Olga Kuno
Nusja me testament
Karroca ndaloi para shkallëve të mëdha prej guri që të çonin në hyrje të kalasë. V Herën e fundit rrota e shumëvuajtur kërciti me inat, duke njoftuar se udhëtimi kishte marrë fund. Drejtova shpatullat, ktheva kokën nga njëra anë në tjetrën (qafa ishte tërësisht e mpirë), drejtova këmbët aq sa më lejonte madhësia e karrocës. Rezulton se ulja e zgjatur në një vend mund të lodhë shumë më tepër sesa puna e vështirë. Sidomos nëse kombinohet me lëkundje monotone, sfilitëse.
Por mezi prisja këtë udhëtim. Kisha frikë, sigurisht që nuk e fsheh, kisha shumë frikë, por edhe prita. Unë as nuk e di se cila ndjenjë ishte më e fortë. Dëshira për të lënë konviktin pas katër vitesh të padurueshme, për të shkundur hirin nga këmbët e tij, ishte aq gjithëpërfshirëse, saqë e shuante edhe frikën nga e panjohura. Dhe në fillim më pëlqeu shumë udhëtimi, duke u ulur në një karrocë krejt vetëm, për një herë pa pasur nevojë të shtirem si asgjë, thjesht duke u mbështetur në dritare dhe duke kapur me lakmi peizazhe që zëvendësonin njëri-tjetrin me sytë e mi. Në fillim kishte livadhe të mëdha me gëzof, si pëlhurë jeshile, në vende të zbukuruara me copa lulesh - mbizotëronin harresa, tërfili rozë dhe lulëkuqe portokalli, të rralla në qarqe të tjera. Duke nxjerrë kokën nga dritarja, mund të shihje siluetat e largëta të maleve, të mbuluara me një mjegull të bardhë. Gradualisht, malet u afruan dhe livadhet ia lanë vendin pyjeve halore, të cilat më vonë u lanë vendin fushave të mbjella. Atëherë supozova se po i afroheshim destinacionit dhe në përgjithësi kisha të drejtë. Thjesht nuk e dija që, edhe duke u afruar, do të duhej gati një orë për të vozitur.
Dhe gradualisht, ndërsa karroca lëvizte nëpër fusha në fshatra, dhe pastaj nëpër fshatra në qytet, euforia u tërhoq dhe ankthi u vendos në vend të saj. Në fillim, mezi e shtypi ndërgjegjen time me një sfond të lehtë, të pavëmendshëm, por sapo silueta e zymtë e kështjellës u shfaq nga prapa shpatit të një kodre tjetër, ankthi filloi të më përpinte fjalë për fjalë nga brenda. Diçka do...
Unë tunda kokën, duke u përpjekur të largoja frikën time. Papritmas gjithçka rezulton jo aq e keqe?
Ndërkohë, shërbëtori i dërguar nga i zoti i kalasë për të më sjellë këtu nga konvikti, u hodh nga dhia ku kishte hipur gjatë gjithë kësaj kohe pranë karrocierit dhe ma hapi derën. I mbështetur në dorën që më ofroi, përkula kokën dhe u ngjita në shkallë dhe prej saj zbrita në tokë. Pa thënë asnjë fjalë - në përgjithësi ishte i heshtur - shërbëtori përplasi derën dhe shkoi në pjesën e pasme të karrocës, ku ishte lidhur gjoksi me gjërat e mia. E ndoqa shikimin e tij. Ky njeri m'u duk pak i çuditshëm: i madh, me shpatulla të gjera dhe në të njëjtën kohë disi të sikletshëm, gjithfarë...katrore. Trupi dukej katror, madje edhe koka, e përshtatur nga flokë të kuq të lehtë. Sidoqoftë, ndoshta nuk kishte asgjë absurde te shërbëtori. Thjesht, gjatë viteve të jetesës në një konvikt, arrita të harroj pothuajse se si duken burrat ...
Ky mendim më bëri të kujtoja sërish njeriun kryesor që jetonte në këtë kështjellë, në të cilën sapo më kishin sjellë. Duart e tij filluan t'i dridheshin pothuajse në mënyrë të padukshme. Qetësohu, Nikol, qetësohu. As që e keni parë kurrë. Përshtatuni për më të mirën. Ai mund të jetë i zgjuar dhe i këndshëm për të folur me të. Dhe madje tërheqëse në pamje. Kush e di? Në fund të fundit, babai im nuk ishte një kafshë, edhe nëse ai nuk digjej nga dëshira për të parë veçanërisht shpesh vajzën e tij. Paqja qoftë mbi të... A nuk mund të kishte urdhëruar në testamentin e tij që të më jepnin për grua dikujt absolutisht të tmerrshëm?
E përsërita këtë mendim në kokën time si një lutje ditët e fundit dhe çdo herë e besoja gjithnjë e më pak në të. Kush e di se çfarë kaloi në kokën e babait tim? Zotat më falni, e di që nuk duhet të mendoni kështu për të vdekurit. Por pikërisht kështu, për të marrë - dhe për t'i lënë trashëgim vajzën tuaj një të huaji - një akt, për ta thënë butë, jo standard. Dhe nuk ishte e mundur të prisja që ai të më kënaqte.
Ju lutem, zonjë. Viscount po ju pret.
