբար ընտրվում է ոչ շատ երկար ճանապարհորդության համար։ Գնացքով ճանապարհորդելիս կարող եք տեսնել գեղեցիկ բնապատկերներ, կարդալ և հանգստանալ։
Բայց ամենից շատ գերմանացիները ճանապարհորդում են մեքենայով։ Մեքենայով ճանապարհորդելիս դուք կախված չեք որևէ գրաֆիկից և կարող եք մեծ քանակությամբ ուղեբեռ վերցնել ձեզ հետ։
Verreisen muss sein, davon sind die meisten Deutschen überzeugt ( Դուք պետք է ճանապարհորդեք, գերմանացիների մեծ մասը համոզված է դրանում): Und sie reisen für ihr Leben so gern, dass sie den Weltrekord (համաշխարհային ռեկորդ) mit Millionen Reisen jährlich aufgestellt haben.
Fest steht nur der Reisetrend: Immer Weiter, öfter und Besser muss e sein:
Nur ein Drittel der deutschen Urlauber nimmt vorlieb mit dem Heimatland. Für sie hat ein Urlaub am Bodensee oder im Berlin seine Vorteile (օգուտներ)՝ soziale Sicherheit (անվտանգություն), Deutsche Tageszeitungen (թերթեր), keine Sprachbarrieren:
Die Deutsche Jugend hat andere Meinung. Sie ist immer in Bewegung (շարժման մեջ): Besonders hat sie eine Clubreise gern. Während einer Clubreise kann man viele verschiedene Sportarten lernen, z.B. Վինդսուրֆեն, Սեգելն ( ծովագնացություն), գոլֆ. Und das große Plus: alles ist im Preis inclusive: Man kann also für die Trainerstunden und für das Ausleihen (վարձույթ) der Sportgeräte etwas bezahlen.
Aber manche suchen gerade die Möglichkeit, das Land und seine Menschen näher kennen zu lernen. Man kann einen Erholungsurlaub ( ևս մեկ արձակուրդ) und eine Bildungsreise so einfach mit einander verbinden. Alle Mitglieder (անդամներ) meiner Familie reisen sehr gern. Wir freeuen uns auf Urlaub. Es gibt viele Möglichkeiten, wie man das Reiseziel erreichen (հասնել) kann. Die Leute können verschiedene Verkehrsmittel ( տրանսպորտային միջոցներԱվտոմեքենաներ, Motorräder, Fahrräder, Busse, Züge:
Eine spezielle Reisemethode ist Reisen per Anhalter (ավտոստոպ). Diese Reisenden sind junge Leute, die nicht so reich sind, wenig Geld haben und die keine Angst haben zu riskieren. Junge Leute reisen vor allem wegen ihrer Bildung, der Festigung von Sprachkenntnissen und oft auch wegen der Unterhaltung und des Abenteuer.
Aber um eine gute Reise zu haben, ist es nicht genug ein Reiseziel zu wählen. Richtig Packen ist auch sehr wichtig. Es gibt einige Tricks beim Packen, die man befolgen (հետեւել) muss. Զ.Բ. ist es nützlich eine List der Sachen, die Sie mitnehmen wollen, zu schreiben. Dann kann man kontrollieren, ob man alles eingepackt hat oder nicht. Der zweite Trick ist die richtige Wahl der Koffergröße für die Reise. Ein großer Koffer ist schwerer zu schleppen (քաշել) als zwei mittelgroße, auf die das Gewicht gleichmäßig verteilt ist. Նաև um richtig zu packen, muss man die Sache nach Gewicht schichten (պառկել): Schwere Sachen wie Schuhe, Bücher, Kulturbeutel (կոսմետիկ պայուսակ) werden auf dem Boden des Koffers gelegt, und die empfindlichen ( զգայուն, նուրբ) Sachen, die leicht Falten ( ծալքեր, կապտուկներ) bekommen, werden nach oben (վերևում) գելեգթ. Dann können Sie Ihre Reisegarderobe in dunne Plastikhüllen ( պլաստիկ ծածկոցներ) փաթեթավորել.
