Boris Stepanoviç Zhitkov
Dzharylgach
Yeni pantolon
En kötüsü - yeni pantolon. Yürümüyorsun, ama pantolon giyiyorsun: her zaman, damlamaması için bak ya da başka bir şey. Oynamak için arayın - korkun. Evden çıkıyorsunuz - bu konuşmalar! Ve anne de tüm merdivenin ardından koşarak bağıracak: “Eğer onu kırarsan, eve dönmemek daha iyi!” Utanç verici doğru. Senin o pantolonuna ihtiyacım yok! Onlar yüzünden böyle oldu.
eski kap
Kapak geçen seneden. Biraz küçük, gerçekten. Son kez limana gittim: yarın tatbikat başladı. Her zaman düzgünce, tedarik arasında düz bir yılan gibi, kirlenmemek için hiçbir yere oturmadı - tüm bunlar lanet olası pantolonlar yüzünden. Yelkenlilerin olduğu yere geldi, meşe ağaçları. İyi: güneş, reçine kokuyor, su, kıyıdan gelen rüzgar çok neşeli. Gemide iki kişinin nasıl acele ettiklerini ve şapkama tutunduklarını izledim. Sonra bir şekilde ağzım açık kaldı ve şapkam denize uçtu.
meşe ağacında
Burada yaşlı bir adam iskelede oturmuş uskumru yakalıyordu. Bağırmaya başladım: "Cap, cap!" Onu gördü, bir çubukla bağladı, kaldırmaya başladı ve düşmek üzereydi ve onu bir meşe ağacının üzerinde salladı. Bir şapka için meşe ağacına gidebilirsin, değil mi? Gemiye gitmekten memnun oldum. Hiç gitmedim, beni azarlamalarından korktum.
Kıyıdan kıç tarafına kadar dar bir iskele var ve gitmek korkutucu ama acele edeceğim.
Meşenin etrafında dolaşmak için kasten bir şapka aramaya başladım, bir gemide çok hoş. Yine de bulmam gerekiyordu ve şapkamı sıkmaya başladım ama biraz ıslandı. Ve çalışanlar ve dikkat etmeyenler. Ve şapkasız girmek mümkündü. Çapayı kaldıran arabanın burnuna sakallı adamın nasıl katran sürdüğünü izlemeye başladım.
İşte başladı
Aniden sakallı olan, bulaşmak için bir fırçayla diğer tarafa geçti. Beni gördü ve nasıl bağırdı: "Bana bir kova ver! Ne, on elim mi var? Buna değer, kara orman tavuğu!" Bir kova reçine gördüm ve yanına koydum. Ve yine: "Ne, ellerin kuruyacak - bir dakika tutamazsın!" tutmaya başladım. Ve kovulmadığı için çok mutluydu. Ve acelesi vardı ve sanki boşunaymış gibi arkadan bulaştırdı, böylece katran her tarafa sıçradı, çok siyah, kalın. Peki, kova falan mı atayım? Bakıyorum, pantolonuma bir damla damlattı ve sonra bir anda çok damladı. Her şey gitmişti: pantolonlar griydi.
Şimdi ne yapmalı?
Düşünmeye başladım: belki bir şekilde temizleyebilirsin? Ve tam o anda sakallı olan bağırdı: "Haydi Grishka, buraya gel, çabuk!" Denizci yardıma koştu, ama beni itti ve güverteye oturdum, cebimdeki bir şeyi yakaladım ve yırttım. Ve kovadan da var. Şimdi tamamen bitti. Baktım: yaşlı adam sakince balık tutuyordu, - orada dursaydım hiçbir şey olmazdı.
hepsi aynı
Ve gemide aceleleri vardı, çalıştılar, küfrettiler ve bana bakmadılar. Şimdi eve nasıl gideceğimi düşünmeye korktum ve tüm gücümle onlara yardım etmeye başladım: "Onlara tutunacağım" - ve hiçbir şeyden pişman olmadım. Yakında cehennem gibi oldu: her yeri bulaştı ve ben de doğurdum. Bu sakallı ustaydı; Opanas onun adı.
üçüncüsü geldi
Opanas'a her konuda yardım ettim: Onu tuttum, sonra getirdim ve her şeyi tüm gücümle, tepeden tırnağa yaptım. Kısa süre sonra, oldukça genç bir üçüncüsü geldi, bir çuvalla yiyecek ve bozuk para getirdi. Yelkenleri hazırlamaya başladılar ve kalbim atmaya başladı: beni karaya atarlardı ve şimdi gidecek hiçbir yerim yok. Ve deli gibi oldum.
harekete geçmeye başladı
Ve zaten her şeyi hazırladılar, bekliyorum, şimdi diyecekler: "Haydi, git!" Ve onlara bakmaya korkuyorum. Aniden Opanas şöyle diyor: "Eh, çekim yapıyoruz, karaya çıkın." Bacaklarım bir anda zayıfladı. Ne olacak şimdi? Kayboldum. Şapkamı nasıl çıkardım bilmiyorum, yanına koştum: “Opanas Amca,” diyorum, “Opanas Amca, seninle geleceğim, gidecek hiçbir yerim yok, her şeyi yapacağım.” Ve o: "O zaman senin için cevap ver." Ve hemen söylemeye başladım: "Benim ne babam ne de annem var, nereye gideyim?" Korkarım kimsem yok, her zaman yalan söylüyorum: babam postacı. Ve ayakta duruyor, elinde bir tür palanga tutuyor ve bana değil, Grigory'nin ne yaptığına bakıyor. Çok kızgın.
Bu yüzden kaldım
Nasıl havlanır: "Yemi geri ver!" İskelenin nasıl kaldırıldığını duydum ve kendim her şeyi mırıldandım: "Her şeyi yapacağım, suya tırmanacağım, nereye istersen, gönder." Ama Opanas duymuyor gibi görünüyor. Sonra herkes bir makine ile çapayı kaldırmaya başladı: sanki aynı makine - bir ırgat tarafından pruvaya su pompalanıyormuş gibi. Elimden gelenin en iyisini yapmaya çalıştım ve hiçbir şey düşünmedim, sadece bir an önce uzaklaşmak için, sadece dışarı atılmasınlar diye.
Dediler - pancar çorbası pişirin
Sonra yelkenleri açmaya başladılar, dönmeye devam ettim ve kıyıya bakmadım ve baktığımda, zaten sorunsuz, belirsiz bir şekilde hareket ediyorduk ve kıyıdan çok uzaktaydı - özellikle kıyafetlerle yüzmek değil. Ne yaptığımı hatırladıkça içim bulutlandı, hatta midem bulandı. Ve Gregory gelir ve iyi bir şekilde şöyle der: "Ve şimdi mutfağa gidiyorsun, pancar çorbası pişir; odun var." Ve bana kibrit verdi.
Ne tür bir mutfak?
Ne olduğunu sormaya utandım - bir kadırga. Görüyorum: yan tarafta bir kabin ve ondan semaver gibi bir boru var. Girdim, küçük bir kiremit var. Yakacak odun buldum ve üremeye başladım. Şişiriyorum ve kendim düşünüyorum: ne yapıyorum? Ve her şeyin bittiğini biliyorum. Ve korkutucu oldu.
Yapabileceğin bir şey yok...
Hiçbir şey, bence şimdilik pancar çorbası pişirmemiz gerekiyor. Grigory sigara içmek için ocaktan geldi ve bir şeyler ters gittiğinde söyledi. Ve durmadan şöyle diyor: "Korkma, neden korkaksın? Pancar çorbası iyi çıkar." Ben de pancar çorbasından değilim. Sallanmaya başladı. Kadırgadan dışarı baktım - zaten her yerde bir deniz vardı. Meşemiz bir tarafa uzanıyor ve böyle yazıyor. Artık yapılacak bir şey olmadığını gördüm. Hiç umurumda değildi ve aniden sakinleştim.
Akşam yemeğini ye ve uyu
Kabinde, pruvada, kokpitte yemek yedik. Bana iyi geldi, tıpkı bir denizci gibi: yukarıdaki tavan değil, güverte ve kirişler kalındı - ampulden tütsülenmiş kirişler. Ben de denizcilerle oturuyorum. Ve evi hatırladığımda, hem anne hem de baba çok küçük görünüyor, bir yere taşınıyorlar. Hepsi aynı: şimdi hiçbir şey yapamam ve onlar da bana hiçbir şey yapamaz. Grigory, "Sen, delikanlı, yorgunsun, yat" dedi ve ranzayı gösterdi.
Bir kutuda olduğu gibi
Kokpit sıkışık, ranza bir kutu gibi, sadece kapağı yok. Birkaç paçavraya uzandım. Ve uzanırken şunu duydum: en yandan su neredeyse kulağıma sıçradı. Şimdi sel gibi görünüyor. İlk başta herkes korktu - sıçramak üzereydi. Özellikle gürültü ile, bir peal ile, gemiye verecektir. Sonra alıştım, daha da rahat oldu: oraya sıçramıyorsun ama ben sıcak ve kuruyum. Nasıl uyuyakaldığımı fark etmemiştim.
İşte o zaman başladı!
Uyandım - bir varil gibi karanlık. Nerede olduğumu hemen anlamadım. Üst katta, topuklarıyla güverteye basarlar, bağırırlar ve bir dalga gibi döverler; Suyun yukarıdan aktığını duyabiliyorum. Ve tüm geminin içinde tüm sesler çatırdıyor, inliyor. Ya boğulursak? Ve şimdi, tam bu dakikada, tüm çatlaklardan su fışkıracak gibi görünüyordu. Ayağa fırladım, nereye kaçacağımı bilemedim, her şeye çarptım, karanlıkta merdiveni hissettim ve atladım.
beş kulaç
Tamamen gece, deniz görünmüyor, ancak yalnızca en alttan, kabarma sanki sırıtıyormuş gibi güverteye akar ve güverte ayakların altından ayrılır ve hava kükrer, öfkeyle uluyor, sanki dişi ağrıyor. Ayağa kalkmak için ırgatı tuttum ve sonra her şey ıslatıldı. Gregory'nin bağırdığını duydum: "Beş kulaç, dönelim. Dümeni bırak! Tırpana gidelim!" Dubok, yüzüne tokatlar gibi her taraftan itiyor, vuruyor, tokat atıyor, ama nasıl döneceğini bilmiyor - ve bana öyle geliyor ki hareketsiz ve biraz daha duruyoruz ve bu şişlik bizi yenecek.
Dönüş
Yine de bir dönüş olsun, sadece burada imkansız. Ve bağırmaya başladım: "Dön, dön! Lütfen amcalar, canım, dön!" Hava için sesim ve duymamak için. Ve Opanas boğuktu, kıç tarafından bağırdı: "Sıra nerede, bu rüzgarla geçeceğiz!" Rüzgardan zar zor duyabilirsiniz. Gregory ona koştu. Ve duruyorum, bekliyorum, tamamen ıslak, artık hiçbir şey anlamıyorum ve sadece fısıldıyorum: "Dön, dön, oh, dön!"
oturdu
Sanırım: "Grigory, Grishenka, ona arkasını dönmesini söyle." Ve böylece hemen Gregory'ye aşık oldum. Bana pancar çorbasına nasıl yardım etti! Kıçta dümende nasıl küfür ettiklerini parçalar halinde duyuyorum. Ben de koşup bir dönüş istemek istedim. Ulaşmadım - bana öyle bir şişti ki bir tür ip tuttum, tuttum ve hareket etmekten korktum. Yelkenlerin nerede olduğunu, denizin nerede olduğunu ve meşe ağacının nerede bittiğini bilmiyorum. Gregory'nin bağırdığını ve doğrudan kükrediğini duydum: "Görmüyor musun, ne kalabalık, karaya oturuyoruz!" Ve aniden, tüm gemi sallanırken bir şey çatırdadı, - Ayaklarımdan düştüm. Kıçta bağırdılar, Grigory güverteye çıktı. Burada tekrar dibe vurdu ve meşe eğildi. Şimdi gittiler sanıyordum.
hafiflemeye başladı
Gregory bağırıyor: "Gün ışıyana kadar denizde durmak yeterli! En tepede Dzharylgach'a baktılar. Sabaha kadar bizi burada ezecekler!" Sonra yine meşe ağacımız kalktı, dibe vurdu; kuş gibi titriyordu. Ve şişme hala güverteden geçiyor. Sürekli batmanın başlamasını bekledim. Sonra Grigory üzerime tökezledi, beni ayağa kaldırdı ve şöyle dedi: "Kokpite git; korkma: tam kıyının altındayız." Hemen korkmayı bıraktım. Sonra havanın aydınlandığını fark ettim.
