Eben Alexander
Dôkaz raja. Skutočná skúsenosť neurochirurga
Chránené právnymi predpismi Ruskej federácie o ochrane práv duševného vlastníctva. Reprodukcia celej knihy alebo akejkoľvek jej časti je bez písomného súhlasu vydavateľa zakázaná. Každý pokus o porušenie zákona bude stíhaný.
Človek musí vidieť veci také, aké sú, nie také, aké ich chce vidieť.
Albert Einstein (1879 - 1955)
Keď som bol malý, často som lietal v snoch. Väčšinou to prebiehalo takto. Snívalo sa mi, že stojím v noci na našom dvore a pozerám sa na hviezdy, a potom som sa zrazu oddelil od zeme a pomaly stúpal hore. Prvých pár centimetrov stúpania do vzduchu prebehlo spontánne, bez akéhokoľvek zásahu z mojej strany. Čoskoro som si ale všimol, že čím vyššie stúpam, tým viac závisí let odo mňa, respektíve od mojej kondície. Ak som sa násilne tešil a bol vzrušený, zrazu som spadol a tvrdo som dopadol na zem. Ale ak som let vnímal pokojne, ako niečo prirodzené, tak som rýchlo letel vyššie a vyššie k hviezdnej oblohe.
Možno čiastočne kvôli týmto letom snov som si následne vypestoval vášnivú lásku k lietadlám a raketám – a všeobecne k akémukoľvek lietadlu, ktoré by mi opäť mohlo dať pocit obrovského vzduchu. Keď som náhodou letel s rodičmi, nech bol let akokoľvek dlhý, nedalo sa ma odtrhnúť od okna. V septembri 1968, keď som mal štrnásť rokov, som dal všetky svoje peniaze na kosenie trávnika na kurz bezmotorového lietania, ktorý organizoval chlapík menom Goose Street na Strawberry Hill, malom trávnatom „lietadle“ neďaleko môjho rodného mesta Winston-Salem na severe. Karolíne. Dodnes si pamätám, ako vzrušene mi búšilo srdce, keď som potiahol za tmavočervenú okrúhlu rukoväť, ktorá odpojila kábel spájajúci ma s vlečným lietadlom, a môj vetroň sa vyvalil na dráhu. Prvýkrát v živote som zažila nezabudnuteľný pocit úplnej nezávislosti a slobody. Väčšina mojich priateľov kvôli tomu milovala divokú jazdu, ale podľa môjho názoru sa nič nevyrovnalo vzrušeniu z lietania vo výške tisíc stôp.
V sedemdesiatych rokoch, keď som študoval na univerzite v Severnej Karolíne, som sa začal venovať parašutizmu. Náš tím mi pripadal niečo ako tajné bratstvo – mali sme predsa špeciálne znalosti, ktoré neboli dostupné všetkým ostatným. Prvé skoky mi šli s veľkými ťažkosťami, ovládol ma skutočný strach. Ale pri dvanástom skoku, keď som prekročil dvere lietadla, aby som spadol viac ako tisíc stôp pred otvorením padáka (bol to môj prvý zoskok padákom), som sa už cítil sebavedomo. Na vysokej škole som urobil 365 zoskokov padákom a nalietal som viac ako tri a pol hodiny voľným pádom, pričom som s dvadsiatimi piatimi spolubojovníkmi predvádzal vzdušné akrobatické manévre. Aj keď som prestal skákať v roku 1976, naďalej som mal radostné a veľmi živé sny o zoskoku padákom.
Najviac sa mi páčilo skákať neskoro popoludní, keď slnko začalo klesať k obzoru. Ťažko opísať moje pocity pri takýchto skokoch: zdalo sa mi, že som sa stále viac približoval k tomu, čo sa nedalo definovať, ale po čom som vášnivo túžil. Toto tajomné „niečo“ nebolo extatický pocit úplnej osamelosti, pretože zvyčajne sme skákali v skupinách po piatich, šiestich, desiatich alebo dvanástich ľuďoch a voľným pádom sme robili rôzne postavy. A čím bola postava zložitejšia a ťažšia, tým som bol viac potešený.
V jeden krásny jesenný deň v roku 1975 sa chlapci z University of North Carolina a pár priateľov z Parachute Training Center zišli, aby si precvičili skupinové zoskoky so stavaním figúrok. Pri našom predposlednom zoskoku z ľahkého lietadla D-18 Beechcraft vo výške 10 500 stôp sme vytvorili snehovú vločku z desiatich ľudí. Do tejto postavy sa nám podarilo zostaviť ešte pred hranicou 7 000 stôp, to znamená, že sme si osemnásť sekúnd užívali lietanie v tejto figúre, pád do medzery medzi obrovskými masami vysokých mrakov, po ktorých sme vo výške 3 500 stôp uvoľnil ruky, odchýlil sa od seba a otvoril padáky.
Keď sme pristáli, slnko už bolo veľmi nízko nad zemou. Rýchlo sme ale nastúpili do iného lietadla a opäť vzlietli, aby sme stihli zachytiť posledné slnečné lúče a urobiť ďalší skok ešte pred úplným západom slnka. Tentoraz sa zoskoku zúčastnili dvaja začiatočníci, ktorí sa museli prvýkrát pokúsiť spojiť figúru, teda priletieť na ňu zvonku. Samozrejme, najjednoduchšie je byť hlavným, základným parašutistom, pretože on potrebuje len letieť dole, zatiaľ čo zvyšok tímu musí manévrovať vo vzduchu, aby sa k nemu dostal a popasoval sa s ním. Napriek tomu sa obaja začiatočníci z ťažkej skúšky tešili, rovnako ako my, už skúsení parašutisti: veď keď sme trénovali mladých chalanov, neskôr sme spolu s nimi mohli robiť skoky s ešte zložitejšími postavami.
Zo skupiny šiestich ľudí, ktorí mali predstavovať hviezdu nad pristávacou dráhou malého letiska neďaleko mesta Roanoke Rapids v Severnej Karolíne, som musel skočiť ako posledný. Predo mnou bol chlap menom Chuck. Mal bohaté skúsenosti so vzdušnou skupinovou akrobaciou. Vo výške 7500 stôp sme boli stále na slnku, ale pouličné svetlá sa už leskli dole. Vždy som mal rád skákanie za súmraku a tento sľuboval, že bude úžasný.
Musel som opustiť lietadlo asi sekundu po Chuckovi a aby som dobehol ostatných, môj pád musel byť veľmi rýchly. Rozhodol som sa ponoriť do vzduchu, akoby do mora, hlavou dolu a v tejto polohe letieť prvých sedem sekúnd. To by mi umožnilo padať takmer sto míľ za hodinu rýchlejšie ako moji kamaráti a byť s nimi na rovnakej úrovni, len čo začali stavať hviezdu.
Zvyčajne počas takýchto skokov, ktorí zostúpili do výšky 3500 stôp, všetci parašutisti odpútajú ruky a rozptýlia sa čo najďalej od seba. Potom všetci mávnu rukami, aby dali najavo, že sú pripravení nasadiť padák, zdvihnú zrak, aby sa ubezpečili, že nikto nie je nad nimi, a až potom zatiahne lano.
"Tri, dva, jedna... marec!"
Štyria výsadkári jeden po druhom opustili lietadlo a za nimi sme s Chuckom. Lietal som hore nohami a naberal rýchlosť voľným pádom a tešil som sa, že už druhýkrát v ten deň vidím západ slnka. Keď som sa blížil k tímu, chystal som sa prudko spomaliť vo vzduchu a rozhadzoval som ruky do strán - mali sme obleky s krídlami vyrobenými z látky od zápästia po boky, čo vytváralo silný odpor, úplne sa otváral vo výške. rýchlosť.
Ale to som nemusel.
Keď som sa rútil k postave, všimol som si, že jeden z chlapcov sa k nej približuje príliš rýchlo. Neviem, možno to bol rýchly zostup do úzkej štrbiny medzi mrakmi, čo ho vystrašilo a pripomenulo mu, že sa rútil rýchlosťou dvesto stôp za sekundu smerom k obrovskej planéte, ktorú v narastajúcej tme sotva bolo vidieť. Nejako sa namiesto toho, aby sa pomaly pridal ku skupine, zniesol na ňu. A päť zostávajúcich výsadkárov sa náhodne zrútilo vo vzduchu. Navyše boli príliš blízko seba.
Tento chlap po sebe zanechal silnú búrlivú stopu. Tento prúd vzduchu je veľmi nebezpečný. Akonáhle ho zasiahne ďalší parašutista, rýchlosť jeho pádu sa rapídne zvýši a vrazí do toho, ktorý je pod ním. To zase poskytne obom parašutistom silné zrýchlenie a vrhne ich na toho, ktorý je ešte nižšie. Skrátka, stane sa hrozná tragédia.
Zakrivil som sa, odklonil som sa od búrlivo padajúcej skupiny a manévroval som, kým som nebol priamo nad „bodom“, magickým bodom na zemi, nad ktorým sme mali otvárať padáky a začať pomalý dvojminútový zostup.
Otočil som hlavu a s úľavou som videl, že ostatní skokani sa už od seba vzďaľujú. Medzi nimi bol aj Chuck. Ale na moje prekvapenie sa pohol mojím smerom a čoskoro sa vznášal priamo podo mnou. Zdá sa, že počas nepravidelného pádu skupina prešla o 2 000 stôp rýchlejšie, ako Chuck očakával. Alebo sa možno považoval za šťastného, ktorý možno nedodržiava stanovené pravidlá.
"Nesmie ma vidieť!" Sotva mi tá myšlienka prebehla hlavou, za Chuckom vystrelil farebný pilotný sklz. Padák zachytil vietor s rýchlosťou stodvadsať míľ za hodinu okolo Chucka a niesol ho ku mne, zatiaľ čo zasúval hlavný padák.
Od chvíle, keď sa nad Chuckom otvoril pilotný sklz, som mal len zlomok sekundy na to, aby som zareagoval. Za menej ako sekundu som mal naraziť do jeho hlavného padáka a s najväčšou pravdepodobnosťou aj do neho samotného. Ak mu v tejto rýchlosti narazím do ruky alebo nohy, jednoducho mu ju odtrhnem a zároveň dostanem aj ja sám smrteľnú ranu. Ak sa zrazíme s telami, nevyhnutne sa zlomíme.
Hovorí sa, že v situáciách, ako je táto, sa zdá, že sa všetko deje oveľa pomalšie, a to je správne. Môj mozog zaznamenával, čo sa deje, čo trvalo len pár mikrosekúnd, no vnímal to ako spomalený film.
Keď sa pilotný sklz prevalil po Chuckovi, moje ruky sa mi samy od seba pritlačili k bokom a ja som sa prevrátil, hlavu sklonenú, mierne vyklenutú. Krivka tela umožnila mierne zvýšenie rýchlosti. V nasledujúcom okamihu som urobil ostrý horizontálny skok, čo spôsobilo, že sa moje telo zmenilo na silné krídlo, ktoré umožnilo guľke preletieť okolo Chucka tesne predtým, ako sa otvoril jeho hlavný padák.
Uháňal som okolo neho rýchlosťou viac ako stopäťdesiat míľ za hodinu alebo dvestodvadsať stôp za sekundu. Sotva mal čas si všimnúť výraz na mojej tvári. Inak by v ňom videl neskutočný údiv. Nejakým zázrakom sa mi v priebehu niekoľkých sekúnd podarilo zareagovať na situáciu, ktorá by sa mi, keby som mala čas si to premyslieť, zdala jednoducho neriešiteľná!
A predsa... A predsa sa mi to podarilo a výsledkom bolo, že sme s Chuckom bezpečne pristáli. Nadobudol som dojem, že tvárou v tvár extrémnej situácii môj mozog funguje ako nejaký supervýkonný kalkulátor.
Ako sa to stalo? Počas vyše dvadsiatich rokov ako neurochirurg – keď som študoval mozog, pozoroval ho pri práci a vykonával na ňom operácie – som si túto otázku často kládol. A nakoniec som dospel k záveru, že mozog je taký fenomenálny orgán, že ani nevieme o jeho neuveriteľných schopnostiach.
Teraz už chápem, že skutočná odpoveď na túto otázku je oveľa zložitejšia a zásadne odlišná. Aby som si to však uvedomil, musel som prejsť udalosťami, ktoré úplne zmenili môj život a pohľad na svet. Táto kniha je venovaná týmto udalostiam. Dokázali mi, že nech je ľudský mozog akokoľvek úžasný, v ten osudný deň ma to nezachránilo. Čo zasahovalo do akcie, keď sa začal otvárať druhý Chuckov hlavný padák, bola ďalšia, hlboko skrytá stránka mojej osobnosti. Bola to ona, kto dokázal pracovať tak okamžite, pretože na rozdiel od môjho mozgu a tela existuje mimo času.
Teraz však verím a z ďalšieho príbehu pochopíte prečo.
* * *
Mojou profesiou je neurochirurg.
Vyštudoval som chémiu na Univerzite v Severnej Karolíne v Chapel Hill v roku 1976 a v roku 1980 som získal doktorát na Lekárskej fakulte Duke University. Jedenásť rokov, vrátane navštevovania lekárskej fakulty, potom rezidencie v Duke, ako aj práce v Massachusetts General Hospital a na Harvard Medical School, som sa špecializoval na neuroendokrinológiu, študoval som interakciu medzi nervovým systémom a endokrinným systémom, ktorý pozostáva zo žliaz. ktoré produkujú rôzne hormóny a regulujú činnosť.organizmus. Dva roky z týchto jedenástich rokov som študoval abnormálnu reakciu krvných ciev v určitých oblastiach mozgu, keď praskla aneuryzma, syndróm známy ako kŕč mozgových ciev.
Po ukončení postgraduálneho štúdia cerebrovaskulárnej neurochirurgie v Newcastle upon Tyne vo Veľkej Británii som pätnásť rokov učil na Harvard Medical School ako docent neurológie. Za tie roky som odoperoval obrovské množstvo pacientov, z ktorých mnohí prišli s mimoriadne ťažkými a život ohrozujúcimi ochoreniami mozgu.
Veľkú pozornosť som venoval štúdiu pokročilých metód liečby, najmä stereotaktickej rádiochirurgii, ktorá chirurgovi umožňuje lokálne ovplyvňovať určitý bod v mozgu lúčmi žiarenia bez ovplyvnenia okolitých tkanív. Podieľal som sa na vývoji a využití magnetickej rezonancie, ktorá patrí medzi moderné metódy štúdia nádorov mozgu a rôznych porúch jeho cievneho systému. Počas týchto rokov som sám alebo v spoluautorstve s inými vedcami napísal viac ako stopäťdesiat článkov pre významné lekárske časopisy a viac ako dvestokrát som prezentoval svoju prácu na lekárskych vedeckých konferenciách po celom svete.
Skrátka som sa celý venoval vede. Za veľký životný úspech považujem, že sa mi podarilo nájsť svoje povolanie – učením sa mechanizmu fungovania ľudského tela, najmä jeho mozgu, liečiť ľudí pomocou výdobytkov modernej medicíny. No rovnako dôležité bolo, že som sa oženil s úžasnou ženou, ktorá mi dala dvoch krásnych synov, a hoci mi práca zaberala pomerne veľa času, nikdy som nezabudol na rodinu, ktorú som vždy považoval za ďalší požehnaný dar osudu. Jedným slovom, môj život sa vyvíjal veľmi úspešne a šťastne.
10. novembra 2008, keď som mal päťdesiatštyri rokov, sa však zdalo, že sa moje šťastie zmenilo. V dôsledku veľmi zriedkavého ochorenia som sa na celých sedem dní ponoril do kómy. Celý ten čas bol môj neokortex - nová kôra, teda vrchná vrstva mozgových hemisfér, ktorá nás v podstate robí ľuďmi - vypnutý, nefungoval, prakticky neexistoval.
Keď sa človeku vypne mozog, prestane existovať aj on. V rámci svojej špecializácie som počul veľa príbehov ľudí, ktorí zažili nezvyčajné zážitky zvyčajne po zástave srdca: údajne sa ocitli na nejakom tajomnom a krásnom mieste, rozprávali sa s mŕtvymi príbuznými, dokonca videli aj samotného Pána Boha.
Všetky tieto príbehy boli, samozrejme, veľmi zaujímavé, ale podľa môjho názoru to boli fantázie, čistá fikcia. Čo spôsobuje tieto „nadpozemské“ zážitky, o ktorých hovoria ľudia, ktorí prežili blízkosť smrti? Nič som netvrdil, ale v hĺbke duše som si bol istý, že sú spojené s nejakou poruchou v mozgu. Všetky naše skúsenosti a predstavy vznikajú vo vedomí. Ak je mozog paralyzovaný, postihnutý, nemôžete byť pri vedomí.
Pretože mozog je mechanizmus, ktorý primárne produkuje vedomie. Zničenie tohto mechanizmu znamená smrť vedomia. Napriek všetkému neuveriteľne zložitému a tajomnému fungovaniu mozgu je to jednoduché ako dva a dva. Odpojte napájací kábel a televízor prestane fungovať. A predstavenie sa končí, nech sa páči. To je skoro to, čo by som povedal skôr, než sa mi vypol mozog.
Počas kómy mi mozog nefungoval zle, nefungoval vôbec. Teraz si myslím, že to bol úplne nefunkčný mozog, ktorý spôsobil hĺbku a intenzitu zážitku blízkej smrti (ACD), ktorý som mal počas mojej kómy. Väčšina príbehov o ACS pochádza od ľudí, ktorí zažili dočasnú zástavu srdca. V týchto prípadoch sa neokortex tiež dočasne vypne, ale nedôjde k trvalému poškodeniu – ak najneskôr o štyri minúty neskôr dôjde k obnoveniu prísunu okysličenej krvi do mozgu pomocou kardiopulmonálnej resuscitácie alebo v dôsledku spontánneho obnovenia srdcovej činnosti. Ale v mojom prípade neokortex nevykazoval žiadne známky života! Čelil som realite sveta vedomia, ktorý existoval úplne nezávisle od môjho spiaceho mozgu.
Moja osobná skúsenosť s klinickou smrťou bola pre mňa skutočným výbuchom, šokom. Ako neurochirurg s dlhou históriou vedeckej a praktickej práce som dokázal lepšie ako ostatní nielen správne posúdiť realitu toho, čo som zažil, ale aj vyvodiť príslušné závery.
Tieto zistenia sú neuveriteľne dôležité. Moja skúsenosť mi ukázala, že smrť tela a mozgu neznamená smrť vedomia, že ľudský život pokračuje aj po pochovaní jeho hmotného tela. Najdôležitejšie však je, že pokračuje pod pohľadom Boha, ktorý nás všetkých miluje a stará sa o každého z nás a o svet, kam napokon smeruje samotný vesmír a všetko v ňom.
Svet, v ktorom som sa ocitol, bol skutočný – taký skutočný, že v porovnaní s týmto svetom je život, ktorý vedieme tu a teraz, úplne strašidelný. To však neznamená, že si svoj súčasný život nevážim. Naopak, cením si to ešte viac ako predtým. Pretože teraz chápem jeho skutočný význam.
Život nie je niečo bezvýznamné. Ale odtiaľto to nie sme schopní pochopiť, v každom prípade nie vždy. Príbeh o tom, čo sa mi stalo počas môjho pobytu v kóme, je naplnený tým najhlbším zmyslom. Ale je dosť ťažké o tom hovoriť, pretože je to príliš cudzie našim obvyklým predstavám. Nemôžem to kričať do celého sveta. Moje závery sú však založené na lekárskej analýze a znalosti najpokročilejších pojmov vo vede o mozgu a vedomí. Uvedomujúc si pravdu za svojou cestou, uvedomil som si, že o nej jednoducho musím povedať. Urobiť to čo najdôstojnejším spôsobom sa stalo mojou hlavnou úlohou.
Neznamená to, že som opustil vedeckú a praktickú činnosť neurochirurga. Len teraz, keď mám tú česť pochopiť, že náš život nekončí smrťou tela a mozgu, považujem za svoju povinnosť, moje povolanie povedať ľuďom o tom, čo som videl mimo svojho tela a tohto sveta. Zdá sa mi obzvlášť dôležité urobiť to pre tých, ktorí počuli príbehy o prípadoch, ako je ten môj, a chceli by im veriť, ale niečo týmto ľuďom bráni v tom, aby ich plne prijali s vierou.
Moja kniha a duchovné posolstvo v nej obsiahnuté je určené predovšetkým im. Môj príbeh je neuveriteľne dôležitý a úplne pravdivý.
Lynchburg, Virgínia
Zobudil som sa a otvoril oči. V prítmí spálne som pozeral na červené číslice digitálnych hodín – 4:30 ráno – čo je o hodinu skôr, ako zvyčajne vstávam, keďže to mám z nášho domu v Lynchburgu desať hodín jazdy do moje pôsobisko - Špecializovaná nadácia pre ultrazvukovú chirurgiu v Charlottesville. Hollyina žena ďalej tvrdo spala.
Asi dvadsať rokov som pracoval ako neurochirurg vo veľkomeste Boston, no v roku 2006 som sa s celou rodinou presťahoval do hornatej časti Virginie. S Holly sme sa stretli v októbri 1977, dva roky po tom, čo sme v rovnakom čase ukončili vysokú školu. Ona sa pripravovala na magisterské štúdium výtvarného umenia, ja som bola na medicíne. Párkrát chodila s mojím bývalým spolubývajúcim Vicom. Raz nám ju priniesol predstaviť, asi sa chcel predviesť. Keď odchádzali, pozval som Holly, aby kedykoľvek prišla a dodal, že to nemusí byť s Vicom.
Na našom prvom skutočnom rande sme išli na párty v Charlotte v Severnej Karolíne, dve a pol hodiny jazdy tam a späť. Holly mala laryngitídu, takže som väčšinu rozprávania robil počas cesty. Zosobášili sme sa v júni 1980 v episkopálnom kostole sv. Tomáša vo Windsore v Severnej Karolíne a krátko nato sme sa presťahovali do Durhamu, kde sme si prenajali byt v dome Royal Oaks, keďže som bol chirurgom na Duke University.
Náš dom bol ďaleko od kráľovského a tiež som si nevšimol nič o duboch. Mali sme veľmi málo peňazí, ale boli sme tak zaneprázdnení – a tak šťastní – že nám to bolo jedno. Na jednej z našich prvých dovoleniek, ktorá pripadla na jar, sme naložili stan do auta a vydali sa na jazdu pozdĺž atlantického pobrežia Severnej Karolíny. Na jar sú na týchto miestach štipľavé pakomáry zjavne neviditeľné a stan nebol veľmi spoľahlivým útočiskom pred jeho impozantnými hordami. Ale aj tak sme sa bavili a zaujímali. Jedného dňa, keď som sa plavil pri ostrove Ocracoke, vymyslel som spôsob, ako chytiť modré kraby, ktoré v zhone utekali, vystrašené o moje nohy. Vzali sme veľkú tašku krabov do motela Pony Island, kde boli ubytovaní naši priatelia a ugrilovali sme ich. Jedla bolo dosť pre všetkých. Napriek šetreniu sme čoskoro zistili, že peniaze sa míňajú. Počas tejto doby sme boli na návšteve u našich blízkych priateľov Billa a Patty Wilsonových a pozvali nás hrať bingo. Bill chodil do klubu vo štvrtok každé leto desať rokov, ale nikdy nevyhral. A Holly hrala prvýkrát. Nazvite to nováčikovské šťastie alebo prozreteľnosť, no vyhrala dvesto dolárov, čo pre nás bolo ekvivalentom dvoch tisícok. Tieto peniaze nám umožnili pokračovať v ceste.
V roku 1980 som získal doktorát a Holly získala titul a pokračovala v práci umelkyne a učiteľke. V roku 1981 som vykonal svoju prvú samostatnú operáciu mozgu v Duke. Naše prvé dieťa, Eben IV., sa narodilo v roku 1987 v Materskej nemocnici princeznej Mary v Newcastle upon Tyne v severnom Anglicku, kde som absolvoval postgraduálne štúdium cerebrovaskulárnych chorôb. A najmladší syn Bond - v roku 1988 v Brigham Women's Hospital v Bostone.
Rád spomínam na pätnásť rokov, keď som pracoval na Harvardskej lekárskej fakulte a v Brigham Women's Hospital. Naša rodina vo všeobecnosti oceňuje čas, keď sme žili v oblasti Veľkého Bostonu. Ale v roku 2005 sme sa s Holly rozhodli, že je čas vrátiť sa na juh. Chceli sme bývať bližšie k rodičom a presťahovanie som vnímal aj ako príležitosť stať sa nezávislejším, ako som mal na Harvarde. A tak sme na jar 2006 začali nový život v Lynchburgu, ktorý sa nachádza vo Virgínskej vysočine. Bol to pokojný a odmeraný život, na ktorý sme ja aj Holly boli zvyknutí z detstva.
* * *
Chvíľu som ticho ležal a snažil sa prísť na to, čo ma zobudilo. Deň predtým, v nedeľu, bolo počasie typické pre virginskú jeseň – slnečno, jasno a chladno. S Holly a desaťročným Bondom sme sa vybrali na grilovačky k susedom. Večer sme telefonovali s Ebenom (mal už dvadsať), ktorý bol prvákom na univerzite v Delaware. Jedinou drobnou nepríjemnosťou dňa bolo, že sme sa všetci ešte nevyliečili z ľahkej infekcie dýchacích ciest, ktorú sme niekde minulý týždeň nabrali. K večeru ma bolel chrbát a trochu som sa zohrial v teplom kúpeli, po ktorom akoby bolesť ustúpila. Rozmýšľal som, či by som sa nemohol tak skoro zobudiť z toho, že táto nešťastná infekcia vo mne stále brázdi.
Mierne som sa pohol a chrbtom mi vystrelila bolesť, oveľa silnejšia ako noc predtým. Vírus sa rozhodne dal pocítiť. Čím viac som sa zo spánku spamätával, tým viac bola bolesť. Znova som nemohol zaspať a do odchodu do práce zostávala ešte hodina, tak som sa rozhodol opäť si dať teplý kúpeľ. Posadil som sa, dal som si nohy na zem a postavil som sa.
A hneď mi bolesť uštedrila ďalšiu ranu – cítil som tupú bolestivú pulzáciu v spodnej časti chrbtice. Rozhodol som sa nezobudiť Holly a pomaly som kráčal po chodbe do kúpeľne, presvedčený, že vďaka teplu sa hneď budem cítiť lepšie. Ale mýlil som sa. Vaňa bola naplnená len do polovice a už som vedel, že som urobil chybu. Bolesť bola taká silná, že som premýšľal, či by som nemal zavolať Holly, aby mi pomohla dostať sa z vane.
Aké smiešne! Natiahol som sa a schmatol uterák, ktorý visel na vešiaku priamo nado mnou. Prisunul som ho bližšie k stene, aby som vešiak neodtrhol, a začal som sa opatrne ťahať hore.
A opäť ma prepichla taká silná bolesť, že som sa zadusil. Chrípka to určite nebola. Ale čo potom? Nejako som sa dostal z klzkej vane, obliekol som si froté župan, ledva som sa dovliekol do spálne a padol na posteľ. Celé telo som mala mokré od studeného potu.
Ešte viac ako ochorieť lekári neradi sú v úlohe pacienta. Okamžite som si predstavila dom plný lekárov na pohotovosti, štandardných otázok, posielania do nemocnice, papierovačiek... Myslela som si, že sa čoskoro uzdravím a ľutujem, že sme zavolali záchranku.
"Neboj sa, je to v poriadku," povedal som. Momentálne mám bolesti, ale čoskoro by sa to malo zlepšiť. Radšej pomôž Bondovi pripraviť sa do školy.
„Eben, stále si myslím...“
„Bude to v poriadku,“ prerušil som ju a skryl si tvár do vankúša. Od bolesti som sa stále nemohol hýbať. Vážne, nevolaj. Nie som taký chorý. Len svalový kŕč v krížoch a bolesť hlavy.
Holly ma neochotne opustila, zišla dole s Bondom, dala mu raňajky a potom ma poslala na zastávku, kde chlapcov vyzdvihol školský autobus. Keď Bond odchádzal z domu, zrazu som si pomyslel, že ak mám niečo vážne a aj tak skončím v nemocnici, dnes ho už neuvidím. Pozbieral som všetky sily a zakričal:
"Bond, veľa šťastia v škole!"
Keď moja žena išla hore do spálne, aby videla, ako sa cítim, zostal som v bezvedomí. V domnení, že som zaspal, ma nechala odpočívať, zišla dole a zavolala jedného z mojich kolegov v nádeji, že sa od neho dozvie, čo sa mi mohlo stať.
Po dvoch hodinách si Holly myslela, že som si už dosť oddýchol a znova ku mne prišla. Keď otvorila dvere spálne, videla, že ležím v rovnakej polohe, ale keď sa priblížila, všimla si, že moje telo nie je uvoľnené, ako zvyčajne vo sne, ale napäto natiahnuté. Rozsvietila svetlo a videla, že sa chvejem v silnom kŕči, neprirodzene mám vyčnievajúcu spodnú čeľusť a vyvalené oči, že vidno len bielko.
"Eben, povedz niečo!" skríkla.
Neodpovedal som a ona zavolala 911. Sanitka tam bola o desať minút. Rýchlo ma preložili do auta a odviezli do všeobecnej nemocnice v Lynchburgu.
Keby som bol pri vedomí, presne by som Holly vysvetlil, čo som prežil počas tých strašných minút, keď čakala na sanitku. Bol to epileptický záchvat, nepochybne spôsobený nejakým neuveriteľne silným účinkom na mozog. Ale očividne som to nedokázal.
Nasledujúcich sedem dní moja manželka a ďalší príbuzní videli len moje nehybné telo. To, čo sa okolo mňa dialo, musím rekonštruovať z rozprávania iných. Počas kómy bola moja duša, môj duch – nazvite to ako chcete, tá časť mojej osobnosti, ktorá ma robí človekom – mŕtvy.
Knihy podobné knihe Alexander Eben – The Proof of Paradise sa čítajú online zadarmo v plnej verziách.
-
Stručný opis
Nikolaj Levašov - Rusko v krivých zrkadlách. Zväzok 1
V knihe autor uvádza svoju víziu minulosti Ruska. Autor zároveň nielen nastoľuje otázku zámerného skresľovania udalostí minulosti, ale po prvý raz odhaľuje dôvody tohto skreslenia, kto a prečo za tým stojí a ako sa to všetko podarilo. Autor ponúka pozrieť sa na udalosti dávnej minulosti a nie až tak, z úplne iného uhla, presnejšie z viacerých uhlov súčasne. Autor sa zamýšľa nad celým radom javov zo života spoločnosti ako celku a ukazuje, že prakticky akúkoľvek udalosť v minulosti ktorejkoľvek krajiny pri takomto uvažovaní nemožno interpretovať dvojakým spôsobom, keďže je prospešná pre tých, ktorí sú pri moci. A dostáva veľmi jednoznačné vysvetlenie, ktoré nezávisí od túžob alebo ambícií vysvetľovateľa, ale iba od objektívnych procesov prebiehajúcich v rámci ľudského spoločenstva. Vďaka tomuto prístupu sa mu darí „čistiť“ kalné vody dočasnej „rieky“ minulej civilizácie Midgard-Zeme (našej planéty Zem) a najmä čo sa týka minulosti Ruska, hoci počas existencie tzv. táto slovansko-árijská ríša, mala veľa rôznych názvov. O tom, ako sa mu to darí, sa čitateľ môže dočítať v tejto knihe ... © N. V. Levashov, 2007.
Rusko v krivých zrkadlách. Zväzok 1
Stručný opis
Dmitrij Trockij - Kým-ja-nie-ja. Praktický sprievodca transformáciou osudu
Za posledných 20 rokov som si prezrel viac ako 30 000 párov rúk, pričom som študoval vzťahy medzi tým, čo cítime, myslíme, hovoríme, robíme, a udalosťami v našich životoch. Teraz môžem s istotou povedať: všetko, čo sa nám stane – zaslúžime si to tým, že hráme alebo nehráme svoju rolu. V tejto knihe dávam návod, ako zistiť, kto som, aká je moja úloha v každej konkrétnej situácii a o čo ide.toto je rola. Hovorím vám, na čo sa musíte spoľahnúť pri výbere povolania, svojej spriaznenej duše, ako uvoľniť svoj tvorivý potenciál a nájsť svoj cieľ, ako sa vyliečiť z konkrétnej choroby a dosiahnuť prosperitu. V knihe nie sú žiadne abstraktné úvahy, iba návod na akciu a odpoveď na hlavnú otázku znie: čo mám robiť - práve teraz a v živote všeobecne.
Kým-ja-ne-ja. Praktický sprievodca transformáciou osudu
Stručný opis
Sergey Lazarev - Zotavenie duše
Starostlivosť o svoju dušu, jej uvedenie do poriadku, zlepšenie charakteru, schopnosť odpúšťať a prijímať Božiu vôľu sú základom zdravia. Každým dňom sa musíme stať o niečo dobromyseľnejšími, o niečo štedrejšími, smelšími, nezávislejšími, lepšie chápať ľudí okolo nás, starať sa o nich, dávať im komplimenty, energiu nezahrabávať do zeme, ale uvedomiť si to – toto je každodenná práca na sebe.
Zotavenie duše
Stručný opis
Premavati - Jednota Trojice a podstata síl jednoty
Kniha „Jednota Trojice a podstata síl jednoty“ je venovaná snáď najcennejšiemu duchovnému bohatstvu ľudstva. Jej predmetom je poznanie, že Najvyšší Boh je Jeden z troch osôb. Toto je základný kameň dogmy celej kresťanskej viery, a nielen jej samotnej.Odkiaľ sa k ľuďom dostalo poznanie o Trojici Najvyššieho? Napríklad biblický Starý zákon takéto myšlienky neobsahuje.V odpovedi na túto otázku, ktorá je kľúčová pre pochopenie množstva najdôležitejších etáp duchovnej cesty človeka, sa spojili dvaja známi tradicionalistickí spisovatelia: Premavati, jeden z priekopníkov hnutia pre vedomie Krišnu v Rusku a Dmitrij Loginov, nasledovník ortodoxnej védskej ruskej severnej tradície, ktorá siaha až do čias legendárnej Hyperborey.
Jednota Trojice a podstata síl jednoty
Stručný opis
Peter Calder - Oko vzkriesenia
V roku 1994 Sophia vydala The Eye of Rebirth od Petra Caldera spolu s Yoga Therapy od Swamiho Sivanandu. Náklad bol okamžite vypredaný. A do dvoch rokov sa objavilo množstvo žiadostí o opätovné vydanie Petra Caldera. 6 jednoduchých úvodných cvičení na omladenie popísaných v tejto knihe sa ukázalo ako veľmi účinných a knihu dokonca odporúčajú ako učebnú pomôcku mnohé ezoterické (nielen) školy v krajine. Tak sa zrodila myšlienka tejto útlej knižky, dostupnej takmer každému, od obchodníka až po dôchodcu. „Oko znovuzrodenia“ nie je len popisom tajnej praxe tibetských lámov v nedávnej minulosti, ktorá vedie k obráteniu vnútorného toku času, rozvoju osobnej sily, zachovaniu a obnoveniu zdravia a mladistvosti. telo, no v podaní A. Siderského kniha pôsobí ako fascinujúce umelecké dielo.
Stručný opis
Anatolij Nekrasov - Matkina láska
Téma prílišnej materinskej lásky je globálneho charakteru, len u niektorých národov sa prejavuje slabšie, u iných silnejšie, no je prítomná a spôsobuje mnohé problémy po celom svete, od menších rodinných problémov a rozvodov až po smrť detí a zložité sociálne problémy a vojny - to je celý rad situácií, kde je hlavným dôvodom prílišná materinská láska. Neponáhľajte sa to popierať! Čítajte, premýšľajte, pozorujte život a určite mi dáte za pravdu a nájdete veľa potvrdení čo si sám povedal.To obráti tvoj pohľad na svet hore nohami a budeš múdrejší. A hlavne, ak sa nezapriete a kreatívne pristúpite k tejto téme, potom môžete veľa zmeniť vo svojom živote a v živote svojich detí k lepšiemu.
Matkina láska
Aktuálna strana: 1 (celková kniha má 3 strany) [úryvok z čítania: 1 strany]
písmo:
100% +
Eben Alexander
Dôkaz raja. Skutočný príbeh cesty neurochirurga do posmrtného života
DÔKAZ O NEBE: CESTA NEUROCHIRURGA DO POSMARTNÉHO ŽIVOTA
© 2012 Eben Alexander, M.D.
Prológ
Človek sa musí spoliehať na to, čo je, a nie na to, čo by malo byť.
Albert Einstein
Ako dieťa sa mi často snívalo, že lietam.
Zvyčajne sa to stalo takto: Stál som na nádvorí, hľadel na hviezdy a zrazu ma zdvihol vietor a vyniesol hore. Bolo prirodzené odlepiť sa od zeme, ale čím vyššie som stúpal, tým viac na mne závisel let. Ak som bol príliš vzrušený, príliš som sa odovzdal pocitom, potom som sa švihom zvalil na zem. Ale ak sa mi podarilo zachovať pokoj a pohodu, vzlietla som stále rýchlejšie – priamo na hviezdnu oblohu.
Možno moja láska k padákom, raketám a lietadlám vyrástla z týchto snov – všetkého, čo ma mohlo vrátiť do transcendentálneho sveta.
Keď sme s rodinou niekam leteli lietadlom, nezliezol som z okna od vzletu po pristátie. V lete 1968, keď som mal štrnásť rokov, som všetky zarobené peniaze minul kosením trávnikov na kurzy plachtenia. Učil ma chlapík menom Goose Street a naše hodiny boli v Strawberry Hill, malom trávnatom „letisku“ západne od Winston-Salemu, mesta, kde som vyrastal. Stále si pamätám, ako mi búšilo srdce, keď som potiahol veľkú červenú rukoväť, pustil ťažné lano, ktoré pripútaval môj klzák k lietadlu, a naklonil sa smerom k letisku. Potom som sa prvýkrát cítil skutočne nezávislý a slobodný. Väčšina mojich priateľov zažila tento pocit počas jazdy, ale 300 metrov nad zemou je to stokrát intenzívnejšie.
V roku 1970, ešte na vysokej škole, som sa pripojil k tímu parašutistov na Univerzite v Severnej Karolíne. Bolo to ako tajné bratstvo – skupina ľudí, ktorí robia niečo výnimočné a magické. Pri prvom skoku som sa zľakla až triasla a pri druhom som sa bála ešte viac. Až pri dvanástom zoskoku, keď som prekročil dvere lietadla a preletel viac ako tristo metrov pred otvorením padáka (môj prvý zoskok s desaťsekundovým oneskorením), som sa cítil vo svojom rodnom živle. Keď som skončil vysokú školu, mal som na konte tristošesťdesiatpäť zoskokov a takmer štyri hodiny voľného pádu. A hoci som prestal skákať v roku 1976, stále som – jasne, akoby v skutočnosti – sníval o skokoch do diaľky a bolo to nádherné.
Najlepšie skoky sa robili neskoro popoludní, keď bolo slnko nízko nad obzorom. Je ťažké opísať to, čo som zároveň cítil: pocit blízkosti k niečomu, čo som vlastne nevedel pomenovať, ale čo mi vždy chýbalo. A nejde o samotu – naše skoky nemali nič spoločné so samotou. Skákali sme s piatimi, šiestimi a niekedy aj desiatimi alebo dvanástimi ľuďmi naraz a stavali sme figúrky voľným pádom. Čím väčšia skupina a zložitejšia postava, tým zaujímavejšia.
Jedného pekného jesenného dňa v roku 1975 sme sa s univerzitným tímom zišli v parašutistickom centre nášho priateľa, aby sme si nacvičili skupinové zoskoky. Po usilovnej práci sme nakoniec vyskočili z Beechcraftu D-18 v trojkilometrovej nadmorskej výške a urobili „vločku“ z desiatich ľudí. Podarilo sa nám takto spojiť do dokonalej postavy a preletieť viac ako dva kilometre, naplno si užiť osemnásťsekundový voľný pád v hlbokej pukline medzi dvoma vysokými kopovitými oblakmi. Potom sme sa vo výške jedného kilometra rozptýlili a rozptýlili po našich trajektóriách, aby sme otvorili padáky.
Keď sme pristáli, bola už tma. Narýchlo sme však naskočili do iného lietadla, rýchlo vzlietli a stihli sme stihnúť posledné lúče slnka na oblohe, aby sme stihli druhý skok pri západe slnka. Tentoraz s nami skákali dvaja nováčikovia – bol to ich prvý pokus podieľať sa na stavbe figúry. Museli sa pripojiť k postave zvonku a nebyť na jej základni, čo je oveľa jednoduchšie: v tomto prípade je vašou úlohou jednoducho spadnúť, zatiaľ čo ostatní k vám manévrujú. Bol to vzrušujúci moment ako pre nich, tak aj pre nás, skúsených parašutistov, pretože sme vytvorili tím, podelili sa o skúsenosti s tými, s ktorými by sme v budúcnosti mohli robiť ešte väčšie postavy.
Mal som byť posledný, kto sa pripojí k šesťcípej hviezde, ktorú sme sa chystali postaviť nad pristávacou dráhou malého letiska neďaleko Roanoke Rapids v Severnej Karolíne. Chlapík, ktorý skákal predo mnou, sa volal Chuck a mal bohaté skúsenosti s formáciami voľného pádu. Vo viac ako dvoch kilometroch sme sa ešte kúpali v lúčoch slnka a na zemi pod nami už blikali pouličné lampy. Skákanie za súmraku je vždy úžasné a tento skok sľuboval, že bude jednoducho úžasný.
- Tri, dva, jedna... choď!
Vypadol som z lietadla len sekundu po Chuckovi, ale musel som sa ponáhľať, aby som dobehol svojich priateľov, keď sa začali zoraďovať. Sedem sekúnd som bol hlavou dole ako raketa, čo mi umožnilo klesať rýchlosťou takmer stošesťdesiat kilometrov za hodinu a dobehnúť ostatných.
V závratnom lete hore nohami, takmer dosahujúc kritickú rýchlosť, som sa usmieval, keď som druhýkrát v ten deň sledoval západ slnka. Keď sme sa priblížili k ostatným, plánoval som použiť „vzduchové brzdy“ – látkové „krídla“, ktoré sa nám tiahli od zápästia až po boky a prudko spomalili náš pád, ak boli nasadené vo vysokej rýchlosti. Rozpažil som ruky do strán, uvoľnil si široké rukávy a spomalil prúd vzduchu.
Niečo sa však pokazilo.
Pri lete k našej „hviezde“ som videl, že jeden z nováčikov príliš zrýchlil. Možno ho pád medzi oblakmi vystrašil – pripomenul mu, že rýchlosťou 60 metrov za sekundu sa blížil k obrovskej planéte, napoly ukrytej hustnúcou temnotou noci. Namiesto toho, aby sa pomaly držal okraja „hviezdy“, narazil do nej tak, že sa rozpadla a teraz sa moji piati kamaráti náhodne motali vo vzduchu.
Zvyčajne sa pri skupinových skokoch do diaľky vo výške jedného kilometra postava rozpadne a všetci sa rozpŕchnu čo najďalej od seba. Potom každý dá rukou signál na znak pripravenosti otvoriť padák, zdvihne zrak, aby sa uistil, že nad ním nikto nie je a až potom zatiahne lano.
Boli však príliš blízko seba. Parašutista za sebou zanecháva stopu vysokej turbulencie a nízkeho tlaku. Ak do tejto stopy spadne iná osoba, jej rýchlosť sa okamžite zvýši a môže spadnúť do tej nižšie. To zase dodá zrýchlenie obom a dvaja už môžu naraziť do toho, kto je pod nimi. Inými slovami, takto sa dejú katastrofy.
Skrútil som sa a odletel zo skupiny, aby som sa nedostal do tejto omieľajúcej sa masy. Manévroval som, až som bol priamo nad „flekom“ – magickým bodom na zemi, nad ktorým sme museli otvárať padáky na pokojný dvojminútový zostup.
Poobzeral som sa okolo seba a uľavilo sa mi – dezorientovaní výsadkári sa od seba vzďaľovali, takže smrteľná hromada sa postupne rozptýlila.
Na moje prekvapenie som však videl, že Chuck kráča ku mne a zastavil sa priamo podo mnou. Pri všetkej tejto skupinovej akrobacii sme prešli hranicu šesťsto metrov rýchlejšie, ako očakával. Alebo sa možno považoval za šťastného, ktorý nemusel úzkostlivo dodržiavať pravidlá.
Nesmie ma vidieť, to mi ešte ani nenapadlo, keď z Chuckovho batohu vyletel jasný pilotný sklz. Zachytil prúd vzduchu, ktorý sa rútil okolo dvesto kilometrov za hodinu, vystrelil priamo na mňa a strhol so sebou hlavnú kupolu.
Od chvíle, keď som videl Chuckov pilotný sklz, som mal doslova zlomok sekundy na to, aby som zareagoval. Pretože o chvíľu by som padol na hlavnú kupolu, ktorá sa otvorila, a potom - veľmi pravdepodobne - na samotného Chucka. Ak by som v tej rýchlosti trafil jeho ruku alebo nohu, úplne by som ich odtrhol. Keby som spadol priamo na neho, naše telá by sa rozbili na kusy.
Ľudia hovoria, že v takýchto situáciách sa čas spomalí, a majú pravdu. Moja myseľ sledovala, čo sa deje v mikrosekundách, ako keby som pozeral film vo veľmi spomalenom zábere.
Stretol som sa tvárou v tvár so svetom vedomia, ktorý existuje úplne nezávisle od obmedzení fyzického mozgu.
Sf sa stretol tvárou v tvár so svetom vedomia, ktoré existuje absolútne nezávisle od obmedzení fyzického mozgu.
Hneď ako som uvidel pilotný sklz, stlačil som ruky do strán a narovnal som svoje telo vo vertikálnom skoku, mierne pokrčil nohy. Táto poloha mi poskytla zrýchlenie a prehnutie zabezpečilo telu horizontálny pohyb – najprv trochu a potom ako poryv vetra, ktorý ma zdvihol, ako keby sa moje telo stalo krídlom. Podarilo sa mi dostať okolo Chucka, priamo pred jeho jasným pádom na padáku.
Rozchádzali sme sa rýchlosťou vyše dvestoštyridsať kilometrov za hodinu, čiže šesťdesiatsedem metrov za sekundu. Pochybujem, že Chuck videl výraz na mojej tvári, ale keby mohol, videl by, aký som bol ohromený. Nejakým zázrakom som zareagoval na situáciu v mikrosekundách a to tak, že by som to len ťažko dokázal, keby som mal čas na premýšľanie – vypočítať takýto presný pohyb je príliš ťažké.
A predsa... podarilo sa mi to a obaja sme normálne pristáli. Môj mozog, ktorý sa nachádzal v zúfalej situácii, sa na chvíľu zdal, že získal superschopnosť.
ako sa mi to podarilo? Počas mojej viac ako dvadsaťročnej kariéry neurochirurga, keď som študoval, pozoroval a operoval mozog, som mal veľa príležitostí túto problematiku preskúmať. Nakoniec som sa však zmieril so skutočnosťou, že mozog je skutočne úžasné zariadenie - ani si nevieme predstaviť ako veľmi.
Teraz chápem, že odpoveď bolo treba hľadať oveľa hlbšie, no musel som prejsť úplnou metamorfózou svojho života a svetonázoru, aby som ju videl. Moja kniha je o udalostiach, ktoré zmenili môj názor a presvedčili ma, že nech je mechanizmus nášho mozgu akokoľvek skvelý, v ten deň mi nezachránila život. To, čo prišlo do hry v momente, keď sa Chuckov padák začal otvárať, bola ďalšia, hlbšia časť mňa. Časť, ktorá sa môže pohybovať tak rýchlo, pretože nie je viazaná na čas ako mozog a telo.
V skutočnosti to bola ona, vďaka ktorej som v detstve tak veľmi túžil po oblohe. Toto je nielen najinteligentnejšia časť človeka, ale aj najhlbšia, a napriek tomu som tomu nemohol veriť takmer celý svoj dospelý život.
Ale teraz už verím a na nasledujúcich stránkach vám poviem prečo.
Som neurochirurg. V roku 1976 promoval na Univerzite v Severnej Karolíne v Chapel Hill, kde sa špecializoval na chémiu, av roku 1980 získal doktorát na Lekárskej fakulte Duke University. Počas jedenástich rokov štúdia a pobytu v Massachusetts General Hospital a na Harvarde som sa špecializoval na neuroendokrinológiu.
Táto veda študuje, ako sa nervový a endokrinný systém navzájom ovplyvňujú. Dva z týchto jedenástich rokov som študoval abnormálnu odpoveď krvných ciev na krvácanie z aneuryzmy, syndrómu známeho ako cerebrálny vazospazmus.
Absolvoval som postgraduálne štúdium cerebrovaskulárnej neurochirurgie v Newcastle upon Tyne vo Veľkej Británii, po ktorom som pätnásť rokov pôsobil ako docent chirurgie so špecializáciou na neurochirurgiu na Harvard Medical School. Za tie roky som operoval nespočetné množstvo pacientov, z ktorých mnohí boli vo vážnom a kritickom stave.
Veľká časť mojej výskumnej práce bola venovaná vývoju high-tech postupov, ako je stereotaktická rádiochirurgia, technika, ktorá umožňuje chirurgom nasmerovať lúč žiarenia na cieľ hlboko v mozgu bez ovplyvnenia blízkych oblastí. Pomáhal som pri vývoji neurochirurgických postupov na základe MRI snímok, ktoré sa využívajú pri neriešiteľných ochoreniach – nádoroch či cerebrovaskulárnych defektoch. V priebehu rokov som napísal alebo spoluautorsky napísal viac ako stopäťdesiat článkov pre odborné lekárske časopisy a svoje zistenia som prezentoval na viac ako dvesto lekárskych konferenciách po celom svete.
Jedným slovom som sa venoval vede. Aplikovať nástroje modernej medicíny na liečbu ľudí, učiť sa stále viac o práci ľudského mozgu a tela – to bolo volanie môjho života. Bol som nevýslovne šťastný, že som ho našiel. Ale nie menej ako prácu som miloval svoju rodinu – manželku a dve slávne deti, čo som považoval za ďalšie veľké požehnanie v mojom živote. V mnohých ohľadoch som bol veľmi šťastný človek – a vedel som to.
ĽUDSKÁ SKÚSENOSŤ POKRAČUJE POD LÁSKAVÝM POHĽADOM STAROSTLIVÉHO BOHA, KTORÝ DOHĽADÁ NA VESMÍR A VŠETKY VECI V ŇOM.
A tak 10. novembra 2008, keď som mal päťdesiatštyri rokov, sa mi zdalo, že sa šťastie minulo. Postihla ma vzácna choroba a sedem dní som bol v kóme. Na tento týždeň sa celá moja mozgová kôra – časť, ktorá z nás robí ľudí – vypla. Jednoznačne odmietnuté.
Keď prestane existovať váš mozog, neexistujete ani vy. Ako neurochirurg som počul veľa príbehov ľudí, ktorí mali úžasné zážitky, zvyčajne po zástave srdca: cestovali na tajomné, zázračné miesta, rozprávali sa s mŕtvymi príbuznými, dokonca stretli samotného Všemohúceho.
Úžasné veci, nikto sa neháda, ale všetky sú podľa mňa plodom fantázie. Čo spôsobuje tieto nadpozemské zážitky u ľudí? Neviem, ale viem, že všetky vízie pochádzajú z mozgu, všetko vedomie na ňom závisí. Ak mozog nefunguje, neexistuje vedomie.
Pretože mozog je stroj, ktorý v prvom rade produkuje vedomie. Keď sa auto pokazí, vedomie sa zastaví. S nekonečnou zložitosťou a záhadnosťou procesov, ktoré sa vyskytujú v mozgu, sa celá podstata jeho práce znižuje. Vytiahnite zástrčku zo zásuvky a televízor sa zastaví. Záves. Nezáleží na tom, či sa vám predstavenie páčilo.
Takto by som vám povedal podstatu veci skôr, ako mi zlyhal vlastný mozog.
Kým som bol v kóme, môj mozog nielenže nefungoval správne, ale nefungoval vôbec. Teraz verím, že preto bola kóma, do ktorej som upadol, taká hlboká. V mnohých prípadoch nastáva klinická smrť, keď sa človeku zastaví srdce. Vtedy je mozgová kôra dočasne neaktívna, ale sama o sebe neutrpí veľké škody, za predpokladu, že sa do približne štyroch minút obnoví prúdenie okysličenej krvi – človeku sa poskytne umelé dýchanie, prípadne mu začne znovu biť srdce. Ale v mojom prípade bola mozgová kôra celkovo bez práce. A potom som sa stretol tvárou v tvár so svetom vedomia, ktorý existuje absolútne nezávisle od obmedzení fyzického mozgu.
Vážim si svoj život viac ako kedykoľvek predtým, pretože ho teraz vidím v jeho pravom svetle.
Môj prípad je v istom zmysle „dokonalá búrka“ 1
Dokonalá búrka je anglický výraz označujúci nezvyčajne divokú búrku, ktorá vzniká súhrou niekoľkých nepriaznivých okolností a spôsobuje obzvlášť ťažkú skazu. - Poznámka. vyd.
Klinická smrť: všetky okolnosti sa zblížili tak, že horšie už byť nemôže. Ako praktizujúci neurochirurg s dlhoročnými skúsenosťami vo výskume a operovaní na operačnej sále som mal viac možností nielen posúdiť pravdepodobné následky choroby, ale aj preniknúť do hlbšieho zmyslu toho, čo sa mi stalo.
Tento význam je strašne ťažké opísať. Kóma mi ukázala, že smrťou tela a mozgu sa vedomie nekončí, že ľudská skúsenosť pokračuje až za hrob. Ešte dôležitejšie je, že pokračuje pod láskyplným pohľadom starostlivého Boha, ktorý bdie nad vesmírom a všetkým, čo v ňom existuje.
Miesto, kde som skončil, bolo také skutočné, že náš život tu v porovnaní s tým vyzerá strašidelne. To vôbec neznamená, že si svoj súčasný život nevážim, nie, teraz si ho vážim viac ako kedykoľvek predtým. Je to preto, že ju teraz vidím v jej pravom svetle.
Pozemský život nie je vôbec nezmyselný, no nevidíme ho zvnútra – aspoň väčšinu času. To, čo sa mi stalo, keď som bol v kóme, je bezpochyby to najdôležitejšie, čo môžem povedať. Ale nebude to ľahké, pretože pochopiť realitu na druhej strane smrti je veľmi ťažké. A okrem toho nemôžem o nej kričať zo strechy. Moje závery sú však založené na lekárskej analýze získaných skúseností a na najmodernejších vedeckých koncepciách mozgu a vedomia. Keď som si uvedomil pravdu o svojej ceste, vedel som, že o nej musím povedať. Robiť to poriadne sa stalo hlavnou úlohou môjho života.
Neznamená to, že som odišiel z medicíny a neurochirurgie. Ale teraz, keď som mal tú česť pochopiť, že náš život nekončí smrťou tela alebo mozgu, vidím svoju povinnosť, svoje povolanie, rozprávať o tom, čo som videl mimo tela a mimo tohto sveta. Obzvlášť túžim po tom, aby sa môj príbeh dostal medzi ľudí, ktorí už možno počuli takéto príbehy a chceli by im veriť, ale nemôžu.
Práve takýmto ľuďom primárne adresujem túto knihu. To, čo vám musím povedať, je rovnako dôležité ako príbehy iných a všetky sú pravdivé.
Kapitola 1
Bolesť
Otvorila som oči. Červeno podsvietené hodiny na nočnom stolíku ukazovali 4:30 – zvyčajne sa zobudím s hodinovým oneskorením, pretože z nášho domu v Lynchburgu do nadácie zameranej na ultrazvukovú chirurgiu v Charlottesville to trvá len sedemnásť minút. Moja žena Holly tvrdo spala vedľa mňa.
Moja rodina a ja sme sa presťahovali do Virginia Mountains len pred dvoma rokmi, v roku 2006, a predtým som strávil takmer dvadsať rokov na akademickej neurochirurgii v Greater Boston.
S Holly sme sa stretli v októbri 1977, dva roky po vysokej škole. Holly sa zdokonaľovala vo výtvarnom umení a ja som bol na lekárskej fakulte. Potom chodila s Vicom, mojím spolubývajúcim. Raz sme sa dohodli, že sa s ním stretneme a on ju priviedol so sebou - asi aby sa predviedol. Keď sme sa lúčili, povedal som Holly, že môže prísť kedy chce, a dodal, že Vika nie je vôbec potrebné brať so sebou.
Nakoniec sme sa dohodli na našom prvom skutočnom rande. Išli sme na párty v Charlotte - je to dve a pol hodiny jazdy jedným smerom. Holly mala laryngitídu, takže 99% času som musel hovoriť za dvoch. Bolo to ľahké.
Vzali sme sa v júni 1980 vo Windsore v Severnej Karolíne v biskupskom kostole sv. Tomáša a presťahovali sme sa do Royal Oaks Apartments v Durhame, kde som bol internovaný na chirurgii v Duke. Na tomto mieste nebolo nič kráľovské a nepamätám si tam jediný dub. Mali sme veľmi málo peňazí, ale obaja sme boli veľmi zaneprázdnení a tak šťastní spolu, že nám to vôbec neprekážalo.
Jednu z našich prvých dovoleniek sme strávili jarným kempovaním po plážach Severnej Karolíny. Jar je v Karolíne sezóna komárov a náš stan neponúkal veľa ochrany pred touto pohromou. To nám však radosť nepokazilo. Raz večer, keď som sa kúpal na plytčine Ocracoke, som prišiel na to, ako chytiť modré kraby, ktoré mi vybehli spod nôh. Chytili sme ich kopec, odvliekli sme ich do motela Pony Island, kde bývali naši priatelia, a ugrilovali sme ich. Pre každého bolo dosť krabov.
Napriek úspornému režimu sme sa čoskoro ocitli v úzadí. Jedného dňa sme dostali nápad zahrať si bingo s našimi najlepšími priateľmi Billom a Patti Wilsonovými. Bill hral bingo každý štvrtok desať rokov každé leto a nikdy nevyhral. Holly nikdy predtým nehrala bingo. Nazvite to nováčikovské šťastie alebo prozreteľnosť, no vyhrala dvesto dolárov! U nás to vtedy bolo tak päťtisíc. Tieto peniaze pokryli náklady na našu cestu a stali sme sa oveľa pokojnejšími.
V roku 1980 som sa stal M.D. a Holly získala titul a začala svoju kariéru ako umelkyňa a učiteľka. V roku 1981 som vykonal prvú samoriadenú operáciu mozgu. Naše prvé dieťa, Eben IV., sa narodilo v roku 1987 v pôrodníckej nemocnici princeznej Mary v Newcastle upon Tyne v severnom Anglicku, kde som robila rezidentúru v cerebrovaskulárnej chirurgii. Najmladší syn Bond sa narodil v roku 1998 v Boston's Brigham & Womens Hospital.
Pätnásť rokov som pracovala na Harvard Medical School a Brigham & Womens Hospital a boli to dobré časy. Naša rodina si váži spomienky na tie roky strávené v Greater Boston. Ale v roku 2005 sme sa s Holly rozhodli, že je čas vrátiť sa na juh. Chceli sme byť bližšie k našim príbuzným a pre mňa to bola príležitosť získať väčšiu nezávislosť. Na jar roku 2006 sme teda začali nový život v Lynchburgu, v horách Virgínie. Aranžmán nezabralo veľa času a onedlho sme si už užívali meraný rytmus života nám, južanom, známejší.
Ale späť k hlavnému príbehu. Prudko som sa zobudil a chvíľu som len tak ležal a malátne som sa snažil prísť na to, čo ma zobudilo. Včera bola nedeľa – jasno, slnečno a mrazivo, klasická neskorá jeseň vo Virgínii. S Holly sme išli s desaťročným Bondom na grilovačky k susedom. Večer sme telefonovali s Ebenom IV. – mal dvadsať a študoval na univerzite v Delaware. Jedinou nepríjemnosťou je mierna chrípka, z ktorej sme sa z minulého týždňa ešte celkom nedostali. Pred spaním ma bolel chrbát, chvíľu som ležal vo vani, potom bolesť ustúpila. Myslel som si, že som sa možno zobudil tak skoro, pretože som mal v sebe stále vírus.
Mierne som sa posunul a chrbticou mi prestrelila vlna bolesti, oveľa silnejšia ako deň predtým. Je zrejmé, že chrípka sa opäť prejavila. Čím viac som sa budil, tým väčšia bola bolesť. Keďže spánok neprichádzal do úvahy a mal som hodinu voľna, rozhodol som sa dať si ešte jeden teplý kúpeľ. Posadil som sa na posteli, dal som si nohy na zem a postavil som sa.
Bolesť bola oveľa silnejšia - teraz monotónne pulzovala hlboko v spodnej časti chrbtice. Snažil som sa nezobudiť Holly a po špičkách som prešiel chodbou do kúpeľne.
Pustil som vodu a ponoril som sa do vane s istotou, že teplo prinesie okamžitú úľavu. Ale márne. Keď bola vaňa do polovice plná, už som vedel, že som urobil chybu. Nielenže som sa cítil horšie, ale chrbát ma tak bolel, že som sa bál, že budem musieť zavolať Holly, aby vyliezla z vane.
Uvažujúc o komédii situácie som siahol po uteráku, ktorý visel na vešiaku priamo nado mnou. Posunul som ho, aby som nevytrhol vešiak zo steny, a začal som sa hladko ťahať hore.
Nový úder bolesti mi prepichol chrbát – dokonca som zalapal po dychu. Chrípka to určite nebola. Ale čo potom? Vyliezol som z klzkej vane a obliekol si plyšový červený župan, pomaly som sa vrátil do spálne a zvalil som sa na posteľ. Telo už bolo mokré od studeného potu.
Holly sa zamiešala a prevrátila sa na druhý bok.
- Čo sa stalo? Koľko je teraz hodín?
"Neviem," povedal som. - Späť. Bolí to veľa.
Holly ma začala hladiť po chrbte. Napodiv som sa cítil o niečo lepšie. Lekári spravidla neradi ochorejú a ja nie som výnimkou. V určitom momente som sa rozhodol, že bolesť – nech už je jej príčina akákoľvek – konečne začína ustupovať. Avšak o 6:30 - v čase, keď som zvyčajne odchádzal do práce - som bol stále v pekle a bol som skutočne paralyzovaný.
O 7:30 prišiel Bond do našej spálne a spýtal sa, prečo som stále doma.
- Čo sa stalo?
"Tvoj otec sa necíti dobre, zlatko," povedala Holly.
Stále som ležal na posteli s hlavou na vankúši. Bond prišiel a začal mi jemne masírovať spánky.
Jeho dotyk mi prehnal hlavou blesk, horšiu bolesť ako chrbát. Kričal som. Bond neočakával takúto reakciu a odskočil.
"To je v poriadku," povedala Holly, hoci jej tvár bola iná. - Nie ste tu. Otec má hrozné bolesti hlavy.
Potom povedala viac k sebe ako ku mne:
Rozmýšľam, že zavolám sanitku.
Ak niečo lekári nenávidia ešte viac ako ochorieť, je to ležanie na pohotovosti ako sanitka. Živo som si predstavovala príchod posádky sanitky - ako zaplavili celý dom, kládli nekonečné otázky, odvážali ma do nemocnice a nútili ma vyplniť kopu papierov... Myslela som si, že čoskoro sa budem cítiť lepšie a nemala by som Nevolajte sanitku pre nič za nič.
"Nie, to je v poriadku," povedal som. "Teraz je to zlé, ale zdá sa, že všetko čoskoro pominie." Lepšie pomôž Bondovi pripraviť sa do školy.
Eben, myslím...
„Všetko bude v poriadku,“ prerušil som manželku a nezložil som tvár z vankúša. Bol som stále paralyzovaný bolesťou. "Vážne, nevolajte 911. Nie som taký chorý." Je to len svalový kŕč v dolnej časti chrbta a navyše bolesť hlavy.
Holly neochotne viedla Bonda dole. Dala mu raňajky a on odišiel ku kamarátke, s ktorou mal ísť do školy. Len čo sa za ním zavreli vchodové dvere, napadlo mi, že ak budem vážne chorá a aj tak skončím v nemocnici, tak sa večer neuvidíme. Pozbieral som sily a chrapľavo som za ním zavolal: "Pekný deň v škole, Bond."
Nový úder bolesti mi prepichol chrbát – dokonca som zalapal po dychu. Chrípka to určite nebola. Ale čo potom?
Keď ma Holly prišla skontrolovať, už som upadol do bezvedomia. Myslela si, že som si zdriemol, rozhodla sa ma nerušiť a zišla dole zavolať kolegov v nádeji, že zistí, čo sa mi mohlo stať.
O dve hodiny neskôr sa Holly vrátila, aby ma skontrolovala, pretože verila, že som si už dosť oddýchol. Zatlačením na dvere spálne nazrela dovnútra a zdalo sa jej, že ležím. Ale keď sa pozrela bližšie, všimla si, že moje telo už nie je uvoľnené, ale napäté ako doska. Rozsvietila svetlo a videla, že som sebou divoko trhal, spodná čeľusť mi neprirodzene vytŕčala dopredu a oči som mala otvorené a vyvalené.
"Eben, povedz niečo!" skríkla Holly. Keď som neodpovedal, vytočila 911. Do desiatich minút prišla sanitka, rýchlo ma naložili do auta a odviezli do Všeobecnej nemocnice v Lynchburgu.
Keby som bol pri vedomí, povedal by som Holly, čo sa mi stalo počas tých strašných chvíľ, keď čakala na sanitku: prudký epileptický záchvat, spôsobený nepochybne nejakým veľmi silným účinkom na mozog.
Ale samozrejme som to nedokázal.
Nasledujúcich sedem dní som bol len telom. Nepamätám si, čo sa stalo v tomto svete, keď som bol v bezvedomí, a môžem to len prerozprávať zo slov iných ľudí. Moja myseľ, môj duch – akokoľvek chcete nazvať centrálnu, ľudskú časť mňa – to všetko zmizlo.
Pozor! Toto je úvodná časť knihy.
Ak sa vám začiatok knihy páčil, plnú verziu si môžete zakúpiť u nášho partnera – distribútora legálneho obsahu LLC „LitRes“.
Realita bez závoja od Ziada Masriho je úžasná kniha. Albert Einstein napísal, že „Realita je len ilúzia, aj keď veľmi strašidelná,“ a Ziad Masri sa snažil zozbierať pre vás dôkazy. Každý koncept v knihe nadväzuje na predchádzajúci a všetky prvky tvoria jeden obrázok. Keď uvidíte realitu ako celok na energetickej a duchovnej úrovni, budete sa môcť znova pozrieť na život, svet okolo, Vesmír a samotný zmysel bytia.
Nižšie si prečítajte úryvok z kapitoly „Cesta duše“.
Termín Near Death Experience (NDE) vymyslel doktor Raymond Moody vo veľmi zábavnej knihe. "Život po živote". Podľa definície formulovanej Medzinárodnou asociáciou pre výskum blízkej smrti je NDE to, čo človek zažíva po epizóde umierania; skúsenosť ľudí, ktorí boli vyhlásení za klinicky mŕtvych, ktorí boli veľmi blízko stavu fyzickej smrti, alebo ktorí boli v situácii, keď je smrť veľmi pravdepodobná alebo sa zdá byť nevyhnutná. Tí, čo prežili takéto zážitky, často tvrdia, že termín blízko smrti nesprávne, pretože to bolo stav smrti, a to nielen blízko, a skutočne, mnohé z nich lekári vyhlásili za klinicky mŕtvych.
Na celom svete sú doslova milióny ľudí, ktorí majú overené zážitky na prahu smrti, vrátane takých významných osobností ako Carl Jung a George Lucas, takže máme obrovskú základňu empirických údajov, z ktorých možno vyvodiť určité závery. Obrovské množstvo správ o NDE pochádza od detí, ktoré vždy hovoria o tom, čo vidia, tým najdômyselnejším a najotvorenejším možným spôsobom.
Zážitky na prahu smrti sú v drvivej väčšine prípadov sprevádzané pocitmi lásky, radosti, pokoja a blaženosti. Negatívne zážitky spojené s pocitom strachu uvádza len relatívne malý počet ľudí. Zároveň sú NDE vždy charakterizované ako superreálne - dokonca skutočnejšie ako pozemský život.
Ale najzaujímavejšie je, že milióny svedectiev o zážitkoch na prahu smrti a správy o zážitkoch v stave hypnózy, ako sa ukazuje, majú veľa spoločného. V oboch prípadoch hovoríme o mimotelovom stave, plnom vedomí (vedomie však zostáva mimo tela a niekedy sa naň aj pozerá zhora), svetelnom tuneli (teda „červí dierke“ vedúcej do inej dimenzie), stretnutie s milovanými, ktorí zomreli, spojenie s milujúcimi duchovnými bytosťami, rekapitulácia života, neuveriteľne krásna krajina a ohromujúci pocit zmyslu života a univerzálneho poznania.
Napriek zjavnému transformačnému účinku, ktorý takéto zážitky zvyčajne majú na ľudí, a drvivým fyzickým dôkazom, že ste mimo tela v stave úplnej straty vedomia alebo dokonca zážitku na prahu smrti (najmä zážitky blízkej smrti si uvedomujú, čo lekári, sestry a príbuzní, aj keď boli v inej miestnosti; alebo duchovní sprievodcovia im ukazujú budúce udalosti, ktoré sa neskôr presne naplnia), väčšina lekárov je stále skeptická voči NDE, považujúc ich za halucinácie produkované mozgom v dočasnom traumatickom stave. blízkosti smrti. Avšak, definitívny dôkaz, že tieto skúsenosti majú nie halucinačný charakter, podľa Dr. Ebena Alexandra, ktorý zdokumentoval svoje vlastné NDE v neuveriteľnej knihe „Dôkaz raja. Reálny skúsenosti neurochirurga.
Neurochirurg Alexander, predtým ako sám zažil blízkosť smrti, bol zarytý skeptik. Mnohí z jeho pacientov hlásili hlboké NDE, no on ich zážitky stále odmietal ako halucinózu. Doktor však musel drasticky zmeniť svoj názor, keď sa nakazil zriedkavým vírusom a na niekoľko dní upadol do kómy. Tento prípad je zaujímavý a vyniká medzi ostatnými tým, že tento vírus zasiahol mozog, v dôsledku čoho Alexander tento orgán úplne zlyhal a nečinný mozog nie je schopný vytvárať ani halucinácie. Ak by teda vedomie bolo skutočne produktom mozgovej činnosti, ako sa mnohí neurochirurgovia domnievajú, potom v situácii Dr. akýkoľvek skúsenosti by boli úplne vylúčené. Jeho mozog nedokázal produkovať myšlienky ani emócie a, samozrejme, všetka elektrická aktivita centrálneho nervového systému, ktorá bola monitorovaná počas celého týždňa kómy, neukázala absolútne nič. A predsa to, čo zažil, nebolo vôbec „nič“.
Namiesto toho, aby nič nevidel a necítil, sa lekár stal účastníkom mimoriadne úžasných udalostí. Navštívil druhý svet a zažil neskutočné zážitky – napriek tomu, že mal úplne vypnutý mozog. Nedokázal si to všetko predstaviť ani vidieť vo sne, pretože jeho mozog, infikovaný vzácnym vírusom, bol neaktívny. Keďže z hľadiska vedy táto okolnosť vylučuje všetky halucinácie, ako aj sugesciu a predstavivosť, vyplýva z toho jediný záver: Dr. Alexander bol mimo tela ako čisté vedomie a svet, o ktorom hovorí, a všetko čo videl, sú skutočné o 100 %.
Posolstvo vedca, berúc do úvahy ním prezentované fakty, je mimoriadne fascinujúce a revolučný vedecky. Jednoznačne to dokazuje nielen to, že nikdy nestrácame vedomie, ale aj to, že vedomie môže nadobudnúť rôzne jedinečné formy (Alexander píše, že bol len bodom uvedomenia v rôznych časových obdobiach, bez predstáv o sebe a osobnej identite, čo potvrdzuje vedecká pozícia, ktorú sme predtým zvažovali: všetko vo vesmíre obdarený vedomím). Okrem toho naznačuje existenciu úplne reálneho sveta, ktorým je v najpresnejšom zmysle raj.
Príbeh Dr. Alexandra je zaujímavý najmä tým, že je vedeckým potvrdením zážitkov na prahu smrti iných ľudí a výskumom hypnoterapeutov, akým je Newton, a opisuje nielen sféry života medzi životmi, ale zjavne aj skutočný raj – dokonalý svet najvyššej krásy – a umožňuje nám nahliadnuť do úžasnej ríše za hranicami fyzickej existencie.
Eben Alexander
Dôkaz raja
Človek musí vidieť veci také, aké sú, nie také, aké ich chce vidieť.
Albert Einstein (1879 - 1955)
Keď som bol malý, často som lietal v snoch. Väčšinou to prebiehalo takto. Snívalo sa mi, že stojím v noci na našom dvore a pozerám sa na hviezdy, a potom som sa zrazu oddelil od zeme a pomaly stúpal hore. Prvých pár centimetrov stúpania do vzduchu prebehlo spontánne, bez akéhokoľvek zásahu z mojej strany. Čoskoro som si ale všimol, že čím vyššie stúpam, tým viac závisí let odo mňa, respektíve od mojej kondície. Ak som sa násilne tešil a bol vzrušený, zrazu som spadol a tvrdo som dopadol na zem. Ale ak som let vnímal pokojne, ako niečo prirodzené, tak som rýchlo letel vyššie a vyššie k hviezdnej oblohe.
Možno čiastočne kvôli týmto letom snov som si neskôr vypestoval vášnivú lásku k lietadlám a raketám – a vôbec k akémukoľvek lietadlu, ktoré by mi opäť mohlo dať pocit obrovskej vzdušnej rozlohy. Keď som náhodou letel s rodičmi, nech bol let akokoľvek dlhý, nedalo sa ma odtrhnúť od okna. V septembri 1968, keď som mal štrnásť rokov, som dal všetky svoje peniaze na kosenie trávnika na kurz bezmotorového lietania, ktorý organizoval chlapík menom Goose Street na Strawberry Hill, malom trávnatom „lietadle“ neďaleko môjho rodného mesta Winston-Salem na severe. Karolíne. Dodnes si pamätám, ako vzrušene mi búšilo srdce, keď som potiahol za tmavočervenú okrúhlu rukoväť, ktorá odpojila kábel spájajúci ma s vlečným lietadlom, a môj vetroň sa vyvalil na dráhu. Prvýkrát v živote som zažila nezabudnuteľný pocit úplnej nezávislosti a slobody. Väčšina mojich priateľov kvôli tomu milovala divokú jazdu, ale podľa môjho názoru sa nič nevyrovnalo vzrušeniu z lietania vo výške tisíc stôp.
V sedemdesiatych rokoch, keď som študoval na univerzite v Severnej Karolíne, som sa začal venovať parašutizmu. Náš tím mi pripadal niečo ako tajné bratstvo – mali sme predsa špeciálne znalosti, ktoré neboli dostupné všetkým ostatným. Prvé skoky mi šli s veľkými ťažkosťami, ovládol ma skutočný strach. Ale pri dvanástom skoku, keď som prekročil dvere lietadla, aby som spadol viac ako tisíc stôp pred otvorením padáka (bol to môj prvý zoskok padákom), som sa už cítil sebavedomo. Na vysokej škole som urobil 365 zoskokov padákom a nalietal som viac ako tri a pol hodiny voľným pádom, pričom som s dvadsiatimi piatimi spolubojovníkmi predvádzal vzdušné akrobatické manévre. Aj keď som prestal skákať v roku 1976, naďalej som mal radostné a veľmi živé sny o zoskoku padákom.
Najviac sa mi páčilo skákať neskoro popoludní, keď slnko začalo klesať k obzoru. Ťažko opísať moje pocity pri takýchto skokoch: zdalo sa mi, že som sa stále viac približoval k tomu, čo sa nedalo definovať, ale po čom som vášnivo túžil. Toto tajomné „niečo“ nebolo extatický pocit úplnej osamelosti, pretože zvyčajne sme skákali v skupinách po piatich, šiestich, desiatich alebo dvanástich ľuďoch a voľným pádom sme robili rôzne postavy. A čím bola postava zložitejšia a ťažšia, tým som bol viac potešený.
V jeden krásny jesenný deň v roku 1975 sa chlapci z University of North Carolina a pár priateľov z Parachute Training Center zišli, aby si precvičili skupinové zoskoky so stavaním figúrok. Pri našom predposlednom zoskoku z ľahkého lietadla D-18 Beechcraft vo výške 10 500 stôp sme vytvorili snehovú vločku z desiatich ľudí. Do tejto postavy sa nám podarilo zostaviť ešte pred hranicou 7 000 stôp, to znamená, že sme si osemnásť sekúnd užívali lietanie v tejto figúre, pád do medzery medzi obrovskými masami vysokých mrakov, po ktorých sme vo výške 3 500 stôp uvoľnil ruky, odchýlil sa od seba a otvoril padáky.
Keď sme pristáli, slnko už bolo veľmi nízko nad zemou. Rýchlo sme ale nastúpili do iného lietadla a opäť vzlietli, aby sme stihli zachytiť posledné slnečné lúče a urobiť ďalší skok ešte pred úplným západom slnka. Tentoraz sa zoskoku zúčastnili dvaja začiatočníci, ktorí sa museli prvýkrát pokúsiť spojiť figúru, teda priletieť na ňu zvonku. Samozrejme, najjednoduchšie je byť hlavným, základným parašutistom, pretože on potrebuje len letieť dole, zatiaľ čo zvyšok tímu musí manévrovať vo vzduchu, aby sa k nemu dostal a popasoval sa s ním. Napriek tomu sa obaja začiatočníci z ťažkej skúšky tešili, rovnako ako my, už skúsení parašutisti: veď keď sme trénovali mladých chalanov, neskôr sme spolu s nimi mohli robiť skoky s ešte zložitejšími postavami.
Zo skupiny šiestich ľudí, ktorí mali predstavovať hviezdu nad pristávacou dráhou malého letiska neďaleko mesta Roanoke Rapids v Severnej Karolíne, som musel skočiť ako posledný. Predo mnou bol chlap menom Chuck. Mal bohaté skúsenosti so vzdušnou skupinovou akrobaciou. Vo výške 7500 stôp sme boli stále na slnku, ale pouličné svetlá sa už leskli dole. Vždy som mal rád skákanie za súmraku a tento sľuboval, že bude úžasný.
Musel som opustiť lietadlo asi sekundu po Chuckovi a aby som dobehol ostatných, môj pád musel byť veľmi rýchly. Rozhodol som sa ponoriť do vzduchu, akoby do mora, hlavou dolu a v tejto polohe letieť prvých sedem sekúnd. To by mi umožnilo padať takmer sto míľ za hodinu rýchlejšie ako moji kamaráti a byť s nimi na rovnakej úrovni, len čo začali stavať hviezdu.
Zvyčajne počas takýchto skokov, ktorí zostúpili do výšky 3500 stôp, všetci parašutisti odpútajú ruky a rozptýlia sa čo najďalej od seba. Potom všetci mávnu rukami, aby dali najavo, že sú pripravení nasadiť padák, zdvihnú zrak, aby sa ubezpečili, že nikto nie je nad nimi, a až potom zatiahne lano.
Tri, dva, jedna... marec!
Štyria výsadkári jeden po druhom opustili lietadlo a za nimi sme s Chuckom. Lietal som hore nohami a naberal rýchlosť voľným pádom a tešil som sa, že už druhýkrát v ten deň vidím západ slnka. Keď som sa blížil k tímu, chystal som sa prudko zabrzdiť vo vzduchu, rozhadzovať ruky do strán - mali sme obleky s krídlami vyrobenými z látky od zápästia po boky, čo vytváralo silný odpor, ktorý sa pri vysokej rýchlosti úplne otvoril .
Ale to som nemusel.
Padajúc kolmo v smere postavy, všimol som si, že jeden z chalanov sa k nej pomerne rýchlo približuje. Neviem, možno to bol rýchly zostup do úzkej štrbiny medzi mrakmi, čo ho vystrašilo a pripomenulo mu, že sa rútil rýchlosťou dvesto stôp za sekundu smerom k obrovskej planéte, ktorú v narastajúcej tme sotva bolo vidieť. Nejako sa namiesto toho, aby sa pomaly pridal ku skupine, zniesol na ňu. A päť zostávajúcich výsadkárov sa náhodne zrútilo vo vzduchu. Navyše boli príliš blízko seba.
Tento chlap po sebe zanechal silnú búrlivú stopu. Tento prúd vzduchu je veľmi nebezpečný. Akonáhle ho zasiahne ďalší parašutista, rýchlosť jeho pádu sa rapídne zvýši a vrazí do toho, ktorý je pod ním. To zase poskytne obom parašutistom silné zrýchlenie a vrhne ich na toho, ktorý je ešte nižšie. Skrátka, stane sa hrozná tragédia.
Zakrivil som sa, odklonil som sa od búrlivo padajúcej skupiny a manévroval som, kým som nebol priamo nad „bodom“, magickým bodom na zemi, nad ktorým sme mali otvárať padáky a začať pomalý dvojminútový zostup.
Otočil som hlavu a s úľavou som videl, že ostatní skokani sa už od seba vzďaľujú. Medzi nimi bol aj Chuck. Ale na moje prekvapenie sa pohol mojím smerom a čoskoro sa vznášal priamo podo mnou. Zdá sa, že počas nepravidelného pádu skupina prešla o 2 000 stôp rýchlejšie, ako Chuck očakával. Alebo sa možno považoval za šťastného, ktorý možno nedodržiava stanovené pravidlá.
"Nesmie ma vidieť!" Sotva mi tá myšlienka prebehla hlavou, za Chuckom vystrelil farebný pilotný sklz. Padák zachytil vietor s rýchlosťou stodvadsať míľ za hodinu okolo Chucka a niesol ho ku mne, zatiaľ čo zasúval hlavný padák.
Od chvíle, keď sa nad Chuckom otvoril pilotný sklz, som mal len zlomok sekundy na to, aby som zareagoval. Za menej ako sekundu som mal naraziť do jeho hlavného padáka a s najväčšou pravdepodobnosťou aj do neho samotného. Ak mu v tejto rýchlosti narazím do ruky alebo nohy, jednoducho mu ju odtrhnem a zároveň dostanem aj ja sám smrteľnú ranu. Ak sa zrazíme s telami, nevyhnutne sa zlomíme.
Hovorí sa, že v situáciách, ako je táto, sa zdá, že sa všetko deje oveľa pomalšie, a to je správne. Môj mozog zaznamenával, čo sa deje, čo trvalo len pár mikrosekúnd, no vnímal to ako spomalený film.
Keď sa pilotný sklz prevalil po Chuckovi, moje ruky sa mi samy od seba pritlačili k bokom a ja som sa prevrátil, hlavu sklonenú, mierne vyklenutú.
Krivka tela umožnila mierne zvýšenie rýchlosti. V nasledujúcom okamihu som urobil ostrý horizontálny skok, čo spôsobilo, že sa moje telo zmenilo na silné krídlo, ktoré umožnilo guľke preletieť okolo Chucka tesne predtým, ako sa otvoril jeho hlavný padák.
Uháňal som okolo neho rýchlosťou viac ako stopäťdesiat míľ za hodinu alebo dvestodvadsať stôp za sekundu. Sotva mal čas si všimnúť výraz na mojej tvári. Inak by v ňom videl neskutočný údiv. Nejakým zázrakom sa mi v priebehu niekoľkých sekúnd podarilo zareagovať na situáciu, ktorá by sa mi, keby som mala čas si to premyslieť, zdala jednoducho neriešiteľná!
A predsa... A predsa sa mi to podarilo a výsledkom bolo, že sme s Chuckom bezpečne pristáli. Nadobudol som dojem, že tvárou v tvár extrémnej situácii môj mozog funguje ako nejaký supervýkonný kalkulátor.
Ako sa to stalo? Počas viac ako dvadsiatich rokov ako neurochirurg – keď som študoval mozog, sledoval, ako pracuje a vykonával na ňom operácie – som si túto otázku často kládol. A nakoniec som dospel k záveru, že mozog je taký fenomenálny orgán, že ani nevieme o jeho neuveriteľných schopnostiach.
Teraz už chápem, že skutočná odpoveď na túto otázku je oveľa zložitejšia a zásadne odlišná. Aby som si to však uvedomil, musel som prejsť udalosťami, ktoré úplne zmenili môj život a pohľad na svet. Táto kniha je venovaná týmto udalostiam. Dokázali mi, že nech je ľudský mozog akokoľvek úžasný, v ten osudný deň ma to nezachránilo. Čo zasahovalo do akcie, keď sa začal otvárať druhý Chuckov hlavný padák, bola ďalšia, hlboko skrytá stránka mojej osobnosti. Bola to ona, kto dokázal pracovať tak okamžite, pretože na rozdiel od môjho mozgu a tela existuje mimo času.
Bola to ona, ktorá ma, chlapca, prinútila ponáhľať sa do neba. Toto je nielen najrozvinutejšia a najmúdrejšia stránka našej osobnosti, ale aj najhlbšia, najvnútornejšia. Väčšinu svojho dospelého života som tomu však neveril.
Teraz však verím a z ďalšieho príbehu pochopíte prečo.
//__ * * * __//Mojou profesiou je neurochirurg.
Vyštudoval som chémiu na Univerzite v Severnej Karolíne v Chapel Hill v roku 1976 a v roku 1980 som získal doktorát na Lekárskej fakulte.
