hlavný » Autobusové zájazdy

Dialóg v nemčine v hoteli. Dialógy v hoteli - Im Hotel. V nemeckom hoteli

Pri štúdiu cudzieho jazyka stojí za to venovať veľkú pozornosť dialogickej reči. Dialógy pomáhajú rýchlo sa naučiť nové slová a výrazy, rozvíjať ústne komunikačné schopnosti. A dialógy v nemčine, dodávané s prekladmi do ruštiny, vám umožňujú používať ich na sebaovládanie (môžete prekladať z nemčiny bez toho, aby ste sa pozreli do ruského textu, a potom naopak prekladať z ruštiny a kontrolovať sa proti nemeckému textu ).

Rezervácia hotela Frau Frolova Hotelplätze

- Hotel Hier "Merkur".

- Viac ako 2 hotelové rezervácie.

- Einzel- alebo Doppelzimmer?

- Zwei Einzelzimmer bitte auf den Namen Dubenko.

- Je to zlé alebo zlé?

- Mit Bad bitte.

- Chcete hovoriť pán Dubenko?

- Ako sa vám páči v Drážďanoch?

- Všetko je jasné. Auf Wiederhören.

Frau Frolova objednáva hotel

- Hotel "Merkúr".

- Chcel by som objednať 2 izby.

- Jedno alebo dvojlôžkové?

- Dva nezadaní, prosím, na meno Dubenko.

- S vaňou alebo sprchou?

- S kúpeľňou, prosím.

- Kedy príde pán Dubenko?

- Ako dlho zostane v Drážďanoch?

- To je v poriadku (vyrovnané). Zbohom.

Som empfang

- Guten Abend. Získajte rýchle odpovede od personálu a predchádzajúcich návštevníkov zariadenia Zimmer Reservoir.

- Sie sind auf Geschäftsreise von der Firma Avis, nicht wahr?

- Sie haben Recht.

- Viac informácií o Anmeldeformular aus.

- Ako zomrie Zimmer?

- Die Übernachtung mit Frühstück kostet 26 Euro pro Nacht.

- Haben Sie Voll- alebo viac váhania?

- Leider weder noch. Aber unser Restaurant hat war Küche fast den ganzen Tag. Nájdete tu solárium, fitnescentrum, Dampfsauna, Kegelbahn, Tennisplatz.

- Hier sind Ihre Schlüssel. Zimmer Nummer 32, 34 liegen im 3. Stock. Hneď potom sa zoznámite s Fahrstuhl.

- Máte nejaké otázky týkajúce sa tohto dňa?

- Gern. Das macht unser Zimmermädchen. Um wie viel Uhr?

- Um Viertel nach sieben.

- Geht v Ordnungu.

U správcu

- Dobrý večer. Objednali sme si dve izby na meno Dubenko.

- Ste na služobnej ceste z Avisu, však?

- Máš pravdu.

- Vyplňte prosím registračný formulár.

- Koľko stojí hotelová izba?

- Za izbu na noc s raňajkami - 26 eur.

- Máte plnú alebo polpenziu?

- Žiaľ, ani to, ani tamto. Reštaurácia je však otvorená takmer celý deň. Máme tiež solárium, fitnescentrum, saunu, bowling, tenisový kurt.

- Úžasné!

- Tu sú vaše kľúče. Izby 32, 34 sa nachádzajú na 3. poschodí. Výťah je za rohom.

- Mohli by ste nás zajtra ráno zobudiť?

- S radosťou. Naša slúžka to urobí. Kedy?

- O štvrť ôsmej.

- Bude urobené.

- Vďaka.

Som Zimmer

- Darf ich tu?

- Bitte, komm rein. Setz dich. Ich muss noch auspacken. Ich bin rýchle oplodnenie.

Darf ich dir helfen?

- Nett von dir. Lege bitte auf den Schreibtisch die Unterlagen. Meine Sachen hänge ich in den Schrank. Das Waschzeug - zlé. Den Koffer - Regal.

- Dein Zimmer ist nett. Moderný a hrubý eingerichtet. Mein Zimmer is auch gemütlich und komfortabel. Ich najväčšia časť je Fernseher und Nurse Einen Sessel. Aber ich habe ein Bett und eine Couch.

- Nicht tak schlimm. Dann siehst du bei mir fern. Takže, das wäre alles. Los! Gehen wir!

V izbe

- Môžem vojsť?

- Prosím poď ďalej. Posaď sa. Ešte si musím vybaliť veci. Som takmer pripravený.

- Môžem ti pomôcť?

- Pekné od teba. Položte dokumentáciu na stôl. Veci si odložím do skrine. Umývateľné príslušenstvo - do kúpeľne. Kufor je na poličke.

- Máte peknú malú izbu. Moderné a dobre zariadené. Moja izba je tiež útulná a pohodlná. Len ja nemám televízor a iba jednu stoličku. Ale mám posteľ a pohovku.

- Nie je to desivé. Budete so mnou sledovať televíziu. Zdá sa teda, že všetko. Vpred! Išiel!

Podobný:


Väčšina ľudí je buď optimistická alebo pesimistická. To isté sa dá povedať o jazykoch! Vedci znova a znova skúmajú slovnú zásobu jazykov. Často však vedú k prekvapivým výsledkom. IN anglický jazyk napríklad je viac negatívnych slov ako pozitívnych. Slová pre negatívne emócie sú dvakrát toľko. V západných spoločnostiach slová ovplyvňujú rečníkov. Ľudia sa tam často sťažujú. Veľa vecí aj kritizujú. Vo všeobecnosti používajú jazyk s dosť negatívnym významom. Negatívne slová sú zaujímavé aj z iného dôvodu. Obsahujú viac informácií ako pozitívnych vyhlásení. Príčina môže byť v našej vývojovej histórii. Pre všetky živé veci bolo vždy dôležité rozpoznať nebezpečenstvo. Na riziko museli rýchlo zareagovať. Navyše v čase nebezpečenstva chceli varovať ostatných ľudí. Preto bolo dôležité rýchlo odoslať veľa informácií. Malo byť povedané čo najmenej slov, čo najviac. V opačnom prípade negatívny jazyk nemá žiadne významné výhody. Každý si to vie predstaviť. Ľudia, ktorí vždy hovoria iba negatívne veci, ich asi veľmi neobľubujú. Negatívny jazyk navyše ovplyvňuje aj naše emócie. Naproti tomu pozitívne jazyky môžu mať pozitívne účinky. V profesii majú väčší úspech ľudia, ktorí všetko formulujú pozitívne. Mali by sme svoj jazyk používať trochu opatrnejšie. Pretože sa rozhodujeme, ktoré slová si zvolíme. A pomocou svojho jazyka vytvárame aj svoju realitu. Takže: hovorte pozitívne!

Hotel Im deutschen.

Wenn Sie eine Reise nach Deutschland geplant haben, kümmern Sie sich im voraus nicht nur um Fahrkarte, Einweisung und Visa, sondern auch um eine Nummer im Hotel.

Široká ponuka hotelov, v ktorých si môžete vybrať z bohatej ponuky hotelov, ako aj online rezervácie. Schneller verstehen Informationen über Hotels Ihnen helfen Témy v Deutsch.

Hotel sa nachádza na súkromnom námestí v Gästezimmeri. Vybrané položky sú bohaté na všetky druhy chýb: Zlé teplé vody, Bar, Entity, Kühlgetränken, Fernseher, Kühlschrank, Bügeleisen und sogar drahtlos Internet-Zugang.

Všetky vaše osobné údaje, ako všetky osobné údaje sú k dispozícii. Ganz kostenlos können Sie Schuhputzservice, Textilreinigung oder Bürodienst benutzen oder Hilfe bei der Tourenplanung bekommen.

Čistá atmosféra, luxusné a lacné ubytovanie v hoteli a hotely v okolí. Hotel Reisende aus aller Welt an, obwohl Preisen sehr hoch sind.

Viac reštaurácií a barov, ktoré si môžete vybrať z veľkého množstva obľúbených reštaurácií, barov a reštaurácií v zahraničí. Vychutnajte si večeru a obed v lobby bare.

Vo Freizeit nutzen Hotelgäste Sauna, Bowlingbahn, Fitnessstudio, Tennis- und Spielplatz. Aktuálne informácie sú Fahrradverleih.

Rýchle všetky hotely verfügen heute über Innenhof, Parkgarage, Garten, Dachterrasse, Gepäckaufbewahrung, große Konferenzräume.

Viele Hotels bieten Transferservice vom Flughafen oder Bahnhof. Nájdete tu všetky dôležité informácie o hoteli. Um Ihr Gespräch erfolgreich war, benutzen sie einen Gesprächsbuch oder Topics in Deutsch.

V nemeckom hoteli.

Ak máte naplánovanú cestu do Nemecka, postarajte sa vopred nielen o letenku, voucher a víza, ale aj o hotelovú izbu.

Dnes je skvelá príležitosť, ľahko a jednoducho si rezervovať vhodný hotel priamo online. Témy v nemčine vám pomôžu rýchlejšie porozumieť informáciám o hoteloch.

Nemecký hotel ponúka dobre vybavené izby. Má všetko, čo potrebujete pre skutočný odpočinok: sprchovací kút s teplou vodou, bar s lahodnými nealkoholickými nápojmi, televízor, chladničku, žehličku a dokonca aj bezdrôtový prístup na internet.

Pracuje tu iba priateľský a vysokokvalifikovaný personál, ktorý poskytuje komplexnú pomoc. Úplne zadarmo môžete využiť služby leštenia obuvi a oblečenia, asistenčný stolík alebo získať pomoc s plánovaním cesty.

Príjemná atmosféra, luxusné izby a bezplatné raňajky každoročne napriek veľmi vysokým cenám lákajú cestovateľov z celého sveta do nemeckých hotelov.

Od rána do večera ponúka veľký počet reštaurácií a barov široký sortiment nápojov a pokrmy medzinárodnej kuchyne. Obľúbené sú najmä prestávky na čaj a obed v lobby bare.

Hoteloví hostia vo svojom voľnom čase ochotne využívajú saunu, bowling, fitnes štúdio, tenis a detské ihrisko... Požičanie bicyklov je veľmi žiadané.

Takmer všetky nemecké hotely majú dvor, parkovacie garáže, záhradu, podkrovie, úschovňu batožiny a veľké konferenčné miestnosti.

Mnoho hotelov ponúka vyzdvihnutie na letisku alebo na železničnej stanici. Toto je potrebné vopred dohodnúť priamo s hotelom. Aby bola vaša konverzácia úspešná, použite konverzačnú frázu alebo témy v nemčine.

Na rad prišiel hotelový lexikón. Tento článok obsahuje užitočné frázy aby ste mohli komunikovať so zamestnancami hotela: vyberte si izbu, zistite jej cenu a podajte sťažnosť.

Dôležité slová:

der Anreisetag- deň príchodu
der Abreisetag- deň odchodu

die Halbpension - polpenzia (raňajky + večera)
di e Volpension- plný dôchodok (raňajky + obed + večera)


Ein Zimmer ..... - izba…

mit Dusche- so sprchou
mit Badewanne- s vaňou
mit Fernseher- s TV
s WLAN - s wi-fi
mit Frühstück - s raňajkami
e Nichtraucherzimmer- nefajčiarska miestnosť

Otázky pre zástupcov hotela:

Ich möchte ein Zimmer für eine Nacht (zwei Nächte, eine Woche)- Potrebujem izbu na jeden deň (dva dni, jeden týždeň).

Koľko viel kostet dieses Zimmer pro Nacht?- Koľko stojí táto izba za deň?

Ist alles in diesem Preis inbegriffen?- Je všetko zahrnuté v tejto cene?

Ako dlho máte Zimmera?- Máte lacnejšie číslo?

W ako kostet das Zimmer mit Frühstück? - Koľko stojí izba s raňajkami?

Chcete istiť Abreisezeit?- Aký je váš odhadovaný čas?

Muss ich das Zimmer gleich bezahlen? - Potrebujete teraz zaplatiť za číslo?

Môžete si vybrať tému Zimmer?- Máte lacnejšie číslo?

Chcete si pozrieť túto stránku?- Môžete do izby umiestniť prístelku?

Máte pred Zimmer Klimaanlage?- Je v miestnosti klimatizácia?

Darf ich das Geld im Tresor lasse n? - Môžem si nechať svoje peniaze v trezore?

Bis wie viel Uhr müssen wir auschecken? - Do akej doby mám odísť?

Ich počet je 23 mesiacov od 27.10. Ako dlho budete žiť?- Potrebujem dvojlôžkovú izbu od 23. do 27.10. Máte voľné izby?

Odpovede / otázky od zamestnancov hotela

Bola für ein Zimmer wünschen Sie?- Akú izbu chcete?

Ein Einzelnzimmer, ein Zweibettzimmer alebo Doppelzimmer?- Jednolôžková izba, dvojlôžková izba (s dvoma oddelenými lôžkami) alebo dvojlôžková izba?

Máte na mysli Zimmer mit Bad / Dusche?- Chcete izbu s vaňou / sprchovacím kútom?

Aké sú vaše obľúbené možnosti?- Koľko dní by ste chceli s nami žiť?

Hotel Das Hat Hat Zimmer mehr frei.- V hoteli už nie sú žiadne voľné izby.

Hotel Unser ist ziemlich ausgebucht.- Náš hotel je veľmi preplnený.

Máme veľa peňazí: Doplnkové ceny za 40 eur a Dreibettzimmer za 70 eur na noc... - Máme len zadarmo: jednu dvojlôžkovú izbu bez sprchy za 40 eur a jednu izbu s tromi lôžkami a sprchou za 70 eur.

Máte nejaké otázky o formálnych údajoch, ktoré sú k dispozícii?- Vyplňte prosím návštevný formulár.

Hotel v nemčine: sťažnosti a sťažnosti

Straße vor dem Hotel is leider extrem laut. Máte nejaké otázky týkajúce sa zimného obdobia?- Ulica pred hotelom je veľmi hlučná. Môžem sa presťahovať do inej miestnosti?

Zoznámte sa so zimou z Bahngleisen hinaus. Vychutnajte si to. Chcete ich navštíviť v zime? - Moja izba je otočená k železnici. Vlaky sú príliš hlučné. Mohli by ste mi zmeniť izbu na izbu na strane nádvoria?

Ich haber gerade erst eingecheckt und war auf meinem Zimmer: das Bad ist nicht geputzt. Bližšie informácie nájdete na obrázku nižšie, ako plešatý.- Práve som vošiel do miestnosti: sprcha nebola umytá. Zaistite, aby sa to stalo čo najskôr.

Die Handtücher sind schmutzig. Máte nejaké obľúbené čerstvé potraviny?- Uteráky nie sú čisté. Môžem dostať nové?

Der Föhn im Bad geht nicht mehr. Bolo mache ich da?- Sušič vlasov v kúpeľni nefunguje. Čo mám robiť?

Das Waschbecken v Zimmer 345 ist verstopft. Čo by ste mali urobiť, aby ste niečo urobili?- Umývadlo v miestnosti 345 je upchaté. Mohli by ste sa o to postarať čo najskôr?

Es ist zu kalt. Könnten Sie nachsehen, ob die Heizung in Ordnung ist?- V miestnosti je zima. Môžete skontrolovať, či je všetko v poriadku s kúrením?

Auf Ihrer Website steht, dass die Sauna morgens offen ist. Jetzt habe ich aber erfahren, dass das erst ab 12 Uhr der Fall ist.- Na vašich webových stránkach je uvedené, že sauna je otvorená ráno. A teraz som zistil, že až od 12 hodiny.

Die Tür vom Kleiderschrank ist beschädigt. Chcete niektoré bitre reparieren lassen?- Dvere skrinky sú poškodené. Mohli by ste to opraviť?

V hoteli

♦ Guten Abend! Bola wünschen Sie? Ahoj! Čo chceš?

  • Ich počet je rovnaký. Haben Sie noch Zimmer frei?
    Potrebujem jednu izbu. Máte ešte voľné izby?

♦ Ja. Das Zimmer 110 ist noch frei. Áno. Číslo 110 je stále voľné.

  • Bol kostet es? Koľko stojí izba?

♦ Mit Frühstück - 65 €. Raňajky v cene - 65 €.

  • Gut, ich nehme das Zimmer. Ok ja to beriem.

♦ Akú stratenú kapacitu použiť? Ako dlho s nami budes?

  • Ich reise morgen um 8,00 Uhr ab. Zajtra ráno odchádzam o 8:00.

♦ Füllen Sie bitte dieses Formular aus. Danke. Vyplňte prosím tento formulár.
Das ist Ihr Schlüssel. Das Zimmer ležal v rukách zásob. Reštaurácia Das ist im Erdgeschoß.
Toto je váš kľúč. Izba sa nachádza na treťom poschodí. Reštaurácia je na prvom mieste.

  • Danke. Noch eine Frage. Chcete urobiť niečo o hoteli? Vďaka. Ešte jedna otázka. Je v hoteli kaderník?

♦ Ja, im Erdgeschoß. Áno, na prízemí.

  • Najlepšia cena za taxi po 8,00 hodiny. A prosím, objednajte mi taxík do 8.00 ráno.

♦ Geht v Ordnungu. Neboj sa, bude to hotové.