Alice Clover
Polnočný parížsky čas
Kniha jedna
"Amazon"
Ak je vášeň fikciou, nezažili ste ju.
Ak o nej viete všetko, nebola to ona.
Ak ste zabudli, ako dýchať, naučíte sa jazyk lásky.
Telo je to najmenej, čo môže žena mužovi dať.
Romain Rolland
* * *Bežím súbežne s diaľnicou so zaprášenými autami v zápche a nebyť športového oblečenia a slúchadiel, možno by si niekto myslel, že pred niekým utekám. Do istej miery je to tak – utekám sám pred sebou, ale zase dobieham, každou ďalšou sekundou sa k sebe približujem. Bežím rýchlo, takmer bez toho, aby som sa rozhliadol – toto je môj spôsob zabudnutia. Jeden dva tri štyri. Raz dva….
Pohľad mi kĺže po asfalte prerezanom čiarami, po kameňoch pri ceste, znova sa nadýchnem a zrazu zakopnem cez okno autobusová zastávka... Obnosené tenisky sa držia asfaltu, snažím sa držať, no rytmus je nefunkčný, oči sa mi upierajú na krásnu tvár asi štyridsiatničky s mačacími zelenými očami a hrdým otočením ramien. Ona je v strede plagátu, Ruska Vivien Leigh, nie je unesená herečka - teraz - v novom filme. Vo všetkých kinách v krajine. Je stokrát krajšia ako ja, ani moje oči nie sú jej, išiel som k otcovi.
Moja matka.
Letím na asfaltku, roztrhnem si koleno. Sakra, aký diabol! Zabudli ste, že tieto hlúpe plagáty sú rozmiestnené po celom meste? Bolí ma koleno, lapám po dychu a takmer nemôžem vstať, hýbem nohami. Krv pulzuje v chráme. Beh je zvyčajne úľava, ale nie dnes. Moja 40-ročná matka na obrázku má v skutočnosti takmer šesťdesiat a medzi jej obrazom na obrazovke a skutočnou živou ženou je tak málo spoločného. Neprijateľne malý. Včera mi povedala, že to bol darček – náš výlet do Paríža. Nie ja, samozrejme. Kuzma.
Čo mám robiť?
Šoféri, okolo ktorých sa motam okolo áut, sa na mňa zmätene pozerajú. Dá sa im rozumieť. Kto behá po Bibireve a ešte v tomto teple? Je ešte veľmi skoro, ale žiadna pohoda nie je. Teraz je na mňa biedny pohľad - po tvári sa mi leje pot, vlasy zopnuté do copu mám premočené skrz na skrz. Obliekol som si prvú vec, ktorá mi prišla pod ruku, zo všetkého najviac som sa bál zobudiť Seryozhu a vyletel som z domu, ako keby tam bol oheň.
Nechápem, prečo vždy zostáva cez noc!
Rukávy vetrovky sa mi zaväzujú okolo pása, biele tričko s nejakým hlúpym hrnčekom na hrudi je tiež nasiaknuté potom a vôbec nevyzerám milé dievčatá z internetovej reklamy zdravý imidžživota. V Bibireve nemôžete viesť zdravý životný štýl. Nie je to správne miesto. Ale žijem tu, čo narobím. A je jedno kto a čo si o tom myslí.
Hlúpy charakter. To hovorí mama. A Seryozha: "Ak nechceš ísť do Paríža, nechoď, zostaň v Moskve." Včera mi to skoro vykričal do očí, ale počúval som niekedy niekoho?
Nie je výsledok logický - padám ako zrazený pri pohľade na fotografiu vlastnej mamy a teraz ma bolí chodiť, z kolena mi steká krv. A ešte viac - urážlivé. Čo a komu si chcel dokázať? Aj pre mňa je maratónsky bežec nedokončený. Len si utiekol, aby si sa nerozprával so Seryozhom, však? Ale stále musíte vysvetľovať.
- Čo sa stalo? - Seryozha sedí na posteli, je urazený a ja viem, že je urazený, ale tvárim sa, že si nič nevšímam. Hlúpy charakter.
-Nič sa nestalo, - odpovedám. Ale to, že vážne krívam, hovorí za všetko.
„Prirodzene,“ prikývne a usilovne zadržiava emócie, ktoré stále bijú vo vlnách. So mnou je to pre neho ťažké. Mám severský charakter, všetko ako otec. Môj otec žil celý život na Ďalekom severe.
- Už si sa dávno zobudil? - Pýtam sa, akoby sa nič nestalo, a Seryozha sa otočí k oknu. Vyzúvam si tenisky, pančušky, nohami sa šplhám do kresla a začínam dezinfikovať ranu. Tu je idiot, rozbila si koleno.
- Dávno, hneď ako si odišiel! Zamrmle, no ja radšej nepočujem podtext. Jebni na podtext. Už dva roky sa ma Seryozha snaží zvyknúť si na seba, ale nedarí sa mu to viac, ako dokážem vycvičiť svoju mačku. Len nechápem, prečo sa musíte spolu vyspať. Je to nepohodlné, horúce, nie je tam dosť prikrývky pre dvoch, a keď čítam, svetlo prekáža Serezhovi. Aký to má zmysel?
- Čo to máš s nohou? Pýta sa nakoniec.
"Nič," pokrčím plecami. Seryozha si odfrkne.
- Samozrejme, čo od vás ešte budete počuť? Vždy jedno súvislé „nič“. Plazte sa od krvi - a potom si poviete, že je všetko "ok". Čo sa stalo?
- Nepriatelia zaútočili, - usmievam sa. - Potrebujem sa osprchovať.
- Prečo so mnou hovoríš takým tónom?! Nečakane vybuchne. Hoci prečo je to neočakávané? Pravdepodobne sedel v mojej posteli celú hodinu a premýšľal, kam som sa podela. A nahneval sa.
"Nehovorím s tebou žiadnym TAKÝM tónom," zamrmlem presne tým tónom, ale je mi to jedno. Vyzývavo idem do kúpeľne, za mojím chrbtom Seryozha jemne nadáva. So mnou sa nedá nič robiť.
O dva dni sme mali ísť na dovolenku - do Fínska, chytiť nejaké obrovské ryby, z ktorých sa Seryozha zblázni. Každý rok sa s otcom a niekoľkými ďalšími priateľmi vyberie niekam do divokých lesov s komármi a medveďmi v nádeji, že chytia na háčik ešte väčšie monštrum. Neznášam samotnú predstavu takejto dovolenky, už dávno by som sa stal vegetariánom, keby sa myšlienka vegetariánstva tak „nepolitizovala“. Neznášam byť kategoricky „proti“. Ale vytiahnuť živého tvora z vody za hák ...
„Prečo si jednoducho nepovedal nie? Nikdy si s tým nemal problém!"
Legitímna otázka. To je len - hovoríme o mojej matke a je pre ňu oveľa ťažšie povedať „nie“. A potom sa ma Seryozha nepýtal, informoval ma, že tentoraz si myslí - mal by som ísť s ním. Ako, koľko ho už môžete nechať samého na všetky sviatky a prázdniny.
Koniec koncov, ako jeho žena musím ...
A čo si budú myslieť ľudia...
A bude to skvelé, kúpil si nový stan ...
A potom objednal letenky, dohodol si termíny a termíny v práci. A ocitol som sa v ťažkej situácii, pretože do Fínska sa mi vôbec nechcelo, ale zase nadávať – vyhliadka je taká aká. Prozreteľnosť zasiahla do tváre mojej mamy. A Kuzma, mamin "nový", akýsi spevák - ale kto už počul jeho pesničky? Vysoký, štíhly ako palma, opálený muž s niekoľkými dokonalými, starostlivo nacvičenými úsmevmi – vedľa mamy vyzeral tak zvláštne, tak smiešne. Ako nesprávne zvolený doplnok sa jej to vôbec nehodilo, ale páčilo sa jej to. Bola do neho blázon.
Našiel som sa Ken, moja Vivienne.
Nakoniec moja matka urobila presne to isté ako Seryozha - rozhodla za mňa a objednala letenky do Paríža. Dovolenka, povedala. A zopakoval som to Seryozhovi. Dovolenku strávim s mamou v Paríži. Veľmi ma mrzí, že niektoré ryby prežijú vďaka tomu, že som sa k nim nedostal.
Sedím na dne vane s rukami okolo kolien a horúca voda mi tečie po hlave a chrbte. Bolí ma koleno, ale to je v poriadku. Nemôžem byť sám, počujem, ako sa otvárajú dvere, a telo zohriate horúcou vodou cíti studený prúd vzduchu. Seryozha otvorí záves a sadne si na stranu vane.
- Áno! Usmievam sa. Odpúšťam mu, pretože to naozaj chce. Seryozha je veľký chlap a je pre neho nepríjemné sedieť na tenkej strane. Okrem toho, pohľad na moje obnažené telo na neho pôsobí ako červená handra na býka. Cítim mierny protest – chcel som tu byť sám so sebou. Než nastúpim do lietadla, musím o tom veľa premýšľať...
- Zmoknete? Môžem prísť k vám?
Prikývnem a on sa postaví, vyzerá spokojne. Už ma chce, ledva sa dokáže ovládnuť. Serezha je vždy pripravený na sex, s výnimkou dní, keď hrá futbal - vtedy je vyčerpaný a vybíja všetku svoju energiu. Je ťažké uveriť takému smädu medzi párom, ktorý spolu žije už dva roky. Niekedy sa mi zdá, že som s ním namiesto sexuálneho bleskozvodu. Seryozha nemohol žiť bez ženy.
Vyzliekol si tričko a nohavičky a vliezol mi do vane. Na lásku sa nehodí: my dvaja sa do nej len ťažko zmestíme. Každý neopatrný krok ma môže stáť druhé koleno, ale rada sa objímam, cítim jeho telo – také silné, nemotorné a chamtivé. Teší ma, že cez naše telá pretekajú teplé prúdy vody.
- Chudák, ublížila si. Poď ku mne! - zašepká Serjoža. Chytí ma za ramená, pomôže mi vstať, objíme ma. Zasmejem sa a švihnem ho po nose. Medveď je nemotorný, ale keď je to potrebné - a nenapadne ho zakopnúť. Moja tvár je zaliata vodou a rád si myslím, že sú to slzy. Je to také dramatické, celý mi je do plaču a Seryozha ma bozkáva na tvár, olizuje kvapky z mojich líc. Je vysoký, trochu sa hrbí a to ho kazí. Nesnažím sa s tým bojovať, snažím sa ho prijať takého, aký je. Pred niektorými vecami môžete zavrieť oči. Zavriem oči a cítim, ako ma jeho ruky hladia po prsiach.
Cestu som začal plánovať pred dvoma rokmi, keď moja priateľka povedala, že je to veľmi romantické, keď dajú ponuku do Paríža, asi to bol náznak =) a spomenul som si na to. Bol som veľmi zmätený a snažil som sa sústrediť všetku svoju pozornosť na vypracovanie plánu, premyslený každý malý detail a, samozrejme, zohľadnil som časový rozdiel medzi Moskvou a Parížom.
V lete je čas v Paríži o hodinu kratší ako v Moskve, a to aj napriek tomu, že rozdiel v časovom pásme je -2 hodiny. Dôvodom je, že Rusko zrušilo prechod na zimu a letný čas, ale v mnohých európskych krajinách nie je, vrátane Paríža.
Zmena časových pásiem je ľahko vysvetliteľná – Zem sa točí okolo Slnka, keďže naša Planéta je guľatá, svetlo nemôže dopadať na celú jej plochu súčasne. Pre pohodlie prišli so zmenou časových pásiem tak, aby východ a západ slnka pre ľudí nastali v rovnakom čase bez ohľadu na to, kde žijú.
Mám pár tipov na cestovanie:
- vyberte si priamy let;
- vypočítajte čas príletu, ak pristanete ráno, budete mať pred sebou deň navyše;
- spánok pred cestou aj v lietadle, pre zdravý spánok si vezmite štuple do uší, vankúšik do lietadla a v prípade potreby okuliare na spanie;
- Do kufra vždy hodím niekoľko balení bp rezancov a cestovnú kanvicu, keďže nie vždy sa dá nájsť miesto na jedenie;
- V Paríži je zvykom dávať sprepitné len taxikárom + 10% pri pulte, v reštauráciách a kaviarňach sú už zahrnuté v cene účtu, takže sprepitné netreba nechávať.
