В Таиланде начался официальный период траура в связи с кончиной короля Пумипона Адульядета. Страна одевается в черно-белые цвета, и это не метафора: в тайских СМИ одна из самых обсуждаемых тем сегодня - это призыв к местным торговцам обеспечить страну в нужных объемах строгой одеждой и аксессуарами соответствующих цветов и не повышать на них цены. В траурные одежды одеты даже манекены в фешенебельных торговых центрах. В монотонах - все официальные сайты Таиланда, включая управление по туризму, а также все информационные сайты и печатные издания королевства.
По сообщению правительства страны, официальный траур продлится год. Премьер-министр Таиланда Прают Чан-Оча также призвал соотечественников воздержаться от любых развлекательных мероприятий в течение 30 дней. Но он также ясно дал понять, что жизнь должна продолжаться, и призвал тайский бизнес оставаться открытыми для обеспечения нации и туристов, чтобы страна «не потеряла свой авторитет».
«Вестник АТОР» попытался разобраться, как национальный траур повлияет на туристическую отрасль Таиланда и чего ждать туристам, которые собираются на отдых в эту страну.
Пять вещей, которые не будут прежними
1. Закрыт Большой королевский дворец в Бангкоке , где сегодня совершаются необходимые религиозные ритуалы согласно буддийской традиции. Сколько продлится процесс прощания с монархом, точно пока неизвестно, однако он может затянуться на месяцы. Также особый формат работы будет у Ват Пхра Кео (Храма Изумрудного Будды). В целом же все основные туристические объекты в стране будут работать в привычном режиме.
Кем был для Таиланда король Пумипон Адульядет
Короля Пумипона Адульядета не зря называют человеком удивительной судьбы. Монарх родился 5 декабря 1927 г. в Кембридже (США). Его имя на языке древних текстов означает «Сила страны, несравненная мощь». В 1928 г. Пумипон Адульядет приехал с родителями в Бангкок, затем в 40-е гг. получил прекрасное образование в Швейцарии. Был официально коронован 5 мая 1950 г., а в 1987 г. получил титул Великий.
Пумипон Адульядет активно занимался научными исследованиями, интересовался развитием аграрных технологий. Он является автором ряда изобретений, в том числе - одним из разработчиков объектива для фотоаппарата Canon (король изображен с этим фотоаппаратом на банкнотах достоинством 1 тыс. бат, серия 1999 г.). В юности будущий монарх увлекался музыкой и даже был саксофонистом в джазовом оркестре Бенни Гудмена. Но главным его достижением стало то, что он сплотил нацию, открыл Таиланд для мира и для туризма. За годы правления Пумипона Адульядета в стране сменилось более 20 премьер-министров, было принято 18 конституций, произошло 19 государственных переворотов. И ни в одном случае ни одна из противоборствующих сторон не призывала свергнуть короля.
«Благодаря его усилиям, дипломатии, собственным примерам, посещением мероприятий различного уровня, направленных на развитие туризма в стране, мы имеем сейчас самое развитое туристское пространство в Юго-Восточной Азии. Мужчина «с добрыми глазами в очках» приложил немало усилий, чтобы его страна была всегда гостеприимна и открыта иностранцам», - говорит Филипп Обручев-Миронов.
Напомним, что ежегодно Таиланд посещают более 30 млн туристов. Доходы от туристической отрасли составляют около 10% ВВП страны. В этом в Таиланде жду около миллиона россиян. За первые полгода страну посетили порядка 570 тыс. туристов из России, что на 20% превысило показатели за аналогичный период прошлого года.
В связи с кончиной короля Пумипона Адульядета никак не скажется на российских туристах, отдыхающих на курортах этой страны. По словам туроператоров, на данный момент основная часть баров, ресторанов и дискотек работает в штатном режиме. Экскурсионные программы также проводятся без каких-либо значительных изменений, хотя небольшая их корректировка все-таки возможна.
«В курортных зонах в данный момент фактически ничего не изменилось. Как в первые дни после кончины короля, так и в течение года эти изменения не будут заметны для наших туристов», - заявила в эфире телеканала «Россия 24» исполнительный директор Ассоциации Туроператоров России () . По ее словам, введение траура никак не поваляло на спрос на путевки в Таиланд. «В турагентствах не фиксируют ни отказов, ни аннуляций, ни вопросов, связанных с какими-то возможными изменениями условий прибивания в стране в связи с трауром», - пояснила г-жа Ломидзе. При этом представитель АТОР подчеркнула, что те волнения, которые происходили в стране раньше, касались правительства, но никак не короля, который имел статус фактического божества на территории Таиланда. «Дальнейшая возможная дестабилизация совершенно точно никак не может быть связана с его уходом из жизни. Тем более, что есть наследник, который уже объявлен - это сын скончавшегося правителя», - добавила Майя Ломидзе.
С этим в целом согласны и сами туроператоры. «Обстановка на курортах Таиланда - спокойная. Аэропорты королевства работают в штатном режиме. Какие-либо ограничения со стороны государственных органов, которые могли бы отразиться на функционировании туристической отрасли и нахождению иностранных граждан в Таиланде не вводились», - сообщили корреспонденту инфогруппы «ТУРПРОМ» в пресс-службе « » со ссылкой на данные своего офиса в Таиланде. Там также отметили, что обслуживание туристов проходит по стандартам компании. «Достопримечательности, за исключением объектов, непосредственно связанных с предстоящими траурными церемониями, функционируют без изменения режима работы», - пояснили в пресс-службе «Tez Tour». «Вся инфраструктура: отели, бары, дискотеки, транспорт и т.д. - будут работать в полном объеме и в текущем режиме. Скорее всего, будут сокращены лишь массовые мероприятия, отменён ряд фестивалей и праздников», - добавила PR-директор туроператора Лариса Аханова.
В пресс-службе « » рассказали, что в связи с объявленным трауром до 14 ноября в Таиланде введены ограничения на работу некоторых ночных клубов и баров. Так, в этот период будут закрыты улицы в Паттайе и Бангла Роуд на . Рестораны и шоу работают в штатном режиме. «По нашему экспертному мнению, данная ситуация не отразится критически на отдыхе российских туристов. Развлечений, работающих в штатном режиме, вполне достаточно для насыщенного и увлекательного времяпрепровождения в Таиланде. Экскурсоводы, гиды и работники сферы развлечений продолжают свою работу и готовы радовать своих клиентов», - отметили в компании.
«По нашим данным, в связи с введенным трауром в Таиланде будут работать меньше увеселительных заведений. Но основная часть баров продолжит свою работу. В принципе, каких-то глобальных изменений мы не ждем»,- добавил Геннадий Косарев, заместитель президента « ». Эксперт отметил, что единственное, чего стоит опасаться - это народные волнения. Впрочем, по его словам, со стороны руководства страны уже приняты все необходимые меры по обеспечению безопасности. Говоря об экскурсионных программах, собеседник подчеркнул, что на данный момент информации о каких-либо серьезных изменениях не поступало.
Добавим, что любое турагентство может бесплатно разместить на своём сайте виджет погоды в виде красивой интерактивной карты, тем самым серьёзно улучшив восприятие своего интернет-ресурса со стороны потенциальных туристов. Так, если у вас на сайте есть раздел, посвященный Таиланду, то вставьте туда следующие виджеты:
- погода в Таиланде -
Церемонии королевской кремации запланированы на 25-29 октября в Бангкоке. Это самые трогательные и торжественные события за последние сто лет в истории Королевства – нация прощается со своим любимым монархом.
Этика
В Таиланде продолжается годовой траур по покойному Его Величеству Королю Таиланда Пумипону Адульядету. Многие тайцы по-прежнему носят черные одежды в знак печали и памяти.
Проявите такт и уважение к народу, посещая Таиланд в октябре 2017 года, придерживайтесь более строгого дресс кода и приглушенных цветов одежды в публичных местах.
«Мы бы хотели попросить соблюдать торжественность момента Королевской кремации и воздержаться от неуместного или неуважительного поведения», говорится в пресс-релизе опубликованном ТАТ.
Бангкок
С 1 по 29 октября Большой дворец и Храм Изумрудного Будды закрыты для посетителей, поскольку они станут местами проведения королевских траурных Церемоний.
Все остальные достопримечательности в столице Тайланда в октябре 2017 будут открыты для путешественников.
Торговые центры, банки, больницы и транспорт в Бангкоке будет работать в штатном режиме.
Но стоит учитывать, что тысячи тайских жителей приедут в столицу, чтобы отдать дань уважения и проститься с Королём Пумипоном Адульядетом.
Популярные туристические направления Тайланда
Во всех провинциях и административных центрах Королевства возводятся копии Королевского крематория. Ожидается, что они станут местом проведения траурных памятных мероприятий в знак уважения и памяти покойного Короля Пумипона Адульядета в провинциях с 25 по 29 октября.
Все туристические достопримечательности на курортах страны открыты для посетителей.
В начале октября Таиланд отмечает окончание буддийского поста, который знаменует окончание сезона дождей.
Дожди в октябре еще возможны в южных провинциях и на востоке Таиланда, но это уже кратковременные ливни.
Дневная температура воздуха в Таиланде составляет в среднем +30+32°С, ночью становится прохладнее до +24+26°С. Температура воды в Андаманском море и Сиамском заливе +29°С.
Туристическое Управление Таиланда рекомендует путешественникам, отправляющимся в Королевство в октябре 2017 года придерживаться рекомендаций местных органов власти, туристических операторов и следить за новостями в СМИ о правилах и рекомендациях в связи с траурными королевскими Церемониями.
14.10.2016 в 14:33, просмотров: 11469Правительство Таиланда объявило год траура по умершему королю Пхумипону Адульядету. В течении первых 30 дней государственные флаги будут приспущены, а жители страны должны будут избегать развлекательных мероприятий. Так как законы Таиланда распространяются не только на его граждан, но и на туристов, траур затронет и их отдых. С какими неприятными сюрпризами могут столкнуться наши путешественники и стоит ли на год забыть о тайских курортах, корреспондент «МК» узнал у эксперта.
Правительство Великобритании уже выпустило список правил, которые должны соблюдать отдыхающие в Таиланде. Все граждане страны должны носить черную или темную одежду, и чтобы не проявлять неуважения, туристам тоже рекомендовано придерживаться этой нормы. На пляжи, правда, она не распространяется, но вот при посещении храмов и мест, связанных с королевской семьей лучше не рисковать: за оскорбление монарших особ или насмешку над ними в Таиланде предусмотрена уголовная ответственность, причем даже для иностранных граждан. Загреметь за решетку за неосторожное высказывание или поведение можно на 15 лет.
Доступ к увеселительным заведениям, ресторанам, барам и торговым центрам в течение первого месяца траура также может быть ограничен. Некоторые из них изменят режим работы, а некоторые и вовсе на время закроются. Многие магазины уже перестали продавать алкоголь, а концерты, спортивные мероприятия и фестивали были отложены. В дальнейшем, скорее всего, горячительные напитки все же будут отпускать, но в определенные часы. Знаменитый квартал красных фонарей в Бангкоке также прекратил работу.
Кроме того, лучше не задавать местным жителям вопросов о короле, а если и делать это, то с максимальной долей уважения. И главное – не спорить с представителями закона, если они сделают туристу замечание. Когда в 2013 году умер верховный патриарх Таиланда, глава ордена буддистских монахов Сомдет Пхра Наянасамвара, местные власти уже просили иностранцев сменить яркие цветастые наряды на что-нибудь более скромное, отмечает британское издание «The Guardian».
Правительство Австралии также напоминает отдыхающим, что смерть короля может спровоцировать политические волнения на фоне традиционно высокой террористической угрозы.
«Курорты будут затронуты трауром в меньшей степени, в основном он коснется Бангкока, - рассказала «МК» исполнительный директор ассоциации Туроператоров России Майя Ломидзе. – Если просто следовать инструкциям, которые есть на объектах туристического осмотра, то проблем с властями быть не должно. Скорее всего, ограничительные меры по отношению к развлекательным заведениям продлятся не больше месяца. А потом туристы практические не почувствуют на себе того, что страна находится в трауре. Основное, за чем едут наши отдыхающие, - море, экскурсии – никто не отменяет. Что же касается дресс-кода, то официальных указаний от местного правительства для туристов пока нет. В курортной зоне по-прежнему можно носить что угодно, а если кто-нибудь пришел бы в официальное учреждение в пляжном виде, то его и раньше не поняли бы».
Однако, как отмечает агентство «Bloomberg», в скором времени стоит ждать существенного сокращения потока туристов в страну. Ведь Таиланд долго был развлекательным направлением для любителей ночных клубов, алкоголя и прочих радостей жизни, без которых курорт потеряет львиную долю своей привлекательности.
Напомним, что король Таиланда Пхумипон Адульядет скончался 13 октября в возрасте 88 лет после долгой болезни. Его сын Вачиралонгкорн подтвердил, что будет исполнять роль наследника, но пока не вступил на престол. Премьер-министр страны Прают Чан-Оча объяснил это тем, что кронпринцу нужно время, чтобы скорбеть вместе с нацией.
Пестрые будни, еще более красочные праздники и такие похожие на карнавальные шествия… похороны - все это о Таиланде. В экзотическом государстве в последний путь провожают по буддистским традициям и со свойственным буддистам спокойствием. Но сама процессия настолько изобилует цветами, жизнерадостными (даже несмотря на траур) лицами тайцев, а подчас даже фейерверками, что ее можно запросто перепутать с праздником.
По обычаям Таиланда после смерти покойный остается дома 7 дней
Все начинается с подготовки
Каждый день в дом приходит несколько монахов для отпевания и чтения молитв. В это же время приезжают родственники и друзья, желающие проститься, сходятся соседи. Прибывшие зажигают благовония и ставят их в изголовье гроба в качестве подношения покойному.
Прямоугольный гроб густо украшают цветами, делают гирлянды, рядом ставят фотографию усопшего. Пока гости прощаются, во дворе накрывают на стол, чтобы в любой момент можно было перекусить и выпить местной рисовой водки. Если хоронят зажиточного тайца, нанимают официантов, которые во время прощания раздают напитки и легкие закуски.
Сами похороны проходят на 8 день
Возглавляют процессию монахи, одетые в шафран, они читают молитвы.
Сзади несут гроб. В последнее время гробы стали возить на авто, а если покойный был состоятельным человеком, для него сооружают специальную платформу.
Ее украшают цветами, светодиодными лентами, драпировкой, а сама процессия сопровождается оркестром.
В Таиланде считается приемлемой только кремация
Крематории располагаются при монастырях, но иногда тайцы сжигают покойных прямо под открытым небом вместе с наряженной платформой.
Прах по желанию можно захоронить в колумбарии, стене монастыря или в земле, отметив место необычным, филигранно выделанным памятником, который и сам внешне напоминает храм.
По традиции, спустя 100 дней после похорон, родственники покойного наведываются в храм. Они приносят монахам деньги в конверте и мелкие бытовые подарки - одежду, мыло, фрукты.
Характерная особенность похорон в Таиланде - спокойное, даже обыденное отношение к смерти всех участников процессии.
Смерть здесь - всего лишь переход в другое состояние: такая философия прививается с детства всем, кто воспитывается в традициях буддизма. Плакать могут только близкие родственники, и то увидишь такое нечасто. В основном же все очень спокойны, много разговаривают, даже смеются, а некоторые и вовсе фотографируются на фоне гроба.
Жители Таиланда настолько несуеверны в плане смерти, что даже без опасения ложатся в гроб, еще будучи в добром здравии
Похороны неудач
В одном монастыре есть такая традиция, популярная у тайцев и привлекающая туристов со всего мира - хоронить неудачи.
В этот храм приглашаются все желающие расстаться со старой жизнью. Здесь их ждут нарядные и довольно комфортные гробы. Участники ритуала укладываются в эти гробы, а вокруг них ходит монах.
Он читает специальные молитвы, которые погружают всех участников церемонии в транс. Потом монах будит спящих, но считается, что проснулся уже новый человек, а все его неудачи успешно похоронены.
Кстати, буддистские похороны иногда устраивают и в России. Это неудивительно: наша страна многонациональна и хранит в себе сотни и тысячи самых разнообразных обычаев и традиций.