İkinci Dzharylgat işareti
Kokpite tırmandım. Kuru hissettim. Gemi sallanmadı, ancak sanki yaralanmış ve ölüyormuş gibi, yana güçlü bir şişkinlik verecekmiş gibi sadece titredi. Evi hatırladım: cehenneme, pantolonlu, kafalarını çıkarmayacaklardı ve şimdi olan bu. Ve yukarıda, bağırdığını duydum: "Sana söyledim - ikinci Dzharylgatsky'nin altında ve dışarı çıkacağız." Yatakta kıvrıldım ve öyle oturmaya karar verdim, ne olacaksa olsun. Bir şey olacak mı?
sahil
Ve yukarıda hava kükrüyor ve topuklar ayakları yere basıyor. Merdivenden indiklerini duydum ve Grigory bağırdı: "Hey evlat, nasılsın? Kokpitte su yok mu?" İçmesi gerektiğini düşündüm ve elleriyle karıştırmaya başladı. Ve önde bir yerde zemini açtı ve duyduğuma göre bunu hissediyor. Yine korktum: Bu, bir sızıntı olabileceği anlamına geliyor. Gregory diyor ki: "Kuru." Ranzadan ambara baktım; bulutlu bir ışık görülüyor ve her şey bir anda daha sakinleşmiş gibi görünüyor: bu ışıktan. Gregory'nin arkasından güverteye koştum. Deniz sarı ve her şey beyaz köpük içinde. Gökyüzü koyu gri. Ve kıç arkasında, kıyı zar zor görünüyor - ince bir şerit ve orada uzun bir sütun yapışıyor.
Sıyrılmak!
Rüzgar esiyordu, ıslanmıştım ve dişim dişime düşmedi. Opanas Grigoriy'i dürtüyor: "Eğer tabelayı tutturabilseydik ve çekiş için ucu alabilseydik, geri döner ve giderdik." Ve Grigory ona şöyle dedi: "Tekneyi fırlatacak, kıyının altında ne kabardığına bak, yüzeceksin." Opanas öfkeli duruyor ve rüzgar sakalını dalgalandırıyor, korkunç bir sakal. Bana bir canavar gibi baktı: "İşte burada, sonra aptal bağırdı:" Suya, hatta suya, "- bu senin sayende. Şimdi denize çık!" Kıyıya gitmeyi çok istedim ve Opanas o kadar korktu ki: "Yüzeceğim, iyiyim" dedim. Rüzgarı duymadı ve bana bağırdı: "Başka ne var orada?" Dişlerim titriyor ama yine de bağırdım: "Kıyıdayım"...
Gemide
Opanas bağırıyor: "Yüz, yüz! Kim bilir kimi alırsan al, her şey senden çıktı. Tırmanış!" Gregory diyor ki: "Bir çocuğa ihtiyacın yok. Ben yüzeceğim." Ve Opanas: "Bırak onu, o!" - ve doğrudan bir canavar gibi: "Seni kim aradı lanet olası tüylü! Seninle kaybolacağız, yine de seni denize atacağım!" Grigory ona küfretti ve ben bağırdım: "Yüzeceğim, şimdi yüzeceğim." Grigory bir tahta çıkardı, beni göğsümden tahtaya bağladı. Ve kulağıma şöyle diyor: "Seni bir kabarışta Dzharylgach'a taşıyacak, sakin ol, gücünü kaybetme." Sonra bütün bir bobin ince ipi aldı. "İşte" diyor, "Bu ipe girmene izin vereceğim. Kötü olacak, seni geri çekeceğim. Karaya otur, bir an önce ipi çöz, geri ver, kendin al, biz sizi gemimize çekecek ve dışarı çıkaracak. Kıyıya gitmeyi çok istedim, çok yakın görünüyordu, suya bile bakmadım, sadece bu işaretin çıktığı kuma baktım. Ben gemiye tırmandım. Ve Grishka sorar: "Adın ne?" Ama nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum ve okulda olduğu gibi “Khryapov” diyorum ve sonra zaten Mitka dedim. "Pekala," diyor Gregory, "defol Khrap! İyi ki varsın."
Masada
Kenardan atladım ve yüzdüm. Sahilin arkasındaki dalga kafamın arkasına doğru ilerliyor ve böyle ilerliyor; Sadece sahile bakıyorum. Ve kıyı alçak, bir kum. Bir kabarırken, yüreğin altında yuvarlanıyor ve gözlerimi kıyıda tutuyorum. Yüzmeye başladığımda görüyorum: sörf kıyının altında kükrüyor, homurdanıyor, kum kazıyor, her şey köpük içinde. Bence bükün ve kafasıyla kumun üzerinde öldürün. Ve yaklaşıyor, yaklaşıyor...
şişme patlar
Aniden onu hissettim, beni taşıdı, beni bir deniz tarağı üzerinde taşıdı, ellerimde gibi beni yukarı kaldırdı ve kalbim battı: şimdi kabaracak, kuma çarpacakmış gibi! hayatta olmayacağım! Sonra ipim aniden gerildi ve kabarma ileri gitti ve bensiz patladı. Ve böylece her seferinde gitti - ipi yöneten gemiden Gregory olduğunu tahmin ettim. Zaten ayaklarımın altındaki kumu hissetmeye başladım, koşmak istedim, ama arkamdan kükreyen kabartı gibi, geçtim, yere düştüm, döndüm, kumu yuttum, ama tekrar tahtada yüzdüm.
işareti için
Sonunda çıktım. Gemiye baktı: bir kuş gibi dalganın üzerinde duruyor ve yelkenlerini sallıyordu. Ve yerde olduğum için çok mutluydum ve her şey bana hala titriyormuş, dünya altımda yürüyormuş gibi geldi. Kendimi tahtadan çözdüm ve ipi çekmeye başladım. İşaret tam oradaydı: pergelleri olan büyük bir sütun ve tepede fıçı gibi yığılmış bir şey. İpi omuzlarıma aldım ve gittim. Ayaklar kuma takılır, ağızda kum, gözlere dolma, alttan kum süpürür. İpi zar zor çıkardım ... Bakıyorum, ince ip çoktan bitti ve ip kalınlaştı. Elimden geldiğince, bir işaret için onu en köke kadar karıştırdım ve kumun üzerine uzandım - çekerken tüm ruhum içimden çıktı.
Döndün
İşaret titredi. Görüyorum - ip gerilmiş; Kalktım. Gemi döndü, oradan bana el sallamaya başladılar. Kalktım ve ipi çözmeye başladım - harikaydı. Gemi çalıştı, ip suya girdi ve ip, yaşayan bir yılan gibi denize kaçtı.
Sahil mi deniz mi?
Grigory'nin elini yandan bana nasıl salladığını gördüm - tut, bir iple çekeceğiz - bilmiyordum: burada veya Opanas'a ve denize kalmak. Geriye baktım - boş kumun arkasına, ama yine de toprak. Düşündüm, ama ip bir yılan gibi koştu ve koştu. Burada tahta seğirdi ve süründü. Şimdi ayrılacak! Düşündüm: kalmak ve yine de tahtadan sonra suya koştum. Ama sonra dalga geldi, geri döndüm ve tahta gitti.
1
Tahtanın şişme boyunca gemiye nasıl atladığını gördüm ve gemi denize açıldı. Burada yalnız olduğumu fark ettim ve hemen kıyıdan kum boyunca koştum. Ya burada kesinlikle kimse yoksa ve kimse ulaşamıyorsa? Tekrar geriye baktım - gemi oldukça uzaktaydı, sadece yelkenler görünüyordu. Şimdi yatakta uzanır ve bir yere gelirdim.
Sürü
Ve uzakta bir sürü gibi gördüm. Oraya gittim - işte, insanlar, çobanlar orada olmalı. Sadece köpeklerin dışarı fırlamasından korktum. Koşmayı bıraktım ama tüm gücümle yürüdüm. Ayaklarımı kumda sürüklüyorum. Yaklaşmaya başladığımda görüyorum - bunlar develer. Çok yaklaştım - tek bir köpek yoktu. Ve insanlar da.
develer
Develer sanki gerçek değilmiş gibi olduğu yere kök salmış gibi duruyordu. Sürünün ortasına girmeye korktum ve etrafta dolandım. Ve taş gibidirler. Bana cansızlarmış gibi gelmeye başladı ve sonunda geldiğim bu Dzharylgach büyülendi ve korkutucu oldu. Onlardan o kadar korktum ki, düşündüm ki: Hemen biri dönüp sırıtacak ve şöyle diyecek: "Ve ben..." Vay! .. Yürüdüm ve kumun üzerine oturdum. Orada bir tür keşler sazlık gibi büyür ve rüzgar kum taşır ve kum sazlara karşı yüksek sesle ve ince bir şekilde halkalar.
Ve yalnızım. Ve süpürür, ayaklarıma kum süpürür. Pantolonum tanınmaz halde. Ve bana bu Dzharylgach'a kapıldım gibi geldi ve kafamın içine atlayıp tekrar develere bindim.
kulübe
Yaklaştım, bir deveye karşı durdum. Taş gibi durdu. Aniden çığlık atmaya başladım; ciğerlerinin tepesinde çığlık attı. Birden bana doğru yürüyor! O kadar korktum ki döndüm ve kaçtım. Koşabildiğin kadar hızlı koş! Gülün, iyi hissediyorsunuz ama yalnız olduğunuzda... her şey olabilir. Develere dönüp bakmadım, gücüm yetene kadar koşmaya devam ettim. Ve bana bu kumlardan çıkış yokmuş gibi geldi ve develer korkudan buradaydı. Sonra uzakta bir kulübe gördüm. Tüm korku kayboldu ve oraya, kulübeye doğru yola çıktım. Yürüyorum, tökezliyorum, kuma saplanıyorum ama bir anda eğlenceli hale geldi.
ölü krallık
Kulübede kepenkler kapalıydı ve avludaki çitin arkasında bir kulübe vardı. Ve yine köpek yok ve sessizce, sessizce. Tek duyabildiğin, çitin üzerindeki kumun hışırtısı. Yavaşça kepenklere vurdum. Kimse. Kulübenin etrafında yürüdü - kimse. Evet, bu ne? Bana öyle geliyor mu yoksa gerçekten mi? Ve yine korku içime girdi. Sert vurmaktan korktum - ya biri atlarsa, bazıları bilinmeyen. Kapıyı çalıp yürürken, develerin kulübeye her taraftan yavaş yavaş, adım adım, saat gibi geldiğini fark etmedim ve yine bana gerçek değillermiş gibi geldi.
bir yemlikte
Hızla çitin üzerinden avluya tırmanmaya başladım, bacaklarım korkudan titriyordu; bir gölgelik altında, avlu boyunca koştu. Bakıyorum - bir yemlik ve içlerinde saman var. Gerçek saman. Yemliğe tırmandım ve hiçbir şey görmemek için samanı kazdım. Böylece orada yattı ve nefes almadı. Uyuyana kadar uzun süre yattı.
Kova
Uyanıyorum - gece, karanlık ve bahçede bir ışık şeridi var. Sadece salladım. Kulübenin kapısının açık olduğunu ve içinden ışık çıktığını görüyorum. Aniden, birinin avluda dolaştığını ve bir kovaya tökezlediğini duydum ve bir kadın, gerçek bir kadın sesi bağırdı: "Yola körü körüne bir kova fırlatmayı başardım, onu arıyorum!"
kek
Kovayı aldı ve gitti. Sonra kuyudan su çekildiğini duyuyorum. Yanımdan geçerken, "Teyze!" diye ciyakladım. Kovayı kaçırdı. kapıya koşuyorum. Sonra yaşlının eşikten çıktığını görüyorum: "Nesin sen, - diyor, - boş konuşuyorsun, ne kek olabilir! Dünyadaki tüm kötü ruhlar çoktan gitmiş." Ve kadın bağırır: "Kapıları kilitleyin, istemiyorum!" Gideceklerinden korktum ve bağırdım: "Dede, benim, ben!" Yaşlı adam kapıya koştu, bir dakika sonra bir fener getirdi. Anlıyorum - fener çok elinde ve yürüyor.
Bu nedir - Dzharylgach?
Uzun süre yaklaşmaya korktu ve benim kek olmadığıma inanmadı. Ve diyor ki: "Eğer kötü bir ruh değilsen, vaftiz edilmiş adının ne olduğunu bana söyle."
"Mitka," diye bağırıyorum, "Ben Mitka, Khryapov, gemiden geliyorum!" Sonra sadece inandı ve çıkmama yardım etti ve kadın bir fener tutuyordu. Sonra benim için üzülmeye başladılar, çay koydular, sobayı sazlarla doldurdular. Onlara kendimden bahsettim. Ve bana bunun Dzharylgach adası olduğunu, burada kimsenin yaşamadığını ve ev sahiplerinin develerinin otlatmak için buraya getirildiğini ve sadece bazen yaşlı adamın onları sulamaya geldiğini söylediler. Uzun süre susuz kalabilirler. Buradaki sahil elinizin altında. Ve develer beni kulübeye kadar takip ettiler çünkü onları içmeye çağırdığımı düşündüler, zamanlarını biliyorlar. Yaşlı adam, köyün çok uzakta olmadığını ve postanenin orada olduğunu söyledi: yarın eve bir sevkıyat gönderebileceklerini söyledi.
Hemşire
Bir gün sonra zaten köydeydim ve evden ne gelecek diye bekliyordum. Annem geldi ve azarlamadı, sadece kükredi: gözyaşlarına bakardı. “Ben” diyor, “seni çoktan gömdüm…” Şey, evde babamla farklı bir konuşma vardı.
Zhitkov Boris Stepanoviç
Dzharylgach
Boris Stepanoviç Zhitkov
Dzharylgach
Yeni pantolon
En kötüsü - yeni pantolon. Yürümüyorsun, ama pantolon giyiyorsun: her zaman, damlamamak ya da başka bir şey yapmamak için bak. Oynamak için arayın - korkun. Evden çıkıyorsunuz - bu konuşmalar! Ve anne de tüm merdivenin ardından koşarak bağıracak: “Kırırsan eve dönmemek daha iyi!” Utanç verici doğru. Senin o pantolonuna ihtiyacım yok! Onlar yüzünden böyle oldu.
eski kap
Kapak geçen seneden. Biraz küçük, gerçekten. Son kez limana gittim: yarın tatbikat başladı. Her zaman düzgünce, tedarik arasında düz bir yılan gibi, kirlenmemek için hiçbir yere oturmadı - tüm bunlar lanet olası pantolonlar yüzünden. Yelkenlilerin olduğu yere geldi, meşe ağaçları. İyi: güneş, reçine kokuyor, su, kıyıdan gelen rüzgar çok neşeli. Gemide iki kişinin nasıl acele ettiklerini ve şapkama tutunduklarını izledim. Sonra bir şekilde ağzım açık kaldı ve şapkam denize uçtu.
Burada yaşlı bir adam iskelede oturmuş uskumru yakalıyordu. Bağırmaya başladım: "Cap, cap!" Onu gördü, bir çubukla bağladı, kaldırmaya başladı ve düşmek üzereydi ve onu bir meşe ağacının üzerinde salladı. Bir şapka için meşe ağacına gidebilirsin, değil mi? Gemiye gitmekten memnun oldum. Hiç gitmedim, beni azarlamalarından korktum.
Kıyıdan kıç tarafına kadar dar bir iskele var ve gitmek korkutucu ama acele edeceğim.
Meşenin etrafında dolaşmak için kasten bir şapka aramaya başladım, bir gemide çok hoş. Yine de bulmam gerekiyordu ve şapkamı sıkmaya başladım ama biraz ıslandı. Ve çalışanlar ve dikkat etmeyenler. Ve şapkasız girmek mümkündü. Çapayı kaldıran arabanın burnuna sakallı adamın nasıl katran sürdüğünü izlemeye başladım.
İşte başladı
Aniden sakallı olan, bulaşmak için bir fırçayla diğer tarafa geçti. Beni gördü ve nasıl bağırdı: "Bana bir kova ver! Ne, on elim mi var? Buna değer, kara orman tavuğu!" Bir kova reçine gördüm ve yanına koydum. Ve yine: "Ne, ellerin kuruyacak - bir dakika tutamazsın!" tutmaya başladım. Ve kovulmadığı için çok mutluydu. Ve acelesi vardı ve sanki boşunaymış gibi arkadan bulaştırdı, böylece katran her tarafa sıçradı, çok siyah, kalın. Peki, kova falan mı atayım? Bakıyorum, pantolonuma bir damla damlattı ve sonra bir anda çok damladı. Her şey gitmişti: pantolonlar griydi.
Şimdi ne yapmalı?
Düşünmeye başladım: belki bir şekilde temizleyebilirsin? Ve tam o anda sakallı olan bağırdı: "Haydi Grishka, buraya gel, çabuk!" Denizci yardıma koştu, ama beni itti ve güverteye oturdum, cebimdeki bir şeyi yakaladım ve yırttım. Ve kovadan da var. Şimdi tamamen bitti. Baktım: yaşlı adam sakince balık tutuyordu, - orada dursaydım hiçbir şey olmazdı.
hepsi aynı
Ve gemide aceleleri vardı, çalıştılar, küfrettiler ve bana bakmadılar. Şimdi eve nasıl gideceğimi düşünmeye korktum ve tüm gücümle onlara yardım etmeye başladım: "Onlara tutunacağım" - ve hiçbir şeyden pişman olmadım. Yakında cehennem gibi oldu: her yeri bulaştı ve ben de doğurdum. Bu sakallı ustaydı; Opanas onun adı.
üçüncüsü geldi
Opanas'a her konuda yardım ettim: Onu tuttum, sonra getirdim ve her şeyi tüm gücümle, tepeden tırnağa yaptım. Kısa süre sonra, oldukça genç bir üçüncüsü geldi, bir çuvalla yiyecek ve bozuk para getirdi. Yelkenleri hazırlamaya başladılar ve kalbim atmaya başladı: beni karaya atarlardı ve şimdi gidecek hiçbir yerim yok. Ve deli gibi oldum.
harekete geçmeye başladı
Ve zaten her şeyi hazırladılar, bekliyorum, şimdi diyecekler: "Haydi, git!" Ve onlara bakmaya korkuyorum. Aniden Opanas şöyle diyor: "Eh, çekim yapıyoruz, karaya çıkın." Bacaklarım bir anda zayıfladı. Ne olacak şimdi? Kayboldum. Şapkamı nasıl çıkardım bilmiyorum, yanına koştum: “Opanas Amca,” diyorum, “Opanas Amca, seninle geleceğim, gidecek hiçbir yerim yok, her şeyi yapacağım.” Ve o: "O zaman senin için cevap ver." Ve hemen söylemeye başladım: "Benim ne babam ne de annem var, nereye gideyim?" Korkarım kimsem yok, her zaman yalan söylüyorum: babam postacı. Ve ayakta duruyor, elinde bir tür palanga tutuyor ve bana değil, Grigory'nin ne yaptığına bakıyor. Çok kızgın.
Bu yüzden kaldım
Nasıl havlanır: "Yemi geri ver!" İskelenin nasıl kaldırıldığını duydum ve kendim her şeyi mırıldandım: "Her şeyi yapacağım, suya tırmanacağım, nereye istersen, gönder." Ama Opanas duymuyor gibi görünüyor. Sonra herkes bir makine ile çapayı kaldırmaya başladı: sanki aynı makine - bir ırgat tarafından pruvaya su pompalanıyormuş gibi. Elimden gelenin en iyisini yapmaya çalıştım ve hiçbir şey düşünmedim, sadece bir an önce uzaklaşmak için, sadece dışarı atılmasınlar diye.
Dediler - pancar çorbası pişirin
Sonra yelkenleri açmaya başladılar, dönmeye devam ettim ve kıyıya bakmadım ve baktığımda, zaten sorunsuz, belirsiz bir şekilde hareket ediyorduk ve kıyıdan çok uzaktaydı - özellikle kıyafetlerle yüzmek değil. Ne yaptığımı hatırladıkça içim bulutlandı, hatta midem bulandı. Ve Gregory gelir ve iyi bir şekilde şöyle der: "Ve şimdi mutfağa gidiyorsun, pancar çorbası pişir; odun var." Ve bana kibrit verdi.
Ne tür bir mutfak?
Ne olduğunu sormaya utandım - bir mutfak. Görüyorum: yan tarafta bir kabin ve ondan semaver gibi bir boru var. Girdim, küçük bir kiremit var. Yakacak odun buldum ve üremeye başladım. Şişiriyorum ve kendim düşünüyorum: ne yapıyorum? Ve her şeyin bittiğini biliyorum. Ve korkutucu oldu.
Yapabileceğin bir şey yok...
Hiçbir şey, bence şimdilik pancar çorbası pişirmemiz gerekiyor. Grigory sigara içmek için ocaktan geldi ve bir şeyler ters gittiğinde söyledi. Ve durmadan şöyle diyor: "Korkma, neden korkaksın? Pancar çorbası iyi çıkar." Ben de pancar çorbasından değilim. Sallanmaya başladı. Kadırgadan dışarı baktım - zaten her yerde bir deniz vardı. Meşemiz bir tarafa uzanıyor ve böyle yazıyor. Artık yapılacak bir şey olmadığını gördüm. Hiç umurumda değildi ve aniden sakinleştim.
Akşam yemeğini ye ve uyu
Kabinde, pruvada, kokpitte yemek yedik. Bana iyi geldi, tıpkı bir denizci gibi: yukarıdaki tavan değil, güverte ve kirişler kalındı - ampulden tütsülenmiş kirişler. Ben de denizcilerle oturuyorum. Ve evi hatırladığımda, hem anne hem de baba çok küçük görünüyor, bir yere taşınıyorlar. Hepsi aynı: şimdi hiçbir şey yapamam ve onlar da bana hiçbir şey yapamaz. Grigory, "Sen, delikanlı, yorgunsun, yat" dedi ve ranzayı gösterdi.
Bir kutuda olduğu gibi
Kokpit sıkışık, ranza bir kutu gibi, sadece kapağı yok. Birkaç paçavraya uzandım. Ve uzanırken şunu duydum: en yandan su neredeyse kulağıma sıçradı. Şimdi sel gibi görünüyor. İlk başta herkes korktu - sıçramak üzereydi. Özellikle gürültü ile, bir peal ile, gemiye verecektir. Sonra alıştım, daha da rahat oldu: oraya sıçramıyorsun ama ben sıcak ve kuruyum. Nasıl uyuyakaldığımı fark etmemiştim.
İşte o zaman başladı!
Uyandım - bir varil gibi karanlık. Nerede olduğumu hemen anlamadım. Üst katta, topuklarıyla güverteye basarlar, bağırırlar ve bir dalga gibi döverler; Suyun yukarıdan aktığını duyabiliyorum. Ve tüm geminin içinde tüm sesler çatırdıyor, inliyor. Ya boğulursak? Ve şimdi, tam bu dakikada, tüm çatlaklardan su fışkıracak gibi görünüyordu. Ayağa fırladım, nereye kaçacağımı bilemedim, her şeye çarptım, karanlıkta merdiveni hissettim ve atladım.
beş kulaç
Tamamen gece, deniz görünmüyor, ancak yalnızca en alttan, kabarma sanki sırıtıyormuş gibi güverteye akar ve güverte ayakların altından ayrılır ve hava kükrer, öfkeyle uluyor, sanki dişi ağrıyor. Ayağa kalkmak için ırgatı tuttum ve sonra her şey ıslatıldı. Gregory'nin bağırdığını duydum: "Beş kulaç, dönelim. Dümeni bırak! Tırpana gidelim!" Dubok, yüzüne tokatlar gibi her taraftan itiyor, vuruyor, tokat atıyor, ama nasıl döneceğini bilmiyor - ve bana öyle geliyor ki hareketsiz ve biraz daha duruyoruz ve bu şişlik bizi yenecek.
Zhitkov Boris Stepanoviç
Dzharylgach
Boris Stepanoviç Zhitkov
Dzharylgach
Yeni pantolon
En kötüsü - yeni pantolon. Yürümüyorsun, ama pantolon giyiyorsun: her zaman, damlamamak ya da başka bir şey yapmamak için bak. Oynamak için arayın - korkun. Evden çıkıyorsunuz - bu konuşmalar! Ve anne de tüm merdivenin ardından koşarak bağıracak: “Kırırsan eve dönmemek daha iyi!” Utanç verici doğru. Senin o pantolonuna ihtiyacım yok! Onlar yüzünden böyle oldu.
eski kap
Kapak geçen seneden. Biraz küçük, gerçekten. Son kez limana gittim: yarın tatbikat başladı. Her zaman düzgünce, tedarik arasında düz bir yılan gibi, kirlenmemek için hiçbir yere oturmadı - tüm bunlar lanet olası pantolonlar yüzünden. Yelkenlilerin olduğu yere geldi, meşe ağaçları. İyi: güneş, reçine kokuyor, su, kıyıdan gelen rüzgar çok neşeli. Gemide iki kişinin nasıl acele ettiklerini ve şapkama tutunduklarını izledim. Sonra bir şekilde ağzım açık kaldı ve şapkam denize uçtu.
Burada yaşlı bir adam iskelede oturmuş uskumru yakalıyordu. Bağırmaya başladım: "Cap, cap!" Onu gördü, bir çubukla bağladı, kaldırmaya başladı ve düşmek üzereydi ve onu bir meşe ağacının üzerinde salladı. Bir şapka için meşe ağacına gidebilirsin, değil mi? Gemiye gitmekten memnun oldum. Hiç gitmedim, beni azarlamalarından korktum.
Kıyıdan kıç tarafına kadar dar bir iskele var ve gitmek korkutucu ama acele edeceğim.
Meşenin etrafında dolaşmak için kasten bir şapka aramaya başladım, bir gemide çok hoş. Yine de bulmam gerekiyordu ve şapkamı sıkmaya başladım ama biraz ıslandı. Ve çalışanlar ve dikkat etmeyenler. Ve şapkasız girmek mümkündü. Çapayı kaldıran arabanın burnuna sakallı adamın nasıl katran sürdüğünü izlemeye başladım.
İşte başladı
Aniden sakallı olan, bulaşmak için bir fırçayla diğer tarafa geçti. Beni gördü ve nasıl bağırdı: "Bana bir kova ver! Ne, on elim mi var? Buna değer, kara orman tavuğu!" Bir kova reçine gördüm ve yanına koydum. Ve yine: "Ne, ellerin kuruyacak - bir dakika tutamazsın!" tutmaya başladım. Ve kovulmadığı için çok mutluydu. Ve acelesi vardı ve sanki boşunaymış gibi arkadan bulaştırdı, böylece katran her tarafa sıçradı, çok siyah, kalın. Peki, kova falan mı atayım? Bakıyorum, pantolonuma bir damla damlattı ve sonra bir anda çok damladı. Her şey gitmişti: pantolonlar griydi.
Şimdi ne yapmalı?
Düşünmeye başladım: belki bir şekilde temizleyebilirsin? Ve tam o anda sakallı olan bağırdı: "Haydi Grishka, buraya gel, çabuk!" Denizci yardıma koştu, ama beni itti ve güverteye oturdum, cebimdeki bir şeyi yakaladım ve yırttım. Ve kovadan da var. Şimdi tamamen bitti. Baktım: yaşlı adam sakince balık tutuyordu, - orada dursaydım hiçbir şey olmazdı.
hepsi aynı
Ve gemide aceleleri vardı, çalıştılar, küfrettiler ve bana bakmadılar. Şimdi eve nasıl gideceğimi düşünmeye korktum ve tüm gücümle onlara yardım etmeye başladım: "Onlara tutunacağım" - ve hiçbir şeyden pişman olmadım. Yakında cehennem gibi oldu: her yeri bulaştı ve ben de doğurdum. Bu sakallı ustaydı; Opanas onun adı.
üçüncüsü geldi
Opanas'a her konuda yardım ettim: Onu tuttum, sonra getirdim ve her şeyi tüm gücümle, tepeden tırnağa yaptım. Kısa süre sonra, oldukça genç bir üçüncüsü geldi, bir çuvalla yiyecek ve bozuk para getirdi. Yelkenleri hazırlamaya başladılar ve kalbim atmaya başladı: beni karaya atarlardı ve şimdi gidecek hiçbir yerim yok. Ve deli gibi oldum.
harekete geçmeye başladı
Ve zaten her şeyi hazırladılar, bekliyorum, şimdi diyecekler: "Haydi, git!" Ve onlara bakmaya korkuyorum. Aniden Opanas şöyle diyor: "Eh, çekim yapıyoruz, karaya çıkın." Bacaklarım bir anda zayıfladı. Ne olacak şimdi? Kayboldum. Şapkamı nasıl çıkardım bilmiyorum, yanına koştum: “Opanas Amca,” diyorum, “Opanas Amca, seninle geleceğim, gidecek hiçbir yerim yok, her şeyi yapacağım.” Ve o: "O zaman senin için cevap ver." Ve hemen söylemeye başladım: "Benim ne babam ne de annem var, nereye gideyim?" Korkarım kimsem yok, her zaman yalan söylüyorum: babam postacı. Ve ayakta duruyor, elinde bir tür palanga tutuyor ve bana değil, Grigory'nin ne yaptığına bakıyor. Çok kızgın.
Bu yüzden kaldım
Nasıl havlanır: "Yemi geri ver!" İskelenin nasıl kaldırıldığını duydum ve kendim her şeyi mırıldandım: "Her şeyi yapacağım, suya tırmanacağım, nereye istersen, gönder." Ama Opanas duymuyor gibi görünüyor. Sonra herkes bir makine ile çapayı kaldırmaya başladı: sanki aynı makine - bir ırgat tarafından pruvaya su pompalanıyormuş gibi. Elimden gelenin en iyisini yapmaya çalıştım ve hiçbir şey düşünmedim, sadece bir an önce uzaklaşmak için, sadece dışarı atılmasınlar diye.
Dediler - pancar çorbası pişirin
Sonra yelkenleri açmaya başladılar, dönmeye devam ettim ve kıyıya bakmadım ve baktığımda, zaten sorunsuz, belirsiz bir şekilde hareket ediyorduk ve kıyıdan çok uzaktaydı - özellikle kıyafetlerle yüzmek değil. Ne yaptığımı hatırladıkça içim bulutlandı, hatta midem bulandı. Ve Gregory gelir ve iyi bir şekilde şöyle der: "Ve şimdi mutfağa gidiyorsun, pancar çorbası pişir; odun var." Ve bana kibrit verdi.
Ne tür bir mutfak?
Ne olduğunu sormaya utandım - bir mutfak. Görüyorum: yan tarafta bir kabin ve ondan semaver gibi bir boru var. Girdim, küçük bir kiremit var. Yakacak odun buldum ve üremeye başladım. Şişiriyorum ve kendim düşünüyorum: ne yapıyorum? Ve her şeyin bittiğini biliyorum. Ve korkutucu oldu.
Yapabileceğin bir şey yok...
Hiçbir şey, bence şimdilik pancar çorbası pişirmemiz gerekiyor. Grigory sigara içmek için ocaktan geldi ve bir şeyler ters gittiğinde söyledi. Ve durmadan şöyle diyor: "Korkma, neden korkaksın? Pancar çorbası iyi çıkar." Ben de pancar çorbasından değilim. Sallanmaya başladı. Kadırgadan dışarı baktım - zaten her yerde bir deniz vardı. Meşemiz bir tarafa uzanıyor ve böyle yazıyor. Artık yapılacak bir şey olmadığını gördüm. Hiç umurumda değildi ve aniden sakinleştim.
Akşam yemeğini ye ve uyu
Kabinde, pruvada, kokpitte yemek yedik. Bana iyi geldi, tıpkı bir denizci gibi: yukarıdaki tavan değil, güverte ve kirişler kalındı - ampulden tütsülenmiş kirişler. Ben de denizcilerle oturuyorum. Ve evi hatırladığımda, hem anne hem de baba çok küçük görünüyor, bir yere taşınıyorlar. Hepsi aynı: şimdi hiçbir şey yapamam ve onlar da bana hiçbir şey yapamaz. Grigory, "Sen, delikanlı, yorgunsun, yat" dedi ve ranzayı gösterdi.
Bir kutuda olduğu gibi
Kokpit sıkışık, ranza bir kutu gibi, sadece kapağı yok. Birkaç paçavraya uzandım. Ve uzanırken şunu duydum: en yandan su neredeyse kulağıma sıçradı. Şimdi sel gibi görünüyor. İlk başta herkes korktu - sıçramak üzereydi. Özellikle gürültü ile, bir peal ile, gemiye verecektir. Sonra alıştım, daha da rahat oldu: oraya sıçramıyorsun ama ben sıcak ve kuruyum. Nasıl uyuyakaldığımı fark etmemiştim.
İşte o zaman başladı!
Uyandım - bir varil gibi karanlık. Nerede olduğumu hemen anlamadım. Üst katta, topuklarıyla güverteye basarlar, bağırırlar ve bir dalga gibi döverler; Suyun yukarıdan aktığını duyabiliyorum. Ve tüm geminin içinde tüm sesler çatırdıyor, inliyor. Ya boğulursak? Ve şimdi, tam bu dakikada, tüm çatlaklardan su fışkıracak gibi görünüyordu. Ayağa fırladım, nereye kaçacağımı bilemedim, her şeye çarptım, karanlıkta merdiveni hissettim ve atladım.
beş kulaç
Tamamen gece, deniz görünmüyor, ancak yalnızca en alttan, kabarma sanki sırıtıyormuş gibi güverteye akar ve güverte ayakların altından ayrılır ve hava kükrer, öfkeyle uluyor, sanki dişi ağrıyor. Ayağa kalkmak için ırgatı tuttum ve sonra her şey ıslatıldı. Gregory'nin bağırdığını duydum: "Beş kulaç, dönelim. Dümeni bırak! Tırpana gidelim!" Dubok, yüzüne tokatlar gibi her taraftan itiyor, vuruyor, tokat atıyor, ama nasıl döneceğini bilmiyor - ve bana öyle geliyor ki hareketsiz ve biraz daha duruyoruz ve bu şişlik bizi yenecek.
Yine de bir dönüş olsun, sadece burada imkansız. Ve bağırmaya başladım: "Dön, dön! Lütfen amcalar, canım, dön!" Hava için sesim ve duymamak için. Ve Opanas boğuktu, kıç tarafından bağırdı: "Sıra nerede, bu rüzgarla geçeceğiz!" Rüzgardan zar zor duyabilirsiniz. Gregory ona koştu. Ve duruyorum, bekliyorum, tamamen ıslak, artık hiçbir şey anlamıyorum ve sadece fısıldıyorum: "Dön, dön, oh, dön!"
Sanırım: "Grigory, Grishenka, ona arkasını dönmesini söyle." Ve böylece hemen Gregory'ye aşık oldum. Bana pancar çorbasına nasıl yardım etti! Kıçta dümende nasıl küfür ettiklerini parçalar halinde duyuyorum. Ben de koşup bir dönüş istemek istedim. Ulaşmadım - bana öyle bir şişti ki bir tür ip tuttum, tuttum ve hareket etmekten korktum. Yelkenlerin nerede olduğunu, denizin nerede olduğunu ve meşe ağacının nerede bittiğini bilmiyorum. Gregory'nin bağırdığını ve doğrudan kükrediğini duydum: "Görmüyor musun, ne kalabalık, karaya oturuyoruz!" Ve aniden, tüm gemi sallanırken bir şey çatırdadı, - Ayaklarımdan düştüm. Kıçta bağırdılar, Grigory güverteye çıktı. Burada tekrar dibe vurdu ve meşe eğildi. Şimdi gittiler sanıyordum.
hafiflemeye başladı
Gregory bağırıyor: "Gün ışıyana kadar denizde durmak yeterli! En tepede Dzharylgach'a baktılar. Sabaha kadar bizi burada ezecekler!" Sonra yine meşe ağacımız kalktı, dibe vurdu; kuş gibi titriyordu. Ve şişme hala güverteden geçiyor. Sürekli batmanın başlamasını bekledim. Sonra Grigory üzerime tökezledi, beni ayağa kaldırdı ve şöyle dedi: "Kokpite git; korkma: tam kıyının altındayız." Hemen korkmayı bıraktım. Sonra havanın aydınlandığını fark ettim.
İkinci Dzharylgat işareti
Kokpite tırmandım. Kuru hissettim. Gemi sallanmadı, ancak sanki yaralanmış ve ölüyormuş gibi, yana güçlü bir şişkinlik verecekmiş gibi sadece titredi. Evi hatırladım: cehenneme, pantolonlu, kafalarını çıkarmayacaklardı ve şimdi olan bu. Ve yukarıda, bağırdığını duydum: "Sana söyledim - ikinci Dzharylgatsky'nin altında ve dışarı çıkacağız." Yatakta kıvrıldım ve öyle oturmaya karar verdim, ne olacaksa olsun. Bir şey olacak mı?
En kötüsü - yeni pantolon. Yürümüyorsun, ama pantolon giyiyorsun: her zaman, damlamamak ya da başka bir şey yapmamak için bak. Evden çıkıyorsunuz - anne tüm merdivenlerden sonra koşacak ve bağıracak: “Eğer yırtarsanız, eve geri dönmemek daha iyidir!” Utanç verici doğru. Senin o pantolonuna ihtiyacım yok! Onlar yüzünden böyle oldu.
eski kap
Kapak geçen seneden. Biraz küçük, gerçekten. Son kez limana gittim: yarın tatbikat başladı. Her zaman düzgünce, tedarik arasında düz bir yılan gibi, kirlenmemek için hiçbir yere oturmadı - tüm bunlar lanet olası pantolonlar yüzünden. Yelkenlilerin olduğu yere geldim, meşeler. İyi: güneş, reçine kokuyor, su, kıyıdan gelen rüzgar çok neşeli. Gemide iki kişinin nasıl acele ettiklerini ve şapkama tutunduklarını izledim. Sonra bir şekilde ağzım açık kaldı ve şapkam denize uçtu.
meşe ağacında
Burada yaşlı bir adam iskelede oturmuş uskumru yakalıyordu. Bağırmaya başladım: “Cap, cap!” Onu gördü, bir çubukla aldı, kaldırmaya başladı ve düşmek üzereydi ve onu bir meşe ağacının üzerinde salladı. Bir şapka için meşe ağacına gidebilirsin, değil mi?
Gemiye gitmekten memnun oldum. Hiç gitmedim, beni azarlamalarından korktum.
Kıyıdan kıç tarafına kadar dar bir iskele var ve gitmek korkutucu ama acele edeceğim. Meşenin etrafında dolaşmak için kasten bir şapka aramaya başladım: bir gemide çok hoş. Yine de bulmam gerekiyordu ve şapkamı sıkmaya başladım ama biraz ıslandı. Ve çalışanlar ve dikkat etmeyenler. Ve şapkasız girmek mümkündü. Çapayı kaldıran arabanın burnuna sakallı adamın nasıl katran sürdüğünü izlemeye başladım.
İşte başladı
Aniden sakallı olan, bulaşmak için bir fırçayla diğer tarafa geçti. Beni gördü ve bağırdı: “Bana bir kova ver! Ne, on elim mi var yoksa ne? Buna değer, piliç!" Bir kova reçine gördüm ve yanına koydum. Ve yine: “Ne, ellerin kuruyacak - bir dakika tutamazsın!” tutmaya başladım. Ve kovulmadığı için çok mutluydu. Ve acelesi vardı ve sanki boşunaymış gibi arkadan bulaştırdı, böylece katran her tarafa sıçradı, çok siyah, kalın. Pekala, ben mi fırlatacaktım, yoksa bir kova mı? Bakıyorum, pantolonuma bir damla damlattı ve sonra bir anda çok damladı. Her şey gitmişti: pantolonlar griydi.
Şimdi ne yapmalı?
Düşünmeye başladım: belki bir şekilde temizleyebilirsin? Ve tam o anda sakallı olan bağırdı: "Haydi, Grishka, çabuk buraya gel!" Denizci yardıma koştu ve beni uzaklaştırdı; Güvertede oturdum, cebimde bir şey yakaladım ve yırttım. Ve kovadan da var. Şimdi tamamen bitti. Baktım: yaşlı adam sakince balık tutuyordu, - orada dursaydım hiçbir şey olmazdı.
hepsi aynı
Ve gemide aceleleri vardı, çalıştılar, küfrettiler ve bana bakmadılar. Şimdi eve nasıl gideceğimi düşünmekten korktum ve tüm gücümle onlara yardım etmeye başladım: “Onlara tutunacağım” - ve hiçbir şeyden pişman olmadım. Çok geçmeden her şey lekelendi.
üçüncüsü geldi
Bu sakallı ustaydı; Opanas onun adı. Opanas'a her konuda yardım ettim: Onu tuttum, sonra getirdim ve her şeyi tüm gücümle, tepeden tırnağa yaptım. Çok geçmeden üçüncüsü geldi, çok gençti, elinde bir çantayla yiyecek getirdi. Yelkenleri hazırlamaya başladılar ve kalbim atmaya başladı: beni karaya atarlardı ve şimdi gidecek hiçbir yerim yok. Ve deli gibi oldum.
harekete geçmeye başladı
Ve zaten her şeyi hazırladılar, bekliyorum, şimdi diyecekler: “Haydi, git!” Ve onlara bakmaya korkuyorum. Aniden Opanas şöyle diyor: “Eh, çekim yapıyoruz, karaya çıkın.” Bacaklarım bir anda zayıfladı. Ne olacak şimdi? Kayboldum. Şapkamı nasıl çıkarıp yanına koştum bilmiyorum. "Opanas Amca," diyorum, "Opanas Amca, seninle geleceğim, gidecek hiçbir yerim yok, her şeyi yapacağım." Ve o: "O zaman senin için cevap ver." Ben de çabucak söylemeye başladım: "Annem ya da babam yok, nereye gideyim?" Yemin ederim kimsem yok - her zaman yalan söylüyorum: babam postacı. Ama Opanas ayakta duruyor, elinde bir tür pense tutuyor ve bana değil, Grigory'nin yaptığı şeye bakıyor. Çok kızgın.
Bu yüzden kaldım
Nasıl havlanır: “Yemi geri ver!” İskelenin nasıl kaldırıldığını duydum ve kendim mırıldandım: “Her şeyi yapacağım, suya tırmanacağım, istediğiniz yere göndereceğim!” Ama Opanas duymuyor gibi görünüyor. Sonra herkes bir makine ile çapayı kaldırmaya başladı: sanki aynı makine - bir ırgat tarafından pruvaya su pompalanıyormuş gibi.
Elimden gelenin en iyisini yapmaya çalıştım ve hiçbir şey düşünmedim, sadece bir an önce uzaklaşmak için, sadece dışarı atılmasınlar diye.
Dediler - pancar çorbası pişirin
Sonra yelken açmaya başladılar, dönmeye devam ettim ve kıyıya bakmadım ve baktığımda, zaten sorunsuz, belirsiz bir şekilde yürüyorduk ve kıyıdan çok uzakta - yüzmek değil, özellikle kıyafetlerle.
Ne yaptığımı hatırladıkça içim bulutlandı, hatta midem bulandı. Ve Grigory gelir ve iyi bir şekilde şöyle der: “Şimdi mutfağa gidiyorsun, pancar çorbası pişir; yakacak odun var. Ve bana kibrit verdi.
Ne tür bir mutfak?
Ne olduğunu sormaya utandım - bir kadırga. Görüyorum: yan tarafta bir kabin ve ondan semaver gibi bir boru var. Girdim, küçük bir kiremit var. Yakacak odun buldu ve ateş yakmaya başladı. Şişiriyorum ve kendim düşünüyorum: ne yapıyorum? Ve her şeyin bittiğini biliyorum. Ve korkutucu oldu.
Yapabileceğin bir şey yok...
Hiçbir şey, bence şimdilik pancar çorbası pişirmemiz gerekiyor. Grigory sigara içmek için ocaktan geldi ve bir şeyler ters gittiğinde söyledi. Ve her şey diyor ki: “Korkma, neden korkaksın? Pancar çorbası iyi olacak.” Ben de pancar çorbasından değilim. Sallanmaya başladı. Kadırgadan dışarı baktım - zaten her yerde bir deniz vardı. Meşemiz bir tarafa uzanır ve böylece ileriye doğru yazar. Artık yapılacak bir şey olmadığını gördüm. Hiç umurumda değildi ve aniden sakinleştim.
Akşam yemeği - ve uyu!
Kabinde, pruvada, kokpitte yemek yedik. Bana iyi geldi, tıpkı bir denizci gibi: yukarıdaki tavan değil, güverte ve kirişler kalındı - ampulden tütsülenmiş kirişler. Ben de denizcilerle oturuyorum.
Ve evi hatırladığımda, hem anne hem de baba çok küçük görünüyor. Hepsi aynı: şimdi hiçbir şey yapamam ve onlar da bana hiçbir şey yapamaz.
Grigory, “Sen, delikanlı, yorgunsun, uyu” dedi ve ranzayı gösterdi.
Bir kutuda olduğu gibi
Kokpit kalabalık; ranza bir kutu gibidir, sadece kapağı yoktur. Birkaç paçavraya uzandım. Ve uzanırken şunu duydum: en yandan su neredeyse kulağıma sıçradı. Şimdi sel gibi görünüyor. İlk başta her şeyden korktum - sıçramak üzereydi, özellikle gürültüyle, bir sesle, yana çarptığında. Sonra alıştım, daha da rahat oldu: oraya sıçramıyorsun ama ben sıcak ve kuruyum. Nasıl uyuyakaldığımı fark etmemiştim.
İşte o zaman başladı!
Uyandım - bir varil gibi karanlık. Nerede olduğumu hemen anlamadım. Üst katta, güverteyi topuklarıyla ayaklar altına alıyorlar, bağırıyorlar, şişip dövüyorlar; Suyun yukarıdan aktığını duyabiliyorum. Ve tüm geminin içinde tüm sesler çatırdıyor, inliyor. Ya boğulursak? Ve şimdi, tam bu dakikada, tüm çatlaklardan su fışkıracak gibi görünüyordu. Ayağa fırladım, nereye kaçacağımı bilemedim, her şeye çarptım, karanlıkta merdiveni hissettim ve atladım.
beş kulaç
Tamamen gece, deniz görünmüyor, ancak yalnızca en alttan, kabarma sanki sırıtıyormuş gibi güverteye akar ve güverte ayakların altından ayrılır ve hava kükrer, öfkeyle uluyor, sanki dişi ağrıyor. Ayağa kalkmak için ırgatı tuttum ve sonra her şey ıslatıldı. Grigory'nin bağırdığını duydum: “Beş kulaç, dönelim! Direksiyonu al! Hadi tırpana gidelim! Dubok, yüzüne tokatlar gibi her taraftan itiyor, vuruyor, tokat atıyor, ama nasıl döneceğini bilmiyor - ve bana öyle geliyor ki hareketsiz ve biraz daha duruyoruz ve bu şişlik bizi yenecek.
Dönüş
Yine de bir dönüş olsun, sadece burada imkansız. Ve bağırmaya başladım: “Dön, dön! Lütfen amcalar, sevgililer, dönün!” Hava için sesim ve duymamak için. Ve Opanas boğuktu, kıçtan bağırdı: "Sıra nerede, bu rüzgarla geçeceğiz!" Rüzgardan zar zor duyabilirsiniz. Gregory ona koştu. Ve duruyorum, bekliyorum, tamamen ıslak, artık hiçbir şey anlamıyorum ve sadece fısıldıyorum: "Dön, dön, oh, dön!"
oturdu
Bence: “Grigory, Grishenka, ona arkasını dönmesini söyle!” Ve böylece hemen Gregory'ye aşık oldum. Bana pancar çorbasına nasıl yardım etti! Kıçta dümende nasıl küfür ettiklerini parçalar halinde duyuyorum. Ben de koşmak istedim, dönmeyi istemek için. Ulaşmadım - bana öyle bir şişti ki bir tür ip tuttum, tuttum ve hareket etmekten korktum. Yelkenlerin nerede olduğunu, denizin nerede olduğunu ve meşe ağacının nerede bittiğini bilmiyorum. Gregory'nin çığlık attığını ve doğrudan kükrediğini duydum: "Görmüyor musun, ne kalabalık, karaya oturmuş!" Ve aniden, tüm gemi sallanırken bir şey çatırdadı, - Ayaklarımdan uçtum. Kıçta bağırdılar, Grigory güverteye çıktı. Sonra tekrar dibe vurdu ve meşe eğildi. Şimdi gittiler sanıyordum.
hafiflemeye başladı
Gregory bağırıyor: “Denizde aydınlanana kadar durmak yeterli! En tepede Dzharylgach ile karşılaştık. Sabaha kadar bizi burada ezecek!” Sonra yine meşe ağacımız kalktı, dibe vurdu; kuş gibi titriyordu. Ve şişme hala güverteden geçiyor. Sürekli batmanın başlamasını bekledim. Sonra Grigory üzerime tökezledi, beni ayağa kaldırdı ve şöyle dedi: “Kokpite git; korkma: tam kıyının altındayız. Hemen korkmayı bıraktım. Sonra havanın aydınlandığını fark ettim.
İkinci Dzharylgat işareti
Kokpite tırmandım. Kuru hissettim. Gemi sallanmıyordu ama sadece yana doğru güçlü bir kabarma yaptığında titriyordu. Evi hatırladım: Tanrı onları korusun, pantolonlarla, kafalarını çıkarmazlardı ve şimdi olan bu. Ve yukarıda, bağırdığını duydum: "Sana söyledim - ikinci Dzharylgatsky'nin altında ve dışarı çıkacağız." Yatakta kıvrıldım ve öyle oturmaya karar verdim, ne olacaksa olsun. Bir şey olacak!
sahil
Ve yukarıda hava kükreyen ve topuklar ayakları yere basıyor. Merdivenden indiklerini duydum ve Grigory bağırdı: "Hey oğlum, nasılsın? Kokpitte su yok mu? İçmesi gerektiğini düşündüm ve elleriyle karıştırmaya başladı. Ve önde bir yerde zemini açtı ve duyduğuma göre bunu hissediyor. Yine korktum: Bu, bir sızıntı olabileceği anlamına geliyor. Gregory diyor ki: "Kuru." Ranzadan ambara baktım; bulutlu bir ışık görünür ve her şey bir anda daha sakinleşir gibidir: bu ışıktan.
Gregory'nin arkasından güverteye koştum. Deniz sarı ve her şey beyaz köpük içinde.
Gökyüzü koyu gri.
Ve kıç arkasında, kıyı zar zor görünüyor - ince bir şerit ve orada uzun bir sütun yapışıyor.
Sıyrılmak!
Rüzgar esiyordu, ıslanmıştım ve dişim dişime düşmedi. Opanas, Grigory'yi dürtüyor: "Bir işaretle düzeltebilseydik ve çekiş için sonunu alabilseydik, geri döner ve giderdik!" Ve Grigory ona şöyle dedi: “Tekneyi fırlatacak, kıyının altında ne kabardığına bak, yüzeceksin.” Opanas öfkeli duruyor ve rüzgar sakalını dalgalandırıyor, korkunç bir sakal. Bana bir canavar gibi baktı: “İşte burada, sonra bağırdı: “Suya, hatta suya” - hepsi senin sayende. Hemen denize girin!” Kıyıya gitmeyi çok istedim ve Opanas o kadar korktu ki: "Yüzeceğim, iyiyim" dedim. Rüzgarı duymadı ve bana bağırdı: “Başka ne var orada?” Dişlerim takırdıyor ama yine de bağırdım: “Kıyıdayım!”
Gemide
Opanas bağırıyor: “Yüz, yüz! Kim olduğunu bilmiyorsun, her şey senden çıktı. Alın!" Gregory şöyle diyor: “Oğlanın buna ihtiyacı yok. Yüzeceğim." Ve Opanas: "Bırak onu, o!" - ve doğrudan bir canavar gibi: "Seninle birlikte kaybolacağız, yine de seni denize atacağım!" Gregory ona küfretti ve bağırdım: "Yüzeceğim, şimdi yüzeceğim!" Grigory bir tahta çıkardı, beni göğsümden tahtaya bağladı. Ve kulağıma şöyle diyor: “Seni bir kabarışta Dzharylgach'a taşıyacak, sakin ol, gücünü kaybetme.” Sonra bütün bir bobin ince ipi aldım. "İşte," diyor, "bu ipe binmene izin vereceğim. Kötü olacak - geri çekeceğim. korkma! Ve yüzerken - bu ipi çekin, ipe teslim olacağız, direğe, bu işarete bağlayacağız ve çıkacağız, sığlardan çıkacağız, ipi en kısa sürede çözeceksiniz. mümkünse geri ver, kendin al, seni gemimize alıp çıkaracağız." Kıyıya gitmeyi çok istedim - çok yakın görünüyordu, suya bile bakmadım, sadece bu işaretin çıktığı kuma. Ben gemiye tırmandım. Ve Grishka sorar: "Adın ne?" Ama nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum ve okulda olduğu gibi “Khryapov” diyorum ve sonra zaten Mitka dedim. "Pekala," diyor Grigory, "çık dışarı, Khryap! Mutlu bir şekilde".
Masada
Kenardan atladım ve yüzdüm. Kıyıların arkasından, kafamın arkasına doğru kabarıyor ve böyle ilerliyor; Sadece sahile bakıyorum. Ve kıyı alçak, bir kum. Bir kabarırken yüreğimin altında yuvarlanıyor ve ben hala gözlerimi kıyıdan ayırmıyorum. Yüzmeye başladığımda görüyorum: sörf kıyının altında kükrüyor, homurdanıyor, kum kazıyor, her şey köpük içinde. Bence bükün ve kafasıyla doğrudan kumun üzerinde öldürün. Ve yaklaşıyor, yaklaşıyor...
şişme patlar
Aniden hissettim, beni taşıdı, beni bir tarakta taşıdı, ellerimde gibi kaldırdı ve kalbim battı: şimdi kabaracak, kuma çarpacak gibi! hayatta olmayacağım! Sonra ipim aniden gerildi ve kabarma ileri gitti ve bensiz patladı. Ve böylece her seferinde gitti - ipi yöneten gemiden Gregory olduğunu tahmin ettim. Zaten ayaklarımın altındaki kumu hissetmeye başladım, koşmak istedim, ama arkadan kükreyen kabarma gibi, geçtim, yere düştüm, döndüm, kumu yuttum, ama tekrar tahtada yüzdüm.
işareti için
Sonunda çıktım. Gemiye baktı: bir kuş gibi dalganın üzerinde duruyor ve yelkenlerini sallıyordu. Ve yerde olduğum için çok mutluydum ve her şey bana hala titriyormuş, dünya altımda yürüyormuş gibi geldi.
Kendimi tahtadan çözdüm ve ipi çekmeye başladım. İşaret tam oradaydı: pergelleri olan büyük bir sütun ve tepede fıçı gibi yığılmış bir şey. İpi omuzlarıma aldım ve gittim. Ayaklar kuma takılır, ağızda kum, gözlere dolma, aşağıdan kum süpürür. İpi zar zor çektim... Bakıyorum, ince ip çoktan bitti ve ip kalınlaştı. Bir işaret olsun diye elimden geldiğince kafasını karıştırdım ve kumun üzerine yattım - çekerken içimdeki tüm ruh.
Döndün
İşaret titredi. Görüyorum - ip gerilmiş; Kalktım. Gemi döndü, oradan bana el sallamaya başladılar. Kalktım ve ipi çözmeye başladım - harikaydı. Gemi hareket etti, ip suya girdi ve ip gerildi; yaşayan bir yılan gibi denize kaçar.
Kıyı mı deniz mi?
Grigory'nin bana yandan nasıl el salladığını gördüm: tut, bir iple çekeceğiz - burada mı yoksa Opanas'ta mı kalacağımı bilmiyordum - ve denize. Etrafıma baktım - arkamda boş kum vardı, ama yine de toprak. Düşündüm, ama ip bir yılan gibi koştu ve koştu. Burada tahta seğirdi ve süründü. Şimdi ayrılacak! Kalmaya karar verdim ve yine de tahtadan sonra suya koştum. Ama sonra dalga geldi, geri döndüm ve tahta gitti.
1
Tahtanın şişme boyunca gemiye nasıl atladığını gördüm ve gemi denize açıldı. Burada yalnız olduğumu fark ettim ve hemen kıyıdan kum boyunca koştum. Ya burada kesinlikle kimse yoksa ve kimse ulaşamıyorsa? Tekrar geriye baktım - gemi oldukça uzaktaydı, sadece yelkenler görünüyordu. Şimdi yatakta uzanır ve bir yere gelirdim!
Sürü
Ve uzaktan bir sürü gibi gördüm. Oraya gittim - insanlar, çobanlar orada olmalı. Sadece köpeklerin dışarı fırlamasından korktum. Koşmayı bıraktım ama tüm gücümle yürüdüm. Ayaklarımı kumda sürüklüyorum. Yaklaşmaya başladığımda görüyorum - bunlar develer. Çok yaklaştım - tek bir köpek yoktu. Ve insanlar da.
develer
Develer sanki gerçek değilmiş gibi olduğu yere kök salmış gibi duruyordu. Sürünün ortasına girmeye korktum ve etrafta dolandım. Ve taş gibidirler. Bana cansızlarmış gibi gelmeye başladı ve sonunda geldiğim bu Dzharylgach büyülendi ve korkutucu oldu. Onlardan o kadar korktum ki, düşündüm ki: hemen biri arkasını dönüp sırıtacak ve şöyle diyecek: “Ve ben ...” Vay! .. Yürüdüm ve kumun üzerine oturdum. Orada bir tür keşler sazlık gibi büyür ve rüzgar kum taşır ve kum sazlara karşı yüksek sesle ve ince bir şekilde halkalar.
Ve yalnızım. Ve süpürür, ayaklarıma kum süpürür. Pantolonum tanınmaz halde.
Ve bana bu Dzharylgach'a sürükleniyormuşum gibi geldi ve kafamın içine sıçradım - ve tekrar develere.
kulübe
Yaklaştım, bir deveye karşı durdum. Taş gibi durdu. bağırmaya başladım; ciğerlerinin tepesinde çığlık attı. Birden bana doğru yürüyor! O kadar korktum ki arkamı döndüm ve kaçtım. Koşabildiğin kadar hızlı koş! Gülün, iyi hissedersiniz ama yalnız olduğunuzda... her şey olabilir. Develere dönüp bakmadım, gücüm yetene kadar koşmaya devam ettim. Ve bana bu kumlardan çıkış yokmuş gibi geldi ve develer korkudan buradaydı. Sonra uzakta bir kulübe gördüm.
Tüm korku kayboldu ve oraya, kulübeye doğru yola çıktım. Yürüyorum, tökezliyorum, kuma saplanıyorum ama bir anda eğlenceli hale geldi.
ölü krallık
Kulübede kepenkler kapalıydı ve avludaki çitin arkasında bir kulübe vardı. Ve yine köpek yok ve sessizce, sessizce. Tek duyabildiğin, çitin üzerindeki kumun hışırtısı. Yavaşça kepenklere vurdum. Kimse. Kulübenin etrafında yürüdü - kimse. Evet, bu ne? Bana öyle geliyor mu yoksa gerçekten mi? Ve yine korku içime girdi. Sert vurmaktan korktum - ya biri atlarsa, bilinmeyen biri? Kapıyı çalıp yürürken, develerin kulübeye her taraftan yavaş yavaş, adım adım, saat gibi geldiğini fark etmedim ve yine bana gerçek değillermiş gibi geldi.
bir yemlikte
Hızla çitin üzerinden avluya tırmanmaya başladım, bacaklarım korkudan titriyordu; bir gölgelik altında, avlu boyunca koştu. Bakıyorum - bir yemlik ve içlerinde saman var. Gerçek saman. Yemliğe tırmandım ve hiçbir şey görmemek için samanı kazdım. Böylece orada yattı ve nefes almadı. Uyuyana kadar uzun süre yattı.
Kova
Uyanıyorum - gece, karanlık ve bahçede bir ışık şeridi var. Sadece salladım. Kulübenin kapısının açık olduğunu görüyorum ve oradan ışık geliyor. Aniden, birinin avluda dolaştığını ve bir kovaya tökezlediğini duydum ve bir kadın, gerçek bir kadın sesi bağırdı: "Yola körü körüne bir kova fırlatmayı başardım, onu arıyorum!"
kek
Kovayı aldı ve gitti. Sonra kuyudan su geldiğini duyuyorum. Yanımdan geçerken, "Teyze!" diye ciyakladım. Kovayı kaçırdı. kapıya koşuyorum. Sonra eskisinin eşikten çıktığını görüyorum. "Nesin sen," diyor, "boş konuşuyorsun! Bir kek ne olabilir! Uzun zamandır dünyadaki tüm kötü ruhlar transfer edildi. Ve kadın bağırır: "Kapıları kilitleyin, istemiyorum!" Gitmelerinden korktum ve bağırdım: “Dede, benim, ben!” Yaşlı adam kapıya koştu, bir dakika sonra bir fener getirdi. Elinde feneri görüyorum ve yürüyorum.
Bu nedir - Dzharylgach?
Uzun süre yaklaşmaya korktu ve benim kek olmadığıma inanmadı. Ve diyor ki: “Kötü bir ruh değilseniz, vaftiz edilmiş adınızın ne olduğunu bana söyleyin,” “Mitka,” diye bağırıyorum, “Ben Mitka, Khrapov, gemidenim!” Sonra sadece inandı ve çıkmama yardım etti ve kadın bir fener tutuyordu. Sonra benim için üzülmeye başladılar, çay koydular, sobayı sazlarla doldurdular. Onlara kendimden bahsettim. Ve bana bunun Dzharylgach adası olduğunu, burada kimsenin yaşamadığını ve toprak sahiplerinin develerinin otlatmak için buraya getirildiğini ve sadece yaşlı adam onları sulamaya geldiğinde söylediler. Uzun süre susuz kalabilirler. Buradaki sahil elinizin altında. Ve develer beni kulübeye kadar takip ettiler çünkü onları içmeye çağırdığımı düşündüler, zamanlarını biliyorlar. Yaşlı adam, köyün çok uzakta olmadığını ve postanenin orada olduğunu söyledi: yarın eve bir sevkıyat gönderebileceklerini söyledi.
Hemşire
Bir gün sonra zaten köydeydim ve evden ne gelecek diye bekliyordum. Annem geldi ve azarlamadı, ama sadece her zaman kükredi: bakacaktı - ve gözyaşları içinde. “Ben” diyor, “seni çoktan gömdüm…” Şey, evde babamla farklı bir konuşma vardı.
İtalyan vapuru Amerika'ya gitti. Yedi gün boyunca okyanusun ortasında yelken açtı, yedi gün hareket halinde kaldı. Okumak...
vapura eşlik etti Uzak Doğu. Temmuz sıcağıydı ve güvertedeki oyukları dolduran reçine dışarı çıktı ve dar tik levhalar arasında siyah parlak demetler halinde şişti.
Boris Stepanoviç Zhitkov
Dzharylgach
Zhitkov Boris Stepanoviç
Dzharylgach
Boris Stepanoviç Zhitkov
Dzharylgach
Yeni pantolon
En kötüsü - yeni pantolon. Yürümüyorsun, ama pantolon giyiyorsun: her zaman, damlamamak ya da başka bir şey yapmamak için bak. Oynamak için arayın - korkun. Evden çıkıyorsunuz - bu konuşmalar! Ve anne de tüm merdivenin ardından koşarak bağıracak: “Kırırsan eve dönmemek daha iyi!” Utanç verici doğru. Senin o pantolonuna ihtiyacım yok! Onlar yüzünden böyle oldu.
eski kap
Kapak geçen seneden. Biraz küçük, gerçekten. Son kez limana gittim: yarın tatbikat başladı. Her zaman düzgünce, tedarik arasında düz bir yılan gibi, kirlenmemek için hiçbir yere oturmadı - tüm bunlar lanet olası pantolonlar yüzünden. Yelkenlilerin olduğu yere geldi, meşe ağaçları. İyi: güneş, reçine kokuyor, su, kıyıdan gelen rüzgar çok neşeli. Gemide iki kişinin nasıl acele ettiklerini ve şapkama tutunduklarını izledim. Sonra bir şekilde ağzım açık kaldı ve şapkam denize uçtu.
meşe ağacında
Burada yaşlı bir adam iskelede oturmuş uskumru yakalıyordu. Bağırmaya başladım: "Cap, cap!" Onu gördü, bir çubukla bağladı, kaldırmaya başladı ve düşmek üzereydi ve onu bir meşe ağacının üzerinde salladı. Bir şapka için meşe ağacına gidebilirsin, değil mi? Gemiye gitmekten memnun oldum. Hiç gitmedim, beni azarlamalarından korktum.
Kıyıdan kıç tarafına kadar dar bir iskele var ve gitmek korkutucu ama acele edeceğim.
Meşenin etrafında dolaşmak için kasten bir şapka aramaya başladım, bir gemide çok hoş. Yine de bulmam gerekiyordu ve şapkamı sıkmaya başladım ama biraz ıslandı. Ve çalışanlar ve dikkat etmeyenler. Ve şapkasız girmek mümkündü. Çapayı kaldıran arabanın burnuna sakallı adamın nasıl katran sürdüğünü izlemeye başladım.
İşte başladı
Aniden sakallı olan, bulaşmak için bir fırçayla diğer tarafa geçti. Beni gördü ve nasıl bağırdı: "Bana bir kova ver! Ne, on elim mi var? Buna değer, kara orman tavuğu!" Bir kova reçine gördüm ve yanına koydum. Ve yine: "Ne, ellerin kuruyacak - bir dakika tutamazsın!" tutmaya başladım. Ve kovulmadığı için çok mutluydu. Ve acelesi vardı ve sanki boşunaymış gibi arkadan bulaştırdı, böylece katran her tarafa sıçradı, çok siyah, kalın. Peki, kova falan mı atayım? Bakıyorum, pantolonuma bir damla damlattı ve sonra bir anda çok damladı. Her şey gitmişti: pantolonlar griydi.
Şimdi ne yapmalı?
Düşünmeye başladım: belki bir şekilde temizleyebilirsin? Ve tam o anda sakallı olan bağırdı: "Haydi Grishka, buraya gel, çabuk!" Denizci yardıma koştu, ama beni itti ve güverteye oturdum, cebimdeki bir şeyi yakaladım ve yırttım. Ve kovadan da var. Şimdi tamamen bitti. Baktım: yaşlı adam sakince balık tutuyordu, - orada dursaydım hiçbir şey olmazdı.
hepsi aynı
Ve gemide aceleleri vardı, çalıştılar, küfrettiler ve bana bakmadılar. Şimdi eve nasıl gideceğimi düşünmeye korktum ve tüm gücümle onlara yardım etmeye başladım: "Onlara tutunacağım" - ve hiçbir şeyden pişman olmadım. Yakında cehennem gibi oldu: her yeri bulaştı ve ben de doğurdum. Bu sakallı ustaydı; Opanas onun adı.
üçüncüsü geldi
Opanas'a her konuda yardım ettim: Onu tuttum, sonra getirdim ve her şeyi tüm gücümle, tepeden tırnağa yaptım. Kısa süre sonra, oldukça genç bir üçüncüsü geldi, bir çuvalla yiyecek ve bozuk para getirdi. Yelkenleri hazırlamaya başladılar ve kalbim atmaya başladı: beni karaya atarlardı ve şimdi gidecek hiçbir yerim yok. Ve deli gibi oldum.
harekete geçmeye başladı
Ve zaten her şeyi hazırladılar, bekliyorum, şimdi diyecekler: "Haydi, git!" Ve onlara bakmaya korkuyorum. Aniden Opanas şöyle diyor: "Eh, çekim yapıyoruz, karaya çıkın." Bacaklarım bir anda zayıfladı. Ne olacak şimdi? Kayboldum. Şapkamı nasıl çıkardım bilmiyorum, yanına koştum: “Opanas Amca,” diyorum, “Opanas Amca, seninle geleceğim, gidecek hiçbir yerim yok, her şeyi yapacağım.” Ve o: "O zaman senin için cevap ver." Ve hemen söylemeye başladım: "Benim ne babam ne de annem var, nereye gideyim?" Korkarım kimsem yok, her zaman yalan söylüyorum: babam postacı. Ve ayakta duruyor, elinde bir tür palanga tutuyor ve bana değil, Grigory'nin ne yaptığına bakıyor. Çok kızgın.
Bu yüzden kaldım
Nasıl havlanır: "Yemi geri ver!" İskelenin nasıl kaldırıldığını duydum ve kendim her şeyi mırıldandım: "Her şeyi yapacağım, suya tırmanacağım, nereye istersen, gönder." Ama Opanas duymuyor gibi görünüyor. Sonra herkes bir makine ile çapayı kaldırmaya başladı: sanki aynı makine - bir ırgat tarafından pruvaya su pompalanıyormuş gibi. Elimden gelenin en iyisini yapmaya çalıştım ve hiçbir şey düşünmedim, sadece bir an önce uzaklaşmak için, sadece dışarı atılmasınlar diye.
Dediler - pancar çorbası pişirin
Sonra yelkenleri açmaya başladılar, dönmeye devam ettim ve kıyıya bakmadım ve baktığımda, zaten sorunsuz, belirsiz bir şekilde hareket ediyorduk ve kıyıdan çok uzaktaydı - özellikle kıyafetlerle yüzmek değil. Ne yaptığımı hatırladıkça içim bulutlandı, hatta midem bulandı. Ve Gregory gelir ve iyi bir şekilde şöyle der: "Ve şimdi mutfağa gidiyorsun, pancar çorbası pişir; odun var." Ve bana kibrit verdi.
Ne tür bir mutfak?
Ne olduğunu sormaya utandım - bir kadırga. Görüyorum: yan tarafta bir kabin ve ondan semaver gibi bir boru var. Girdim, küçük bir kiremit var. Yakacak odun buldum ve üremeye başladım. Şişiriyorum ve kendim düşünüyorum: ne yapıyorum? Ve her şeyin bittiğini biliyorum. Ve korkutucu oldu.
Yapabileceğin bir şey yok...
Hiçbir şey, bence şimdilik pancar çorbası pişirmemiz gerekiyor. Grigory sigara içmek için ocaktan geldi ve bir şeyler ters gittiğinde söyledi. Ve durmadan şöyle diyor: "Korkma, neden korkaksın? Pancar çorbası iyi çıkar." Ben de pancar çorbasından değilim. Sallanmaya başladı. Kadırgadan dışarı baktım - zaten her yerde bir deniz vardı. Meşemiz bir tarafa uzanıyor ve böyle yazıyor. Artık yapılacak bir şey olmadığını gördüm. Hiç umurumda değildi ve aniden sakinleştim.
Akşam yemeğini ye ve uyu
Kabinde, pruvada, kokpitte yemek yedik. Bana iyi geldi, tıpkı bir denizci gibi: yukarıdaki tavan değil, güverte ve kirişler kalındı - ampulden tütsülenmiş kirişler. Ben de denizcilerle oturuyorum. Ve evi hatırladığımda, hem anne hem de baba çok küçük görünüyor, bir yere taşınıyorlar. Hepsi aynı: şimdi hiçbir şey yapamam ve onlar da bana hiçbir şey yapamaz. Grigory, "Sen, delikanlı, yorgunsun, yat" dedi ve ranzayı gösterdi.
Bir kutuda olduğu gibi
Kokpit sıkışık, ranza bir kutu gibi, sadece kapağı yok. Birkaç paçavraya uzandım. Ve uzanırken şunu duydum: en yandan su neredeyse kulağıma sıçradı. Şimdi sel gibi görünüyor. İlk başta herkes korktu - sıçramak üzereydi. Özellikle gürültü ile, bir peal ile, gemiye verecektir. Sonra alıştım, daha da rahat oldu: oraya sıçramıyorsun ama ben sıcak ve kuruyum. Nasıl uyuyakaldığımı fark etmemiştim.
İşte o zaman başladı!
Uyandım - bir varil gibi karanlık. Nerede olduğumu hemen anlamadım. Üst katta, topuklarıyla güverteye basarlar, bağırırlar ve bir dalga gibi döverler; Suyun yukarıdan aktığını duyabiliyorum. Ve tüm geminin içinde tüm sesler çatırdıyor, inliyor. Ya boğulursak? Ve şimdi, tam bu dakikada, tüm çatlaklardan su fışkıracak gibi görünüyordu. Ayağa fırladım, nereye kaçacağımı bilemedim, her şeye çarptım, karanlıkta merdiveni hissettim ve atladım.
beş kulaç
Tamamen gece, deniz görünmüyor, ancak yalnızca en alttan, kabarma sanki sırıtıyormuş gibi güverteye akar ve güverte ayakların altından ayrılır ve hava kükrer, öfkeyle uluyor, sanki dişi ağrıyor. Ayağa kalkmak için ırgatı tuttum ve sonra her şey ıslatıldı. Gregory'nin bağırdığını duydum: "Beş kulaç, dönelim. Dümeni bırak! Tırpana gidelim!" Dubok, yüzüne tokatlar gibi her taraftan itiyor, vuruyor, tokat atıyor, ama nasıl döneceğini bilmiyor - ve bana öyle geliyor ki hareketsiz ve biraz daha duruyoruz ve bu şişlik bizi yenecek.
Dönüş
Yine de bir dönüş olsun, sadece burada imkansız. Ve bağırmaya başladım: "Dön, dön! Lütfen amcalar, canım, dön!" Hava için sesim ve duymamak için. Ve Opanas boğuktu, kıç tarafından bağırdı: "Sıra nerede, bu rüzgarla geçeceğiz!" Rüzgardan zar zor duyabilirsiniz. Gregory ona koştu. Ve duruyorum, bekliyorum, tamamen ıslak, artık hiçbir şey anlamıyorum ve sadece fısıldıyorum: "Dön, dön, oh, dön!"
oturdu
Sanırım: "Grigory, Grishenka, ona arkasını dönmesini söyle." Ve böylece hemen Gregory'ye aşık oldum. Bana pancar çorbasına nasıl yardım etti! Kıçta dümende nasıl küfür ettiklerini parçalar halinde duyuyorum. Ben de koşup bir dönüş istemek istedim. Ulaşmadım - bana öyle bir şişti ki bir tür ip tuttum, tuttum ve hareket etmekten korktum. Yelkenlerin nerede olduğunu, denizin nerede olduğunu ve meşe ağacının nerede bittiğini bilmiyorum. Gregory'nin bağırdığını ve doğrudan kükrediğini duydum: "Görmüyor musun, ne kalabalık, karaya oturuyoruz!" Ve aniden, tüm gemi sallanırken bir şey çatırdadı, - Ayaklarımdan düştüm. Kıçta bağırdılar, Grigory güverteye çıktı. Burada tekrar dibe vurdu ve meşe eğildi. Şimdi gittiler sanıyordum.
hafiflemeye başladı
Gregory bağırıyor: "Gün ışıyana kadar denizde durmak yeterli! En tepede Dzharylgach'a baktılar. Sabaha kadar bizi burada ezecekler!" Sonra yine meşe ağacımız kalktı, dibe vurdu; kuş gibi titriyordu. Ve şişme hala güverteden geçiyor. Sürekli batmanın başlamasını bekledim. Sonra Grigory üzerime tökezledi, beni ayağa kaldırdı ve şöyle dedi: "Kokpite git; korkma: tam kıyının altındayız." Hemen korkmayı bıraktım. Sonra havanın aydınlandığını fark ettim.
İkinci Dzharylgat işareti
Kokpite tırmandım. Kuru hissettim. Gemi sallanmadı, ancak sanki yaralanmış ve ölüyormuş gibi, yana güçlü bir şişkinlik verecekmiş gibi sadece titredi. Evi hatırladım: cehenneme, pantolonlu, kafalarını çıkarmayacaklardı ve şimdi olan bu. Ve yukarıda, bağırdığını duydum: "Sana söyledim - ikinci Dzharylgatsky'nin altında ve dışarı çıkacağız." Yatakta kıvrıldım ve öyle oturmaya karar verdim, ne olacaksa olsun. Bir şey olacak mı?
sahil
Ve yukarıda hava kükrüyor ve topuklar ayakları yere basıyor. Merdivenden indiklerini duydum ve Grigory bağırdı: "Hey evlat, nasılsın? Kokpitte su yok mu?" İçmesi gerektiğini düşündüm ve elleriyle karıştırmaya başladı. Ve önde bir yerde zemini açtı ve duyduğuma göre bunu hissediyor. Yine korktum: Bu, bir sızıntı olabileceği anlamına geliyor. Gregory diyor ki: "Kuru." Ranzadan ambara baktım; bulutlu bir ışık görülüyor ve her şey bir anda daha sakinleşmiş gibi görünüyor: bu ışıktan. Gregory'nin arkasından güverteye koştum. Deniz sarı ve her şey beyaz köpük içinde. Gökyüzü koyu gri. Ve kıç arkasında, kıyı zar zor görünüyor - ince bir şerit ve orada uzun bir sütun yapışıyor.
Sıyrılmak!
Rüzgar esiyordu, ıslanmıştım ve dişim dişime düşmedi. Opanas Grigoriy'i dürtüyor: "Eğer tabelayı tutturabilseydik ve çekiş için ucu alabilseydik, geri döner ve giderdik." Ve Grigory ona şöyle dedi: "Tekneyi fırlatacak, kıyının altında ne kabardığına bak, yüzeceksin." Opanas öfkeli duruyor ve rüzgar sakalını dalgalandırıyor, korkunç bir sakal. Bana bir canavar gibi baktı: "İşte burada, sonra aptal bağırdı:" Suya, hatta suya, "- bu senin sayende. Şimdi denize çık!" Kıyıya gitmeyi çok istedim ve Opanas o kadar korktu ki: "Yüzeceğim, iyiyim" dedim. Rüzgarı duymadı ve bana bağırdı: "Başka ne var orada?" Dişlerim titriyor ama yine de bağırdım: "Kıyıdayım"...
Gemide
Opanas bağırıyor: "Yüz, yüz! Kim bilir kimi alırsan al, her şey senden çıktı. Tırmanış!" Gregory diyor ki: "Bir çocuğa ihtiyacın yok. Ben yüzeceğim." Ve Opanas: "Bırak onu, o!" - ve doğrudan bir canavar gibi: "Seni kim aradı lanet olası tüylü! Seninle kaybolacağız, yine de seni denize atacağım!" Grigory ona küfretti ve ben bağırdım: "Yüzeceğim, şimdi yüzeceğim." Grigory bir tahta çıkardı, beni göğsümden tahtaya bağladı. Ve kulağıma şöyle diyor: "Seni bir kabarışta Dzharylgach'a taşıyacak, sakin ol, gücünü kaybetme." Sonra bütün bir bobin ince ipi aldı. "İşte" diyor, "Bu ipe girmene izin vereceğim. Kötü olacak, seni geri çekeceğim. Karaya otur, bir an önce ipi çöz, geri ver, kendin al, biz sizi gemimize çekecek ve dışarı çıkaracak. Kıyıya gitmeyi çok istedim, çok yakın görünüyordu, suya bile bakmadım, sadece bu işaretin çıktığı kuma baktım. Ben gemiye tırmandım. Ve Grishka sorar: "Adın ne?" Ama nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum ve okulda olduğu gibi “Khryapov” diyorum ve sonra zaten Mitka dedim. "Pekala," diyor Gregory, "defol Khrap! İyi ki varsın."
Masada
Kenardan atladım ve yüzdüm. Sahilin arkasındaki dalga kafamın arkasına doğru ilerliyor ve böyle ilerliyor; Sadece sahile bakıyorum. Ve kıyı alçak, bir kum. Bir kabarırken, yüreğin altında yuvarlanıyor ve gözlerimi kıyıda tutuyorum. Yüzmeye başladığımda görüyorum: sörf kıyının altında kükrüyor, homurdanıyor, kum kazıyor, her şey köpük içinde. Bence bükün ve kafasıyla kumun üzerinde öldürün.
