Thema: Meine Reise nach Berlin
Topic: My trip to Berlin
Mein Vater hat einen Freund in Berlin, der ihn schon lange eingeladen hat, zu ihm zu Besuch zu kommen. Mein Vati konnte aber nicht die Zeit finden, aber im letzten Sommer hat er noch beschlossen zu fahren. Ich wollte mit ihm fahren, um so mehr dass ich in der Schule Deutsch lerne, und er stimmte zu, mich mitzunehmen.
My father has a friend in Berlin who has long invited him to come to visit. My father still could not find time, but last summer he decided to go. I really wanted to go with him, especially since I study German at school, and he agreed to take me with him.
Die Reisevorbereitungen dauerten fast sechs Monate. Es stellte sich heraus, dass für eine Reise nach Deutschland man ein spezielles Visum braucht, so musste mein Vater mehrmals in die. Er kam immer sehr wütend zurück und sagte, dass eine solche Bürokratie er noch nicht gesehen hatte. Als er ein Visum bekam, begannen wir mit den Vorbereitungen für die Reise. Mein Vati entschied sich, mit dem Zug zu fahren, denn es ist viel billiger nach Vaters Worten. Das Interessanteste an der Reise, daran ich mich erinnere, war das Auswechseln der Zugräder in Brest. Der Vater erklärte, dass in den vielen europäischen Ländern die Breite der Eisenbahngleises enger ist, so dass bei unseren Zügen die Räder ausgewechselt werden zu müssen. Es ist überraschend aber man brauchte nur zwei Stunden, um die Räder des ganzen Zuges auszuwechseln.
Preparation for the trip took almost six months. It turned out that a special visa was needed to travel to Germany, so my father went to the German embassy several times. He always returned very angry and said that he had not seen such bureaucracy for a long time. When he received his visa, we began preparations for the trip. We decided to go by train, because, according to my father, it’s cheaper. Most of all during the trip I remembered the change of wheels in Brest. My father explained that in European countries the track gauge is narrower, so our trains have to change wheels. Surprisingly, the entire train had its wheels changed in just two hours.
Und dann waren wir schon in Polen. In Polen hielt der Zug fast nicht. Nur in Warschau stand der Zug etwa eine halbe Stunde. Mein Vater und ich gingen ein wenig auf der Passagierplattform spazieren. Ringsum war die ausländische Rede zu hören, aber die russische Sprache hörten wir auch oft. Weiter bis zu der deutschen Grenze stoppte der Zug nicht mehr. Bald erschienen im Wagen die Zollbeamten. Der Vater sagte, dass wir bald nach Frankfurt an der Oder kommen, und das heiβt, dass wir bald in Berlin sind. Es stellte sich heraus, dass von der polnisch-deutschen Grenze bis zu Berlin nur eine halbe Stunde Fahrt.ist.
And then Poland began. In Poland, the train almost never stopped. In Warsaw alone, the train stood for about half an hour. My father and I walked a little along the platform. A foreign language was heard all around, but the Russian language could also often be heard. We did not stop again until the very border of Germany. Soon the customs officers appeared in the carriage. Father said that we are approaching Frankfurt on the Oder, which means that we will soon be in Berlin. It turned out that from the border with Poland to Berlin it is only half an hour drive.
Woran ich mich in Berlin erinnere? Zunächst der Alexanderplatz - einem der zentralen Plätze von Berlin, wo man den ganzen Tag wandern kann. Es war Sommer, und es gab viele Freiluftcafes da. Mein Vater und sein Freund kamen oft hierher, um Kaffee zu trinken und etwas zu besprechen, und ich konnte den Platz erforschen und alles anschauen, was ich wollte. Einmal lernte ich ein Mädchen meines Alters kennen. Sie lieβ Bücher fallen und ich half ihr sie zu sammeln. Sie war ein wenig überrascht, dass ich aus Russland bin. Wir kauften Eis und unterhielten sich lange Zeit in einem Sommer-Cafe. Sie heiβt Ingrid. Ich schrieb ihr meine elektronische Adresse, und wir stehen im Briefwechsel bis heute.
What do I remember in Berlin? First of all, Alexanderplatz is one of the central squares Berlin, where you could wander all day. It was summer and there were many summer cafes around. My father and a friend often came here, drank coffee and talked about something, and I could wander around and consider everything I wanted. Once I met a girl my age. She dropped the books and I helped her collect them. She was a little surprised that I was from Russia. We bought ice cream and chatted for a long time in a summer cafe. Her name is Ingrid. I wrote her my email address, and we still correspond.
Wir waren mit meinem Vater im Treptower Park. Natürlich, hatte ich über den Park gelesen, also wollte ich dorthin kommen. Er ist klein, aber gut gepflegt. In der Mitte steht eine Statue des russischen Soldaten mit einem Mädchen in seinen Armen. Ich muss sagen, dass Berlin eine sehr grüne Stadt ist. So viele Parks hatte ich nirgendwo anders gesehen. Manchmal geht man in dem Park und bekommt einen solchen Eindruck, dass man schon im Wald ist.
The answer left a guest
Mein Vater hat einen Freund in Berlin, der ihn schon lange eingeladen hat, zu ihm zu Besuch zu kommen. Mein Vati konnte aber nicht die Zeit finden, aber im letzten Sommer hat er noch beschlossen zu fahren. Ich wollte mit ihm fahren, um so mehr dass ich in der Schule Deutsch lerne, und er stimmte zu, mich mitzunehmen.
My father has a friend in Berlin who has long invited him to come to visit. My father still could not find time, but last summer he decided to go. I really wanted to go with him, especially since I study German at school, and he agreed to take me with him.
Die Reisevorbereitungen dauerten fast sechs Monate. Es stellte sich heraus, dass für eine Reise nach Deutschland man ein spezielles Visum braucht, so musste mein Vater mehrmals in die deutsche Botschaft fahren. Er kam immer sehr wütend zurück und sagte, dass eine solche Bürokratie er noch nicht gesehen hatte. Als er ein Visum bekam, begannen wir mit den Vorbereitungen für die Reise. Mein Vati entschied sich, mit dem Zug zu fahren, denn es ist viel billiger nach Vaters Worten. Das Interessanteste an der Reise, daran ich mich erinnere, war das Auswechseln der Zugräder in Brest. Der Vater erklärte, dass in den vielen europäischen Ländern die Breite der Eisenbahngleises enger ist, so dass bei unseren Zügen die Räder ausgewechselt werden zu müssen. Es ist überraschend aber man brauchte nur zwei Stunden, um die Räder des ganzen Zuges auszuwechseln.
Preparation for the trip took almost six months. It turned out that a special visa was needed to travel to Germany, so my father went to the German embassy several times. He always returned very angry and said that he had not seen such bureaucracy for a long time. When he received his visa, we began preparations for the trip. We decided to go by train, because, according to my father, it’s cheaper. Most of all during the trip I remembered the change of wheels in Brest. My father explained that in European countries the track gauge is narrower, so our trains have to change wheels. Surprisingly, the entire train had its wheels changed in just two hours.
Und dann waren wir schon in Polen. In Polen hielt der Zug fast nicht. Nur in Warschau stand der Zug etwa eine halbe Stunde. Mein Vater und ich gingen ein wenig auf der Passagierplattform spazieren. Ringsum war die ausländische Rede zu hören, aber die russische Sprache hörten wir auch oft. Weiter bis zu der deutschen Grenze stoppte der Zug nicht mehr. Bald erschienen im Wagen die Zollbeamten. Der Vater sagte, dass wir bald nach Frankfurt an der Oder kommen, und das heiβt, dass wir bald in Berlin sind. Es stellte sich heraus, dass von der polnisch-deutschen Grenze bis zu Berlin nur eine halbe Stunde Fahrt.ist.
And then Poland began. In Poland, the train almost never stopped. In Warsaw alone, the train stood for about half an hour. My father and I walked a little along the platform. A foreign language was heard all around, but the Russian language could also often be heard. We did not stop again until the very border of Germany. Soon the customs officers appeared in the carriage. Father said that we are approaching Frankfurt on the Oder, which means that we will soon be in Berlin. It turned out that from the border with Poland to Berlin it is only half an hour drive.
Reisen kosten Geld, doch man sieht die Welt. Es ist nicht billig zu reisen, aber das Leben ist heute ohne Reisen unmöglich. Nach einem Arbeitsjahr bekommen die Menschen Urlaub, und sie haben keine Lust, den Urlaub zu Hause zu verbringen. Millionen Menschen reisen, um andere Länder und Städte zu sehen, etwas Neues zu entdecken, neue Menschen kennen zu lernen, ungewöhnliche Speisen zu probieren.
Gewöhnlich planen die Menschen ihre Reisen im Voraus. Sie wählen ihr Reiseziel und die Dauer ihrer Reise. Und natürlich das Verkehrsmittel und das Hotel. Es ist heute leicht, Tickets und Hotelzimmer im Internet zu buchen. Aber viele Leute haben keine Zeit und Lust, ihre Reisen selbst zu organisieren. Dann wenden sie sich an ein Reisebüro.
Das Reiseziel und die Dauer der Reise hängen vor allem vom Geld ab. Immer mehr Menschen wollen ins Ausland reisen. Die Top-Reiseziele der Deutschen sind Spanien, Italien, Österreich, die Türkei, Frankreich und Griechenland. Aber nicht alle haben die Möglichkeit, ins Ausland zu reisen. Dann sucht man ein Reiseziel in seinem Heimatland.
Auch will man natürlich im Urlaub die Umgebung wechseln. Die Menschen vom Lande oder aus einer Kleinstadt fahren gern in eine Großstadt, um dort die Sehenswürdigkeiten zu besichtigen, Museen zu besuchen, in großen Kaufhäusern einzukaufen und in Restaurants zu essen. Die Großstädter wollen im Urlaub mehr Ruhe haben und reisen lieber ans Meer oder in die Berge.
Das Verkehrsmittel hängt vom Reiseziel und der Reiseart ab.
Mit dem Flugzeug erreicht man sein Reiseziel am schnellsten, und man wählt es gewöhnlich für weite Auslandsreisen. Es ist jetzt auch nicht so teuer, denn es gibt heute sehr viele Billigflüge.
Eine Zugfahrt wählt man gewöhnlich für nicht sehr weite Reisen. Während der Zugfahrt kann man schöne Landschaften sehen, lesen und sich ausruhen.
Doch am liebsten reisen die Deutschen mit dem Auto. Bei einer Autoreise hängt man von keinem Fahrplan ab, und man kann viel Gepäck mitnehmen.
Traveling costs money, but you see the world. Travel is not cheap, but today life is impossible without travel. After a year of work, people get a vacation, and they have no desire to spend their vacation at home. Millions of people travel to see other countries and cities, discover something new, meet new people, and try unusual dishes.
People usually plan their trips in advance. They choose the direction and duration of the trip. And, of course, the mode of transport and the hotel. It is now easy to book tickets and hotel rooms in the Internet. But many people do not have the time and desire to organize their trips on their own. Then they contact a travel agency.
The destination and the duration of the trip are mainly dependent on money. More and more people want to travel abroad. The most favorite places for Germans are Spain, Italy, Austria, Turkey, France and Greece. But not everyone has the opportunity to travel abroad. Then the destination is chosen in their home country.
Also, people want to change the environment on vacation, of course. People from the countryside or small towns are happy to travel to big cities to see sights, visit museums, shop in large department stores and eat in restaurants. City dwellers want more peace of mind on vacation and prefer to travel to the sea or the mountains.
Transport depends on the destination and the type of trip.
The plane is the fastest way to get to your destination, and it is usually chosen for long trips abroad. But even now it is not that expensive, because now there are many cheap flights.
The train is usually chosen for not very long travel. While traveling by train, you can see beautiful landscapes, read and relax.
But most of all Germans travel by car. When traveling in a car, you are not dependent on any schedules and you can take a lot of luggage with you.
Verreisen muss sein, davon sind die meisten Deutschen überzeugt ( You need to travel, most Germans are convinced of this). Und sie reisen für ihr Leben so gern, dass sie den Weltrekord (world record) mit Millionen Reisen jährlich aufgestellt haben.
Fest steht nur der Reisetrend: immer weiter, öfter und besser muss es sein.
Nur ein Drittel der deutschen Urlauber nimmt vorlieb mit dem Heimatland. Für sie hat ein Urlaub am Bodensee oder im Berlin seine Vorteile (benefits): soziale Sicherheit (safety), deutsche Tageszeitungen (newspapers), keine Sprachbarrieren.
Die Deutsche Jugend hat andere Meinung. Sie ist immer in Bewegung (in motion). Besonders hat sie eine Clubreise gern. Während einer Clubreise kann man viele verschiedene Sportarten lernen, z.B. Windsurfen, Segeln ( sailing), Golf. Und das große Plus: alles ist im Preis inklusive. Man kann also für die Trainerstunden und für das Ausleihen (loan) der Sportgeräte etwas bezahlen.
Aber manche suchen gerade die Möglichkeit, das Land und seine Menschen näher kennen zu lernen. Man kann einen Erholungsurlaub ( another vacation) und eine Bildungsreise so einfach mit einander verbinden. Alle Mitglieder (members) meiner Familie reisen sehr gern. Wir freuen uns auf Urlaub. Es gibt viele Möglichkeiten, wie man das Reiseziel erreichen (reach) kann. Die Leute können verschiedene Verkehrsmittel ( vehicles) benutzen: Autos, Motorräder, Fahrräder, Busse, Züge.
Eine spezielle Reisemethode ist Reisen per Anhalter (hitchhiking). Diese Reisenden sind junge Leute, die nicht so reich sind, wenig Geld haben und die keine Angst haben zu riskieren. Junge Leute reisen vor allem wegen ihrer Bildung, der Festigung von Sprachkenntnissen und oft auch wegen der Unterhaltung und des Abenteuer.
Aber um eine gute Reise zu haben, ist es nicht genug ein Reiseziel zu wählen. Richtig Packen ist auch sehr wichtig. Es gibt einige Tricks beim Packen, die man befolgen (follow) muss. Z.B. ist es nützlich eine List der Sachen, die Sie mitnehmen wollen, zu schreiben. Dann kann man kontrollieren, ob man alles eingepackt hat oder nicht. Der zweite Trick ist die richtige Wahl der Koffergröße für die Reise. Ein großer Koffer ist schwerer zu schleppen (drag) als zwei mittelgroße, auf die das Gewicht gleichmäßig verteilt ist. Also um richtig zu packen, muss man die Sache nach Gewicht schichten (to lay). Schwere Sachen wie Schuhe, Bücher, Kulturbeutel (cosmetic bag) werden auf dem Boden des Koffers gelegt, und die empfindlichen ( sensitive, delicate) Sachen, die leicht Falten ( folds, bruises) bekommen, werden nach oben (top) gelegt. Dann können Sie Ihre Reisegarderobe in dünne Plastikhüllen ( plastic covers) packen.
