Մարդը չափից դուրս ամփոփում. Կ. Ստանյուկովիչի պատմվածքի անմիջական և փոխաբերական իմաստը

«Մարդ ափից դուրս»:

«Seaովային պատմություններ»

Կոնստանտին Միխայլովիչ Ստանյուկովիչ

«Տ MANԱՄԱՐԴԸ ՏԵՍԱԿԻ»:

Արեւադարձային օրվա շոգը սկսում էր նվազել: Արևը դանդաղ պտտվեց հորիզոնի վրայով:

Մեղմ առևտրային քամուց մղված ՝ կտրիչն իր կտավը տարավ և լուռ սահեց կողքով Ատլանտյան օվկիանոս, յոթից հանգույցներ: Դատարկ շուրջը. Ոչ առագաստներ, ոչ մշուշ հորիզոնում: Ուր էլ որ նայես, նույն անվերջանալի ջրային հարթավայրը ՝ թեթևակի հուզված և մռնչալով ինչ -որ խորհրդավոր դղրդյունով, բոլոր կողմերից սահմանակից է թափանցիկ կապույտ անամպ գմբեթին: Օդը փափուկ և թափանցիկ է; օվկիանոսից կրում է առողջ ծովի հոտ:

Դատարկ շուրջը:

Երբեմն, արևի ճառագայթների տակ, պայծառ կշեռք, ոսկու պես, կփայլեն թռչող թռչող ձուկը, սպիտակ ալբատրոսը կանցնի բարձր օդում, մի փոքրիկ օղակ արագորեն կսրբի ջուրը ՝ շտապելով դեպի հեռավոր Աֆրիկայի ափը, այնտեղ կլինի կետի արձակած ջրային ինքնաթիռի աղմուկը, և կրկին ոչ մի կենդանի արարած շուրջբոլորը: Օվկիանոս և երկինք, երկինք և օվկիանոս `երկուսն էլ հանգիստ, սիրալիր, ժպտերես:

- Թո՛ւյլ տվեք, ձեր պատիվը, երգահաններ երգել: - հարցրեց ժամացույցի ենթասպա ՝ բարձրանալով սպայի մոտ, ով ծույլ քայլում էր կամրջով:

Սպան դրականորեն շարժեց գլուխը, և մեկ րոպե անց օվկիանոսում արձագանքեցին գյուղի երգի ՝ լայնությամբ և տխրությամբ լի ներդաշնակ հնչյունները:

Բավարարված լինելով, որ օրվա հոգնածությունից հետո սառչել է, նավաստիները հավաքվում են տանկի վրա և լսում տանկի թնդանոթի մոտ հավաքված երգահաններին: Աննկուն սիրողականները, հատկապես ծեր նավաստիներից, նեղ շրջանակով շրջապատում են երգիչներին, լսում կենտրոնացվածությամբ և լրջությամբ, և լուռ հրճվանքը փայլում է բազմաթիվ մաշված, մաշված դեմքերի վրա: Թեքվելով առաջ ՝ լայն ուսերով, կռացած ծերունի Լավրենտևը, «պինդ» նավաստին «Բակովշչինայից», ջղաձիգ խճճված ձեռքերով, առանց մատի մի ձեռքի, երկար պոկված Մարսաֆալից և համառ, թեթևակի ոլորված ոտքերով, հուսահատ հարբեցող, որին ափից միշտ դուրս են բերում անզգայություն և կոտրված դեմք (նա սիրում էր կռվի բռնվել օտար նավաստիների հետ այն բանի համար, որ, իր կարծիքով, նրանք «չեն խմում իսկական, այլ միայն փնթփնթում են» ՝ թուլանալով ամենաուժեղ ռոմը, որ նա փչում է ջրով ջրով) - նույն Լավրենտիիչն էր, որը լսում էր երգեր, ասես սառած լիներ, և նրա կնճռոտ դեմքը կարմիր մոխրագույնով, ինչպես սալոր, քիթ և բեղեր - սովորաբար զայրացած, ինչպես եթե Լավրենթիչը դժգոհ լիներ ինչ -որ բանից և այժմ բաց թողներ չարաշահումների շատրվան, այժմ արտասովոր հեզ տեսք ունի ՝ մեղմացած արտահայտության հանդարտ արձագանքով: Նավաստիներից ոմանք հանգիստ քաշվում են. մյուսները ՝ փոքր խմբերով նստած, խոսում են ցածր ձայնով ՝ արտահայտելով երբեմն հավանություն, այժմ ժպիտով, այժմ բացականչությամբ:

Իրոք, մեր երգահանները լավ են երգում: Երգչախմբի ձայները բոլորը երիտասարդ էին, թարմ և մաքուր և կատարյալ երգեցին: Բոլորին հատկապես հիացրեց Շուտիկովի արձագանքի հիանալի թավշյա տենոր ձայնը: Այս ձայնը երգչախմբի մեջ առանձնանում էր իր գեղեցկությամբ `սողալով հենց հոգու մեջ` կախարդիչ անկեղծությամբ և արտահայտման ջերմությամբ:

- Բավականին ներսից, սրիկա, - արձագանքեցին նավաստիները:

Երգ առ երգ թափվեց ՝ հիշեցնելով նավաստիներին, արևադարձային տաքության և շքեղության ներքո, հեռավոր հայրենիք ՝ իր ձյունով և սառնամանիքով, դաշտերով, անտառներով և սև խրճիթներով, խորությանն ու տխրությամբ մոտիկությամբ ...

- Գնացեք պարեք, տղերք:

Երգչախումբը ներխուժեց ուրախ պարերի սրահ: Շուտիկովի տենորը այնքան վարար էր, և այժմ զանգում էր համարձակությամբ և ուրախությամբ ՝ ակամա ժպիտ առաջացնելով նրանց դեմքերին և նույնիսկ հարգարժան նավաստիներին ստիպելով ուսերը թոթվել և ոտքերը խփել:

Մակարկան, մի փոքր աշխույժ երիտասարդ նավաստի, որը երկար ժամանակ քոր էր զգում իր նիհար մարմնում, կարծես մարմնավորված լիներ, չդիմացավ և գնաց trepak- ը բռնելու մի հուզիչ երգի ներքո, ի ուրախություն ընդհանուրի: հանդիսատեսը.

Վերջապես երգ ու պար ավարտվեց: Երբ նիհար, սլացիկ, մուգ մազերով նավաստի Շուտիկովը հեռացավ շրջանակից և գնաց լոգարանում ծխելու, նրան ուղեկցեցին հաստատող դիտողություններ:

- Եվ լավ, դու երգում ես, այ, լավ, շունը քեզ ուտում է: - նկատեց հուզված Լավրենտիխը, գլուխը շարժելով և անպարտ հայհոյանք ավելացնելով ի նշան հավանության:

- Նա պետք է ավելի շատ բան սովորի, բայց եթե, մոտավորապես, բաս-գեներալը հասկանում է, ուրեմն լա՛վ օպերան: - մեր երիտասարդ կանտոնիստ գործավար Պուգովկինի խրախուսանքով, որը լավ վերաբերմունք ու նուրբ արտահայտություններ ուներ:

Լավրենթիչը, ով չէր կարող հանդուրժել և արհամարհել պաշտոնյաներին որպես մարդիկ, իր կարծիքով, նավի վրա բոլորովին անօգուտ, և ամեն դեպքում նրանց կտրելը պատվի պարտք էր համարում, խոժոռվեց, բարկացած հայացք նետեց շիկահեր, կոպիտ, գեղեցիկ գործավար և ասաց.

- Դուք մեզ հետ օպերա ունեք: .. Ես պարապությունից մեծացրի որովայնս, և օպերան դուրս եկավ: ..

Նավաստիների մեջ ծիծաղ կար:

- Հասկացա՞ք, թե ինչ է նշանակում օպերա: - ասաց շփոթված գրագիրը: - Է Ehհ, անկիրթ մարդիկ: - ասաց նա հանգիստ և խոհեմաբար շտապեց թաքնվել:

- Տեսեք, ինչ կրթված մումզել է: - Արհամարհանքով թույլ տվեց Լավրենտիխին գնալ իր հետևից և, ինչպես ընդունված էր, ավելացրեց կատաղի հայհոյանք, բայց արդեն առանց սիրալիր արտահայտության ...

«Դա այն է, ինչ ես ասում եմ», - սկսեց նա դադարից և շրջվելով դեպի Շուտիկովը, «կարևոր է, որ դու երգեր երգես, Եգորկա ...

- Դե, ինչ մեկնաբանել: Նա բոլոր արհեստների շնիկ է: Մի խոսք ... լավ, Եգորկա! .. - նկատեց մեկը:

Ի պատասխան հավանության ՝ Շուտիկովը միայն ժպտաց ՝ իր բարեսիրտ, հաստացած շուրթերի տակից սպիտակ, նույնիսկ ատամներ ցույց տալով:

Եվ այս գոհունակ ժպիտը ՝ պարզ ու պայծառ, ինչպես երեխաների, որը կանգնած էր երիտասարդ, թարմ դեմքի մեղմ դիմագծերում, ծածկված թան ներկով, և այս մեծ մուգ աչքերը ՝ հեզ ու սիրալիր, ինչպես լակոտը, և կոկիկ, համընկնող, նիհար կազմվածք, ուժեղ, մկանուտ և ճկուն, սակայն զերծ չէ գյուղացու լայնածավալ ծալքից. նրա մեջ ամեն ինչ գրավեց և գրավեց առաջին անգամից, ինչպես և նրա հրաշալի ձայնը: Իսկ Շուտիկովը վայելում էր ընդհանուր ջերմություն: Բոլորը սիրում էին նրան, և նա կարծես սիրում էր բոլորին:

Դա այն հազվագյուտ ուրախ, կենսուրախ բնություններից էր, որի տեսարանն ակամայից պայծառ ու ուրախացնում է հոգիդ: Նման մարդիկ ծնված լավատես փիլիսոփաներ են: Նրա զվարթ, սրտանց ծիծաղը հաճախ էր լսվում կլիպերի վրա: Երբեմն նա ինչ -որ բան էր պատմում, և նա առաջինը ծիծաղում էր վարակիչ, համեղ: Նայելով նրան ՝ մյուսներն ակամա ծիծաղեցին, չնայած երբեմն Շուտիկովի պատմության մեջ առանձնապես ծիծաղելի բան չկար: Սրբելով որոշ բլոկներ, նավակի կամ կարճ գիշերային ժամացույցի ներկի քերծվածք, նստած Մարսի վրա, քամու հետևում, Շուտիկովը սովորաբար հանգիստ երգում էր ինչ -որ երգի կողքին, և նա ինքն էր ժպտում իր լավ ժպիտով, և բոլորը ինչ -որ կերպ ուրախ և հարմարավետ էին նրա հետ: Հազվադեպ եք տեսել, որ Շուտիկովը բարկացած կամ տխուր լինի: Նրա կենսուրախ տրամադրությունը չէր լքում նրան նույնիսկ այն ժամանակ, երբ ուրիշները պատրաստ էին սիրտը կորցնել, և նման պահերին Շուտիկովն անփոխարինելի էր:

Հիշում եմ, թե ինչպես մի օր մենք փոթորկեցինք: Քամին մոլեգնում էր կատաղի, փոթորիկը մոլեգնում էր շուրջբոլորը, և փոթորկոտ առագաստների տակ եղած կլիպերը բեկորների պես նետվում էր օվկիանոսի ալիքների վրա, կարծես, պատրաստ էր կուլ տալ փխրուն նավը իր գագաթներում: Կլիպերը դողաց և ողբալիորեն տնքաց իր բոլոր վերջույթներով ՝ իր բողոքները միացնելով քամու սուլոցին, որը սուլում էր ուռած կեղծիքի միջով: Նույնիսկ հին ծովագնացները, որոնք տեսել էին ամեն տեսակ տեսարաններ, մռայլ լռում էին ՝ հետաքրքրությամբ նայելով կամրջին, որտեղ անձրևանոցով փաթաթված նավապետի բարձրահասակ կերպարը կարծես արմատացած էր բազրիքների վրա ՝ աչալուրջ նայելով կատաղի փոթորկին: .

Իսկ Շուտիկովն այս պահին, մի ձեռքով բռնելով բռնությունից, որպեսզի չընկնի, զբաղեցրեց երիտասարդ նավաստիների մի փոքր խումբ ՝ վախեցած դեմքերով սեղմված կայմին, արտասովոր խոսակցություններով: Նա այնքան հանգիստ և պարզապես «հարվածեց», խոսելով գյուղի ինչ-որ զվարճալի միջադեպի մասին և այնքան բարեսիրտ ծիծաղեց, երբ ալիքների շիթը հարվածեց նրա դեմքին, որ այս հանգիստ տրամադրությունը ակամայից փոխանցվեց ուրիշներին և քաջալերեց երիտասարդ նավաստիներին ՝ քշելով ցանկացածին: մտածեց վտանգի մասին:

- Իսկ որտե՞ղ ես դու, սատանա, այդքան ճարպիկ կոկորդդ պատռելու համար: Լավրենթիչը նորից խոսեց ՝ մախորկայով ծծելով նազո-տաքացուցիչը: - Մի նավաստի մեզ հետ երգեց Կոստենկինի վրա, ես պետք է ճշմարտությունը ասեմ, որ նա երգում էր միատեսակ, սրիկա ... բայց ամեն ինչ այնքան էլ կատաղի չէ:

- Այսպիսով, ինքնուս, երբ նա ապրում էր հովիվներում: Նախկինում երամը ցրվեց անտառում, իսկ դու ինքդ պառկեցիր կեչի տակ և երգեր նվագեցիր ... Այդպես էին ինձ անվանում գյուղում. Երգող հովիվ: - ավելացրեց Շուտիկովը ՝ ժպտալով:

Եվ ինչ -ինչ պատճառներով բոլորը ժպտացին ի պատասխան, իսկ Լավրենթիչը, ի լրումն, ծեծեց Շուտիկովի մեջքին և, հատուկ տրամադրվածության տեսքով, երդվեց ամենահամեստ տոնով, որին ընդունակ էր հարբած ձայնը:

Այդ պահին, նավաստիներին մի կողմ հրելով, շտապ շրջան մտավ մի հաստափոր, տարեց նավաստի Իգնատովը:

Գունատ և տարակուսած, չբացահայտված, կարճ կտրված կլոր գլխով, նա զայրույթից և հուզմունքից բորբոքված ձայնով հայտարարեց, որ իրենից գողացել են ոսկին:

- Քսան ֆրանկ: Քսան ֆրանկ, եղբայրնե՛ր: Նա դժգոհությամբ կրկնեց ՝ ընդգծելով պատկերը:

Այս լուրը շփոթեցրեց բոլորին: Նման գործերը հազվագյուտ էին կլիպերի վրա:

Oldերուկները ծամածռվեցին: Երիտասարդ նավաստիները, դժգոհ լինելով, որ Իգնատովը հանկարծ կոտրեց կենսուրախ տրամադրությունը, ավելի վախեցած հետաքրքրությամբ, քան համակրանքը, լսեցին, երբ նա, հոգոց հանելով և հուսահատ թափ տալով իր կոկիկ ձեռքերը, շտապեց պատմել գողության ուղեկցող բոլոր հանգամանքների մասին. , ճաշից հետո, երբ թիմը հանգստանում էր, ես գնացի իմ փոքրիկ բեռնախցիկ, և, փառք Աստծո, ամեն ինչ անձեռնմխելի էր, ամեն ինչ իր տեղում էր, և ինչպես նա այժմ գնաց կոշկակարի ապրանքները ձեռք բերելու, և ... ամրոցը, եղբայրներ, կոտրված է ... քսան ֆրանկ չկա ...

- Ինչպե՞ս է դա: Եղբորից գողություն անե՞լ: - ավարտեց Իգնատովը ՝ թափառող հայացքով ավլելով ամբոխին:

Նրա սահուն, լավ սնված, մաքուր սափրված դեմքը ծածկված է մեծ պեպեններով ՝ փոքր կլոր աչքերով և սուր, ինչպես բազեի կորացած քիթը, որը միշտ առանձնանում է հանգիստ զսպվածությամբ և իր արժեքը հասկացող խելացի մարդու գոհունակ, հանգստացնող հայացքով, այժմ խեղաթյուրված էր ամեն ինչ ունեցվածքը կորցրած փնթփնթան հուսահատությունից: Ստորին ծնոտը դողաց; նրա կլոր աչքերը շփոթված հատեցին դեմքերը: Ակնհայտ էր, որ գողությունը նրան ամբողջովին վրդովեցրեց ՝ բացահայտելով նրա կուլակ, ժլատ բնավորությունը:

Իզուր չէր, որ Իգնատովը, որին որոշ նավաստիներ արդեն սկսում էին պատվով անվանել Սեմյոնիչ, փողի համար բռունցք և ագահ մարդ էր: Նրանք ներսում են շրջանցումգնաց ՝ կամավոր որսորդի կարգավիճակով և Կրոնշտադտում թողնելով իր կնոջը ՝ շուկայում առևտրականուհուն, և երկու երեխաներին ՝ նպատակ ունենալով որոշ գումար խնայել ճանապարհորդության ընթացքում և, թոշակի անցնելով, ինչ -որ առևտուր անել Կրոնշտադտում: Նա ծայրահեղ ձեռնպահ էր ապրում, գինի չէր խմում և փող չէր ծախսում ծովափին: Նա գումար էր խնայում, համառորեն խնայում, կոպեկների դիմաց, նա գիտեր, թե որտեղ է հնարավոր ոսկին և արծաթը շահութաբեր փոխանակել, և մեծ գաղտնիքի ներքո նա փոքր գումարներ էր տալիս վարկերի դիմաց վստահելի մարդկանց: Ընդհանուր առմամբ, Իգնատովը հնարամիտ մարդ էր և հույս ուներ, որ լավ աշխատանք կանի ՝ սիգարներ և որոշ ճապոնական և չինական իրեր Ռուսաստան վաճառքի բերելով: Նա արդեն նման բաներ էր արել, երբ նավարկեց տարիների ընթացքում Ֆինլանդիայի ծոց Revel- ում այն կիլկա էր գնում, Հելսինգֆորսում `սիգարներ և մամուրովկաներ և դրանք վերավաճառում էր Կրոնշտադտում շահույթով:

Իգնատովը ղեկին էր, կանոնավոր կերպով ծառայում էր, փորձում էր բոլորի հետ յոլա գնալ, նա ընկեր էր գումարտակի և կապիտանի հետ, գրագետ էր և զգուշորեն թաքցնում էր, որ որոշակի գումար ունի, և ավելին ՝ պարկեշտ նավաստի համար:

- Սա, անշուշտ, սրիկա Պռոշկա է, նրա նման ոչ ոք: - բարկությունից բռնկվեց, - շարունակեց ոգևորված Իգնատովը: - Դեյվ, նա անընդհատ պտտվում էր տախտակամածի վրա, երբ ես գնացի կրծքավանդակի մոտ ... Հիմա ի՞նչ անել այս սրիկայի հետ, եղբայրներ: Նա հարցրեց ՝ նկատի ունենալով հիմնականում տարեցներին և, կարծես թե, նրանց աջակցությունը փնտրել: «Կարո՞ղ է ես որոշելու եմ փողի մասին ... Ի վերջո, ես արյան փող ունեմ ... Գիտե՞ք, եղբայրնե՛ր, ինչ գումար ունի նավաստին… ես կոպեկներ եմ հավաքել… ես չեմ խմում իմ բաժակները … », - ավելացրեց նա նվաստացած, հայհոյող տոնով:

Չնայած որևէ այլ ապացույց չկար, բացի այն, որ Պռոշկան «պտտվում էր տախտակամածի մեջ», այնուամենայնիվ, տուժողն ինքը և ունկնդիրները չէին կասկածում, որ փողը գողացած Պրոշկա itinիտինն էր, ով մեկ անգամ չէ, որ բռնվել էր մանր գողություններ ընկերներից: Նրա պաշտպանությունից ոչ մի ձայն չհնչեց: Ընդհակառակը, շատ վրդովված նավաստիներ ենթադրյալ գողին անարգանքով էին լողացնում:

- Մի տեսակ սրիկա! .. Միայն ամոթ է նավաստի աստիճանը ... - սրտանց ասաց Լավրենթիչը:

- Այո, այո ... Մենք նույնպես տհաճ շուն ունեցանք ...

- Մենք հիմա պետք է նրան դաս տանք, որպեսզի նա հիշի, լուծարեք բամբասանքը:

- Այսպիսով, ինչպե՞ս, եղբայրներ: - շարունակեց Իգնատովը: - Ի՞նչ անել Պռոշկայի հետ ... Եթե նա այն հետ չտա, ես ձեզ կխնդրեմ այդ մասին զեկուցել ավագ սպային: Թող դրանք դասավորեն ըստ ձևի:

Բայց Իգնատովի համար հաճելի այս միտքը տանկի վրա աջակցություն չգտավ: Տանկն ուներ իր հատուկ, չգրված կանոնադրությունը, որի խիստ պահապանները, ինչպես հին քահանաները, հին նավաստիներն էին:

Իսկ Լավրենթիչն առաջինն էր, ով եռանդով բողոքեց:

- Ստացվում է ՝ իշխանություններին լեպորտաժո՞վ: Նա արհամարհանքով քաշվեց: - sրպարտություն սկսե՞լ: Մոռացե՞լ եք, ըստ երևույթին, վախենալով, որ նա նավաստի կանոն էր: Էհ, դուք ... մարդիկ: - Եվ Լավրենթիչը, հանուն թեթևացման, «սովորական մարդկանց» հիշեց իր սովորական բառով: - Նաև հորինված է, և դուք նույնպես համարվում եք նավաստի: Նա ավելացրեց ՝ ոչ այնքան ընկերական հայացք գցելով Իգնատովի վրա:

- Ինչպես եք կարծում?

- Եվ մեր կարծիքով ՝ նույնը, ինչ սովորեցնում էին նախկինում: Շան որդի Պռոշկային շաղ տալով ծեծեք, որ նա հիշի, բայց փողը վերցրեք: Ահա մեր ճանապարհը:

- Երբեք չես իմանա, նրան ծեծել են, սրիկա՛: Իսկ եթե նա հետ չտա՞ ... Ուրեմն, ուրեմն, և վատնվա՞ծ գումար: Ինչի՞ համար է սա: Թող ավելի լավ լինի պաշտոնապես դատապարտել գողին ... Նման շան համար ափսոսալու բան չկա, եղբայրներ:

- Դուք շատ ագահ եք փողի համար, Իգնատով ... Ենթադրում եմ, որ Պռոշկան ամեն ինչ չի գողացել ... Դեռ մի փոքր մնացե՞լ է: Լավրենտիխը հեգնանքով ասաց.

- Դու այդպես կարծեցի՞ր:

- Ահա թե ինչու ես դա չհամարեցի, բայց դա նավաստի գործ չէ `զրպարտություն: Դա չի անի: - հեղինակավոր նկատեց Լավրենթիչը: - rightի՞շտ եմ ասում, տղերք:

Եվ գրեթե բոլոր «տղաները», ի դժգոհություն Իգնատովի, հաստատեցին, որ զրպարտություն սկսել լավ չէ:

- Հիմա Պռոշկային բեր այստեղ! Հարցաքննեք նրան տղաների աչքի առաջ: - որոշեց Լավրենթիչը:

Եվ Իգնատովը, բարկացած և դժգոհ, ենթարկվեց, սակայն, ընդհանուր որոշմանը և գնաց Պռոշկայի հետևից:

Սպասելով նրան, նավաստիները ավելի մոտ փակեցին շրջանակը:

Պրոխոր itinիտինը, կամ, ինչպես բոլորը նրան անվանում էին արհամարհանքով ՝ Պռոշկա, վերջին նավաստին էր: Բակերից նավաստիների մեջ ընկած ՝ հուսահատ վախկոտ, որին միայն մտրակի սպառնալիքը կարող էր ստիպել բարձրանալ Մարս, որտեղ նա զգացել էր անդիմադրելի ֆիզիկական վախ, ծույլ մարդ և բամբասանք, ով խուսափում էր աշխատանքից և անազնիվ էր այս ամենի նկատմամբ, Պռոշկան նավարկության հենց սկզբից հայտնվեց այնպիսի դիրքում, ինչպիսին մերժված պարիան էր: Նրանք բոլորը հրվեցին շուրջը. նավակներ և ենթասպա անցողիկ, և հանուն գործի, և այսպես, դուք լավ եք ապրում, սաստեցիք և ծեծեցիք Պռոշկային ՝ ասելով. Եվ նա երբեք չբողոքեց, բայց մորթված կենդանու որոշ սովորական հիմար հնազանդությամբ հանդուրժեց ծեծը: Մի քանի մանր գողություններից հետո, որոնցում նա դատապարտվել էր, նրա հետ գրեթե չէին խոսում և արհամարհանքով վերաբերվում: Յուրաքանչյուրը, ով ծույլ չէր, կարող էր անպատիժ հայհոյել նրան, հարվածել նրան, ինչ -որ տեղ ուղարկել, ծաղրել, կարծես Պռոշկայի նկատմամբ այլ վերաբերմունք լինելն աներևակայելի էր: Եվ Պռոշկան այնքան վարժված էր քշված, չարաճճի շան այս դիրքորոշմանը, որ նա այլ բուժում չէր սպասում և դիմանում էր դատապարտյալի ամբողջ կյանքին, ըստ երևույթին, առանց որևէ հատուկ բեռի, ինքն իրեն պարգևատրելով կտրողի վրա սրտառուչ ուտելիքով և խոզ վարժեցնելով, որը Պռոշկան սովորեցրեց պատրաստել տարբեր կտորներ, և երբ ափ էր գնում `խմել և սիրալիր լինել գեղեցիկ սեռի ներկայացուցիչներին, որոնց համար նա մեծ որսորդ էր. նա իր վերջին կոպեկը ծախսեց կանանց վրա, և, հանուն նրանց, թվում է, նա գումար է քաշել իր ընկերներից, չնայած գրավման դեպքում ստացած դաժան հատուցմանը: Նա հավերժական զուգարան էր. Նրա համար այլ պաշտոն չկար, և նա քառորդների շարքում էր ՝ կատարելով աշխատուժի պարտականությունը, որը ոչ մի ունակություն չէր պահանջում: Եվ հետո նա դա ստացավ, քանի որ նա միշտ անգործությամբ քաշում էր ինչ -որ գործիք, մյուսների հետ միասին ՝ ձևացնելով, թե իսկապես ձգում է:

Արեւադարձային օրվա շոգը սկսում էր նվազել: Արևը դանդաղ պտտվեց հորիզոնի վրայով:

Մեղմ առևտրային քամուց մղված ՝ կտրիչը վերցրեց իր առագաստը և անձայն սահեց Ատլանտյան օվկիանոսով ՝ միաժամանակ յոթ հանգույցով: Դատարկ շուրջը. Ոչ առագաստներ, ոչ մշուշ հորիզոնում: Ուր էլ որ նայես, նույն անվերջանալի ջրային հարթավայրը, մի փոքր խռովված և մռնչալով ինչ -որ խորհրդավոր դղրդյունով, բոլոր կողմերից սահմանակից է թափանցիկ կապույտ անամպ գմբեթին: Օդը փափուկ և թափանցիկ է; օվկիանոսից կրում է առողջ ծովի հոտ:

Դատարկ շուրջը:

- Բավականին ներսից, սրիկա, - արձագանքեցին նավաստիները:

- Գնացեք պարեք, տղերք:

- Դուք մեզ հետ օպերա ունեք: .. Ես պարապությունից մեծացրի որովայնս, և օպերան դուրս եկավ: ..

Նավաստիների մեջ ծիծաղ կար:

- Դե, ինչ մեկնաբանել: Նա բոլոր արհեստների շնիկ է: Մի խոսք ... լավ, Եգորկա! .. - նկատեց մեկը:

Մեջ էր Հնդկական օվկիանոս, Սունդա կղզիներ տանող ճանապարհին:

Այդ օրը առավոտը արևոտ, փայլուն, բայց զով էր. Հարավային բևեռի հարաբերական հարևանն իրեն զգացնել տվեց: Փչում էր թարմ, կայուն քամի, և սպիտակ ցիրուսային ամպեր էին թափվում երկինք ՝ ներկայացնելով ֆանտաստիկ նրբագեղ նախշեր: Սահուն շարժվելով ՝ մեր կլիպերը լիարժեք քամու միջոցով թռչեց դեպի վերևի գագաթները ՝ դեպի մեկ առագաստը փոքրացնելով ՝ հեռանկարային և հիմնական նավակի տակ ՝ փախչելով անցնող ալիքից:

Nearlyամը մոտ տասն էր: Ամբողջ թիմը վերեւում էր: Դիտորդները կանգնած էին իրենց հանդերձանքի կողքին, իսկ պահակները բաժանված էին աշխատանքի: Բոլորը զբաղվում էին ինչ -որ բիզնեսով. Ինչ -որ մեկն ավարտում էր պղնձի մաքրումը, ինչ -որ մեկը նավակ էր քերծում, ինչ -որ մեկը գորգ էր հյուսում:

Շուտիկովը կանգնեց հիմնական ալիքի վրա ՝ կցված կանեփի գոտիով և սովորեց վիճակ գցել ՝ վերջերս փոխարինելով մեկ այլ նավաստի: Պռոշկան նույնպես մտերիմ էր նրա հետ: Նա մաքրեց գործիքը և ժամանակ առ ժամանակ կանգ առավ ՝ հիանալով Շուտիկովով, թե ինչպես նա, ձեռք բերելով լոտի գծի բազմաթիվ շրջանակներ (պարանը, որի վրա ամրացված է լոտը), հմտությամբ հետ է շպրտում այն, ինչպես լասոն, իսկ հետո, երբ պարանը ձգվում է, կրկին արագ ճարտար շարժումներով նրան ...

Հանկարծ քառորդ տախտակից մի հուսահատ ճիչ եկավ.

Մարդ ափից դուրս!

Մի քանի վայրկյան չանցած ՝ կրկին չարագուշակ լացը.

Եվս մեկ մարդ ափից դուրս:

Մի պահ ամեն ինչ սառեց կտրիչի վրա: Շատերը սարսափով մկրտվեցին:

Watchամացույցի լեյտենանտը, կանգնած կամրջի վրա, տեսավ վայր ընկած մարդու կերպարը, ևս մեկ շտապեց ծովը: Նրա սիրտը դողաց, բայց նա չէր կորել: Նա կամուրջից գցեց փրկարարական նավը ՝ բղավելով, որ փրկարար նավակներ և տափօղակ նետի, և որոտալից, գրգռված ձայնով հրամայեց.

Հավաքեք և հիմնական փոստով կիթառների վրա:

Առաջին բղավոցով բոլոր սպաները շտապեցին վերև: Կապիտանն ու ավագ սպան, երկուսն էլ գրգռված, արդեն կամրջի վրա էին:

Կարծես բռնել էր նավակը: - ասաց կապիտանը ՝ հեռադիտակից վեր նայելով: - Ազդանշանը ... նրանց հեռու պահիր! ..

Կա ... տեսնում եմ!

Շտապե ...ք ... շտապե driք սայթաքել և նավը բաց թողնել: կապիտանը նյարդայնացած, կտրուկ հորդորեց:

Բայց շտապելու ոչինչ չկար: Հասկանալով, որ ամեն վայրկյանը թանկ է, նավաստիները խելագարի պես պատռվեցին: Ութ րոպե անց մեքենան արդեն շարժվում էր, և երկար նավակը մարդկանցով ՝ միջին նավատորմի հրամանատար Լեսովոյի հրամանատարությամբ, հանգիստ իջավ բոկանիցիներից:

Աստծո հետ! - զգուշացրեց նավապետը: -Մարդիկ փնտրեք Արևելք-Հյուսիս-Արևելք ... Շատ հեռու մի՛ գնացեք: նա ավելացրեց.

Նրանք, ովքեր ընկել էին ծովը, այլեւս տեսանելի չէին: Այդ ութ րոպեի ընթացքում կտրիչ մեքենան վազեց առնվազն մեկ մղոն:

Ո՞վ ընկավ դա: կապիտանը հարցրեց ավագ սպային:

Շուտիկովը: Կոտրված, շատ գցող ... Պայթած գոտի ...

Իսկ մյուսը?

Itinիտին! Նա շտապեց Շուտիկովի հետեւից:

Itinիտին? Այս վախկոտ ու սրիկա՞: - զարմացավ կապիտանը:

Ես ինքս չեմ կարող հասկանալ! - պատասխանեց Վասիլի Իվանովիչը:

Մինչդեռ, բոլոր հայացքներն ուղղված էին արձակմանը, որը դանդաղ հեռանում էր կտրիչ սարքից, այժմ թաքնվում էր, այժմ երևում ալիքների արանքում: Ի վերջո, նա ամբողջովին անհետացավ տեսադաշտից ՝ ոչ զինված հեռադիտակով, իսկ շուրջբոլորը օվկիանոսի մեկ ալիք էր:

Մռայլ լռություն էր տիրում կտրիչի վրա: Երբեմն միայն նավաստիները բառեր էին փոխանակում կիսաձայն: Կապիտանը հեռադիտակից հայացք չբարձրացրեց: Ավագ նավագնացը և երկու ազդանշանային ազդանշաններ նայեցին աստղադիտակների միջով:

Երկար կես ժամ անցավ այսպես:

Երկար նավակը հետ է գնում: - հայտնեց ազդանշանը:

Կրկին, բոլոր հայացքները դեպի օվկիանոսն էին:

Rightիշտ է, նրանք փրկեցին մարդկանց: ավագ սպան լուռ նկատեց կապիտանին:

Ինչո՞ւ եք կարծում, Վասիլի Իվանովիչ:

Լեսովոյն այդքան շուտ չէր վերադառնա:

Աստված չանի! Աստված չանի!

Սուզվելով ալիքների մեջ, մեկնարկը մոտենում էր: Հեռվից թվում էր, թե դա մի փոքրիկ պատյան է: Թվում էր, թե նրան քիչ էր մնում ալիքը պատեր: Բայց նա կրկին հայտնվեց լեռնաշղթայի վրա և նորից սուզվեց:

Լավ արեց, Lesovoy կանոնները: Լավ արեց: - պայթեց նավապետից ՝ անհամբերությամբ նայելով նավակին:

Երկար նավակը ավելի ու ավելի մոտեցավ:

Երկուսն էլ նավակում են: ազդանշանը զվարթ գոռաց.

Ուրախ հոգոց հանեց բոլորին: Շատ նավաստիներ մկրտվեցին: Կլիպերը կենդանացավ: Նորից սկսվեցին խոսակցությունները:

Ուրախությամբ իջանք! - ասաց նավապետը, և ուրախ, լավ ժպիտը հայտնվեց նրա լուրջ դեմքին:

Ի պատասխան ՝ Վասիլի Իվանովիչը նույնպես ժպտաց:

Իսկ itinիտինը ... վախկոտ, վախկոտ, բայց գնա! ... - շարունակեց նավապետը:

Surարմանալի է ... Եվ նավաստին չարաճճի էր, բայց շտապեց իր ընկերոջ հետևից: .. Շուտիկովը հովանավորում էր նրան: - բացատրությանը ավելացրեց Վասիլի Իվանովիչը:

Եվ բոլորը զարմացան Պռոշկայի վրա: Պռոշկան րոպեի հերոսն էր:

Տասը րոպե անց երկար նավակը մոտեցավ կողքին և ապահով կերպով բարձրացվեց բոկանների վրա:

Թաց, քրտնած ու կարմիր, հոգնածությունից հոգոց հանած թիավարները դուրս եկան արձակումից և շարժվեցին դեպի տանկը: Շուտիկովն ու Պռոշկան դուրս եկան ՝ բադերի պես ցնցվելով ջրից, երկուսն էլ գունատ, գրգռված և ուրախ:

Բոլորն այժմ հարգանքով էին նայում Պռոշկային, որը կանգնած էր մոտեցած նավապետի դիմաց:

Լավ արեց, itinիտին: - ասաց կապիտանը, ակամայից տարակուսած այս անհարմար, աննկարագրելի նավաստիի աչքից, ով իր կյանքը վտանգեց ընկերոջ համար:

Իսկ Պռոշկան ոտքից ոտք էր անցնում, ըստ երեւույթին, ամաչկոտ:

Դե, գնացեք և փոխեք որքան հնարավոր է շուտ և ինձ համար մի բաժակ օղի խմեք ... Ձեր սխրանքի համար ես ձեզ կներկայացնեմ մեդալ, և դուք կստանաք դրամական պարգև ինձանից:

Պռոշկան, ամբողջովին խելագարված, չմտածեց ասել. «Մենք ուրախ ենք փորձել»: և տարակուսանքով ժպտալով, շրջվեց և քայլեց իր բադիկ նման քայլվածքով:

Դուրս եկեք շեղումից: - հրամայեց նավապետը ՝ բարձրանալով կամուրջ:

Լսվեց ժամացույցի լեյտենանտի հրամանը: Նրա ձայնն այժմ հնչում էր ուրախ ու հանգիստ: Շուտով հետ քաշվեցին առագաստները, և հինգ րոպե անց կտրիչը կրկին նույն հունի վրա էր ՝ ալիքից ալիք բարձրանալով, և ընդհատված աշխատանքը նորից վերսկսվեց:

Տեսեք, թե ինչ եք դուք, ձեզ լու կերեք: - կանգնեցրեց Լավրենթիչ Պռոշկան, երբ նա, քողարկված և տաքանալով մի բաժակ ռոմով, հետևեց Շուտիկովի տախտակամածին: - դերձակ, դերձակ, և ի whatնչ հուսահատ: - շարունակեց Լավրենթիչը ՝ սիրով շոյելով Պռոշկայի ուսին:

Առանց Պրոխորի, եղբայրներ, ես լույս չէի տեսնի: Երբ ես ընկղմվեցի և դուրս եկա, լավ, ես կարծում եմ `շաբաթ օրը ... Աստված պետք է տա իմ հոգին: - ասաց Շուտիկովը: - Ես չեմ կարող դիմանալ, ասում են նրանք, երկար ժամանակ ջրի վրա ... Լսում եմ - Պրոխորը ձայնով գոռում է ... Շրջանով լողում և ինձ մի բոյ տալիս ... Դա ինձ ուրախացրեց, եղբայրներ: ! Այսպիսով, մենք միասին պահեցինք մինչև մեկնարկը:

Սարսափելի՞ էր: հարցրին նավաստիները:

Ինչպե՞ս մտածեցիր: Ի Howնչ սարսափելի է, եղբայրներ: Աստված չանի! - պատասխանեց Շուտիկովը ՝ բարեսիրտ ժպտալով:

Իսկ ինչպե՞ս որոշեցիր դու, եղբայր: - նավագնացը սիրով մոտեցավ Պռոշկային:

Պռոշկան հիմար ժպտաց և դադարից հետո պատասխանեց.

Ես ընդհանրապես չէի մտածում, Մատվեյ Նիլիչ ... Ես տեսնում եմ, որ նա ընկավ, Շուտիկով, դա նշանակում է ... ես, Աստված օրհնի ինձ, բայց նրա համար:

Դա այն է! .. Հոգին դրա մեջ է ... Լավ արեց, Պրոխոր: Նայի՛ր ... Նակո՛ս, մի ծղոտ ծխիր խորտիկի համար: - ասաց Լավրենթիչը ՝ Պռոշկայի կողքով անցնելով, ի նշան հատուկ բարերարության, նրա կարճ խողովակը, և միևնույն ժամանակ գրավեց մի բառ ՝ ամենանուրբ տոնով:

Այդ օրվանից Պռոշկան դադարեց Պռոշկայի կողմից որսորդ լինելուց և դիմեց Պրոխորին:

Կոնստանտին Միխայլովիչ Ստանյուկովիչ
«Մարդ ափից դուրս»:
«Seaովի պատմություններ» ցիկլից
Ես
Արեւադարձային օրվա շոգը սկսում էր նվազել: Արևը դանդաղ պտտվեց հորիզոնի վրայով:
Մեղմ առևտրային քամուց մղված ՝ կտրիչը վերցրեց իր առագաստը և անձայն սահեց Ատլանտյան օվկիանոսով ՝ միաժամանակ յոթ հանգույցով: Դատարկ շուրջը. Ոչ առագաստներ, ոչ մշուշ հորիզոնում: Ուր էլ որ նայես, նույն անվերջանալի ջրային հարթավայրը, մի փոքր խռովված և մռնչալով ինչ -որ խորհրդավոր դղրդյունով, բոլոր կողմերից սահմանակից է թափանցիկ կապույտ անամպ գմբեթին: Օդը փափուկ և թափանցիկ է; օվկիանոսից կրում է առողջ ծովի հոտ:
Դատարկ շուրջը:
Երբեմն, արևի ճառագայթների տակ, պայծառ կշեռք, ոսկու պես, կփայլեն թռչող թռչող ձուկը, սպիտակ ալբատրոսը կանցնի բարձր օդում, մի փոքրիկ օղակ արագորեն կսրբի ջուրը ՝ շտապելով դեպի հեռավոր Աֆրիկայի ափը, այնտեղ կլինի կետի արձակած ջրային ինքնաթիռի աղմուկը, և կրկին ոչ մի կենդանի արարած շուրջբոլորը: Օվկիանոս և երկինք, երկինք և օվկիանոս `երկուսն էլ հանգիստ, սիրալիր, ժպտերես:
- Թո՛ւյլ տվեք, ձեր պատիվը, երգահաններ երգել: - հարցրեց ժամացույցի ենթասպա ՝ բարձրանալով սպայի մոտ, որը ծույլ քայլում էր կամրջով:
Սպան դրականորեն շարժեց գլուխը, և մեկ րոպե անց օվկիանոսում արձագանքեցին գյուղի երգի ՝ լայնությամբ և տխրությամբ լի ներդաշնակ հնչյունները:
Բավարարված լինելով, որ օրվա հոգնածությունից հետո սառչել է, նավաստիները հավաքվում են տանկի վրա և լսում տանկի թնդանոթի մոտ հավաքված երգահաններին: Աննկուն սիրողականները, հատկապես ծեր նավաստիներից, նեղ շրջանակով շրջապատում են երգիչներին, լսում կենտրոնացվածությամբ և լրջությամբ, և լուռ հրճվանքը փայլում է բազմաթիվ մաշված, մաշված դեմքերի վրա: Թեքվելով առաջ ՝ լայնաթև, ծռված ծերունի Լավրենտևը, «պինդ» նավաստին «Բակովշչինայից», ջինջ, խճճված ձեռքերով, առանց մատի մի ձեռքի, երկար պոկված Մարսաֆալից և համառ, թեթևակի ոլորված ոտքերով, հուսահատ հարբեցող է, որին ափից միշտ դուրս են բերում անզգայություն և կոտրված դեմք (նրան դուր էր գալիս կռվի բռնվել օտար նավաստիների հետ այն բանի համար, որ, իր կարծիքով, նրանք «իսկական չեն խմում, այլ միայն շռայլում են», նոսրացնելով ամենաուժեղ ռոմը, որ նա ջրով է փչում) - նույն Լավրենտիիչը, երգեր լսելով, ասես սառած վիճակում սառած, և նրա կնճռոտված դեմքը կարմիր մոխրագույնով, ինչպես սալոր, քիթ և բեղեր, սովորաբար զայրացած, կարծես Լավրենթիչը դժգոհ էր ինչ -որ բանից և այժմ բաց կթողնի չարաշահումների աղբյուրը. Նավաստիներից ոմանք հանգիստ քաշվում են. մյուսները ՝ փոքր խմբերով նստած, խոսում են ցածր ձայնով ՝ արտահայտելով երբեմն հավանություն, այժմ ժպիտով, այժմ բացականչությամբ:
Իրոք, մեր երգահանները լավ են երգում: Երգչախմբի ձայները բոլորը երիտասարդ էին, թարմ և մաքուր և կատարյալ երգեցին: Բոլորին հատկապես հիացրեց Շուտիկովի արձագանքի հիանալի թավշյա տենոր ձայնը: Այս ձայնը երգչախմբի մեջ առանձնանում էր իր գեղեցկությամբ `սողալով հենց հոգու մեջ` կախարդիչ անկեղծությամբ և արտահայտման ջերմությամբ:
- Բավականին ներսից, սրիկա, - արձագանքեցին նավաստիները:
Երգ առ երգ թափվեց ՝ նավաստիներին հիշեցնելով արևադարձային տաքության և շքեղության մեջ, հեռավոր հայրենիք ՝ իր ձյունով և սառնամանիքով, դաշտերով, անտառներով և սև խրճիթներով, խորությանն ու թշվառությամբ մոտիկությամբ ...
- Գնացեք պարեք, տղերք:
Երգչախումբը ներխուժեց ուրախ պարերի սրահ: Շուտիկովի տենորը այնքան վարար էր, և այժմ զանգում էր համարձակությամբ և ուրախությամբ ՝ ակամա ժպիտ առաջացնելով նրանց դեմքերին և նույնիսկ հարգարժան նավաստիներին ստիպելով ուսերը թոթվել և ոտքերը խփել:
Մակարկան, մի փոքր աշխույժ երիտասարդ նավաստի, որը երկար ժամանակ քոր էր զգում իր նիհար մարմնում, կարծես մարմնավորված լիներ, չդիմացավ և գնաց trepak- ը բռնելու մի հուզիչ երգի ներքո, ի ուրախություն ընդհանուրի: հանդիսատեսը.
Վերջապես երգ ու պար ավարտվեց: Երբ նիհար, սլացիկ, մուգ մազերով նավաստի Շուտիկովը հեռացավ շրջանակից և գնաց լոգարանում ծխելու, նրան ուղեկցեցին հաստատող դիտողություններ:
- Եվ լավ, դու երգում ես, այ, լավ, շունը քեզ ուտում է: - նկատեց հուզված Լավրենտիխը, գլուխը շարժելով և անպարտ հայհոյանք ավելացնելով ի նշան հավանության:
«Նա պետք է մի փոքր ավելին սովորի, բայց եթե, մոտավորապես, հասկանա բաս գեներալին, ուրեմն կեղեք օպերան: - մեր երիտասարդ կանտոնիստ գործավար Պուգովկինի ներողամտությամբ, որը վարվում էր լավ վերաբերմունքով և նուրբ արտահայտություններով:
Լավրենթիչը, ով չէր կարող հանդուրժել և արհամարհել պաշտոնյաներին որպես մարդիկ, իր կարծիքով, նավի վրա բոլորովին անօգուտ, և ամեն դեպքում նրանց կտրելը պատվի պարտք էր համարում, խոժոռվեց, բարկացած հայացք նետեց շիկահեր, կոպիտ, գեղեցիկ գործավար և ասաց.
- Դուք մեզ հետ օպերա ունեք: .. Ես պարապությունից մեծացրի որովայնս, և օպերան դուրս եկավ: ..
Նավաստիների մեջ ծիծաղ կար:
- Հասկացա՞ք, թե ինչ է նշանակում օպերա: - ասաց շփոթված գրագիրը: - Է Ehհ, անկիրթ մարդիկ: - ասաց նա հանգիստ և խոհեմաբար շտապեց թաքնվել:
- Տեսեք, ինչ կրթված մումզել է: - Արհամարհանքով թույլ տվեց Լավրենտիխին գնալ նրա հետևից և, ինչպես ընդունված էր, ավելացրեց կատաղի հայհոյանք, բայց այս անգամ առանց սիրալիր արտահայտության ...
«Դա այն է, ինչ ես ասում եմ», - սկսեց նա, ընդմիջումից հետո և շրջվելով դեպի Շուտիկովը, կարևոր է, որ դու երգեր երգես, Եգորկա ...
- Դե, ինչ մեկնաբանել: Նա բոլոր արհեստների շնիկ է: Մի խոսք ... լավ, Եգորկա! .. - նկատեց մեկը:
Ի պատասխան հավանության ՝ Շուտիկովը միայն ժպտաց ՝ իր բարեսիրտ, հաստացած շուրթերի տակից սպիտակ, նույնիսկ ատամներ ցույց տալով:
Եվ այս գոհունակ ժպիտը ՝ պարզ ու պայծառ, ինչպես երեխաների, որը կանգնած էր երիտասարդ, թարմ դեմքի մեղմ դիմագծերում, ծածկված թան ներկով, և այս մեծ մուգ աչքերը ՝ հեզ ու սիրալիր, ինչպես լակոտը, և կոկիկ, համընկնող, նիհար կազմվածք, ուժեղ, մկանուտ և ճկուն, սակայն զերծ չէ գյուղացու լայնածավալ ծալքից. նրա մեջ ամեն ինչ գրավեց և գրավեց առաջին անգամից, ինչպես և նրա հրաշալի ձայնը: Իսկ Շուտիկովը վայելում էր ընդհանուր ջերմություն: Բոլորը սիրում էին նրան, և նա կարծես սիրում էր բոլորին:
Դա այն հազվագյուտ ուրախ, կենսուրախ բնություններից էր, որի տեսարանն ակամայից պայծառ ու ուրախացնում է հոգիդ: Նման մարդիկ ծնված լավատես փիլիսոփաներ են: Նրա զվարթ, սրտանց ծիծաղը հաճախ էր լսվում կլիպերի վրա: Երբեմն նա ինչ -որ բան էր պատմում, և նա առաջինը ծիծաղում էր վարակիչ, համեղ: Նայելով նրան ՝ մյուսներն ակամա ծիծաղեցին, չնայած երբեմն Շուտիկովի պատմության մեջ առանձնապես ծիծաղելի բան չկար: Սրբելով որոշ բլոկներ, նավակի կամ կարճ գիշերային ժամացույցի ներկի քերծվածք, նստած Մարսի վրա, քամու հետևում, Շուտիկովը սովորաբար հանգիստ երգում էր ինչ -որ երգի կողքին, և նա ինքն էր ժպտում իր լավ ժպիտով, և բոլորը ինչ -որ կերպ ուրախ և հարմարավետ էին նրա հետ: Հազվադեպ եք տեսել, որ Շուտիկովը բարկացած կամ տխուր լինի: Նրա կենսուրախ տրամադրությունը չէր լքում նրան նույնիսկ այն ժամանակ, երբ ուրիշները պատրաստ էին սիրտը կորցնել, և նման պահերին Շուտիկովն անփոխարինելի էր:
Հիշում եմ, թե ինչպես մի օր մենք փոթորկեցինք: Քամին մոլեգնում էր կատաղի, փոթորիկը մոլեգնում էր շուրջբոլորը, և փոթորկոտ առագաստների տակ եղած կլիպերը բեկորների պես նետվում էր օվկիանոսի ալիքների վրա, կարծես, պատրաստ էր կուլ տալ փխրուն նավը իր գագաթներում: Կլիպերը դողաց և ողբալիորեն տնքաց իր բոլոր վերջույթներով ՝ իր բողոքները միացնելով քամու սուլոցին, որը սուլում էր ուռած կեղծիքի միջով: Նույնիսկ հին ծովագնացները, որոնք տեսել էին ամեն տեսակ տեսարաններ, մռայլ լռում էին ՝ հետաքրքրությամբ նայելով կամրջին, որտեղ անձրևանոցով փաթաթված նավապետի բարձրահասակ կերպարը կարծես արմատացած էր բազրիքների վրա ՝ աչալուրջ նայելով կատաղի փոթորկին: .
Իսկ Շուտիկովն այս պահին, մի ձեռքով բռնելով բռնությունից, որպեսզի չընկնի, զբաղեցրեց երիտասարդ նավաստիների մի փոքր խումբ ՝ վախեցած դեմքերով սեղմված կայմին, արտասովոր խոսակցություններով: Նա այնքան հանգիստ և պարզապես «հարվածեց» ՝ խոսելով գյուղի ինչ-որ զվարճալի միջադեպի մասին և այնքան բարեսիրտ ծիծաղեց, երբ ալիքների շիթը հարվածեց նրա դեմքին, որ այս հանգիստ տրամադրությունը ակամայից փոխանցվեց ուրիշներին և քաջալերեց երիտասարդ նավաստիներին ՝ հեռանալով: վտանգի մասին ցանկացած միտք:
- Իսկ որտե՞ղ ես դու, սատանա, այդքան ճարպիկ կոկորդդ պատռելու համար: Լավրենթիչը նորից խոսեց ՝ մախորկայով ծծելով նազո-տաքացուցիչը: - Մի նավաստին մեզ հետ երգեց «Կոստենկին» -ում, պետք է ճշմարտությունն ասեմ, որ նա երգեց միատեսակ, սրիկա ... բայց ամեն ինչ այնքան էլ կատաղի չէ:
- Այսպիսով, ինքնուս, երբ նա ապրում էր հովիվներում: Նախկինում երամը ցրվեց անտառում, իսկ դու ինքդ պառկեցիր կեչիի տակ և երգեր նվագեցիր ... Այդպես էին ինձ գյուղում ասում. Երգող հովիվ: - ավելացրեց Շուտիկովը ՝ ժպտալով:
Եվ ինչ -ինչ պատճառներով բոլորը ժպտացին ի պատասխան, իսկ Լավրենթիչը, ի լրումն, ծեծեց Շուտիկովի մեջքին և, հատուկ տրամադրվածության տեսքով, երդվեց ամենահամեստ տոնով, որին ընդունակ էր հարբած ձայնը:
II
Այդ պահին, նավաստիներին մի կողմ հրելով, շտապ շրջան մտավ մի հաստափոր, տարեց նավաստի Իգնատովը:
Գունատ և տարակուսած, չբացահայտված, կարճ կտրված կլոր գլխով, նա զայրույթից և հուզմունքից բորբոքված ձայնով հայտարարեց, որ իրենից գողացել են ոսկին:
- Քսան ֆրանկ: Քսան ֆրանկ, եղբայրնե՛ր: նա դժգոհորեն կրկնեց ՝ ընդգծելով պատկերը:
Այս լուրը շփոթեցրեց բոլորին: Նման գործերը հազվագյուտ էին կլիպերի վրա:
Oldերուկները ծամածռվեցին: Երիտասարդ նավաստիները, դժգոհ լինելով, որ Իգնատովը հանկարծ կոտրեց կենսուրախ տրամադրությունը, ավելի վախեցած հետաքրքրությամբ, քան կարեկցանքը, լսեցին, երբ նա, հոգոց հանելով և հուսահատ թափ տալով իր կոկիկ ձեռքերը, շտապեց պատմել գողության ուղեկցող բոլոր հանգամանքների մասին. ճաշից հետո, երբ թիմը հանգստանում էր, ես գնացի իմ փոքրիկ բեռնախցիկ, և, փառք Աստծո, ամեն ինչ անձեռնմխելի էր, ամեն ինչ իր տեղում էր, և ինչպես նա այժմ գնաց կոշիկի իրեր բերելու, և ... ամրոցը, եղբայրներ, կոտրված է ... քսան ֆրանկ Ոչ ...
- Ինչպե՞ս է դա: Եղբորից գողություն անե՞լ: - ավարտեց Իգնատովը ՝ թափառող հայացքով ավլելով ամբոխին:
Նրա սահուն, լավ սնված, մաքուր սափրված դեմքը ծածկված է մեծ պեպեններով ՝ փոքր կլոր աչքերով և սուր, ինչպես բազեի կորացած քիթը, որը միշտ առանձնանում է հանգիստ զսպվածությամբ և իր արժեքը հասկացող խելացի մարդու գոհունակ, հանգստացնող հայացքով, այժմ խեղաթյուրված էր ամեն ինչ ունեցվածքը կորցրած փնթփնթան հուսահատությունից: Ստորին ծնոտը դողաց; նրա կլոր աչքերը շփոթված հատեցին դեմքերը: Ակնհայտ էր, որ գողությունը նրան ամբողջովին վրդովեցրեց ՝ բացահայտելով նրա կուլակ, ժլատ բնավորությունը:
Իզուր չէր, որ Իգնատովը, որին որոշ նավաստիներ արդեն սկսում էին պատվով անվանել Սեմյոնիչ, փողի համար բռունցք և ագահ մարդ էր: Նա մեկնել է նավարկության աշխարհով մեկ, կամավոր որսորդ է և Քրոնշտադում է թողել իր կնոջը ՝ շուկայում առևտրական կնոջ և երկու երեխաների, միակ նպատակը նավարկության ընթացքում որոշակի գումար խնայելն ու թոշակի անցնելը զբաղվել առևտրով: Քրոնշտադ մի փոքր: Նա ծայրահեղ ձեռնպահ էր ապրում, գինի չէր խմում և փող չէր ծախսում ծովափին: Նա գումար էր խնայում, համառորեն խնայում, կոպեկների դիմաց, նա գիտեր, թե որտեղ է հնարավոր ոսկին և արծաթը շահութաբեր փոխանակել, և մեծ գաղտնիքի ներքո նա փոքր գումարներ էր տալիս վարկերի դիմաց վստահելի մարդկանց: Ընդհանուր առմամբ, Իգնատովը հնարամիտ մարդ էր և հույս ուներ, որ լավ աշխատանք կանի ՝ սիգարներ և որոշ ճապոնական և չինական իրեր Ռուսաստան վաճառքի բերելով: Նա արդեն նման բաներ էր արել, երբ ամռանը նավարկեց Ֆինլանդիայի ծոցում. Ռեվելում նա գնում էր կիլկա, Հելսինգֆորսում ՝ սիգարներ և մամուրովկաներ և դրանք շահույթով վերավաճառում էր Կրոնշտադտում:
Իգնատովը ղեկին էր, կանոնավոր կերպով ծառայում էր, փորձում էր բոլորի հետ յոլա գնալ, նա ընկեր էր գումարտակի և կապիտանի հետ, գրագետ էր և զգուշորեն թաքցնում էր, որ որոշակի գումար ունի, և ավելին ՝ պարկեշտ նավաստի համար:
- Սա, անշուշտ, սրիկա Պռոշկա է, նրա նման ոչ ոք: - բարկությունից բռնկվեց, - շարունակեց ոգևորված Իգնատովը: - Դեյվ, նա անընդհատ պտտվում էր տախտակամածի վրա, երբ ես գնացի կրծքավանդակի մոտ ... Հիմա ի՞նչ անել այս սրիկայի հետ, եղբայրներ: հարցրեց նա ՝ նկատի ունենալով հիմնականում տարեցներին և, ասես, նրանց աջակցությունը հայցելով: «Կարո՞ղ է ես որոշելու եմ փողի մասին ... Ի վերջո, ես արյան փող ունեմ ... Դուք ինքներդ գիտեք, եղբայրներ, ինչպիսի գումար ունի նավաստին ... ես կոպեկներ հավաքեցի ... ... Ես իմ բաժակները չեմ խմում ... », - ավելացրեց նա նվաստացած, հայհոյանքով:
Չնայած որևէ այլ ապացույց չկար, բացի այն, որ Պռոշկան «պտտվում էր տախտակամածի մեջ», այնուամենայնիվ, զոհն ինքը և ունկնդիրները կասկած չունեին, որ փողը գողացած Պռոշկա itinիտինն էր, ով մեկ անգամ չէ, որ բռնվել էր մանր գողություններ իր ընկերներից: Նրա պաշտպանությունից ոչ մի ձայն չհնչեց: Ընդհակառակը, շատ վրդովված նավաստիներ ենթադրյալ գողին անարգանքով էին լողացնում:
- Մի տեսակ սրիկա! .. Նա միայն խայտառակում է նավաստի աստիճանը ... - սրտանց ասաց Լավրենթիչը:
- Այո, այո ... Մենք նույնպես տհաճ շուն ունեցանք ...
- Մենք հիմա պետք է նրան դաս տանք, որպեսզի նա հիշի, լուծարեք բամբասանքը:
- Այսպիսով, ինչպե՞ս, եղբայրներ: - շարունակեց Իգնատովը: - Ի՞նչ անել Պռոշկայի հետ ... Եթե նա այն հետ չտա, ես ձեզ կխնդրեմ այդ մասին զեկուցել ավագ սպային: Թող դրանք դասավորեն ըստ ձևի:
Բայց Իգնատովի համար հաճելի այս միտքը տանկի վրա աջակցություն չգտավ: Տանկն ուներ իր հատուկ, չգրված կանոնադրությունը, որի խիստ պահապանները, ինչպես հին քահանաները, հին նավաստիներն էին:
Իսկ Լավրենթիչն առաջինն էր, ով եռանդով բողոքեց:
- Ստացվում է ՝ իշխանություններին լեպորտաժո՞վ: նա արհամարհանքով քաշվեց: Sրպարտություն սկսե՞լ: Մոռացե՞լ եք, ըստ երևույթին, վախենալով, որ նա նավաստի կանոն էր: Էհ, դուք ... մարդիկ: - Իսկ Լավրենթիչը, հանգստանալու համար, իր սովորական բառով հիշեց «մարդկանց»: Նաև հորինված է, և դուք նույնպես համարվում եք նավաստի: ավելացրեց նա ՝ ոչ այնքան ընկերական հայացք գցելով Իգնատովի վրա:
- Ինչպես եք կարծում?
- Եվ մեր կարծիքով ՝ նույնը, ինչ սովորեցնում էին նախկինում: Շան որդի Պռոշկային շաղ տալով ծեծեք, որ նա հիշի, բայց փողը վերցրեք: Ահա մեր ճանապարհը:
- Երբեք չես իմանա, նրան ծեծել են, սրիկա՛: Իսկ եթե նա հետ չտա՞ ... Ուրեմն, ուրեմն, և վատնվա՞ծ գումար: Ինչի՞ համար է սա: Թող ավելի լավ լինի պաշտոնապես դատապարտել գողին ... Նման շան համար ափսոսալու բան չկա, եղբայրներ:
- Դուք շատ ագահ եք փողի համար, Իգնատով ... Ենթադրում եմ, որ Պռոշկան ամեն ինչ չի գողացել ... Դեռ մի փոքր մնացե՞լ է: Լավրենտիխը հեգնանքով ասաց.
- Դու այդպես կարծեցի՞ր:
- Ահա թե ինչու ես դա չհամարեցի, բայց դա նավաստի գործ չէ `զրպարտություն: Դա չի անի: - հեղինակավոր նկատեց Լավրենթիչը: - rightի՞շտ եմ ասում, տղերք:
Եվ գրեթե բոլոր «տղաները», ի դժգոհություն Իգնատովի, հաստատեցին, որ զրպարտություն սկսել լավ չէ:
- Հիմա Պռոշկային բեր այստեղ! Հարցաքննեք նրան տղաների աչքի առաջ: - որոշեց Լավրենթիչը:
Եվ Իգնատովը, բարկացած և դժգոհ, ենթարկվեց, սակայն, ընդհանուր որոշմանը և գնաց Պռոշկայի հետևից:
Սպասելով նրան, նավաստիները ավելի մոտ փակեցին շրջանակը:
III
Պրոխոր itinիտինը, կամ, ինչպես բոլորը նրան անվանում էին արհամարհանքով ՝ Պռոշկա, վերջին նավաստին էր: Բակերից նավաստիների մեջ ընկած ՝ հուսահատ վախկոտ, որին միայն մտրակի սպառնալիքը կարող էր ստիպել բարձրանալ Մարս, որտեղ նա զգացել էր անդիմադրելի ֆիզիկական վախ, ծույլ մարդ և բամբասանք, ով խուսափում էր աշխատանքից և անազնիվ էր այս ամենի նկատմամբ, Պռոշկան նավարկության հենց սկզբից հայտնվեց այնպիսի դիրքում, ինչպիսին մերժված պարիան էր: Նրանք բոլորը հրվեցին շուրջը. նավակներ և ենթասպա անցողիկ, և հանուն գործի, և այսպես, դուք լավ եք ապրում, սաստեցիք և ծեծեցիք Պռոշկային ՝ ասելով. Եվ նա երբեք չբողոքեց, բայց մորթված կենդանու որոշ սովորական հիմար հնազանդությամբ հանդուրժեց ծեծը: Մի քանի մանր գողություններից հետո, որոնցում նա դատապարտվել էր, նրա հետ գրեթե չէին խոսում և արհամարհանքով վերաբերվում: Յուրաքանչյուրը, ով ծույլ չէր, կարող էր անպատիժ հայհոյել նրան, հարվածել նրան, ինչ -որ տեղ ուղարկել, ծաղրել, կարծես Պռոշկայի նկատմամբ այլ վերաբերմունք լինելն աներևակայելի էր: Եվ Պռոշկան այնքան վարժված էր քշված, չարաճճի շան այս դիրքորոշմանը, որ նա այլ բուժում չէր սպասում և դիմանում էր դատապարտյալի ամբողջ կյանքին, ըստ երևույթին, առանց որևէ հատուկ բեռի, ինքն իրեն պարգևատրելով կտրողի վրա սրտառուչ ուտելիքով և խոզ վարժեցնելով, որը Պռոշկան սովորեցրեց պատրաստել տարբեր կտորներ, և ափ մեկնելիս `խմել և հոգ տանել գեղեցիկ սեռի մասին, որին նա մեծ որսորդ էր. նա իր վերջին կոպեկը ծախսեց կանանց վրա, և, հանուն նրանց, թվում է, նա գումար է քաշել իր ընկերներից, չնայած գրավման դեպքում ստացած դաժան հատուցմանը: Նա հավերժական զուգարան էր. Նրա համար այլ պաշտոն չկար, և նա քառորդների շարքում էր ՝ կատարելով աշխատուժի պարտականությունը, որը ոչ մի ունակություն չէր պահանջում: Եվ հետո նա դա ստացավ, քանի որ նա միշտ անգործությամբ քաշում էր ինչ -որ գործիք, մյուսների հետ միասին ՝ ձևացնելով, թե իսկապես ձգում է:
- Օհ ... ստոր ստորություն: - սաստեց իր ենթասպային ՝ խոստանալով «լվանալ» ատամները:
Եվ, իհարկե, «մաքրված»:
IV
Բարձրանալով մեկնարկի տակ ՝ Պռոշկան քաղցր քնեց ՝ անիմաստ ժպտալով քնում: Ոտքից բռնի հարվածը նրան արթնացրեց: Նա ուզում էր սողալ այս անկոչ ոտքից, քանի որ նոր հարվածով Պռոշկային պարզ դարձավ, որ նա ինչ -ինչ պատճառներով անհրաժեշտ է, և որ նա պետք է դուրս գա մեկուսի վայրից: Նա սողալով դուրս եկավ, ոտքի կանգնեց և ձանձրալի հայացքով նայեց Իգնատովի բարկացած դեմքին, կարծես ակնկալելով, որ նրանք դեռ կծեծեն նրան:
- Հետեւիր ինձ! - ասաց Իգնատովը ՝ հազիվ զսպելով իրեն Պրոշկային անհապաղ տանջելու ցանկությունից:
Պռոշկան հնազանդորեն, ինչպես մեղավոր շունը, հետևեց Իգնատովին իր դանդաղ, ծույլ քայլքով, որը բադի պես թռչում էր կողքից:
Նա երեսուն տարեկան մարդ էր, փափուկ, անհարմար, վատ կառուցված, կարճ ծուռ ոտքերի վրա անհամաչափ մարմնով, դերձակների պես: (Theառայությունից առաջ նա դահլիճի դերձակ էր): Նրա ուռած ու մոխրագույն դեմքը ՝ լայն հարթ քթով և գլխարկի տակից դուրս ցցված մեծ ականջներով, անհրապույր էր և մաշված: Փոքր ձանձրալի մոխրագույն աչքերը նայում էին թեթև նոսր հոնքերի տակից ՝ հնազանդ անտարբերության արտահայտությամբ, ինչը վերաբերում է ընկճված մարդկանց, բայց միևնույն ժամանակ, թվում էր, թե նրանց մեջ ինչ -որ խորամանկ բան էր զգացվում: Նրա ամբողջ անհարմար կազմվածքի մեջ նույնիսկ նավաստի կրելու հետք չկար. ամեն ինչ նրա վրա նստած էր լայնածավալ և անբան. մի խոսքով, Պռոշկինի կերպարը բոլորովին անտեղի էր:
Երբ, Իգնատովին հետևելով, Պռոշկան մտավ շրջան, բոլոր խոսակցությունները լռեցին: Նավաստիները ավելի մոտ փակվեցին, և բոլորի հայացքն ուղղվեց դեպի գողը:
Հարցաքննությունը սկսելու համար Իգնատովն առաջին հերթին ամբողջ ուժով հարվածեց Պռոշկայի դեմքին:
Հարվածն անսպասելի էր: Պռոշկան մի փոքր սայթաքեց և անպատասխան պայթեց ճեղքից: Միայն նրա դեմքը դարձավ նույնիսկ ավելի հիմար և ավելի վախեցած:
- Սկզբում դու իսկապես տանջում ես, և դու ժամանակ կունենաս կատվախոտի մեջ մերկանալու: Լավրենտիխը բարկացած ասաց.
- Սա նրա համար որպես ավանդ է, սրիկա: - նկատեց Իգնատովը և, դառնալով Պռոշկային, ասաց.
Այս խոսքերի վրա Պռոշկայի ձանձրալի դեմքը ակնթարթորեն լուսավորվեց իմաստալից արտահայտությամբ: Նա, ըստ երևույթին, հասկացավ մեղադրանքի ամբողջ կարևորությունը, վախեցած հայացք նետեց կենտրոնացված լուրջ, անբարյացակամ դեմքերին և հանկարծ գունատվեց և ինչ -որ կերպ ճռռաց ամբողջովին: Ձանձրալի վախը խեղաթյուրեց նրա դիմագծերը:
Այս հանկարծակի փոփոխությունը հետագայում հաստատեց բոլորին այն մտքի մեջ, որ Պռոշկան գողացել է գումարը:
Պռոշկան լուռ էր, աչքերը ՝ ցած:
- Որտե՞ղ են փողերը: Որտե՞ղ եք դրանք թաքցրել: Ասա՛ ինձ: - շարունակեց հարցաքննիչը:
- Ես քո գումարը չեմ վերցրել: - հանգիստ պատասխանեց Պռոշկան:
Իգնատովը կատաղեց:
- Օ,, նայիր ... Ես քեզ կսատկացնեմ, եթե գումարը չտաս բնության մեջ! .. ասաց Իգնատովը և այնքան չար ու լուրջ ասաց, որ Պռոշկան թեքվեց հետ:
Եվ բոլոր կողմերից թշնամական ձայներ լսվեցին.
- Ավելի լավ հնազանդվիր, անգութ:
- Մի՛ փակվիր, Պռոշկա:
- Ավելի լավ է հետ տուր:
Պռոշկան տեսավ, որ բոլորը դեմ են իրեն: Նա բարձրացրեց գլուխը, հանեց գլխարկը և, դիմելով ամբոխին, բացականչեց մի անհույս հուսահատությամբ, որը մի մարդ բռնում էր ծղոտներից.
- Եղբայրնե՛ր: Ինչպես իսկական աստծո առաջ: Բազա հայհոյանք մեկ ժամում: Iteեծի՛ր ինձ տեղում! .. Ինձ հետ արա այն, ինչ լավ է, բայց ես գումար չեմ վերցրել:
Պռոշկինի խոսքերը կարծես ցնցեցին ոմանց:
Բայց Իգնատովը թույլ չտվեց, որ տպավորությունը ուժեղանա և շտապ սկսեց խոսել.
- Մի՛ ստիր, այ ստոր արարած ... հեռացիր Աստծուց: Դուք նույնիսկ այն ժամանակ փակվեցիք, երբ Կուզմինի գրպանից ֆրանկ հանեցիք ... հիշու՞մ եք: Իսկ ինչպե՞ս նա գողացավ Լեոնտևի շապիկը, նա նույնպես երդվեց, հա՞: Դու, անամոթ, երդվում ես թքել ...
Պռոշկան նորից ցած իջեցրեց գլուխը:
- Մեղադրի՛ր, ավելի շուտ քեզ ասում են: Ասա ինձ, որտեղ են իմ փողերը: Ես չտեսա, որ դու պտտվում ես ... Ասա ինձ, անամոթ, ինչու՞ ես սուզվում տախտակամածի մեջ, երբ բոլորը հանգստանում էին: - հարցաքննիչն առաջ էր գնում:
- Այսպիսով, ես քայլեցի ...
- Ուրեմն գնաց?! Այ, Պռոշկա, մեղքի մի՛ տար: Խոստովանել.
Բայց Պռոշկան լռեց:
Հետո Իգնատովը, կարծես ցանկանալով փորձել վերջին միջոցը, հանկարծ անմիջապես փոխեց իր տոնը: Այժմ նա չի սպառնացել, այլ խնդրել է Պռոշկային այդ գումարը տալ սիրառատ, գրեթե անխռով տոնով:
- Դու ոչինչ չես ունենա ... լսում ես? .. Տուր ինձ միայն իմ փողերը ... Դու պետք է խմես, իսկ ես ընտանիք ունեմ ... Հետ տուր: - Իգնատովը քիչ մնաց աղաչեր:
- Որոնեք ինձ ... Ես ձեր գումարը չեմ վերցրել:
-Ուրեմն չե՞ք վերցրել, ստոր հոգի: Չվերցրեցի՞ - բացականչեց Իգնատովը բարկությունից գունատ դեմքով: - Չե՞ք վերցրել:
Եվ այս խոսքերով նա, ինչպես բազեն, թռավ Պռոշկայի վրա:
Գունատ, դողդոջուն մարմինը դողում էր, Պռոշկան փակեց աչքերը և փորձեց գլուխը թաքցնել հարվածներից:
Նավաստիները լուռ ծամածռվեցին այս տգեղ տեսարանի վրա: Իսկ Իգնատովը, ոգեւորված զոհի անպատասխանատվությամբ, ավելի ու ավելի կատաղի դարձավ:
- Բավական է ... Կլինի ... կլինի! - Հանկարծ ամբոխից լսվեց Շուտիկովի ձայնը:
Եվ այս մեղմ ձայնը անմիջապես արթնացրեց մարդկային զգացմունքները նաեւ ուրիշների մոտ:
Ամբոխից շատերը, հետևելով Շուտիկովին, զայրացած բղավեցին.
- Կլինի ... կլինի!
- Դուք նախ որոնում եք Պռոշկա, այնուհետև դասավանդում:
Իգնատովը հեռացավ Պռոշկայից և զայրացած սարսռալով ՝ մի կողմ քաշվեց: Պռոշկան դուրս թռավ շրջանակից: Բոլորը մի քանի վայրկյան լռեցին:
-Տե՛ս, ի whatնչ սրիկա է ... փակվում է: - շունչ քաշելով, - ասաց Իգնատովը: - Սպասիր, քանի որ ես նրան կմորթեմ ափին, եթե նա փողը չտա: Իգնատովը սպառնաց.
«Միգուցե նա չէ՞»: - հանկարծ հանգիստ ասաց Շուտիկովը:
Եվ միևնույն միտքը, կարծես, ազդում էր լարված, մռայլ դեմքերի վրա:
- Չէ՞: Առաջին անգամ նրան, կամ ինչ? .. Սա, անշուշտ, իր գործն է ... իրեն հայտնի գողը ...
Իսկ Իգնատովը, վերցնելով երկու հոգու, գնաց Պռոշկինի իրերը փնտրելու:
- Եվ մարդը բարկանում է փողի վրա: Օ,, զայրացած: Լավրենտիխը բարկացած փնթփնթաց Իգնատովի հետևից ՝ գլուխը շարժելով: - Եվ դուք չեք գողանում, մի խայտառակեք նավաստու կոչումը: - հանկարծակի ավելացրեց նա և երդվեց.
- Այսպիսով, դու, Եգոր, կարծում ես, որ սա Պռոշկան չէ՞: հարցրեց նա մեկ րոպե լռությունից հետո: - Եթե ուրիշը չկա:
Շուտիկովը ոչինչ չասաց, իսկ Լավրենթիչն այլևս ոչինչ չհարցրեց և սկսեց ինտենսիվորեն լուսավորել իր կարճ խողովակը:
Ամբոխը սկսեց ցրվել:
Մի քանի րոպե անց տանկի վրա հայտնի դարձավ, որ ոչ Պռոշկան, ոչ էլ իրերը փող չունեն:
- Թաքցրու, սրիկա, ինչ -որ տեղ: - որոշեց շատերը և ավելացրեց, որ այժմ Պռոշկան վատ բաներ կունենա. Իգնատովը նրան չի ներելու այս գումարը:
Վ
Մեղմ արևադարձային գիշեր արագ իջավ օվկիանոսի վրայով:
Նավաստիները քնում էին տախտակամածին - ներքևում խցանում էր, և մեկ ջոկատ կար հսկողության տակ: Արևադարձային շրջաններում, առևտրային քամիներում, ժամացույցը հանգիստ է, իսկ ժամացույցի նավաստիները, ինչպես միշտ, գիշերային ժամերին հեռու են ՝ խոսակցությունը և հեքիաթներով ցրելով քունը:
Այդ գիշեր, կեսգիշերից մինչև վեցը, երկրորդ հատվածը հնարավորություն ունեցավ հսկելու, որում Շուտիկովն ու Պռոշկան էին:
Շուտիկովն արդեն մի քանի հեքիաթ էր պատմել մի բուռ ծովագնացների, որոնք նստած էին նախածննդյան ափին և գնացել էին ծխելու: Pipeխելով ծխամորճը ՝ նա գնաց ՝ զգուշորեն քայլելով քնածի միջև, քառորդ տախտակամածի վրա և, տեսնելով մթության մեջ Պռոշկային, միայնակ կուտակվեց կողքից և գլխով արեց, կամացուկ կանչեց նրան.
- Այդ դու՞ ես ... Պռոշկա:
- ԵՍ ԵՄ! - սկսեց Պռոշկան:
«Ի՞նչ կարող եմ ասել ձեզ», - շարունակեց Շուտիկովը հանգիստ և մեղմ ձայնով. .
Պռոշկան հսկողության տակ էր ... Այս տոնն անակնկալ էր նրա համար:
- Դե, թող նա հարվածի, բայց ես փողին ձեռք չեմ տվել: - պատասխանեց Պռոշկան կարճ լռությունից հետո:
- Վերջ, նա չի հավատում և մինչև չվերադարձնի իր գումարը, նա ձեզ չի ների ... Եվ շատ տղաներ տատանվում են ...
- Ասվում է. Չի վերցրել: - կրկնեց Պռոշկան նույն համառությամբ:
- Ես, եղբայր, հավատում եմ, որ դու չես վերցրել ... Լսի՛ր, ես հավատում եմ, և ես փոշմանեցի, որ հենց հիմա իզուր ես ծեծվել, և Իգնատովը դեռ սպառնում է քեզ ծեծել ... Եվ ահա թե ինչ, Պռոշկա. Վերցրու քսան ֆրանկ ինձանից և հետ տուր նրանց Իգնատովին ... Աստված օրհնի նրան: Թող նա ուրախանա փողի համար, բայց մի օր դու ինձ կտաս. հավելեց Շուտիկովը:
Պռոշկան վճռականորեն տարակուսեց և բառեր չգտավ առաջին րոպեին: Եթե Շուտիկովը տեսներ Պռոշկայի դեմքը, ապա կտեսներ, որ այն շփոթված է և անսովոր գրգռված: Դեռ կանե Նրանք ափսոսում են պռոշկայի համար, և ոչ միայն զղջում են դրա համար, այլև գումար են առաջարկում `նրան ծեծից փրկելու համար: Սա չափազանց շատ էր այն մարդու համար, ով երկար ժամանակ չէր լսել սիրալիր խոսք:
Վհատված, զգալով, որ ինչ -որ բան մոտենում է կոկորդին, նա լուռ կանգնեց գլուխը խոնարհած:
- Ուրեմն փողը վերցրու: - ասաց Շուտիկովը ՝ դուրս գալով դրանից: տաբատի գրպանները ՝ կտորով փաթաթված, ամբողջ կապիտալով:
- Կարծես ... Օ Oh, Աստված: - Պռոշկան շփոթված մրմնջաց ...
- Էկա ... հիմար ... Ասված է. Ստացեք, մի անհանգստացեք:
- Ստացա՞լ: Ահ, եղբայր! Շնորհակալություն, քո բարի հոգի: - հուզմունքից դողացող ձայնով պատասխանեց Պռոշկան և հանկարծ վճռականորեն ավելացրեց. .. Ես ինքս այն կտամ Իգնատովին ժամացույցի ոսկուց հետո:
- Այսպիսով դու ...
- Այդ ես եմ! - հազիվ լսելի ասաց Պռոշկան: - Ոչ ոք չէր պարզի ... Գումարը թաքնված է ատրճանակի մեջ ...
- Էհ, Պրոխոր, Պրոխոր: - միայն Շուտիկովը տխուր տոնով հանդիմանեց ՝ գլուխը շարժելով:
-Հիմա թող ինձ խփի ... Թող ամբողջ այտոսկրը շրջի: Դու լավությո՞ւն ես անում: Atեծի՛ր սրիկային Պռոշկա ... տապի՛ր նրան, սրիկա, մի՛ փոշմանիր: - Պռոշկան շարունակեց մի տեսակ կատաղի անիմացիա ՝ սեփական անձի դեմ: - Ես ամեն ինչ կդիմանամ իմ հաճույքով ... Գոնե, ես գիտեմ, որ դու փոշմանեցիր, հավատացիր ... Պռոշկային սիրալիր խոսք ասաց ... Օ,, Աստված: Սա երբեք չեմ մոռանա!
- Տես, թե ինչ ես! - սիրով ասաց Շուտիկովը:
Նա դադար տվեց և խոսեց.
- Լսի՛ր, ինչ կասեմ քեզ, եղբայրս. Հրաժարվի՛ր այս ամենից ... իրոք, հրաժարվի՛ր նրանց: ամեն ինչ, ուրեմն, ինչպես պետք է լինի ... Այսպիսով, դա ավելի անկեղծ կլինի ... Բայց մի՞թե դա իսկապես ինքդ քեզ համար քաղցր է: .. Ես ՝ Պրոխորս, ոչ թե նախատինքի, այլ ողորմելի եմ ...
Պռոշկան լսեց այս խոսքերը և նրանց կախարդանքի տակ էր: Ոչ ոք, իր ամբողջ կյանքում, նրա հետ այդքան սիրալիր և անկեղծ չի խոսել: Մինչ այժմ նրան միայն սաստում և ծեծում էին, դա էր ուսմունքը:
Եվ երախտագիտության ու սիրո ջերմ զգացումը գրավեց Պռոշկինոյի սիրտը: Նա ուզում էր դրանք բառերով արտահայտել, բայց բառերը չգտնվեցին:
Երբ Շուտիկովը հեռացավ ՝ խոստանալով համոզել Իգնատովին ներել Պռոշկային, Պռոշկան իրեն այնքան աննշան չզգաց, որքան նախկինում իրեն էր համարում: Երկար ժամանակ նա կանգնեց ՝ կողքից նայելով և մեկ -երկու անգամ սրբեց արցունքը, որը ներս էր թափվում:
Առավոտյան, հերթափոխից հետո, նա Իգնատովին բերեց ոսկե մի կտոր: Ուրախ նավաստին ագահորեն բռնեց փողը, սեղմեց այն ձեռքին, Պռոշկային տվեց ատամները և պատրաստվում էր գնալ, բայց Պռոշկան կանգնեց նրա դիմաց և կրկնեց.
- Կրկին խփի ... Հարվածի՛ր, Սեմյոնիչ: Ի դեմս հենց հարվածի!
Պռոշկայի համարձակությունից զարմացած ՝ Իգնատովը արհամարհական հայացքով նայեց Պռոշկային և կրկնեց.
- Ես քեզ մորթելու էի, սրիկա, ամբողջությամբ, եթե դու ինձ փող չտայիք, և այժմ չպետք է կեղտոտեիր քո ձեռքերը ... Կորչի՛ր, սրիկա, բայց միայն նայիր ... նորից փորձիր բարձրանալ ինձ ... ես կաղոտեմ: - ավելացրեց Իգնատովը տպավորիչ կերպով և, հեռացնելով Պռոշկային, նա վազեց ներքև `իր փողերը թաքցնելու համար:
Դա հաշվեհարդարի ավարտն էր:
Շուտիկովի միջնորդության շնորհիվ, նավարկող Շչուկինը, ով իմացել էր գողության մասին և պատրաստվում էր «թքել բուն մաքրումից հետո», բավականին բարեհամբույր, համեմատաբար ասած, շոյեց, ինչպես ինքն ասաց, «Պռոշկինո կարկուտ»:
- Պռոշկա Սեմյոնիչը վախեցա Նա տրամադրեց գումարը, և ինչպես ինքն իրեն փակեց, սրիկա: - ասացին նավաստիները առավոտյան մաքրման ժամանակ:
VI
Այդ հիշարժան գիշերվանից Պռոշկան անձնազոհորեն կապված էր Շուտիկովին և նվիրված էր նրան հավատարիմ շան պես: Իհարկե, նա չէր համարձակվում իր գուրգուրանքը արտահայտել բաց, բոլորի աչքի առաջ ՝ զգալով, հավանաբար, որ նման վտարվածի բարեկամությունը ուրիշների աչքում նվաստացնելու է Շուտիկովին: Նա երբեք չէր խոսում Շուտիկովի հետ ուրիշների ներկայությամբ, այլ հաճախ նրան նայում էր որպես ինչ -որ հատուկ արարածի, որի դիմաց ինքը ՝ Պռոշկան, վերջին աղբն էր: Եվ նա հպարտանում էր իր հովանավորով ՝ սրտին մոտ ընդունելով այն ամենը, ինչ դիպչում էր իրեն: Նա հիանում էր ՝ ներքևից նայելով, թե ինչպես է Շուտիկովը լուռ շրջում բակը, հաճույքից սառչում, լսելով նրա երգը և ընդհանրապես գտնում էր անսովոր լավ այն ամենը, ինչ անում էր Շուտիկովը: Երբեմն ցերեկը, բայց ավելի հաճախ գիշերային ժամերին, միայնակ նկատելով Շուտիկովին, Պռոշկան բարձրանում էր և ոտքով քայլում:
- Ի՞նչ ես անում, Պրոխոր: - հարցնում էր Շուտիկովը, երբեմն սիրալիր:
- Օ nothing, ոչինչ: - Պռոշկան կպատասխանի:
- Ուր ես գնում?
- Եվ իմ տեղը ... ես պարզապես այդպես եմ: - Պռոշկան կասի ՝ կարծես ներողություն խնդրելով Շուտիկովին անհանգստացնելու համար, և կհեռանա:
Ամբողջ ուժով Պռոշկան փորձեց ինչ -որ բանով հաճոյանալ Շուտիկովին. Նա կամ նրան կառաջարկեր լվանալ սպիտակեղենը, այնուհետև շտկել զգեստապահարանը, և հաճախ ամաչելով էր հեռանում ՝ ստանալով ծառայություններից մերժում: Մի անգամ Պռոշկան մի խելացի պատրաստված նավաստիի շապիկ բերեց հոլանդական ճակատով և, որոշ չափով գրգռված, տվեց Շուտիկովին:
- Լավ արեց, itinիտին ... Կարևոր է, եղբայր, աշխատի՛ր: - Շուտիկովը մանրամասն զննումից հետո հավանություն տվեց և մեկնեց ձեռքը ՝ վերադարձնելով վերնաշապիկը:
- Սա ես եմ քեզ համար, Եգոր Միտրիխ ... Հարգանք ... Հագեք այն ձեր առողջությանը:
Շուտիկովը սկսեց հրաժարվել, բայց Պռոշկան այնքան վրդովվեց և այնքան խնդրեց հարգել իրեն, որ Շուտիկովը վերջապես ընդունեց նվերը:
Պռոշկան հիացած էր:
Եվ Պռոշկան դարձավ ավելի քիչ ծույլ ՝ աշխատելով առանց իր նախկին խորամանկության: Նրանք սկսեցին ավելի քիչ ծեծել նրան, բայց նրա նկատմամբ վերաբերմունքը մնաց արհամարհական, իսկ Պռոշկան հաճախ ծաղրվում էր ՝ ծաղրելով այս բռնարարքը:
Հատկապես նրան ծաղրելու սիրահար էր երկրորդ ձեռքի, կռվարար, բայց վախկոտ երիտասարդ նավաստի Իվանովը: Մի օր, ցանկանալով զվարճացնել հավաքված շրջանակը, նա ծաղրեց Պռոշկան իր ծաղրով: Պռոշկան, ինչպես միշտ, լռեց, իսկ Իվանովն ավելի ու ավելի անկեղծ ու անողոք դարձավ իր կատակների մեջ:
Շուտիկովը, ով պատահաբար անցնում էր, տեսավ, որ Պռոշկային հալածում են և ոտքի կանգնեց:
- Սա, Իվանով, ոչ թե ... լավ չէ ... Ինչի՞ց ես կպել մարդուն, հենց թառ:
- Պռոշկան մեզ հետ կապ չունի: - ծիծաղելով պատասխանեց Իվանովը: - Արի, Պրոշենկա, պատմիր ինձ, թե ինչպես ես քահանայի մոտ քարշ տվել շիլնիկիին և դրանից հետո մումզելներ հագել ... Մի թափառիր ... Ասա՛ ինձ, Պրոշենկա: - քրքջաց Իվանովի ընդհանուր զվարճանքի վրա:
- Մի դիպչիր, ասում եմ, մարդուն ... - խստորեն կրկնեց Շուտիկովը:
Բոլորը զարմացած էին, որ Պռոշկայի, բոմժի և գող Պռոշկայի համար Շուտիկովն այդքան բուռն ոտքի կանգնեց:
- Ինչ ես անում? Իվանովը հանկարծակի ցատկեց:
-Ես ոչինչ եմ, բայց դու չես փնթփնթում ... Նայիր, դու նույնպես գտա մեկին, որի վրա կարելի է գլուխ գովել:

Արեւադարձային օրվա շոգը սկսում էր նվազել: Արևը դանդաղ պտտվեց հորիզոնի վրայով:

Դատարկ շուրջը:

- Բավականին ներսից, սրիկա, - արձագանքեցին նավաստիները:

- Գնացեք պարեք, տղերք:

- Դուք մեզ հետ օպերա ունեք: .. Ես պարապությունից մեծացրի որովայնս, և օպերան դուրս եկավ: ..

Նավաստիների մեջ ծիծաղ կար:

- Դե, ինչ մեկնաբանել: Նա բոլոր արհեստների շնիկ է: Մի խոսք ... լավ, Եգորկա! .. - նկատեց մեկը: