Das Jahr hat vier Jahreszeiten. Das sind Winter. Frühling, Sommer a Herbst. Začiatok zimy v decembri. Das ist die kälteste Jahreszeit. Sie dauert drei Monate: december, január a február. Im Winter friert es oft, es Schneit auch viel. Tento teplomer zoigt einige Grad unter Null. Die Natur schlaft. Die Flusse und Seen sind zugeforren. Weiβer Schnee bedeckt die Erde. V dieser Jahreszeit treibt muž viel Wintersport. Man läuft Ski und Schlittschuh, man rodelt den Berg hinunter. Die Kinder freuen sich sehr über diese Jahreszeit. Manchmal tautes. Da bauen die Kinder einen Schneemann und werfen Schneeballe.

Im März werden die Tage viel langer, die Nachte - kurzer. Der Himmel wird blau. Immer teplejšie scheint die Sonne. Plešatý začiatočník der Frühling. Der Schnee napnuté. Uberall laufen lustige Wasserstrome. Die ganze Natur erwacht im Frühling. Takže auch die Bäume. Anfang Mai ziehen die Bäume ihre grünen Kleider an. Das erste Grün bedeckt auch die Wiesen und Felder. Auf der Wiese blühen viele Blumen. Som muž Waldhort das Singen der Vogel. Die Kolchosbauern haben im Frühjahr viel zu tun. Sie pflugen und saßen.

Schnell vergeht der Frühling und schon carryt der Juni den Sommer. Es ist herrlich im Sommer auf der Wiese, im Wald. Die Blumen und Graser duften fein unter den warmen Sonnenstrahlen. Fur die Erholung ist der Sommer die schönste Jahreszeit. Viele Menschen verbringen im Sommer ihre Freizeit im Grünen. Siegehen zum Fluss. Dort baden sie, schwimmen, liegen in der Sonne. Im Wald sammelt man Pilze und Beeren. Manchen Tagen scheint die Sonne besonders heiβ. Dann gibt es Gewitter. Der Himmel bedeckt sich mit Wolken, es blitzt und donnert. Plešatý začiatočník es zu regnen. Dieser Regen je teplý.

Som septembrový fangt der Herbst an. Man nennt ihn die reichste Jahreszeit. To je Erntezeit. Im Garten pflückt man Apfel, Birnen, Pflaumen. Wie ein Marchen ist der Wald im Herbst. Die Blatter der Bäume werden rot und gelb. Die Erde sieht wie ein bunter Teppich aus. Die Vögel ziehen v teplom Landeri. Immer kurzer werden die Tage, immer langer - die Nachte. Es wird still im Wald, auf der Wiese. Im November kommt der erste Frost. Es vergehen noch einige Tage oder Wochen, und eine weiβe Schneedecke bedeckt wieder die Erde.

Reisen bildet

Jeden Sommer unternehmen viele Menschen Reisen. Man kann aus Meer, in die Berge, in die berühmten Hauptstädte oder aufs Land fahren. Man lernt neue Orte und kennen Menschen, besucht verschiedene Städte, Museen, Erholungsgebiete. Toto je Spruch: "Reisen bildet". Während der Vorbereitung zur Reise liest man einige Bucher über das Reiseziel.
Wenn man mit dem Zug reist, kann man die Natur bewundern, neue Städte sehen, neue Menschen kennen lernen. Unterwegs kann man viel Neues erfahren, die Geschichte und die Kultur anderer Länder verstehen, die Natur erleben.

Viele ukrainische Menschen reisen um andere Länder und Kontinente, moderne Städte und die Sehenswürdigkeiten der alten Städte zu sehen. Sie waren schon vo vielen Landern. Sie bewundern die Kultur, die Sauberkeit der Städte, die Höflichkeit und Hilfsbereitschaft der Menschen.

Reisen ist interessant und es ist eine gute Möglichkeit die Welt besser kennen lernen. Reise prináša viac nových Eindrücke. Auf Reisen gibt es immer interessante Erlebnisse.
Gewöhnlich bucht man eine Reise im Voraus. Es gibt viele Reisenbüros, die verschiedene Reisen organisieren. Man kann mit der Bahn, mit dem Bus, mit dem Schiff alebo mit dem Flugzeug reisen. Viele Menschen reisen mit dem Auto und sogar mit dem Rad.

Junge Leute bevorzugen ihre Reisen selbst zu planen und zu gestalten. Fur sie ist es interessant, den eigentlichen Verlauf ihrer Fahrt zu erleben. Sie reisen mit ihren Freunden gern, zelten unter freien Himmel oder übernachten Studentenwohnheimen. Sie wandern gern oder fahren Rad, steigen in die Berge, fahren Boot und erforschen neue Reiserouten. Reisen macht Spaß.

Gesundheit ist nicht alles, aber ohne Gesundheit ist alles nichts

Das Wort Gesundheit ist in aller Munde und jeder will dafür etwas tun. Sicher gibt es viele verschiedene Definitionen und Erklärungen von Gesundheit, die aber hier nicht alle diskutiert werden können. Gesundheit bedeutet aber mehr als die Abwesenheit von Krankheit. Für die Weltgesundheitsorganisation (WHO) bedeutet Gesundheit einen Zustand des vollkommenen körperlichen, seelischen und sozialen Wohlbefindens.

Dies kann durch die Befriedigung von Bedürfnissen, der Wahrnehmung und Verwirklichung von Wünschen und Hoffnungen sowie durch die Fähigkeit, die Umwelt zu meistern bzw. zu verandern, erlangt werden. Unter Gesundheit wird demnach ein sich voll entfaltendes Leben verstanden.

Für unsere Gesundheit spielen nicht nur körperliche Faktoren eine Rolle, sondern auch seelisch-geistige. Dazu gehört das Gefühl geliebt zu werden und auch selbst lieben können. Ein gutes Arbeitsklima gehört ebenso dazu wie Anerkennung, Erfolg und das Gefühl der Geborgenheit. Es gibt aber auch Faktoren, die eine Gefahr für unsere Gesundheit darstellen. Tak generujú Wohlstandskrankheiten wie Bewegungsmangel, Fettsucht, Rauchen, um nur einige zu nennen, mit ihren Folgeerkrankungen sind weltweit verbreitet. Stres, Hektik, Lärm sind ebenso schädlich für unsere Gesundheit. Faktory, ktoré nie sú pozitívne na základe zdravotného stavu, sú odkázané na zdravé, ausgewogene Ernährung, eine gesunde Umwelt, ausreichend körperliche Aktivität, genügend Zeit zum Entspannen, Schlaftetakenreichle

Wie wichtig die Gesundheit ist, wird oft erst bei Krankheit or mit zunehmendem Alter erkannt. Wenn man sich obige Definícia von Gesundheit der WHO ansieht, wird einem klar, dass man sich in der Regel aktiv um Gesundheit bemühen muss, d. h. eigentlich müsste man jeden Tag Gesundheit aufs neue erzeugen. Prävention und Gesundheitsförderung dienen zur Bewahrung der Gesundheit sowie deren Verbesserung. Dazu zählen vor allem medizinische, psychische, aber auch kulturelle, soziale und ökologische Ansätze.

Der Theaterbesuch

Man kann Freizeit auf verschiedene Weise gestalten, aber meine besten Freizeitvergnügen sind Kino und Theater. In unserer Stadt gibt es ein Dramatheater. Neulich waren ich und mein Freund im Dramatheater.

Auf diesen Theaterbesuch bereiteten wir uns schon zeitig vor. Die Eintrittskarten besorgten wir im Vorverkauf. Eine Stunde vor dem Beginn der Aufführung verlieβen wir das Haus und fuhren ins Theater.

Bald waren wir im Theater. Môžete si vybrať Mantel an der Garderobe ab, kauften bei der Platzanweiserin ein Programmheft und gingen in den Zuschauerraum. Schnell fanden wir unsere Platze. Wir nahmen unsere Platze in der fünften Reihe des Parketts ein. Von hier aus konnte man gut die Buhne sehen.
Dann spielte die beste Besetzung. S nedostatočnou rezervou na začiatku hry. Langsam ging das Licht im Zuschauerraum aus. Alle blickten gespannt zur Buhne.
Der Vorhang öffnete sich, und die Aufführung beginn.

Die Buhnenbilder waren herrlich, die Schauspieler spielten meisterhaft. Ihr Spiel vojnový wunderbar. To je všetko Zuschauern. Die Zuschauer klatschten stürmisch Beifall. Sie verfolgten aufmerksam die Handlung an der Buhne.

Als die Vorstellung zu Ende war, ging der Vorhang zu. Der Beifall des Publikums wollte kein Ende nehmen. Die Schauspieler mussten einige Samec auf die Buhne treten. Die Zuschauer überreichten ihnen Blumen und dankten ihnen fur das Spiel.

Wir verließen als letzte den Zuschauerraum. Dieser Abend wurde für uns zu einem richtigen Fest. Wir waren mit dem Theaterbesuch sehr zufrieden. Ich und mein Freund kehrten nach Hause zurück und unterhielten uns über diesen Theaterbesuch.

Die Stadte Deutschlands

Es is bekannt, áno? Deutschland in Mitteleuropa liegt und eine günstige geographische Lage klobúk. Man kann Deutschland mit einem Zug mit einem Flugzeug mit einem Schiff alebo der mit einem Auto erreichen. Wirwissen, čo? die BRD einer hochentwickelten Industriestadt ist. Aber Deutschland ist auch ein Land der hohen Kultur. Die BRD ist ein schönes Reiseziel, für viele Touristen, denn es gibt hier viele schone Orte. Das sind schone Berge, Flusse, Seen, Walder. Die Touristen wollen auch viele deutsche Städte mit ihren schonen historischen Denkmalern und Sehenswürdigkeiten besuchen.

Veľká a schönste Stadt der BRD je Berlín. Das ist die Hauptstadt Deutschlands. Sie wurde im 13. (dreizehnten) Jahrhundert gegründet. Im 19. Jahrhundert entwickelte sich Berlin zu einer der größten Städte Europas. Heute ist Berlin ein großes Industrie und Kulturzentrum. Wie jede große Stadt klobúk Berlin viele schone Sehenswürdigkeiten; viele schone Gebaute, Straßen, Platze, Parks. Dazu gehören das Brandenburger Tor, der Fernsehturm (Symbole der Stadt), der Alexanderplatz mit Seiner Urania - Weitzeituhr, der Treptower Park, wo das bekannte Ehrenmal des Sowietsoldaten steht.

Verte, že je ulica pod lipami a zoo. In dieser Straße befinden sich viele historische Gebäude (die Staatsbibliothek, die Berliner Humbolduniversität, die Deutsche Staatsoper, das Museum für deutsche Geschichte.)

Weltbekannt ist die Stadt Lipsko. Diese Stadt liegt im Bundesland Sachsen. Lipsko je tiež mestom technického mesta Messen und des Buches weltbekannt. Zweimal im Jahr im Frühling und im Herbst, finden hier die technischen Messen Stadt. An den Messen nahmen viele Länder teil und demonstrieren ihre besten Errungenschaften (Leistungen) auf dem Gebiet der Wissenschaft und Technik. Im Lipsko befindet sich eine sehr große Bucherei. Seit 1913 sammelt sie alle Werke, die in deutscher Sprache erscheinen. Je tu rýchly 3 milióny bande.

Die Stadt Weimar lockt auch viele Touristen. Man nennt diese Stadt die Stadt der deutschen Klassik. Hier hatten zwei große deutsche Klassiker Goethe und Schiller gelebt und gewirkt. Die Touristen wollen Goethes und Schillers Wohnhäuser vid, wo sich heute Museen befinden. Goethe a Schiller varujú pred veľkým Freundom. Vor dem alten Theater stojí Goethe und Schiller Denkmal, je symbolom spoločnosti Freundschaft.

Ein großes Kulturzentrum ist auch die Stadt Dresden. Das ist die Stadt der Kunst. Sie liegt an den Elbe. Dresden hat eine große Bedeutung für die Entwicklung der Kunst. Die Stadt ist reich a architektonischen Sehenswürdigkeiten. Das Wahrzeichen der Stadt ist der weltbekannte Zwinger. Hier befindet sich die weltberühmte Dresdener Gemäldegalerie. Wahrend der 2. Weltkrieg wurde die Galerie stark zerstört und nach dem Krieg dann restauriert.

Der Zwinger je schöner Barockbau s mnohými pavilónmi a galériami. Hier bewundern die Menschen die Gemälde von Rembrandt, Rubens, Raffael, Tizian and vieler anderer Meister. Aber das schönste Bild je „Sixtinische Madonna“ von Raffael.

Der Ort, wo ich mich ganz wohl fühle (Meine Heimatstadt)

Die Stadt Winnyzja liegt an den Ufern des Südlichen Bug, an der Mündung des rechten Nebenflusses Winnyzja und des linken Winnytschka. Die Stadt má hodnotu 61 000 hektárov. Die Einwohnerzahl beträgt 391 700 Menschen. Die Stadt besteht aus vier Stadtbezirken.

Erstmals wird Winnyzja im Jahre 1353 als die Festung erwähnt und erst ab 1795 als die Stadt. Im Jahre 1932 wurde es zur Gebietsstadt. Zu den Baudenkmälern gehören die ältesten Kirchen und Klöster des 17.-19. Jahrhunderts. Das sind der Komplex der Bauten des Dominikaner Klosters und des Klosters der Jesuiten, die Nikolaus-Kirche (1746) und der Glockenturm des 19. Jahrhunderts.

Die Gäste der Stadt haben die Möglichkeit, viele Museen zu besuchen. Zu ihrer Verfügung stehen zahlreiche Museen: das landeskundliche, das M. M. Kozjubynskij-Museurn, das Museum der dekorativen und angewandten Volkskunst, das Museum von M. J. Pirogow. Für Theaterfreunde gibt es zwei Theatre, eine Philharmonie. Die Einwohner der Stadt sind stolz auf ihre Denkmäler - das Pirogow - Denkmal, das Denkmal zu Ehren des Sieges über der polnischen Armee unter der Leitung des legendären ukrainischen Feldherren, des Obersten I. Bogun; das Mahnmai des Ruhmes.

Die Stadt ist bekannt durch ihre Lehranstalten - die Pädagogische Universität, die den Namen von M. Kozjubynskij trägt, die Medizinische und Polytechnische Hochschulen, die Akademie der Landwirtschaft. Winnyzja verfügt über einen Zweig der Akademie der Wissenschaften der Ukraine. Die Stadt mit viel Grün bezaubert die Einwohner und ihre Gäste. Die Fläche der Grünanlagen beträgt 2400 Hektar. Das Wetteramt erforscht das Wetter und sagt es den Einwohnern der Stadt und ihrer Umgegend vorher.

Winnyzja ist ein Eisenbahnknotenpunkt. Hiergibt es einen Hauptbahnhof, drei Busbahnhöfe a einen Flughafen. Die Stadt ist bekannt durch ihre Erzeugnisse nicht nur na Ukrajine, sondern auch in Europe. Hier werden Traktorenaggregate, Kugellager, Radiogeräte, Werkzeuge und Erzeugnisse der elektrotechnischen und leichten Industrie produziert.

Die Ukraine is meine Heimat

Die Ukrajina liegt in Osteuropa; sie grenzt (im Uhrzeigersinn) a Polen, Weißrussland, Rusko, das Schwarze Meer, Moldavsko, Rumunsko, Uhorsko a Slovensko a ist das größte ganz in Europa gelegene Land (cez 600 000 Teil Quadratkilometer.)
Die Landschaft wird geprägt durch die äußerst fruchtbaren, hauptsächlich landwirtschaftlich genutzten gewellten Ebenen. Die Karpaten formen im Südwesten eine natürliche Grenze zu den westlichen Nachbarn Im Norden Verläuft die Grenze mit Weißrussland durch Wald- und Sumpfland.

Die weiten Ebenen im Osten, die die Ukrajina sich mit Russland teilt, waren in der Vergangenheit immer wieder Schauplätze von Invasionen. Im Süden gewährt das Schwarze Meer Zugang zum Mittelmeer und der weiten Welt. Eine Schlüsselstellung nimmt der Dnipro ein, der drittlängste Fluss Europas, der das Land von Nord bis Süd durchschneidet. Schon seit langem ist er eine der wichtigsten Handels¬und Verkehrsrouten und war einer der Faktoren, die zum Entstehen der Ukraine als einer der bevölkerungsreichsten europäischen Nationen beigetragen haben.

Der Film, den ich vor kurzem gesehen habe

Die Filmkunst ist bei uns sehr popular und beliebt. Es gibt keinen Menschen, der sich ohne Vergnügen einen spannenden Film ansieht. Ide o rôzne filmy: Dokumentárny, Spielový, hudobný a trikový film. Jeder Mensch wählt Filme nach seinem Geschmack aus. Ein guter Film macht immer Spaß und regt zum Nachdenken an. Was mich angeht, tak sehe ich mir am liebsten Spielfilme an.

Vor kurzem habe ich mir einen interessanten Film angesehen. Er heist "Der Name der Rose". Dieser Film ist die Verfilmung des Romans von Umberto Eco. Toto je zločin. Die Hauptrollen hrajú Sean Connery a Christian Sleiter. Die Geschichte spielt im Mittelalter. Nie je možné, aby ste sa dostali do Klosteru, a aby ste sa dostali do schreckliche Morde geschehen. Der Priester William von Baskerville, hral Rolle Sean Connery, versucht dieses Geheimnis zu enthüllen.

Dabei hilft ihm sein Lehrling, v dessen Rolle der junge Schauspieler Christian Sleiter auftritt. Sie überwinden zu zweit zahlreiche Hindernisse und enthüllen dieses Geheimnis. Ein uraltes lateinisches Buch war die Veranlassung dazu. Seine Seiten waren giftig, und alle Menschen, dieses Buch gelesen hatten, starben. Und die Menschen, die davon wussten, wurden getötet. Das Kloster wurde verflucht und verbrannt.

In der Schlusszene ist das Kloster ganz vom Feuer umschlossen. Obwohl der Film nicht völlig realistisch ist, hat er mich tief beeindruckt.

Das Äußere und der Charakter des Menschen

Jeden Tag haben wir verschiede Verhältnisse mit vielen Menschen. Manchmal haben wir Glück und verstehen ein andere bei den ersten Worten. Aber manchmal haben wir Pech und können in Konnex nicht kommen. Warum je to tak? Und wovon hängen unsere Verhältnisse mit den anderen? Und was kann man tun, um diese Verhältnisse zu verbessern?

Alle Menschen von Natur und Erziehung sind ganz verschiedene. Sie unterscheiden sich voneinander nicht nur durch ihr Äußeres, sonders auch durch ihren besonderen Charakter. Die einen sind freundlich und hilfsbereit, die anderen ganz egoistisch und böse. Aber jedem das seine. Das Wort Charakter commt aus der gerechischen Sprache und bedeutet “Merkmal” und “Eigenart”. Bei der Betrachtung des Charakters lassen sich die verschiedenen Charakterzüge erkennen. Diese Charakterzüge äußern sich im Verhalten zu den anderen Menschen und zur Gesellschaft, im Benehmen des Menschen und in seiner Haltung zur Arbeit.

Má pozitívny a negatívny charakter. Unter positiven Charakterzügen kann man folgende nennen: Iniciatíva, Kollektivgeist, Arbeitsfreude und Gewissenhaftigkeit, Feingefühl und Bescheidenheit; unter negativen - Unentschlossenheit und Faulheit, Egoismus, Eitelkeit, Ehrgeiz, Unzuverlässigkeit, Misstrauen und Launen.
Sei vielen Jahrhunderten unterscheidet man vier Menschentypen: Choleriker, Sanguiniker, Melancholiker, Phlegmatiker. Im Leben gib es aber keine reinen Menschentypen. Mensch ist oft eine eine komplizierte Mischung verschiedener Haupttypen.

Im Leben gibt es auch Optimisten und Pessimisten. Sie haben verschiedenes Verhaltnis zum Leben. Optimista sieht eine Möglichkeit in einer Schwierigkeit, und Pesimist sieht eine Schwierigkeit in einer Möglichkeit. Darum, glaube ich, ist es viel besser, optimistische Verhältnis zum Leben haben, an sich und an den anderen Menschen glauben, nur gute Täte vollbringen und den anderen helfen. Wirklich, soll man zuerst etwas Gut tun, und dann kann man auch etwas Gutes erwarten.

Tiež, aus dem oben erwähnten kann man Schlussfolgerung ziehen, dass inne Schönheit ist wichtiger als äußerliche. Wirklich, schön ist es, bol schön tut. Und es zeigt uns, dass wir immer versuchen sollen, besser zu werden. Heute besser als gestern, und morgen besser als heute.

An der Landkarte Europas

Gliederung
1. Geographische Lage und Grenzen.
2. Meere, Inseln, Halbinseln.
3. Flache, Gebirge, Flusse.
4. Bevolkerungszahl.
5. Staten.

1. Europa liegt auf der nördlichen Halbkugel der Erde. Es ist der zweitkleinste Erdteil. Európa hängt mit dem größten Kontinent, Ázia, fest zusammen, so dass diese Landmasse oft Eurasien genannt wird. Als Grenze zwischen Europa und Asia gilt die Line östlich hinter dem Uralgebirge.

2. Im Norden, Westen und Süden ist Europa von Meeren umgeben. Das sind die Nordsee und die Ostsee im Norden, das Mittelländische Meer und das Schwärze Meer im Süden.
Europa ist der am starksten gegliederte Erdteil. Ein Drittel der Fläche Europas, nehmen Inseln und Halbinseln ein. Die größten Halbinseln sind die Skandinavische Halbinsel und die Halbinsel Jütland im Norden, die Pyrenäen- Halbinsel, die Apenninen- Halbinsel und die Balkan-Halbinsel im Süden. Veľké ostrovy sind Großbritannien, Írsko, Island im Atlantischen Ozean, Sizilien, Korsika, Cypern im Mittelmeer.

3. Die Flächenausdehnung Europas beträgt zehn Millionen Quadratkilometer. Der größte Teil Europas ist Tiefland. Die Gebirge nehmen nur eine geringe Fläche ein. Die höchsten europäischen Gebirge sind die Alpen, die Pyrenäen und die Karpaten. Der höchste Berg Europas ist der Montblanc. Erhebt sich 4800 Meter über dem Meeresspiegel.
Der längste Strom Europas ist die Wolga. Sie mündet in Kaspische Meer. Viele europäische Flüsse münden in den Atlantischen Ozean alebo in Seine Nebenmeere-die Nordsee, die Ostsee, das Mittelmeer und das Schwarze Meer. Der zweitlängste Strom Europas ist die Donau. Die Donau nimmt Anfang in der BRD ein und fließt durch sieben Staaten: die BRD, Osterreich, Ungarn, Kroatien, Rumänien, die Moldawien, die Ukraine. Drei Hauptstädte, Viedeň, Budapešť a Belehrad, ležiace na Dunaji. Donau mündet v Schwarze Meer.

4. Die Bevölkerungszahl Europas beträgt 698 Millionen Menschen. Es werden in Europa etwa 53 Sprachen gesprochen.

5. Die meisten Staaten befinden sich in Europa. In Osteuropa liegt der europäische Teil Russlands. Auf dem ehemaligen Territorium der Sowjetunion entstanden zehn souveräne Staaten: die Russische Föderation, Estland, Lettland. Litva, Bielorusko, Ukrajina, Moldavsko, Gruzínsko, Arménsko. Azerbajdžanbaidschan. Russland ist das größte Land in Europe. Das zweitgrößte Land in Europa ist die Ukraine die an Polen, Belorussland, die Slowakei, Ungarn, Rumänien, die Moldowa und die Russische Föderation grenzt. Das drittgrößte Land Europas ist Frankreich, das im Südwesten des Kontinents liegt. Im Nordosten grenzt Frankreich an Belgien und Luxemburg, im Osten-an die BRD, im Süden - an die Schweiz und Italien. Im Südwesten liegt die Grenze zu Spanien.

Die Hauptstadt Frankreichs ist Paris, das an der Seine |se:n| liegt. Nach dem II. Weltkrieg befanden sich auf dem Territorium des ehemaligen Deutschlands zwei souveräne Staaten: die DDR und die BRD. V októbri 1990 majú štátne štátne právo a sú platné vo všetkých štátoch: BRD mit der Hauptstadt Berlin, das an der Spree liegt. Zur Zeit gibt es auf dem europäischen Kontinent 47 Staaten.

Das deutsche Buch, das ich im Original gelesen habe

Vor kurzem habe ich ein sehr interessantes Buch von Erich Maria Remarque gelesen. Je tu Roman Drei Kameraden. Die Handlung hrať nach dem ersten Weltkrieg.

Der Held zomiera Romans je ehemaliger Soldat Robert Lokamp. Als er nach dem Krieg heimkehrte, herrschten in Deutschland Wirtschaftskrise und Arbeitslosigkeit. Robert má energiu a prácu vykonáva so svojimi dvoma kamerami v rámci autoreparaturwerkstatt. Er liebt ein Mädchen und will sie glücklich machen. Doch das Mädchen ist schwer krank und stirbt.

Es gibt keine glückliche Zukunft für die jungen Menschen, weil in Deutschland die Faschisten zur Macht kommen und einen neuen Krieg vorbereiten. Remarque wollte zeigen, welche schweren Folgen für das Leben der Menschen Kriege haben. Remarque ist einer der berühmtesten deutschen Schriftsteller des 20. Jahrhunderts.

Verreisen muss sein, davon sind die meisten Deutschen überzeugt ( Cestovať treba, o tom je presvedčená väčšina Nemcov.). Und sie reisen für ihr Leben so gern, dass sie den Weltrekord (svetový rekord) mit Millionen Reisen jährlich aufgestellt haben.

Fest steht nur der Reisetrend: immer weiter, öfter und besser muss es sein.

Nur ein Drittel der deutschen Urlauber nimmt vorlieb mit dem Heimatland. Für sie hat ein Urlaub am Bodensee oder im Berlin seine Vorteile (výhody): soziale Sicherheit (bezpečnosť), deutsche Tageszeitungen (noviny), keine Sprachbarrieren.

Die Deutsche Jugend hat andere Meinung. Sie ist immer in Bewegung (v pohybe). Besonders klobúk sie eine Clubreise gern. Während einer Clubreise kann man viele verschiedene Sportarten lernen, z.B. Windsurfen, Segeln ( plachtenie), Golf. Und das große Plus: alles ist im Preis vrátane. Man kann also für die Trainerstunden und für das Ausleihen (pôžička) der Sportgeräte etwas bezahlen.

Aber manche suchen gerade die Möglichkeit, das Land und seine Menschen näher kennen zu lernen. Man kann einen Erholungsurlaub ( ďalšia dovolenka) und eine Bildungsreise so einfach mit einander verbinden. Alle Mitglieder (členovia) meiner Familie reisen sehr gern. Wir freuen uns auf Urlaub. Es gibt viele Möglichkeiten, wie man das Reiseziel erreichen (reach) kann. Die Leute können verschiedene Verkehrsmittel ( vozidiel) benutzen: Autos, Motorräder, Fahrräder, Busse, Züge.

Eine spezielle Reisemethode ist Reisen per Anhalter (stopovanie). Diese Reisenden sind junge Leute, die nicht so reich sind, wenig Geld haben und die keine Angst haben zu riskieren. Junge Leute reisen vor allem wegen ihrer Bildung, der Festigung (posilne) von Sprachkenntnissen und oft auch wegen der Unterhaltung und des Abenteuer.

Aber um eine gute Reise zu haben, ist es nicht genug ein Reiseziel zu wählen. Richtig Packen ist auch sehr wichtig. Es gibt einige Tricks beim Packen, die man befolgen (follow) must. Z.B. ist es nützlich eine List der Sachen, die Sie mitnehmen wollen, zu schreiben. Dann kann man kontrollieren, ob man alles eingepackt hat alebo nič. Zweite Trick ist die richtige Wahl der Koffergröße für die Reise. Ein großer Koffer ist schwerer zu schleppen (drag) als zwei mittelgroße, auf die das Gewicht gleichmäßig verteilt ist. Tiež um richtig zu packen, muss man die Sache nach Gewicht schichten (baliť). Schwere Sachen wie Schuhe, Bücher, Kulturbeutel (kozmetická taška) werden auf dem Boden des Koffers gelegt, und die empfindlichen ( citlivý, jemný) Sachen, die leicht Falten ( vrásky, vrásky) bekommen, werden nach oben (hore) gelegt. Dann können Sie Ihre Reisegarderobe v dunne Plastikhüllen ( plastové puzdrá) zabaliť.

Tri úplne úžasné texty o cestovaní a dovolenkách s prekladom. Prekvapte svojich partnerov krásnym príbehom.

Témy v nemčine na tému "Cestovanie a voľný čas"

"Reisen" (Cestovanie)

Unser Leben ist ohne Reisen undenkbar. Reisen, die die Menschen unternehmen, sind sehr unterschiedlich. In Bezug auf die Strecke unterscheidet muž Kurz- und Langstreckenreisen. Bol die Verkehrsmittel anbetrifft, tak kann man ein Auto, einen Bus, ein Flugzeug, einen Zug, ein Schiff atď. Wahlen.

Die Wahl eines bestimmten Verkehrsmittels hängt von der Strecke und von den Möglichkeiten und Bevorzugungen der Reisenden ab. Die Menschen unternehmen Geschäfts- und Urlaubsreisen abhängig von den Aufgaben, die vor ihnen gestellt werden, bzw. von ihren eigenen Planen.

Wenn man eine Reise plant, tak muss man Fahrkarten bzw. Flugtickets besorgen. Es ist immer zweckmässig, sie rechtzeitig zu buchen, dann kann man unangenehme und unwünschenswerte Situationen vermeiden. Heutzutage sind die Buchung und auch die Bezahlung von Fahrkarten und Flugtickets ganz einfach Geworden, alles kann telefonisch und/oder über über Internet geregelt werden.

Neben den obengenannten Verkehrsmitteln gibt es auch andere Möglichkeiten. Viele Menschen reisen sehr gerne mit ihren Autos. Einige Menschen wandern oft and erreichen ihre Zielorte zu Fuss. Das Wandern ist sehr gesund und populär.

Reisen sind eine unheimlich interessante Beschäftigung. Sie erlauben uns alle möglichen Länder zu besuchen, neue Menschen kennnenzulernen und neue Freunde zu finden, zahlreiche Sehenswürdigkeiten, Museen und Theater überall auf Erden zu besichtigen bzw. zu besuchen und sich dadurch allseitig zu entwickeln.

Reisen machen Spass, priniesol hrubý Nutzen und sind ein untrennbarer Teil unseres Lebens.

Preklad

Náš život je nemysliteľný bez cestovania. Výlety (cesty), ktoré ľudia absolvujú, sa značne líšia. V závislosti od vzdialenosti sa rozlišujú výlety na krátke a dlhé vzdialenosti. Čo sa týka vozidiel, môžete si vybrať auto, autobus, lietadlo, vlak, loď a podobne.

Výber konkrétneho vozidla závisí od vzdialenosti a možností a preferencií cestujúcich. Ľudia chodia na služobné cesty alebo dovolenku v závislosti od toho, aké úlohy majú pred sebou, alebo na základe vlastných plánov.

Keď človek plánuje cestu, je potrebné zakúpiť si príslušné lístky. Vždy je vhodné si ich rezervovať včas – môžete sa tak vyhnúť nepríjemným a nechceným situáciám. Dnes je rezervácia a platba lístkov pomerne jednoduchá - všetko sa dá vyriešiť telefonicky a / alebo cez internet.

Spolu s vyššie uvedenými vozidlami existujú aj ďalšie možnosti. Mnohí ľudia radi cestujú vo svojich autách. Niektorí ľudia často chodia na turistiku a do cieľa sa dostanú pešo. Turistika je veľmi obľúbená a zdraviu prospešná.

Cestovanie je mimoriadne zaujímavá činnosť. Umožňujú nám navštíviť najrôznejšie krajiny, spoznať nových ľudí a nových priateľov, vidieť množstvo pamiatok, navštíviť múzeá a divadlá v rôznych častiach sveta a vďaka tomu všetkému sa komplexne rozvíjať. Cestovanie je potešením, veľkým prínosom a neoddeliteľnou súčasťou nášho života.

"Urlaub" (Dovolenka)

Im Urlaub vergisst man Hektik, Alltag und Job und bekommt eine Möglichkeit, sich zu entspannen und sich zu erholen. Jedes Land hat sein Urlaubsgesetz, welches den bezahlten Mindesturlaub festsetzt. V Rusku sind es achtunzwanzig Arbeitstage. Bei Berechnung von Arbeitstagen werden alle arbeitsfreie Tage und Feiertage ausgeschlossen. Arbeitgeber sind nicht berechtigt, den Mindesturlaub zu verkürzen. Sie dürfen ihn nur verlängern.

Jeder Tag prináša menschen neue Ermüdung, die zur bestehenden Ermüdung hinzukommt. Arbeitsfreie Tage von alleine können die gesamte Ermüdung nicht ausgleichen. Dadurch wächst das Erholungsbedürfnis des Menschen. Das heißt, die Verkürzung der Arbeitszeit und die Verlängerung der Urlaubszeit haben eine medizinische Begründung.

Aber die Menschen brauchen Erholung nicht nur wegen Ermüdung. Die arbeitenden Menschen müssen täglich die gleichen Leistungen erbringen. Diese Monotonie übt auch einen negativen Einfluss auf menschliche Psyche aus. Es ist bewiesen, dass die Erholung der menschlichen Seele und des menschlichen Körpers erst nach den ersten zwei Wochen einsetzt.

Es gibt verschiedene Urlaubtypen, die aktiv or passiv sein können. Zu den aktiven Urlaubstylen zählt man Bergsteigen, Wandern, Schilaufen u. a. Zu den pasívny Urlaubstypen werden beispielsweise Strandurlaub und Erholung in balneologischen Kurorten gezählt. Jeder Mensch muss einen richtigen Urlaubstyp wählen. Das heißt, der Urlaub muss ihm eine Möglichkeit geben, sich von der bisherigen Tätigkeit vollständig zu erholen. Besonders erholsam ist es für die Menschen, den Urlaub dort zu verbringen, wo sie sich mit ihnen selbst im Einklang befinden. Ein gut gelungener Urlaub hat eine positive Auswirkung auf den menschen mindestens im Laufe eines Jahres.

Preklad

Cez sviatky sa zabúda na zhon, každodenný život a prácu a ľudia dostávajú možnosť relaxu a oddychu. Každá krajina má vlastnú dovolenkovú legislatívu, ktorá stanovuje minimálnu platenú dovolenku. V Rusku je to dvadsaťosem pracovných dní. Pri výpočte pracovných dní sú vylúčené všetky víkendy a sviatky. Zamestnávatelia nemajú nárok na skrátenie minimálnej dovolenej dovolenky. Majú právo ho len predĺžiť.

Každý deň prináša človeku novú únavu, ktorá sa pridáva k už nahromadenej únave. Samotné dni pracovného pokoja nedokážu kompenzovať celkovú únavu. Z tohto dôvodu rastie potreba človeka odpočívať. To znamená, že skrátenie pracovného času a predĺženie dovolenky má medicínske opodstatnenie.

Ľudia však potrebujú oddych nielen kvôli únave. Pracujúci ľudia musia každý deň robiť rovnakú prácu. Táto jednotvárnosť má negatívny dopad aj na ľudskú psychiku. Je dokázané, že oddych ľudskej duše a ľudského tela začína až po prvých dvoch týždňoch.

Existujú rôzne druhy dovoleniek, ktoré môžu byť aktívne alebo pasívne. Medzi aktívne druhy rekreácie sa zaraďuje horolezectvo, turistika, lyžovanie a pod. K pasívnym typom dovoleniek patrí napríklad dovolenka na pláži a dovolenka v kúpeľných strediskách. Každý by si mal vybrať ten správny druh odpočinku (dovolenky).

To znamená, že dovolenka by mu mala poskytnúť možnosť úplne si oddýchnuť od predchádzajúcich aktivít. Najmä ľudia dobre odpočívajú tam, kde sú v harmónii sami so sebou. Dobre nastavená dovolenka pôsobí na človeka pozitívne minimálne jeden rok.

"Den Sommer" (Ako som strávil leto)

Den Sommer habe ich in meinem Heimatstadt Worms verbracht. Im Internet habe ich eine junge Frau kennen gelernt. Wir haben uns fast jeden Tag unterhaltet und ich habe sie zum Besuch eingeladen. Jeden Tag sind wir spazieren gegangen. Ich habe ihr die schöne Stadt in die ich lebe gezeigt. Hier gibt es viel zu sehen.

Worms ist die älteste Stadt in Deutschland. Toto je mesto republikovej služby na linke Ufer des Oberrheins, v spolkovej krajine Rheinland-Pfalz s 85 000 Einwohnern. Worms hat ein Ruf als die wärmste und trockenste Stadt Deutschlands. Schon am Anfang Mai blühen in Wormser Parken bereits die Rosen. Wir haben den ältesten Judenfriedhof Europas besucht. Touristen von ganzer Welt kommen nach Worms um Jüdische Friedhof zu besuchen. Das älteste Grab stammt von 1076 Jahr.

Wir waren in die Nikolauskapelle, bei Wormser Dom. Das ist schöne Gebäude, die in gotischen Stil gebaut ist. V diese Kapelle werden aj die Kinder getauft.

Wir waren auch in dem Tiergarten. Dort haben wir die Affen beobachtet. Sie sind so lustig. In unserem Tiergarten kann man auch die exotische Tiere sehen, Z. B. Leguane. Durch den Tiergarten kann man mit einem kleinen Zug fahren. Die Kinder haben davon sehr viel Spaß. Wir sind dort spazieren gegangen und haben die Tiere gefüttert. Danach haben wir in die gemütliche Cafe Eis gegessen. Manche Leute machen dort Picknick mit der ganzen Familie.

Im Zentrum von Stadt kann man Lutherdenkmal sehen. Das Denkmal ist im Jahr 1868 geschaffen wurde. Die zahlreiche Gäste Fotografiren sich oft neben diesen Denkmal.

Nie je na Festplatz liegt Rheinpromenade, wo man sehr schöne Spaziergänge machen kann. Wir sind am Rhein entlang gegangen und die Kastanienallee gelangen. Wir haben dort die Fahrkarten gekauft und haben Schiffstour auf dem Rhein gemacht. Es war sehr schön.

Na konci augusta sa koná festival na Wormser Backfischfest gefeiert. Überall spielt laute Musik, riecht nach Süßwaren und deftiger Mahlzeiten. Jedes Jahr werden dort unterschiedliche Attractionen aufgebaut. Zum Abschluss des Festes beginnt das große Feuerwerk, es sollte man sich nicht entgehen lassen.

Es gibt unendlich viel in Worms zu sehen. Straßen von Worms tragen die Namen der Helden von "Das Nibelungenlied" - Siegfriedstraße, Hagenstraße. Übrigens es wird vermutet, dass es immer noch nicht gefundene Schätze der Nibelungen in Worms sind, und in vielen Kellern von alten Häusern kann man die Schilder finden - "schon gegraben".

Verte v kaviarni "Otto Schall" auf Wilhelm-Leuschner-Stase. Wir haben beschlossen hin zugehen und dort essen. Dort fanden wir eine große Anzahl von Menschen, die gleichen Ziele hatten. Wir bestellten Strudel mit Waldbeeren. Es war sehr lecker.

Am Ende ihres Besuches hat meine Freundin beschlossen, einen kleinen Einkaufsbummel zu machen. Wir gingen zu einem großen Einkaufszentrum in der Innenstadt. Einkaufszentrum passt nicht ganz in die umliegenden Gebäude mit seinem modernen Aussehen. Im Inneren des Gebäudes gibt es ganz viel verschiedene Geschäfte, wo man Kleidung, Schuhe, Parfums, Sportartikel kaufen kann. Es gibt auch mehrere Cafés, wo man sich während Einkaufen ausruhen kann.

Wir hatten eine sehr gute Zeit zusammen verbracht. Nie je to nič, čo by sa zakladalo na vkladoch, v pohľadávkach z Worms und seine Sehenswürdigkeiten gekauft haben. Im Gegensatz zu anderen Orten, wo die Preise für solche Karten bis zu 1 Euro liegen, gibt es hier gute Exemplare als Geschenk für nur 0,40 €. Meine Freundin war sehr zufrieden mit unserem Spaziergang und versprach mir im nächsten Sommer wieder zu kommen. Wir haben uns entschieden andere Städte zu besuchen.

Preklad

Leto som strávil v mojom rodnom meste Worms. Cez internet som spoznal jedno dievča. Rozprávali sme sa takmer každý deň a pozval som ju na návštevu. Každý deň sme chodili na prechádzku. Ukázal som jej krásne mesto, kde žijem.

Worms je najstaršie mesto v Nemecku. Je to mesto republikánskej podriadenosti na ľavom brehu Horného Rýna, v Porýní-Falcku, s približne 85 000 obyvateľmi. Worms má povesť najteplejšieho a najsuchšieho mesta v Nemecku. Už začiatkom mája kvitnú ruže v parkoch Worms. Navštívili sme najstarší židovský cintorín v Európe. Do Wormsu prichádzajú turisti z celého sveta, aby navštívili židovský cintorín. Najstarší hrob pochádza z roku 1076.

Boli sme v kaplnke svätého Mikuláša Divotvorcu vo Worms Cathedral. Je to krásna budova postavená v gotickom štýle. V tejto kaplnke sa krstia aj deti. Boli sme aj v miestnej ZOO. Tam sme pozorovali opice. Sú veľmi vtipní. V našej zoo môžete vidieť aj exotické zvieratá ako leguány.

Po zoologickej záhrade sa môžete povoziť malým vláčikom. Deťom to robí veľa radosti. Chodili sme tam a kŕmili zvieratá. Potom sme jedli zmrzlinu v útulnej kaviarni. Niektorí ľudia majú v zoo rodinný piknik. V centre mesta sa nachádza pamätník Luthera. Bol vytvorený v roku 1868. Pri nej sa často fotia početní hostia mesta.

Neďaleko sviatočného námestia sa nachádza nábrežie Rýna, kde sa môžete prejsť. Prešli sme sa popri Rýne a dostali sme sa do aleje gaštanov. Tam sme si kúpili lístky a urobili výlet loďou po Rýne. Bolo to úžasné.

Buckfishfest sa oslavuje každoročne koncom augusta. Všade hrá hlasná hudba, nesú sa vône sladkostí a výdatných jedál. Každý rok sú tu rôzne atrakcie. Na konci prázdnin je veľký ohňostroj. Toto si nesmiete nechať ujsť.

Vo Wormse je čo vidieť. Ulice mesta nesú mená hrdinov Nibelungov – ulica Siegfried, ulica Hagen. Mimochodom, verí sa, že poklady, ktoré sa doteraz nenašli, sa nachádzajú vo Wormse a v mnohých suterénoch starých budov môžete vidieť nápisy - „už objavené“.

Kaviareň Otto Schall na Wilhelm-Leuschner-Stasse je veľmi obľúbená. Rozhodli sme sa tam ísť a naobedovať sa. Tam sme videli veľké množstvo ľudí, ktorí tam išli za rovnakým účelom ako my. Objednali sme štrúdľu z lesných plodov. Bolo to veľmi chutné.

Na konci svojej návštevy sa moja kamarátka rozhodla ísť nakupovať. Išli sme do veľkého nákupného centra v centre mesta. Nákupné centrum svojim moderným vzhľadom celkom nezapadá do okolitej zástavby.

Vo vnútri budovy je veľa obchodov, kde si môžete kúpiť oblečenie, obuv, parfumy, športové potreby. Je tu aj niekoľko kaviarní, kde si môžete oddýchnuť pri nákupoch.

Bolo nám spolu super. Išli sme do obchodu, kde sme si kúpili pohľadnice Wormsu a jeho pamiatok. Na rozdiel od iných miest, kde sa ceny takýchto pohľadníc pohybujú do 1 eura, tu sú dobré kópie, ktoré sa dajú kúpiť ako darček len za 0,40 €. Môj priateľ bol veľmi spokojný s našou prechádzkou a sľúbil, že príde aj budúce leto. Rozhodli sme sa navštíviť aj iné mestá.

Unser Leben ist ohne Reisen undenkbar. Reisen, die die Menschen unternehmen, sind sehr unterschiedlich. In Bezug auf die Strecke unterscheidet muž Kurz- und Langstreckenreisen. Bol die Verkehrsmittel anbetrifft, tak kann man ein Auto, einen Bus, ein Flugzeug, einen Zug, ein Schiff atď. Wahlen. Die Wahl eines bestimmten Verkehrsmittels hängt von der Strecke und von den Möglichkeiten und Bevorzugungen der Reisenden ab. Die Menschen unternehmen Geschäfts- und Urlaubsreisen abhängig von den Aufgaben, die vor ihnen gestellt werden, bzw. von ihren eigenen Planen.

Wenn man eine Reise plant, tak muss man Fahrkarten bzw. Flugtickets besorgen. Es ist immer zweckmässig, sie rechtzeitig zu buchen, dann kann man unangenehme und unwünschenswerte Situationen vermeiden. Heutzutage sind die Buchung und auch die Bezahlung von Fahrkarten und Flugtickets ganz einfach Geworden, alles kann telefonisch und/oder über über Internet geregelt werden.

Neben den obengenannten Verkehrsmitteln gibt es auch andere Möglichkeiten. Viele Menschen reisen sehr gerne mit ihren Autos. Einige Menschen wandern oft and erreichen ihre Zielorte zu Fuss. Das Wandern ist sehr gesund und populär.

Reisen sind eine unheimlich interessante Beschäftigung. Sie erlauben uns alle möglichen Länder zu besuchen, neue Menschen kennnenzulernen und neue Freunde zu finden, zahlreiche Sehenswürdigkeiten, Museen und Theater überall auf Erden zu besichtigen bzw. zu besuchen und sich dadurch allseitig zu entwickeln.

Reisen machen Spass, priniesol hrubý Nutzen und sind ein untrennbarer Teil unseres Lebens.

Preklad

Náš život je nemysliteľný bez cestovania. Výlety (cesty), ktoré ľudia absolvujú, sa značne líšia. V závislosti od vzdialenosti sa rozlišujú výlety na krátke a dlhé vzdialenosti. Čo sa týka vozidiel, môžete si vybrať auto, autobus, lietadlo, vlak, loď a podobne. Výber konkrétneho vozidla závisí od vzdialenosti a možností a preferencií cestujúcich. Ľudia chodia na služobné cesty alebo dovolenku v závislosti od toho, aké úlohy majú pred sebou, alebo na základe vlastných plánov.

Keď človek plánuje cestu, je potrebné zakúpiť si príslušné lístky. Vždy je vhodné si ich zarezervovať včas – môžete sa tak vyhnúť nepríjemným a nechceným situáciám. K dnešnému dňu je rezervácia a platba lístkov pomerne jednoduchá - všetko sa dá vyriešiť telefonicky a / alebo cez internet.

Spolu s vyššie uvedenými vozidlami existujú aj ďalšie možnosti. Mnohí ľudia radi cestujú vo svojich autách. Niektorí ľudia často chodia na turistiku a do cieľa sa dostanú pešo. Turistika je veľmi obľúbená a zdraviu prospešná.

Cestovanie je mimoriadne zaujímavá činnosť. Umožňujú nám navštíviť najrôznejšie krajiny, spoznať nových ľudí a nových priateľov, vidieť množstvo pamiatok, navštíviť múzeá a divadlá v rôznych častiach sveta a vďaka tomu všetkému sa komplexne rozvíjať. Cestovanie je potešením, veľkým prínosom a neoddeliteľnou súčasťou nášho života.

Ak sa vám to páčilo, zdieľajte to so svojimi priateľmi:

Pridajte sa k nám naFacebook!

Pozri tiež:

Základy teórie:

Ponúkame online testy: