Հետաքրքիր պատմություններ արտերկրում ապրող ռուսների մասին: Օրվա ամենազվարճալի պատմությունները: Շիրյաև Պավելը մեկ տարի ապրել է Թաիլանդում

Արտասահման տեղափոխվելը միշտ էլ դժվար է, բայց սիբիրցիները քաջաբար նվաճում են այլ երկրներ: Մեր յոթ հայրենակիցներ Կանանց տոնի հետ կիսվեցին ԱՄՆ, Եվրոպա և Ասիա տեղափոխվելու իրենց պատմություններով և պատմեցին, թե ինչն է նրանց զարմացնում արտերկրում:

Լյուբովնայա Յուլիա, ապրում է Պրահայում 2 տարի

Լուսանկար Յուլիա Լյուբովնայայի անձնական արխիվը

Ես տեղափոխվեցի Պրահա `ապրելու իմ սիրելիի, այժմ ամուսնուս հետ: Մեր ծանոթությունը տեղի ունեցավ տանը արձակուրդի ժամանակ: Հետո մենք երկուսս էլ նոր ավարտեցինք համալսարանի առաջին կուրսը. Ես Նովոսիբիրսկում եմ, իսկ նա ՝ Պրահայում: Չորս տարի մենք հեռակա հարաբերություններ ունեինք, մենք տարին երկու անգամ էինք տեսնում: Մեկ անգամ չէ, որ ապագա ամուսինը առաջարկեց թողնել համալսարանը և ընդունվել Պրահայի համալսարան, բայց ես որոշեցի ուսումս ավարտել Նովոսիբիրսկում: Համալսարանում սովորելու երկրորդ տարում նա սկսեց աշխատել, որպեսզի գումար խնայեր Չեխիա տեղափոխվելու և չեխերենի դասընթացների համար: Իհարկե, հեշտ չէր, բայց ես փորձում էի չկորցնել և չմոռանալ, թե ինչու եմ դա անում: Եվ արդյունքում. Վերապատրաստման ավարտին ֆինանսական մասը և փաստաթղթերը կարգին էին:

Թվում էր, թե ես հեքիաթի մեջ եմ: Պրահան անհավանական գեղեցիկ քաղաք է: Աշխարհի տարբեր ծայրերից մարդիկ գալիս են այստեղ և ասում, որ երբեք նման գեղեցկություն չեն տեսել, և ես լիովին համաձայն եմ նրանց հետ: Երբ քայլում ես քաղաքի հին հատվածով, քեզ թվում է, թե ապրում ես Լյուդովիկոս XIV- ի օրոք:

Ինչ եք անում հիմա?Ես աշխատում եմ որպես փոխտնօրեն Օրսեյում: Աշխատանքային գրաֆիկը ինձ հնարավորություն է տալիս լրացուցիչ գումար վաստակել ՝ զբաղվելով լուսանկարչությամբ և նկարելով իմ իսկ հաճույքի համար: Մի քանի ամիս առաջ ես սկսեցի սովորել դաշնամուր նվագել, դրա մասին երազում էի մանկուց: Ես անընդհատ գրքեր էի կարդում, այժմ ՝ երեք լեզուներով ՝ անգլերեն, չեխերեն և ռուսերեն:

Ձեր ցանկությունները նրանց համար, ովքեր պատրաստվում են տեղափոխվել արտասահման:Եթե ​​մարդն իսկապես իր առջև նպատակ է դրել տեղափոխվել որոշակի երկիր, մինչդեռ աշխատասեր է և գիտի առնվազն երկու լեզու, ապա հնարքը պայուսակում է: Կարող եմ ավելացնել, որ ավելորդ է երջանկության որոնումից տեղից տեղ տեղափոխվելը: Ես հավատում եմ, որ դուք պետք է փոխեք ձեր բնակության վայրը ՝ ժպիտը դեմքին և ներդաշնակությունը ձեր հոգում, և դուք չեք կարող փախչել ձեզանից և ձեր ներքին խնդիրներից:

Տանյա Սուսլովան, ապրում է Japanապոնիայում, Սապորո քաղաքում, 4 տարեկան

Լուսանկարը Տատյանա Սուսլովայի անձնական արխիվը

Ինչպե՞ս հայտնվեցիք Japanապոնիայում ապրելու համար:Նույնիսկ ինստիտուտում իմ առաջին կուրսում ես հետաքրքրվեցի ճապոնական մշակույթով: Ընկերների հետ միասին գնացինք ճապոներենի դասընթացների: Մեկ տարի անց ես իմացա, որ մեր ճապոնական կենտրոնից խմբով կարող եմ մեկնել Հոկկայդո երկու շաբաթով: Այդ տարի Japanապոնիայում տեղի ունեցավ շատ ուժեղ երկրաշարժ, և միայն չորս մարդ մնաց մեր այն մարդկանցից, ովքեր ցանկանում էին գնալ: Բայց ես ամուր բռնվեցի: Այս ճանապարհորդությունից հետո իմ կյանքը շատ փոխվեց: Ես որոշեցի, որ Japanապոնիան այն վայրն է, որտեղ ես ուզում եմ ապրել. Այս երկրում ինձ «իմն էի» զգում: Չորս տարի տևեց, երբ ես սովորում էի ճարտարապետական ​​ինստիտուտում և միևնույն ժամանակ դասընթացներում սովորում էի ճապոներեն: Այս ընթացքում ես շատ ճապոնացի ծանոթություններ ունեցա, որոնց հետ շփվեցի տարբեր կայքերում: Ես ամուսնուս հետ ծանոթացա նաև ինտերնետի միջոցով: Հիշում եմ, երբ նա առաջին անգամ եկավ մեկ շաբաթվա ցուրտ ձմռանը ՝ ինձ իրականում տեսնելու համար ... Ես ավարտեցի քոլեջը և գտա սենյակ և աշխատեցի իմ քաղաքից քառասուն րոպե հեռավորության վրա, որպեսզի ծնողներս ընտելանան հեռավորությանը: Ես առաջին անգամ գումար կուտակեցի ինքնաթիռի և բնակարանների համար և տեղափոխվեցի:

Ինչ եք անում հիմա?Ես շարունակում եմ աշխատել որպես անկախ դիզայներ. Իմ կրթությունը, որը ստացել եմ Ռուսաստանում, թույլ է տալիս: Եվ ես մասնակի աշխատանք եմ կատարում Japanապոնիայում ճարտարապետական ​​նախագծերի վրա:

Ես օտարերկրացի եմ, ի տարբերություն այստեղ ապրող այլ մարդկանց: Որքան էլ փորձեմ սովորել կատարելապես խոսել կամ հագնվել, իմ արտաքին տեսքն ինքնին խոսում է: Սուպերմարկետում, երբ ես ուզում եմ ինչ -որ բան գտնել և վաճառողին հարցնել, նա կորչում է ՝ չիմանալով, թե ինչպես խոսել ինձ հետ, չնայած ճապոներենով հստակ և հստակ հարցրեցի: Արդյունքում, ներողություն խնդրելով, նա փախչում է և բերում փորձառու տատիկի, որը հանգիստ բացատրում է ամեն ինչ: Այստեղ նույնպես դժվար է ընկերներ գտնել ՝ ճապոնացիները փակ մարդիկ են: Հիմա հիմնականում շփվում եմ ռուսաստանցի օտարերկրացիների և տղաների հետ, նրանք այստեղ շատ են:

Ինչպե՞ս են ճապոնացիները տարբերվում սիբիրցիներից:

Մեր ժողովուրդն ավելի բաց է, մենք հաճախ չենք վախենում մեր կարծիքը հայտնել ուրիշներին `ճապոնացիները տարբեր են: Մենք կարող ենք նաև աշխատանքից հեռանալ, նույնիսկ եթե աշխատանքը չենք ավարտել, ճապոնացիները, որպես կանոն, չեն ավարտում:

Ձեր ցանկությունները նրանց, ովքեր պատրաստվում են տեղափոխվել արտերկրում ապրելու:Պետք չէ վախենալ նպատակներ դնելուց, նույնիսկ ամենաանլուծելին, և առաջ շարժվել դրանք իրագործելու համար: Մի՛ խոսիր, այլ խոսի՛ր: Սկսեք այսօրվանից, քանի որ վաղը արդեն ուշ կլինի: Եվ, իհարկե, դժվարություններ կլինեն ճանապարհին, բայց դա չի նշանակում, որ սա ձեր ճանապարհը չէ: Նայեք մեկ այլ երկրի մարդկանց, ուսումնասիրեք, շփվեք: Արդյունքում, դուք ստիպված կլինեք շփվել մարդկանց հետ, այլ ոչ թե տեսարժան վայրերի: Կարեւորեք այն, ինչ ձեզ համար ավելի կարեւոր է, քանի որ հաճախ մեր մտերիմ մարդիկ, ծնողները, չեն կարող մեզ հետ շարժվել: Եվ ամենակարևորը `սովորել լեզուն և մշակույթը: Տգեղ է գալ երկիր ու պահանջել ընդունվել այնպիսին, ինչպիսին կաս: Մարդիկ, ովքեր գիտեն, թե ինչպես փոխել, կարող են ավելիին հասնել:

Շիրյաև Պավելը մեկ տարի ապրել է Թաիլանդում

Լուսանկար Պավել Շիրյաևի անձնական արխիվ

Ինչպե՞ս ստացվեց, որ տեղափոխվեցիք արտերկիր ապրելու:

Իրականում չի կարելի ասել, որ տեղափոխվել եմ արտերկրում ապրելու: Ավելի շուտ, ես մշտական ​​ճանապարհորդության մեջ եմ: Այժմ ես փնտրում եմ այն ​​վայրը, որտեղ պարզապես ուզում եմ մնալ: Վերջին երկու տարվա ընթացքում ես ճանապարհորդել եմ տասնհինգ երկիր, բայց դեռ չեմ գտել այն երկիրը, որտեղ երկար ժամանակ ցանկանում եմ մնալ: Ամեն ինչ սկսվեց նրանից, որ երկուսուկես տարի առաջ ես մեկ -երկու ամիս թռա Թաիլանդ և մնացի մեկ տարի ՝ հիացած լողափերով, մրգերով, տեղական խոհանոցով և ազատության զգացումով, որն ամենուր օդում է:

Ո՞րն էր ձեր առաջին տպավորությունը այս երկրից:Առաջին բանը, որ ինձ գրավեց Բանգկոկում վայրէջք կատարելիս, օդն էր ՝ տաք, խոնավ, և համեմունքների հոտը ամենուր էր: Ես չէի կարողանում նրանց շնչել:

Ո՞րն է տարբերությունը թաիլանդացիների և սիբիրցիների միջև: Thaiանկացած թայերենի կյանքում երեք հիմնական բառ `« sanuk »,« sabay »,« suai », որոնք կարող են թարգմանվել որպես« հաճույք »,« հեշտություն »,« գեղեցկություն »: Նրանք ձգտում են լիակատար ներդաշնակության ու գեղեցկության, ինչպես ներքին աշխարհում, այնպես էլ արտաքին: Թաիլանդցիներն ինձ զարմացրեցին իրենց կենսուրախությամբ և բացությամբ: Ում նայեցի ՝ վաճառողին, ոստիկանին կամ անցորդին, բոլորը անփոփոխ պատասխանեցին ինձ ժպիտով:

Ինչ եք անում հիմա?Ես մշակում եմ իմ սեփական ինտերնետային նախագիծը: Իմ նպատակն է ՝ սովորեցնել մարդկանց, թե ինչպես գումար աշխատել ինտերնետում, որպեսզի նրանք կարողանան ճանապարհորդել ՝ զբաղվելով իրենց սիրած գործով: Ես ինքս գնացի այս ճանապարհով և այժմ ուզում եմ օգնել ուրիշներին: Ներկայումս մենք նկարահանում ենք մի շարք անվճար ձեռնարկներ, թե ինչպես կարելի է ձեր հոբբիից եկամտաբեր առցանց բիզնես կատարել:

Հասկացեք, թե ինչու եք ցանկանում տեղափոխվել այլ երկիր և ինչպես է այդ քայլը համապատասխանում ձեր երկարաժամկետ նպատակներին: Isանկալի է ունենալ ֆինանսական «անվտանգության բարձ» `բավարար գումար բանկային հաշվում, կայուն եկամուտ ինտերնետի միջոցով կամ աշխատանք գտնել նախապես նոր բնակության վայրում: Եվ, իհարկե, գլխավորը գործելն է:

Սեմենյուխա Julուլիա, 2 տարի բնակվող Իտալիայում, Կոնեգլիանո քաղաքում

Լուսանկար Յուլիա Սեմենյուխայի անձնական արխիվ

Ինչպե՞ս ստացվեց, որ տեղափոխվեցիք արտերկիր ապրելու:Հարազատներ ունեմ, ովքեր ապրում են Իտալիայում: Մի երկու տարի ես գնացի նրանց այցելելու, մինչև որ ինչ -որ պահի հասկացա, որ արժե փորձել որոշ ժամանակ ապրել այստեղ մշտական ​​հիմունքներով:

Ո՞րն էր Ձեր առաջին տպավորությունը Ձեր նոր նստավայրի մասին:Իմ առաջին այցի ժամանակ Իտալիան գրավեց ինձ. Շատ արև, լեռներ, լճեր, ծով, զարմանալի ճարտարապետություն, իտալական խոհանոց, իտալացիներն իրենք իրենց հաղորդակցման արտահայտիչ ձևով: Որպես զբոսաշրջիկ ՝ դժվար է չսիրահարվել Իտալիային, մեկ այլ հարց է, երբ գալիս ես այստեղ և սկսում ես սովորական սովորական կյանք վարել: Այլևս այնքան ժամանակ չկա Իտալիայի գեղեցկությամբ հիանալու համար, և երբեմն էլ ուժ չկա: Ստանալով կացության թույլտվություն, ես անմիջապես գնացի համալսարան, չնայած բարձրագույն կրթության դիպլոմ ունենալուն: Unfortunatelyավոք, նոր հասարակության լիիրավ անդամ դառնալու համար պետք է ոչ միայն սովորել լեզուն, այլև սովորել հասկանալ այս հասարակության արժեքներն ու մտավոր հատկությունները: Դա անելու ամենաարագ ճանապարհը դպրոցում կամ համալսարանում է:

Ի՞նչ դժվարությունների հանդիպեցիք ձեր նոր տեղում:Ինձ երկար տևեց ընտելանալ այն փաստին, որ երեկոյան 9 -ից հետո փակվում են բոլոր խանութները, այդ թվում `դեղատները: Հետևաբար, եթե ձեզ անհապաղ ալերգիայի դեղահատեր են պետք, ստիպված կլինեք հերթապահ դեղատուն փնտրել, և այն կարող է տեղակայվել ձեզանից հիսուն կիլոմետր հեռավորության վրա, ինչպես իմ դեպքում, և կարող է նաև փակվել: Հետո, շատ դեղամիջոցներ չեն վաճառվում առանց բժշկի նշանակման: Իսկ նեղ մասնագետի, օրինակ ՝ ակնաբույժի հասնելու համար պետք է սպասել մեկ -երկու ամիս:

Ինչպե՞ս են իտալացիները տարբերվում սիբիրացիներից:Իտալացիների հիմնական տարբերակիչ առանձնահատկությունը `սննդի նկատմամբ նրանց վերաբերմունքը: Իտալական խոհանոցը իսկական մշակույթ է: Այստեղ ընդունված է հավաքվել ինչ -որ հարմարավետ հաստատությունում և երեկոն անցկացնել սեղանի շուրջ, զրուցել և վայելել ուտելիքը: Arrivalամանումից հետո առաջին անգամ ես լսեցի մարդկանց խոսակցությունները փողոցում և հասարակական վայրերում, ինձ հետաքրքրեց, թե ինչի մասին են սովորաբար խոսում իտալացիները, և նրանք գրեթե անընդհատ խոսում են սննդի մասին. Ինչ են կերել, ինչ նրանք ուտում էին, որտեղ էին ուտում, ինչ նոր էին փորձել կամ ուր գնալ ընկերների հետ ուտելու:

Ինչ եք անում հիմա?Այժմ ես աշխատում եմ հաշվապահության ոլորտում և միևնույն ժամանակ սովորում եմ համալսարանում:

Ձեր ցանկությունները նրանց համար, ովքեր պատրաստվում են տեղափոխվել:Եթե ​​դուք արդեն որոշել եք այս քայլին, ապա ամենադժվարը առաջին անգամ դիմանալն է, լեզվի հարմարեցման և տիրապետման միջով անցնելը: Միակ բանը, որ կցանկանայի մաղթել, համբերությունն է:

Ալինա Եֆիմովիչը, ապրում է Բելգիայում 2 տարի

Լուսանկարը ՝ Ալինա Էֆիմովիչի անձնական արխիվը

Ինչպե՞ս ստացվեց, որ տեղափոխվեցիք արտերկիր ապրելու:Ես Օմսկից եմ և երբեք չեմ մտածել ուսումս ավարտելուց հետո Նովոսիբիրսկում մնալու մասին: Մրցութային ընտրության արդյունքների հիման վրա ես արտերկրում սովորելու կրթաթոշակ ստացա, իսկ Նովոսիբիրսկում դիպլոմը պաշտպանելուց մեկուկես շաբաթ անց արդեն սկսեցի նոր ուսումնական կիսամյակ Բելգիայում: Ես ինքս չհասկացա, թե ինչպես հեռացա: Մինչ ես լրացնում էի փաստաթղթերը, գլուխս զբաղված էր դիպլոմային նախագծով, և միայն երկու ամիս անց, նայելով աշխարհի քարտեզին, հասկացա, թե որտեղ եմ:

Ի՞նչ դժվարությունների հանդիպեցիք ձեր նոր տեղում:Ամենադժվարը, հավանաբար, տեղական «օրվա ռեժիմն» էր: Ռուսաստանում դուք շատ եք ընտելանում ծառայությունների և ծառայությունների մատչելիությանը 24/7 ռեժիմով: Ես նույնիսկ չէի կարող պատկերացնել, որ յոթից հետո այստեղ սուրճ չկա, տորթ չկա, մթերային խանութները կարող են փակվել երեկոյան ժամը ութին, իսկ տան ջեռուցումն անջատված է գիշերը: Ես առաջին ամիսը քնում էի գլխարկով: Honestիշտն ասած, փողոցում ավելի լավ է -30, քան տանը +16:

Ինչպե՞ս են բելգիացիները տարբերվում սիբիրցիներից:

Կարծում եմ, որ ռուս մարդը ավելի շիտակ է, առանց երեսին կեղծ ուրախության: Ինձ դուր է գալիս, ես արձակուրդում եմ Ռուսաստանում, երբ շուրջս տեսնում եմ հանգիստ, լուրջ դեմքեր: Այո, և մեր ժպիտը շատ ավելին է նշանակում:

Ինչ եք անում հիմա?Սովորում եմ, կատարում եմ ատենախոսություն, մասնակցում եմ հետազոտությունների և որոշ վարպետության դասերի:

Ձեր ցանկությունները նրանց համար, ովքեր պատրաստվում են տեղափոխվել:Չեմ կարծում, որ կա մեկ ընդհանուր խորհրդատվություն: Իհարկե, պետք է լինի ֆինանսական վստահություն և լեզվական բազա: Անգլերենը ամեն տեղ չի խոսվում: Բայց ամենակարևորն այն է, որ կա բավարար քաջություն և ինքնավստահություն, և ամեն ինչ կստացվի:

Աննա Բոլշակովան, ապրում է Ֆրանսիայում (Անգուլեմ) 2016 թվականի օգոստոսից

Լուսանկարը ՝ Աննա Բոլշակովայի անձնական արխիվը

Ինչպե՞ս ստացվեց, որ տեղափոխվեցիք արտերկիր ապրելու:Ես միշտ ցանկացել եմ անիմացիա անել և տարբեր նպատակներ եմ փնտրել այս նպատակին հասնելու համար: Ես կարդացի դպրոցների, տարբեր հաջողակ նկարիչների և անիմատորների դոսյեների մասին, հետևեցի փառատոներին և, ի վերջո, ինքս ինձ համար եզրակացրեցի, որ Ֆրանսիան լավագույն տարբերակներից մեկն է ՝ թե՛ հնարավորությունների քանակով և թե՛ կինոդպրոցների բարձր մակարդակով: Հետևաբար, ես սկսեցի պատրաստվել կյանքի այս երկրում. Ես սովորեցի լեզուն, հավաքեցի պորտֆել, հանդիպեցի մարդկանց: Մի քանի տարի անց վստահաբար կարող եմ ասել, որ դա ճիշտ որոշում էր:

Ո՞րն էր Ձեր առաջին տպավորությունը Ձեր նոր նստավայրի մասին:Կարծում եմ, որ տպավորությունը ձևավորվում է շրջապատից: Ես հայտնվեցի շատ ստեղծագործ և հետաքրքիր միջավայրում. Մենք բոլորս նույն ալիքի երկարության վրա ենք, և նույնիսկ լեզվական խոչընդոտները չեն խանգարում դրան: Ահա թե ինչու ես շատ շնորհակալ եմ այն ​​մարդկանց, ովքեր այժմ դարձել են իմ ընկերները այստեղ ոգեշնչող դարձնելու համար:

Ի՞նչ դժվարությունների հանդիպեցիք ձեր նոր տեղում:Բոլոր հիմնական դժվարությունները վերաբերում էին միայն առօրյա մանրուքներին. Երբ առաջին անգամ, ասենք, անհրաժեշտ է զսպել տրամվայի տոմսերի վաճառքի մեքենան կամ սովորել մեզ համար խանութների անսովոր բացման ժամերին: Բայց այս բոլորը, իհարկե, մանրուքներ են:

Ինչպե՞ս են ֆրանսիացիները տարբերվում սիբիրյաններից:Տարբերությունը անձնական տարածքի իմաստով է: Այստեղ, «Ողջույն, ինչպես է կյանքը» արտահայտությունից հետո, հեշտությամբ կարող ես զրույց սկսել բոլորովին անծանոթի հետ, հենց այնպես: Նման իրավիճակում տարօրինակ տեսք չունենալու համար ձեզ հարկավոր է ունենալ մի քանի հեշտ զվարճալի պատմություն: Իհարկե, դուք միանգամից չեք վարժվում դրան:

Ինչ եք անում հիմա?Ես ակտիվորեն ուսումնասիրում և մտածում եմ, թե ինչպես կարելի է ավելի օգտակար քամել այս ամբողջ իրավիճակից: Այստեղ կյանքի տեմպը աներևակայելի արագ և հեշտ է միևնույն ժամանակ: Ընդունված չէ մի բանի վրա կանգ առնել: Շատ կարևոր է զգալ այս տեմպը. Այն կազմակերպում է կյանքը: Սովորելուց բացի, ընկերների հետ գնում եմ սարեր: Այնպես ստացվեց, որ ես ապրում եմ շատ լեռնային շրջանում, և իմ կյանքի ամեն ինչից շատերը պտտվում են դրանց շուրջը: Այստեղ և արշավներ, և ժայռամագլցում, և լեռնագնացություն, և բոլոր տեսակի դահուկներ, տախտակներ և այլն:

Ձեր ցանկությունները նրանց համար, ովքեր պատրաստվում են տեղափոխվել:Առաջին հերթին, սովորեք լեզուն որքան հնարավոր է լավ: Իսկ ժամանելուն պես `ապրել տեղական լեզվական միջավայրում. Դա շատ է օգնում հարմարվել և միաձուլվել բոլորովին այլ աշխարհում: Եղեք բաց և ստացեք առավելագույնը ձեր շրջապատող աշխարհից:

Դուք գտնվում եք այն հատվածում, որտեղ տեղադրված են զբոսաշրջիկների պատմած իրենց կյանքի զվարճալի, տհաճ, սարսափելի և այլ տեսակի բոլոր պատմությունները, որոնք ընդմիշտ դրոշմված են նրանց հիշողության մեջ և թողնում տհաճ (կամ զվարճալի) հիշողություններ:

Բոլոր հրապարակված պատմվածքները տեղակայված են համապատասխանեցնելով դրանց յուրահատուկ ենթաբաժիններին... Ի վերջո, զբոսաշրջիկի հետ շփոթության կամ անեկդոտի միջադեպը կարող է պայմանավորված լինել ինչպես օտար լեզուների անբավարար իմացությամբ, այնպես էլ տեղական սովորույթների անտեղյակությամբ: Եվ քերծվածք կամ այլ տհաճ իրավիճակ, որի մեջ կամավոր ներգրավված էր ճանապարհորդը, կարող էր պայմանավորված լինել նրանով, որ զբոսաշրջիկը դարձել էր տեղի ավազակախմբի զինված հարձակման օբյեկտը, խաբեբաների զոհ, կամ պարզապես նրա հիմարության պատճառով, բացակայում էր: -մտածողություն կամ անզգուշություն, նա ընկավ աննախանձելի դիրքի (ինքնաթիռի ուշացում, վճարի ժամկետանց վիզայի պատճառով խնդիրներ և այլն):

Խոսել ինչ - որ բանի մասին զավեշտական, տհաճ և մտահոգիչ այլ իրավիճակներ, որում ռուսները հայտնվում են արտասահմանում, պետք է ասեմ, որ դրանք իրական պատմություններ են, որոնք պատմում են norge-info.ru կայքի գրանցված այցելուները: Ինչևէ, այս բաժինը նախատեսված է իրական, ոչ գեղարվեստական ​​պատմություններ հավաքելու համար, և դա պահանջվում է կայքի կանոններով: Այնուամենայնիվ, սա չի կարող լիովին բացառել այն փաստը, որ որոշ պատմություններ կարող են գեղարվեստական ​​լինել, քանի որ հնարավոր չէ ստուգել դրանց ճշմարտացիությունը (ի վերջո, ինտերնետում այսպես կոչված թրոլինգի առկայությունը հայտնի է):

1. Օտար լեզվի անբավարար իմացություն

Այս ենթաբաժինը (կամ, եթե ցանկանում եք, ենթակատեգորիաները) պարունակում է կարճ պատմություններ (պատմություններ) այն հետաքրքրասիրությունների և թյուրիմացությունների մասին, որոնք պատահել են ռուսալեզու ճանապարհորդների մոտ ՝ օտար լեզվի անբավարար իմացության պատճառով: Այստեղ դուք կարող եք ուրախացնել ինքներդ ձեզ ՝ կարդալով մի ծիծաղելի պատմություն այն մասին, թե ինչի կարող է հանգեցնել, ասենք, նմանատիպ կամ համահունչ բառերի սովորական շփոթությունը օտար լեզվով: Կամ, թե ինչպես սխալ տեղ գտած արտասանությունը կարող է որոշ թյուրիմացություններ և թյուրըմբռնումներ առաջացնել զրուցակցի հետ շփվելիս, ով պատահաբար այլ երկրի տեղական բնակիչ է: Բացի վերը նշված երկու օրինակներից, կարող են լինել բազմաթիվ բոլոր տեսակի անկանխատեսելի իրավիճակներ (թյուրիմացություններ, ամոթ, անեկդոտային իրավիճակներ) այն պարզ պատճառով, որ օտար լեզվին տիրապետող չեք:

2. Տեղական սովորույթների անտեղյակություն

Հարկ է նշել, որ երբեմն այնպիսի բանական և անվնաս իրերի չարաշահումը, ինչպիսին է «փչելու» հրապարակային ցուցադրումը կամ սրճարանում (կամ այլուր) ոտքի անզգույշ ձգումը դեպի որոշ երկրներում մոտակա հարևանը կարող է հանգեցնել անկանխատեսելի հետևանքների: կամ նեղություններ: Այլ դեպքերում, տեղական սովորույթների անտեղյակության պատճառով (ներառյալ ժեստերի լեզուն), դուք կարող եք դառնալ ծաղրի առարկա, կամ պարզապես ձեզ չեն հասկանա: Լավագույն դեպքում, ամեն ինչ կարող է սահմանափակվել միայն կատակով, քանի որ նրանք դեռ կարող են հաշվի առնել այն փաստը, որ դու իրենց «փաթեթից» չես:

Բացի հնարավոր անախորժություններից, որոնք կարող են ձեզ սպասել չմտածված պահվածքի դեպքում, չեն բացառվում հետաքրքրասիրությունները, որոնք նույնպես առաջացել են տեղական սովորույթների անտեղյակությունից: Այս կարգի բոլոր պատմությունները կտեղադրվեն այստեղ:

3. Արկածային ճանապարհի վրա

Այն կպահի կյանքի այն տհաճ (և ոչ շատ) պահերը, որոնք ճանապարհորդները ստիպված են եղել ապրել իրենց նպատակակետին ճանապարհորդության ժամանակ, արձակուրդի ընթացքում արտերկրում գտնվելու վայրից տուն վերադառնալիս կամ պարզապես սեփական մեքենայով էքսկուրսիա Եվրոպայով մեկ, ամբողջ Ռուսաստանում կամ մեկ այլ ընտրված երթուղով: Եվ ոչ միայն տհաճ ...

Կան իրավիճակներ, երբ այնպիսի գլոբալ խնդիրը, ինչպիսին է ճանապարհին անձնական տրանսպորտային միջոցների խափանումը, կարող է մանրուք լինել բանիմաց վարորդների համար: Այս դեպքերում նման ուսանելի պատմությունները այն մասին, թե ինչպես կարելի է դուրս գալ այս դժվարին վիճակից, պետք է «բեղերի վրա վիրավորվել»:

Որպես օրինակ բերված ոչ միայն ճանապարհատրանսպորտային պատահարը, այլ արկածային ուսանելի պատմություններ կհետաքրքրեն այս ենթաբաժնի ընթերցողին:

Մեզանից շատերը հավանաբար դիտել են վավերագրական շարքը « «Կամ գոնե լսել նրա մասին: Նրանց համար, ովքեր առաջին անգամ են լսում նրա մասին, այս վավերագրական շարքը, որը բաղկացած է մի քանի եղանակներից, հավաքել է նրանց պատմությունները, ովքեր մեկնել են արտերկիր և հանգամանքների ողբերգական զուգադիպության պատճառով հայտնվել են կամ ճաղերի հետևում, կամ առեւանգիչների ճիրաններում: սեփական հիմարության կամ կյանքի անկարգության պատճառով սերիալի հերոսներին ստիպեցին խախտել օրենքը: Ավելին, պատմությունները պատմվում են առաջին ձեռքից, այսինքն `նրանց կողմից, ովքեր ստիպված են եղել ապրել այս դժբախտ պատահարների բոլոր« հրճվանքները »:

Մեր դեպքում, այս ենթաբաժինը նախատեսված է հավաքել այն դեպքերը, որոնք պատահել են արտասահմանում ժամանակավոր բնակության մեկնած զբոսաշրջիկների, գործուղողների կամ ռուսների հետ, երբ օտար երկրում հայտնված հայրենակիցը ստիպված էր մի քանի օր մնալ այն պատճառով, որ նա կորցրեց անձնագիրը, ընդունող երկրի վիզան ավարտվեց, սխալմամբ դարձավ քրեական գործով ամբաստանյալ և այլն: Մի խոսքով, այն բոլոր դժբախտ պատահարները, որոնք պատահեցին արտերկրի մեր հայրենակիցների հետ:

Իհարկե, չպետք է ակնկալել այս ենթաբաժնի արագ լրացում, գոնե հաջորդ մեկ -երկու տարվա ընթացքում, քանի որ նման դեպքեր հազվադեպ են նկատվում: Այնուամենայնիվ, ինքնաթիռից ուշանալն այնքան էլ հազվադեպ չէ և իրավամբ կարող է դասակարգվել որպես դժբախտ պատահար, մանավանդ, եթե ուշացումը մի քանի օրով ստիպեց օդանավակայանում ստիպողաբար հետաձգել: Այնուամենայնիվ, եթե ինքնաթիռից ուշանալուց հետո որոշեցիք հաստատվել հյուրանոցում, քանի դեռ զբաղվում էիք նոր ավիատոմս ձեռք բերելու հարցով, ապա նման պատմությունը կարող է տեղադրվել ենթաբաժնում »: Արկածային ճանապարհին »... Բայց սա կրկին կախված կլինի Նորգ-ինֆոյի վարչակազմից:

Մի խոսքով, այս ենթաբաժինը նախատեսված է տեղավորելու տարբեր տհաճ պահեր ճանապարհորդի կյանքում:

5. Հանցագործություն

Ենթաբաժինը ստեղծվել է ՝ նպատակ ունենալով հավաքել պատմություններ, որոնք պատմում են այն մասին, թե ինչպես են ճանապարհորդները, ովքեր հայտնվել են արձակուրդի կամ արտերկրի գործուղման ընթացքում (կամ Ռուսաստանի առողջարաններից կամ քաղաքներից մեկում) գրեթե դարձել (կամ դարձել են) տեղի հանցագործների (խաբեբաների) զոհը: գրպանահատներ, գոպնիկներ) և այլն); կամ նրանք պարզապես ականատես եղան, թե ինչպես է որոշ զբոսաշրջիկ խաբել խաբեբաների կողմից, կամ ինչպես է ցերեկը ամբոխի մեջ քայլող մարդկանցից մեկը, օրինակ, նկատել դրամապանակի կորուստը:

Հարկ է նշել, որ վավերագրական շարքը « Իսկական խարդախներ»Ստեղծվել է նմանատիպ նպատակով: Այն մեջբերում է բոլոր տեսակի խարդախությունները, որոնք կիրառվում են հատուկ ընտրված դերասանների կողմից, որոնք լավագույնն են սերիալի համար: Ամուսնալուծության լավ մտածված մեթոդները հեշտությամբ թույլ էին տալիս կեղծ ստահակներին տիրանալ զոհերի իրերին կամ գումարին: Ի բարեբախտություն վերջինիս, նման խաբեությունները պարզվեց, որ դա միայն ամուսնալուծվելու նրանց կարողության ստուգում է, և նրանց իրերը (փողը) վերադարձվել են ամուսնալուծության զոհերին:

Այնպես որ, այստեղ է: Ենթաբաժնի համալրումը ուսանելի քրեական պատմություններով թույլ կտա այս թեմայով հետաքրքրված ընթերցողին սովորել կյանքի իրավիճակներից նոր գիտելիքներ:

Բացի այդ, այս ենթաբաժնում կպահվեն այն դեպքերը, երբ անձնական իրերը կամ, ասենք, օդանավակայանում մեկ րոպե չթողված ուղեբեռի գողությունը անհետացել է հյուրանոցի մեկ օրվա համար նախատեսված սենյակից:

6. Մաքսատանը

Այս ենթաբաժինը ներառում է բոլոր տեսակի դեպքերը, որոնք պատահել են ձեզ հետ մաքսային հսկողության ժամանակ: Ընդ որում, էական չէ, թե որ մեքենան (ինքնաթիռ, նավ, գնացք կամ սեփական երկաթյա ձի) է հատել պետական ​​սահմանը: Իհարկե, կարճ պատմություններ այն մասին, թե ինչպես եք անցել մետաղորսիչի շրջանակով, ձեր ձեռքի ուղեբեռը դրել ռենտգենյան ճառագայթների վրա, ներկայացրել անձնագիրը, այստեղ չեն հրապարակվում, քանի որ նման ընթացակարգերը ամենօրյա սովորական ստուգում են, որ բոլոր քաղաքացիները առանց բացառության անցնել սահմանով:

Ոչ, այս ենթաբաժինը նախատեսված է հնարավոր պատմական թյուրիմացությունների, ինչպես նաև այլ ոչ այնքան հաճելի իրավիճակների մասին կարճ պատմություններ հավաքելու համար, որոնցում հայտնվել եք մաքսային ստուգման ժամանակ: Սա ներառում է մաքսային զննում (անձնական կամ ուղեբեռ) `մաքսային ծառայողների կասկածների և այլ չնախատեսված իրավիճակների պատճառով:

7. Կենդանաբանական և ազգային պարկերում

Այս ենթաբաժինը հրապարակում է այն դեպքերը, որոնք պատահել են զբոսաշրջիկների կամ որոնց ակամա վկաների հետ նրանք պատահաբար եղել են կենդանաբանական կամ ազգային պարկ այցելելիս: Այս դրվագներից ոմանք իրավամբ կարող են վերագրվել սարսափ պատմությունների կատեգորիայի, քանի որ այս ենթաբաժնի անվանումը ենթադրում է այցելուների վրա վայրի կենդանիների հարձակում (կամ հարձակման փորձ): Չնայած դա կարող է լինել ոչ միայն հարձակումներ:

Ամեն դեպքում, մենք խոսում ենք ճանապարհորդների կյանքում ապրած այն պահերի մասին, երբ դրանք ակնհայտորեն անհարմար էին: Այնուամենայնիվ, չեն բացառվում այնպիսի դրվագներ, որոնք իրավամբ կարող են դասակարգվել որպես զվարճալի պատմություններ:

8. Այլ անորոշ պատմություններ

Այս ենթաբաժնում կտեղադրվեն այն պատմությունները, որոնք չեն համապատասխանում վերը նշված ենթաբաժիններից որևէ մեկին: Նաև այս ենթակարգում կտեղադրվեն ճանապարհորդների կյանքից այն պատմությունները, որոնք իրավացիորեն կարող են տեղադրվել բաժնի մի քանի ենթաբաժիններում »: Պատմություններ »... Այնուամենայնիվ, այս տարբերակը տրամադրված չէ և, հետևաբար, այս ենթակատեգորիան ստեղծվել է նման դեպքերի համար:

Պատմությունների օրինակներ, որոնք ամենահարմարն են դրանք այստեղ գտնելու համար. Խուզարկություն օդանավակայանում, ոստիկանության փաստաթղթերի ստուգում, թյուրիմացություններ, որոնք ծագել են հյուրանոց մուտք գործելիս և այլն:

Բնականաբար, անհնար է տալ ճանապարհորդի կյանքից բոլոր հնարավոր իրավիճակների սպառիչ ցանկ, որը պետք է տեղադրվի այս ենթաբաժնում: Ինտուիցիան ձեզ ավելի լավ կասի:

Զև ես այցելեցի սահման գրեթե մեկ ամիս առաջ, բայց որոշ անջնջելի տպավորություններ չեն ջնջվել իմ հիշողությունից, ուստի ես ստիպված եմ դրանք գրել: Ինձ ամենաշատը ցնցում են ոչ թե փաստերն ու նկարագրված տեսակները, այլ այն, որ Ռուսաստանում դա ինձ ընդհանրապես չի հարվածել: Մեզ թվում է, որ դա կատարյալ նորմ է:

ԿԱՆԱՆ

Երբ ես ապրում էի Եգիպտոսում, ես անընդհատ նշում էի, որ մեր կանայք հատկապես վայրի տեսք ունեն: Նրա հետ դժոխք, երեկոյան պատկերով: Բայց ինձ միշտ զարմացնում էին աղջիկների այն հորդաները, որոնք մահմեդական երկրում երեկոյան դուրս են գալիս քաղաք ՝ հագած «շորտեր», որոնք գործնականում չեն ծածկում իրենց հետույքը և կիսաթափանցիկ վերնազգեստ: Եվ հետո նրանք վրդովված կատակում են. Արաբները ձանձրացնող վայրենիներ են: Լողափում կրունկների և սեպերի մասին. Ես ընդհանրապես սիրով կլռեմ: Արտասահմանում մեր աղջիկներին նայելով ՝ միշտ մտածում ես. Ինչքա՞ն են նրանք ուզում ամուսնանալ, քանի որ նրանք այդպես են հագնվում:

Տղամարդիկ ԼԱՎԱԳՈՅՆ ՉԵՆ

Ընտանեկան տղամարդու հեռանալը, իմ կարծիքով, ոչ պակաս սարսափելի տեսակ է: Եթե ​​բարձրակրունկ կոշիկներով աղջիկը ինչ -որ կերպ գունատանում է և սանդալներով ու համապատասխան հագուստով ձուլվում է հասարակ մահկանացուների ամբոխին, ապա նա հակառակը է. Եվ ոչ մի սպիտակ դաշնամուր ՝ Bi2- ի երգացանկի «մեր երգով», և նույնիսկ հաղորդական, հնչեղ ֆոն «Հայրիկ, ես թռցրեցի»: Wayոճվելով և հենվելով իր արտաքուստ արտաքինով կնոջ վրա ՝ նա կանգնած է անձնագրային հսկողության տակ ՝ մերկ մինչև գոտկատեղ, ծխի մեջ հարբած և ահավոր հպարտ, որ կարողացել է հմտորեն ջուր լցնել մինիբարից իր դատարկ շշերը ջրով և ոչինչ չվճարել դրանց համար:

Ինչ -որ մեկին խաբելու ցանկությունը, ընդհանրապես, մեր ազգային հատկությունը, թվում է:
Այնուամենայնիվ, աշխարհում կան շատ ջերմ և ընկերական վայրեր, որտեղ այս բոլոր տեսակները չեն ստանում:

Օրինակ ՝ Կիպրոսը, որից վերջերս եմ վերադարձել: Ես տուրիստական ​​գործակալությանը խնդրեցի բարդ խնդիր. Այնպես, որ անելիք կար, բացի «հովանի տակ թռչելուց», այնպես որ կային նվազագույնը ռուսներ, բայց միևնույն ժամանակ էժան: Ի վերջո, ինձ դիմավորեց գեղեցիկ Լառնական, որը վինդսերֆ էր անում հյուրանոցից 500 մետր հեռավորության վրա և վարդագույն ֆլամինգոներ աղի լճի վրա ՝ քառորդ ժամ քայլելով լողափի երկայնքով: Եվ նաև լռություն, ընդարձակ սենյակ, մասնավոր ջակուզի և հյուրանոցում կոմիկական կերպարների բացակայություն: Այժմ դուք կարող եք գնալ

ԱԱՌի -Լանկա - ավելի թանկ, իհարկե, 67.100 ռուբլիից, բայց հարբած տղամարդկանց և աղջիկների վարձույթից հեռու հնարավոր բնակավայրերից, ճամփորդելուց կտրված, մրգերից շատ ուտել և վայելել կյանքը: Նման տարբերակները ուսումնասիրելիս ամենահետաքրքիրն այն է. Օրինակ, եթե մեկնում եք հինգշաբթի, գինը կարող է շատ ավելի ցածր լինել: Ո՞րն է ամենաթանկ տարբերակը: Իսկ ամենաէժանը? Իսկ եթե ոչ 8 օր, այլ 9, իսկ մեկնում մեկ օր շուտ?

ԱԱսա ընդամենը օրինակ է: Իրականում

Ինչ է կատարվում արտերկրում գտնվող մեր զբոսաշրջիկների հետ: Կամ տեղական աբորիգենները կայրեն նրանց, ապա նրանք իրենք կշպրտեն ինչ -որ բան, որից օտարները ընկնում են հիմարության մեջ: Հոդվածի հերոսների հետ տեղի ունեցած իրական հետաքրքրությունները ոչ միայն ձեզ ժպիտ կառաջացնեն, այլև կդառնան ժամանցային դաս այն մասին, թե ինչպես չլինել «դունկա» օտար երկրում ...

«Ձուկը սատկած է»:

Ռուս զույգը, որն իր մեղրամիսն անցկացնում էր Չինաստանում, ընթրեց Շանհայի գերժամանակակից ռեստորանում, որը հայտնի է նրանով, որ այնտեղ թարմ ձուկ են պատրաստում, այն, ինչ պատվիրատուն ընտրում է դահլիճի մեջտեղի հսկայական ակվարիումում: Theաշացանկը ամբողջությամբ չինարեն է, և տղամարդը մատը ցույց է տալիս լողացող կարպերից մեկի վրա և հարցնում. «Որքա՞ն է»: Մատուցողը, առանց բառ ասելու, կայծակնային արագությամբ բռնում է ձկանը եւ անմիջապես ավարտում: Theբոսաշրջիկը նորից հարցնում է գնի մասին `չինացին ժպտում է, գլխով անում: Կրկին հարց գնի մասին, արդեն ավելի համառ `պատասխանը` «1500 դոլար»:

Այստեղ մեր հայրենակիցը պարզապես ապշեց, նա ասաց. «Ես չեմ պատվիրել, ես նույնիսկ գինը չգիտեի: Ինչու՞ նրանք սպանեցին ձկներին »: Նա պատասխանեց. «Ձուկը սատկած է: Ձուկը սատկած է: Մանի՛ »: Ես ստիպված էի փախչել, ուստի չինացի մատուցողը ձուկը ձեռքին մի քանի բլոկով հետապնդեց փախչող հաճախորդներին. «Ձուկը սատկած է»:

Ռուսական ակումբ

Նույն Շանհայում երկու ռուս կանայք, ովքեր ժամանել էին գնումներ կատարելու, որոշեցին գնալ դիսկոտեկ: Մենք եկանք գիշերային ակումբ, որը տեղացիները նրանց խորհուրդ տվեցին որպես «ռուս»: Փաստորեն, պարզվեց, որ դա մի փոքրիկ խցանված հաստատություն է, որի մեջտեղում պարում էին մի քանի ռուս աղջիկներ: Չինացիները հավաքվել էին շուրջը ՝ գնահատող (ավելի ճիշտ ՝ գնահատող) հայացքներով նայելով պարողների խմբին:

Մեր զբոսաշրջիկները կորցրեցին պարելու ցանկությունը, նրանք նստեցին բարում և կոկտեյլ պատվիրեցին: Հետո մի գնչու (!) Գալիս է նրանց մոտ և հարցնում «Աշխատո՞ւմ ես»: Աղջիկները շփոթված նայեցին միմյանց: «Այդ չորսին այնտեղ ձեզ դուր եկավ, և այն երեքին այնտեղ ... ո՞ւմ հետ կգնաք»: Մի քանի վայրկյանում մեր «խանութպանուհիները», նրբագեղորեն ցատկելով ասֆալտին հանգստացած ջրափոսերի և մուրացկանների վրայով, փախան «ռուսական ակումբից» և ավելի մոտ իրենց հյուրանոցին:

3 ֆունտ կամ կյանք:

Aբոսաշրջիկի պատմությունից«Ես և ընկերուհիս պատրաստվում ենք կանոնավոր ավտոբուսով մեկնել Կահիրե: Նրանք գումար են վերցրել, տոմսեր վերադարձել, անձնագրեր վերցրել իրենց հետ և տեսախցիկի հետ միասին ամեն ինչ դրել զգեստապահարանի բեռնախցիկում: Երթուղայինում, որտեղ ուղեվարձն արժե 2 ֆունտ, ես դիրիժորին ՝ արաբ երեխային, տվեցի 10 ֆունտ ստերլինգ, և նա որոշեց, որ մենք «սպիտակ ծծողներ» ենք և չանցավ փոփոխությունը: Ես վարորդից փոփոխություն պահանջեցի, արդյունքում փոքրիկ եգիպտացին դժկամությամբ մեզ վերադարձավ 5 ֆունտ ստեռլինգ (3 -ը դեռ մնաց իր համար): Հետո հասանք ավտոկայան, ուստի մենք այդ կոպեկները չպահանջեցինք նրանից և դուրս եկանք:

Երբ միկրոավտոբուսը հեռացավ, մենք պարզեցինք, որ տեսախցիկը մնացել է այնտեղ, նստատեղի վրա `իհարկե կափարիչի հետ միասին: Յուղաներկ. Մենք անապատի մեջտեղում ենք, և միկրոավտոբուս է մեկնում մեզ համար կենսական նշանակություն ունեցող բոլոր թղթերով:

Մենք արագ արգելակեցինք անցնող մեքենան, որը նման էր բեռնատար ֆուրգոնի: Վարորդը հնդիկ կամ պակիստանցի էր, ով մեր հապճեպ անգլերենից ոչ մի բառ չհասկացավ, բայց համաձայնեց գնալ միկրոավտոբուսով: Մեծ արագությամբ մենք շտապեցինք նրա հետևից, բռնեցինք, առաջ անցանք և արգելակների ահավոր ճռռոցով կանգնեցինք ճանապարհի դիմաց:

Հաջորդը կինոն է: Ես ցած եմ նետվում ֆուրգոնից, վազում դեպի երթուղային տաքսին, բացում դուռը ... ... և իմ առջև տեսնում սարսափից սպիտակ արաբ երեխայի դեմքը, ես որոշեցի, որ մենք պարզեցինք, որ նա յուրացրել է 3 ֆունտ և հիմա մենք նրան կտոր -կտոր ենք անելու:

Եվ տեսախցիկը հանգիստ պառկեց այնտեղ, որտեղ պառկած էր `հետևի նստատեղին: Անձեռնմխելի: Վերցնում եմ տեսախցիկը, «Չաո» եմ ասում երեխային և վերադառնում բացարձակ ապշած հնդկացու մոտ: Հետո նա մեզ հետ տարավ դեպի կայարան »:

Կորած թարգմանության մեջ

Մեկ այլ պատմություն նույն զբոսաշրջիկի կողմից«Փոքր ֆլամանդական քաղաք Բրյուգե: Այստեղ բնակչությունը հիմնականում խոսում է ֆլամանդերեն, հասկանում է անգլերեն և չի սիրում խոսել ֆրանսերեն: Ես իրերս բացում եմ հյուրանոցում և հասկանում, որ ես ոչ մի օճառ կամ լվացք չեմ վերցրել շտապելով: Կիրակի երեկոյան քաղաքը փոքր է և բոլորովին անծանոթ: Որտեղ են սուպերմարկետները (կամ եթե կան), ես գաղափար չունեմ:

Երեք-չորս փողոց վազելուց հետո ես բախվեցի մի փոքրիկ մասնավոր խանութի ՝ սեփականատիրոջ ՝ տիկնիկի նման պառավի հետ: Կարծես թե խանութում ամեն ինչ կա, բայց ես ոչ մի օճառ կամ լվացք չեմ տեսնում: Ես փորձում եմ բացատրել այն, ինչ ինձ պետք է և հասկանալ, որ ես ամբողջովին մոռացել եմ, թե ինչպես է անգլերեն և ֆրանսերեն լեզուներով օճառը և լվացքը: Օճառի փաթաթման վրա տեսած Օճառ բառը դժվարությամբ է թռչում հիշողության մեջ: Չեմ հիշում, թե ինչպես է այն ճիշտ արտասանվում:

Երկար բացատրությունների արդյունքում պառավը պայծառացնում է իր դեմքը և բերում մի քանի տուփ չոր ապուր, որը պետք է լցնել եռացող ջրով, իսկ հետո շատ է զարմանում, թե ինչու եմ ես հրաժարվում դրանից:

Գործերը սկսում են հարթ ընթանալ միայն այն ժամանակ, երբ ես մնջախաղ եմ խաղում ՝ ձեռքերս շփելով, կարծես ջրի հոսքի տակ, ձևացնելով, թե փրփրում եմ և այլն: Այնուամենայնիվ, լվացքի անձեռոցիկով այս ճանապարհը մեզ տանում է դեպի փակուղի: Ես փորձում եմ ցույց տալ, որ այս ինչ -որ բան (և դա 90 -ականների սկզբին էր, մեծ սպունգերը դեռ մեծ ժողովրդականություն էին վայելում Ռուսաստանում) աճում է օվկիանոսի հատակին, այնուհետև այն պոկվում և օգտագործվում է օճառի հետ միասին: Չգիտեմ, թե ինչ ասոցիացիաներ փայլեցին նրա մտքում, բայց նա իսկապես վախեցավ:

Ես ստիպված էի լարել հիշողությունս, և ինչ -որ պահի սպունգ բառը հայտնվեց: Այդ ժամանակ էր, որ ամեն ինչ պարզ դարձավ ՝ ի ուրախություն պառավի մեր փոխադարձ ուրախության »:

Rolls- ը ձեզ հիմարի տեղ չի թողնի

Երեկոյան ժամերին ծովամթերքի տասնյակ ռեստորաններ են բացվում բալիինյան առողջարանների ափերին: Արժե այնտեղ գնալ միայն այն դեպքում, եթե սակարկել գիտես: Նախ, ձեզ մատուցելու են ճապոնացիների ճաշացանկ (այսինքն ՝ սովորականից 1,5 անգամ բարձր գներով): Սովորական ճաշացանկը - այն որոշ չափով տարբերվում է գույնով - դժկամությամբ կհանձնվի ձեզ միայն այն դեպքում, եթե հայտնվեք «իրազեկ» և համառորեն պահանջեք իրական գներ: Երկրորդ ՝ գործարք: Այսպես են անում մասնագետները:

«Եկեք վերցնենք օմարին:
- Ինչպե՞ս երթ:
- 120 հազար ռուփի մեկ կիլոգրամի համար:
-Ոոոոոո ... 75 հազար:

Մարդը զգում է, որ սա ավելցուկային մինուս է: Մենք ավելացնում ենք. «80 հազար»: Աճուրդի արդյունքը կազմում է 90 հազար մեկ կիլոգրամի դիմաց: Եվ դա դեռ ամենը չէ: Սակարկելով ամբողջ ճաշացանկը (առաջին, երկրորդ, աղանդեր), մենք անցնում ենք կշեռքին: Իմ ընկերը իր Rolls- ը դնում է կշեռքի վրա (նա գիտեր, որ նրանց քաշը 185 գրամ էր), սանդղակը ցույց էր տալիս 350 գրամ: Արդյունքում, խաբեության մեջ հայտնված ինդոնեզացիները հերթական անգամ կիսեցին բոլոր գները:

Callանգ փղից

Theանգ տուրիստական ​​գործակալությանը. «Ես զանգում եմ փղից: Փիղը կանգ առավ գետի մեջտեղում և այլևս առաջ չի գնում, տեսախցիկը ընկավ ջուրը, մյուս ափին ՝ իր փղի վարորդը, օգնեք ... »(զանգը ավարտվում է): Նրա զանգը մի քանի ժամ անց. օրեր »:

Այն գտնվում էր Էմիրություններում: Ռուսսո զբոսաշրջիկի խանութում, ինչպես «Ադամանդե ձեռքում», ես ուզում էի գնել հենց նույնը, բայց մարգարտյա կոճակներով: Ավելին, նա խոսում էր ռուսերեն-անգլերեն-արաբերեն խառնուրդով: Դե, ինչ մնաց իմ գլխում ՝ երկրներ և մայրցամաքներ կատարած ուղևորություններից, ուստի Վաճառող-Լիբանան ասաց, կարծելով, թե, ըստ երևույթին, հաճախորդը տիրապետում է արաբական լայն բառապաշարի ձեռքերը դրեց կրծքին և ասաց. մինչև միջուկը, հեռանում է:

Քանի դեռ հիշում եք ռուսերենը, ձեր կյանքը Չեխիայի Հանրապետությունում կլինի մեկ շարունակական զվարճանք: «Հոտ է գալիս», որը թարգմանվում է չեխական ոգիներից, «հնացած աղբ» թարմ սնունդ, «տականք տավարի հետ բոցում», մի նավով թիակով վազվզող տղա և այլ կատակներ ... Նրանք ասում են, որ մի քանի տարի առաջ ռուս զբոսաշրջիկները ծիծաղում էին: , նայելով «Կոկա-Կոլա» գովազդային վահանակներին: Այնտեղ ավանդական սառեցված շիշ կար, իսկ վահանի վրա գրված էր. «Վերջացրու արարածին»: Ռուսները, ծիծաղից ծիծաղելով, անմիջապես չեն հասկացել, որ չեխերենից թարգմանված այս մակագրությունը պարզապես հզոր գովազդային կարգախոս է `« Կատարյալ ստեղծագործություն »: Պրահայում, որոշ ժամանցային հաստատությունների մուտքերի վերևում, շողում է «Աղջիկներն անվճար» գրությունը: Պատկերացրեք, թե ինչպես են ռուսալեզու արուները կտրվում, երբ իմանում են, թե ինչ է նշանակում պարզապես այն, որ աղջիկները չեն վճարում մուտքի համար: Եվ նաև բնակելի շենք «բարաք», բարև ընկերուհի «ահա կեղծ» ...

Մեր փառահեղ «Աէրոֆլոտը» մեկ հիանալի թռիչք ունի: Այն կոչվում է Մոսկվա - Կուալա Լումպուր - Սինգապուր - Դուբայ - Մոսկվա: Միայն այդ հերթականությամբ: Եվ ոչ մի կերպ հակառակ ուղղությամբ: Այսինքն, եթե ցանկանում եք հասնել, ասենք, Կուալա Լումպուրից (մութերի համար, սա Մալայզիայի մայրաքաղաքն է), ասենք, Մոսկվա, խնդրում ենք կատարել 17-ժամյա շուրջերկրյա ճանապարհորդություն: (Մոսկվայից այնտեղ 10 ժամ թռչել առանց վայրէջքի): Ուրեմն վերջ: Ամբոխը նստում է Կուալայում հենց այս Լումպուրում ՝ ամբողջ Ա -310-ի և բոլորի համար Մոսկվայում: Կալյա-բալյան, նավի հրամանատարը և անձնակազմը ողջունում են ձեզ, ֆիլմ փրկարար բաճկոնների մասին և այլն: Վայրէջք Սինգապուրում: Անձնակազմը փոխվում է նորի: Նոր անձնակազմ. Հարգելի՛ ետ և առաջ, հրամանատարն ու անձնակազմը բարի գալուստ, ֆիլմ ժիլետների մասին և այլն: Եվս 7 ժամ Դուբայ: Դուբայում կրկին նոր անձնակազմ է: Անցավ ամառվա 12 ժամը: Մարդիկ արդեն խելագարվել են. Նրանք արեցին այն ամենը, ինչ կարող էին. Հարբեցին, փսխեցին, քնեցին, հարբեցին, նորից սթափվեցին ...

Եվ երրորդ անձնակազմը կրկին. Որին ինչ -որ տեղ հետևի շարքերում բարձր ձայն լսվեց ամբողջ տնակում. Փոթորիկ ծափահարությունները տևեցին 15 րոպե: Ընդհանրապես `թռչեք Aeroflot ինքնաթիռներ:

Թուրքական ձիավարություն

Մի ընկեր ինձ ասաց. Նա ընկեր ունի, իսկ ընկերը ՝ 5 տարեկան դուստր: Գնա

հանգստացեք Թուրքիային: Գնալ նշանակում է համապատասխանաբար լեռան օձ, ուղեցույց

տանում է ուղեկցությամբ շրջագայություն Նայեք ձախ, նայեք աջ:

Ո՞վ է թելը քշել սարերի միջով: Թուրք վարորդներ:

That'sիշտ է. Մեծահասակները չեն դիմանում և (ներողություն) փսխում են ... Ինչ կարող եմ ասել երեխաների մասին: Vopschem այս հրեշտակը չի դիմանում նման գերծանրաբեռնվածություններին և սկսում է ակտիվորեն հրաժեշտ տալ նախաճաշին կերածներին: Նրան դուրս են բերում ավտոբուսից, որպեսզի չխայտառակեն և չբարդացնեն կյանքի առանց այդ էլ ամենահաճելի գործընթացը:

Հետևելով բնականաբար, մնացած ուղևորները ձգվեցին ՝ վերջույթները ձգելու և աշտարակի լեռնային օդ շնչելու համար: Ի պատիվ ավտոբուսի վարորդի, և, թերևս, Շումախերի այս հպարտ հետևորդը, գիտակցելով իր մեղքը, որոշեց ցուցումներ տալ ապագայում նման վիճակ կանխելու և մեր գառան մոտենալու համար, որը, մոր զգույշ առաջնորդությամբ, շարունակեց իխտիանդերին կանչելու գործընթացը, արտասանեց վիճելի և դաստիարակչական խոսք նրան, ինչպես նաև բոլոր նրանց, ովքեր կողքին էին.

Նադա Բիլյան ուղիղ սամատրատ է: ..

Լռություն տիրեց ...

Ի պատասխան ՝ ուժասպառ փոքրիկ աղջիկը կես պտույտ կատարեց և ներկայացրեց

փորձերից ուժասպառ քշեց դեմքը ՝ ամբողջ արցունքներով, թուքով և նախաճաշի մնացորդներով,

թողարկված է նույն շեշտով.

Նադա Բիլյան ուղիղ է! ..

Դա Թուրքիայում էր: Առողջարանային տարածքում շատ ռուսախոսներ կան: Ընդունարանի մեկ հյուրանոցում կային ուզբեկներ, ովքեր այստեղ էին եկել կես տարի լրացուցիչ գումար վաստակելու համար (նրանց մեծ մասը ուսանողներ էին): Այնուամենայնիվ, ամեն խորհրդային մարդ այնքան խելացի չէ, որ կռահի, որ վաճառասեղանի հետևում իր նախկին հայրենակիցն է:

Այդպիսի մի տղա կար ՝ Նուրժանը: Նրա ստացած բարձրագույն կրթությունը որևէ կերպ չի ազդել որպես «վայրի թուրք» ներկայանալու ցանկության վրա: Մի անգամ մի կին մոտեցավ նրան. «Դուք ռուսերեն խոսու՞մ եք»: Նուրժանի առաջին արձագանքը. «Մի քիչ», և երկու մատով ցույց է տալիս, թե որքան քիչ է նա տիրապետում ռուսերենին: Եվ տիկնոջ սրբիչը թռավ պատշգամբից, և նա ուզում էր ինչ -որ կերպ բացատրել, որ այս սրբիչը ձեռք բերելու կարիք ունի: Ընդհանուր առմամբ, այնուհետև, 5 րոպեի ընթացքում, հետևեց մենախոսությունը, որը նայեց, որի արդյունքում մոտ տասնհինգ մարդ թափեց.

«ԻՄ (տիկինը բռունցքով հարվածում է կրծքավանդակին) Սրբիչ (օդ է քառակուսի քաշում) ԲԱԼԿՈՆԻ (ձեռքերով ցույց է տալիս պատշգամբը) ԿԱՐALՎԵԼ Է (կախված երեւակայական պատշգամբից) ՍՏԱՆԱԼ (ձեռք է մեկնում« ընկած »սրբիչին): ՀԱՍԿԱՆՈ ?Մ. ՍՈWԲԵԼ, ԻՄ! ԲԱԼԿՈՆԻԱ, ԲԱՐՁՐԱ !ՈՄ, ԿԱALՎԱ!, ԻՄ ՍՏՈՅ »:

Հասկանալի է, որ տիկինը լսելի էր նույնիսկ Օդեսայի շրջանում: Գագաթնակետը եղավ հինգ րոպե անց, երբ Նուրժանը չդիմացավ և, տխուր նայելով տիկնոջ աչքերին, ասաց. «Այո, ամեն ինչ կարող է պատահել ...»:

Հաջորդ օրը ամբողջ հյուրանոցը իմացավ պատմությունը: