Temat: Meine Reise w Berlinie
Temat: Moja podróż do Berlina
Mein Vater hat einen Freund w Berlinie, der ihn schon lange eingeladen hat, zu ihm zu Besuch zu kommen. Mein Vati konnte aber nicht die Zeit finden, aber im letzten Sommer hat er noch beschlossen zu fahren. Ich wollte mit ihm fahren, um so mehr dass ich in der Schule Deutsch lerne, und er stimmte zu, mich mitzunehmen.
Mój ojciec ma przyjaciela w Berlinie, który od dawna zaprasza go do siebie. Mój ojciec wciąż nie mógł znaleźć czasu, ale zeszłego lata postanowił wyjechać. Bardzo chciałem z nim pojechać, zwłaszcza, że uczę się niemieckiego w szkole, a on zgodził się zabrać mnie ze sobą.
Die Reisevorbereitungen dauerten fast sechs Monate. Es stelte sich heraus, dass für eine Reise nach Deutschland man ein spezielles Visum braucht, so musste mein Vater mehrmals in die. Er kam immer sehr wütend zurück und sagte, dass eine solche Bürokratie er noch nicht gesehen hatte. Als er ein Visum bekam, beginnen wir mit den Vorbereitungen für die Reise. Mein Vati entschied sich, mit dem Zug zu Fahren, denn es ist viel billiger nach Vaters Worten. Das Interessanteste an der Reise, daran ich mich erinnere, war das Auswechseln der Zugräder in Brest. Der Vater erklärte, dass in den vielen europäischen Ländern die Breite der Eisenbahngleises enger ist, so dass bei unseren Zügen die Räder ausgewechselt werden zu müssen. Es ist überraschend aber man brauchte nur zwei Stunden, um die Räder des ganzen Zuges auszuwechseln.
Przygotowanie do wyjazdu zajęło prawie sześć miesięcy. Okazało się, że na podróż do Niemiec potrzebna jest specjalna wiza, więc mój ojciec kilka razy jeździł do niemieckiej ambasady. Zawsze wracał bardzo zły i mówił, że dawno nie widział takiej biurokracji. Kiedy otrzymał wizę, rozpoczęliśmy przygotowania do wyjazdu. Zdecydowaliśmy się pojechać pociągiem, bo według mojego ojca jest taniej. Przede wszystkim podczas podróży przypomniałem sobie zmianę kół w Brześciu. Ojciec wyjaśnił, że w krajach europejskich rozstaw torów jest węższy, więc nasze pociągi muszą zmieniać koła. Co zaskakujące, w ciągu zaledwie dwóch godzin zmieniono koła całego pociągu.
Und dann waren wir schon w Polsce. W języku polskim hielt der Zug fast nicht. Nur in Warschau stoisko der Zug etwa eine halbe Stunde. Mein Vater und ich gingen ein wenig auf der Passagierplattform spazieren. Ringsum war die ausländische Rede zu hören, aber die russische Sprache hörten wir auch oft. Weiter bis zu der deutschen Grenze stoppte der Zug nicht mehr. Łysy erschienen im Wagen die Zollbeamten. Der Vater sagte, dass wir bald nach Frankfurt an der Oder kommen, und das heiβt, dass wir bald in Berlin sind. Es stellte sich heraus, dass von der polnisch-deutschen Grenze bis zu Berlin nur eine halbe Stunde Fahrt.ist.
I wtedy zaczęła się Polska. W Polsce pociąg prawie nigdy się nie zatrzymywał. W samej Warszawie pociąg stał około pół godziny. Mój ojciec i ja przeszliśmy się trochę po peronie. Wszędzie słychać było język obcy, ale często można było również usłyszeć język rosyjski. Nie zatrzymaliśmy się ponownie aż do samej granicy Niemiec. Wkrótce w wagonie pojawili się celnicy. Ojciec powiedział, że zbliżamy się do Frankfurtu nad Odrą, co oznacza, że wkrótce będziemy w Berlinie. Okazało się, że od granicy z Polską do Berlina jest tylko pół godziny jazdy.
Woran ich mich w Berlinie erinnere? Zunächst der Alexanderplatz - einem der zentralen Plätze von Berlin, wo man den ganzen Tag wandern kann. Es war Sommer, und es gab viele Freiluftcafes da. Mein Vater und sein Freund kamen oft hierher, um Kaffee zu trinken und etwas zu besprechen, und ich konnte den Platz erforschen und alles anschauen, was ich wollte. Einmal lernte ich ein Mädchen meines Alters kennen. Sie lieβ Bücher spadł und ich half ihr sie zu sammeln. Sie war ein wenig überrascht, dass ich aus Russland bin. Wir kauften Eis und unterhielten sich lange Zeit in einem Sommer-Cafe. Sie heiβt Ingrid. Ich schrieb ihr meine elektronische Adresse, und wir stehen im Briefwechsel bis heute.
Co pamiętam w Berlinie? Przede wszystkim Alexanderplatz jest jednym z centralne place Berlin, po którym można wędrować cały dzień. Było lato i wokół było wiele letnich kawiarni. Mój ojciec i przyjaciel często tu przychodzili, pili kawę i rozmawiali o czymś, a ja mogłem wędrować i rozważać wszystko, co chciałem. Kiedyś spotkałem dziewczynę w moim wieku. Upuściła książki, a ja pomogłem jej je zebrać. Była trochę zaskoczona, że jestem z Rosji. Kupiliśmy lody i długo rozmawialiśmy w letniej kawiarni. Nazywa się Ingrid. Napisałem jej swój adres e-mail i nadal korespondujemy.
Wir waren mit meinem Vater im Treptower Park. Natürlich, hatte ich über den Park gelesen, także wollte ich dorthin kommen. Er ist klein, aber gut gepflegt. In der Mitte steht eine Statue des russischen Soldaten mit einem Mädchen in seinen Armen. Ich muss sagen, dass Berlin eine sehr grüne Stadt ist. Więc viele Parks hatte ich nirgendwo anders gesehen. Manchmal geht man in dem Park und bekommt einen solchen Eindruck, dass man schon im Wald ist.
Pozostała odpowiedź gość
Mein Vater hat einen Freund w Berlinie, der ihn schon lange eingeladen hat, zu ihm zu Besuch zu kommen. Mein Vati konnte aber nicht die Zeit finden, aber im letzten Sommer hat er noch beschlossen zu fahren. Ich wollte mit ihm fahren, um so mehr dass ich in der Schule Deutsch lerne, und er stimmte zu, mich mitzunehmen.
Mój ojciec ma przyjaciela w Berlinie, który od dawna zaprasza go do siebie. Mój ojciec wciąż nie mógł znaleźć czasu, ale zeszłego lata postanowił wyjechać. Bardzo chciałem z nim pojechać, zwłaszcza, że uczę się niemieckiego w szkole, a on zgodził się zabrać mnie ze sobą.
Die Reisevorbereitungen dauerten fast sechs Monate. Es stelte sich heraus, dass für eine Reise nach Deutschland man ein spezielles Visum braucht, so musste mein Vater mehrmals in die deutsche Botschaft fahren. Er kam immer sehr wütend zurück und sagte, dass eine solche Bürokratie er noch nicht gesehen hatte. Als er ein Visum bekam, beginnen wir mit den Vorbereitungen für die Reise. Mein Vati entschied sich, mit dem Zug zu Fahren, denn es ist viel billiger nach Vaters Worten. Das Interessanteste an der Reise, daran ich mich erinnere, war das Auswechseln der Zugräder in Brest. Der Vater erklärte, dass in den vielen europäischen Ländern die Breite der Eisenbahngleises enger ist, so dass bei unseren Zügen die Räder ausgewechselt werden zu müssen. Es ist überraschend aber man brauchte nur zwei Stunden, um die Räder des ganzen Zuges auszuwechseln.
Przygotowanie do wyjazdu zajęło prawie sześć miesięcy. Okazało się, że na podróż do Niemiec potrzebna jest specjalna wiza, więc mój ojciec kilka razy jeździł do niemieckiej ambasady. Zawsze wracał bardzo zły i mówił, że dawno nie widział takiej biurokracji. Kiedy otrzymał wizę, rozpoczęliśmy przygotowania do wyjazdu. Zdecydowaliśmy się pojechać pociągiem, bo według mojego ojca jest taniej. Przede wszystkim podczas podróży przypomniałem sobie zmianę kół w Brześciu. Ojciec wyjaśnił, że w krajach europejskich rozstaw torów jest węższy, więc nasze pociągi muszą zmieniać koła. Co zaskakujące, w ciągu zaledwie dwóch godzin zmieniono koła całego pociągu.
Und dann waren wir schon w Polsce. W języku polskim hielt der Zug fast nicht. Nur in Warschau stoisko der Zug etwa eine halbe Stunde. Mein Vater und ich gingen ein wenig auf der Passagierplattform spazieren. Ringsum war die ausländische Rede zu hören, aber die russische Sprache hörten wir auch oft. Weiter bis zu der deutschen Grenze stoppte der Zug nicht mehr. Łysy erschienen im Wagen die Zollbeamten. Der Vater sagte, dass wir bald nach Frankfurt an der Oder kommen, und das heiβt, dass wir bald in Berlin sind. Es stellte sich heraus, dass von der polnisch-deutschen Grenze bis zu Berlin nur eine halbe Stunde Fahrt.ist.
I wtedy zaczęła się Polska. W Polsce pociąg prawie nigdy się nie zatrzymywał. W samej Warszawie pociąg stał około pół godziny. Mój ojciec i ja przeszliśmy się trochę po peronie. Wszędzie słychać było język obcy, ale często można było również usłyszeć język rosyjski. Nie zatrzymaliśmy się ponownie aż do samej granicy Niemiec. Wkrótce w wagonie pojawili się celnicy. Ojciec powiedział, że zbliżamy się do Frankfurtu nad Odrą, co oznacza, że wkrótce będziemy w Berlinie. Okazało się, że od granicy z Polską do Berlina jest tylko pół godziny jazdy.
Reisen kosten Geld, doch man sieht die Welt. Es ist nicht billig zu reisen, aber das Leben ist heute ohne Reisen unmöglich. Nach einem Arbeitsjahr bekommen die Menschen Urlaub, und sie haben keine Lust, den Urlaub zu Hause zu verbringen. Millionen Menschen reisen, um andere Länder und Städte zu sehen, etwas Neues zu entdecken, neue Menschen kennen zu lernen, ungewöhnliche Speisen zu probieren.
Gewöhnlich planen die Menschen ihre Reisen im Voraus. Sie wählen ihr Reiseziel und die Dauer ihrer Reise. Und natürlich das Verkehrsmittel und das Hotel. Es ist heute leicht, Tickets und Hotelzimmer im Internet zu buchen. Aber viele Leute haben keine Zeit und Lust, ihre Reisen selbst zu organisieren. Dann wenden sie sich an ein Reisebüro.
Das Reiseziel und die Dauer der Reise hängen vor allem vom Geld ab. Immer mehr Menschen wollen ins Ausland reisen. Die Top-Reiseziele der Deutschen sind Spanien, Italien, Österreich, die Türkei, Frankreich und Griechenland. Aber nicht alle haben die Möglichkeit, ins Ausland zu reisen. Dann sucht man ein Reiseziel in seinem Heimatland.
Auch will man natürlich im Urlaub die Umgebung wechseln. Die Menschen vom Lande oder aus einer Kleinstadt fahren gern in eine Großstadt, um dort die Sehenswürdigkeiten zu besichtigen, Museen zu besuchen, in großen Kaufhäusern einzukaufen und in Restaurants zu essen. Die Großstädter wollen im Urlaub mehr Ruhe haben und reisen lieber ans Meer oder in die Berge.
Das Verkehrsmittel hängt vom Reiseziel und der Reiseart ab.
Mit dem Flugzeug erreicht man sein Reiseziel am schnellsten, und man wählt es gewöhnlich für weite Auslandsreisen. Es ist jetzt auch nicht so teuer, denn es gibt heute sehr viele Billigflüge.
Eine Zugfahrt wählt man gewöhnlich für nicht sehr weite Reisen. Während der Zugfahrt kann man schöne Landschaften sehen, lesen und sich ausruhen.
Doch am liebsten reisen die Deutschen mit dem Auto. Bei einer Autoreise hängt man von keinem Fahrplan ab, und man kann viel Gepäck mitnehmen.
Podróżowanie kosztuje, ale widzisz świat. Podróż nie jest tania, ale dziś życie bez podróży jest niemożliwe. Po roku pracy ludzie dostają urlop i nie mają ochoty spędzać urlopu w domu. Miliony ludzi podróżują, aby zobaczyć inne kraje i miasta, odkryć coś nowego, poznać nowych ludzi i spróbować niezwykłych potraw.
Ludzie zazwyczaj planują swoje podróże z wyprzedzeniem. To oni wybierają kierunek i czas trwania wycieczki. No i oczywiście środek transportu i hotel. Teraz łatwo jest zarezerwować bilety i pokoje hotelowe w Internecie. Jednak wiele osób nie ma czasu i chęci na samodzielne organizowanie wyjazdów. Następnie kontaktują się z biurem podróży.
Cel podróży i czas trwania wycieczki zależą głównie od pieniędzy. Coraz więcej osób chce wyjechać za granicę. Najbardziej lubianymi przez Niemców miejscami są Hiszpania, Włochy, Austria, Turcja, Francja i Grecja. Ale nie każdy ma możliwość wyjazdu za granicę. Następnie wybierany jest cel podróży w ich kraju ojczystym.
Oczywiście ludzie chcą zmieniać otoczenie na wakacjach. Ludzie ze wsi lub małych miasteczek chętnie podróżują do dużych miast, aby zobaczyć zabytki, zwiedzać muzea, robić zakupy w dużych domach towarowych i jeść w restauracjach. Mieszkańcy miast chcą więcej spokoju na wakacjach i wolą podróżować nad morze lub w góry.
Transport uzależniony jest od miejsca docelowego i rodzaju wycieczki.
Samolot to najszybszy sposób dotarcia do celu i zazwyczaj wybierany jest na długie podróże zagraniczne. Ale nawet teraz nie jest tak drogo, bo teraz jest wiele tanich lotów.
Pociąg jest zwykle wybierany na niezbyt długą podróż. Podróżując pociągiem można zobaczyć piękne krajobrazy, poczytać i odpocząć.
Ale przede wszystkim Niemcy podróżują samochodem. Podróżując samochodem nie jesteś uzależniony od żadnych rozkładów jazdy i możesz zabrać ze sobą dużo bagażu.
Verreisen muss sein, davon sind die meisten Deutschen überzeugt ( Musisz podróżować, większość Niemców jest o tym przekonana). Und sie reisen für ihr Leben so gern, dass sie den Weltrekord (rekord świata) mit Millionen Reisen jährlich aufgestellt haben.
Fest steht nur der Reisetrend: immer weiter, öfter und besser muss es sein.
Nur ein Drittel der deutschen Urlauber nimmt vorlieb mit dem Heimatland. Für sie hat ein Urlaub am Bodensee oder im Berlin seine Vorteile (korzyści): soziale Sicherheit (bezpieczeństwo), deutsche Tageszeitungen (gazety), keine Sprachbarrieren.
Die Deutsche Jugend kapelusz andere Meinung. Sie ist immer in Bewegung (w ruchu). Besonders kapelusz sie eine Clubreise gern. Während einer Clubreise kann man viele verschiedene Sportarten lernen, z.B. Windsurfing, Segeln ( Żeglarstwo), golfa. Und das große Plus: alles ist im Preis inklusive. Man kann also für die Trainerstunden und für das Ausleihen (pożyczka) der Sportgeräte etwas bezahlen.
Aber manche suchen gerade die Möglichkeit, das Land und seine Menschen näher kennen zu lernen. Man kann einen Erholungsurlaub ( kolejne wakacje) und eine Bildungsreise so einfach mit einander verbinden. Alle Mitglieder (członkowie) meiner Familie reisen sehr gern. Wir freuen uns auf Urlaub. Es gibt viele Möglichkeiten, wie man das Reiseziel erreichen (reach) kann. Die Leute können verschiedene Verkehrsmittel ( pojazdy) benutzen: Autos, Motorräder, Fahrräder, Busse, Züge.
Eine spezielle Reisemethode ist Reisen per Anhalter (autostop). Diese Reisenden sind junge Leute, die nicht so reich sind, wenig Geld haben und die keine Angst haben zu riskieren. Junge Leute reisen vor allem wegen ihrer Bildung, der Festigung von Sprachkenntnissen und oft auch wegen der Unterhaltung und des Abenteuer.
Aber um eine gute Reise zu haben, ist es nicht genug ein Reiseziel zu wählen. Richtig Packen ist auch sehr wichtig. Es gibt einige Tricks beim Packen, die man befolgen (follow) muss. Z.B. ist es nützlich eine List der Sachen, die Sie mitnehmen wollen, zu schreiben. Dann kann man kontrollieren, ob man alles eingepackt hat oder nicht. Der zweite Trick ist die richtige Wahl der Koffergröße für die Reise. Ein großer Koffer ist schwerer zu schleppen (przeciągnij) als zwei mittelgroße, auf die das Gewicht gleichmäßig verteilt ist. Również um richtig zu packen, muss man die Sache nach Gewicht schichten (ułożyć). Schwere Sachen wie Schuhe, Bücher, Kulturbeutel (torba na kosmetyki) werden auf dem Boden des Koffers gelegt, und die empfindlichen ( wrażliwa, delikatna) Sachen, die leicht Falten ( fałdy, siniaki) bekommen, werden nach oben (na górze) gelegt. Dann können Sie Ihre Reisegarderobe w dünne Plastikhüllen ( plastikowe osłony) pakiet.