Alice Clover
Strany: 80
Odhadovaný čas čítania: 1 hodina
Rok vydania: 2016
ruský jazyk
Začaté čítanie: 535
Popis:
"Stratil som sam seba. Nerozumiem vôbec ničomu o realite... Ako sa ukázalo, vôbec sa v sebe nevyznám. Niekedy to vôbec nie som ja. A dnes večer sa mi otvorila nová, intímna, tajomná stránka... A teraz chápem, že nemôžem ani predvídať svoje činy. Ukazuje sa, že odo mňa môžete očakávať veľa... Je možné, že moja myšlienka je veľmi zvláštna a vedie k rozhorčeniu, ale som tomu rád. Som rád, že som prekonal sám seba. Úprimne povedané, desí ma to... Ale aj to mi prináša skutočné potešenie, ktorému málokto v živote podlieha a zažije ho... Netajím sa tým, že som dopadol oveľa horšie, ba až zle. Vôbec nie som rovnaký, nevyzerám ako ten, ktorého ma vidia moji blízki a dokonca aj ja. V mojej duši je veľa miesta pre klamstvá, bolesť, zradu. Nečakal som od seba, že svoje rozhodnutie môžem tak rýchlo zmeniť... Zjavne je mojou iskrou spontánnosť...“
História tohto mesta siaha až do 3. storočia pred Kristom. e. Založili ho keltské kmene. Ale Kelti v boji proti Rimanom v polovici 1. storočia n. e. boli porazení a Paríž sa dostal pod jurisdikciu Ríma.
Pre obrovský počet turistov zaujíma Paríž zvláštne miesto. „Pozri Paris and Die“ – Táto fráza nie sú len slová! Po jednej návšteve je nemožné neochorieť na Paríž - toto krásne mesto so svetoznámymi divadlami, múzeami, bulvármi, množstvom kaviarní so žemľami a vyprážanými gaštanmi, Champs Elysees, Eiffelova veža, a mnoho ďalších atrakcií.
Hoci je Paríž hlavným mestom Francúzska, musíme Francúzom vzdať hold – neurobili z mesta supermodernú metropolu. Nízkopodlažné budovy sú pre Paríž charakteristické, čo mu dodáva zvláštne čaro. Pre informáciu: od čias veľkej reštrukturalizácie mesta v polovici 19. storočia sa v podstate nezmenil ani jeden názov ulice či bulváru. Zdalo sa, že toto mesto zastalo mimo času.
Môžete sa len tak prechádzať po meste, alebo navštíviť Eiffelovu vežu, všade na vás bude cítiť nezabudnuteľný duch Paríža. Časový rozdiel oproti svetovému času je tu +1 hodina v zime a +2 hodiny v lete.
Mesto má obrovské množstvo atrakcií. Ich zoznam trvá veľmi dlho. Napríklad svetoznámy Louvre, ktorý otvoril svoje brány koncom 18. storočia. Je to jedna z najväčších svetových zbierok umenia od staroveku po majstrovské diela z polovice 19. storočia. Napríklad v Louvri sú vystavené veľké obrazy „Venuša de Milo“ a „Mona Lisa“.
Chcel by som tiež poznamenať Dom invalidov, ktorý sa nachádza v samom centre, a vojenské múzeum, ktoré sa v ňom nachádza, kde sa nachádzajú pozostatky veľkého Napoleona. Neďaleko je známy Panteón, kde je pochovaných mnoho slávnych Francúzov, ktorí sa zapísali do dejín Francúzska. Veľmi veľký počet Pamiatky Paríža sú zapísané na zozname svetového dedičstva UNESCO. O Paríži môžete hovoriť, ako dlho chcete, ale tu, ako sa hovorí: lepšie je raz vidieť!
Paríž sa nachádza v miernom klimatickom pásme. V tomto prípade ide o dva protichodné javy. Na jednej strane blízkosť mora vytvára vlhké a teplé vzduchové masy a na druhej strane veľmi často dochádza k prieniku studeného vzduchu zo severu. Klímu v Paríži však možno nazvať skôr teplou a miernou. Napríklad sneh je tu pomerne zriedkavý jav (asi 10 dní v roku). Dní s mrazivými teplotami je tiež veľmi málo. Množstvo zrážok je pomerne veľké - každý tretí deň v roku.
