Svetlana Vyaznikova
Çocuklarım ve ben yakın zamanda ziyaret ettik Kış Anneleri... Bu sadece bir peri masalı! Sizi fotoğraf raporumuzu görmeye davet ediyorum.
Bize rastladı Anne En büyük ve en hafif odada kış - tahtın olduğu salon.
Taht Anne Kış kolay değil oldukça büyülü. Kim üzerine oturur ve bir dilek tutarsa - kesinlikle gerçekleşecek!
tarafından salonda Anne Kışın Kardan Adamı Yaşıyor, zarif bir Noel ağacı var.
Salonun duvarları yerel sanatçıların tablolarıyla dekore edilmiştir.
Anlat bize Anne Kış sarayı hakkında, içinde ne olduğu hakkında.
Sahip olmak Mother Winter'ın kendi yemek odası var misafirlere kar taneleri ile çay ikram ettiği yer (beze).
ve çocuklar anne Kar taneleri ile tedavi edilen kış
Yemek odasında misafirler donarsa yaktığı bir şömine var.
Yatak odası denilen bir oda var. Anne Kış dinleniyor.
o odada bir yatak var
İçinde kutuların bulunduğu şifonyer Anne Kış süslemelerini koruyor.
oyma antika fırın
Ve bu bir kış kıyafeti Kış Anneleri
Devam edecek.
Moskova'da kış birkaç günlüğüne açıldı. Ve büyük kar beyazı rüzgârla oluşan kar yığınlarının, temizlenmiş beyaz patikaların ve ayakların altındaki berrak karın hatıraları aklıma geldi. Ve ayrıca ayaz güneş Mavi gökyüzü ve donla kaplı siyah tüylü bir kedinin uzun bıyıkları! Yarensk köyündeki "Gümüş Kolyeyi Açma" seferinin ilk aşamasında böylesine güzel bir karlı kışa daldık, Ya Yarensk harfindeki aksan pratik olarak Arkhangelsk bölgesi ve Komi Cumhuriyeti sınırında bulunuyor. İklim keskin bir şekilde karasaldır, bu nedenle soğuk ve karlı kışlar ve kısa sıcak yazlar vardır. 
Mart başında köye vardık ve sokakta saat 27'ydi.Bazı kaynaklar en düşük sıcaklığın -50'ye düştüğünü gösteriyor. 
Eski zamanlarda, Yarensk gelişti, Urallar ve Sibirya'ya giden ticaret yolunun yanı sıra kaşiflerin doğum yeri için önemli bir geçiş noktası oldu. Ancak Sibirya'ya daha güneydeki rotaların açılmasıyla Yarensk önemini yitirdi ve 1924'te şehir statüsünü kaybetti. Yarensk'te Kamçatka, Aleut Adaları ve Alaska'nın kaşifi Stepan Glotov doğdu. Ve Daniel Defoe'nun kitabının planına göre ünlü Robinson Crusoe, ticaret yolunu Yarensk'ten geçti! 
Şimdi köyün antik kökeni, şehrin toprak surlarının, eski ahşap evlerin ve birkaç taş tüccar binasının kalıntılarını andırıyor. 
Birçok yerel ahşap evin 100 yılı aşkın bir geçmişi vardır. 
Özellikle temizlenen yollardan ve reaktif eksikliğinden memnun kaldık. 
Kedi bir boa yılanı gibi sakindi ve etrafını saran blogculara en ufak bir ilgi göstermedi. 
Genel olarak Yarensk, medeniyetten uzak, ancak içinde yaşamın olduğu bir yer izlenimi verdi. 
Tüccar Eşkelev'in evi olan Yarensk'teki ilk tuğla bina 1820'de inşa edildi. Şimdi Anne Kış Konutu'na ev sahipliği yapıyor. Noel Baba'nın İkametgahı kadar popüler değil, çok ilginç ve samimi bir yer: Çocukların Zima ve yardımcılarının katılımıyla etkileşimli bir geziye katılması ve yetişkinler için - eski bir tüccarın içinde olması ilginç olacak. ev. 
Kış Ana'nın avlusunda, muhteşem Lena ormanının sakinleri yaşıyor: Leshy, Kikimora ve Baba Yaga bizimle tanıştı. Ve artık hepimiz çocuk olmasak da, çok eğlenceli olduğu ortaya çıktı. 
Yarensk'e ulaşmanın en kolay yolu arabayla. Aslında ne yaptık. Başka bir yol da trenle tren istasyonu Moskova ve St. Petersburg'dan Syktyvkar, Vorkuta ve Komi Cumhuriyeti'nin diğer şehirlerine trenlerin geçtiği Mezheg. Sonra normal bir otobüse binin. 
Fotoğrafa bakıyoruz ve "doğru" kışın ne olması gerektiğini hatırlıyoruz 
Kış olmasaydı... Başka bir isim olurdu, çünkü mevsimlerin değişmesinden kaçış yok. Ve neden kışa kış deniyordu da başka bir şey değil? Ve neden yılın bu karlı ve soğuk mevsimine saygıyla anne ve hatta büyücü denir?
Kış neden buna denir?
Bazıları güneşi, denizi ve meyveleri olan yazları daha çok sever, bazıları ise hayatın şaşırtıcı yenilenmesi ve doğanın uyanışı ile bahara doğru çekilir. Puslu gün doğumları ve sarı yapraklardan oluşan halılarıyla sonbaharın hayranları da var. Ancak hiç kimse kışın gerçekten yılın muhteşem bir zamanı olduğunu iddia edemez.
Bu, sonbahardan sonraki en soğuk mevsimdir ve onu bahar izler. Kelimenin kendisi, Proto-Slav kökenli dillerde ses ve telaffuz bakımından benzerdir. Ukraynaca'da yılın bu zamanı, Bulgarca'da olduğu gibi kıştır, ancak ilk heceye vurgu yapılır. Çekçe, Slovakça ve Lehçe - zima, Letonca - zìema. Ayrıca diğer dillerde, örneğin Hintçe - hima'da bulunur. Rusçaya çevrilen bu kelime, genel olarak tamamen mantıklı ve doğal olan kar anlamına gelir, çünkü bu mevsim kar yağışı, kar fırtınası, kar fırtınası, kar yığınları ile ilişkilidir.
Sanskritçe'de bu kelime çok şiirsel geliyor - yağan kar zamanı ve Yunanca - kar zamanı veya yağmur zamanı. Etimolojiyi açıklayan doğrulanmamış bir varsayım da vardır. Ona göre kış, ilgili mevsimden sorumlu olan kış döneminin tanrısıdır. Tanrıların panteonundaki eski Slavlar arasında bir tanrı vardı - dünyanın yaratıcısı Rod tarafından yaratılan inek Zemun (veya Zimun). Orta kısmında gizemli Ripean dağlarının bulunduğu Berezan adasında yaşıyordu. İçlerinden bir süt nehri aktı - sadece Zemun ineğinin sütünden. Bu durumda, beyaz, karlı renk ile dernekler izlenebilir.
Kış bir büyücüdür: Yılın bu zamanında bu kadar dikkat çekici olan nedir?
Kış bir büyücü, büyücü, kraliçe. Bu, edebiyatta ve kışla ilgili günlük yaşamda bulunabilecek tam bir sıfat listesi değildir. Bu mecazi ifadeler neden kullanılıyor? Her şey doğayla ilgili. Tabii ki, kış farklı bölgelerde farklıdır. Ancak çoğunda kışın, sıradan sokaklar, avlular ve evler dönüştürülür, dünyanın tüm kusurlarını ilkbahara kadar gizleyen kar beyazı bir peçeye sarılır.
Erken bir kış sabahı harika bir manzara. Havanın buz gibi şeffaflığını delen güneşin ilk çekingen ışınları, buruşmuş serçeler, rengarenk, yavaşça dönen kar taneleri. Bir kış akşamı sınırsız bir ilham kaynağıdır. Uzun, uzun, dokunaklı, büyüleyici, bir peri masalına davet ediyormuş gibi. Kış bir büyücüdür ve onun büyüsünü karşılamaya hazır olan herkesi cezbeder. Özel kış tatilleri de yılın bu zamanına biraz sihir katıyor - Yeni yıl, Noel, Epifani.
"Kış ana" ifadesi nasıl ortaya çıktı?
Rus dilinde, oldukça sık duyulabilen istikrarlı bir "ana kış" ifadesi vardır. Ve ilk bakışta çok çelişkilidir, çünkü kış soğuk, soğuktur ve anne doğrudan bakım, sıcaklık, sevgi ile ilişkilidir.
Ancak bu durumda, böyle bir ifade doğurganlığın bir göstergesi değil, sadece yorucu bir saha çalışmasından dinlenmek için bir fırsattır. Ama o halde neden köylüler baharın gelişini bu kadar sabırsızlıkla bekliyorlardı? Sonuçta, huzurlu ve dinlendirici bir tatil çok harika.
Aslında bu istikrarlı ifade, atalarımızın mevsimler sırasına göre modern orta bölgeden farklı bir iklim kuşağında yaşadıklarını doğrulamaktadır. Tekrar Sanskritçe'ye dönersek, "hima" kelimesinin İngilizce nem - nem ile uyumlu olduğunu görebiliriz. Ve başlangıçta bu, kuru bir yaz mevsiminin tam tersi olan yağışlı bir mevsim anlamına geliyordu.
Rusça'da -khim sadece alıntı kelimelerde bulunur. Ve onları analize tabi tutarsanız, "kış" kelimesiyle hiçbir ilgisi yoktur. Ancak etimolojik olarak, "kış", "humus" (toprağın en verimli tabakası), "mizah" (mizah) kelimeleri, "verimli", "nemli", "uygun" ortak tanımlarla bağlantılı oldukları için aslında ilişkilidir. ve aynı kelimeden türetilmiş fonetik formlardır.
"Yaz" kelimesini Hint-Avrupa sözlük bağlamında analiz edersek, o zaman hiçbir şekilde doğurganlık ve zarafet ile ilgili çağrışımlar uyandırmaz. Örneğin, eski Yunan mitolojisinde "unutulmaya batmak", yani iz bırakmadan kaybolmak ifadesi vardır. Almanca'da, fonetik olarak Rus "yaz" leiche'sine ve İngilizce - geç, sırasıyla "ceset" ve "merhum" olarak tercüme edilir. Analojiler, bildiğiniz gibi alçakgönüllü ve dindar davranışlarıyla ayırt edilmeyen ikizler Apollo ve Artemis'i Zeus'u doğuran antik Yunan titanid Leto'ya kadar devam ettirilebilir ve devam ettirilebilir. Birçok ülkede yaz, yaşam için elverişli olduğu Rusya'nın aksine kurak bir mevsim, bir ölüm zamanıdır.
Böylece, bu ifade, kuru "ölü" yazın aksine, kışın verimli, yağışlı, ıslak ve verimli bir mevsim olduğu bölgelerden ayrıldığınız andan itibaren etnos ile el ele gider.
Anne, kraliçe, büyücü, büyücü - tüm bunlar kış. Ve diğer mevsimleri ne kadar sevsek de onun gelişi gün doğumu ve gün batımı gibi kaçınılmazdır. Ve bu, bu sezondan en iyi şekilde yararlanmanız ve yılın gelecek sezonlarına hazırlanmanız gerektiği anlamına gelir, böylece hatırlanacak bir şeyiniz olur.
şimdiki ruh hali Ruh şarkı söyler ve kalp ağlar ...
Kargaları kuşanın. Herkesi ziyaret etmeye davet ediyorum! Tüm mucizeleri göstereceğim, öğle yemeğini yürekten besleyeceğim ... Sizden - hediyeler, tostlar.
Rusya'da özel bir kart var. Muhteşem bir ülke. İçinde yaşa: Kysh-Babay, Leshy, Kikimora, beyaz mantar, Noel Baba ... Ve üç yıl önce
başka bir muhteşem vardı yer - ikamet Anneler - Yarensk'te kışlar, Lensky bölgesi, Arkhangelsk bölgesi.
Uzun bir süre tereddüt etmeden, her yaştan çocuğu olan ve bazıları torunları olan bir grup Vperyod yazı işleri ekibi Arkhangelsk komşularımızı ziyarete gitti.
Kazluk'tan (Komi Cumhuriyeti sınırları Arkhangelsk bölgesi) Yarensk'e - 20 kilometrelik bir mesafe. Aikino'dan (bölgesel merkez) ayrılmak
Ust-Vymsky bölgesi, yerel lehçede Aikatyl) sabah saat 9'da, yaklaşık 11'de zaten yerindeydik - sadece iki saat içinde.
Kış Ana'nın evinin avlusunda, muhteşem Lena ormanının sakinleri tarafından karşılandık: Leshy, Kikimora ve her zamanki gibi Baba Yaga. Ve tam orada
sokakta rengarenk grubumuzla bir oyun programımız vardı: muhteşem kayaklara gittik, komik bayrak yarışlarına katıldık ve uzaktan keçe çizmeler fırlattık.
Sonra Anne Kış'ın evinin etrafında bir gezi yaptık - gerçek bir kış Masalı! Winter'ın taşındığı Terem - eski bir tüccar
Ev. Evin içi de dışı da gerçekten "kış", sıva odaları ve soğuk tonozlu mahzenler. çok güzel tasarım
mavi ve beyaz tonlarda aydınlatma. Her yerde kış özellikleri ve bir sürü kar tanesi var. Evin kendisi, Veliky Ustyug'daki Peder Frost'un dairelerinden çok daha az iddialı, daha "ev gibi".
Zimushka'nın asistanının konuşması, 21 Aralık 1882'de Yarensk'te güçlü bir kar fırtınasının nasıl olduğunu anlatan yumuşak ve melodik bir şekilde geliyor. kuzey rüzgarı ile, "Böylece birçok evin çatısı kaldırıldı." Ve o gece Noel Baba'nın bir kızı ve bir kar fırtınası doğdu ve ona Zimushka adını verdiler.
Lena Bölgelerinde o kadar çok sevdi ki, yüz otuz yıl sonra buraya yerleşmeye karar verdi: karlı bir kuş tüyü yatağın altında yeşil otlar yetiştirmek, salamura buz sarkıtları, konserve Kuzey Işıkları, mahzenindeki huş küvetlerinde tuzlanmış kartopları ve
buzlu mücevherleri eski bir ağır kasada saklayın.
Ve işte Kış Ana'nın kendisi! Korkularına rağmen, çok iyi ve arkadaş canlısı olduğu ortaya çıktı. Eski günlerde kışların kış olduğunu söyledi ve yazın, hiçbir şey karışmadı. Ama insanlar hava olaylarına çok karışmaya başlayınca kafa karışıklığı başladı.
Sonra yakınlarda yaşamaya çağrılan kar ve kar fırtınasının metresini hatırladılar ...
Odalarını gösteren Winter'ın hikayesini zevkle dinledik. Önce Zimushki'nin ofisini ziyaret ettik. Ve çocuklar taht odasına hayran kaldılar. "Kar tahtına oturursan, bir dilek tut, o zaman kesinlikle gerçekleşecek" dedi büyücü Winter.
Sonra bizi yemekhaneye götürdü, tabakların hepsi saf gümüştendi, sonra da rahat bir yatak odasına. Ve orada her şey olması gerektiği gibi - yüksek kuş tüyü yataklar ve kış yastıkları olan bir yatak - kış uykusu ne olursa olsun, hava bu olacak.
Mahzenleri ziyaret ettik, huş ağacından bir küvette tuzlu kartopu gördük. Ne yazık ki, denemelerine izin verilmedi (henüz tuzlanmadılar!). Bir de turşusu var ama küvetten en lezzetlisinin onlar olduğunu söylüyorlar! Ondan sonra hazinenin kapıları açıldı ve kilerde gerçek elmas gibi özel ışıkta parlayan mücevherli bir kasa gördük. Ve her çocuk buraya tekrar gelmek için özel bir kasaya bozuk para koyar.
Gezinin sonunda, Kış'ın deneyimli yardımcılarının kar taneleri ve diğer Yeni Yıl özellikleri konusunda ustalık sınıfı düzenlediği Kış Ana'nın atölyesine davet edildik ve muska yapmamız öğretildi. Herkes nasıl denedi, hem çocuklar hem de yetişkinler! Ve sonuçta
güzel bir muska olmadan kimse kalmadı! Atölyelerin yanında bulunan dükkanda ise hediyelik eşya ve el sanatları satın alınabilir.
Daha sonra Zima Ana'dan yemek salonunda öğle yemeği yedik, yemekten sonra eski bir kilisede bulunan yerel yerel irfan müzesine götürüldük.
Yarensk'in yerel tarih müzesinde gerçek bir müze arayışı bizi bekliyordu - dikkatin sonuna kadar açılması gerekiyordu! Sadece müzenin salonlarını ziyaret etmedik, kuzey flora ve fauna ile tanıştık, aynı zamanda öğrendik İlginç gerçekler antik Yarensk tarihi hakkında
ve rehberin sorularını eğlenceli bir şekilde yanıtlayarak ünlü sakinleri hakkında. Ve ayrıca geçen yüzyılın başından itibaren çalışan bir gramofondan dökülen müzik duyduk!
Ve konuksever Yarensk'e veda eden gruplarımızın en küçük temsilcileri, karla kaplı sokaklarda gerçek bir muhteşem at tarafından taşınan bir faytonda sürdü.
... ÇOCUKLARIMIZ BİR MASAL SEVİYOR ve onlara bu peri masalı sunmaya çalışıyoruz: Noel Baba'yı ve uzun zamandır beklenen hediyeleri getirecek Kar Bakire'yi davet ediyoruz. Peki, biz kendimiz, yetişkinler, çocuklardan nasıl farklıyız? Yaşlarından büyümüş olsak da, Yeni Yıl'ın çok nazik bir şey vereceğini umuyoruz: hayallerimiz gerçekleşecek ve hayatta bir mucize olacak ...
Ve ortaya çıktı ki, Peri Masalı yakında - bölgesel merkezden sadece iki saatlik bir sürüş mesafesinde. bana inanmıyor musun?
Yarensk'e gelin, kendiniz görün.
Aralık geldi - erken alacakaranlık ayı ve kış sevinçlerinin beklentisi. Kış geldi. Pamuklu ve payetli el işleri, kağıt kar taneleri, Noel ağaçları ve kardan adamlar ve pencerelerde titreyen ilk çelenkler, küçük çocuklu tüm ailelerde var olan özel bir zamanın değişmez işaretleridir. Bazı evlerde, duvarlar bir Advent takvimi ile dekore edilmiştir - annenin sıkı çalışmasına ve hayal gücüne inanılmaz bir anıt, her gün için sürprizler ve görevler içeren çantalar.
Kış ayetleri Aralık ayında çalmaya başlar
Ve Aralık ayında kış şiirleri çalmaya başlar. Yıl içinde zar zor duyulsa da tatil öncesi zaman özeldir. Çoğu zaman Noel ağacında öğretilir - okula, anaokuluna, Pazar okuluna. Bunların arasında, büyükannem tarafından bir Oktobristken öğrenilen pek çok iyi, ama aşırı derecede "hackneyed" metinler var. Agniya Lvovna'nın ağaçtaki eğlence hakkında mükemmel şiirleri olmasına rağmen, “Kızlar çemberde kalktılar, kalktılar ve sustular”, bazen yeni, taze ve daha az yetenekli olmayan bir şey istersiniz.
Kış, Yeni Yıl ve Noel hakkında çocuklarla öğrenilebilecek en güzel ve melodik, derin ve nazik şiirleri toplamaya çalıştım. Bunların arasında hem büyük hem de küçük, ciddi ve eğlenceli hem modern hem de zamana göre test edilmiş metinler var. Ana şey, bir duygu yaratmaları ve sürdürmeleridir. kış tatilleri- belki de soğuk algınlığında başımıza gelen en iyi şey kış zamanı.
kış nasıl gelir
Her zaman bir sır, her yıl bir haber. Dün hava kirli ve griydi, bugün ayaz ve karlıydı, sanki bir dünya diğerinin yerini alıyormuş gibi. Mevsimlerin bu sınır bölgesi hakkında küçük bir pasaj Puşkin'in "Eugene Onegin"indedir - ancak, bir Rus insanının hayatında önemli olan her şey hakkındadır.
İşte kuzey, bulutları yakalıyor,
Nefes aldı, uludu - ve şimdi o
Kış büyücüsü geliyor.
Geldi, ufalandı; parçalar
Meşe ağaçlarının dallarına asılmış,
Dalgalı halılara serilmiş
Tarlaların arasında, tepelerin çevresinde.
Hareketsiz bir nehir ile Brega
Dolgun bir kefenle eşitlenmiş;
Frost parladı ve biz memnunuz
Anne kış şakaları.
Bu dizelerin şaşırtıcı gücü, derinliği ve duygusallığı çocuk için anlaşılabilir - ayetin melodisi düzeyinde bile. Bu on bir satır, gizemli ve hafif uğursuzdan iyi huylu neşeliye kadar geniş bir ruh hali yelpazesini içerir. Aslında Puşkin'in tamamı bu: Üniversitede, ünlü kar fırtınasını tasvir eden "Kaptan'ın Kızı" ndan bir satırdan alıntı yaptığımızı hatırlıyorum: "Her şey karanlık ve kasırgaydı." Sadece açıklamayan beş küçük kelime - oluşturmakönümüzde net ve dışbükey bir görüntü var.
Yukarıdaki pasaj, elbette, bir ebeveyn yorumu gerektirir: "parçalar", "kıyılar" ve "dolgun örtü", özellikle okul öncesi bir çocuk için açıklamaya ihtiyaç duyar. Aksi takdirde, bu melodik, ses getiren metin, belki de kışın başlangıcının en grafik örneğidir.
Ve işte romandan başka, komik ve ses getiren bir alıntı. Ara sıra öğrenilebilir ve okunabilir. Bu aynı zamanda 4-5 yaşından itibaren anlayabileceğiniz küçük bir görsel resimdir:
Moda parkeden daha güzel
Nehir parlıyor, buzla giyinmiş.
Erkekler neşeli insanlardır
Patenleriyle buzu keser;
Kaz kırmızı bacaklarda ağırdır,
Suların koynunda yüzmeyi düşündükten sonra,
Buz üzerinde yavaşça adımlar
Kaymalar ve düşmeler; mutlu
İlk kar parlıyor,
Yıldızlar gibi kıyıya düşüyor.
İlk karın ve donun sevinci, zaten bir yetişkin olsanız bile her zaman çocukçadır.
Kışın gelişi neredeyse her zaman bir sevinçtir ve şiirde de öyledir. Afanasy Fet'in program şiirinde bu duygudan çokça var. İlk karın ve donun sevinci, zaten bir yetişkin olsanız bile her zaman çocukçadır. Muhtemelen bu yüzden ezberlemek için en sevilen şiirlerden biri şudur:
Anne! pencereden dışarı bakmak -
Dün kedinin boşuna olmadığını bilin
burnumu yıkadım:
Kir yok, bütün avlu giyinmiş,
Parladı, beyaza döndü -
Görünüşe göre don var.
dikenli değil, açık mavi
Dallara don asılır -
En azından sen bak!
Sanki biri sert
Taze, beyaz, kabarık pamuklu yün
Bütün çalıları çıkardım.
Şimdi hiçbir anlaşmazlık olmayacak:
Bir kızak ve yokuş yukarı için
Koşmak eğlenceli!
Gerçekten mi anne? reddetmeyeceksin
Ve muhtemelen kendiniz söyleyeceksiniz:
"Pekala, yürüyüş için acele et!"
Bu metin de bir istisna olduğu için şaşırtıcıdır. Fet, ölümünden beş yıl önce, şiddetli hayal kırıklıklarının ve kasvetli düşüncelerin, ölümün önsezisinin yıllarında yazdı. Ve aniden böyle saf, çocuksu, bulutsuz neşe - okuyucu için daha değerlidir.
Burada modern bir çocuğun anlayamadığı tek kelime “torovaty”. Tamamen kullanım dışı kalmıştır. Ancak, bu tür arkaizmlerden önceden korkmamalısınız: hayır, bebeği şaşırtmayacak veya korkutmayacaklar. Bunları konuşmada kullanması pek olası değildir, ancak dünyanın sonsuz zenginliğini gösterirler, hayatı tarihsel bir perspektifte gösterirler.
Ve işte kışa bir selam daha - Peter Vyazemsky tarafından yaratıldı. Bu dikkate değer şair, bugün -belki uzmanlar dışında- nadiren hatırlanıyor ama yazık. Kışın başlangıcında hissettiğimiz neşeyi ve yenilenmeyi incelikle hissediyor ve yetenekli bir şekilde aktarıyor.
Merhaba, beyaz bir sundress içinde
Gümüş brokardan!
Elmaslar sana yanıyor
Parlak ışınlar gibi.
Sen hayat veren bir gülümsemesin
Yüzün taze güzelliği
Yeni duygulara uyanırsın
Uyuyan kalpler!
Merhaba Rus genç kız,
güzel bir ruh
Kar beyazı vinç,
Merhaba anne kış!
Benzer bir duygu Nikolai Rubtsov'un şiirinde de hüküm sürüyor - ve aslında şairleri bir asırdan fazla bir süredir ayırıyor.
Kar yağdı ve her şey unutuldu.
Ruh daha doluydu!
Kalbim aniden daha kolay atmaya başladı.
Sanki şarap içmiştim.
Dar sokak boyunca
Temiz bir esinti koşar
Eski Rus güzelliği
Şehir yenilendi.
Sofya tapınağına kar yağıyor.
Çocuklar ve onlar sayısız.
Rusya'nın her yerinde kar uçuşuyor
İyi haber gibi.
Kar uçuyor - bak ve dinle!
Yani, basit ve kurnaz,
Hayat bazen ruhu iyileştirir...
İyi tamam! Ve iyi.
Ve işte modern bir şiir - Daria Gerasimova tarafından yazılmıştır. Şiirsel metinleri, kendilerini çevreleyen dünyaya karşı özel bir his olan düşünceli olmaları için iyidir.
Çocukluk her zaman eğlenceli değil, zıplamak ve çığlık atmak: bazen sessiz yansımalar
Ne de olsa çocukluk her zaman eğlenceli, zıplamak ve çığlık atmak değildir: bazen sessiz yansımalardır.
KIŞ AKŞAMLARI
Rüzgar mavi bir ağaçta uyur
Nehirler evde uyuyor.
Uzakta beyaz bir kurt üzerinde uçar
Büyükanne Kış.
Eldivenden kar yağıyor
Işık dalgası.
Ve kar fırtınası kuşları şarkı söylüyor
Üstümdeki gökyüzünde.
evin önünden geçiyorum
eski dedem nerede
Odalarda sessiz şunları içerir:
Altın ışık.
Sokakta dönmesine izin ver
Kar bandı,
Daha hızlı ve daha hızlı çalışmasına izin verin
Büyükanne Kış.
Ay tefi vurur
Uzaklarda bir yerde...
Ve kabarık kar erir
Kolumda ...
Ve işte tamamen farklı bir ruh hali olan bir şiir: bir çocuğun fantezisi ile bir sayma kafiyesi arasında bir geçiş - ilk kar gibi neşeli, ritmik ve hafif. Buna “İlk Kar” denir ve bir asırdan fazla bir süre önce, şair, çevirmen, Birinci Dünya Savaşı'nın korkusuz savaş muhabiri Nikolai Gumilyov'un arkadaşı olan olağanüstü Rus şair Sergei Gorodetsky tarafından yazılmıştır.
Güneşli ay hesaba katılmaya başladı,
Kim önce kalkmalı,
Bir iki üç dört beş,
Rüzgar uçmak için çıktı
Kanatlı kuşların gitmesine izin verdi,
Gri ve tüylü bir bulut.
gök kubbeyi başlattı
Gece gündüz kar yağıyor
Ve bulutların arasında, pencerenin altında,
Güneşli Ay'a acı acı ağlayarak:
Bir iki üç dört beş.
Bulutları kim dağıtmalı?
Kış rüyaları
“Görünmezliğin büyüsüne kapılan orman, bir rüyanın peri masalı altında uyur”, hatırladınız mı? Böyle bir ruh hali sadece Yesenin'e yakın değildi. Aynı zamanda çağdaş çocuk şiirinde de görülür. Çünkü kış aslında inanılmaz bir zenginlik: renkler, sevinçler, hayat. Kar yığınlarında koşup yuvarlanabilir, kızak yapabilir ve kartopu oynayabilir ve ardından dalgın bir şekilde donmuş dünyanın buz gibi bir uykuya dalmasını izleyebilirsiniz. Veya kendi başınıza uyuyun - ve büyüyün, bir rüyada büyüyün.
GECE ŞARKI
Gece yarısının sessizliğinde
Çatılara kar yağdı.
Süt dişi düştü
Akşam Grisha'da.
Yolları kar kapladı
Ve çatılara uzan.
Avucunuzun içinde sabaha kadar
Grisha'nın bir dişi vardı.
Kar yığınları büyüyecek
Çatıların ve boruların üstünde...
Ve bahara daha yakın
Diş de büyüyecek!
Bu şiir Mihail Yasnov tarafından yazılmıştır. Ritim, melodi ve şiirsel kalıpta bir ninniye benziyor. Ve işte Andrei Usachev'in ne tür bir şiirsel metni var - hemen hemen aynı, ama bakın ne kadar farklılar!
Sessizce bir peri masalı mırıldanmak,
Alacakaranlıkta kış yüzer,
Sıcak bir battaniye ile örtmek
Arazi, ağaçlar ve evler.
Tarlaların üzerinde hafif kar dönüyor,
Yıldızlar gökten düşüyor gibi.
Tüylü kirpikleri düşürmek,
Yoğun bir orman sessizce uyur.
Altın baykuşlar ağaçlarda uyur
Ayın muhteşem parıltısında.
Kar yığınları ormanın kenarında uyur,
Büyük beyaz filler gibi.
Her şey şekil ve renk değiştirir
Uykulu evler pencereleri söndürür
Ve kış, bir masal anlatmak,
Kendi kendine yavaş yavaş uykuya dalar...
Kış sıcaklığı hakkında
Evet, bu doğru: kış bize elbette konforu, evi, iyiliği ve sıcaklığı takdir etmeyi ve sevmeyi öğretir. Bu fırtına, don, pencerenin dışındaki tatsızlık ve evde sıcak, yumuşak ışıkla dolu bu karşıtlıkta özel bir çekicilik yatıyor. İşte Afanasy Fet'in başka bir şiiri - bununla ilgili:
Kedi şarkı söylüyor, gözlerini kısıyor,
Oğlan halının üzerinde uyuyor
Fırtına bahçede oynuyor
Rüzgar bahçede ıslık çalıyor.
"Burada yuvarlanman yeterli,
Oyuncakları sakla ve kalk!
bana hoşçakal demek için gel
Ve kendin için uyu."
Oğlan ayağa kalktı. Ve kedinin gözleri
Etrafta dolaştı ve her şeyi söylüyor;
Kar pencerelerden parçalar halinde düşer,
Kapıda bir fırtına ıslık çalıyor.
İşin garibi, bu tema - ev, rahatlık, ateşin yanında huzurlu akşamlar - bir ebeveyni bir çocukla merhamet hakkında konuşmaya sevk edebilir. Bu konu Rus Noel nesirinde oldukça sık gündeme geldi - hem Kibritli Kız'da Dostoyevski hem de Mucizevi Doktor'da Kuprin ve diğer birçok eserde.
Ev teması, rahatlık, bir ebeveyni bir çocukla merhamet hakkında konuşmaya motive edebilir.
Sıcak ve besleyici olduğumda, birinin talihsizliği düşüncesi, sıcak, rahat bir odaya giren soğuk bir rüzgar gibidir. Ancak bunlar önemli düşüncelerdir ve eyleme dönüşmeleri daha da önemlidir. Nasıl - her ebeveyn kendi yolunda karar verir, ancak kendi iyiliğinin aksine merhametten bahsetmek oldukça etkili bir yöntemdir.
Eski bir çocuk kitabım var. Ne yazık ki, yeniden basılmadı ve şimdi çok az insan harika şair Vitaly Tatarnikov'u biliyor. Ve bu arada, mükemmel şiirlere sahip - kibar ve sıcak. Örneğin:
Dünyada bir adam vardı.
Hayatı boyunca koyunları tedavi etti.
gündüz mü
geceleyin -
tak tak -
Bir çoban koşarak yanına geldi.
Küçük adam ilk yardım çantasını aldı
Ve koyunları kurtarmak için acele ediyordu.
... Tarlalarda don çatırdadı,
Ciddi anlamda soğuk.
ve koyun
küçük adama
Bir kürk manto sundu:
- Daha eğlenceli giyin
Ve kendin hastalanma!
Ve işte Yulia Simbirskaya'nın pile adanmış bir şiiri! Evet, böyle sıradan bir konu bile aynı anda hem lirik hem de ironik olan mükemmel bir şiirsel metnin kahramanı olabilir.
Sıcak bir sırtta kuruyacak
Ayakkabılarım sırılsıklam.
Avuç içlerimi yanlarına koyacağım.
Kışın pillerle arkadaşım
Ve kazak arkadaş canlısı, eldivenler arkadaş canlısı,
Ve kedi kenardan bir yere toplanıyor.
Sonuçta, ısı pilde saklanıyor.
Kış için böyle bir ev buldum.
Ve bir kedideki süt gibi gurgles,
Midedeki pilde ısı.
Kış sevinçleri ve eğlence
"Kuşları besle!" - şair Alexander Yashin'i yazdı. Aslında, Igor Severyanin bu basit ve neşeli kış olayı hakkında çok daha önce yazdı - evet, hayatın trajedisini "bir grup gergin kızda, keskin bir bayanlar toplumunda" bir rüya kafasına dönüştürmekle tehdit eden kişi. Ve burada - ironik ve zarif tavrını kaybetmeden, bir kış gününün bir resmi hakkında, küçük bir kızın hayatındaki bir an hakkında basit ve yüksek sesle yazıyor:
evcil hayvanları
Kış kuşlarını besledi
Pencereden kırıntıları atmak.
onların komik aramalarından
Neşeyle güldü.
Okula koştuğunda
Kar çatırtısını duyan evcil hayvanlar,
Gürültülü ve neşeli bir çete
Çalıdan çalıya onun peşinden koş!
Ve işte kar ve kar yağışı ile ilgili şiirler. Farklılar - şımarık, düşünceli, lirik, önlenemez fantezilerle dolu, kış harikalarının gerçekten çocukça bir önsezisi:
evimiz toz oldu
Neredeyse pencerelere
ve siyah gökyüzü
Bugün puantiyeli.
Yüz bin bezelye.
Hayır, yüz milyon
Kanatlardan kürek çekmek
Balkonlardan kürek çekmek.
Ve sadece sıcak avuç içi
Cennet bezelyelerinden korkar.
Yulia Simbirskaya
KAR VALSİ
İnsanların ve evlerin üzerine kar yağar,
Kış, orkestra olmadan vals yapar.
Büyük pullar bir halkada dönüyor
Düş, yüzüme düş
Sanki okşuyormuş gibi. Dans beyaz kar
Hepimizi mutlu ediyorsun.
Rimma Aldonina
NE KADAR KAR!
Ne kadar kar!
Ne kadar kar!
Bu açıkça koşmak için değil.
Belli ki bir yaya için değil
Bu beyaz hava.
Bu taşınmak için,
Bu gıcırtı için
Keçe için,
Gülmek için!
Çok fazla kar
İşte eğlence!
Rimma Aldonina
KAR YAĞIŞI
Evin yanında kar yığınları
Ormandaki kar yığınları
Kocaman
kar yığını
Şapka takıyorum.
yoldan geçenlerin şapkalarında
Kışın gelişiyle -
Kuleler
Daha sonra kilitler
Onlar sadece tepeler.
Ya da belki öyle
Kaleler ve bloklar değil,
Ve kar canavarları
Ve kar balığı
Şehrin etrafındaki şapkalarda
Geliyorlar, bakıyorlar,
Beyaz pullar gibi
Dünyanın üzerinde uçuyorlar.
şapkalara oturdu
Tilkiler ve baykuşlar
Kediler ve köpekler
Filler ve inekler
Ve kuş ile
şapkada
kardeşim yürüyor
Ve zevkle fısıldar:
"Ne kar yağışı!"
Darya Gerasimova
Tekerlemelerde kış tam olarak neşedir. Yuvarlanma ve keçeleşme, ev sıcaklığı, tatillerin önsezileri. Ve iyi çocuk şairler, okuyucuya bu sevinci beklenmedik bir açıdan bulmayı ve göstermeyi başarır.
Tekerlemelerde kış tam olarak neşedir. Yuvarlanma ve keçeleşme, ev sıcaklığı, tatillerin önsezileri
Ancak bu yararlı ve önemlidir - tanıdık şeylere farklı bir şekilde bakmak. Örneğin, Mikhail Yasnov'un "Sevinç" şiirindeki dört ayaklı karakterin gözünden.
Sabah ne kadar neşeli
Adımları çalıştırın
Konforu unutmak
Buhar ısıtmalı,
Sandalyeler ve masa hakkında
Elektrikli süpürge ve kanepe,
Ve burnunu göm
Don ve sise!
gördüğüme sevindim
tekrar hoş geldin demek
Sütunlar ve köşeler
Garajlar ve çitler
tasmayı çek
Bir kaçış düşünmek
Ve kilim gibi bir cilt
Karda fırçalayın!
Ve sonra yaratıcılığın ve hayal gücünün sevinci var. Bildiğiniz gibi, el ele giderler ve bir çocukta tamamen sınırlardan ve sözleşmelerden yoksundurlar. Ama - eğer küçük bir insan aşık olursa - en nazik ve en parlak duygulara hizmet ederler. Örneğin, Natalia Volkova'nın bir şiirinde şöyle:
BEYAZ BİR YAPRAK ÜZERİNDE
Gri-gri bir tavşan çiziyorum.
Uzakta, bir rüzgârla oluşan kar yığınının arkasında - derin bir vadi,
Dağ geçidinde gizli bir düşman var!
Kardan iki keskin kulak çıkıyor -
Tilki savunmasız tavşanları korur!
Ne yapalım?!
Ne yapalım?!
Ben bu şekilde oynamam!
Gri tavşanı silgiyle siliyorum.
Eğik bir cetvelde beyaz bir kağıt parçası üzerinde
Beyaz ve beyaz bir tavşan çiziyorum.
Ve çizimimin boş olduğunu söylesinler ...
Çalıların çatırdadığını duyuyorum,
Kabarık karda ayak izleri görüyorum.
Ve tavşanı düşmandan kurtaracağım!
Sasha Cherny'nin "On Skates" şiirini gerçekten seviyorum - kış kayağının duygusunu ve atmosferini doğru bir şekilde aktarıyor. Doğru, küçük boyutuna rağmen öğrenmek kolay değil - karmaşık bir ritmik desene sahip ve onu anlamlı bir şekilde anlatmak için, duraklamaları ve anlamsal vurguları ustaca yerleştirmeniz gerekiyor. Ama buna değer - özellikle paten meraklıları için!
Patenlerde rüzgar gibi acele ediyorum
Orman kenarı boyunca...
elimdeki eldivenler
Taçtaki şapka ...
Bir yada iki! Öylece kaydım...
Bir ve iki! neredeyse yuvarlandım...
Bir yada iki! Parmak uçlarında daha sıkı!
Buz çatırdadı, vakladı,
Rüzgar sağdan esiyor.
Noel ağaçları-kurtlar! Son sürat -
Havuzdan hendeğe...
Bir yada iki! Kaygan bir yokuşta...
Bir ve iki! Komik bacaklar...
Bir yada iki! Durmadan ...
yeni yıl şiirleri
Ortodoks bir kişi için Yeni Yıl zor bir zamandır. Ortodoks bir ebeveyn için iki kat zordur. Bir dengeyi korumak, çocukları Aralık-Ocak şenliklerinden dikkatlice geçirmek, yaklaşan Mesih'in Doğuşunun kırılgan ve sessiz hissini kaybetmemek benim için önemlidir. Ama çocukları zaten geleneksel olan bayram havasından tamamen soyutlamayı doğru bulmuyorum. Bu nedenle - şiir.
Çünkü iyi şiir bayağılığı, gürültüyü ve sarhoş çığlıkları atlayacaktır. Çünkü bayramdan en önemli özünü, en içten sevincini alırlar. Bu metinlerin hatırlanması kolaydır, mükemmel bir şekilde okunur, estetik bir tat geliştirir ve yaklaşan ana tatilin sevincini tamamen gizlemez - Mesih'in Doğuşu.
GÜMÜŞ Göknar
Gümüş Noel ağacı
Büyükbaba bizi getirdi
Dedemiz eve getirdi,
Nazik bir Noel Baba gibi.
Duruyor, herkesi memnun ediyor,
Ve kendi kendine parlıyor
Yani hepsi akıllı
Kış uykusu gibi.
Noel ağacı kız kardeşlerine
Ormanda don şarkı söylüyor
Ve hepsi komik
Yeni Yılı kutlayın.
Gümüş Noel ağacı
Yeşil kaydedildi
Ve ... çok, çok sevinç
Çocuklara getirdim.
Vitaly Tatarnikov
AĞACINIZ İÇİN HEDİYELER
Renkli kağıt seti
Çocuk işçiliği için -
Sihirbazlar ve büyücüler
Gel buraya!
sanatçılar için,
sanatçılar için
Makas
Ve başka?
Hala al
Büyük bir kavanoz yapıştırıcı
Ve kestiğimiz her şey
Bir araya getireceğiz ve yapıştıracağız:
kağıt bahçesi,
Kağıt ev
Pencerenin dışındaki kağıt güneşiyle!
Altın dalların arasından koşarak
gümüş kuşlar
Ve beyaz duman yerleşir
Kırmızı fayanslarda.
İyi ki dünya renkli
ve mat,
Ve parlak!
o kadar iyi ki ben
iri gözlü
VE KIRMIZI!
Mihail Yasnov
BABA FOST NEREYE GİDİYOR?
Noel Baba nereye gitti?
şarkılara ve havai fişeklere?
Belki buharlı bir lokomotife binmiştir
Son dakika?
Ya da geceleri bir taksiye bindi,
uzağa fırlatmak mı?
Ya da yoğun bir ormanda dolaştım
soğuğa veda mı?
Başka şehirlere yelken açtı
deniz mi kayalık mı...
asla, asla
gitmesine izin vermedi!
b dedim kapıyı kilitle
ve kolundan tutarak:
- Artık dede olacaksın,
ve ben senin torununum!
Dina Burachevskaya
KARDA AĞAÇLAR
Bugün artık dün değil, bugün,
Ve gece kararıyor ve her şey Yeni Yıl,
Ve tüm sonsuz, gizemli hayat,
Ve ağaç çıktı
Ve yıldızlar parladı.
Bir rüyada, pencerenin dışında bir serçe öttü.
Tatilin başlangıcı! Tatilin başlangıcı!
Ve yavaş bir gün
Ve uçan gece
Ve vazgeçemeyeceğin bir kitap.
Kar, çıplak çalılar arasında sürükleniyor.
İçimde bir şeyler olduğunu hissediyorum.
Ama ne?
Kendime cevap veremiyorum.
Ve kelimeler kardaki ağaçlar gibi erir.
Mihail Yasnov
Teşekkürler, Noel ağacı,
Bu Yeni Yıl için!
Neşeli, neşelimiz için
Çocukça yuvarlak dans!
Nazik bir Noel Baba olduğun için
Kırmızı burnumu sıcaklıkta ısıttı
Snow Maiden çözüldü
Hediye vermek.
Teşekkürler, Noel ağacı,
Ormanın bu ruhu için,
Şiddetli bir soğukta olduğu için
Baharın bir nefesi vardı.
Pencerenin dışında bir kar fırtınası olsun
Gürültüler, öfkeler, yayılmalar,
Teşekkürler, Noel ağacı,
Benimle olduğun için!
Rimma Aldonina
YENİ YIL
Bekle, bekleme, ama Yeni Yıl
Kesinlikle gelecek.
Vakit kaybetmeden gelecek
Yolda gecikmeden
Sözünü bozmayacak
Dayanamaz ama gelir
Yeni bir gerçeklikle,
İLE BİRLİKTE yeni bir hikaye
O saatte gelecek
Spasskaya kulesindeki bir saat gibi
On iki kez vurulacağız.
Rimma Aldonina
İsa'nın Doğuşu Hakkında
Modern bir çocuğun anlayabileceği, hissedebileceği ve öğrenebileceği İsa'nın Doğuşu hakkında çok yetenekli şiirler yoktur. Gerçek şu ki çoğu Bu metinlerin çoğu devrimden önce - bir asırdan fazla bir süre önce - yazılmıştır. Pek çok arkizm var, içlerinde Kilise Slavcası kelimeler var - temanın kendisi varsayıyor. Ve bu zor.
Korintli Apollon'un "Christoslavs" ("Yıldızlı gecenin örtüsü altında") ders kitabı bile açıklama gerektiriyor ve onlardan sonra bile çocuk bazen resmi olarak bir şiir çınlıyor. Noel hakkında klasiklerle eşit tutulabilecek neredeyse hiçbir modern test yok.
İsa'nın Doğuşu hakkında bir çocuğun anlayabileceği çok yetenekli şiirler yoktur.
Bu nedenle, bana göründüğü gibi, 5-8 yaşlarındaki modern bir çocuğu anlayabilen ve bilinçli olarak öğrenebilen birkaç - sadece beş - şiirden bahsedeceğim. Derin ve nettirler. Ve onları çocuklukta duymak ve sevmek önemlidir, bana öyle geliyor.
NOEL
Yemlikte taze saman üzerinde uyudum
Sessiz küçük İsa.
Gölgelerden çıkan bir ay,
Saçlarının ketenini okşadım...
Boğa bebeğin yüzüne nefes aldı
Ve saman gibi hışırtı,
Elastik bir diz üzerinde
Nefes nefese baktım.
Tavan raylarından serçeler
Kalabalığın içinde yemliğe döküldüler,
Ve boğa, bir nişe karşı toplanmış,
Battaniyeyi dudağımla buruşturdum.
Köpek, sıcak bacağına gizlice yaklaşıyor,
Onu gizlice yaladı.
kedi daha rahat
Çocuğu yemlikte yanlara doğru ısıtın ...
Sessiz Beyaz Keçi
Alnına nefes aldım,
Sadece aptal bir gri eşek
Herkesi çaresizce itti:
“Çocuğa bak
Benim için en az bir dakika!"
Ve yüksek sesle ve yüksek sesle ağladı
Şafağın sessizliğinde...
Ve İsa, gözlerini açarak,
Aniden canavarlar çemberini ayırdı
Ve sevgi dolu bir gülümsemeyle
Fısıldadı: "Çabuk bak!"
sasha cherny
Parlak yıldızlı ışınlar
Mavi gökyüzü parlıyor ...
- Neden, söyle bana anne,
Gökyüzünde yıldızlar daha parlak
Kutsal Noel arifesinde mi?
Dağ dünyasındaki bir ağaç gibi
Bu gece yarısı yanıyor
Ve elmas ışıklarla
Ve parıldayan yıldızların ışıltısıyla
Hepsi süslenmiş mi?
- Doğru oğlum, Tanrı'nın gökyüzünde
Mevcut azizin gecesinde
Ağaç dünya için yanıyor,
Ve harika hediyelerle dolu
Aile için o insandır.
Yıldızların ne kadar parlak olduğunu görün
Uzaktaki dünyaya parlayın:
Kutsal hediyeler içlerinde parlar -
İnsanlar için - iyi niyet,
Barış ve hakikat yeryüzü içindir.
Heinrich Heine
İnsanların yüzyıllardır bilmediği ülkeler var.
Kar fırtınası yok, gevşek kar yok;
Sadece parıldayan kar var
Granit sırtların tepeleri ...
Orada çiçekler daha kokulu, yıldızlar daha büyük,
Bahar daha parlak ve daha zarif
Ve kuşların tüyleri orada daha parlak ve daha sıcak
Bir deniz dalgası nefesi var...
Mis kokulu bir gecede falan ülkede,
Fısıldayan defne ve güller
İstenen mucize kendi gözlerimle gerçekleşti:
Mesih Çocuk doğdu.
Semyon Nadson
Her yerde Noel sisi.
Çanlar karanlıkta vızıldıyor
Ve onlarla birlikte şu sözler uyumlu geliyor:
"Dünyada barış ve herkese mutluluk!"
bu gün gibi hissettim
Kasaba ve köylerin yaşamı
Birleştirildiğinde, çağrı duyulur:
"Dünyada barış ve herkese mutluluk!"
Henry Longfellow
ORMANDA BİR ÇOCUK
Rızayı çapraz bağlamak,
Bir çubuğa mum bağlamak,
Melek küçük,
Açık renkli bir orman gibi uçar.
Kar beyazı sessizlikte
Çamdan çama çırpınır,
Bir mumla bir dala dokunur -
Bir ışık çatlayacak, parlayacak,
Dönecek, titreyecek,
Bir iplik gibi, çalışacak
Burada ve orada ve burada ve burada ...
Bütün kış ormanı parlıyor!
Kar kadar hafif
Noel kanatlı ruhu
Gökyüzünü aydınlat
Tatili ormana getiriyor
Böylece gökten ve yerden
Işıklar buluşabilir
Böylece cennet ve dünya arasında
Bir ışın daha aydınlandı,
Böylece küçük mumların ışığından
Keskin bir kılıç gibi uzun ışın
kalbimi ışıkla deldim
Yanlış yolu gösterdi.
İskender Blok
Ve incelememi Alexander Blok'un "Noel" şiiriyle bitirmek istiyorum. Oldukça iyi biliniyor, ama bana öyle geliyor ki, sıkılmıyor: her yıl onu, Noel ve Noel'in çınlayan neşesini ve beklentisini hissederek okuyabilirsiniz.
Zil grevi
Kış havasını uyandırır.
Bir neden için çalışıyoruz -
Dinlenme hafif olacak.
Hafif don gümüştür
Girişe yakın,
mavi üzerine simli
Yıldızın açık seması.
Ne kadar şeffaf, kar beyazı
Desenli camları parlatın!
Ne kadar kabarık ve yumuşak bir şekilde ihale
Senin altın kıvrımın!
Kırmızı bir ceketin içinde ne kadar incesin,
Bir helezonda bir yay ile!
Gülersen dudakların titrer,
Kirpikler titriyor.
Tüm yoldan geçenleri eğlendiriyorsun -
Genç ve yaşlı
Çirkin ve yakışıklı,
Kalın ve yalın.
Merak et, gülümse,
Uzaklara uçacak
Sanki nasıl gülüyorlar
Çocuklar görmediler.
Kız kardeşler bebeklerle mutlu olacak
Kardeşler silah istiyor
Ve buna hiç ihtiyacın yok
Oyuncak yok.
Ağacı kendin süsleyeceksin
Altın yıldızların içine
Ve onu bir pirzola ile bir dala bağlayacaksın
Elmalar büyük.
ağaca boncuk atacaksın
Altın iplikler.
Güçlü dalları iteceksin
Bağırıyorsun: "Bak!"
Bağırıyorsun, dalı kaldır,
İnce eller...
Ve zaten orada büyükbaba gülüyor
Beyaz bıyıklı!