Me gjoks, shërbëtori duket edhe më i sikletshëm, por zëri i tij tingëllon këmbëngulës, gati urdhërues. Apo më duket kështu mua? Në çdo rast, tund kokën me butësi dhe ngadalë e ndjek deri te shkallët e gurta. Disa njerëz u grumbulluan në prag posaçërisht për të më parë mua. Nuk mund të ketë asnjë dyshim për këtë, sepse kjo është ajo që ata po bëjnë: duke ngulur sytë. Pa asnjë hezitim, pa e fshehur fare interesin. Me siguri keto ditet e fundit me kane diskutuar dhe tani jane derdhur per te pare nese perputhem me imazhin qe kane bere gjate bisedave...dhe une nuk duroj dot ul syte edhe pse e di qe. është e pamundur, që është e nevojshme të vendosni veten në rregull që në fillim. Është për të ardhur keq që pikërisht këtë nuk na mësuan në konvikt. Përkundrazi, i përgatitur për të qenë i përulur, i ndrojtur dhe i nënshtruar. Megjithatë, as këtë nuk e kam mësuar, por gjithsesi kam mësuar të shtirem. Hipokrizia është mësimi kryesor që duhet nxjerrë në mënyrë që jeta në një institucion arsimor fetar të jetë e durueshme.
Shërbëtorët ndahen, ndonëse në momentin e fundit, por pa asnjë përpjekje nga ana ime. Unë hyj brenda. Përpara meje është një sallë e gjërë e një forme të zgjatur. Përpara dhe pak djathtas është një shkallë guri që të çon në katet e ardhshme. Dhoma është e ftohtë dhe e errët. A po kursen në qirinj, ky vikont? Ndoshta, në këtë rast, është pikërisht ajo për të cilën ai kishte nevojë për mua - për të përmirësuar situatën e mjerueshme financiare? Megjithatë, prika ime është mjaft e mirë.
Dritare të gjata me njolla. Do të dukej bukur, por tonet janë disi të zymta dhe boja mezi e lë dritën e diellit, duke i shtuar zymtësinë dhomës. Shërbëtorët grumbullohen sërish në qendër të sallës, por këta tashmë janë të një rangu më të lartë. Ata gjithashtu më shikojnë me interes të pa maskuar dhe disa i pëshpëritin periodikisht njëri-tjetrit. Unë qëndroj para tyre disa hapa nga pragu dhe ndjej një dëshirë pothuajse të papërmbajtshme për t'u kthyer dhe për të dalë me vrap nga dera. Por e kuptoj shumë mirë: nuk kam ku të vrapoj, dhe, për këtë arsye, duhet të kthehem akoma, dhe atëherë gjithçka do të përkeqësohet. Dhe kështu vazhdoj të qëndroj marrëzisht, duke pritur që të shfaqet pronari i kështjellës.
Në pamundësi për të duruar, i ulim sytë dhe shoh këmbët e mia, ose më mirë, duke fshehur fundin e tyre, vijat blu dhe të bardha, aq të gjata sa për të qenë të denjë, por në të njëjtën kohë jo në dysheme. Fundet deri në dysheme konsiderohen jo modeste, pasi siç na thanë në konvikt, tërheqin vëmendjen e tepërt të meshkujve. Këtu unë jam duke qëndruar këtu me veshjen time të tmerrshme studentore, me një këmishë të bardhë të dëlirë, butoni i sipërm i së cilës më shtyp në fyt, aq sa është edhe e vështirë të marr frymë, dhe me një skaj absurd që m'i pret këmbët plotësisht në mënyrë të pafavorshme ...
Olga Kuno
Nusja me testament
Karroca ndaloi përpara shkallëve masive të gurta që të çonin në hyrje të kalasë. Rrota e shumëvuajtur kërciti për herë të fundit, duke lajmëruar fundin e udhëtimit. Drejtova shpatullat, ktheva kokën nga njëra anë në tjetrën (qafa ishte tërësisht e mpirë) dhe drejtova këmbët, aq sa më lejonte madhësia e karrocës. Rezulton se ulja e zgjatur në një vend - veçanërisht nëse kombinohet me dridhje monotone, rraskapitëse - mund të lodhë më shumë sesa punën e vështirë.
Por mezi prisja këtë udhëtim. Kisha frikë, sigurisht që nuk e fsheh, kisha shumë frikë, por edhe prita. Unë as nuk e di se cila ndjenjë ishte më e fortë. Dëshira për t'u larguar nga konvikti pas katër vitesh të padurueshme të gjata ishte aq e fortë sa që e shuante edhe frikën nga e panjohura. Dhe në fillim më pëlqeu shumë udhëtimi: i ulur në një karrocë i vetëm, më në fund nuk më duhej të pretendoja se isha asgjë. Ju thjesht mund të përkuleni në dritare dhe të shikoni peizazhet që ndryshojnë. Në fillim kishte livadhe të mëdha me gëzof, si një leckë e gjelbër, të lyera me lule në vende - mbizotëronin harresat, tërfili rozë dhe lulëkuqe portokalli, të rralla në qarqe të tjera. Duke parë nga dritarja, mund të shiheshin siluetat e largëta të maleve, të mbuluara me një mjegull të bardhë. Gradualisht, malet u afruan dhe livadhet ia lanë vendin pyllit halor, i cili më pas u la vendin fushave të mbjella. Pastaj supozova se po afroheshim dhe në përgjithësi kisha të drejtë. Thjesht nuk e dija që edhe nga këtu do të duhej gati një orë për të shkuar.
Dhe gradualisht, ndërsa karroca lëvizte nëpër fusha në fshatra, dhe pastaj nëpër fshatra në qytet, euforia u tërhoq dhe ankthi u vendos në vend të saj. Fillimisht mezi dallohej, më shoqëronte me një sfond të lehtë, por sapo u shfaq silueta e zymtë e kalasë nga pas shpatit të kodrës ngjitur, ankthi më pushtoi pa lënë gjurmë. Diçka do...
Unë tunda kokën, duke u përpjekur të largoja frikën time. Papritmas gjithçka rezulton jo aq e keqe?
Ndërkohë, shërbëtori i dërguar nga i zoti i kalasë për të më sjellë këtu nga konvikti, u hodh nga dhia ku kishte hipur gjatë gjithë kësaj kohe pranë karrocierit dhe ma hapi derën. I mbështetur në dorën që më dha, dola nga karroca. Pa thënë asnjë fjalë - në përgjithësi ishte i heshtur - shërbëtori përplasi derën dhe shkoi në pjesën e pasme të karrocës, ku ishte lidhur gjoksi me gjërat e mia. E ndoqa shikimin e tij. Ky njeri m'u duk pak i çuditshëm: i madh, me shpatulla të gjera dhe në të njëjtën kohë disi të sikletshëm, gjithfarë...katrore. Trupi dukej katror, madje edhe koka, e përshtatur nga flokë të kuq të lehtë. Sidoqoftë, ndoshta nuk kishte asgjë absurde te shërbëtori. Thjesht, gjatë viteve të jetesës në një konvikt, pothuajse arrita të harroj se si duken burrat ...
Ky mendim më bëri të kujtoja sërish njeriun kryesor që banonte në këtë kështjellë, në të cilën, në fakt, sapo më kishin sjellë. Duart e tij filluan t'i dridheshin pothuajse në mënyrë të padukshme. Qetësohu, Nikol, qetësohu. As që e keni parë kurrë. Përshtatuni për më të mirën. Ai mund të jetë i zgjuar dhe i këndshëm për të folur me të. Dhe madje tërheqëse në pamje. Kush e di? Në fund të fundit, babai im nuk ishte një kafshë. Paqja qoftë mbi të... Edhe nëse ai nuk digjej nga dëshira për ta parë vajzën e tij veçanërisht shpesh, ai nuk mund të urdhëronte në testamentin e tij që të më jepnin për grua dikujt absolutisht të tmerrshëm?
Këtë mendim, si lutje, ia përsërisja vetes ditët e fundit dhe çdo herë e besoja gjithnjë e më pak. Kush e di se çfarë kaloi në kokën e babait tim? Të më falin perënditë, e di që nuk duhet të mendosh kështu për të vdekurit, por të marrësh dhe t'ia lësh vajzën trashëgim një të huaji është një akt, për ta thënë më butë, jo standard. Dhe nuk ishte e mundur të prisja që ai të më kënaqte.
“Ju lutem, zonjë. Viscount po ju pret.
Me gjoks, shërbëtori duket edhe më i sikletshëm, por zëri i tij është këmbëngulës, pothuajse urdhërues. Apo më duket kështu mua? Sido që të jetë, tund kokën me butësi dhe ngadalë e ndjek deri te shkallët e gurta. Disa njerëz u grumbulluan në prag posaçërisht për të më parë mua. Më shikojnë pa hezitim, duke mos e fshehur aspak interesimin. Kanë diskutuar me siguri ditët e fundit dhe tani janë derdhur për të parë nëse përputhem me imazhin që kanë pikturuar... Dhe nuk e duroj dot, uli sytë, megjithëse e di që është e pamundur, se duhet të vendosësh veten. qysh në fillim. Është për të ardhur keq që pikërisht këtë nuk na mësuan në konvikt. Përkundrazi, i përgatitur për të qenë i përulur, i ndrojtur dhe i nënshtruar. Megjithatë, dhe këtë e mësova vetëm për të pretenduar. Hipokrizia është mësimi kryesor që duhet nxjerrë në mënyrë që jeta në një institucion arsimor fetar të jetë e durueshme.
Shërbëtorët, edhe pse në momentin e fundit, hapin rrugën. Unë hyj brenda. Përpara meje është një sallë e gjërë e një forme të zgjatur. Përpara dhe pak djathtas është një shkallë guri që të çon në katet e ardhshme. Dhoma është e ftohtë dhe e errët. A po kursen në qirinj, ky vikont? Ndoshta, në këtë rast, unë isha pikërisht ajo që i duhej: të korrigjonte situatën e mjerueshme financiare? Megjithatë, prika ime është mjaft e mirë.
Dritare të gjata me njolla. Do të dukej bukur, por tonet janë disi të zymta dhe boja mezi e lë dritën e diellit, duke i shtuar zymtësinë dhomës. Shërbëtorët grumbullohen sërish në qendër të sallës, por këta tashmë janë të një rangu më të lartë. Ata gjithashtu më shikojnë me interes të pambuluar dhe disa prej tyre i pëshpëritin periodikisht njëri-tjetrit. Unë qëndroj para tyre disa hapa nga pragu dhe ndjej një dëshirë pothuajse të papërmbajtshme për t'u kthyer dhe për të dalë me vrap nga dera. Por e kuptoj shumë mirë: nuk kam ku të ik dhe ende duhet të kthehem, dhe atëherë do të përkeqësohet. Dhe kështu vazhdoj të qëndroj i mpirë, duke pritur të shfaqet i zoti i kështjellës.
Në pamundësi për të duruar, i ulë sytë dhe shoh këmbët e mia, ose më mirë, një fund që i fsheh, me vija blu dhe të bardhë, aq i gjatë sa të jetë i denjë, por në të njëjtën kohë jo në dysheme. Fundet deri në dysheme konsiderohen jo modeste, pasi siç na thanë në konvikt, tërheqin vëmendjen e tepërt të meshkujve. Pra, ja ku jam me veshjen time të tmerrshme studentore, me një këmishë të bardhë të dëlirë, butoni i sipërm i së cilës më shtyp aq fort në fyt, saqë e kam të vështirë edhe të marr frymë, dhe me një fund absurd që nuk më shkon aspak…
Në të njëjtën kohë, unë ekzaminoj tinëz audiencën. Ai burrë i shkurtër atje në të djathtë ka shumë të ngjarë të jetë shërbëtori, por ky, me një xhaketë të dukshme, është ndoshta kryepylltari. Një grua me flokë të kuqe rreth njëzet e pesë vjeç i pëshpëriti diçka në vesh fqinjit të saj dhe të dy hodhën shikime tallëse mbi mua. Nuk mund ta përcaktoj pozicionin e saj. E dyta është si një shërbëtore, por flokëkuqja është e veshur jashtë formës; ajo ka veshur një fustan jashtëzakonisht jomodest me ngjyrë të kuqe sfiduese. Absolutisht paturpësi e hapur. Pyes veten nëse do të më lejohet të vesh diçka të tillë?..
Gjithsesi, nuk i duroj dot pikëpamjet e tyre, të cilat, më duket, ndahen në tallëse dhe armiqësore. Por nuk mund të shikosh as dyshemenë gjatë gjithë kohës, dhe unë pretendoj se jam jashtëzakonisht i interesuar për tapicerinë e punuar me mjeshtëri të varur në mur. Ky është një imazh i famshëm për një temë fetare: "Shën Vellir vret një dragua me fuqinë e mendimit". Kjo është vetëm një nga një seri e tërë pikturash të ngjashme: "Shën Vellir e mposht demonin me fuqinë e mendimit", "Shën Vellir ndez një zjarr me fuqinë e mendimit" e kështu me radhë e kështu me radhë. Buzëqesh pak: Më kujtohet një album me filma vizatimorë që vajzat e gjetën dikur në një nga dhomat e gjumit midis fundit të krevatit dhe dyshekut. Mesa duket vizatimet i ka bërë dhe i ka fshehur një prej ish-nxënësve të konviktit. Përveç imazheve tradicionale, aty u shtuan edhe dy të tjera: “Shën Velliri ia heq virgjërinë Shën Katildës me fuqinë e mendimit” dhe “Shën Velliri me fuqinë e mendimit i ngjiz një fëmijë Shën Katildës”. Një buzëqeshje fluturon nga buzët e mia: ato dy vajza që u kapën me këto vizatime më pas u rrahën në duar me shufra. Dhe ata e bënë atë publikisht, duke e ditur mirë se të gjithë kishin kohë për të parë filmat vizatimorë. Ju nuk do t'i mposhtni të gjithë, por frikësimi gjithashtu funksionon mirë.
Gjurmët me zë të lartë nga diku lart lajmërojnë ardhjen e aktorëve të rinj. Së bashku me shërbëtorët shikoj shkallët. Nga frika, gjithçka ngurtësohet brenda. Dy burra zbritën. Një gjysmë asistent, gjysmë sekretar, apo diçka e tillë. Por e gjithë vëmendja ime është e përqendruar tek e dyta.
Vikonti Damian Telbridge zbriti nga shkallët dhe doli drejt meje. Shërbëtorët u ndanë me respekt. Ai u ndal disa hapa larg meje dhe gjithashtu më shikon, sinqerisht duke studiuar. Dhe në heshtje. Zot, po, ai është i përshtatshëm për babain tim! Jo ndryshe, babi i çmuar nuk e kishte parë vajzën e tij për aq kohë sa thjesht harroi sa vjeç ishte kur vendosi të merrte një dhëndër. Dhe ajo, nga rruga, nuk është më shumë se shtatëmbëdhjetë! Më falni, o zot, e di: nuk mund të flisni për të vdekurit kështu.
Mosha nuk është aq e keqe, por gjithashtu të bën një përshtypje jashtëzakonisht të neveritshme. E zymtë, e zymtë. Nuk ka asnjë shenjë mirësie në sy. Vetëm tjetërsim dhe gati dënim, sikur më akuzon qëllimisht për ato mëkate që nuk kam pasur kohë t'i bëj akoma, por me siguri do t'i bëj në të ardhmen. Buzët e ngjeshura fort. Asnjë shenjë buzëqeshjeje. Flokë të zinj, rroba të errëta, fytyrë të zbehtë. Nuk arrija ta dalloja ngjyrën e syve të tij: këtu është errësirë dhe nuk guxoj ta shikoj drejt e në sy. Nga e gjithë pamja merr frymë ftohtë. Dhe gjithçka brenda meje prishet.
Karroca ndaloi përpara shkallëve masive të gurta që të çonin në hyrje të kalasë. Rrota e shumëvuajtur kërciti për herë të fundit, duke lajmëruar fundin e udhëtimit. Drejtova shpatullat, ktheva kokën nga njëra anë në tjetrën (qafa ishte tërësisht e mpirë) dhe drejtova këmbët, aq sa më lejonte madhësia e karrocës. Rezulton se ulja e zgjatur në një vend - veçanërisht nëse kombinohet me dridhje monotone, rraskapitëse - mund të lodhë më shumë sesa punën e vështirë.
Por mezi prisja këtë udhëtim. Kisha frikë, sigurisht që nuk e fsheh, kisha shumë frikë, por edhe prita. Unë as nuk e di se cila ndjenjë ishte më e fortë. Dëshira për t'u larguar nga konvikti pas katër vitesh të padurueshme të gjata ishte aq e fortë sa që e shuante edhe frikën nga e panjohura. Dhe në fillim më pëlqeu shumë udhëtimi: i ulur në një karrocë i vetëm, më në fund nuk më duhej të pretendoja se isha asgjë. Ju thjesht mund të përkuleni në dritare dhe të shikoni peizazhet që ndryshojnë. Në fillim kishte livadhe të mëdha me gëzof, si një leckë e gjelbër, të lyera me lule në vende - mbizotëronin harresat, tërfili rozë dhe lulëkuqe portokalli, të rralla në qarqe të tjera. Duke parë nga dritarja, mund të shiheshin siluetat e largëta të maleve, të mbuluara me një mjegull të bardhë. Gradualisht, malet u afruan dhe livadhet ia lanë vendin pyllit halor, i cili më pas u la vendin fushave të mbjella. Pastaj supozova se po afroheshim dhe në përgjithësi kisha të drejtë. Thjesht nuk e dija që edhe nga këtu do të duhej gati një orë për të shkuar.
Dhe gradualisht, ndërsa karroca lëvizte nëpër fusha në fshatra, dhe pastaj nëpër fshatra në qytet, euforia u tërhoq dhe ankthi u vendos në vend të saj. Fillimisht mezi dallohej, më shoqëronte me një sfond të lehtë, por sapo u shfaq silueta e zymtë e kalasë nga pas shpatit të kodrës ngjitur, ankthi më pushtoi pa lënë gjurmë. Diçka do...
Unë tunda kokën, duke u përpjekur të largoja frikën time. Papritmas gjithçka rezulton jo aq e keqe?
Ndërkohë, shërbëtori i dërguar nga i zoti i kalasë për të më sjellë këtu nga konvikti, u hodh nga dhia ku kishte hipur gjatë gjithë kësaj kohe pranë karrocierit dhe ma hapi derën. I mbështetur në dorën që më dha, dola nga karroca. Pa thënë asnjë fjalë - në përgjithësi ishte i heshtur - shërbëtori përplasi derën dhe shkoi në pjesën e pasme të karrocës, ku ishte lidhur gjoksi me gjërat e mia. E ndoqa shikimin e tij. Ky njeri m'u duk pak i çuditshëm: i madh, me shpatulla të gjera dhe në të njëjtën kohë disi të sikletshëm, gjithfarë...katrore. Trupi dukej katror, madje edhe koka, e përshtatur nga flokë të kuq të lehtë. Sidoqoftë, ndoshta nuk kishte asgjë absurde te shërbëtori. Thjesht, gjatë viteve të jetesës në një konvikt, pothuajse arrita të harroj se si duken burrat ...
Ky mendim më bëri të kujtoja sërish njeriun kryesor që banonte në këtë kështjellë, në të cilën, në fakt, sapo më kishin sjellë. Duart e tij filluan t'i dridheshin pothuajse në mënyrë të padukshme. Qetësohu, Nikol, qetësohu. As që e keni parë kurrë. Përshtatuni për më të mirën. Ai mund të jetë i zgjuar dhe i këndshëm për të folur me të. Dhe madje tërheqëse në pamje. Kush e di? Në fund të fundit, babai im nuk ishte një kafshë. Paqja qoftë mbi të... Edhe nëse ai nuk digjej nga dëshira për ta parë vajzën e tij veçanërisht shpesh, ai nuk mund të urdhëronte në testamentin e tij që të më jepnin për grua dikujt absolutisht të tmerrshëm?
Këtë mendim, si lutje, ia përsërisja vetes ditët e fundit dhe çdo herë e besoja gjithnjë e më pak. Kush e di se çfarë kaloi në kokën e babait tim? Të më falin perënditë, e di që nuk duhet të mendosh kështu për të vdekurit, por të marrësh dhe t'ia lësh vajzën trashëgim një të huaji është një akt, për ta thënë më butë, jo standard. Dhe nuk ishte e mundur të prisja që ai të më kënaqte.
“Ju lutem, zonjë. Viscount po ju pret.
Me gjoks, shërbëtori duket edhe më i sikletshëm, por zëri i tij është këmbëngulës, pothuajse urdhërues. Apo më duket kështu mua? Sido që të jetë, tund kokën me butësi dhe ngadalë e ndjek deri te shkallët e gurta. Disa njerëz u grumbulluan në prag posaçërisht për të më parë mua. Më shikojnë pa hezitim, duke mos e fshehur aspak interesimin. Kanë diskutuar me siguri ditët e fundit dhe tani janë derdhur për të parë nëse përputhem me imazhin që kanë pikturuar... Dhe nuk e duroj dot, uli sytë, megjithëse e di që është e pamundur, se duhet të vendosësh veten. qysh në fillim. Është për të ardhur keq që pikërisht këtë nuk na mësuan në konvikt. Përkundrazi, i përgatitur për të qenë i përulur, i ndrojtur dhe i nënshtruar. Megjithatë, dhe këtë e mësova vetëm për të pretenduar. Hipokrizia është mësimi kryesor që duhet nxjerrë në mënyrë që jeta në një institucion arsimor fetar të jetë e durueshme.
Shërbëtorët, edhe pse në momentin e fundit, hapin rrugën. Unë hyj brenda. Përpara meje është një sallë e gjërë e një forme të zgjatur. Përpara dhe pak djathtas është një shkallë guri që të çon në katet e ardhshme. Dhoma është e ftohtë dhe e errët. A po kursen në qirinj, ky vikont? Ndoshta, në këtë rast, unë isha pikërisht ajo që i duhej: të korrigjonte situatën e mjerueshme financiare? Megjithatë, prika ime është mjaft e mirë.
Dritare të gjata me njolla. Do të dukej bukur, por tonet janë disi të zymta dhe boja mezi e lë dritën e diellit, duke i shtuar zymtësinë dhomës. Shërbëtorët grumbullohen sërish në qendër të sallës, por këta tashmë janë të një rangu më të lartë. Ata gjithashtu më shikojnë me interes të pambuluar dhe disa prej tyre i pëshpëritin periodikisht njëri-tjetrit. Unë qëndroj para tyre disa hapa nga pragu dhe ndjej një dëshirë pothuajse të papërmbajtshme për t'u kthyer dhe për të dalë me vrap nga dera. Por e kuptoj shumë mirë: nuk kam ku të ik dhe ende duhet të kthehem, dhe atëherë do të përkeqësohet. Dhe kështu vazhdoj të qëndroj i mpirë, duke pritur të shfaqet i zoti i kështjellës.
Në pamundësi për të duruar, i ulë sytë dhe shoh këmbët e mia, ose më mirë, një fund që i fsheh, me vija blu dhe të bardhë, aq i gjatë sa të jetë i denjë, por në të njëjtën kohë jo në dysheme. Fundet deri në dysheme konsiderohen jo modeste, pasi siç na thanë në konvikt, tërheqin vëmendjen e tepërt të meshkujve. Pra, ja ku jam me veshjen time të tmerrshme studentore, me një këmishë të bardhë të dëlirë, butoni i sipërm i së cilës më shtyp aq fort në fyt, saqë e kam të vështirë edhe të marr frymë, dhe me një fund absurd që nuk më shkon aspak…
Në të njëjtën kohë, unë ekzaminoj tinëz audiencën. Ai burrë i shkurtër atje në të djathtë ka shumë të ngjarë të jetë shërbëtori, por ky, me një xhaketë të dukshme, është ndoshta kryepylltari. Një grua me flokë të kuqe rreth njëzet e pesë vjeç i pëshpëriti diçka në vesh fqinjit të saj dhe të dy hodhën shikime tallëse mbi mua. Nuk mund ta përcaktoj pozicionin e saj. E dyta është si një shërbëtore, por flokëkuqja është e veshur jashtë formës; ajo ka veshur një fustan jashtëzakonisht jomodest me ngjyrë të kuqe sfiduese. Absolutisht paturpësi e hapur. Pyes veten nëse do të më lejohet të vesh diçka të tillë?..
Gjithsesi, nuk i duroj dot pikëpamjet e tyre, të cilat, më duket, ndahen në tallëse dhe armiqësore. Por nuk mund të shikosh as dyshemenë gjatë gjithë kohës, dhe unë pretendoj se jam jashtëzakonisht i interesuar për tapicerinë e punuar me mjeshtëri të varur në mur. Ky është një imazh i famshëm për një temë fetare: "Shën Vellir vret një dragua me fuqinë e mendimit". Kjo është vetëm një nga një seri e tërë pikturash të ngjashme: "Shën Vellir e mposht demonin me fuqinë e mendimit", "Shën Vellir ndez një zjarr me fuqinë e mendimit" e kështu me radhë e kështu me radhë. Buzëqesh pak: Më kujtohet një album me filma vizatimorë që vajzat e gjetën dikur në një nga dhomat e gjumit midis fundit të krevatit dhe dyshekut. Mesa duket vizatimet i ka bërë dhe i ka fshehur një prej ish-nxënësve të konviktit. Përveç imazheve tradicionale, aty u shtuan edhe dy të tjera: “Shën Velliri ia heq virgjërinë Shën Katildës me fuqinë e mendimit” dhe “Shën Velliri me fuqinë e mendimit i ngjiz një fëmijë Shën Katildës”. Një buzëqeshje fluturon nga buzët e mia: ato dy vajza që u kapën me këto vizatime më pas u rrahën në duar me shufra. Dhe ata e bënë atë publikisht, duke e ditur mirë se të gjithë kishin kohë për të parë filmat vizatimorë. Ju nuk do t'i mposhtni të gjithë, por frikësimi gjithashtu funksionon mirë.
Olga Kuno
Nusja me testament
Karroca ndaloi para shkallëve të mëdha prej guri që të çonin në hyrje të kalasë. Për herë të fundit, rrota e shumëvuajtur kërciti me inat, duke njoftuar se udhëtimi kishte marrë fund. Drejtova shpatullat, ktheva kokën nga njëra anë në tjetrën (qafa ishte tërësisht e mpirë), drejtova këmbët aq sa më lejonte madhësia e karrocës. Rezulton se ulja e zgjatur në një vend mund të lodhë shumë më tepër sesa puna e vështirë. Sidomos nëse kombinohet me lëkundje monotone, sfilitëse.
Por mezi prisja këtë udhëtim. Kisha frikë, sigurisht që nuk e fsheh, kisha shumë frikë, por edhe prita. Unë as nuk e di se cila ndjenjë ishte më e fortë. Dëshira për të lënë konviktin pas katër vitesh të padurueshme, për të shkundur hirin nga këmbët e tij, ishte aq gjithëpërfshirëse, saqë e shuante edhe frikën nga e panjohura. Dhe në fillim më pëlqeu shumë udhëtimi, duke u ulur në një karrocë krejt vetëm, për një herë pa pasur nevojë të shtirem si asgjë, thjesht duke u mbështetur në dritare dhe duke kapur me lakmi peizazhe që zëvendësonin njëri-tjetrin me sytë e mi. Në fillim kishte livadhe të mëdha me gëzof, si pëlhurë jeshile, në vende të zbukuruara me copa lulesh - mbizotëronin harresa, tërfili rozë dhe lulëkuqe portokalli, të rralla në qarqe të tjera. Duke nxjerrë kokën nga dritarja, mund të shihje siluetat e largëta të maleve, të mbuluara me një mjegull të bardhë. Gradualisht, malet u afruan dhe livadhet ia lanë vendin pyjeve halore, të cilat më vonë u lanë vendin fushave të mbjella. Atëherë supozova se po i afroheshim destinacionit dhe në përgjithësi kisha të drejtë. Thjesht nuk e dija që, edhe duke u afruar, do të duhej gati një orë për të vozitur.
Dhe gradualisht, ndërsa karroca lëvizte nëpër fusha në fshatra, dhe pastaj nëpër fshatra në qytet, euforia u tërhoq dhe ankthi u vendos në vend të saj. Në fillim, mezi e shtypi ndërgjegjen time me një sfond të lehtë, të pavëmendshëm, por sapo silueta e zymtë e kështjellës u shfaq nga prapa shpatit të një kodre tjetër, ankthi filloi të më përpinte fjalë për fjalë nga brenda. Diçka do...
Unë tunda kokën, duke u përpjekur të largoja frikën time. Papritmas gjithçka rezulton jo aq e keqe?
Ndërkohë, shërbëtori i dërguar nga i zoti i kalasë për të më sjellë këtu nga konvikti, u hodh nga dhia ku kishte hipur gjatë gjithë kësaj kohe pranë karrocierit dhe ma hapi derën. I mbështetur në dorën që më ofroi, përkula kokën dhe u ngjita në shkallë dhe prej saj zbrita në tokë. Pa thënë asnjë fjalë - në përgjithësi ishte i heshtur - shërbëtori përplasi derën dhe shkoi në pjesën e pasme të karrocës, ku ishte lidhur gjoksi me gjërat e mia. E ndoqa shikimin e tij. Ky njeri m'u duk pak i çuditshëm: i madh, me shpatulla të gjera dhe në të njëjtën kohë disi të sikletshëm, gjithfarë...katrore. Trupi dukej katror, madje edhe koka, e përshtatur nga flokë të kuq të lehtë. Sidoqoftë, ndoshta nuk kishte asgjë absurde te shërbëtori. Vetëm se gjatë viteve të jetesës në një konvikt, arrita pothuajse të harroj se si duken burrat ...
Ky mendim më bëri të kujtoja sërish njeriun kryesor që jetonte në këtë kështjellë, në të cilën sapo më kishin sjellë. Duart e tij filluan t'i dridheshin pothuajse në mënyrë të padukshme. Qetësohu, Nikol, qetësohu. As që e keni parë kurrë. Përshtatuni për më të mirën. Ai mund të jetë i zgjuar dhe i këndshëm për të folur me të. Dhe madje tërheqëse në pamje. Kush e di? Në fund të fundit, babai im nuk ishte një kafshë, edhe nëse ai nuk digjej nga dëshira për të parë veçanërisht shpesh vajzën e tij. Paqja qoftë mbi të... A nuk mund të kishte urdhëruar në testamentin e tij që të më jepnin për grua dikujt absolutisht të tmerrshëm?
E përsërita këtë mendim në kokën time si një lutje ditët e fundit dhe çdo herë e besoja gjithnjë e më pak në të. Kush e di se çfarë kaloi në kokën e babait tim? Zotat më falni, e di që nuk duhet të mendoni kështu për të vdekurit. Por pikërisht kështu, për të marrë - dhe për t'i lënë trashëgim vajzën tuaj një të huaji - një akt, për ta thënë butë, jo standard. Dhe nuk ishte e mundur të prisja që ai të më kënaqte.
Ju lutem, zonjë. Viscount po ju pret.
Me gjoks, shërbëtori duket edhe më i sikletshëm, por zëri i tij tingëllon këmbëngulës, gati urdhërues. Apo më duket kështu mua? Në çdo rast, tund kokën me butësi dhe ngadalë e ndjek deri te shkallët e gurta. Disa njerëz u grumbulluan në prag posaçërisht për të më parë mua. Nuk mund të ketë asnjë dyshim për këtë, sepse kjo është ajo që ata po bëjnë: duke ngulur sytë. Pa asnjë hezitim, pa e fshehur fare interesin. Me siguri keto ditet e fundit me kane diskutuar dhe tani jane derdhur per te pare nese perputhem me imazhin qe kane bere gjate muhabeteve...fillo. Është për të ardhur keq që pikërisht këtë nuk na mësuan në konvikt. Përkundrazi, i përgatitur për të qenë i përulur, i ndrojtur dhe i nënshtruar. Megjithatë, as këtë nuk e kam mësuar, por gjithsesi kam mësuar të shtirem. Hipokrizia është mësimi kryesor që duhet nxjerrë në mënyrë që jeta në një institucion arsimor fetar të jetë e durueshme.
Olga Kuno
Nusja me testament
Karroca ndaloi përpara shkallëve masive të gurta që të çonin në hyrje të kalasë. Rrota e shumëvuajtur kërciti për herë të fundit, duke lajmëruar fundin e udhëtimit. Drejtova shpatullat, ktheva kokën nga njëra anë në tjetrën (qafa ishte tërësisht e mpirë) dhe drejtova këmbët, aq sa më lejonte madhësia e karrocës. Rezulton se ulja e zgjatur në një vend - veçanërisht nëse kombinohet me dridhje monotone, rraskapitëse - mund të lodhë më shumë sesa punën e vështirë.
Por mezi prisja këtë udhëtim. Kisha frikë, sigurisht që nuk e fsheh, kisha shumë frikë, por edhe prita. Unë as nuk e di se cila ndjenjë ishte më e fortë. Dëshira për t'u larguar nga konvikti pas katër vitesh të padurueshme të gjata ishte aq e fortë sa që e shuante edhe frikën nga e panjohura. Dhe në fillim më pëlqeu shumë udhëtimi: i ulur në një karrocë i vetëm, më në fund nuk më duhej të pretendoja se isha asgjë. Ju thjesht mund të përkuleni në dritare dhe të shikoni peizazhet që ndryshojnë. Në fillim kishte livadhe të mëdha me gëzof, si një leckë e gjelbër, të lyera me lule në vende - mbizotëronin harresat, tërfili rozë dhe lulëkuqe portokalli, të rralla në qarqe të tjera. Duke parë nga dritarja, mund të shiheshin siluetat e largëta të maleve, të mbuluara me një mjegull të bardhë. Gradualisht, malet u afruan dhe livadhet ia lanë vendin pyllit halor, i cili më pas u la vendin fushave të mbjella. Pastaj supozova se po afroheshim dhe në përgjithësi kisha të drejtë. Thjesht nuk e dija që edhe nga këtu do të duhej gati një orë për të shkuar.
Dhe gradualisht, ndërsa karroca lëvizte nëpër fusha në fshatra, dhe pastaj nëpër fshatra në qytet, euforia u tërhoq dhe ankthi u vendos në vend të saj. Fillimisht mezi dallohej, më shoqëronte me një sfond të lehtë, por sapo u shfaq silueta e zymtë e kalasë nga pas shpatit të kodrës ngjitur, ankthi më pushtoi pa lënë gjurmë. Diçka do...
Unë tunda kokën, duke u përpjekur të largoja frikën time. Papritmas gjithçka rezulton jo aq e keqe?
Ndërkohë, shërbëtori i dërguar nga i zoti i kalasë për të më sjellë këtu nga konvikti, u hodh nga dhia ku kishte hipur gjatë gjithë kësaj kohe pranë karrocierit dhe ma hapi derën. I mbështetur në dorën që më dha, dola nga karroca. Pa thënë asnjë fjalë - në përgjithësi ishte i heshtur - shërbëtori përplasi derën dhe shkoi në pjesën e pasme të karrocës, ku ishte lidhur gjoksi me gjërat e mia. E ndoqa shikimin e tij. Ky njeri m'u duk pak i çuditshëm: i madh, me shpatulla të gjera dhe në të njëjtën kohë disi të sikletshëm, gjithfarë...katrore. Trupi dukej katror, madje edhe koka, e përshtatur nga flokë të kuq të lehtë. Sidoqoftë, ndoshta nuk kishte asgjë absurde te shërbëtori. Thjesht, gjatë viteve të jetesës në një konvikt, pothuajse arrita të harroj se si duken burrat ...
Ky mendim më bëri të kujtoja sërish njeriun kryesor që banonte në këtë kështjellë, në të cilën, në fakt, sapo më kishin sjellë. Duart e tij filluan t'i dridheshin pothuajse në mënyrë të padukshme. Qetësohu, Nikol, qetësohu. As që e keni parë kurrë. Përshtatuni për më të mirën. Ai mund të jetë i zgjuar dhe i këndshëm për të folur me të. Dhe madje tërheqëse në pamje. Kush e di? Në fund të fundit, babai im nuk ishte një kafshë. Paqja qoftë mbi të... Edhe nëse ai nuk digjej nga dëshira për ta parë vajzën e tij veçanërisht shpesh, ai nuk mund të urdhëronte në testamentin e tij që të më jepnin për grua dikujt absolutisht të tmerrshëm?
Këtë mendim, si lutje, ia përsërisja vetes ditët e fundit dhe çdo herë e besoja gjithnjë e më pak. Kush e di se çfarë kaloi në kokën e babait tim? Të më falin perënditë, e di që nuk duhet të mendosh kështu për të vdekurit, por të marrësh dhe t'ia lësh vajzën trashëgim një të huaji është një akt, për ta thënë më butë, jo standard. Dhe nuk ishte e mundur të prisja që ai të më kënaqte.
“Ju lutem, zonjë. Viscount po ju pret.
Me gjoks, shërbëtori duket edhe më i sikletshëm, por zëri i tij është këmbëngulës, pothuajse urdhërues. Apo më duket kështu mua? Sido që të jetë, tund kokën me butësi dhe ngadalë e ndjek deri te shkallët e gurta. Disa njerëz u grumbulluan në prag posaçërisht për të më parë mua. Më shikojnë pa hezitim, duke mos e fshehur aspak interesimin. Kanë diskutuar me siguri ditët e fundit dhe tani janë derdhur për të parë nëse përputhem me imazhin që kanë pikturuar... Dhe nuk e duroj dot, uli sytë, megjithëse e di që është e pamundur, se duhet të vendosësh veten. qysh në fillim. Është për të ardhur keq që pikërisht këtë nuk na mësuan në konvikt. Përkundrazi, i përgatitur për të qenë i përulur, i ndrojtur dhe i nënshtruar. Megjithatë, dhe këtë e mësova vetëm për të pretenduar. Hipokrizia është mësimi kryesor që duhet nxjerrë në mënyrë që jeta në një institucion arsimor fetar të jetë e durueshme.
Shërbëtorët, edhe pse në momentin e fundit, hapin rrugën. Unë hyj brenda. Përpara meje është një sallë e gjërë e një forme të zgjatur. Përpara dhe pak djathtas është një shkallë guri që të çon në katet e ardhshme. Dhoma është e ftohtë dhe e errët. A po kursen në qirinj, ky vikont? Ndoshta, në këtë rast, unë isha pikërisht ajo që i duhej: të korrigjonte situatën e mjerueshme financiare? Megjithatë, prika ime është mjaft e mirë.
Dritare të gjata me njolla. Do të dukej bukur, por tonet janë disi të zymta dhe boja mezi e lë dritën e diellit, duke i shtuar zymtësinë dhomës. Shërbëtorët grumbullohen sërish në qendër të sallës, por këta tashmë janë të një rangu më të lartë. Ata gjithashtu më shikojnë me interes të pambuluar dhe disa prej tyre i pëshpëritin periodikisht njëri-tjetrit. Unë qëndroj para tyre disa hapa nga pragu dhe ndjej një dëshirë pothuajse të papërmbajtshme për t'u kthyer dhe për të dalë me vrap nga dera. Por e kuptoj shumë mirë: nuk kam ku të ik dhe ende duhet të kthehem, dhe atëherë do të përkeqësohet. Dhe kështu vazhdoj të qëndroj i mpirë, duke pritur të shfaqet i zoti i kështjellës.
