Բորիս Ստեպանովիչ Ժիտկով
Ջարիլգաչ
Նոր տաբատ
Սա ամենավատն է՝ նոր տաբատ։ Դուք չեք քայլում, բայց հագնում եք շալվար. անընդհատ համոզվեք, որ այն չի կաթում կամ որևէ այլ բան կա: Կանչում են խաղալ՝ վախեցեք։ Դու տանից դուրս ես գալիս՝ այս խոսակցությունները։ Եվ նաև մայրը դուրս կվազի և ամբողջ սանդուղքի վրա գոռալուց հետո. «Եթե ջարդես, ավելի լավ է տուն չվերադառնաս»: Անմիջապես ամոթ է: Ինձ պետք չեն քո այդ շալվարը: Նրանց պատճառով այդպես էլ եղավ։
Հին գլխարկ
Կափարիչը անցյալ տարվա էր։ Մի քիչ փոքր, իսկապես: Ես վերջին անգամ գնացի նավահանգիստ՝ վաղը սկսվեցին պարապմունքները։ Ամբողջ ժամանակ, կոկիկ, սայլերի միջև ուղիղ օձի հետ, որպեսզի չկեղտոտվի, ոչ մի տեղ չի նստել, այս ամենը անիծվածների շալվարների պատճառով: Եկավ այնտեղ, որտեղ առագաստանավերն են, կաղնու ծառեր։ Լավ՝ արև, խեժի, ջրի հոտ է գալիս, ափից քամին այնքան զվարթ է։ Ես նայում էի, թե ինչպես են նավից երկուսը ջութակ անում, շտապում և բռնվում իրենց գլխարկից: Հետո մի կերպ հայացքս շեղեցի, և գլխարկս պայթեց ծովը:
Կաղնու վրա
Այստեղ մի ծերունի նստած էր նավամատույցի վրա և սկումբրիա էր որսում։ Ես սկսեցի բղավել. Նա տեսավ այն, գավազանով վերցրեց այն, սկսեց բարձրացնել, և նա քիչ էր մնում ընկներ, և նա թափ տվեց նրան կաղնու վրա։ Դուք կարող եք գնալ կաղնու մոտ գլխարկի համար, այնպես չէ՞: Ես ուրախ էի նավ գնալու համար։ Ես երբեք չեմ գնացել, վախենում էի, որ կհանդիմանեն։
Ափից մինչև ծայր կա մի նեղ ճանապարհ, և քայլելը սարսափելի է, բայց ես այնքան եմ, շտապեք:
Ես միտումնավոր սկսեցի գլխարկ փնտրել, որպեսզի կարողանամ քայլել կաղնու երկայնքով, նավի վրա շատ հաճելի է։ Ես դեռ պետք է գտնեի այն, և ես սկսեցի սեղմել գլխարկս, և այն մի փոքր թրջվեց: Իսկ նրանք, ովքեր աշխատել են, ուշադրություն չեն դարձրել։ Իսկ առանց գլխարկի կարելի էր ներս մտնել։ Ես սկսեցի դիտել, թե ինչպես է մորուքավոր տղամարդը ձյութ քսում մեքենայի քթին, որով բարձրացնում էին խարիսխը։
Այսպես սկսվեց
Հանկարծ մորուքավոր տղամարդը վրձինով անցավ մյուս կողմը քսելու։ Նա տեսավ ինձ և գոռաց. «Մի դույլ տուր, ի՞նչ, ես տասը ձեռք ունեմ, թե՞ ինչ, արժե, գորշ»: Ես տեսա մի դույլ խեժ ու դրեցի կողքը։ Եվ նա նորից. «Ի՞նչ, ձեռքերդ կչորանան, մի րոպե չես կարող պահել»։ Ես սկսեցի պահել. Եվ ես շատ ուրախ էի, որ նրանք դուրս չէին վռնդել։ Եվ նա շատ էր շտապում և շեղում էր, իբր իզուր, այնպես, որ շուրջբոլորը ձյութ էր շաղ տալիս, այնքան սև, թանձր։ Լավ, գցե՞մ, դույլ կար։ Նայում եմ՝ մի անգամ շալվարիս վրա կաթեց, հետո միանգամից շատ կաթեց։ Ամեն ինչ վերացել էր՝ տաբատը մոխրագույն էր։
Ի՞նչ անել հիմա:
Ես սկսեցի մտածել. միգուցե ես կարող եմ ինչ-որ կերպ մաքրել այն: Եվ հենց այդ ժամանակ մորուքավորը բղավեց. «Դե Գրիշկա, արի այստեղ, ապրիր»։ Նավաստին վազեց օգնության, և ինձ հրեց, և ես նստեցի տախտակամածին, գրպանիցս ինչ-որ բան բռնեցի և պատռեցի։ Եվ դույլից նույնպես սարսափելի: Այժմ այն ամբողջովին ավարտված է: Նայեցի՝ ծերունին հանգիստ ձկնորսություն էր անում, - եթե կանգնեմ, ոչինչ չէր լինի։
Ամեն ինչ նույնն է
Իսկ նրանք շտապում էին նավի վրա, աշխատում էին, հայհոյում ու չէին նայում ինձ։ Ես վախենում էի մտածել, թե ինչպես գնամ հիմա տուն և սկսեցի օգնել նրանց իմ ամբողջ ուժով. Շուտով նա սատանայի պես դարձավ. նա ամբողջապես քսվեց, և իմ դեմքը նույնպես։ Այս մեկը՝ մորուքով, տերն էր. Նրա անունը Օպանաս է։
Եկավ երրորդը
Օպանասին ամեն ինչով օգնեցի՝ պահեցի, հետո բերեցի, ու ամեն ինչ արեցի ամբողջ ուժով, գլխիվայր։ Շուտով երրորդը եկավ, շատ երիտասարդ, պարկով, բերեց մի քիչ ուտելիք ու հաց։ Նրանք սկսեցին պատրաստել առագաստները, բայց սիրտս բաբախեց՝ դրանք ցամաք կնետվեին, իսկ հիմա ես գնալու տեղ չունեմ։ Եվ ես դարձա խելագարի պես:
Սկսել է նկարահանվել
Եվ նրանք արդեն ամեն ինչ պատրաստել են, և ես սպասում եմ, հիմա կասեն. «Դե գնա՛»։ Եվ ես վախենում եմ նայել նրանց: Հանկարծ Օպանասն ասում է. «Դե, նկարահանում ենք, գնա ափ»։ Ոտքերս անմիջապես թուլացան։ Ի՞նչ է լինելու հիմա։ ես մոլորվել եմ։ Չգիտեմ, թե ինչպես հանեցի գլխարկս, վազեցի նրա մոտ. «Քեռի Օպանաս», ասում եմ, «Քեռի Օպանաս, ես քեզ հետ եմ գնում, գնալու տեղ չունեմ, ես ամեն ինչ կանեմ»: Իսկ նա. «Ուրեմն պատասխան տուր քո փոխարեն»։ Եվ ես արագ սկսեցի ասել. «Ես ոչ հայրս ունեմ, ոչ մայրս, ո՞ւր գնամ»։ Երդվում եմ, որ մարդ չունեմ, շարունակում եմ ստել՝ հայրս փոստատար է։ Եվ նա կանգնած է, ինչ-որ ճարմանդ է բռնել և ոչ թե ինձ է նայում, այլ այն, ինչ անում է Գրիգորը։ Այնքան զայրացած:
Այսպիսով, ես մնացի
Երբ նա հաչում է. «Տո՛ւր ինձ կերակրումը»: Լսել եմ, թե ինչպես են հանել ճանապարհը, բայց շարունակ բամբասել եմ. «Ամեն ինչ կանեմ, ուր ուզում ես՝ ջուրը կբարձրանամ, ուղարկիր»։ Իսկ Օպանասը կարծես չի լսում։ Հետո բոլորը սկսեցին խարիսխը բարձրացնել մեքենայի մոտ. կարծես ջուրը աղեղի վրա մղում էր հենց այս մեքենան՝ հողմապակուցը։ Ես ամեն ինչ արեցի և ոչ մի բանի մասին չէի մտածում, միայն թե որքան հնարավոր է շուտ հեռանամ, միայն թե նրանք դուրս չշպրտեն։
Ասում էին բորշ եփել
Հետո նրանք սկսեցին առագաստները դնել, ես շարունակում էի պտտվել և չէի նայում ափին, իսկ երբ նայեցի, մենք արդեն շարժվում էինք սահուն, աննկատ, և դա շատ հեռու էր դեպի ափ, մենք չէինք կարող լողալ, հատկապես եթե մենք հագուստով էին. Ներսումս պղտորվեց, ես նույնիսկ փսխեցի, երբ հիշեցի արածս։ Եվ Գրիգորը գալիս է և լավ ձևով ասում. «Հիմա գնա սրճարանը և բորշ եփիր, այնտեղ վառելափայտ կա»։ Եվ նա ինձ լուցկի տվեց։
Ինչպիսի ճաշարան:
Ես ամաչեցի հարցնել, որ դա գալլի է։ Տեսնում եմ՝ կողքին կրպակ կա, իսկ դրանից սամովարի նման խողովակ։ Մտա, մի փոքրիկ սալիկ կա։ Վառելափայտ գտա ու սկսեցի տնկել։ Ես փչում եմ, և ինքս մտածում եմ՝ ի՞նչ եմ անում։ Եվ ես գիտեմ, որ դա ավարտված է: Եվ դա սարսափելի դարձավ:
Ոչինչ չի կարելի անել...
Ոչինչ, կարծում եմ, առայժմ պետք է բորշ եփել։ Գրիգորին վառարանից ներս մտավ ծխախոտ վառելու ու երբ ինչ-որ բան այն չէ, ասաց. Ու ամեն ինչ ասում է՝ չվախենաս, ինչի՞ ես վախենում, բորշը լավ դուրս կգա։ Իսկ ես ընդհանրապես բորշչից չեմ։ Այն սկսեց օրորվել։ Ես նայեցի սեղանից դուրս. շուրջբոլորը մեկ ծով էր: Մեր կաղնին պառկել է մի կողմից և գրում է առաջ. Տեսա, որ հիմա անելու բան չկա։ Ինձ ընդհանրապես չէր հետաքրքրում, և հանկարծ հանգստացա։
Ճաշեք և քնել
Մենք ընթրում էինք տնակում, աղեղում, օդաչուի խցիկում։ Ինձ համար լավ էր, ինչպես նավաստիը. վերևը առաստաղը չէր, այլ տախտակամածը, իսկ ճառագայթները հաստ էին. ճառագայթներ, որոնք ծխում էին լույսի լամպից: Եվ ես նստում եմ նավաստիների հետ: Իսկ երբ հիշում եմ տան մասին, մայրիկն ու հայրն այնքան փոքր են թվում, ինչ-որ տեղ են տեղափոխվում։ Միևնույն է. հիմա ես ոչինչ չեմ կարող անել, նրանք էլ ինձ ոչինչ չեն կարող անել: Գրիգորն ասում է. «Ա՛յ տղա, հոգնեցիր, գնա՛ քնիր», և ցույց տվեց երկհարկանի տունը։
Ինչպես տուփի մեջ
Օդաչուների խցիկը նեղ է, երկհարկանի սեղանը տուփի է նման, պարզապես առանց կափարիչի։ Ես պառկեցի ինչ-որ լաթի մեջ։ Եվ երբ ես պառկեցի, ես լսեցի, որ ջրի կողքին, գրեթե ականջի մեջ ցողում է։ Կարծես թե հիմա կհեղեղվի։ Ես սկզբում վախենում էի, այն քիչ էր մնում շաղ տալ: Հատկապես, երբ աղմուկով, գլորումով կխփի կողքին։ Եվ հետո ես ընտելացա, ավելի հարմարավետ դարձավ. այնտեղ չես շաղ տալ, բայց ես տաք եմ և չոր: Ես չնկատեցի, թե ինչպես քնեցի։
Հենց այդ ժամանակ էլ սկսվեց։
Ես արթնացա - մութ, ինչպես տակառի մեջ: Ես անմիջապես չհասկացա, թե որտեղ եմ։ Տախտակամածի վերևում նրանք կրունկներով հարվածում են, բղավում և ուռչում են նրանց. Ես լսում եմ, թե ինչպես է ջուրն արդեն վերևում: Իսկ ներսում ամբողջ նավը ճաքում է, հառաչում բոլոր ձայներից։ Իսկ եթե խեղդվենք: Եվ թվում էր, թե բոլոր ճաքերից ջուր կթափվի, հիմա, հենց այս րոպեին։ Ես վեր թռա, չգիտեմ ուր վազեմ, բախվեցի ամեն ինչի, մթության մեջ զգացի սանդուղքն ու վեր թռա։
Հինգ հասկացողություն
Ամբողջովին գիշեր է, ծովը չի երևում, բայց միայն կողքի տակից ուռչում է ժպտացողի պես տախտակամած, և տախտակամածը հեռանում է մեր ոտքերի տակից, և եղանակը մռնչում է, ոռնում զայրույթից, ասես դա ցավում է ատամի ցավը: Ես բռնեցի հողմապակուց՝ դիմադրելու համար, և հետո ամեն ինչ ողողվեց։ Լսում եմ, թե ինչպես է Գրիգորը գոռում. «Հինգ ֆաթոմ, արի պտտվենք, ղեկը դրեք, գնում ենք դեզը»։ Կաղնին հրում է, թակում, ապտակում է բոլոր կողմերից, կարծես ապտակով երեսին, բայց նա չգիտի ինչպես շրջվել, և ինձ թվում է, որ մենք դեռ մի փոքր կանգնած ենք, և այս ուռչում է. խցանել մեզ.
Շրջադարձ
Թող մի տեղ շրջվի, միեւնույն է, միայն այստեղ դա անհնար է։ Եվ ես սկսեցի բղավել. «Շրջե՛ք, դարձե՛ք, խնդրում եմ, քեռիներ, սիրելինե՛ր, շրջե՛ք»։ Դուք չեք կարող լսել իմ ձայնը եղանակի հետևում: Իսկ Օպանասը խռպոտ է, բղավում է խոժոռից. «Որտեղ հերթը հասնի դժոխքին, մենք դեռ կանցնենք այս քամին»։ Քամու միջով հազիվ ես լսում: Գրիգորը վազեց նրա մոտ։ Եվ ես կանգնած եմ, բռնած, ամբողջ թաց, ես ոչինչ չեմ հասկանում և միայն շշնջում եմ.
Նստեց
Մտածում եմ՝ «Գրիգորի, Գրիշենկա, ասա, որ շրջվի»։ Եվ այսպես, ես անմիջապես սիրահարվեցի Գրիգորին։ Ինչպես նա օգնեց ինձ բորշչ պատրաստել: Ես պոկումներով լսում եմ, թե ինչպես են հայհոյում ղեկին ետևում։ Ես էլ էի ուզում վազել ու հերթ խնդրել։ Ես չհասցրի, այն հարվածեց ինձ այնպիսի ուռուցիկությամբ, որ ես բռնեցի պարանից, բռնեցի այն և ես վախենում եմ շարժվել: Ես չգիտեմ, թե որտեղ են առագաստները, որտեղ է ծովը և որտեղ է վերջանում կաղնին։ Լսում եմ, թե ինչպես է Գրիգորը գոռում, ուղիղ ոռնում. «Չես տեսնում, ի՜նչ ամբոխ է, մենք ցամաքում ենք»: Եվ հանկարծ, երբ ամբողջ նավը ցնցվում է, ինչ-որ բան ճռճռաց. ես ընկա ոտքերիցս: Նրանք գոռացին խուլի վրա, Գրիգորը դրոշմեց տախտակամածին։ Հետո նորից դիպավ հատակին, ու կաղնին կռացավ։ Մտածեցի՝ հիմա նրանք չկան։
Այն սկսեց լույս ստանալ
Գրիգորին բղավում է. «Միայն թե կարողանայինք ծովում մինչև լույս դիմանալ, ամենաշատը Ջարիլգաչն ենք փորել, նա մեզ այստեղ կխփի մինչև առավոտ»։ Եվ հետո նորից մեր կաղնին բարձրացավ, թակեց հատակը. նա թռչնի պես թռչկոտում էր ամբողջ կողմը։ Եվ այտուցը դեռ անցնում է տախտակամածով: Ես սպասում էի սուզվելու սկզբին։ Եվ հետո Գրիգորը սայթաքեց վրաս, ինձ ոտքի կանգնեցրեց և ասաց. «Գնա օդաչուների խցիկ, մի վախեցիր, մենք հենց ափի տակ ենք»։ Ես անմիջապես դադարեցի վախենալ։ Եվ հետո նա նկատեց, որ լույս է դառնում։
Ջարիլգատսկու երկրորդ նշանը
Ես բարձրացա օդաչուների խցիկ։ Ես դա զգացի - չոր: Նավը չէր օրորվում, այլ միայն դողում էր, քանի որ կողքին ուժեղ ուռչում էր, կարծես վիրավոր ու մահամերձ։ Հիշեցի տան մասին՝ դժոխք նրանց, տաբատով, գլուխները չէին հանի, բայց հիմա սա է. Իսկ վերևում, լսում եմ, գոռում են. «Դե, ես ձեզ ասացի, երկրորդ Ջարիլգացկու տակ, և մենք դուրս կգանք»: Ես կուչ եկա անկողնումս ու որոշեցի, որ այսպես նստելու եմ, թող լինի։ Ինչ-որ բան կլինի՞:
Ափ
Իսկ վերևում եղանակը մռնչում է, և կրունկները ցատկում են: Ես լսում եմ, որ նրանք իջնում են սանդուղքով, և Գրիգորին բղավում է. «Ա՛յ, տղա, ինչպե՞ս ես, օդաչուների խցիկում ջուր չկա՞»: Մտածեցի՝ խմել նրան, և սկսեցի ձեռքերիս հետ շփոթվել: Եվ նա ինչ-որ տեղ առջևում բացեց հատակը և, լսում եմ, զգում է։ Նորից վախեցա. դա նշանակում էր, որ կարող է արտահոսք լինել։ Գրիգորն ասում է. «Չոր է»։ Ես նայեցի հատակից դեպի լյուկը. ձանձրալի լույսը տեսանելի է, և ասես ամեն ինչ միանգամից ավելի հանդարտվեց. դա լույսից է։ Ես Գրիգորի հետևից դուրս վազեցի տախտակամած։ Ծովը դեղին է, և ամեն ինչ ծածկված է սպիտակ փրփուրով։ Երկինքն ամբողջությամբ մոխրագույն է։ Իսկ ետևում ափը հազիվ է երևում` բարակ շերտ, և բարձր սյուն է կպչում այնտեղից:
Ստացվել!
Քամին փչում էր, ես ամբողջովին թաց էի, և ատամի վրա ատամ չէի ստանում։ Օպանասը գրգռում է Գրիգորիին. «Եթե ես կարողանայի շտկել նշանը և վերջը տանել քաշքշուկի վրա, մենք կոլորվեինք և կգնայիք»: Իսկ Գրիգորը նրան ասաց. «Նավը կշպրտի, ափի տակ ինչ-որ փուչիկներ են պայթում, պետք է լողալ»։ Օպանասը բարկանում է, և նրա մորուքը թափահարում է քամուց, այնքան սարսափելի: Նա ինձ գազանի պես նայեց. «Ահա սա է, հիմարն այն ժամանակ բղավեց. «Ջրի մեջ, ես նույնիսկ ջրի մեջ եմ». Ես այնքան էի ուզում գնալ ափ, և Օպանասն այնքան վախեցավ, որ ասացի. «Ես լողալու եմ, ես ոչինչ եմ»: Նա չլսեց քամին և բղավեց ինձ վրա. «Էլ ի՞նչ ես այնտեղ»: Ատամներս դողում են, բայց ես դեռ բղավում էի. «Ես ափին եմ» ...
Նավի վրա
Օպանասը բղավում է. «Լողացիր, լողացիր: Գրիգորն ասում է. «Այդ տղան քեզ պետք չէ, ես լողալու եմ»: Իսկ Օպանասը. - և ուղիղ մի գազանի մեջ. «Ո՞վ է քեզ կանչել, սատանան, բրդոտը, մենք քեզ հետ կկորչենք, ես քեզ ամեն դեպքում ծովից դուրս կգցեմ»: Գրիգորին երդվեց նրա հետ, իսկ ես գոռացի. Գրիգորին մի տախտակ հանեց, կրծքիցս կապեց տախտակին։ Ու ականջիս ասում է. «Քեզ ուռուցիկ կտանեմ հենց Ջարիլգաչի վրա, դու հանգիստ ես, ուժդ մի կորցրու»։ Հետո նա վերցրեց բարակ պարանից մի ամբողջ կծիկ։ «Ահա,- ասում է նա,- ես քեզ կթողնեմ այս պարանով, վատ կլինի, ես քեզ հետ կքաշեմ, դու չքշվես, ծանծաղից, դու որքան հնարավոր է շուտ արձակիր պարանը, տուր: ետ, ինքդ բռնիր, մենք քեզ կտանենք մեր նավը և դուրս կհանենք»։ Ես այնքան էի ուզում ափ հասնել, թվում էր՝ բավականին մոտ էի, ես չէի նայում ջրին, միայն ավազին, որտեղից ցցված էր այս նշանը։ Ես բարձրացա նավի վրա: Եվ Գրիշկան հարցնում է. «Ի՞նչ է անունը»: Եվ ես չգիտեմ, թե ինչպես դա ասել, և, ինչպես դպրոցում, ասում եմ՝ «Խրյապով», իսկ հետո ասացի, որ դա Միտկոյն է։ -Դե,- ասում է Գրիգորին,- գնա, Խրյապ, երանի:
Սեղանին
Ես թռա կողքից և լողացի։ Հետևից ալիքը, որը ցատկում է գլխիս հետևի մասում, և այն ինձ առաջ է մղում. Ես ուղղակի նայում եմ ափին։ Իսկ ափը ցածր է, միայն ավազ: Երբ նա բարձրանում է ուռչում, գլորվում է իմ սրտի տակ, բայց ես աչքերս ափին եմ պահում։ Երբ ես սկսեցի լողալ վերև, տեսնում եմ. ճամփորդությունը մռնչում է ափի տակ, մռնչում, փորում ավազը, ամեն ինչ փրփուրի մեջ է։ Պտտվիր, կարծում եմ, ու սպանիր գլխով հենց ավազի վրա։ Եվ հիմա այն ավելի է մոտենում, մոտենում է ...
Այտուցը պայթում է
Հանկարծ ես զգում եմ, տարել ինձ, տարել ինձ սանրի վրա, բարձրացրել ինձ, կարծես ձեռքերի վրա, և սիրտս խորտակվեց. Ես ողջ չեմ լինի: Եվ հետո իմ պարանն անսպասելիորեն ձգվեց, և այտուցը առաջ գնաց և պայթեց առանց ինձ: Եվ ամեն անգամ այդպես էր գնում, - ես կռահեցի, որ Գրիգորն էր, ով կառավարում էր նավի պարանը: Ես արդեն սկսեցի զգալ ավազը ոտքերիս տակ, ուզում էի վազել, բայց մի ալիք մռնչաց թիկունքից, բռնեց, տապալեց այն, շրջվեց, ես կուլ տվեցի ավազը, բայց նորից դուրս թռա տախտակի վրա։
Ըստ նշանի
Վերջապես դուրս եկա։ Նա նայեց նավին. այն կանգնած էր և ճոճվում էր առագաստներով, ինչպես կրակված թռչուն։ Եվ ես այնքան ուրախ էի, որ այն գետնին էր, և ինձ թվում էր, որ այն դեռ դողում է, որ գետինը քայլում է իմ տակով։ Ես արձակեցի ինձ տախտակից և սկսեցի քաշել պարանը։ Հենց այնտեղ մի ցուցանակ կար՝ մի վիթխարի սյուն, իսկ վերևում՝ տակառի պես կուտակված մի բան։ Պարանը վերցրեցի ուսերիս ու գնացի։ Ոտքերը խրվում են ավազի մեջ, իսկ ավազը բերանում, և լցվում է աչքերի մեջ, և հատակը ավազով ավլում: Ես հազիվ քաշեցի պարանը ... Տեսա, որ բարակ պարանը վերջացավ, պարանը հաստացավ: Ես շփոթեցի նրան, ինչպես կարող էի, որպես նշան, հենց արմատից, և պառկեցի ավազի վրա. ամբողջ ոգին դուրս եկավ ինձանից, մինչ ես քաշում էի:
Դու վերադարձար
Նշանը տատանվեց. Ես տեսնում եմ - պարանը ձգված է; Ես վեր կացա. Նավը շրջվեց, և այնտեղից սկսեցին ձեռքով ձեռքով տալ ինձ։ Ես վեր կացա և սկսեցի թուլացնել պարանը, դա հիանալի ձգվեց: Նավը գնաց, պարանը մտավ ջուրը, իսկ պարանը կենդանի օձի պես փախչում է ծովը։
Ափ, թե ծով.
Տեսա, թե ինչպես Գրիգորին ձեռքը կողքից թափ տվեց ինձ՝ բռնիր, պարանն էլ կքաշենք,- չգիտեի՝ այստեղ մնա՞մ, թե՞ Օպանաս ու ծովում։ Նայեցի շուրջս. հետևում դատարկ ավազ կար, բայց դեռ հող։ Ես մտածեցի, իսկ պարանը օձի պես փախավ ու փախավ։ Այստեղ տախտակը ցնցվեց և սողաց: Կհեռանա հիմա! Մտածեցի՝ մնա, բայց, այնուամենայնիվ, տախտակի համար ինձ ջուրը նետեցի։ Բայց հետո ալիքը հարվածեց, ես հետ գնացի, և տախտակը հեռացավ:
Մեկը
Ես տեսա, թե ինչպես տախտակը ցատկեց այտուցի վրա դեպի նավը, և նավը մտավ ծովը։ Այստեղ ես հասկացա, որ մենակ եմ և անմիջապես փախա ափից ավազի վրա։ Իսկ եթե այստեղ բացարձակապես ոչ ոք չկա և ոչ ոք չկարողանա հասնել: Ես նորից հետ նայեցի՝ նավը շատ հեռու էր, միայն առագաստներն էին երևում։ Ես հիմա կպառկեի անկողնում և կգայի ինչ-որ տեղ:
Նախիր
Եվ հեռվում ես տեսա հոտի պես։ Ես գնացի այնտեղ, դե, մարդիկ, հովիվները պետք է այնտեղ լինեն: Ես միայն վախենում էի, որ շները դուրս կթռնեն։ Ես դադարեցի վազել, բայց քայլեցի ամբողջ ուժով։ Ոտքերս քարշ տալով ավազի մեջ Երբ սկսեցի մոտենալ, տեսնում եմ՝ սրանք ուղտեր են։ Ես շատ մոտեցա, ոչ մի շուն չկա: Եվ մարդիկ նույնպես:
Ուղտեր
Ուղտերը արմատացած կանգնած էին տեղում, կարծես իրական չլինեին։ Ես վախենում էի երամի մեջտեղով քայլել ու շրջեցի։ Եվ նրանք նման են քարի: Ինձ թվում էր, թե նրանք ողջ չեն, և որ այս Ջարիլգաչը, ուր ես հասել եմ, կախարդվել է, և ես վախեցա։ Ես սկսեցի այնքան վախենալ նրանցից, որ մտածում էի. ամեն րոպե ինչ-որ մեկը կշրջվի, կժպտա և կասի. Այնտեղ եղեգի պես աճում են մի տեսակ փայտիկներ, և քամին ավազ է տանում, իսկ ավազը եղեգներին օղակում է բարձր ու բարակ։
Իսկ ես մենակ եմ։ Եվ նա ավլում է, մաքրում է ավազը իմ ոտքերի վրա: Տաբատս անճանաչելի էր։ Եվ ինձ թվում էր, թե ինձ քշում են այս Ջարիլգաչի վրա, և գլխիս մեջ ընկավ, որ ես վեր թռա ու նորից ուղտերի մոտ։
Խրճիթ
Մոտեցա, մի ուղտի դեմ կանգնեցի։ Նա կանգնեց քարի պես։ Ես հանկարծ սկսեցի բղավել; գոռաց իր թոքերի վերևում. Հանկարծ նա քայլում է դեպի ինձ: Ես այնքան վախեցա, որ շրջվեցի և վազեցի։ Վազիր որքան կարող ես արագ: Ծիծաղեք, լավ եք զգում, բայց երբ մենակ եք... ամեն ինչ կարող է լինել: Ես ետ չնայեցի ուղտերին, այլ շարունակեցի վազել ու վազել այնքան ժամանակ, քանի դեռ բավական ուժ ունեի։ Եվ ինձ թվում էր, թե այս ավազներից ելք չկա, իսկ ուղտերն այստեղ են վախից։ Եվ հետո ես հեռվում տեսա մի խրճիթ։ Ամբողջ վախն անհետացավ, և ես ճամփա ընկա այնտեղ՝ խրճիթ։ Ես քայլում եմ, սայթաքում, խրվում ավազի մեջ, բայց դա անմիջապես դարձավ զվարճալի։
Մեռած թագավորություն
Խրճիթում փեղկերը փակ էին, իսկ բակի ցանկապատի ետևում մի տնակ էր։ Ու նորից շուն չկա, ու հանգիստ։ Լսվում է միայն ցանկապատի վրա ավազի խշշոցը։ Ես կամաց թակեցի փեղկերը։ Ոչ ոք։ Ես շրջեցի խրճիթի շուրջը - ոչ ոք: Ի՞նչ է դա։ Ինձ թվում է, թե իսկապես այդպես է։ Եվ նորից վախը մտավ իմ մեջ։ Ես վախենում էի ուժգին թակել, իսկ եթե ինչ-որ մեկը դուրս ցատկի, ինչ-որ անհայտ մեկը: Մինչ թակում էի ու քայլում էի, չնկատեցի, որ ուղտերը բոլոր կողմերից գալիս են դեպի խրճիթ, դանդաղ, քայլ առ քայլ, ժամացույցի պես, և նորից ինձ թվաց, որ դրանք իրական չեն։
Մսուրի մեջ
Ես արագ սկսեցի պարսպի վրայով մագլցել բակ, ոտքերս վախից թուլացել էին, դողում էին; վազեց բակով, հովանի տակով։ Ես նայեցի՝ տնկարան, իսկ նրանց մեջ խոտ։ Իսկական խոտ. Ես բարձրացա մանկապարտեզ և թաղվեցի խոտի մեջ, որպեսզի ոչինչ չտեսնեմ։ Ես պառկեցի այնտեղ և չշնչեցի։ Ես երկար պառկեցի այնտեղ, մինչև քնեցի։
Դույլ
Արթնանում եմ՝ գիշեր է, մութ է, իսկ բակում լույսի շերտ կա։ Ես ուղղակի ցնցվեցի: Ես տեսնում եմ, որ խրճիթի դուռը բաց է, և այնտեղից լույս կա։ Հանկարծ լսում եմ, որ ինչ-որ մեկը քայլում է բակով և սայթաքում է դույլի վրա, և կանացի, իսկական կանացի ձայնը բղավում է.
Բրաունի
Նա բարձրացրեց դույլը և գնաց։ Հետո լսում եմ, թե ինչպես է նա ջրհորից ջուր ստանում։ Երբ նա անցնում էր իմ կողքով, ես ճռռացի. «Մորաքույր»: Նա բաց է թողել դույլը: Վազիր դեպի դուռը։ Հետո տեսնում եմ, որ հինը դուրս է գալիս շեմին. «Ի՞նչ ես,- ասում է նա,- դատարկ ես խոսում, ինչ բրաունի կարող է լինել»: Իսկ կինը բղավում է. «Կողպեք դռները, չեմ ուզում»: Վախեցա, որ կգնան, գոռացի. «Պապ, ես եմ, ես եմ»։ Ծերունին շտապեց դեպի դուռը, մի րոպեից լապտերը բերեց։ Ես տեսնում եմ, - լապտերը իմ ձեռքերում է և քայլում եմ:
Ինչ է դա - Dzharylgach:
Նա երկար ժամանակ վախենում էր մոտենալ և չէր հավատում, որ ես բրաունի չեմ։ Եվ նա ասում է. «Եթե չար ոգի չես, ասա, թե ինչ է քո մկրտված անունը»։
«Միտկա,- գոռում եմ,- ես Միտկան եմ, Խրյապով, ես նավից եմ»: Հետո նա պարզապես հավատաց և օգնեց ինձ դուրս գալ, մինչդեռ կինը ձեռքում էր լապտերը։ Հետո սկսեցին խղճալ ինձ, թեյ դրեցին, եղեգով ողողեցին վառարանը։ Ես նրանց պատմեցի իմ մասին։ Եվ նրանք ինձ ասացին, որ սա Ջարիլգաչ կղզին է, որ այստեղ ոչ ոք չի ապրում, և կալվածատիրոջ ուղտերը բերվում են այստեղ արածելու և միայն այն ժամանակ, երբ ծերունին գալիս է դրանք խմելու։ Նրանք կարող են երկար ժամանակ առանց ջրի մնալ։ Ափն ընդամենը մեկ քարի վրա է։ Իսկ ուղտերը հետևեցին ինձ մինչև խրճիթ, որովհետև նրանք կարծում էին, որ ես իրենց խմելու եմ կանչում, նրանք գիտեն իրենց ժամանակը։ Ծերունին ասաց, որ գյուղը հեռու չէ, իսկ փոստը այնտեղ է, վաղը կարող են ուղարկել տուն։
Բուժքույր
Մեկ օր անց արդեն գյուղում էի և սպասում էի, թե ինչ է գալու տնից։ Մայրը եկավ և չհանդիմանեց, այլ միայն լաց եղավ՝ նույնիսկ արցունքոտ տեսք ուներ։ «Ես, - ասում է նա, - ես արդեն թաղել եմ քեզ ...»: Դե, հայրիկիս հետ մեկ այլ խոսակցություն է եղել տանը:
Ժիտկով Բորիս Ստեպանովիչ
Ջարիլգաչ
Բորիս Ստեպանովիչ Ժիտկով
Ջարիլգաչ
Նոր տաբատ
Սա ամենավատն է՝ նոր տաբատ։ Դուք չեք քայլում, բայց հագնում եք շալվար. անընդհատ համոզվեք, որ այն չի կաթում կամ որևէ այլ բան կա: Կանչում են խաղալ՝ վախեցեք։ Դու տանից դուրս ես գալիս՝ այս խոսակցությունները։ Եվ նաև մայրը դուրս կվազի և ամբողջ սանդուղքի վրա գոռալուց հետո. «Եթե ջարդես, ավելի լավ է տուն չվերադառնաս»: Անմիջապես ամոթ է: Ինձ պետք չեն քո այդ շալվարը: Նրանց պատճառով այդպես էլ եղավ։
Հին գլխարկ
Կափարիչը անցյալ տարվա էր։ Մի քիչ փոքր, իսկապես: Ես վերջին անգամ գնացի նավահանգիստ՝ վաղը սկսվեցին պարապմունքները։ Ամբողջ ժամանակ, կոկիկ, սայլերի միջև ուղիղ օձի հետ, որպեսզի չկեղտոտվի, ոչ մի տեղ չի նստել, այս ամենը անիծվածների շալվարների պատճառով: Եկավ այնտեղ, որտեղ առագաստանավերն են, կաղնու ծառեր։ Լավ՝ արև, խեժի, ջրի հոտ է գալիս, ափից քամին այնքան զվարթ է։ Ես նայում էի, թե ինչպես են նավից երկուսը ջութակ անում, շտապում և բռնվում իրենց գլխարկից: Հետո մի կերպ հայացքս շեղեցի, և գլխարկս պայթեց ծովը:
Այստեղ մի ծերունի նստած էր նավամատույցի վրա և սկումբրիա էր որսում։ Ես սկսեցի բղավել. Նա տեսավ այն, գավազանով վերցրեց այն, սկսեց բարձրացնել, և նա քիչ էր մնում ընկներ, և նա թափ տվեց նրան կաղնու վրա։ Դուք կարող եք գնալ կաղնու մոտ գլխարկի համար, այնպես չէ՞: Ես ուրախ էի նավ գնալու համար։ Ես երբեք չեմ գնացել, վախենում էի, որ կսաստեն։
Ափից մինչև ծայր կա մի նեղ ճանապարհ, և քայլելը սարսափելի է, բայց ես այնքան եմ, շտապեք:
Ես միտումնավոր սկսեցի գլխարկ փնտրել, որպեսզի կարողանամ քայլել կաղնու երկայնքով, նավի վրա շատ հաճելի է։ Ես դեռ պետք է գտնեի այն, և ես սկսեցի սեղմել գլխարկս, և այն մի փոքր թրջվեց: Իսկ նրանք, ովքեր աշխատել են, ուշադրություն չեն դարձրել։ Իսկ առանց գլխարկի կարելի էր ներս մտնել։ Ես սկսեցի դիտել, թե ինչպես է մորուքավոր տղամարդը ձյութ քսում մեքենայի քթին, որով բարձրացնում էին խարիսխը։
Այսպես սկսվեց
Հանկարծ մորուքավոր տղամարդը վրձինով անցավ մյուս կողմը քսելու։ Նա տեսավ ինձ և գոռաց. «Մի դույլ տուր, ի՞նչ, ես տասը ձեռք ունեմ, թե՞ ինչ, արժե, գորշ»: Ես տեսա մի դույլ խեժ ու դրեցի կողքը։ Եվ նա նորից. «Ի՞նչ, ձեռքերդ կչորանան, մի րոպե չես կարող պահել»։ Ես սկսեցի պահել. Եվ ես շատ ուրախ էի, որ նրանք դուրս չէին վռնդել։ Եվ նա շատ էր շտապում և շեղում էր, իբր իզուր, այնպես, որ շուրջբոլորը ձյութ էր շաղ տալիս, այնքան սև, թանձր։ Լավ, գցե՞մ, դույլ կար։ Նայում եմ՝ մի անգամ շալվարիս վրա կաթեց, հետո միանգամից շատ կաթեց։ Ամեն ինչ վերացել էր՝ տաբատը մոխրագույն էր։
Ի՞նչ անել հիմա:
Ես սկսեցի մտածել. միգուցե ես կարող եմ ինչ-որ կերպ մաքրել այն: Եվ հենց այդ ժամանակ մորուքավորը բղավեց. «Դե Գրիշկա, արի այստեղ, ապրիր»։ Նավաստին վազեց օգնության, և ինձ հրեց, և ես նստեցի տախտակամածին, գրպանիցս ինչ-որ բան բռնեցի և պատռեցի։ Եվ դույլից նույնպես սարսափելի: Այժմ այն ամբողջովին ավարտված է: Նայեցի՝ ծերունին հանգիստ ձկնորսություն էր անում, - եթե կանգնեմ, ոչինչ չէր լինի։
Ամեն ինչ նույնն է
Իսկ նրանք շտապում էին նավի վրա, աշխատում էին, հայհոյում ու չէին նայում ինձ։ Ես վախենում էի մտածել, թե ինչպես գնամ հիմա տուն և սկսեցի օգնել նրանց իմ ամբողջ ուժով. Շուտով նա սատանայի պես դարձավ. նա ամբողջապես քսվեց, և իմ դեմքը նույնպես։ Այս մեկը՝ մորուքով, տերն էր. Նրա անունը Օպանաս է։
Եկավ երրորդը
Օպանասին ամեն ինչով օգնեցի՝ պահեցի, հետո բերեցի, ու ամեն ինչ արեցի ամբողջ ուժով, գլխիվայր։ Շուտով երրորդը եկավ, շատ երիտասարդ, պարկով, բերեց մի քիչ ուտելիք ու հաց։ Նրանք սկսեցին պատրաստել առագաստները, բայց սիրտս բաբախեց՝ դրանք ցամաք կնետվեին, իսկ հիմա ես գնալու տեղ չունեմ։ Եվ ես դարձա խելագարի պես:
Սկսել է նկարահանվել
Եվ նրանք արդեն ամեն ինչ պատրաստել են, և ես սպասում եմ, հիմա կասեն. «Դե գնա՛»։ Եվ ես վախենում եմ նայել նրանց: Հանկարծ Օպանասն ասում է. «Դե, նկարահանում ենք, գնա ափ»։ Ոտքերս անմիջապես թուլացան։ Ի՞նչ է լինելու հիմա։ ես մոլորվել եմ։ Չգիտեմ, թե ինչպես հանեցի գլխարկս, վազեցի նրա մոտ. «Քեռի Օպանաս», ասում եմ, «Քեռի Օպանաս, ես քեզ հետ եմ գնում, գնալու տեղ չունեմ, ես ամեն ինչ կանեմ»: Իսկ նա. «Ուրեմն պատասխան տուր քո փոխարեն»։ Եվ ես արագ սկսեցի ասել. «Ես ոչ հայրս ունեմ, ոչ մայրս, ո՞ւր գնամ»։ Երդվում եմ, որ մարդ չունեմ, շարունակում եմ ստել՝ հայրս փոստատար է։ Եվ նա կանգնած է, ինչ-որ ճարմանդ է բռնել և ոչ թե ինձ է նայում, այլ այն, ինչ անում է Գրիգորը։ Այնքան զայրացած:
Այսպիսով, ես մնացի
Երբ նա հաչում է. «Տո՛ւր ինձ կերակրումը»: Լսել եմ, թե ինչպես են հանել ճանապարհը, բայց շարունակ բամբասել եմ. «Ամեն ինչ կանեմ, ուր ուզում ես՝ ջուրը կբարձրանամ, ուղարկիր»։ Իսկ Օպանասը կարծես չի լսում։ Հետո բոլորը սկսեցին խարիսխը բարձրացնել մեքենայի մոտ. կարծես ջուրը աղեղի վրա մղում էր հենց այս մեքենան՝ հողմապակուցը։ Ես ամեն ինչ արեցի և ոչ մի բանի մասին չէի մտածում, միայն թե որքան հնարավոր է շուտ հեռանամ, միայն թե նրանք դուրս չշպրտեն։
Ասում էին բորշ եփել
Հետո նրանք սկսեցին առագաստները դնել, ես շարունակեցի պտտվել և չնայեցի ափին, և երբ նայեցի, մենք արդեն շարժվում էինք սահուն, աննկատ, և դա շատ հեռու էր դեպի ափ, մենք չէինք կարող լողալ, հատկապես, եթե մենք հագուստով էին. Ներսումս պղտորվեց, ես նույնիսկ փսխեցի, երբ հիշեցի արածս։ Եվ Գրիգորը գալիս է և լավ ձևով ասում. «Հիմա գնա սրճարանը և բորշ եփիր, այնտեղ վառելափայտ կա»։ Եվ նա ինձ լուցկի տվեց։
Ինչպիսի ճաշարան:
Ես ամաչեցի հարցնել, որ դա գալլի է։ Տեսնում եմ՝ կողքին կրպակ կա, իսկ դրանից սամովարի նման խողովակ։ Մտա, մի փոքրիկ սալիկ կա։ Վառելափայտ գտա ու սկսեցի տնկել։ Ես փչում եմ, և ինքս մտածում եմ՝ ի՞նչ եմ անում։ Եվ ես գիտեմ, որ դա ավարտված է: Եվ դա սարսափելի դարձավ:
Ոչինչ չի կարելի անել...
Ոչինչ, կարծում եմ, առայժմ պետք է բորշ եփել։ Գրիգորին վառարանից ներս մտավ ծխախոտ վառելու ու երբ ինչ-որ բան այն չէ, ասաց. Ու ամեն ինչ ասում է՝ չվախենաս, ինչի՞ ես վախենում, բորշը լավ դուրս կգա։ Իսկ ես ընդհանրապես բորշչից չեմ։ Այն սկսեց օրորվել։ Ես նայեցի սեղանից դուրս. շուրջբոլորը մեկ ծով էր: Մեր կաղնին պառկել է մի կողմից և գրում է առաջ. Տեսա, որ հիմա անելու բան չկա։ Ինձ ընդհանրապես չէր հետաքրքրում, և հանկարծ հանգստացա։
Ճաշեք և քնել
Մենք ընթրում էինք տնակում, աղեղում, օդաչուի խցիկում։ Ինձ համար լավ էր, ինչպես նավաստիը. վերևը առաստաղը չէր, այլ տախտակամածը, իսկ ճառագայթները հաստ էին. ճառագայթներ, որոնք ծխում էին լույսի լամպից: Եվ ես նստում եմ նավաստիների հետ: Իսկ երբ հիշում եմ տան մասին, մայրիկն ու հայրն այնքան փոքր են թվում, ինչ-որ տեղ են տեղափոխվում։ Միևնույն է. հիմա ես ոչինչ չեմ կարող անել, նրանք էլ ինձ ոչինչ չեն կարող անել: Գրիգորն ասում է. «Ա՛յ տղա, հոգնեցիր, գնա՛ քնիր», և ցույց տվեց երկհարկանի տունը։
Ինչպես տուփի մեջ
Օդաչուների խցիկը նեղ է, երկհարկանի սեղանը տուփի է նման, պարզապես առանց կափարիչի։ Ես պառկեցի ինչ-որ լաթի մեջ։ Եվ երբ ես պառկեցի, ես լսեցի, որ ջրի կողքին, գրեթե ականջի մեջ ցողում է։ Կարծես թե հիմա կհեղեղվի։ Ես սկզբում վախենում էի, այն քիչ էր մնում շաղ տալ: Հատկապես, երբ աղմուկով, գլորումով կխփի կողքին։ Եվ հետո ես ընտելացա, ավելի հարմարավետ դարձավ. այնտեղ չես շաղ տալ, բայց ես տաք եմ և չոր: Ես չնկատեցի, թե ինչպես քնեցի։
Հենց այդ ժամանակ էլ սկսվեց։
Ես արթնացա - մութ, ինչպես տակառի մեջ: Ես անմիջապես չհասկացա, թե որտեղ եմ։ Տախտակամածի վերևում նրանք կրունկներով հարվածում են, բղավում և ուռչում են նրանց. Ես լսում եմ, թե ինչպես է ջուրն արդեն վերևում: Իսկ ներսում ամբողջ նավը ճաքում է, հառաչում բոլոր ձայներից։ Իսկ եթե խեղդվենք: Եվ թվում էր, թե բոլոր ճաքերից ջուր կթափվի, հիմա, հենց այս րոպեին։ Ես վեր թռա, չգիտեմ ուր վազեմ, բախվեցի ամեն ինչի, մթության մեջ զգացի սանդուղքն ու վեր թռա։
Հինգ հասկացողություն
Ամբողջովին գիշեր է, ծովը չի երևում, բայց միայն կողքի տակից ուռչում է ժպտացողի պես տախտակամած, և տախտակամածը հեռանում է մեր ոտքերի տակից, և եղանակը մռնչում է, ոռնում զայրույթից, ասես դա ցավում է ատամի ցավը: Ես բռնեցի հողմապակուց՝ դիմադրելու համար, և հետո ամեն ինչ ողողվեց։ Լսում եմ, թե ինչպես է Գրիգորը գոռում. «Հինգ ֆաթոմ, արի պտտվենք, ղեկը դրեք, գնում ենք դեզը»։ Կաղնին հրում է, թակում, ապտակում է բոլոր կողմերից, կարծես ապտակով երեսին, բայց նա չգիտի ինչպես շրջվել, և ինձ թվում է, որ մենք դեռ մի փոքր կանգնած ենք, և այս ուռչում է. խցանել մեզ.
Ժիտկով Բորիս Ստեպանովիչ
Ջարիլգաչ
Բորիս Ստեպանովիչ Ժիտկով
Ջարիլգաչ
Նոր տաբատ
Սա ամենավատն է՝ նոր տաբատ։ Դուք չեք քայլում, բայց հագնում եք շալվար. անընդհատ համոզվեք, որ այն չի կաթում կամ որևէ այլ բան կա: Կանչում են խաղալ՝ վախեցեք։ Դու տանից դուրս ես գալիս՝ այս խոսակցությունները։ Եվ նաև մայրը դուրս կվազի և ամբողջ սանդուղքի վրա գոռալուց հետո. «Եթե ջարդես, ավելի լավ է տուն չվերադառնաս»: Անմիջապես ամոթ է: Ինձ պետք չեն քո այդ շալվարը: Նրանց պատճառով այդպես էլ եղավ։
Հին գլխարկ
Կափարիչը անցյալ տարվա էր։ Մի քիչ փոքր, իսկապես: Ես վերջին անգամ գնացի նավահանգիստ՝ վաղը սկսվեցին պարապմունքները։ Ամբողջ ժամանակ, կոկիկ, սայլերի միջև ուղիղ օձի հետ, որպեսզի չկեղտոտվի, ոչ մի տեղ չի նստել, այս ամենը անիծվածների շալվարների պատճառով: Եկավ այնտեղ, որտեղ առագաստանավերն են, կաղնու ծառեր։ Լավ՝ արև, խեժի, ջրի հոտ է գալիս, ափից քամին այնքան զվարթ է։ Ես նայում էի, թե ինչպես են նավից երկուսը ջութակ անում, շտապում և բռնվում իրենց գլխարկից: Հետո մի կերպ հայացքս շեղեցի, և գլխարկս պայթեց ծովը:
Այստեղ մի ծերունի նստած էր նավամատույցի վրա և սկումբրիա էր որսում։ Ես սկսեցի բղավել. Նա տեսավ այն, գավազանով վերցրեց այն, սկսեց բարձրացնել, և նա քիչ էր մնում ընկներ, և նա թափ տվեց նրան կաղնու վրա։ Դուք կարող եք գնալ կաղնու մոտ գլխարկի համար, այնպես չէ՞: Ես ուրախ էի նավ գնալու համար։ Ես երբեք չեմ գնացել, վախենում էի, որ կսաստեն։
Ափից մինչև ծայր կա մի նեղ ճանապարհ, և քայլելը սարսափելի է, բայց ես այնքան եմ, շտապեք:
Ես միտումնավոր սկսեցի գլխարկ փնտրել, որպեսզի կարողանամ քայլել կաղնու երկայնքով, նավի վրա շատ հաճելի է։ Ես դեռ պետք է գտնեի այն, և ես սկսեցի սեղմել գլխարկս, և այն մի փոքր թրջվեց: Իսկ նրանք, ովքեր աշխատել են, ուշադրություն չեն դարձրել։ Իսկ առանց գլխարկի կարելի էր ներս մտնել։ Ես սկսեցի դիտել, թե ինչպես է մորուքավոր տղամարդը ձյութ քսում մեքենայի քթին, որով բարձրացնում էին խարիսխը։
Այսպես սկսվեց
Հանկարծ մորուքավոր տղամարդը վրձինով անցավ մյուս կողմը քսելու։ Նա տեսավ ինձ և գոռաց. «Մի դույլ տուր, ի՞նչ, ես տասը ձեռք ունեմ, թե՞ ինչ, արժե, գորշ»: Ես տեսա մի դույլ խեժ ու դրեցի կողքը։ Եվ նա նորից. «Ի՞նչ, ձեռքերդ կչորանան, մի րոպե չես կարող պահել»։ Ես սկսեցի պահել. Եվ ես շատ ուրախ էի, որ նրանք դուրս չէին վռնդել։ Եվ նա շատ էր շտապում և շեղում էր, իբր իզուր, այնպես, որ շուրջբոլորը ձյութ էր շաղ տալիս, այնքան սև, թանձր։ Լավ, գցե՞մ, դույլ կար։ Նայում եմ՝ մի անգամ շալվարիս վրա կաթեց, հետո միանգամից շատ կաթեց։ Ամեն ինչ վերացել էր՝ տաբատը մոխրագույն էր։
Ի՞նչ անել հիմա:
Ես սկսեցի մտածել. միգուցե ես կարող եմ ինչ-որ կերպ մաքրել այն: Եվ հենց այդ ժամանակ մորուքավորը բղավեց. «Դե Գրիշկա, արի այստեղ, ապրիր»։ Նավաստին վազեց օգնության, և ինձ հրեց, և ես նստեցի տախտակամածին, գրպանիցս ինչ-որ բան բռնեցի և պատռեցի։ Եվ դույլից նույնպես սարսափելի: Այժմ այն ամբողջովին ավարտված է: Նայեցի՝ ծերունին հանգիստ ձկնորսություն էր անում, - եթե կանգնեմ, ոչինչ չէր լինի։
Ամեն ինչ նույնն է
Իսկ նրանք շտապում էին նավի վրա, աշխատում էին, հայհոյում ու չէին նայում ինձ։ Ես վախենում էի մտածել, թե ինչպես գնամ հիմա տուն և սկսեցի օգնել նրանց իմ ամբողջ ուժով. Շուտով նա սատանայի պես դարձավ. նա ամբողջապես քսվեց, և իմ դեմքը նույնպես։ Այս մեկը՝ մորուքով, տերն էր. Նրա անունը Օպանաս է։
Եկավ երրորդը
Օպանասին ամեն ինչով օգնեցի՝ պահեցի, հետո բերեցի, ու ամեն ինչ արեցի ամբողջ ուժով, գլխիվայր։ Շուտով երրորդը եկավ, շատ երիտասարդ, պարկով, բերեց մի քիչ ուտելիք ու հաց։ Նրանք սկսեցին պատրաստել առագաստները, բայց սիրտս բաբախեց՝ դրանք ցամաք կնետվեին, իսկ հիմա ես գնալու տեղ չունեմ։ Եվ ես դարձա խելագարի պես:
Սկսել է նկարահանվել
Եվ նրանք արդեն ամեն ինչ պատրաստել են, և ես սպասում եմ, հիմա կասեն. «Դե գնա՛»։ Եվ ես վախենում եմ նայել նրանց: Հանկարծ Օպանասն ասում է. «Դե, նկարահանում ենք, գնա ափ»։ Ոտքերս անմիջապես թուլացան։ Ի՞նչ է լինելու հիմա։ ես մոլորվել եմ։ Չգիտեմ, թե ինչպես հանեցի գլխարկս, վազեցի նրա մոտ. «Քեռի Օպանաս», ասում եմ, «Քեռի Օպանաս, ես քեզ հետ եմ գնում, գնալու տեղ չունեմ, ես ամեն ինչ կանեմ»: Իսկ նա. «Ուրեմն պատասխան տուր քո փոխարեն»։ Եվ ես արագ սկսեցի ասել. «Ես ոչ հայրս ունեմ, ոչ մայրս, ո՞ւր գնամ»։ Երդվում եմ, որ մարդ չունեմ, շարունակում եմ ստել՝ հայրս փոստատար է։ Եվ նա կանգնած է, ինչ-որ ճարմանդ է բռնել և ոչ թե ինձ է նայում, այլ այն, ինչ անում է Գրիգորը։ Այնքան զայրացած:
Այսպիսով, ես մնացի
Երբ նա հաչում է. «Տո՛ւր ինձ կերակրումը»: Լսել եմ, թե ինչպես են հանել ճանապարհը, բայց շարունակ բամբասել եմ. «Ամեն ինչ կանեմ, ուր ուզում ես՝ ջուրը կբարձրանամ, ուղարկիր»։ Իսկ Օպանասը կարծես չի լսում։ Հետո բոլորը սկսեցին խարիսխը բարձրացնել մեքենայի մոտ. կարծես ջուրը աղեղի վրա մղում էր հենց այս մեքենան՝ հողմապակուցը։ Ես ամեն ինչ արեցի և ոչ մի բանի մասին չէի մտածում, միայն թե որքան հնարավոր է շուտ հեռանամ, միայն թե նրանք դուրս չշպրտեն։
Ասում էին բորշ եփել
Հետո նրանք սկսեցին առագաստները դնել, ես շարունակեցի պտտվել և չնայեցի ափին, և երբ նայեցի, մենք արդեն շարժվում էինք սահուն, աննկատ, և դա շատ հեռու էր դեպի ափ, մենք չէինք կարող լողալ, հատկապես, եթե մենք հագուստով էին. Ներսումս պղտորվեց, ես նույնիսկ փսխեցի, երբ հիշեցի արածս։ Եվ Գրիգորը գալիս է և լավ ձևով ասում. «Հիմա գնա սրճարանը և բորշ եփիր, այնտեղ վառելափայտ կա»։ Եվ նա ինձ լուցկի տվեց։
Ինչպիսի ճաշարան:
Ես ամաչեցի հարցնել, որ դա գալլի է։ Տեսնում եմ՝ կողքին կրպակ կա, իսկ դրանից սամովարի նման խողովակ։ Մտա, մի փոքրիկ սալիկ կա։ Վառելափայտ գտա ու սկսեցի տնկել։ Ես փչում եմ, և ինքս մտածում եմ՝ ի՞նչ եմ անում։ Եվ ես գիտեմ, որ դա ավարտված է: Եվ դա սարսափելի դարձավ:
Ոչինչ չի կարելի անել...
Ոչինչ, կարծում եմ, առայժմ պետք է բորշ եփել։ Գրիգորին վառարանից ներս մտավ ծխախոտ վառելու ու երբ ինչ-որ բան այն չէ, ասաց. Ու ամեն ինչ ասում է՝ չվախենաս, ինչի՞ ես վախենում, բորշը լավ դուրս կգա։ Իսկ ես ընդհանրապես բորշչից չեմ։ Այն սկսեց օրորվել։ Ես նայեցի սեղանից դուրս. շուրջբոլորը մեկ ծով էր: Մեր կաղնին պառկել է մի կողմից և գրում է առաջ. Տեսա, որ հիմա անելու բան չկա։ Ինձ ընդհանրապես չէր հետաքրքրում, և հանկարծ հանգստացա։
Ճաշեք և քնել
Մենք ընթրում էինք տնակում, աղեղում, օդաչուի խցիկում։ Ինձ համար լավ էր, ինչպես նավաստիը. վերևը առաստաղը չէր, այլ տախտակամածը, իսկ ճառագայթները հաստ էին. ճառագայթներ, որոնք ծխում էին լույսի լամպից: Եվ ես նստում եմ նավաստիների հետ: Իսկ երբ հիշում եմ տան մասին, մայրիկն ու հայրն այնքան փոքր են թվում, ինչ-որ տեղ են տեղափոխվում։ Միևնույն է. հիմա ես ոչինչ չեմ կարող անել, նրանք էլ ինձ ոչինչ չեն կարող անել: Գրիգորն ասում է. «Ա՛յ տղա, հոգնեցիր, գնա՛ քնիր», և ցույց տվեց երկհարկանի տունը։
Ինչպես տուփի մեջ
Օդաչուների խցիկը նեղ է, երկհարկանի սեղանը տուփի է նման, պարզապես առանց կափարիչի։ Ես պառկեցի ինչ-որ լաթի մեջ։ Եվ երբ ես պառկեցի, ես լսեցի, որ ջրի կողքին, գրեթե ականջի մեջ ցողում է։ Կարծես թե հիմա կհեղեղվի։ Ես սկզբում վախենում էի, այն քիչ էր մնում շաղ տալ: Հատկապես, երբ աղմուկով, գլորումով կխփի կողքին։ Եվ հետո ես ընտելացա, ավելի հարմարավետ դարձավ. այնտեղ չես շաղ տալ, բայց ես տաք եմ և չոր: Ես չնկատեցի, թե ինչպես քնեցի։
Հենց այդ ժամանակ էլ սկսվեց։
Ես արթնացա - մութ, ինչպես տակառի մեջ: Ես անմիջապես չհասկացա, թե որտեղ եմ։ Տախտակամածի վերևում նրանք կրունկներով հարվածում են, բղավում և ուռչում են նրանց. Ես լսում եմ, թե ինչպես է ջուրն արդեն վերևում: Իսկ ներսում ամբողջ նավը ճաքում է, հառաչում բոլոր ձայներից։ Իսկ եթե խեղդվենք: Եվ թվում էր, թե բոլոր ճաքերից ջուր կթափվի, հիմա, հենց այս րոպեին։ Ես վեր թռա, չգիտեմ ուր վազեմ, բախվեցի ամեն ինչի, մթության մեջ զգացի սանդուղքն ու վեր թռա։
Հինգ հասկացողություն
Ամբողջովին գիշեր է, ծովը չի երևում, բայց միայն կողքի տակից ուռչում է ժպտացողի պես տախտակամած, և տախտակամածը հեռանում է մեր ոտքերի տակից, և եղանակը մռնչում է, ոռնում զայրույթից, ասես դա ցավում է ատամի ցավը: Ես բռնեցի հողմապակուց՝ դիմադրելու համար, և հետո ամեն ինչ ողողվեց։ Լսում եմ, թե ինչպես է Գրիգորը գոռում. «Հինգ ֆաթոմ, արի պտտվենք, ղեկը դրեք, գնում ենք դեզը»։ Կաղնին հրում է, թակում, ապտակում է բոլոր կողմերից, կարծես ապտակով երեսին, բայց նա չգիտի ինչպես շրջվել, և ինձ թվում է, որ մենք դեռ մի փոքր կանգնած ենք, և այս ուռչում է. խցանել մեզ.
Թող մի տեղ շրջվի, միեւնույն է, միայն այստեղ դա անհնար է։ Եվ ես սկսեցի բղավել. «Շրջե՛ք, դարձե՛ք, խնդրում եմ, քեռիներ, սիրելինե՛ր, շրջե՛ք»։ Դուք չեք կարող լսել իմ ձայնը եղանակի հետևում: Իսկ Օպանասը խռպոտ է, բղավում է խոժոռից. «Որտեղ հերթը հասնի դժոխքին, մենք դեռ կանցնենք այս քամին»։ Քամու միջով հազիվ ես լսում: Գրիգորը վազեց նրա մոտ։ Եվ ես կանգնած եմ, բռնած, ամբողջ թաց, ես ոչինչ չեմ հասկանում և միայն շշնջում եմ.
Մտածում եմ՝ «Գրիգորի, Գրիշենկա, ասա, որ շրջվի»։ Եվ այսպես, ես անմիջապես սիրահարվեցի Գրիգորին։ Ինչպես նա օգնեց ինձ բորշչ պատրաստել: Ես պոկումներով լսում եմ, թե ինչպես են հայհոյում ղեկին ետևում։ Ես էլ էի ուզում վազել ու հերթ խնդրել։ Ես չհասցրի, այն հարվածեց ինձ այնպիսի ուռուցիկությամբ, որ ես բռնեցի պարանից, բռնեցի այն և ես վախենում եմ շարժվել: Ես չգիտեմ, թե որտեղ են առագաստները, որտեղ է ծովը և որտեղ է վերջանում կաղնին։ Լսում եմ, թե ինչպես է Գրիգորը գոռում, ուղիղ ոռնում. «Չես տեսնում, ի՜նչ ամբոխ է, մենք ցամաքում ենք»: Եվ հանկարծ, երբ ամբողջ նավը ցնցվում է, ինչ-որ բան ճռճռաց. ես ընկա ոտքերիցս: Նրանք գոռացին խուլի վրա, Գրիգորը դրոշմեց տախտակամածին։ Հետո նորից դիպավ հատակին, ու կաղնին կռացավ։ Մտածեցի՝ հիմա նրանք չկան։
Այն սկսեց լույս ստանալ
Գրիգորին բղավում է. «Միայն թե կարողանայինք ծովում մինչև լույս դիմանալ, ամենաշատը Ջարիլգաչն ենք փորել, նա մեզ այստեղ կխփի մինչև առավոտ»։ Եվ հետո նորից մեր կաղնին բարձրացավ, թակեց հատակը. նա թռչնի պես թռչկոտում էր ամբողջ կողմը։ Եվ այտուցը դեռ անցնում է տախտակամածով: Ես սպասում էի սուզվելու սկզբին։ Եվ հետո Գրիգորը սայթաքեց վրաս, ինձ ոտքի կանգնեցրեց և ասաց. «Գնա օդաչուների խցիկ, մի վախեցիր, մենք հենց ափի տակ ենք»։ Ես անմիջապես դադարեցի վախենալ։ Եվ հետո նա նկատեց, որ լույս է դառնում։
Ջարիլգատսկու երկրորդ նշանը
Ես բարձրացա օդաչուների խցիկ։ Ես դա զգացի - չոր: Նավը չէր օրորվում, այլ միայն դողում էր, քանի որ կողքին ուժեղ ուռչում էր, կարծես վիրավոր ու մահամերձ։ Հիշեցի տան մասին՝ դժոխք նրանց, տաբատով, գլուխները չէին հանի, բայց հիմա սա է. Իսկ վերևում, լսում եմ, գոռում են. «Դե, ես ձեզ ասացի, երկրորդ Ջարիլգացկու տակ, և մենք դուրս կգանք»: Ես կուչ եկա անկողնումս ու որոշեցի, որ այսպես նստելու եմ, թող լինի։ Ինչ-որ բան կլինի՞:
Սա ամենավատն է՝ նոր տաբատ։ Դուք չեք քայլում, բայց հագնում եք շալվար. անընդհատ համոզվեք, որ այն չի կաթում կամ որևէ այլ բան կա: Դու դուրս ես գալիս տնից, մայրդ դուրս կվազի և ամբողջ սանդուղքից հետո կգոռա. «Եթե ջարդես, ավելի լավ է տուն չվերադառնաս»: Անմիջապես ամոթ է: Ինձ պետք չեն քո այդ շալվարը: Նրանց պատճառով այդպես էլ եղավ։
Հին գլխարկ
Կափարիչը անցյալ տարվա էր։ Մի քիչ փոքր, իսկապես: Ես վերջին անգամ գնացի նավահանգիստ՝ վաղը սկսվեցին պարապմունքները։ Ամբողջ ժամանակ, կոկիկ, սայլերի միջև ուղիղ օձի հետ, որպեսզի չկեղտոտվի, ոչ մի տեղ չի նստել, այս ամենը անիծվածների շալվարների պատճառով: Եկավ այնտեղ, որտեղ առագաստանավերն են, կաղնու ծառեր։ Լավ՝ արև, խեժի, ջրի հոտ է գալիս, ափից քամին այնքան զվարթ է։ Ես նայում էի, թե ինչպես են նավից երկուսը ջութակ անում, շտապում և բռնվում իրենց գլխարկից: Հետո մի կերպ հայացքս շեղեցի, և գլխարկս պայթեց ծովը:
Կաղնու վրա
Այստեղ մի ծերունի նստած էր նավամատույցի վրա և սկումբրիա էր որսում։ Ես սկսեցի բղավել. Նա տեսավ այն, գավազանով վերցրեց այն, սկսեց բարձրացնել, և նա քիչ էր մնում ընկներ, և նա թափ տվեց նրան կաղնու վրա։ Դուք կարող եք գնալ կաղնու մոտ գլխարկի համար, այնպես չէ՞:
Ես ուրախ էի նավ գնալու համար։ Ես երբեք չեմ գնացել, վախենում էի, որ կսաստեն։
Ափից մինչև ծայր կա մի նեղ ճանապարհ, և քայլելը սարսափելի է, բայց ես այնքան եմ, շտապեք: Ես միտումնավոր սկսեցի գլխարկ փնտրել, որպեսզի քայլեմ կաղնու երկայնքով. դա շատ հաճելի է նավի վրա։ Ես դեռ պետք է գտնեի այն, և ես սկսեցի սեղմել գլխարկս, և այն մի փոքր թրջվեց: Իսկ նրանք, ովքեր աշխատել են, ուշադրություն չեն դարձրել։ Իսկ առանց գլխարկի կարելի էր ներս մտնել։ Ես սկսեցի դիտել, թե ինչպես է մորուքավոր տղամարդը ձյութ քսում մեքենայի քթին, որով բարձրացնում էին խարիսխը։
Այսպես սկսվեց
Հանկարծ մորուքավորը անցավ մյուս կողմը վրձինով քսելու։ Նա տեսավ ինձ և բղավեց. «Ինձ դույլ տուր։ Ի՞նչ, ես տասը ձեռք ունեմ, թե՞ ինչ: Արժե այն, գորշ»: Ես տեսա մի դույլ խեժ ու դրեցի կողքը։ Եվ նա նորից. «Ի՞նչ, ձեռքերդ կչորանան, մի րոպե չես կարող պահել»։ Ես սկսեցի պահել. Եվ ես շատ ուրախ էի, որ նրանք դուրս չէին վռնդել։ Եվ նա շատ էր շտապում և շեղում էր, իբր իզուր, այնպես, որ շուրջբոլորը ձյութ էր շաղ տալիս, այնքան սև, թանձր։ Լավ, գցե՞մ, դույլ էր։ Նայում եմ՝ մի անգամ շալվարիս վրա կաթեց, հետո միանգամից շատ կաթեց։ Ամեն ինչ վերացել էր՝ տաբատը մոխրագույն էր։
Ի՞նչ անել հիմա:
Ես սկսեցի մտածել. միգուցե ես կարող եմ ինչ-որ կերպ մաքրել այն: Եվ հենց այդ ժամանակ մորուքավորը բղավեց. «Դե Գրիշկա, արի այստեղ, ապրիր»։ Նավաստին վազեց օգնելու, բայց հրեց ինձ։ Նստեցի տախտակամածին, գրպանով բռնվեցի ինչ-որ բանից ու պատռեցի։ Եվ դույլից նույնպես սարսափելի: Այժմ այն ամբողջովին ավարտված է: Նայեցի՝ ծերունին հանգիստ ձկնորսություն էր անում, - եթե կանգնեմ, ոչինչ չէր լինի։
Ամեն ինչ նույնն է
Իսկ նրանք շտապում էին նավի վրա, աշխատում էին, հայհոյում ու չէին նայում ինձ։ Ես վախենում էի մտածել, թե ինչպես գնամ հիմա տուն և սկսեցի օգնել նրանց իմ ամբողջ ուժով. Շուտով նրան ամբողջապես քսեցին։
Եկավ երրորդը
Այս մեկը՝ մորուքով, տերն էր. Նրա անունը Օպանաս է։ Օպանասին ամեն ինչով օգնեցի՝ պահեցի, հետո բերեցի, ու ամեն ինչ արեցի, ինչքան կարող էի արագ, գլխիվայր։ Շուտով եկավ երրորդը, շատ երիտասարդ, պարկով, բերան բերեց։ Նրանք սկսեցին պատրաստել առագաստները, բայց սիրտս բաբախեց՝ դրանք ցամաք կնետվեին, իսկ հիմա ես գնալու տեղ չունեմ։ Եվ ես դարձա խելագարի պես:
Սկսել է նկարահանվել
Եվ նրանք արդեն ամեն ինչ պատրաստել են, և ես սպասում եմ, հիմա կասեն. «Դե գնա՛»։ Եվ ես վախենում եմ նայել նրանց: Հանկարծ Օպանասն ասում է. «Դե, նկարահանում ենք, գնա ափ»։ Ոտքերս անմիջապես թուլացան։ Ի՞նչ է լինելու հիմա։ ես մոլորվել եմ։ Չգիտեմ, թե ինչպես հանեցի գլխարկս և վազեցի նրա մոտ։ «Քեռի Օպանաս,- ասում եմ,- քեռի Օպանաս, ես քեզ հետ եմ գնում, գնալու տեղ չունեմ, ամեն ինչ կանեմ»: Իսկ նա. «Ուրեմն պատասխան տուր քո փոխարեն»։ Եվ ես արագ սկսեցի ասել. «Ես ոչ հայրս ունեմ, ոչ մայրս, ո՞ւր գնամ»։ Երդվում եմ, որ ոչ ոք չունեմ, ես դեռ ստում եմ՝ հայրս փոստատար է։ Իսկ Օպանասը կանգնած է, ինչ-որ ճարմանդ է բռնել և նայում է ոչ թե ինձ, այլ այն, ինչ անում է Գրիգորը։ Այնքան զայրացած:
Այսպիսով, ես մնացի
Երբ նա հաչում է. «Տո՛ւր ինձ կերակրումը»: Լսել էի, թե ինչպես են հանել ճանապարհը, բայց անընդհատ բամբասում էի. «Ամեն ինչ կանեմ, ջուրը կբարձրանամ, ուր ուզում ես ուղարկի»։ Իսկ Օպանասը կարծես չի լսում։ Հետո բոլորը սկսեցին խարիսխը բարձրացնել մեքենայի մոտ. կարծես ջուրը աղեղի վրա մղում էր հենց այս մեքենան՝ հողմապակուցը։
Ես ամեն ինչ արեցի և ոչ մի բանի մասին չէի մտածում, միայն թե որքան հնարավոր է շուտ հեռանամ, միայն թե նրանք դուրս չշպրտեն։
Ասում էին բորշ եփել
Հետո առագաստները սկսեցին շարժվել, ես շարունակում էի պտտվել ու ափին չէի նայում, իսկ երբ նայեցի, արդեն քայլում էինք սահուն, աննկատ և ափից շատ հեռու, հատկապես եթե շորեր էինք հագել։
Ներսումս պղտորվեց, ես նույնիսկ փսխեցի, երբ հիշեցի արածս։ Եվ Գրիգորը մոտենում է և բարեկամաբար ասում. «Հիմա գնա ճաշարան, բորշ եփիր. վառելափայտ կա»։ Եվ նա ինձ լուցկի տվեց։
Ինչպիսի ճաշարան:
Ես ամաչեցի հարցնել, որ դա գալլի է։ Տեսնում եմ՝ կողքին կրպակ կա, իսկ դրանից սամովարի նման խողովակ։ Մտա, մի փոքրիկ սալիկ կա։ Վառելափայտ գտա ու սկսեցի կրակ վառել։ Ես փչում եմ, և ինքս մտածում եմ՝ ի՞նչ եմ անում։ Եվ ես գիտեմ, որ դա ավարտված է: Եվ դա սարսափելի դարձավ:
Ոչինչ չի կարելի անել...
Ոչինչ, կարծում եմ, առայժմ պետք է բորշ եփել։ Գրիգորին վառարանից ներս մտավ ծխախոտ վառելու ու երբ ինչ-որ բան այն չէ, ասաց. Եվ նա անընդհատ ասում էր. «Մի՛ վախեցիր, ինչո՞ւ ես վախենում։ Բորշը լավ դուրս կգա»: Իսկ ես ընդհանրապես բորշչից չեմ։ Այն սկսեց օրորվել։ Ես նայեցի սեղանից դուրս. շուրջբոլորը մեկ ծով էր: Մեր կաղնին պառկել է մի կողմից և այդպես գրում է առաջ. Տեսա, որ հիմա անելու բան չկա։ Ինձ ընդհանրապես չէր հետաքրքրում, և հանկարծ հանգստացա։
Ընթրիր և քնիր:
Մենք ընթրում էինք տնակում, աղեղում, օդաչուի խցիկում։ Ինձ համար լավ էր, ինչպես նավաստիը. վերևը առաստաղը չէր, այլ տախտակամածը, իսկ ճառագայթները հաստ էին. ճառագայթներ, որոնք ծխում էին լույսի լամպից: Եվ ես նստում եմ նավաստիների հետ:
Եվ երբ հիշում եմ տան մասին, և՛ մայրը, և՛ հայրը այնքան փոքր են թվում։ Կարևոր չէ՝ հիմա ես ոչինչ չեմ կարող անել, նրանք էլ ինձ ոչինչ չեն կարող անել։
Գրիգորին ասում է. «Ա՛յ տղա, հոգնեցիր, գնա քնիր», և ցույց տվեց երկհարկանը։
Ինչպես տուփի մեջ
Նավախցիկի խցիկը նեղ է; երկհարկանի տուփը նման է առանց կափարիչի: Ես պառկեցի ինչ-որ լաթի մեջ։ Եվ երբ ես պառկեցի, լսեցի. հենց տախտակի մոտ ջուրը գրեթե ականջի մեջ էր թափվում։ Կարծես թե հիմա կհեղեղվի։ Սկզբում վախենում էի. քիչ էր մնում ցայտեր, մանավանդ, երբ աղմուկով, գլորումով կխփեր կողքին։ Եվ հետո ես ընտելացա, ավելի հարմարավետ դարձավ. այնտեղ չես շաղ տալ, բայց ես տաք եմ և չոր: Ես չնկատեցի, թե ինչպես քնեցի։
Հենց այդ ժամանակ էլ սկսվեց։
Ես արթնացա - մութ, ինչպես տակառի մեջ: Ես անմիջապես չհասկացա, թե որտեղ եմ։ Տախտակամածի վերևում նրանք ոտնահարում են կրունկներով, բղավում և ծեծում են ուռուցիկությամբ. Ես լսում եմ, թե ինչպես է ջուրն արդեն վերևում: Իսկ ներսում ամբողջ նավը ճաքում է, հառաչում բոլոր ձայներից։ Իսկ եթե խեղդվենք: Եվ թվում էր, թե բոլոր ճաքերից ջուր կթափվի, հիմա, հենց այս րոպեին։ Ես վեր թռա, չգիտեմ ուր վազեմ, բախվեցի ամեն ինչի, մթության մեջ զգացի սանդուղքն ու վեր թռա։
Հինգ հասկացողություն
Ամբողջովին գիշեր է, ծովը չի երևում, բայց միայն կողքի տակից ուռչում է ժպտացողի պես տախտակամած, և տախտակամածը հեռանում է մեր ոտքերի տակից, և եղանակը մռնչում է, ոռնում զայրույթից, ասես դա ցավում է ատամի ցավը: Ես բռնեցի հողմապակուց՝ դիմադրելու համար, և հետո ամեն ինչ ողողվեց։ Լսում եմ, թե ինչպես է Գրիգորը գոռում. Դրեք ղեկը! Եկեք գնանք դեսպակի մոտ»: Կաղնին հրում է, թակում, ապտակում է բոլոր կողմերից, ասես ապտակով երեսին, բայց նա չգիտի ինչպես շրջվել, և ինձ թվում է, որ մենք մի փոքր էլ կանգնած ենք, և այս ուռչածը կխցանվի։ մեզ։
Շրջադարձ
Թող մի տեղ շրջվի, միեւնույն է, միայն այստեղ դա անհնար է։ Եվ ես սկսեցի բղավել. Խնդրում եմ, հորեղբայրներ, սիրելիներ, շրջվեք»: Դուք չեք կարող լսել իմ ձայնը եղանակի հետևում: Իսկ Օպանասը խռպոտ է, բղավում է խոժոռից. «Որտեղ հերթը հասնի դժոխքին, մենք դեռ կանցնենք այս քամին»։ Քամու միջով հազիվ ես լսում: Գրիգորը վազեց նրա մոտ։ Եվ ես կանգնած եմ, բռնած, ամբողջ թաց, ոչինչ չեմ հասկանում և միայն շշնջում եմ.
Նստեց
Մտածում եմ՝ Գրիգորի՛, Գրիշենկա, ասա՛, որ շրջվի։ Եվ այսպես, ես անմիջապես սիրահարվեցի Գրիգորին։ Ինչպես նա օգնեց ինձ բորշչ պատրաստել: Ես պոկումներով լսում եմ, թե ինչպես են հայհոյում ղեկին ետևում։ Ես էլ էի ուզում վազել, խնդրեմ, որ շրջվի։ Չհասցրեցի, ինձ այնպես ուռեց, որ պարանից բռնեցի, բռնեցի ու վախենում եմ շարժվել։ Ես չգիտեմ, թե որտեղ են առագաստները, բայց որտեղ է ծովը, և որտեղ է վերջանում կաղնին։ Ես լսում եմ, թե ինչպես է Գրիգորը բղավում, ուղիղ ոռնում. «Չես տեսնում, ինչ ամբոխ է, ցամաքում է»: Եվ հանկարծ, երբ ամբողջ նավը ցնցվում է, ինչ-որ բան ճռճռաց. ես ընկա ոտքերիցս: Նրանք գոռացին խուլի վրա, Գրիգորը դրոշմեց տախտակամածին։ Հետո նորից դիպավ հատակին, ու կաղնին կռացավ։ Մտածեցի՝ հիմա նրանք չկան։
Այն սկսեց լույս ստանալ
Գրիգորին բղավում է. Մենք ամենաշատը փորել ենք Ջարիլգաչը։ Նա դեռ մեզ այստեղ կմղի մինչև առավոտ»: Եվ ահա նորից մեր կաղնին բարձրացավ, հարվածեց հատակին. նա թռչնի պես թռչկոտում էր ամբողջ կողմը։ Եվ այտուցը դեռ անցնում է տախտակամածով: Ես շարունակում էի սպասել, թե երբ կսկսվի խորտակումը։ Եվ հետո Գրիգորին սայթաքեց վրաս, ինձ ոտքի կանգնեցրեց և ասաց. «Գնա օդաչուների խցիկ. մի վախեցեք, մենք հենց ափի կողքին ենք »: Ես անմիջապես դադարեցի վախենալ։ Եվ հետո նա նկատեց, որ լույս է դառնում։
Ջարիլգատսկու երկրորդ նշանը
Ես բարձրացա օդաչուների խցիկ։ Ես դա զգացի - չոր: Նավը չէր ճոճվում, այլ միայն սարսռում էր, երբ կողքին ուժեղ ուռչում էր։ Տան մասին հիշեցի՝ Աստված իրենց հետ, տաբատով, գլուխները չհանեին, բայց հիմա սա է. Իսկ վերևում, լսում եմ, գոռում են. «Դե, ես ձեզ ասացի, երկրորդ Ջարիլգացկու տակ, և մենք դուրս կգանք»: Ես կուչ եկա անկողնումս ու որոշեցի, որ այսպես նստելու եմ, թող լինի։ Ինչ-որ բան կպատահի։
Ափ
Իսկ վերևում եղանակը մռնչում է, և կրունկները թնդում են: Ես լսում եմ, որ նրանք իջնում են սանդուղքով, և Գրիգորին բղավում է. «Ա՛յ տղա, ինչպե՞ս ես։ Ջուրը խի՞թ է օդաչուների խցիկում»։ Մտածեցի՝ խմել նրան, և սկսեցի ձեռքերիս հետ շփոթվել: Եվ նա ինչ-որ տեղ առջևում բացեց հատակը և, լսում եմ, զգում է։ Նորից վախեցա. դա նշանակում էր, որ կարող է արտահոսք լինել։ Գրիգորն ասում է. «Չոր է»։ Ես նայեցի հատակից դեպի լյուկը. ձանձրալի լույսը տեսանելի է, և ասես ամեն ինչ միանգամից ավելի հանդարտվեց. դա լույսից է։
Ես Գրիգորի հետևից դուրս վազեցի տախտակամած։ Ծովը դեղին է, և ամեն ինչ ծածկված է սպիտակ փրփուրով։
Երկինքն ամբողջությամբ մոխրագույն է։
Իսկ ետևում ափը հազիվ է երևում` բարակ շերտ, և բարձր սյուն է կպչում այնտեղից:
Ստացվել!
Քամին փչում էր, ես ամբողջովին թաց էի, և ատամի վրա ատամ չէի ստանում։ Օպանասը գրգռում է Գրիգորիին. «Եթե ես կարողանայի շտկել նշանը և վերջը տանել քաշքշուկի վրա, մենք կոլորվեինք և կանցնեինք»: Իսկ Գրիգորը նրան ասաց. «Նավը կշպրտի, ափի տակ ինչ-որ փուչիկներ են պայթում, պետք է լողալ»։ Օպանասը բարկանում է, և նրա մորուքը թափահարում է քամուց, այնքան սարսափելի: Նա ինձ նայեց գազանի պես. «Սա է, նա բղավեց այն ժամանակ. Անցեք ծովը հիմա»: Ես այնքան էի ուզում գնալ ափ, և Օպանասն այնքան վախեցավ, որ ասացի. «Ես լողալու եմ, ես ոչինչ եմ»: Նա չլսեց քամին և բղավեց ինձ վրա. «Էլ ի՞նչ ես այնտեղ»: Ատամներս դղրդում են, բայց ես դեռ բղավում էի. «Ես ափին եմ»։
Նավի վրա
Օպանասը բղավում է. Վերցրու, չգիտես ով, ամեն ինչ քո միջոցով է դուրս եկել։ Ներս մտիր»։ Գրիգորն ասում է. «Ձեզ տղա պետք չէ։ ես լողալու եմ»։ Իսկ Օպանասը՝ «Թո՛ղ, նա»։ - և ուղիղ գազանի մեջ. «Մենք քեզ հետ կկորչենք, ես քեզ ամեն դեպքում ծովից ծովը կնետեմ»: Գրիգորին երդվեց նրա հետ, իսկ ես գոռացի. Գրիգորին մի տախտակ հանեց, կրծքիցս կապեց տախտակին։ Եվ նա իմ ականջին ասում է. «Ես քեզ ուռչում եմ հենց Ջարիլգաչի վրա, դու հանգիստ ես, մի կորցրու ուժդ»: Հետո ես հավաքեցի բարակ պարանի մի ամբողջ շղթա։ «Ահա,- ասում է նա,- ես քեզ թույլ կտամ այս պարանով անցնել: Վատ կլինի - հետ կձգեմ։ Մի՛ վախեցիր։ Իսկ երբ լողաս - քաշիր այս պարանը, պարանը կտանք վրան, կպցնենք սյունին, այս նշանին, ու կոլորենք, իջիր ծանծաղից, դու որքան հնարավոր է շուտ արձակիր պարանը, հետ տուր։ , ինքդ բռնիր, մենք քեզ դրանով մեր նավ կհասցնենք ու դուրս քաշենք»։ Ես այնքան էի ուզում գնալ ափ, թվում էր, թե դա բավականին մոտ էր, ես չնայեցի ջրին, միայն ավազին, որտեղից այս նշանը ցցված էր: Ես բարձրացա նավի վրա: Եվ Գրիշկան հարցնում է. «Ի՞նչ է անունը»: Եվ ես չգիտեմ, թե ինչպես դա ասել, և, ինչպես դպրոցում, ասում եմ՝ «Խրյապով», իսկ հետո ասացի, որ դա Միտկոյն է։ -Դե,- ասում է Գրիգորին,- գնա, Խրյապ: Երջանիկ»:
Սեղանին
Ես թռա կողքից և լողացի։ Հետևից ալիքը, որը ցատկում է գլխիս հետևի մասում, և այն ինձ առաջ է մղում. Ես ուղղակի նայում եմ ափին։ Իսկ ափը ցածր է, միայն ավազ: Երբ նա բարձրանում է ուռչում, գլորվում է իմ սրտի տակ, բայց ես աչքերս ափին եմ պահում։ Երբ ես սկսեցի լողալ վերև, տեսնում եմ. ճամփորդությունը մռնչում է ափի տակ, մռնչում, փորում ավազը, ամեն ինչ փրփուրի մեջ է։ Պտտվիր, կարծում եմ, ու գլխով սպանիր հենց ավազի վրա։ Եվ հիմա այն ավելի է մոտենում, մոտենում է ...
Այտուցը պայթում է
Հանկարծ ես զգում եմ, որ այն ինձ տարավ, տարավ սանրի վրա, բարձրացրեց ինձ, կարծես ձեռքերի վրա, և սիրտս ընկավ. Ես ողջ չեմ լինի: Եվ հետո իմ պարանն անսպասելիորեն պինդ քաշվեց, և այտուցը առաջ գնաց և առանց ինձ պատռվեց: Եվ ամեն անգամ այդպես էր գնում, – ես կռահեցի, որ հենց Գրիգորին էր նավից պարանը քշում։ Ես արդեն սկսեցի զգալ ավազը ոտքերիս տակ, ուզում էի վազել, բայց թիկունքից ուռչեց, բռնեց, տապալեց, շուռ տվեց, ավազը կուլ տվեցի, բայց նորից դուրս թռա տախտակի վրա։
Ըստ նշանի
Վերջապես դուրս եկա։ Նա նայեց նավին. այն կանգնած էր և ճոճվում էր առագաստներով, ինչպես կրակված թռչուն։ Եվ ես այնքան ուրախ էի, որ այն գետնին էր, և ինձ թվում էր, որ այն դեռ դողում է, որ հողը քայլում է իմ տակով։
Ես արձակեցի ինձ տախտակից և սկսեցի քաշել պարանը։ Հենց այնտեղ մի ցուցանակ կար՝ մի վիթխարի սյուն, իսկ վերևում՝ տակառի պես կուտակված մի բան։ Պարանը վերցրեցի ուսերիս ու գնացի։ Ոտքերը խրվում են ավազի մեջ, իսկ ավազը բերանում, և լցվում է աչքերի մեջ, և հատակը ավազով ավլում: Հազիվ քաշեցի պարանը... Նայեցի, բարակ պարանը վերջացավ, պարանը հաստացավ: Ես շփոթեցի նրան, ինչպես կարող էի, որպես նշան, հենց արմատից, և պառկեցի ավազի վրա. ամբողջ ոգին դուրս եկավ ինձանից, մինչ ես քաշում էի:
Դու վերադարձար
Նշանը տատանվեց. Ես տեսնում եմ - պարանը ձգված է; Ես վեր կացա. Նավը շրջվեց, և այնտեղից սկսեցին ձեռքով ձեռքով տալ ինձ։ Ես վեր կացա և սկսեցի թուլացնել պարանը, դա հիանալի ձգվեց: Նավը շարժվեց, պարանը մտավ ջուրը, և պարանը նույնպես ձգվեց. կենդանի օձի նման փախչում է ծովը։
Տիղմ ափ ու ծով?
Ես տեսա, թե ինչպես Գրիգորին ձեռքը կողքից թափահարեց ինձ՝ բռնիր, պարանով կքաշենք - չգիտեի՝ մնա՞մ այստեղ, թե՞ Օպանաս, - ու ծովը։ Ես նայեցի շուրջս, ետևում դատարկ ավազ կար, բայց դեռ երկիրը: Մտածեցի, բայց պարանը օձի պես փախավ ու փախավ։ Այստեղ տախտակը ցնցվեց և սողաց: Կհեռանա հիմա! Ես որոշեցի մնալ և, այնուամենայնիվ, շտապեցի ջուրը տախտակի համար: Բայց հետո ալիքը հարվածեց, ես հետ գնացի, և տախտակը հեռացավ:
Մեկը
Ես տեսա, թե ինչպես տախտակը ցատկեց այտուցի վրա դեպի նավը, և նավը մտավ ծովը։ Այստեղ ես հասկացա, որ մենակ եմ և անմիջապես փախա ափից ավազի վրա։ Իսկ եթե այստեղ բացարձակապես ոչ ոք չկա և ոչ ոք չկարողանա հասնել: Ես նորից հետ նայեցի՝ նավը շատ հեռու էր, միայն առագաստներն էին երևում։ Ես հիմա կպառկեի անկողնում և կգայի ինչ-որ տեղ:
Նախիր
Եվ հեռվում ես տեսա հոտի պես։ Ես գնացի այնտեղ, դե, մարդիկ, հովիվները պետք է այնտեղ լինեն: Ես միայն վախենում էի, որ շները դուրս կթռնեն։ Ես դադարեցի վազել, բայց քայլեցի ամբողջ ուժով։ Ոտքերս քարշ տալով ավազի մեջ Երբ սկսեցի մոտենալ, տեսնում եմ՝ սրանք ուղտեր են։ Ես շատ մոտեցա, ոչ մի շուն չկա: Եվ մարդիկ նույնպես:
Ուղտեր
Ուղտերը արմատացած կանգնած էին տեղում, կարծես իրական չլինեին։ Ես վախեցա նախրի մեջտեղ մտնել ու շրջեցի։ Եվ նրանք նման են քարի: Ինձ թվում էր, թե նրանք ողջ չեն, և որ այս Ջարիլգաչը, ուր ես հասել եմ, կախարդվել է, և ես վախեցա։ Ես սկսեցի այնքան վախենալ նրանցից, որ մտածեցի. հենց հիմա ինչ-որ մեկը կշրջվի, կժպտա և կասի. Այնտեղ եղեգի պես աճում են մի տեսակ փայտիկներ, և քամին ավազ է տանում, իսկ ավազը եղեգներին օղակում է բարձր ու բարակ։
Իսկ ես մենակ եմ։ Եվ նա ավլում է, մաքրում է ավազը իմ ոտքերի վրա: Տաբատս անճանաչելի էր։
Եվ ինձ թվում էր, թե ինձ քշում են այս Ջարիլգաչի վրա, և գլխիս մեջ ընկավ, որ ես վեր թռա, և նորից ուղտերի մոտ։
Խրճիթ
Մոտեցա, մի ուղտի դեմ կանգնեցի։ Նա կանգնեց քարի պես։ Ես սկսեցի բղավել; գոռաց իր թոքերի վերևում. Հանկարծ նա մոտենում է ինձ: Ես այնքան վախ զգացի, որ շրջվեցի և վազեցի։ Վազիր որքան կարող ես արագ: Ծիծաղեք, լավ եք զգում, բայց երբ մենակ եք... ամեն ինչ կարող է լինել: Ես ետ չնայեցի ուղտերին, այլ շարունակեցի վազել ու վազել այնքան ժամանակ, քանի դեռ բավական ուժ ունեի։ Եվ ինձ թվում էր, թե այս ավազներից ելք չկա, իսկ ուղտերն այստեղ են վախից։ Եվ հետո ես հեռվում տեսա մի խրճիթ։
Ամբողջ վախն անհետացավ, և ես ճամփա ընկա այնտեղ՝ խրճիթ։ Ես քայլում եմ, սայթաքում, խրվում ավազի մեջ, բայց դա անմիջապես դարձավ զվարճալի։
Մեռած թագավորություն
Տնակում փեղկերը փակ էին, իսկ բակի ցանկապատի ետևում մի տնակ։ Ու նորից շուն չկա, ու հանգիստ։ Լսվում է միայն ցանկապատի վրա ավազի խշշոցը։ Ես կամաց թակեցի փեղկերը։ Ոչ ոք։ Ես շրջեցի խրճիթի շուրջը - ոչ ոք: Ի՞նչ է դա։ Ինձ թվում է, թե իսկապես այդպես է։ Եվ նորից վախը մտավ իմ մեջ։ Ես վախենում էի ուժգին թակել, իսկ եթե ինչ-որ մեկը դուրս ցատկի, ինչ-որ անծանոթ մեկը: Մինչ թակում էի ու քայլում էի, չնկատեցի, որ ուղտերը բոլոր կողմերից գալիս են դեպի խրճիթ, դանդաղ, քայլ առ քայլ, ժամացույցի պես, և նորից ինձ թվաց, որ դրանք իրական չեն։
Մսուրի մեջ
Ես արագ սկսեցի պարսպի վրայով մագլցել բակ, ոտքերս վախից թուլացել էին, դողում էին; վազեց բակով, հովանի տակով։ Ես նայեցի՝ տնկարան, իսկ նրանց մեջ խոտ։ Իսկական խոտ. Ես բարձրացա մանկապարտեզ և թաղվեցի խոտի մեջ, որպեսզի ոչինչ չտեսնեմ։ Ես պառկեցի այնտեղ և չշնչեցի։ Ես երկար պառկեցի այնտեղ, մինչև քնեցի։
Դույլ
Արթնանում եմ՝ գիշեր է, մութ է, իսկ բակում լույսի շերտ կա։ Ես ուղղակի ցնցվեցի: Ես տեսնում եմ, որ խրճիթի դուռը բաց է, և այնտեղից լույս կա։ Հանկարծ լսեցի, որ ինչ-որ մեկը քայլում էր բակով և սայթաքեց դույլի վրա, և կանացի, իսկական կանացի ձայնը բղավում է.
Բրաունի
Նա բարձրացրեց դույլը և գնաց։ Հետո ես լսում եմ, որ ջրհորից ջուր է դուրս գալիս։ Երբ նա անցնում էր իմ կողքով, ես ճռռացի. «Մորաքույր»: Նա բաց է թողել դույլը: Վազիր դեպի դուռը։ Հետո տեսնում եմ, որ հինը դուրս է գալիս շեմին։ «Ի՞նչ ես,- ասում է նա,- դատարկ խոսում ես. Ինչպիսի բրաունի կարող է լինել: Վաղուց աշխարհի բոլոր չար ոգիները տեղափոխվել են »: Իսկ կինը բղավում է. «Կողպեք դռները, չեմ ուզում»: Վախեցա, որ կգնան, գոռացի. «Պապ, ես եմ, ես եմ»։ Ծերունին շտապեց դեպի դուռը, մի րոպեից լապտերը բերեց։ Ես տեսնում եմ, որ լապտերը իմ ձեռքերում է և շրջում եմ:
Ինչ է դա - Dzharylgach:
Նա երկար ժամանակ վախենում էր մոտենալ և չէր հավատում, որ ես բրաունի չեմ։ Եվ նա ասում է. «Եթե դու չար ոգի չես, ասա, թե ինչ է քո անունը մկրտված», - «Միտկա, - գոռում եմ, - ես Միտկան եմ, Խրյապով, ես նավից եմ»: Հետո նա պարզապես հավատաց և օգնեց ինձ դուրս գալ, մինչդեռ կինը ձեռքում էր լապտերը։ Հետո սկսեցին խղճալ ինձ, թեյ դրեցին, եղեգով ողողեցին վառարանը։ Ես նրանց պատմեցի իմ մասին։ Եվ նրանք ինձ ասացին, որ սա Ջարիլգաչ կղզին է, որ այստեղ ոչ ոք չի ապրում, բայց կալվածատիրոջ ուղտերը բերում են այստեղ արածեցնելու, և միայն այն ժամանակ, երբ ծերունին գալիս է խմելու։ Նրանք կարող են երկար ժամանակ առանց ջրի մնալ։ Ափն ընդամենը մեկ քարի վրա է։ Իսկ ուղտերը հետևեցին ինձ մինչև խրճիթ, որովհետև նրանք կարծում էին, որ ես իրենց խմելու եմ կանչում, նրանք գիտեն իրենց ժամանակը։ Ծերունին ասաց, որ գյուղը հեռու չէ, իսկ փոստը այնտեղ է, վաղը կարող են ուղարկել տուն։
Բուժքույր
Մեկ օր անց արդեն գյուղում էի և սպասում էի, թե ինչ է գալու տնից։ Մայրը եկավ և չհանդիմանեց, այլ միայն մռնչաց. նա կնայեր և արցունքներով: -Ես,- ասում է,- քեզ արդեն թաղել եմ... Դե, հայրիկիս հետ էլի խոսակցություն է եղել տանը:
Իտալական մի շոգենավ նավարկում էր Ամերիկա։ Յոթ օր նա նավարկեց օվկիանոսի միջով, յոթ օր մնաց շարժման մեջ։ Կարդացեք...
Ուղեկցեց շոգենավը Հեռավոր Արեւելք... Հուլիսյան շոգ էր, և խեժը, որը լցված էր տախտակամածի ակոսներով, դուրս էր ցցվել և սև փայլուն պարաններով դուրս էր ցցվել տախտակի նեղ տախտակների միջև։
Բորիս Ստեպանովիչ Ժիտկով
Ջարիլգաչ
Ժիտկով Բորիս Ստեպանովիչ
Ջարիլգաչ
Բորիս Ստեպանովիչ Ժիտկով
Ջարիլգաչ
Նոր տաբատ
Սա ամենավատն է՝ նոր տաբատ։ Դուք չեք քայլում, բայց հագնում եք շալվար. անընդհատ համոզվեք, որ այն չի կաթում կամ որևէ այլ բան կա: Կանչում են խաղալ՝ վախեցեք։ Դու տանից դուրս ես գալիս՝ այս խոսակցությունները։ Եվ նաև մայրը դուրս կվազի և ամբողջ սանդուղքի վրա գոռալուց հետո. «Եթե ջարդես, ավելի լավ է տուն չվերադառնաս»: Անմիջապես ամոթ է: Ինձ պետք չեն քո այդ շալվարը: Նրանց պատճառով այդպես էլ եղավ։
Հին գլխարկ
Կափարիչը անցյալ տարվա էր։ Մի քիչ փոքր, իսկապես: Ես վերջին անգամ գնացի նավահանգիստ՝ վաղը սկսվեցին պարապմունքները։ Ամբողջ ժամանակ, կոկիկ, սայլերի միջև ուղիղ օձի հետ, որպեսզի չկեղտոտվի, ոչ մի տեղ չի նստել, այս ամենը անիծվածների շալվարների պատճառով: Եկավ այնտեղ, որտեղ առագաստանավերն են, կաղնու ծառեր։ Լավ՝ արև, խեժի, ջրի հոտ է գալիս, ափից քամին այնքան զվարթ է։ Ես նայում էի, թե ինչպես են նավից երկուսը ջութակ անում, շտապում և բռնվում իրենց գլխարկից: Հետո մի կերպ հայացքս շեղեցի, և գլխարկս պայթեց ծովը:
Կաղնու վրա
Այստեղ մի ծերունի նստած էր նավամատույցի վրա և սկումբրիա էր որսում։ Ես սկսեցի բղավել. Նա տեսավ այն, գավազանով վերցրեց այն, սկսեց բարձրացնել, և նա քիչ էր մնում ընկներ, և նա թափ տվեց նրան կաղնու վրա։ Դուք կարող եք գնալ կաղնու մոտ գլխարկի համար, այնպես չէ՞: Ես ուրախ էի նավ գնալու համար։ Ես երբեք չեմ գնացել, վախենում էի, որ կսաստեն։
Ափից մինչև ծայր կա մի նեղ ճանապարհ, և քայլելը սարսափելի է, բայց ես այնքան եմ, շտապեք:
Ես միտումնավոր սկսեցի գլխարկ փնտրել, որպեսզի կարողանամ քայլել կաղնու երկայնքով, նավի վրա շատ հաճելի է։ Ես դեռ պետք է գտնեի այն, և ես սկսեցի սեղմել գլխարկս, և այն մի փոքր թրջվեց: Իսկ նրանք, ովքեր աշխատել են, ուշադրություն չեն դարձրել։ Իսկ առանց գլխարկի կարելի էր ներս մտնել։ Ես սկսեցի դիտել, թե ինչպես է մորուքավոր տղամարդը ձյութ քսում մեքենայի քթին, որով բարձրացնում էին խարիսխը։
Այսպես սկսվեց
Հանկարծ մորուքավոր տղամարդը վրձինով անցավ մյուս կողմը քսելու։ Նա տեսավ ինձ և գոռաց. «Մի դույլ տուր, ի՞նչ, ես տասը ձեռք ունեմ, թե՞ ինչ, արժե, գորշ»: Ես տեսա մի դույլ խեժ ու դրեցի կողքը։ Եվ նա նորից. «Ի՞նչ, ձեռքերդ կչորանան, մի րոպե չես կարող պահել»։ Ես սկսեցի պահել. Եվ ես շատ ուրախ էի, որ նրանք դուրս չէին վռնդել։ Եվ նա շատ էր շտապում և շեղում էր, իբր իզուր, այնպես, որ շուրջբոլորը ձյութ էր շաղ տալիս, այնքան սև, թանձր։ Լավ, գցե՞մ, դույլ կար։ Նայում եմ՝ մի անգամ շալվարիս վրա կաթեց, հետո միանգամից շատ կաթեց։ Ամեն ինչ վերացել էր՝ տաբատը մոխրագույն էր։
Ի՞նչ անել հիմա:
Ես սկսեցի մտածել. միգուցե ես կարող եմ ինչ-որ կերպ մաքրել այն: Եվ հենց այդ ժամանակ մորուքավորը բղավեց. «Դե Գրիշկա, արի այստեղ, ապրիր»։ Նավաստին վազեց օգնության, և ինձ հրեց, և ես նստեցի տախտակամածին, գրպանիցս ինչ-որ բան բռնեցի և պատռեցի։ Եվ դույլից նույնպես սարսափելի: Այժմ այն ամբողջովին ավարտված է: Նայեցի՝ ծերունին հանգիստ ձկնորսություն էր անում, - եթե կանգնեմ, ոչինչ չէր լինի։
Ամեն ինչ նույնն է
Իսկ նրանք շտապում էին նավի վրա, աշխատում էին, հայհոյում ու չէին նայում ինձ։ Ես վախենում էի մտածել, թե ինչպես գնամ հիմա տուն և սկսեցի օգնել նրանց իմ ամբողջ ուժով. Շուտով նա սատանայի պես դարձավ. նա ամբողջապես քսվեց, և իմ դեմքը նույնպես։ Այս մեկը՝ մորուքով, տերն էր. Նրա անունը Օպանաս է։
Եկավ երրորդը
Օպանասին ամեն ինչով օգնեցի՝ պահեցի, հետո բերեցի, ու ամեն ինչ արեցի ամբողջ ուժով, գլխիվայր։ Շուտով երրորդը եկավ, շատ երիտասարդ, պարկով, բերեց մի քիչ ուտելիք ու հաց։ Նրանք սկսեցին պատրաստել առագաստները, բայց սիրտս բաբախեց՝ դրանք ցամաք կնետվեին, իսկ հիմա ես գնալու տեղ չունեմ։ Եվ ես դարձա խելագարի պես:
Սկսել է նկարահանվել
Եվ նրանք արդեն ամեն ինչ պատրաստել են, և ես սպասում եմ, հիմա կասեն. «Դե գնա՛»։ Եվ ես վախենում եմ նայել նրանց: Հանկարծ Օպանասն ասում է. «Դե, նկարահանում ենք, գնա ափ»։ Ոտքերս անմիջապես թուլացան։ Ի՞նչ է լինելու հիմա։ ես մոլորվել եմ։ Չգիտեմ, թե ինչպես հանեցի գլխարկս, վազեցի նրա մոտ. «Քեռի Օպանաս», ասում եմ, «Քեռի Օպանաս, ես քեզ հետ եմ գնում, գնալու տեղ չունեմ, ես ամեն ինչ կանեմ»: Իսկ նա. «Ուրեմն պատասխան տուր քո փոխարեն»։ Եվ ես արագ սկսեցի ասել. «Ես ոչ հայրս ունեմ, ոչ մայրս, ո՞ւր գնամ»։ Երդվում եմ, որ մարդ չունեմ, շարունակում եմ ստել՝ հայրս փոստատար է։ Եվ նա կանգնած է, ինչ-որ ճարմանդ է բռնել և ոչ թե ինձ է նայում, այլ այն, ինչ անում է Գրիգորը։ Այնքան զայրացած:
Այսպիսով, ես մնացի
Երբ նա հաչում է. «Տո՛ւր ինձ կերակրումը»: Լսել եմ, թե ինչպես են հանել ճանապարհը, բայց շարունակ բամբասել եմ. «Ամեն ինչ կանեմ, ուր ուզում ես՝ ջուրը կբարձրանամ, ուղարկիր»։ Իսկ Օպանասը կարծես չի լսում։ Հետո բոլորը սկսեցին խարիսխը բարձրացնել մեքենայի մոտ. կարծես ջուրը աղեղի վրա մղում էր հենց այս մեքենան՝ հողմապակուցը։ Ես ամեն ինչ արեցի և ոչ մի բանի մասին չէի մտածում, միայն թե որքան հնարավոր է շուտ հեռանամ, միայն թե նրանք դուրս չշպրտեն։
Ասում էին բորշ եփել
Հետո նրանք սկսեցին առագաստները դնել, ես շարունակեցի պտտվել և չնայեցի ափին, և երբ նայեցի, մենք արդեն շարժվում էինք սահուն, աննկատ, և դա շատ հեռու էր դեպի ափ, մենք չէինք կարող լողալ, հատկապես, եթե մենք հագուստով էին. Ներսումս պղտորվեց, ես նույնիսկ փսխեցի, երբ հիշեցի արածս։ Եվ Գրիգորը գալիս է և լավ ձևով ասում. «Հիմա գնա սրճարանը և բորշ եփիր, այնտեղ վառելափայտ կա»։ Եվ նա ինձ լուցկի տվեց։
Ինչպիսի ճաշարան:
Ես ամաչեցի հարցնել, որ դա գալլի է։ Տեսնում եմ՝ կողքին կրպակ կա, իսկ դրանից սամովարի նման խողովակ։ Մտա, մի փոքրիկ սալիկ կա։ Վառելափայտ գտա ու սկսեցի տնկել։ Ես փչում եմ, և ինքս մտածում եմ՝ ի՞նչ եմ անում։ Եվ ես գիտեմ, որ դա ավարտված է: Եվ դա սարսափելի դարձավ:
Ոչինչ չի կարելի անել...
Ոչինչ, կարծում եմ, առայժմ պետք է բորշ եփել։ Գրիգորին վառարանից ներս մտավ ծխախոտ վառելու ու երբ ինչ-որ բան այն չէ, ասաց. Ու ամեն ինչ ասում է՝ չվախենաս, ինչի՞ ես վախենում, բորշը լավ դուրս կգա։ Իսկ ես ընդհանրապես բորշչից չեմ։ Այն սկսեց օրորվել։ Ես նայեցի սեղանից դուրս. շուրջբոլորը մեկ ծով էր: Մեր կաղնին պառկել է մի կողմից և գրում է առաջ. Տեսա, որ հիմա անելու բան չկա։ Ինձ ընդհանրապես չէր հետաքրքրում, և հանկարծ հանգստացա։
Ճաշեք և քնել
Մենք ընթրում էինք տնակում, աղեղում, օդաչուի խցիկում։ Ինձ համար լավ էր, ինչպես նավաստիը. վերևը առաստաղը չէր, այլ տախտակամածը, իսկ ճառագայթները հաստ էին. ճառագայթներ, որոնք ծխում էին լույսի լամպից: Եվ ես նստում եմ նավաստիների հետ: Իսկ երբ հիշում եմ տան մասին, մայրիկն ու հայրն այնքան փոքր են թվում, ինչ-որ տեղ են տեղափոխվում։ Միևնույն է. հիմա ես ոչինչ չեմ կարող անել, նրանք էլ ինձ ոչինչ չեն կարող անել: Գրիգորն ասում է. «Ա՛յ տղա, հոգնեցիր, գնա՛ քնիր», և ցույց տվեց երկհարկանի տունը։
Ինչպես տուփի մեջ
Օդաչուների խցիկը նեղ է, երկհարկանի սեղանը տուփի է նման, պարզապես առանց կափարիչի։ Ես պառկեցի ինչ-որ լաթի մեջ։ Եվ երբ ես պառկեցի, ես լսեցի, որ ջրի կողքին, գրեթե ականջի մեջ ցողում է։ Կարծես թե հիմա կհեղեղվի։ Ես սկզբում վախենում էի, այն քիչ էր մնում շաղ տալ: Հատկապես, երբ աղմուկով, գլորումով կխփի կողքին։ Եվ հետո ես ընտելացա, ավելի հարմարավետ դարձավ. այնտեղ չես շաղ տալ, բայց ես տաք եմ և չոր: Ես չնկատեցի, թե ինչպես քնեցի։
Հենց այդ ժամանակ էլ սկսվեց։
Ես արթնացա - մութ, ինչպես տակառի մեջ: Ես անմիջապես չհասկացա, թե որտեղ եմ։ Տախտակամածի վերևում նրանք կրունկներով հարվածում են, բղավում և ուռչում են նրանց. Ես լսում եմ, թե ինչպես է ջուրն արդեն վերևում: Իսկ ներսում ամբողջ նավը ճաքում է, հառաչում բոլոր ձայներից։ Իսկ եթե խեղդվենք: Եվ թվում էր, թե բոլոր ճաքերից ջուր կթափվի, հիմա, հենց այս րոպեին։ Ես վեր թռա, չգիտեմ ուր վազեմ, բախվեցի ամեն ինչի, մթության մեջ զգացի սանդուղքն ու վեր թռա։
Հինգ հասկացողություն
Ամբողջովին գիշեր է, ծովը չի երևում, բայց միայն կողքի տակից ուռչում է ժպտացողի պես տախտակամած, և տախտակամածը հեռանում է մեր ոտքերի տակից, և եղանակը մռնչում է, ոռնում զայրույթից, ասես դա ցավում է ատամի ցավը: Ես բռնեցի հողմապակուց՝ դիմադրելու համար, և հետո ամեն ինչ ողողվեց։ Լսում եմ, թե ինչպես է Գրիգորը գոռում. «Հինգ ֆաթոմ, արի պտտվենք, ղեկը դրեք, գնում ենք դեզը»։ Կաղնին հրում է, թակում, ապտակում է բոլոր կողմերից, կարծես ապտակով երեսին, բայց նա չգիտի ինչպես շրջվել, և ինձ թվում է, որ մենք դեռ մի փոքր կանգնած ենք, և այս ուռչում է. խցանել մեզ.
Շրջադարձ
Թող մի տեղ շրջվի, միեւնույն է, միայն այստեղ դա անհնար է։ Եվ ես սկսեցի բղավել. «Շրջե՛ք, դարձե՛ք, խնդրում եմ, քեռիներ, սիրելինե՛ր, շրջե՛ք»։ Դուք չեք կարող լսել իմ ձայնը եղանակի հետևում: Իսկ Օպանասը խռպոտ է, բղավում է խոժոռից. «Որտեղ հերթը հասնի դժոխքին, մենք դեռ կանցնենք այս քամին»։ Քամու միջով հազիվ ես լսում: Գրիգորը վազեց նրա մոտ։ Եվ ես կանգնած եմ, բռնած, ամբողջ թաց, ես ոչինչ չեմ հասկանում և միայն շշնջում եմ.
Նստեց
Մտածում եմ՝ «Գրիգորի, Գրիշենկա, ասա, որ շրջվի»։ Եվ այսպես, ես անմիջապես սիրահարվեցի Գրիգորին։ Ինչպես նա օգնեց ինձ բորշչ պատրաստել: Ես պոկումներով լսում եմ, թե ինչպես են հայհոյում ղեկին ետևում։ Ես էլ էի ուզում վազել ու հերթ խնդրել։ Ես չհասցրի, այն հարվածեց ինձ այնպիսի ուռուցիկությամբ, որ ես բռնեցի պարանից, բռնեցի այն և ես վախենում եմ շարժվել: Ես չգիտեմ, թե որտեղ են առագաստները, որտեղ է ծովը և որտեղ է վերջանում կաղնին։ Լսում եմ, թե ինչպես է Գրիգորը գոռում, ուղիղ ոռնում. «Չես տեսնում, ի՜նչ ամբոխ է, մենք ցամաքում ենք»: Եվ հանկարծ, երբ ամբողջ նավը ցնցվում է, ինչ-որ բան ճռճռաց. ես ընկա ոտքերիցս: Նրանք գոռացին խուլի վրա, Գրիգորը դրոշմեց տախտակամածին։ Հետո նորից դիպավ հատակին, ու կաղնին կռացավ։ Մտածեցի՝ հիմա նրանք չկան։
Այն սկսեց լույս ստանալ
Գրիգորին բղավում է. «Միայն թե կարողանայինք ծովում մինչև լույս դիմանալ, ամենաշատը Ջարիլգաչն ենք փորել, նա մեզ այստեղ կխփի մինչև առավոտ»։ Եվ հետո նորից մեր կաղնին բարձրացավ, թակեց հատակը. նա թռչնի պես թռչկոտում էր ամբողջ կողմը։ Եվ այտուցը դեռ անցնում է տախտակամածով: Ես սպասում էի սուզվելու սկզբին։ Եվ հետո Գրիգորը սայթաքեց վրաս, ինձ ոտքի կանգնեցրեց և ասաց. «Գնա օդաչուների խցիկ, մի վախեցիր, մենք հենց ափի տակ ենք»։ Ես անմիջապես դադարեցի վախենալ։ Եվ հետո նա նկատեց, որ լույս է դառնում։
Ջարիլգատսկու երկրորդ նշանը
Ես բարձրացա օդաչուների խցիկ։ Ես դա զգացի - չոր: Նավը չէր օրորվում, այլ միայն դողում էր, քանի որ կողքին ուժեղ ուռչում էր, կարծես վիրավոր ու մահամերձ։ Հիշեցի տան մասին՝ դժոխք նրանց, տաբատով, գլուխները չէին հանի, բայց հիմա սա է. Իսկ վերևում, լսում եմ, գոռում են. «Դե, ես ձեզ ասացի, երկրորդ Ջարիլգացկու տակ, և մենք դուրս կգանք»: Ես կուչ եկա անկողնումս ու որոշեցի, որ այսպես նստելու եմ, թող լինի։ Ինչ-որ բան կլինի՞:
Ափ
Իսկ վերևում եղանակը մռնչում է, և կրունկները ցատկում են: Ես լսում եմ, որ նրանք իջնում են սանդուղքով, և Գրիգորին բղավում է. «Ա՛յ, տղա, ինչպե՞ս ես, օդաչուների խցիկում ջուր չկա՞»: Մտածեցի՝ խմել նրան, և սկսեցի ձեռքերիս հետ շփոթվել: Եվ նա ինչ-որ տեղ առջևում բացեց հատակը և, լսում եմ, զգում է։ Նորից վախեցա. դա նշանակում էր, որ կարող է արտահոսք լինել։ Գրիգորն ասում է. «Չոր է»։ Ես նայեցի հատակից դեպի լյուկը. ձանձրալի լույսը տեսանելի է, և ասես ամեն ինչ միանգամից ավելի հանդարտվեց. դա լույսից է։ Ես Գրիգորի հետևից դուրս վազեցի տախտակամած։ Ծովը դեղին է, և ամեն ինչ ծածկված է սպիտակ փրփուրով։ Երկինքն ամբողջությամբ մոխրագույն է։ Իսկ ետևում ափը հազիվ է երևում` բարակ շերտ, և բարձր սյուն է կպչում այնտեղից:
Ստացվել!
Քամին փչում էր, ես ամբողջովին թաց էի, և ատամի վրա ատամ չէի ստանում։ Օպանասը գրգռում է Գրիգորիին. «Եթե ես կարողանայի շտկել նշանը և վերջը տանել քաշքշուկի վրա, մենք կոլորվեինք և կգնայիք»: Իսկ Գրիգորը նրան ասաց. «Նավը կշպրտի, ափի տակ ինչ-որ փուչիկներ են պայթում, պետք է լողալ»։ Օպանասը բարկանում է, և նրա մորուքը թափահարում է քամուց, այնքան սարսափելի: Նա ինձ գազանի պես նայեց. «Ահա սա է, հիմարն այն ժամանակ բղավեց. «Ջրի մեջ, ես նույնիսկ ջրի մեջ եմ». Ես այնքան էի ուզում գնալ ափ, և Օպանասն այնքան վախեցավ, որ ասացի. «Ես լողալու եմ, ես ոչինչ եմ»: Նա չլսեց քամին և բղավեց ինձ վրա. «Էլ ի՞նչ ես այնտեղ»: Ատամներս դողում են, բայց ես դեռ բղավում էի. «Ես ափին եմ» ...
Նավի վրա
Օպանասը բղավում է. «Լողացիր, լողացիր: Գրիգորն ասում է. «Այդ տղան քեզ պետք չէ, ես լողալու եմ»: Իսկ Օպանասը. - և ուղիղ մի գազանի մեջ. «Ո՞վ է քեզ կանչել, սատանան, բրդոտը, մենք քեզ հետ կկորչենք, ես քեզ ամեն դեպքում ծովից դուրս կգցեմ»: Գրիգորին երդվեց նրա հետ, իսկ ես գոռացի. Գրիգորին մի տախտակ հանեց, կրծքիցս կապեց տախտակին։ Ու ականջիս ասում է. «Քեզ ուռուցիկ կտանեմ հենց Ջարիլգաչի վրա, դու հանգիստ ես, ուժդ մի կորցրու»։ Հետո նա վերցրեց բարակ պարանից մի ամբողջ կծիկ։ «Ահա,- ասում է նա,- ես քեզ կթողնեմ այս պարանով, վատ կլինի, ես քեզ հետ կքաշեմ, դու չքշվես, ծանծաղից, դու որքան հնարավոր է շուտ արձակիր պարանը, տուր: ետ, ինքդ բռնիր, մենք քեզ կտանենք մեր նավը և դուրս կհանենք»։ Ես այնքան էի ուզում ափ հասնել, թվում էր՝ բավականին մոտ էի, ես չէի նայում ջրին, միայն ավազին, որտեղից ցցված էր այս նշանը։ Ես բարձրացա նավի վրա: Եվ Գրիշկան հարցնում է. «Ի՞նչ է անունը»: Եվ ես չգիտեմ, թե ինչպես դա ասել, և, ինչպես դպրոցում, ասում եմ՝ «Խրյապով», իսկ հետո ասացի, որ դա Միտկոյն է։ -Դե,- ասում է Գրիգորին,- գնա, Խրյապ, երանի:
Սեղանին
Ես թռա կողքից և լողացի։ Հետևից ալիքը, որը ցատկում է գլխիս հետևի մասում, և այն ինձ առաջ է մղում. Ես ուղղակի նայում եմ ափին։ Իսկ ափը ցածր է, միայն ավազ: Երբ նա բարձրանում է ուռչում, գլորվում է իմ սրտի տակ, բայց ես աչքերս ափին եմ պահում։ Երբ ես սկսեցի լողալ վերև, տեսնում եմ. ճամփորդությունը մռնչում է ափի տակ, մռնչում, փորում ավազը, ամեն ինչ փրփուրի մեջ է։ Պտտվիր, կարծում եմ, ու սպանիր գլխով հենց ավազի վրա։
