Das Jahr hat vier Jahreszeiten. Das sind Dimri. Frühling, Sommer und Herbst. Në fillimin e dimrit në dhjetor. Das ist die kälteste Jahreszeit. Sie dauert drei Monate: Dhjetor, Janar dhe Shkurt. Im Winter friert es shpesh, es schneit auch viel. Das Thermometer zeigt einige Grad unter Null. Die Natur schläft. Die Flusse und Seen sind zugefroren. Weiβer Schnee bedeckt die Erde. Në dieser Jahreszeit treibt man viel Wintersport. Man läuft Ski und Schlittschuh, man rodelt den Berg hinunter. Die Kinder freuen sich sehr über diese Jahreszeit. Manchmal taut es. Da bauen die Kinder einen Schneemann und werfen Schneeballe.

Im März werden die Tage viel langer, die Nachte - kurzer. Der Himmel wird blau. Immer scheint die Sonne. Fillim tullac der Frühling. Der Schnee i tendosur. Überall laufen lustige Wasserstrome. Die ganze Natur erwacht im Frühling. Pra, auch die Bäume. Anfang Mai ziehen die Bäume ihre grünen Kleider an. Das erste Grün bedeckt auch die Wiesen und Felder. Auf der Wiese blühen viele Blumen. Im Wald hort man das Singen der Vogel. Die Kolchosbauern haben im Frühjahr viel zu tun. Sie pflügen und saßen.

Schnell vergeht der Frühling und schon bringt der Juni den Sommer. Es ist herrlich im Sommer auf der Wiese, im Wald. Die Blumen und Graser duften fein unter den warmen Sonnenstrahlen. Für die Erholung ist der Sommer die schönste Jahreszeit. Viele Menschen verbringen im Sommer ihre Freizeit im Grünen. Sie gehen zum Fluss. Dort baden sie, schwimmen, liegen in der Sonne. Im Wald sammelt njeri Pilze und Beeren. An manchen Tagen scheint die Sonne besonders heiβ. Dann gibt es Gewitter. Der Himmel bedeckt sich mit Wolken, es blitzt und donnert. Fillim tullac es zu regnen. Dieser Regen është i ngrohtë.

Unë jam shtatori fangt der Herbst an. Njeriu nennt ihn die reichste Jahreszeit. Es ist Erntezeit. Im Garten pflückt njeri Apfel, Birnen, Pflaumen. Wie ein Märchen ist der Wald im Herbst. Die Blatter der Bäume werden rot und gelb. Die Erde sieht wie ein bunter Teppich aus. Die Vögel ziehen në Landet e ngrohta. Immer kurzer werden die Tage, immer langer - die Nachte. Es wird still im Wald, auf der Wiese. Im Nëntor kommt der erste Frost. Es vergehen noch einige Tage oder Wochen, und eine weiβe Schneedecke bedeckt wieder die Erde.

Reisen bildet

Jeden Sommer unternehmen viele Menschen Reisen. Man kann aus Meer, në die Berge, në die berühmten Hauptstädte oder aufs Land fahren. Man lernt neue Orte und kennen Menschen, besucht verschiedene Städte, Museen, Erholungsgebiete. Es gibt ein Spruch: "Reisen bildet". Während der Vorbereitung zur Reise liest man einige Bucher über das Reiseziel.
Wenn man mit dem Zug reist, kann man die Natur bewundern, neue Städte sehen, neue Menschen kennen lernen. Unterwegs kann man viel Neues erfahren, die Geschichte und die Kultur anderer Länder verstehen, die Natur erleben.

Viele ukrainische Menschen reisen um andere Länder und Kontinente, moderne Städte und die Sehenswürdigkeiten der alten Städte zu sehen. Sie waren schon në vielen Ländern. Sie bewundern die Kultur, die Sauberkeit der Städte, die Höflichkeit und Hilfsbereitschaft der Menschen.

Reisen ist interessant und es ist eine gute Möglichkeit die Welt besser kennen lernen. Reise bringt viele neue Eindrücke. Auf Reisen gibt es immer interessante Erlebnisse.
Gewöhnlich bucht man eine Reise im Voraus. Es gibt viele Reisenbüros, die verschiedene Reisen organisieren. Man kann mit der Bahn, mit dem Bus, mit dem Schiff ose mit dem Flugzeug reisen. Viele Menschen reisen mit dem Auto dhe sogar mit dem Rad.

Junge Leute bevorzugen ihre Reisen selbst zu planen und zu gestalten. Für sie ist es interessant, den eigentlichen Verlauf ihrer Fahrt zu erleben. Sie reisen mit ihren Freunden germn, zelten unter freien Himmel oder übernachten Studentenwohnheimen. Sie wandern gern oder fahren Rad, steigen in die Berge, fahren Boot und erforschen neue Reiserouten. Reisen macht Spaß.

Gesundheit ist nicht alles, aber ohne Gesundheit ist alles nichts

Das Wort Gesundheit ist in aller Munde und jeder will dafür etwas tun. Sicher gibt es viele verschiedene Definitionen und Erklärungen von Gesundheit, die aber hier nicht alle diskutiert werden können. Gesundheit bedeutet aber mehr als die Abwesenheit von Krankheit. Für die Weltgesundheitsorganisation (OBSH) bedeutet Gesundheit einen Zustand des vollkommenen körperlichen, seelischen und sozialen Wohlbefindens.

Dies kann durch die Befriedigung von Bedürfnissen, der Wahrnehmung und Verwirklichung von Wünschen und Hoffnungen sowie durch die Fähigkeit, die Umwelt zu meisten bzw. zu verändern, erlangt werden. Unter Gesundheit wird demnach ein sich voll entfaltendes Leben verstanden.

Für unsere Gesundheit spielen nicht nur körperliche Faktoren eine Rolle, sondern auch selisch-geistige. Dazu gehört das Gefühl geliebt zu werden und auch selbst lieben können. Ein gutes Arbeitsklima gehört ebenso dazu wie Anerkennung, Erfolg und das Gefühl der Geborgenheit. Es gibt aber auch Faktoren, die eine Gefahr für unsere Gesundheit darstellen. So genannte Wohlstandskrankheiten wie Bewegungsmangel, Fettsucht, Rauchen, um nur einige zu nennen, mit ihren Folgeerkrankungen sind weltweit verbreitet. Stresi, Hektik, Lärm sind ebenso schädlich für unsere Gesundheit. Faktoren, die sich positiv auf unsere Gesundheit auswirken sind demnach eine gesunde, ausgewogene Ernährung, eine gesunde Umwelt, ausreichend körperliche Aktivität, genügend Zeit zum Entspannen.

Wie wichtig die Gesundheit ist, wird oft erst bei Krankheit oder mit zunehmendem Alter erkannt. Wenn man sich obige Përkufizim von Gesundheit der WHO ansieht, wird einem klar, dass man sich in der Regel aktiv um Gesundheit bemühen muss, d. h. eigentlich müsste man jeden Tag Gesundheit aufs neue erzeugen. Prävention und Gesundheitsförderung dienen zur Bewahrung der Gesundheit sowie deren Verbesserung. Dazu zählen vor allem medizinische, psychische, aber auch kulturelle, soziale und ökologische Ansätze.

Der Theaterbesuch

Man kann Freizeit auf verschiedene Weise gestalten, aber meine besten Freizeitvergnügen sind Kino und Theatre. Në unserer Stadt gibt es ein Dramatheater. Neulich waren ich und mein Freund im Dramatheater.

Auf diesen Theaterbesuch bereiteten wir uns schon zeitig vor. Die Eintrittskarten besorgten wir im Vorverkauf. Eine Stunde vor dem Beginn der Aufführung verlieβen wir das Haus und fuhren ins Theatre.

Bald waren wir im Theater. Wir gaben unsere Mantel an der Garderobe ab, kauften bei der Platzanweiserin ein Programmheft und gingen in den Zuschauerraum. Schnell fanden wir unsere Platze. Wir nahmen unsere Platze in der fünften Reihe des Parketts ein. Von hier aus konnte man gut die Buhne sehen.
Dann spielte die beste Besetzung. Mit Ungeduld mund të jetë në fillimin e Schauspieles. Langsam ging das Licht im Zuschauerraum aus. Alle blickten gespannt zur Buhne.
Der Vorhang öffnete sich, und die Aufführung filloi.

Die Buhnenbilder waren herrlich, die Schauspieler spielten meisterhaft. Ihr Spiel lufta wunderbar. Es gefiel allen Zuschauern. Die Zuschauer klatschten stürmisch Beifall. Sie verfolgten aufmerksam die Handlung an der Buhne.

Als die Vorstellung zu Ende war, ging der Vorhang zu. Der Beifall des Publikums wollte kein Ende nehmen. Die Schauspieler mussten einige Mashkull auf die Buhne treten. Die Zuschauer überreichten ihnen Blumen und dankten ihnen für das Spiel.

Wir verließen als letzte den Zuschauerraum. Dieser Abend wurde für uns zu einem richtigen Fest. Wir waren mit dem Theaterbesuch sehr zufrieden. Ich und mein Freund kehrten nach Hause zurück und unterhielten uns über diesen Theaterbesuch.

Die Städte Deutschlands

Is ist bekannt, da? Deutschland në Mitteleuropa liegt und eine günstige geographische Lage hat. Man kann Deutschland mit einem Zug mit einem Flugzeug mit einem Schiff oder mit einem Auto erreichen. Wir wissen, apo? die BRD einer hochentwickelten Industriestadt ist. Aber Deutschland ist auch ein Land der hohen Kultur. Die BRD ist ein schönes Reiseziel, für viele Touristen, denn es gibt hier viele schone Orte. Das sind schone Berge, Flusse, Seen, Wälder. Die Touristen wollen auch viele Deutsche Städte mit ihren schonen historischen Denkmalern und Sehenswürdigkeiten besuchen.

Die größte und schönste Stadt der BRD ist Berlin. Das ist die Hauptstadt Deutschlands. Sie wurde im 13. (dreizehnten) Jahrhundert gegründet. Im 19. Jahrhundert entwickelte sich Berlin zu einer der größten Städte Europas. Heute ist Berlin ein großes Industrie und Kulturzentrum. Wie jede große Stadt hat Berlin viele schone Sehenswürdigkeiten; viele schone Gebaute, Straßen, Platze, Parks. Dazu gehören das Brandenburger Tor, der Fernsehturm (Symbole der Stadt), der Alexanderplatz mit seiner Urania - Weitzeituhr, der Treptower Park, wo das bekannte Ehrenmal des Sowietsoldaten steht.

Sehr beliebt sind die Straße unter den Linden und der Zoo. Në dieser Straße befinden sich viele historische Gebäude (die Staatsbibliothek, die Berliner Humbolduniversität, die Deutsche Staatsoper, das Museum für Deutsche Geschichte.)

Weltbekannt ist die Stadt Leipzig. Diese Stadt liegt im Bundesland Sachsen. Leipzig ist als die Stadt der technischen Messen und des Buches weltbekannt. Zweimal im Jahr im Frühling und im Herbst, i gjetur këtu në Messen Stadt. An den Messen nahmen viele Länder teil und demonstrieren ihre besten Errungenschaften (Leistungen) auf dem Gebiet der Wissenschaft und Technik. Im Leipzig befindet sich eine sehr große Bucherei. Seit 1913 sammelt sie alle Werke, die in Deutscher Sprache erscheinen. Gibt e lartë është më e shpejtë 3 Milionen Bande.

Die Stadt Weimar lockt auch viele Touristen. Njeriu nennt diese Stadt die Stadt der deutschen Klassik. Hier hatten zwei große deutsche Klassiker Goethe und Schiller gelebt und gewirkt. Die Touristen wollen Goethes und Schillers Wohnhäuser sehen, wo sich heute Museen befinden. Goethe und Schiller waren große Freunde. Vor dem alten Teatri steht das Goethe dhe Schiller Denkmal, nga Symbol dieser engen Freundschaft.

Ein großes Kulturzentrum ist auch die Stadt Dresden. Das ist die Stadt der Kunst. Sie liegt an den Elbe. Dresden hat eine große Bedeutung für die Entwicklung der Kunst. Die Stadt ist reich an architektonischen Sehenswürdigkeiten. Das Wahrzeichen der Stadt ist der weltbekannte Zwinger. Hier befindet sich die weltberühmte Dresdener Gemäldegalerie. Wahrend der 2. Weltkrieg wurde die Galerie stark zerstört und nach dem Krieg dann restauriert.

Der Zwinger ist ein schöner Barockbau mit viele Pavillons und Galerien. Hier bewundern die Menschen die Gemälde von Rembrandt, Rubens, Raffael, Tizian und vieler anderer Meister. Aber das schönste Bild ist die "Sixtinische Madonna" von Raffael.

Der Ort, wo ich mich ganz wohl fühle (Meine Heimatstadt)

Die Stadt Winnyzja liegt an den Ufern des Südlichen Bug, an der Mündung des rechten Nebenflusses Winnyzja und des linken Winnytschka. Die Stadt nimmt die Fläche von 61,000 Hektar ein. Die Einwohnerzahl beträgt 391 700 Menschen. Die Stadt besteht aus vier Stadtbezirken.

Erstmals wird Winnyzja im Jahre 1353 als die Festung erwähnt und erst ab 1795 als die Stadt. Im Jahre 1932 wurde es zur Gebietsstadt. Zu den Baudenkmälern gehören die ältesten Kirchen und Klöster des 17.-19. Jahrhunderts. Das sind der Komplex der Bauten des Dominikaner Klosters und des Klosters der Jesuiten, die Nikolaus-Kirche (1746) und der Glockenturm des 19. Jahrhunderts.

Die Gäste der Stadt haben die Möglichkeit, viele Museen zu besuchen. Zu ihrer Verfügung stehen zahlreiche Museen: das landeskundliche, das M. M. Kozjubynskij-Museurn, das Museum der dekorativen und angewandten Volkskunst, das Museum von M. J. Pirogow. Teatri Für Theaterfreunde gibt es zwei, eine Filharmonie. Die Einwohner der Stadt sind stolz auf ihre Denkmäler - das Pirogow - Denkmal, das Denkmal zu Ehren des Sieges über der polnischen Armee unter der Leitung des legendären ukrainischen Feldherren, des; das Mahnmai des Ruhmes.

Die Stadt ist bekannt durch ihre Lehranstalten - die Pädagogische Universität, die den Emri von M. Kozjubynskij trägt, die Medizinische und Polytechnische Hochschulen, die Akademie der Landwirtschaft. Winnyzja verfügt über einen Zweig der Akademie der Wissenschaften der Ukraine. Die Stadt mit viel Grün bezaubert die Einwohner und ihre Gäste. Die Fläche der Grünanlagen beträgt 2400 Hektar. Das Wetteramt erforscht das Wetter und sagt es den Einwohnern der Stadt und ihrer Umgegend vorher.

Winnyzja ist ein Eisenbahnknotenpunkt. Hier gibt es einen Hauptbahnhof, drei Busbahnhöfe und einen Flughafen. Die Stadt ist bekannt durch ihre Erzeugnisse nicht nur in der Ukraine, sondern auch in Europa. Hier werden Traktorenaggregate, Kugellager, Radiogeräte, Werkzeuge und Erzeugnisse der elektrotechnischen und leichten Industrie produziert.

Die Ukraine ist meine Heimat

Die Ukraine liegt në Osteuropa; sie grenzt (im Uhrzeigersinn) një polonisht, Weißrussland, Rusi, das Schwarze Meer, Moldawien, Rumänien, Ungarn und die Slowakei und ist das größte ganz në Europa gelegene Land (über 600.000,00 ruse, zv.
Die Landschaft wird geprägt durch die äußerst fruchtbaren, hauptsächlich landwirtschaftlich genutzten gewellten Ebenen. Die Karpaten formen im Südwesten eine natürliche Grenze zu den westlichen Nachbarn Im Norden verläuft die Grenze mit Weißrussland durch Wald- und Sumpfland.

Die weiten Ebenen im Osten, die die Ukraine sich mit Russland teilt, waren in der Vergangenheit immer wieder Schauplätze von Invasionen. Im Süden gewährt das Schwarze Meer Zugang zum Mittelmeer und der weiten Welt. Eine Schlüsselstellung nimmt der Dnipro ein, der drittlängste Fluss Europas, der das Land von Nord bis Süd durchschneidet. Schon seit langem ist er eine der wichtigsten Handels¬und Verkehrsrouten und war einer der Faktoren, die zum Entstehen der Ukraine als einer der bevölkerungsreichsten europäischen Nationen beigetragen haben.

Der Film, den ich vor kurzem gesehen habe

Die Filmkunst ist bei uns sehr populär und beliebt. Es gibt keinen Menschen, der sich ohne Vergnügen einen spannenden Film ansieht. Es gibt verschiedene Filme: Dokumentar-, Spiel-, Musik-, und Trickfilme. Jeder Mensch wählt Filme nach seinem Geschmack aus. Ein guter Film macht immer Spaß und regt zum Nachdenken an. Ishte mich angeht, kështu që sehe ich mir jam liebsten Spielfilme an.

Vor kurzem habe ich mir einen interessanten Film angesehen. Er heißt "Der Name der Rose". Filmi Dieser është Verfilmung des Romans von Umberto Eco. Das ist ein Krimi. Die Hauptrollen spielen Sean Connery dhe Christian Sleiter. Die Geschichte spielt im Mittelalter. Es handelt sich um ein geheimnisvolles Kloster, wo schreckliche Morde geschehen. Der Priester William von Baskerville, dessen Rolle Sean Connery spielt, versucht dieses Geheimnis zu enthüllen.

Dabei hilft ihm sein Lehrling, në dessen Rolle der junge Schauspieler Christian Sleiter auftritt. Sie überwinden zu zweit zahlreiche Hindernisse und enthüllen dieses Geheimnis. Ein uraltes lateinisches Buch war die Veranlassung dazu. Seine Seiten waren giftig, und alle Menschen, die dieses Buch gelesen hatten, starben. Und die Menschen, die davon wussten, wurden getötet. Das Kloster wurde verflucht und verbrannt.

In der Schlußszene ist das Kloster ganz vom Feuer umschlossen. Obwohl der Film nicht völlig realistisch ist, hat er mich tief beeindruckt.

Das Äußere und der Charakter des Menschen

Jeden Tag haben wir verschiede Verhältnisse mit vielen Menschen. Manchmal haben wir Glück und verstehen ein andere bei den ersten Worten. Aber manchmal haben wir Pech und können in Konnex nicht kommen. A është kështu? Und wovon hängen unsere Verhältnisse mit den anderen? Und was kann man tun, um diese Verhältnisse zu verbessern?

Alle Menschen von Natur und Erziehung sind ganz verschiedene. Sie unterscheiden sich voneinander nicht nur durch ihr Äußeres, sonders auch durch ihren besonderen Charakter. Die einen sind freundlich und hilfsbereit, die anderen ganz egoistisch und böse. Aber jedem das seine. Das Wort Charakter kommt aus der griechischen Sprache und bedeutet “Merkmal” dhe “Eigenart”. Bei der Betrachtung des Charakters lassen sich die verschiedenen Charakterzüge erkennen. Diese Charakterzüge äußern sich im Verhalten zu den anderen Menschen und zur Gesellschaft, im Benehmen des Menschen und in seiner Haltung zur Arbeit.

Është karakteristikë pozitive dhe negative. Unter pozitivn Charakterzügen kann man folgende nennen: Initiative, Kollektivgeist, Arbeitsfreude und Gewissenhaftigkeit, Feingefühl und Bescheidenheit; unter negativen - Unentschlossenheit und Faulheit, Egoismus, Eitelkeit, Ehrgeiz, Unzuverlässigkeit, Misstrauen und Launen.
Sei vielen Jahrhunderten unterscheidet man vier Menschentypen: Choleriker, Sanguiniker, Melancholiker, Phlegmatiker. Im Leben gib es aber keine reinen Menschentypen. Der Mensch ist shpesh eine komplizierte Mischung verschiedener Haupttypen.

Im Leben gibt euch Optimisten und Pessimisten. Sie haben verschiedenes Verhältnis zum Leben. Njeriu sagt, dass Optimist sieht eine Möglichkeit në einer Schwierigkeit, und Pesimist sieht eine Schwierigkeit në einer Möglichkeit. Darum, glaube ich, ist es viel besser, optimistische Verhältnis zum Leben haben, an sich und an den anderen Menschen glauben, nur gute Täte vollbringen und den anderen helfen. Wirklich, soll man zuerst etwas Gut tun, und dann kann man auch etwas Gutes erwarten.

Gjithashtu, aus dem oben erwähnten kann man Schlussfolgerung ziehen, dass inne Schönheit ist wichtiger als äußerliche. Wirklich, schön ist es, ishte schön tut. Und es zeigt uns, dass wir immer versuchen sollen, besser zu werden. Heute besser als gestern, und morgen besser als heute.

Një der Landkarte Europas

Gliederung
1. Geographische Lage und Grenzen.
2. Meere, Inseln, Halbinseln.
3. Fläche, Gebirge, Flüsse.
4. Bevölkerungszahl.
5. Staaten.

1. Europa liegt auf der nördlichen Halbkugel der Erde. Es ist der zweitkleinste Erdteil. Europa hängt mit dem größten Kontinenti, Azia, fest zusammen, so dass diese Landmasse oft Eurasien genannt wird. Als Grenze zwischen Europa und Asien praruar die Linie östlich hinter dem Uralgebirge.

2. Im Norden, Westen und Süden ist Europa von Meeren umgeben. Das sind die Nordsee und die Ostsee im Norden, das Mittelländische Meer und das Schwärze Meer im Süden.
Europa ist der am stärksten gegliederte Erdteil. Ein Drittel der Fläche Europas, nehmen Inseln und Halbinseln ein. Die größten Halbinseln sind die Skandinavische Halbinsel und die Halbinsel Jütland im Norden, die Pyrenäen Halbinsel, die Apenninen Halbinsel und die Balkan Halbinsel im Süden. Die größten Inseln sind Großbritannien, Irlandë, Island im Atlantischen Ozean, Sizilien, Korsika, Cypern im Mittelmeer.

3. Die Flächenausdehnung Europas beträgt zehn Milionen Quadratkilometër. Der größte Teil Europas ist Tiefland. Die Gebirge nehmen nur eine geringe Fläche ein. Die höchsten europäischen Gebirge sind die Alpen, die Pyrenäen und die Karpaten. Der höchste Berg Europas ist der Montblanc. Er erhebt sich 4800 Meter über dem Meeresspiegel.
Der längste Strom Europas ist die Wolga. Sie mündet ins Kaspische Meer. Viele europäische Flüsse münden in den Atlantischen Ozean ose në seine Nebenmeere- die Nordsee, die Ostsee, das Mittelmeer und das Schwarze Meer. Der zweitlängste Strom Europas ist die Donau. Die Donau nimmt Anfang in der BRD ein und fließt durch sieben Staaten: die BRD, Osterreich, Ungarn, Kroatien, Rumänien, die Moldawien, die Ukraine. Drei Hauptstädte, Vjenë, Budapest dhe Beograd, liegen an der Donau. Donau mündet ins Schwarze Meer.

4. Die Bevölkerungszahl Europas beträgt 698 Millionen Menschen. Es werden in Europa etwa 53 Sprachen gesprochen.

5. Die meisten Staaten befinden sich in Europa. Në Osteuropa liegt der europäische Teil Russlands. Auf dem ehemaligen Territorium der Sowjetunion entstanden zehn suveräne Staaten: die Russische Föderation, Esland, Lettland. Litauen, Belorussland, die Ukraine, die Moldawien, Georgien, Armenien. Aserbaidschan. Russland ist das größte Toka në Evropë. Das zweitgrößte Toka në Evropë ist die Ukraine die an Polen, Bjellorussland, die Slowakei, Ungarn, Rumänien, die Moldavia und die Russische Föderation grenzt. Das drittgrößte Land Europas ist Frankreich, das im Südwesten des Kontinents liegt. Im Nordosten grenzt Frankreich në Belgjikë dhe Luksemburg, në Osten an die BRD, im Süden an die Schweiz und Italien. Im Südwesten liegt die Grenze zu Spanien.

Die Hauptstadt Frankreichs ist Paris, das an der Seine | se: n | liegt. Nach dem II. Weltkrieg befanden sich auf dem Territorium des ehemaligen Deutschlands zwei souveräne Staaten: die DDR und die BRD. Im Tetor 1990 haben sich diese Staaten vereinigt, und jetzt gibt es nur einen Staat: die BRD mit der Hauptstadt Berlin, das an der Spree liegt. Zur Zeit gibt es auf dem europäischen Kontinent 47 Shteti.

Das deutsche Buch, das ich im Original gelesen habe

Vor kurzem habe ich ein sehr interessantes Buch von Erich Maria Remarque gelesen. Das ist sein Roman "Drei Kameraden". Die Handlung spielt nach dem ersten Weltkrieg.

Der Held vdes Romans ist ehemaliger Soldat Robert Lokamp. Als er nach dem Krieg heimkehrte, herrschten në Deutschland Wirtschaftskrise und Arbeitslosigkeit. Robert ist energievoll und arbeitet zusammen mit seinen zwei Kameraden in einer Autoreparaturwerkstatt. Er liebt ein Mädchen und do sie glücklich machen. Doch das Mädchen ist schwer krank und stirbt.

Es gibt keine glückliche Zukunft für die jungen Menschen, weil in Deutschland die Faschisten zur Macht kommen und einen neuen Krieg vorbereiten. Remarque wollte zeigen, welche schweren Folgen für das Leben der Menschen Kriege haben. Remarque ist einer der berühmtesten deutschen Schriftsteller des 20. Jahrhunderts.

Verreisen muss sein, davon sind die meisten Deutschen überzeugt ( Ju duhet të udhëtoni, shumica e gjermanëve janë të bindur për këtë). Und sie reisen für ihr Leben so gern, dass sie den Weltrekord (rekord botëror) mit Millionen Reisen jährlich aufgestellt haben.

Fest steht nur der Reisetrend: immer weiter, öfter und besser muss es sein.

Nur ein Drittel der deutschen Urlauber nimmt vorlieb mit dem Heimatland. Für sie hat ein Urlaub am Bodensee oder im Berlin seine Vorteile (përfitimet): soziale Sicherheit (siguria), deutsche Tageszeitungen (gazetat), keine Sprachbarrieren.

Die Deutsche Jugend hat andere Meinung. Sie ist immer in Bewegung (në lëvizje). Besonders hat sie eine Clubreise gern. Während einer Clubreise kann man viele verschiedene Sportarten lernen, z.B. Windsurfen, Segeln ( lundrimi), Golf. Und das große Plus: alles ist im Preis inklusive. Man kann also für die Trainerstunden und für das Ausleihen (huazim) der Sportgeräte etwas bezahlen.

Aber manche suchen gerade die Möglichkeit, das Land und seine Menschen näher kennen zu lernen. Man kann einen Erholungsurlaub ( një pushim tjetër) und eine Bildungsreise so einfach mit einander verbinden. Alle Mitglieder (anëtarët) meiner Familie reisen sehr gern. Wir freuen uns auf Urlaub. Es gibt viele Möglichkeiten, wie man das Reiseziel erreichen (arritje) kann. Die Leute können verschiedene Verkehrsmittel ( automjeteve) benutzen: Autos, Motorräder, Fahrräder, Busse, Züge.

Eine spezielle Reisemethode ist Reisen per Anhalter (autostop). Diese Reisenden sind junge Leute, die nicht so reich sind, wenig Geld haben und die keine Angst haben zu riskieren. Junge Leute reisen vor allem wegen ihrer Bildung, der Festigung von Sprachkenntnissen und shpesh auch wegen der Unterhaltung und des Abenteuer.

Aber um eine gute Reise zu haben, ist es nicht genug ein Reiseziel zu wählen. Richtig Packen ist auch sehr wichtig. Es gibt einige Tricks beim Packen, die man befolgen (follow) muss. Z.B. ist es nützlich eine List der Sachen, die Sie mitnehmen wollen, zu schreiben. Dann kann man kontrollieren, ob man alles eingepackt hat oder nicht. Der zweite Trick ist die richtige Wahl der Koffergröße für die Reise. Ein großer Koffer ist schwerer zu schleppen (zvarrit) als zwei mittelgroße, auf die das Gewicht gleichmäßig verteilt ist. Gjithashtu um richtig zu packen, muss man die Sache nach Gewicht schichten (për të shtruar). Schwere Sachen wie Schuhe, Bücher, Kulturbeutel (çantë kozmetike) werden auf dem Boden des Koffers gelegt, und die empfindlichen ( i ndjeshëm, delikat) Sachen, die leicht Falten ( palosje, mavijosje) bekommen, werden nach oben (lart) gelegt. Dann können Sie Ihre Reisegarderobe in dunne Plastikhüllen ( mbulesa plastike) paketoj.

Tre tekste absolutisht të mahnitshme për udhëtimet dhe pushimet me përkthim. Surprizoni bashkëbiseduesit tuaj me një histori të bukur.

Temat në gjermanisht "Udhëtimi dhe koha e lirë"

"Reisen" (Udhëtim)

Unser Leben ist ohne Reisen undenkbar. Reisen, die die Menschen unternehmen, sind sehr unterschiedlich. Në Bezug auf die Strecke unterscheidet man Kurz- und Langstreckenreisen. Was die Verkehrsmittel anbetrifft, pra kann man ein Auto, einen Bus, ein Flugzeug, einen Zug, ein Schiff etj. wählen.

Die Wahl eines bestimmten Verkehrsmittels hängt von der Strecke und von den Möglichkeiten und Bevorzugungen der Reisenden ab. Die Menschen unternehmen Geschäfts- und Urlaubsreisen abhängig von den Aufgaben, die vor ihnen gestellt werden, bzw. von ihren eigenen Plänen.

Wenn man eine Reise bimore, kështu që muss njeri Fahrkarten bzw. Flugtickets besorgen. Es ist immer zweckmässig, sie rechtzeitig zu buchen, dann kann man unangenehme und unwünschenswerte Situationen vermeiden. Heutzutage sind die Buchung und auch die Bezahlung von Fahrkarten und Flugtickets ganz einfach geworden, alles kann telefonisch und / ose über Internet geregelt werden.

Neben den obengenannten Verkehrsmitteln gibt es auch andere Möglichkeiten. Viele Menschen reisen sehr gerne mit ihren Autos. Einige Menschen enden shpesh und erreichen ihre Zielorte zu Fuss. Das Wandern ist sehr gesund und populär.

Reisen sind eine unheimlich interessante Beschäftigung. Sie erlauben uns alle möglichen Länder zu besuchen, neue Menschen kennenzulernen und neue Freunde zu finden, zahlreiche Sehenswürdigkeiten, Museen und Theatre überall auf Erden zu besichtigen bzw. zu besuchen und sich dadurch allseitig zu entwickeln.

Reisen machen Spass, sjellë grossen Nutzen dhe sind ein untrennbarer Teil unseres Lebens.

Përkthimi

Jeta jonë është e paimagjinueshme pa udhëtime. Udhëtimet (udhëtimet) që bëjnë njerëzit janë shumë të ndryshme. Në varësi të distancës, bëhet dallimi midis udhëtimeve të shkurtra dhe udhëtimeve në distanca të gjata. Në lidhje me automjetet, ju mund të zgjidhni një makinë, autobus, aeroplan, tren, anije dhe më shumë.

Zgjedhja e një automjeti të caktuar varet nga distanca dhe mundësitë dhe preferencat e udhëtarëve. Njerëzit bëjnë udhëtime pune ose shkojnë me pushime, në varësi të detyrave që u janë caktuar, ose në bazë të planeve të tyre.

Kur një person planifikon ndonjë udhëtim, bëhet e nevojshme të blini biletat e duhura. Është gjithmonë e këshillueshme që t'i rezervoni ato në kohë - atëherë mund të shmangni situata të pakëndshme dhe të padëshirueshme. Sot, rezervimi dhe pagesa e biletave është bërë një çështje shumë e thjeshtë - gjithçka mund të zgjidhet me telefon dhe / ose nëpërmjet internetit.

Krahas automjeteve të lartpërmendura ka edhe mundësi të tjera. Shumë njerëzve u pëlqen të udhëtojnë me makinat e tyre. Disa njerëz shpesh shkojnë në shëtitje dhe ecin deri në destinacionin e tyre. Hiking është shumë popullor dhe i shëndetshëm.

Udhëtimi është tepër interesant. Ato na lejojnë të vizitojmë të gjitha llojet e vendeve, të takojmë njerëz të rinj dhe të gjejmë miq të rinj, të shohim pamje të shumta, të vizitojmë muzetë dhe teatrot në pjesë të ndryshme të botës dhe, falë gjithë kësaj, të zhvillohemi në mënyrë gjithëpërfshirëse. Udhëtimi është argëtues, shpërblyes dhe pjesë integrale e jetës sonë.

"Urlaub" (Pushime)

Im Urlaub vergist man Hektik, Alltag und Job und bekommt eine Möglichkeit, sich zu entspannen und sich zu erholen. Jedes Land hat sein Urlaubsgesetz, welches den bezahlten Mindesturlaub festsetzt. Në Rusi sind es achtundzwanzig Arbeitstage. Bei Berechnung von Arbeitstagen werden alle arbeitsfreie Tage und Feiertage ausgeschlossen. Arbeitgeber sind nicht berechtigt, den Mindesturlaub zu verkürzen. Sie dürfen ihn nur verlängern.

Jeder Tag sjellët dem Menschen neue Ermüdung, die zur bestehenden Ermüdung hinzukommt. Arbeitsfreie Tage von alleine können die gesamte Ermüdung nicht ausgleichen. Dadurch wächst das Erholungsbedürfnis des Menschen. Das heißt, die Verkürzung der Arbeitszeit und die Verlängerung der Urlaubszeit haben eine medizinische Begründung.

Aber die Menschen brauchen Erholung nicht nur wegen Ermüdung. Die arbeitenden Menschen müssen täglich die gleichen Leistungen ebringen. Diese monotonie übt auch einen negativen Einfluss auf menschliche Psyche aus. Es ist bewiesen, dass die Erholung der menschlichen Seele und des menschlichen Körpers erst nach den ersten zwei Wochen einsetzt.

Es gibt verschiedene Urlaubstypen, die aktiv oder passiv sein können. Zu den aktiven Urlaubstypen zählt man Bergsteigen, Wandern, Schilaufen u. ä. Zu den pasiven Urlaubstypen janë beispielsweise Strandurlaub und Erholung në balneologischen Kurorten gezählt. Jeder Mensch muss einen richtigen Urlaubstyp wählen. Das heißt, der Urlaub muss ihm eine Möglichkeit geben, sich von der bisherigen Tätigkeit vollständig zu erholen. Besonders erholsam ist es für die Menschen, den Urlaub dort zu verbringen, wo sie sich mit ihnen selbst im Einklang befinden. Ein gut gelungener Urlaub hat eine pozitive Auswirkung auf den Menschen mindestens im Laufe eines Jahres.

Përkthimi

Në ditët e festave, ngutja dhe ngutja, jeta e përditshme dhe puna harrohen dhe njerëzit kanë mundësinë për t'u çlodhur dhe për t'u çlodhur. Secili vend ka legjislacionin e tij të pushimeve që përcakton minimumin e pushimeve të paguara. Në Rusi, është njëzet e tetë ditë pune. Kur numërohen ditët e punës, të gjitha fundjavat dhe festat përjashtohen. Punëdhënësit nuk kanë të drejtë të shkurtojnë pushimin minimal të lejuar. Ata kanë të drejtë vetëm ta zgjasin atë.

Çdo ditë i sjell njeriut një lodhje të re, e cila i shtohet lodhjes tashmë të akumuluar. Vetëm ditët jopune nuk mund të kompensojnë lodhjen e përgjithshme. Për shkak të kësaj, nevoja e një personi për pushim po rritet. Kjo do të thotë se ka një arsye mjekësore për shkurtimin e orarit të punës dhe zgjatjen e pushimeve.

Megjithatë, njerëzit kanë nevojë për pushim jo vetëm për shkak të lodhjes. Punonjësit duhet të bëjnë të njëjtën punë çdo ditë. Kjo monotoni ndikon negativisht edhe në psikikën e njeriut. Është vërtetuar se pjesa tjetër e shpirtit dhe trupit të njeriut fillon vetëm pas dy javëve të para.

Ka lloje të ndryshme pushimesh që mund të jenë aktive ose pasive. Alpinizmi, hiking, ski etj konsiderohen si rekreacion aktiv. Pushimet pasive përfshijnë, për shembull, pushimet në plazh dhe relaksimin në vendpushimet e banjës. Çdo person duhet të zgjedhë llojin e duhur të pushimeve (pushimeve) për vete.

Kjo do të thotë se pushimet duhet t'i japin atij mundësinë që të pushojë plotësisht nga aktivitetet e mëparshme. Njerëzit janë veçanërisht të mirë në pushim, ku ata janë në harmoni me veten e tyre. Një pushim i suksesshëm ka një efekt pozitiv për një person për të paktën një vit.

"Den Sommer" (Si e kalova verën time)

Den Sommer ka ich in meinem Heimatstadt Worms verbracht. Unë jam i Internetit ich eine junge Frau kennen gelernt. Wir haben uns fast jeden Tag unterhaltet und ich habe sie zum Besuch eingeladen. Jeden Tag sind wir spazieren gegangen. Ich habe ihr die schöne Stadt në die ich lebe gezeigt. Hier gibt es viel zu sehen.

Worms ist die älteste Stadt në Gjermani. Es ist eine Stadt der republikanischen Unterordnung auf dem linken Ufer des Oberrheins, im Bundesland Rheinland-Pfalz mit etwa 85.000 Einwohnern. Worms hat ein Ruf als die wärmste und trockenste Stadt Deutschlands. Schon am Anfang Mai blühen në Wormser Parken bereits die Rosen. Wir haben den ältesten Judenfriedhof Europas besucht. Touristen von ganzer Welt kommen nach Worms um Jüdische Friedhof zu besuchen. Das älteste Grab stammt von 1076 Jahr.

Wir waren në die Nikolauskapelle, bei Wormser Dom. Das ist schöne Gebäude, die in gotischen Stil gebaut ist. Në diese Kapelle werden auch die Kinder getauft.

Wir waren auch në dem Tiergarten. Dort haben wir die Affen beobachtet. Sie sind kaq lustig. Në unserem Tiergarten kann man auch die exotische Tiere sehen, Z.B Leguane. Durch den Tiergarten kann man mit einem kleinen Zug fahren. Die Kinder haben davon sehr viel Spaß. Wir sind dort spazieren gegangen und haben die Tiere gefüttert. Danach haben wir në die gemütliche Cafe Eis gegessen. Manche Leute machen dort Picknick mit der ganzen Familie.

Im Zentrum von Stadt kann man Lutherdenkmal sehen. Das Denkmal ist im Jahr 1868 geschaffen wurde. Die zahlreiche Gäste Fotografiren sich oft neben diesen Denkmal.

Nicht weit vom Festplatz liegt Rheinpromenade, wo man sehr schöne Spaziergänge machen kann. Wir sind am Rhein entlang gegangen und in die Kastanienallee gelangen. Wir haben dort die Fahrkarten gekauft und haben Schiffstour auf dem Rhein gemacht. Es war sehr schön.

Në fund të gushtit, në Festplatz das Wormser Backfischfest gefeiert. Überall spielt laute Musik, riecht nach Süßwaren und deftiger Mahlzeiten. Jedes Jahr werden dort unterschiedliche Attraktionen aufgebaut. Zum Abschluss des Festes beginnt das große Feuerwerk, es sollte man sich nicht entgehen lassen.

Es gibt unendlich viel në Worms zu sehen. Straßen von Worms tragen die Emri der Helden von "Das Nibelungenlied" - Siegfriedstraße, Hagenstraße. Übrigens es wird vermutet, dass es immer noch nicht gefundene Schätze der Nibelungen në Worms sind, und in vielen Kellern von alten Häusern kann man die Schilder finden - "schon gegraben".

Sehr beliebt ist das Cafe "Otto Schall" në Wilhelm-Leuschner-Stase. Wir haben beschlossen hin zugehen und dort essen. Dort fanden wir eine große Anzahl von Menschen, die gleichen Ziele hatten. Wir bestellten Strudel mit Waldbeeren. Es war sehr lecker.

Am Ende ihres Besuches hat meine Freundin beschlossen, einen kleinen Einkaufsbummel zu machen. Wir gingen zu einem großen Einkaufszentrum in der Innenstadt. Einkaufszentrum past nicht ganz in die umliegenden Gebäude mit seinem modernen Aussehen. Im Inneren des Gebäudes gibt es ganz viel verschiedene Geschäfte, wo man Kleidung, Schuhe, Parfums, Sportartikel kaufen kann. Es gibt auch mehrere Cafés, wo man sich während Einkaufen ausruhen kann.

Wir hatten eine sehr gute Zeit zusammen verbracht. Wir sind noch ins Geschäft gegangen, wo wir die Postkarten von Worms und seine Sehenswürdigkeiten gekauft haben. Im Gegensatz zu anderen Orten, wo die Preise für solche Karten bis zu 1 Euro liegen, gibt es hier gute Shembuj als Geschenk für nur 0,40 €. Meine Freundin war sehr zufrieden mit unserem Spaziergang und versprach mir im nächsten Sommer wieder zu kommen. Wir haben uns entschieden andere Städte zu besuchen.

Përkthimi

Verën e kalova në vendlindjen time Worms. Kam takuar një vajzë në internet. Flisnim thuajse çdo ditë dhe e ftoja ta vizitonim. Ne shkonim për shëtitje çdo ditë. I tregova qytetin e bukur në të cilin jetoj.

Worms është qyteti më i vjetër në Gjermani. Është një qytet i vartësisë republikane në bregun e majtë të Rhine-it të Epërm, në Rheinland-Pfalz me rreth 85,000 banorë. Worms ka një reputacion si qyteti më i ngrohtë dhe më i thatë në Gjermani. Në fillim të majit, trëndafilat lulëzojnë në parqet e Worms. Ne vizituam varrezat më të vjetra hebreje në Evropë. Turistët nga e gjithë bota vijnë në Worms për të vizituar varrezat hebraike. Varri më i vjetër daton në vitin 1076.

Ishim në kapelën e Shën Nikollës mrekullibërës në katedralen Worms. Është një ndërtesë e bukur që është ndërtuar në stilin gotik. Në këtë kishëz pagëzohen edhe fëmijët. Shkuam edhe në kopshtin zoologjik lokal. Ne shikonim majmunët atje. Ata janë shumë qesharak. Në kopshtin tonë zoologjik mund të shihni edhe kafshë ekzotike si iguana.

Kopshti zoologjik është i arritshëm me një tren të vogël. Fëmijëve u pëlqen kjo shumë. Ecnim atje dhe ushqejmë kafshët. Pastaj hëngrëm akullore në një kafene komode. Disa njerëz bëjnë një piknik familjar në kopshtin zoologjik. Në qendër të qytetit ndodhet një monument i Luterit. Ajo u krijua në 1868. Pranë tij fotografohen shpesh mysafirë të shumtë të qytetit.

Jo shumë larg sheshit festiv është shëtitorja e Rhine, ku mund të bëni shëtitje. Ecëm përgjatë Rhein dhe arritëm në rrugicën e gështenjave. Aty blemë bileta dhe bëmë një udhëtim me varkë përgjatë Rhein. Ishte e mrekullueshme.

Në fund të gushtit, Bakfishfest festohet çdo vit. Kudo dëgjohet muzikë me zë të lartë, aromat e ëmbëlsirave dhe pjatave të përzemërta përcillen. Atraksione të ndryshme instalohen atje çdo vit. Në fund të festës, organizohet një shfaqje e madhe fishekzjarre. Nuk ia vlen të humbasësh.

Ka shumë për të parë në Worms. Rrugët e qytetit janë emëruar pas heronjve të "Këngës së Nibelungs" - Rruga Siegfried, Rruga Hagen. Nga rruga, besohet se thesaret që nuk janë gjetur deri më tani ndodhen në Worms, dhe në shumë bodrume të ndërtesave të vjetra mund të shihni mbishkrimet - "tashmë të gërmuara".

Kafeja Otto Schall në Wilhelm-Leuschner-Stasse është shumë e njohur. Vendosëm të shkonim atje dhe të hanim një meze të lehtë. Aty pamë një numër të madh njerëzish që shkuan atje për të njëjtin qëllim si ne. Ne porositëm strudelin e manave të pyllit. Ishte shumë e shijshme.

Në fund të vizitës së saj, shoqja ime vendosi të bënte pazar. Shkuam në një qendër të madhe tregtare në qendër të qytetit. Qendër tregtare me pamjen e saj moderne nuk përshtatet mjaft me ndërtesat përreth.

Brenda ndërtesës ka shumë dyqane ku mund të blini rroba, këpucë, parfume, mallra sportive. Ka edhe disa kafene ku mund të pushoni gjatë blerjeve.

Kaluam shumë mirë së bashku. Shkuam në një dyqan ku blemë kartolina me pamje nga Worms dhe pamjet e tij. Ndryshe nga vendet e tjera ku çmimet për këto karta janë deri në 1 €, këtu ka kopje të mira që mund të blihen si dhuratë për vetëm 0,40 €. Shoku im ishte shumë i kënaqur me shëtitjen tonë dhe premtoi të vinte edhe verën e ardhshme. Ne vendosëm të vizitojmë edhe qytete të tjera.

Unser Leben ist ohne Reisen undenkbar. Reisen, die die Menschen unternehmen, sind sehr unterschiedlich. Në Bezug auf die Strecke unterscheidet man Kurz- und Langstreckenreisen. Was die Verkehrsmittel anbetrifft, pra kann man ein Auto, einen Bus, ein Flugzeug, einen Zug, ein Schiff etj. wählen. Die Wahl eines bestimmten Verkehrsmittels hängt von der Strecke und von den Möglichkeiten und Bevorzugungen der Reisenden ab. Die Menschen unternehmen Geschäfts- und Urlaubsreisen abhängig von den Aufgaben, die vor ihnen gestellt werden, bzw. von ihren eigenen Plänen.

Wenn man eine Reise bimore, kështu që muss njeri Fahrkarten bzw. Flugtickets besorgen. Es ist immer zweckmässig, sie rechtzeitig zu buchen, dann kann man unangenehme und unwünschenswerte Situationen vermeiden. Heutzutage sind die Buchung und auch die Bezahlung von Fahrkarten und Flugtickets ganz einfach geworden, alles kann telefonisch und / ose über Internet geregelt werden.

Neben den obengenannten Verkehrsmitteln gibt es auch andere Möglichkeiten. Viele Menschen reisen sehr gerne mit ihren Autos. Einige Menschen enden shpesh und erreichen ihre Zielorte zu Fuss. Das Wandern ist sehr gesund und populär.

Reisen sind eine unheimlich interessante Beschäftigung. Sie erlauben uns alle möglichen Länder zu besuchen, neue Menschen kennenzulernen und neue Freunde zu finden, zahlreiche Sehenswürdigkeiten, Museen und Theatre überall auf Erden zu besichtigen bzw. zu besuchen und sich dadurch allseitig zu entwickeln.

Reisen machen Spass, sjellë grossen Nutzen dhe sind ein untrennbarer Teil unseres Lebens.

Përkthimi

Jeta jonë është e paimagjinueshme pa udhëtime. Udhëtimet (udhëtimet) që bëjnë njerëzit janë shumë të ndryshme. Në varësi të distancës, bëhet dallimi midis udhëtimeve të shkurtra dhe udhëtimeve në distanca të gjata. Në lidhje me automjetet, ju mund të zgjidhni një makinë, autobus, aeroplan, tren, anije dhe më shumë. Zgjedhja e një automjeti të caktuar varet nga distanca dhe mundësitë dhe preferencat e udhëtarëve. Njerëzit bëjnë udhëtime pune ose shkojnë me pushime, në varësi të detyrave që u janë caktuar, ose në bazë të planeve të tyre.

Kur një person planifikon ndonjë udhëtim, bëhet e nevojshme të blini biletat e duhura. Është gjithmonë e këshillueshme që t'i rezervoni ato në kohë - atëherë mund të shmangni situata të pakëndshme dhe të padëshirueshme. Sot, rezervimi dhe pagesa e biletave është bërë një çështje shumë e thjeshtë - gjithçka mund të zgjidhet me telefon dhe / ose nëpërmjet internetit.

Krahas automjeteve të lartpërmendura ka edhe mundësi të tjera. Shumë njerëzve u pëlqen të udhëtojnë me makinat e tyre. Disa njerëz shpesh shkojnë në shëtitje dhe ecin deri në destinacionin e tyre. Hiking është shumë popullor dhe i shëndetshëm.

Udhëtimi është tepër interesant. Ato na lejojnë të vizitojmë të gjitha llojet e vendeve, të takojmë njerëz të rinj dhe të gjejmë miq të rinj, të shohim pamje të shumta, të vizitojmë muzetë dhe teatrot në pjesë të ndryshme të botës dhe, falë gjithë kësaj, të zhvillohemi në mënyrë gjithëpërfshirëse. Udhëtimi është argëtues, shpërblyes dhe pjesë integrale e jetës sonë.

Nëse ju pëlqeu - ndajeni me miqtë tuaj:

Bashkohuni me ne nëFacebook!

Shiko gjithashtu:

Më e nevojshme e teorisë:

Ne ofrojmë të bëjmë teste në internet: