2. Ellie, munchkinlerin muhteşem ülkesinde. Oz sihirbazı. Volkov'un Hikayesi.
Ellie uyandı çünkü köpek yüzünü sıcak, ıslak bir dille yalayıp sızlandı. İlk başta ona harika bir rüya görmüş gibi geldi ve Ellie bunu annesine anlatmak üzereydi. Ancak devrilmiş sandalyeleri, yerde yatan sobayı gören Ellie, her şeyin gerçek olduğunu anladı.
Kız yataktan fırladı. Ev hareket etmedi. Güneş pencereden pırıl pırıl parlıyordu.
Ellie kapıya koştu, hızla açtı ve şaşkınlıkla çığlık attı.
Kasırga, evi olağanüstü güzellikte bir ülkeye getirdi: etrafa yayılmış yeşil bir çimen; kenarları boyunca olgun, sulu meyvelere sahip ağaçlar büyüdü; çayırlar güzel pembe, beyaz ve mavi çiçeklerle doluydu. Minik kuşlar havada uçuşuyor, parlak tüyleriyle ışıldıyordu. Altın yeşili ve kırmızı göğüslü papağanlar ağaçların dallarına oturdular ve yüksek, garip seslerle çığlık attılar. Uzakta şeffaf bir dere gurulduyordu ve gümüşi balıklar suda oynaşıyordu.
Kız tereddütle kapıda dururken, ağaçların arkasından hayal edilebilecek en komik ve şirin küçük insanlar belirdi. Mavi kadife kaftanlar ve dar pantolonlar giymiş adamlar Ellie'den daha uzun değildi; ayaklarında manşetli diz üstü mavi çizmeler parlıyordu. Ama hepsinden önemlisi, Ellie sivri şapkaları severdi: üstleri kristal toplarla süslenmişti ve geniş kenarlarının altında küçük çanlar hafifçe şıngırdıyordu.
Beyaz cüppeli yaşlı bir kadın, üç adamın önünde önemli bir şekilde yürüdü; sivri şapkasında ve cübbesinde minik yıldızlar parıldıyordu. Yaşlı kadının gri saçları omuzlarına dökülüyordu.
Uzakta, meyve ağaçlarının arkasında, küçük erkek ve kadınlardan oluşan bir kalabalık görülebiliyordu; durup fısıldaşarak ve bakıştılar, ama yaklaşmaya cesaret edemediler.
Kıza yaklaşan bu çekingen küçük insanlar, Ellie'ye sevecen ve biraz çekingen bir şekilde gülümsediler, ama yaşlı kadın Ellie'ye bariz bir şaşkınlıkla baktı. Üç adam bir ağızdan ilerlediler ve hemen şapkalarını çıkardılar. "Ding Ding Ding!" - çanlar çaldı. Ellie, küçük adamların çenelerinin sanki bir şey çiğniyormuş gibi durmaksızın hareket ettiğini fark etti.
Yaşlı kadın Ellie'ye döndü:
Söylesene, Munchkins'in ülkesine nasıl geldin, sevgili çocuğum?
Bu evde bir kasırga tarafından buraya getirildim, - Ellie çekinerek yanıtladı.
Garip, çok garip! - yaşlı kadın başını salladı. - Şimdi şaşkınlığımı anlayacaksın. İşte böyleydi. Kötü büyücü Gingema'nın aklını kaçırdığını ve insan ırkını yok etmek ve dünyayı fareler ve yılanlarla doldurmak istediğini öğrendim. Ve tüm sihir sanatımı kullanmak zorunda kaldım ...
Nasıl hanımefendi! - Ellie korkuyla haykırdı. - Sen bir büyücü müsün? Ama annem bana artık büyücü olmadığını ne söyledi?
annen nerede yaşıyor
Kansas'ta.
Hiç böyle bir isim duymadım, - dedi büyücü, dudaklarını büzerek. "Ama annen ne derse desin bu ülkede büyücüler ve bilgeler yaşıyor. Burada dört kişiydik. İkimiz - Sarı Ülke'nin büyücüsü (benim - Willina!) Ve Pembe Ülke Stella'nın büyücüsü - kibarız. Ve Gingham'ın Mavi Ülkesinin büyücüsü ve Bastinda'nın Mor Ülkesinin büyücüsü çok kötü. Eviniz Gingema'yı ezdi ve şimdi ülkemizde sadece bir kötü büyücü kaldı.
Ellie şaşırmıştı. Hayatında bir serçeyi bile öldürmeyen küçük bir kız olan kötü büyücüyü nasıl yok edebilirdi?!
Ellie dedi ki:
Elbette yanılıyorsunuz: Ben kimseyi öldürmedim.
Bunun için seni suçlamıyorum, ”dedi büyücü Willina sakince. - Ne de olsa, insanları beladan kurtarmak için kasırgayı yıkıcı gücünden mahrum ettim ve sinsi Gingema'nın başına atmak için sadece bir evi ele geçirmesine izin verdim, çünkü sihrimde okudum. bir fırtınada her zaman boş olduğunu kitap ...
Ellie utanarak cevap verdi:
Doğru hanımefendi, kasırgalar sırasında mahzende saklanıyoruz, ama köpeğim için eve koştum ...
Sihir kitabım böylesine pervasız bir eylemi öngöremezdi! - büyücü Willina üzgündü. - Yani, bu küçük canavar her şey için suçlanacak ...
Totoshka, av av, izninizle hanımefendi! - köpek beklenmedik bir şekilde konuşmaya müdahale etti. - Evet, ne yazık ki itiraf ediyorum, hepsi benim hatam ...
Nasıl konuştun Totoshka!? - Ellie şaşkınlıkla bağırdı.
Nasıl sonuçlandığını bilmiyorum Ellie, ama, av av, insan kelimeleri istemsizce ağzımdan uçuyor ...
Görüyorsun Ellie, - diye açıkladı Willina, - bu harika ülkede sadece insanlar değil, tüm hayvanlar ve hatta kuşlar konuşur. Etrafına bir bak, ülkemizi seviyor musun?
Fena değil hanımefendi, ”dedi Ellie,“ ama bizim evimiz daha iyi. Çiftlik bahçemize bakmalıydın! Pied Piglet'imize bakmalıydınız hanımefendi! Hayır, memleketime, babama ve anneme dönmek istiyorum...
Bu pek mümkün değil, - dedi büyücü. “Ülkemiz dünyanın geri kalanından çöl ve içinden tek bir kişinin geçmediği devasa dağlarla ayrılıyor. Korkarım küçüğüm, bizimle kalmak zorunda kalacaksın.
Ellie'nin gözleri yaşlarla doldu. İyi Munchkins çok üzüldü ve ağladı, gözyaşlarını mavi mendillerle sildi. Çanlar, hıçkırıklarının çınlamalarına engel olmasın diye şapkalarını çıkardılar ve yere koydular.
Bana hiç yardım edecek misin? Ellie üzgün bir şekilde sordu.
Ah evet, - Willina kendini tuttu, - Sihir kitabımın yanımda olduğunu tamamen unuttum. Onu incelememiz gerekiyor: belki orada senin için faydalı bir şeyler okurum ...
Willina, elbisesinin kıvrımlarından yüksük büyüklüğünde küçük bir kitap çıkardı. Büyücü ona üfledi ve şaşırmış ve biraz korkmuş Ellie'nin önünde kitap büyümeye, büyümeye ve devasa bir cilde dönüştü. O kadar ağırdı ki yaşlı kadın onu giydi. büyük taş... Willina kitabın sayfalarına baktı ve bakışları altında döndüler.
Bulundu, bulundu! - büyücü aniden bağırdı ve yavaşça okumaya başladı: - “Bambara, chufara, scoriki, moriki, turabo, furabo, loriki, yoriki ... aziz arzular, pikap, trikapu, botalo, salladı ... "
Pikap, trikapu, botalo, salladı ... - Munchkins'i kutsal korku içinde tekrarladı.
Goodwin kimdir? diye sordu.
Ah, bu ülkemizin en büyük bilgesi, - diye fısıldadı yaşlı kadın. - Hepimizden daha güçlü ve Emerald City'de yaşıyor.
O kötü mü yoksa kibar mı?
Bunu kimse bilmiyor. Ama korkma, üç yaratık bul, onların aziz arzularını yerine getir ve Zümrüt Şehrin büyücüsü ülkene dönmene yardım edecek!
Zümrüt Şehir nerede? diye sordu.
Ülkenin merkezindedir. Büyük bilge ve büyücü Goodwin, onu kendisi inşa etti ve kontrol etti. Ama kendisini olağanüstü bir gizemle kuşattı ve şehrin inşasından sonra kimse onu görmedi ve bu çok uzun yıllar önce sona erdi.
Zümrüt Şehir'e nasıl gidilir?
Yol çok uzakta. Ülke her zaman buradaki kadar iyi değil. Korkunç hayvanlarla dolu karanlık ormanlar var, hızlı nehirler var - onları geçmek tehlikeli ...
Benimle gelecek misin? kız sordu.
Hayır çocuğum, - Willina'yı yanıtladı. - Sarı Ülke'den uzun süre ayrılamam. Yalnız gitmelisin. Zümrüt Şehir'e giden yol sarı tuğlalarla döşenmiştir ve kaybolmazsınız. Goodwin'e geldiğinde ondan yardım iste...
Burada ne kadar yaşamam gerekecek hanımefendi? - diye sordu Ellie, başını eğerek.
Bilmiyorum, - diye yanıtladı Willina. - Sihir kitabımda bu konuda hiçbir şey söylenmiyor. Git, bak, savaş! Zaman zaman işinizin nasıl gittiğini öğrenmek için sihir kitabına bakacağım ... Güle güle canım!
Willina büyük kitaba doğru eğildi ve kitap hemen bir yüksük boyutuna küçüldü ve mantosunun kıvrımları arasında gözden kayboldu. Bir kasırga içeri girdi, hava karardı ve karanlık ortadan kalktığında Willina gitmişti: büyücü ortadan kayboldu. Ellie ve Munchkins korkudan titredi ve küçük insanların şapkalarındaki ziller kendi kendilerine çaldı.
Herkes biraz sakinleşince, Munchkins'in en cesuru, ustabaşı, Ellie'ye döndü:
Güçlü Peri! Mavi Ülkeye hoş geldiniz! Kötü Gingema'yı öldürdün ve Munchkins'i serbest bıraktın!
Ellie dedi ki:
Çok naziksin ama bir hata var: Ben peri değilim. Ve büyücü Willina'nın emriyle evimin Gingema'ya düştüğünü duydunuz ...
Buna inanmıyoruz, ”dedi Şef Munchkin inatla. - İyi büyücü botalo ile konuşmanızı duyduk, salladı, ama güçlü bir peri olduğunu düşünüyoruz. Ne de olsa, sadece periler evlerinde havada seyahat edebilir ve bizi Mavi Ülke'nin kötü büyücüsü Gingema'dan yalnızca bir peri kurtarabilir. Gingema yıllarca bize hükmetti ve bizi gece gündüz çalıştırdı...
Bizi gece gündüz çalıştırdı! dedi Munchkins bir ağızdan.
Örümcek ve yarasa yakalamamızı, hendeklerde kurbağa ve sülük toplamamızı emretti. Bunlar onun en sevdiği yiyeceklerdi...
Ve biz, - Munchkins ağladı, - örümceklerden ve sülüklerden çok korkuyoruz!
Ne hakkında ağlıyorsun? diye sordu. - Sonuçta, tüm bunlar geçti!
Doğru doğru! - Munchkins hep bir ağızdan güldüler ve şapkalarındaki çanlar neşeyle çaldı.
Güçlü Leydi Ellie! - ustabaşı konuştu. - Gingema yerine bizim metresimiz olmak ister misin? Çok nazik olduğunuzdan ve bizi çok sık cezalandırmayacağınızdan eminiz! ..
Hayır, - diye itiraz etti Ellie, - Ben sadece küçük bir kızım ve ülkenin hükümdarı olmaya uygun değilim. Bana yardım etmek istiyorsan, bana en değerli arzularını yerine getirme fırsatı ver!
Kötü Gingema'dan kurtulmak için tek arzumuz vardı, pikap, tricap! Ama senin evin bir krak! çatırtı! - onu ezdi ve artık arzumuz yok! .. - dedi ustabaşı.
O zaman burada yapacak bir şeyim yok. Arzuları olanları aramaya gideceğim. Ancak şimdi ayakkabılarım çok eski ve yırtık, uzun bir yolculuğa dayanamayacaklar. Gerçekten mi, Totoshka? - Ellie köpeğe döndü.
Tabii ki dayanamayacaklar, - kabul etti Totoshka. "Ama merak etme Ellie, yakınlarda bir şey gördüm ve sana yardım edeceğim!"
Sen? - kız şaşırdı.
Evet ben! - Totoshka gururla cevap verdi ve ağaçların arasında kayboldu. Bir dakika sonra dişlerinde güzel bir gümüş ayakkabıyla geri döndü ve onu ciddiyetle Ellie'nin ayaklarının dibine koydu. Ayakkabının üzerinde altın bir toka parlıyordu.
Onu nereden aldın? - Ellie şaşırdı.
Şimdi söyleyeceğim! - nefes nefese köpek cevapladı, kayboldu ve tekrar başka bir ayakkabıyla geri döndü.
Ne kadar sevimli! - dedi Ellie hayranlıkla ve ayakkabıları denedi: sanki üzerine dikilmiş gibi bacağına vurdular.
Keşif için koşarken, - Totoshka önemli başladı, - Dağda ağaçların arkasında büyük bir kara delik gördüm ...
Ah ah ah! - Munchkins dehşet içinde bağırdı. - Ne de olsa burası kötü büyücü Gingema'nın mağarasının girişi! Ve oraya girmeye cesaret ettin mi? ..
Bu kadar korkunç olan ne? Sonuçta, Gingema öldü! - Totoshka'ya itiraz etti.
Sen de bir büyücü olmalısın! - dedi ustabaşı korkuyla; diğer tüm Munchkin'ler başlarını onaylayarak salladılar ve şapkalarının altındaki çanlar bir ağızdan çaldı.
Oradaydı, buna sizin deyiminizle mağara giriyordu, çok komik ve tuhaf şeyler gördüm ama en çok girişte duran ayakkabıları beğendim. Korkunç sarı gözlü bazı büyük kuşlar ayakkabılarımı almamı engellemeye çalıştı ama Toto, Ellie'sine hizmet etmek istediğinde herhangi bir şeyden korkacak mı?
Ah, sen benim sevgili cesaretimsin! - Ellie bağırdı ve nazikçe köpeği göğsüne bastırdı. - Bu ayakkabılarla istediğim kadar yorulmadan yürüyeceğim...
Kötü Gingema'nın ayakkabılarını alman çok iyi, - yaşlı Munchkin onun sözünü kesti. "İçlerinde büyülü bir güç var gibi görünüyor, çünkü Gingema onları yalnızca en önemli durumlarda giydi. Ama nasıl bir güç, bilmiyoruz... Ve siz hala bizi bırakıyorsunuz, sevgili Bayan Ellie? diye sordu ustabaşı içini çekerek. - O zaman sana yolda yiyecek bir şeyler getiririz...
Munchkins gitti ve Ellie yalnız kaldı. Evde bir parça ekmek buldu ve onu derenin kıyısında yedi, temiz soğuk suyla yıkadı. Sonra uzun bir yolculuk için hazırlanmaya başladı ve Toto ağacın altında koşuyor ve alt dalda oturan ve onunla sürekli alay eden gürültülü alacalı bir papağanı yakalamaya çalışıyordu.
Ellie minibüsten çıktı, kapıyı dikkatlice kapattı ve üzerine tebeşirle şunları yazdı: "Evde değilim."
Bu arada, Munchkins geri döndü. Ellie'ye birkaç yıl yetecek kadar yiyecek getirdiler. Koçlar, kızarmış kazlar ve ördekler, meyve sepetleri vardı...
Ellie gülerek dedi ki:
Peki nereye gideyim arkadaşlar?
Sepete biraz ekmek ve meyve koydu, Munchkins'e veda etti ve neşeli Toto ile cesurca uzun bir yolculuğa çıktı.
Evden çok uzakta olmayan bir kavşak vardı: burada birkaç yol ayrıldı. Ellie sarı tuğlalı yolu seçti ve bu yolda hızlı adımlarla yürüdü. Güneş parlıyordu, kuşlar şarkı söylüyordu ve inanılmaz bir yabancı ülkeye terk edilen küçük kız kendini hiç de kötü hissetmiyordu.
Yolun her iki tarafı, arkasında ekili tarlaların başladığı güzel mavi çitlerle çevriliydi. Bazı yerlerde yuvarlak evler görülüyordu. Çatıları Munchkinlerin sivri şapkaları gibiydi. Çatılarda kristal toplar parıldıyordu. Evler maviye boyanmıştı.
Küçük adamlar ve kadınlar tarlalarda çalışıyor, şapkalarını çıkarıyor ve Ellie'ye selam veriyorlardı. Ne de olsa, şimdi her Munchkin, gümüş ayakkabılı kızın evini - krak'ı bırakarak ülkesini kötü büyücüden kurtardığını biliyordu! çatırtı! - tam başının üstünde. Ellie'nin yolda karşılaştığı tüm Munchkin'ler korku dolu bir şaşkınlıkla Toto'ya baktılar ve onun havlamasını duyunca kulaklarını tıkadılar. Neşeli bir köpek Munchkins'den birine koştuğunda, ondan tüm hızıyla kaçtı: Goodwin'in ülkesinde hiç köpek yoktu.
Akşama doğru, Ellie acıkıp geceyi nerede geçireceğini düşünürken, yol kenarında büyük bir ev gördü. Küçük adamlar ve kadınlar ön bahçede dans ettiler. Müzisyenler küçük keman ve flütlerle özenle çaldılar. Arada sırada çocuklar o kadar küçük oynuyorlardı ki Ellie şaşkınlıkla gözlerini açtı: oyuncak bebeklere benziyorlardı. Meyveler, kuruyemişler, çikolatalar, lezzetli turtalar ve büyük pastalarla dolu vazolarla terasta uzun masalar kuruldu.
Ellie'yi gören, dans eden kalabalığın arasından uzun boylu yakışıklı bir adam çıktı (Ellie'den bir parmak daha uzundu!) Ve eğilerek şöyle dedi:
Arkadaşlarım ve ben bugün ülkemizin kötü büyücüden kurtuluşunu kutluyoruz. Öldürme Evi'nin güçlü perisinden şölenimize katılmasını istemeye cesaret edebilir miyim?
Neden bir peri olduğumu düşünüyorsun? diye sordu.
Kötü büyücü Gingema - Krak'ı ezdin! çatırtı! - boş bir yumurta kabuğu gibi; onun sihirli ayakkabılarını giyiyorsun; Daha önce hiç görmediğimiz muhteşem bir canavarla birliktesiniz ve arkadaşlarımızın hikayelerine göre o da sihirli güçlere sahip...
Ellie buna itiraz edemedi ve adı Prem Caucus olan yaşlı adamın peşine düştü. Bir kraliçe gibi karşılandı, çanlar durmadan çaldı, sonu gelmeyen danslar oldu, pek çok pasta yenildi, sayısız içecek içildi ve bütün akşam o kadar neşeli ve keyifliydi ki, Ellie babasını ve annesini hatırladı. yatakta uykuya dalmak.
Sabah doyurucu bir kahvaltının ardından Kokus'a sordu:
Zümrüt Şehir buradan ne kadar uzakta?
Bilmiyorum, ”diye yanıtladı yaşlı adam düşünceli bir şekilde. - Hiç orada bulunmadım. Great Goodwin'den uzak durmak daha iyidir, özellikle de onunla önemli bir işiniz yoksa. Ve Zümrüt Şehir'e giden yol uzun ve zor. Karanlık ormanları geçmeniz ve hızlı derin nehirleri geçmeniz gerekecek.
Ellie biraz üzüldü, ama onu Kansas'a yalnızca Great Goodwin'in geri getireceğini biliyordu ve bu yüzden arkadaşlarıyla vedalaştı ve yeniden sarı tuğlalarla döşeli yola çıktı.
Ellie uyandı çünkü köpek yüzünü sıcak, ıslak bir dille yalayıp sızlandı. İlk başta ona harika bir rüya görmüş gibi geldi ve Ellie bunu annesine anlatmak üzereydi. Ancak devrilmiş sandalyeleri, yerde yatan sobayı gören Ellie, her şeyin gerçek olduğunu anladı.
Kız yataktan fırladı. Ev hareket etmedi. Güneş pencereden pırıl pırıl parlıyordu.
Ellie kapıya koştu, hızla açtı ve şaşkınlıkla çığlık attı.
Kasırga, evi olağanüstü güzellikte bir ülkeye getirdi: etrafa yayılmış yeşil bir çimen; kenarları boyunca olgun, sulu meyvelere sahip ağaçlar büyüdü; çayırlar güzel pembe, beyaz ve mavi çiçeklerle doluydu. Minik kuşlar havada uçuşuyor, parlak tüyleriyle ışıldıyordu. Altın yeşili ve kırmızı göğüslü papağanlar ağaçların dallarına oturdular ve yüksek, tuhaf seslerle bağırdılar. Uzakta şeffaf bir dere gurulduyordu ve gümüşi balıklar suda oynaşıyordu.
Kız tereddütle kapının eşiğinde dururken, ağaçların arkasından hayal edilebilecek en komik ve en sevimli küçük insanlar belirdi. Mavi kadife kaftanlar ve dar pantolonlar giymiş adamlar Ellie'den daha uzun değildi; ayaklarında manşetli diz üstü mavi çizmeler parlıyordu. Ama hepsinden önemlisi, Ellie sivri şapkaları severdi: üstleri kristal toplarla süslenmişti ve geniş kenarlarının altında küçük çanlar hafifçe şıngırdıyordu.
Beyaz cüppeli yaşlı bir kadın, üç adamın önünde önemli bir şekilde yürüdü; sivri şapkasında ve cübbesinde minik yıldızlar parıldıyordu. Yaşlı kadının gri saçları omuzlarına dökülüyordu.
Uzakta, meyve ağaçlarının arkasında, küçük erkek ve kadınlardan oluşan bir kalabalık görülebiliyordu; durup fısıldaşarak ve bakıştılar, ama yaklaşmaya cesaret edemediler.
Kıza yaklaşan bu çekingen küçük insanlar, Ellie'ye sevecen ve biraz çekingen bir şekilde gülümsediler, ama yaşlı kadın Ellie'ye bariz bir şaşkınlıkla baktı. Üç adam bir ağızdan ilerlediler ve hemen şapkalarını çıkardılar. "Ding Ding Ding!" - çanlar çaldı. Ellie, küçük adamların çenelerinin sanki bir şey çiğniyormuş gibi durmaksızın hareket ettiğini fark etti.
Yaşlı kadın Ellie'ye döndü:
Söylesene, Munchkins'in ülkesine nasıl geldin, sevgili çocuğum?
Bu evde bir kasırga tarafından buraya getirildim, - Ellie çekinerek yanıtladı.
Garip, çok garip! - yaşlı kadın başını salladı. - Şimdi şaşkınlığımı anlayacaksın. İşte böyleydi. Kötü büyücü Gingema'nın aklını kaçırdığını ve insan ırkını yok etmek ve dünyayı fareler ve yılanlarla doldurmak istediğini öğrendim. Ve tüm sihir sanatımı kullanmak zorunda kaldım ...
Nasıl hanımefendi! - Ellie korkuyla haykırdı. - Sen bir büyücü müsün? Ama annem bana artık büyücü olmadığını ne söyledi?
annen nerede yaşıyor
Kansas'ta.
Hiç böyle bir isim duymadım, - dedi büyücü, dudaklarını büzerek. "Ama annen ne derse desin bu ülkede büyücüler ve bilgeler yaşıyor. Burada dört kişiydik. İkimiz - Sarı Ülke'nin büyücüsü (benim - Willina!) Ve Pembe Ülke Stella'nın büyücüsü - kibarız. Ve Gingham'ın Mavi Ülkesinin büyücüsü ve Bastinda'nın Mor Ülkesinin büyücüsü çok kötü. Eviniz Gingema'yı ezdi ve şimdi ülkemizde sadece bir kötü büyücü kaldı.
Ellie şaşırmıştı. Hayatında bir serçeyi bile öldürmeyen küçük bir kız olan kötü büyücüyü nasıl yok edebilirdi?!
Ellie dedi ki:
Elbette yanılıyorsunuz: Ben kimseyi öldürmedim.
Bunun için seni suçlamıyorum, ”dedi büyücü Willina sakince. - Ne de olsa, insanları felaketten kurtarmak için kasırgayı yıkıcı gücünden mahrum ettim ve sinsi Gingema'nın kafasına atmak için sadece bir evi ele geçirmesine izin verdim, çünkü sihrimde okudum. bir fırtınada her zaman boş olduğunu kitap ...
Ellie utanarak cevap verdi:
Doğru hanımefendi, kasırgalar sırasında mahzende saklanıyoruz, ama köpeğim için eve koştum ...
Sihir kitabım böylesine pervasız bir eylemi öngöremezdi! - büyücü Willina üzgündü. - Yani, bu küçük canavar her şey için suçlanacak ...
Totoshka, av-av, izninizle hanımefendi! - köpek beklenmedik bir şekilde konuşmaya müdahale etti. - Evet, ne yazık ki itiraf ediyorum, hepsi benim hatam ...
Nasıl konuştun Totoshka!? - Ellie şaşkınlıkla bağırdı.
Nasıl sonuçlandığını bilmiyorum Ellie, ama av-av, insan kelimeleri istemsizce ağzımdan uçuyor ...
Görüyorsun Ellie, - diye açıkladı Willina, - bu harika ülkede sadece insanlar değil, tüm hayvanlar ve hatta kuşlar konuşur. Etrafına bir bak, ülkemizi seviyor musun?
Fena değil hanımefendi, ”dedi Ellie,“ ama bizim evimiz daha iyi. Çiftlik bahçemize bakmalıydın! Pied Piglet'imize bakmalıydınız hanımefendi! Hayır, memleketime, babama ve anneme dönmek istiyorum...
Bu pek mümkün değil, - dedi büyücü. “Ülkemiz dünyanın geri kalanından çöl ve içinden tek bir kişinin geçmediği devasa dağlarla ayrılıyor. Korkarım küçüğüm, bizimle kalmak zorunda kalacaksın.
Ellie'nin gözleri yaşlarla doldu. İyi Munchkins çok üzüldü ve ağladı, gözyaşlarını mavi mendillerle sildi. Çanlar, hıçkırıklarının çınlamalarına engel olmasın diye şapkalarını çıkardılar ve yere koydular.
Bana hiç yardım edecek misin? Ellie üzgün bir şekilde sordu.
Ah evet, - Willina kendini tuttu, - Sihir kitabımın yanımda olduğunu tamamen unuttum. Onu incelememiz gerekiyor: belki orada senin için faydalı bir şeyler okurum ...
Willina, elbisesinin kıvrımlarından yüksük büyüklüğünde küçük bir kitap çıkardı. Büyücü ona üfledi ve şaşırmış ve biraz korkmuş Ellie'nin önünde kitap büyümeye, büyümeye ve devasa bir cilde dönüştü. O kadar ağırdı ki yaşlı kadın onu büyük bir taşın üzerine koydu. Willina kitabın sayfalarına baktı ve bakışları altında döndüler.
Bulundu, bulundu! - büyücü aniden haykırdı ve yavaşça okumaya başladı: - "Bambara, chufara, scoriki, moriki, turabo, furabo, loriki, yoriki ... Büyük büyücü Goodwin, ülkesine bir kasırga tarafından getirilen küçük bir kızı eve geri getirecektir. üç yaratığın en değerli arzularını gerçekleştirmesine yardımcı olur, pikap, trikapu, botalo, salladı ... "
Pikap, trikapu, botalo, salladı ... - Munchkins'i kutsal korku içinde tekrarladı.
Goodwin kimdir? diye sordu.
Ah, bu ülkemizin en büyük bilgesi, - diye fısıldadı yaşlı kadın. - Hepimizden daha güçlü ve Emerald City'de yaşıyor.
O kötü mü yoksa kibar mı?
Bunu kimse bilmiyor. Ama korkma, üç yaratık bul, onların aziz arzularını yerine getir ve Zümrüt Şehrin büyücüsü ülkene dönmene yardım edecek!
Zümrüt Şehir nerede? diye sordu.
Ülkenin merkezindedir. Büyük bilge ve büyücü Goodwin, onu kendisi inşa etti ve kontrol etti. Ama kendisini olağanüstü bir gizemle kuşattı ve şehrin inşasından sonra kimse onu görmedi ve bu çok uzun yıllar önce sona erdi.
Zümrüt Şehir'e nasıl gidilir?
Yol çok uzakta. Ülke her zaman buradaki kadar iyi değil. Korkunç hayvanlarla dolu karanlık ormanlar var, hızlı nehirler var - onları geçmek tehlikeli ...
Benimle gelecek misin? kız sordu.
Hayır çocuğum, - Willina'yı yanıtladı. - Sarı Ülke'den uzun süre ayrılamam. Yalnız gitmelisin. Zümrüt Şehir'e giden yol sarı tuğlalarla döşenmiştir ve kaybolmazsınız. Goodwin'e geldiğinde ondan yardım iste...
Burada ne kadar yaşamam gerekecek hanımefendi? - diye sordu Ellie, başını eğerek.
Bilmiyorum, - diye yanıtladı Willina. - Sihir kitabımda bu konuda hiçbir şey söylenmiyor. Git, bak, savaş! İşinizin nasıl gittiğini öğrenmek için zaman zaman sihir kitabına bakacağım... Hoşçakalın canım!
Willina büyük kitaba doğru eğildi ve kitap hemen bir yüksük boyutuna küçüldü ve mantosunun kıvrımları arasında gözden kayboldu. Bir kasırga içeri girdi, hava karardı ve karanlık ortadan kalktığında Willina gitmişti: büyücü ortadan kayboldu. Ellie ve Munchkins korkudan titredi ve küçük insanların şapkalarındaki ziller kendi kendilerine çaldı.
Herkes biraz sakinleşince, Munchkins'in en cesuru, ustabaşı, Ellie'ye döndü:
Güçlü Peri! Mavi Ülkeye hoş geldiniz! Kötü Gingema'yı öldürdün ve Munchkins'i serbest bıraktın!
Ellie dedi ki:
Çok naziksin ama bir hata var: Ben peri değilim. Ve büyücü Willina'nın emriyle evimin Gingema'ya düştüğünü duydunuz ...
Buna inanmıyoruz, ”dedi Şef Munchkin inatla. - İyi büyücü botalo ile konuşmanızı duyduk, salladı, ama güçlü bir peri olduğunu düşünüyoruz. Ne de olsa, sadece periler evlerinde havada seyahat edebilir ve bizi Mavi Ülke'nin kötü büyücüsü Gingema'dan yalnızca bir peri kurtarabilir. Gingema yıllarca bize hükmetti ve bizi gece gündüz çalıştırdı...
Bizi gece gündüz çalıştırdı! dedi Munchkins bir ağızdan.
Örümcek ve yarasa yakalamamızı, hendeklerde kurbağa ve sülük toplamamızı emretti. Bunlar onun en sevdiği yiyeceklerdi...
Ve biz, - Munchkins ağladı, - örümceklerden ve sülüklerden çok korkuyoruz!
Ne hakkında ağlıyorsun? diye sordu. - Sonuçta, tüm bunlar geçti!
Doğru doğru! - Munchkins hep bir ağızdan güldüler ve şapkalarındaki çanlar neşeyle çaldı.
Güçlü Leydi Ellie! - ustabaşı konuştu. - Gingema yerine bizim metresimiz olmak ister misin? Çok nazik olduğunuzdan ve bizi çok sık cezalandırmayacağınızdan eminiz! ..
Hayır, - diye itiraz etti Ellie, - Ben sadece küçük bir kızım ve ülkenin hükümdarı olmaya uygun değilim. Bana yardım etmek istiyorsan, bana en değerli arzularını yerine getirme fırsatı ver!
Kötü Gingema'dan kurtulmak için tek arzumuz vardı, pikap, tricap! Ama senin evin bir krak! çatırtı! - onu ezdi ve artık arzumuz yok! .. - dedi ustabaşı.
O zaman burada yapacak bir şeyim yok. Arzuları olanları aramaya gideceğim. Ancak şimdi ayakkabılarım çok eski ve yırtık, uzun bir yolculuğa dayanamayacaklar. Gerçekten mi, Totoshka? - Ellie köpeğe döndü.
Tabii ki dayanamayacaklar, - kabul etti Totoshka. "Ama merak etme Ellie, yakınlarda bir şey gördüm ve sana yardım edeceğim!"
Sen? - kız şaşırdı.
Evet ben! - Totoshka gururla cevap verdi ve ağaçların arasında kayboldu. Bir dakika sonra dişlerinde güzel bir gümüş ayakkabıyla geri döndü ve onu ciddiyetle Ellie'nin ayaklarının dibine koydu. Ayakkabının üzerinde altın bir toka parlıyordu.
Onu nereden aldın? - Ellie şaşırdı.
Şimdi söyleyeceğim! - nefes nefese köpek cevapladı, kayboldu ve tekrar başka bir ayakkabıyla geri döndü.
Ne kadar sevimli! - dedi Ellie hayranlıkla ve ayakkabıları denedi: sanki üzerine dikilmiş gibi bacağına vurdular.
Keşif için koşarken, - Totoshka önemli başladı, - Dağda ağaçların arkasında büyük bir kara delik gördüm ...
Ah ah ah! - Munchkins dehşet içinde bağırdı. - Ne de olsa burası kötü büyücü Gingema'nın mağarasının girişi! Ve oraya girmeye cesaret ettin mi? ..
Bu kadar korkunç olan ne? Sonuçta, Gingema öldü! - Totoshka'ya itiraz etti.
Sen de bir büyücü olmalısın! - dedi ustabaşı korkuyla; diğer tüm Munchkin'ler başlarını onaylayarak salladılar ve şapkalarının altındaki çanlar bir ağızdan çaldı.
Oradaydı, buna sizin deyiminizle mağara giriyordu, çok komik ve tuhaf şeyler gördüm ama en çok girişte duran ayakkabıları beğendim. Korkunç sarı gözlü bazı büyük kuşlar ayakkabılarımı almamı engellemeye çalıştı ama Toto, Ellie'sine hizmet etmek istediğinde herhangi bir şeyden korkacak mı?
Ah sen, benim sevgili cesaretim! - Ellie bağırdı ve nazikçe köpeği göğsüne bastırdı. - Bu ayakkabılarla istediğim kadar yorulmadan yürüyeceğim...
Kötü Gingema'nın ayakkabılarını alman çok iyi, - yaşlı Munchkin onun sözünü kesti. "İçlerinde büyülü bir güç var gibi görünüyor, çünkü Gingema onları yalnızca en önemli durumlarda giydi. Ama nasıl bir güç, bilmiyoruz... Ve siz hala bizi bırakıyorsunuz, sevgili Bayan Ellie? diye sordu ustabaşı içini çekerek. - O zaman sana yolda yiyecek bir şeyler getiririz...
Munchkins gitti ve Ellie yalnız kaldı. Evde bir parça ekmek buldu ve onu derenin kıyısında yedi, temiz soğuk suyla yıkadı. Sonra uzun bir yolculuk için hazırlanmaya başladı ve Toto ağacın altında koşuyor ve alt dalda oturan ve onunla sürekli alay eden gürültülü alacalı bir papağanı yakalamaya çalışıyordu.
Ellie minibüsten çıktı, kapıyı dikkatlice kapattı ve üzerine tebeşirle şunları yazdı: "Evde değilim."
Bu arada, Munchkins geri döndü. Ellie'ye birkaç yıl yetecek kadar yiyecek getirdiler. Koçlar, kızarmış kazlar ve ördekler, meyve sepetleri vardı...
Ellie gülerek dedi ki:
Peki, nerede bu kadar çok ihtiyacım var dostlarım?
Sepete biraz ekmek ve meyve koydu, Munchkins'e veda etti ve neşeli Toto ile cesurca uzun bir yolculuğa çıktı.
Evden çok uzakta olmayan bir kavşak vardı: burada birkaç yol ayrıldı. Ellie sarı tuğlalı yolu seçti ve bu yolda hızlı adımlarla yürüdü. Güneş parlıyordu, kuşlar şarkı söylüyordu ve inanılmaz bir yabancı ülkeye terk edilen küçük kız kendini hiç de kötü hissetmiyordu.
Yolun her iki tarafı, arkasında ekili tarlaların başladığı güzel mavi çitlerle çevriliydi. Bazı yerlerde yuvarlak evler görülüyordu. Çatıları Munchkinlerin sivri şapkaları gibiydi. Çatılarda kristal toplar parıldıyordu. Evler maviye boyanmıştı.
Küçük adamlar ve kadınlar tarlalarda çalışıyor, şapkalarını çıkarıyor ve Ellie'ye selam veriyorlardı. Ne de olsa, şimdi her Munchkin, gümüş ayakkabılı kızın evini - krak'ı bırakarak ülkesini kötü büyücüden kurtardığını biliyordu! çatırtı! - tam başının üstünde. Ellie'nin yolda karşılaştığı tüm Munchkin'ler korku dolu bir şaşkınlıkla Toto'ya baktılar ve onun havlamasını duyunca kulaklarını tıkadılar. Neşeli bir köpek Munchkins'den birine koştuğunda, ondan tüm hızıyla kaçtı: Goodwin'in ülkesinde hiç köpek yoktu.
Akşama doğru, Ellie acıkıp geceyi nerede geçireceğini düşünürken, yol kenarında büyük bir ev gördü. Küçük adamlar ve kadınlar ön bahçede dans ettiler. Müzisyenler küçük keman ve flütlerle özenle çaldılar. Arada sırada çocuklar o kadar küçük oynuyorlardı ki Ellie şaşkınlıkla gözlerini açtı: oyuncak bebeklere benziyorlardı. Meyveler, kuruyemişler, çikolatalar, lezzetli turtalar ve büyük pastalarla dolu vazolarla terasta uzun masalar kuruldu.
Ellie'yi gören, dans eden kalabalığın arasından uzun boylu yakışıklı bir adam çıktı (Ellie'den bir parmak daha uzundu!) Ve eğilerek şöyle dedi:
Arkadaşlarım ve ben bugün ülkemizin kötü büyücüden kurtuluşunu kutluyoruz. Öldürme Evi'nin güçlü perisinden şölenimize katılmasını istemeye cesaret edebilir miyim?
Neden bir peri olduğumu düşünüyorsun? diye sordu.
Kötü büyücü Gingema - Krak'ı ezdin! çatırtı! - boş bir yumurta kabuğu gibi; onun sihirli ayakkabılarını giyiyorsun; Daha önce hiç görmediğimiz muhteşem bir canavarla birliktesiniz ve arkadaşlarımızın hikayelerine göre o da sihirli güçlere sahip...
Ellie buna itiraz edemedi ve adı Prem Caucus olan yaşlı adamın peşine düştü. Bir kraliçe gibi karşılandı, çanlar durmadan çaldı, sonu gelmeyen danslar oldu, pek çok pasta yenildi, sayısız içecek içildi ve bütün akşam o kadar neşeli ve keyifliydi ki, Ellie babasını ve annesini hatırladı. yatakta uykuya dalmak.
Sabah doyurucu bir kahvaltının ardından Kokus'a sordu:
Zümrüt Şehir buradan ne kadar uzakta?
Bilmiyorum, ”diye yanıtladı yaşlı adam düşünceli bir şekilde. - Hiç orada bulunmadım. Great Goodwin'den uzak durmak daha iyidir, özellikle de onunla önemli bir işiniz yoksa. Ve Zümrüt Şehir'e giden yol uzun ve zor. Karanlık ormanları geçmeniz ve hızlı derin nehirleri geçmeniz gerekecek.
Ellie biraz üzüldü, ama onu Kansas'a yalnızca Great Goodwin'in geri getireceğini biliyordu ve bu yüzden arkadaşlarıyla vedalaştı ve yeniden sarı tuğlalarla döşeli yola çıktı.
Korkuluk
Ellie birkaç saattir yürüyordu ve yorgundu. Arkasında olgun bir buğday tarlası olan mavi çitin yanında dinlenmek için oturdu.
Çitin yanında, kuşları kovmak için üzerinde samanla doldurulmuş bir hayvan olan uzun bir direk vardı. Doldurulmuş hayvanın başı samanla dolu bir torbadan yapılmış, üzerine gözler ve ağız boyanmış, böylece komik bir insan yüzü olduğu ortaya çıkmış. Korkuluk, eski püskü mavi bir kaftan giymişti; kaftanın deliklerinden yer yer samanlar çıkıyordu. Başında eski, yıpranmış, çanları kesilmiş bir şapka, ayaklarında ise bu ülkede erkeklerin giydiği eski mavi çizmeler vardı.
Korkuluk komik ve aynı zamanda iyi huylu bir görünüme sahipti.
Ellie doldurulmuş hayvanın komik boyalı yüzünü dikkatle inceledi ve aniden sağ gözüyle ona göz kırptığını görünce şaşırdı. Bunun kendi hayal gücü olduğuna karar verdi: sonuçta, Kansas'ta korkuluklar asla parlamaz. Ama figür en dostane bir tavırla başını salladı.
Ellie korkmuştu ve havlayan cesur Totoshka, arkasında doldurulmuş bir hayvan olan bir direğe atladı.
İyi geceler! - dedi korkuluk biraz boğuk bir sesle.
Konuşabilirsin? - Ellie şaşırdı.
Pek iyi değil, diye itiraf etti korkuluk. - Ben de bazı kelimeleri karıştırıyorum çünkü beni çok yakın zamanda yaptılar. Nasılsın?
Tamam teşekkürler! Söyle bana, aziz bir arzun var mı?
Sahibim? Oh, bir sürü dileğim var! - Ve korkuluk hızla listelemeye başladı: - Birincisi, şapkam için gümüş çanlara ihtiyacım var, ikincisi, yeni botlara ihtiyacım var ve üçüncüsü ...
Yeter, yeter! Ellie araya girdi. - Bunlardan hangisi en aziz?
En çok, en çok? - Korkuluk düşündü. - Beni tehlikeye atmak için!
Evet, zaten bir kazık üzerinde oturuyorsun, - Ellie güldü.
Ama aslında, - korkuluk kabul etti. - Nasıl bir gezgin olduğumu görüyorsun ... yani, hayır, kafa karışıklığı. Bu yüzden kaldırılmam gerekiyor. Gece gündüz burada takılmak ve bu arada benden hiç korkmayan kötü kargaları korkutmak çok sıkıcı.
Ellie kazığı eğdi ve doldurulmuş hayvanı iki eliyle tuttu ve çıkardı.
Son derece bilinçli ... yani minnettar, - korkuluk patladı, kendini yerde buldu. - Tamamen yeni bir insan gibi hissediyorum. Keşke şapkam ve yeni çizmelerim için gümüş çanlar alabilseydim!
Korkuluk dikkatlice kaftanı düzeltti, kamışları salladı ve ayağını yere vurarak kıza kendini tanıttı:
Korkuluk!
Sen ne diyorsun? - Ellie anlamadı.
Ben diyorum ki: Korkuluk. Bana böyle diyorlardı: Ne de olsa kargaları korkutmak zorundayım. Ve senin adın ne?
Güzel isim! - dedi Korkuluk.
Ellie ona şaşkınlıkla baktı. İçi samanla doldurulmuş, yüzü boyalı bir korkuluğun nasıl yürüyüp konuştuğunu anlayamıyordu.
Ama sonra Totoshka öfkelendi ve öfkeyle haykırdı:
Neden beni selamlamıyorsun?
Ah, suçlu, suçlu, - Korkuluk özür diledi ve köpeğin pençesini sıkıca salladı. - Kendimi tanıtmaktan onur duyarım: Korkuluk!
Çok hoş! Ve ben Toto'yum! Ama yakın arkadaşlarımın bana Totoshka demesine izin verilir!
Ah Korkuluk, en değerli arzunu yerine getirdiğim için ne kadar mutluyum! - dedi Ellie.
Üzgünüm Ellie, - Korkmuş yine ayağını karıştırdı, - ama anlaşılan ben yanılmışım. En büyük arzum beyin sahibi olmak!
Evet, beyinler. Çok iyi ... üzgünüm, kafan samanla dolu olduğunda tatsız ...
Aldatmaktan nasıl utanmıyorsun? Ellie sitemle sordu.
aldatmak ne demek? Daha dün yapıldım ve hiçbir şey bilmiyorum...
Kafanda saman olduğunu ve insanların beyni olduğunu nereden bildin?
Onunla tartıştığımda bir karga bana bunu söyledi. Gördüğün gibi, Ellie. Bu sabah, büyük, darmadağınık bir karga yanımda uçuyordu ve buğdayı gagalamaktan çok, taneleri yere dövüyordu. Sonra arsızca omzuma oturdu ve yanağımı öptü. "Kaggi-karr!" Karga alaycı bir şekilde çığlık attı. "Bu doldurulmuş bir hayvan!
Biliyor musun Ellie, çok güldüm... yani, sinirlendim ve elimden gelenin en iyisini yapmaya çalıştım. Ve başardığımda sevincim neydi? Ancak, elbette, ilk başta çok düzgün çıkmadı.
"Psh ... psh ... git, çirkin! - Bağırdım. - Ns ... ns ... Beni gagalamaya cüret etme! Ben prt ... shrt ... Korkunçum !" Hatta elimle kanadını kavrayarak kargayı omzumdan ustaca atmayı bile başardım.
Ancak karga hiç utanmadı ve küstahça önümde kulakları gagalamaya başladı.
"Eka, şaşırdım!" dedi. "Bir korkuluğun bile isterse Goodwin'in ülkesiyle konuşabileceğinden emin değilim! Ama yine de senden korkmuyorum! Direkten inemeyeceksin! ”
"Pshsh ... pshsh ... Pshsh! Ah, ben, talihsiz," Neredeyse gülmekten patlayacaktım ... pardon, hıçkıra hıçkıra ağladım. İhtiyacınız olanlar ".
Tüm küstahlığına rağmen, görünüşe göre o karga nazik bir kuştu, Korkuluk devam etti. "Benim için üzüldü.
"Bu kadar üzülme!" dedi bana boğuk bir sesle. "Kafanın içinde beyin olsaydı, tüm insanlar gibi olurdun! Beyin tektir. değerli şey karga ... Ve adam!"
İnsanların beyni olduğunu böyle öğrendim ama benim yok. Üzgünüm ... yani neşeyle bağırdım: "Hey-gay-gay-go! Yaşasın beyinler! Onları kesinlikle kendim için alacağım! .." Ama karga çok kaprisli bir kuş ve sevincimi hemen soğuttu.
"Kaggi-karr!..." diye güldü. "Beyin yoksa, olmayacak! Karr-karr! .." "Ve uçup gitti ve çok geçmeden sen ve Totoshka geldin," diye bitirdi Korkuluk Öykü. - Şimdi Ellie, söyle bana: Bana beyin verebilir misin?
Hayır, sen nesin! Bu sadece Emerald City'de Goodwin tarafından yapılabilir. Ona, beni Kansas'a, babama ve anneme geri vermesini isteyeceğim.
Zümrüt Şehir nerede ve Goodwin kim?
Bilmiyor musun?
Hayır, Korkuluk üzgün bir şekilde cevap verdi. - Hiçbir şey bilmiyorum. Görüyorsun, içim saman dolu ve hiç beynim yok.
Ah, senin için ne kadar üzülüyorum! - kız içini çekti.
Teşekkürler! Ve seninle Zümrüt Şehir'e gidersem, Goodwin bana kesinlikle beyin verecek mi?
Bilmemek. Ama büyük Goodwin size beyin vermezse, şimdikinden daha kötü olmayacak.
Bu doğru, dedi Korkuluk. "Görüyorsun," diye güvenle devam etti, "samanla dolu olduğum için beni yaralayamazsın. Beni bir iğneyle delebilirsin ve canın yanmaz. Ama insanların bana aptal demelerini istemiyorum ama beyin olmadan bir şeyler öğrenebilir misin?
Yoksul! - dedi Ellie. - Bizimle gel! Goodwin'den sana yardım etmesini isteyeceğim.
Merhaba! Teşekkür ederim! - Korkuluk düzeltildi ve tekrar eğildi.
Gerçekten de dünyada sadece bir gün yaşamış bir korkuluk için şaşırtıcı derecede kibardı.
Kız, Korkuluk'un ilk iki adımı atmasına yardım etti ve birlikte sarı tuğlalarla döşenmiş yol boyunca Zümrüt Şehir'e gittiler.
İlk başta, Totoshka yeni arkadaştan hoşlanmadı. Kaftanın içindeki samanda fare yuvası olduğuna inanarak doldurulmuş hayvanın etrafından koştu ve kokladı.
Korkuluk'a düşmanca havladı ve onu ısırmak istiyormuş gibi yaptı.
Totoshka'dan korkma, - dedi Ellie. - Isırmaz.
Korkmuyorum! Samanı nasıl ısırabilirsin? Sepetini taşımama izin ver. Benim için zor değil - yorulamıyorum. Sana bir sır vereceğim, - diye fısıldadı kızın kulağına boğuk sesiyle, - Dünyada korktuğum tek bir şey var.
Ö! diye bağırdı Ellie. - Bu ne? Fare?
Değil! Yanan maç!
Birkaç saat sonra yol engebeli hale geldi; Korkuluk sık sık tökezledi. Delikler vardı. Toto onların üzerinden atladı ve Ellie etrafta dolaştı. Ama Korkuluk dümdüz yürüdü, düştü ve tüm uzunluğu boyunca uzandı. Kendine zarar vermedi. Ellie elini tuttu, kaldırdı ve Korkuluk onun beceriksizliğine gülerek yürümeye devam etti.
Sonra Ellie yolun kenarından kalın bir dal aldı ve baston yerine Korkuluk'a uzattı. Sonra işler daha iyi gitti ve Korkuluk'un yürüyüşü daha sıkı hale geldi.
Küçük evler gitgide daha az karşımıza çıkıyor, meyve ağaçları tamamen yok oluyordu. Ülke ıssız ve kasvetli hale geldi.
Yolcular derenin yanına oturdular. Ellie biraz ekmek çıkardı ve Korkuluk'a bir parça verdi, ama o kibarca reddetti.
Asla yemek istemiyorum. Ve bu benim için çok uygun.
Ellie ısrar etmedi ve parçayı Totoshka'ya verdi; köpek hevesle onu yuttu ve arka ayakları üzerinde durarak daha fazlasını istedi.
Bana kendinden bahset Ellie, ülkenden bahset - diye sordu Korkuluk.
Ellie uzun bir süre, yaz aylarında her şeyin çok gri ve tozlu olduğu ve bu muhteşem Goodwin ülkesindeki her şeyin tamamen farklı olduğu geniş Kansas bozkırından bahsetti.
Korkuluk dikkatle dinledi.
Neden kuru ve tozlu Kansas'ına geri dönmek istediğini anlamıyorum.
Çünkü beynin olmadığını anlamıyorsun, ”diye yanıtladı kız ateşli bir şekilde. - Evde her zaman daha iyidir!
Korkuluk sinsice gülümsedi.
İçini doldurduğum saman tarlada büyüdü, kaftanı terzi yaptı, çizmeleri kundura dikti. Evim nerede? Tarlada, terzide mi yoksa kunduracıda mı?
Ellie'nin kafası karışmıştı ve ne cevap vereceğini bilmiyordu.
Birkaç dakika sessizce oturduk.
Belki şimdi bana bir şey söyleyebilirsin? kız sordu.
Korkuluk ona sitemle baktı.
Hayatım o kadar kısa ki hiçbir şey bilmiyorum. Sonuçta, daha dün yaratıldım ve dünyada daha önce ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok. Neyse ki sahibi beni yaptığında ilk önce kulaklarımı boyadı ve etrafta neler olduğunu duyabiliyordum. Başka bir Munchkin sahibini ziyaret ediyordu ve ilk duyduğum şey onun sözleriydi: "Ama kulaklar harika!"
"Hiçbir şey! Doğru!" - sahibine cevap verdi ve sağ gözümü çizdi.
Ve etrafımda olup biten her şeye merakla bakmaya başladım, çünkü - bilirsiniz - dünyaya ilk kez bakıyordum.
"Uygun bir gözetleme deliği! - dedi misafir. - Mavi boyaya pişman olmadı!"
Sahibi, diğer gözümü boyamayı bitirdikten sonra, "Bana öteki biraz daha çıkmış gibi geliyor," dedi.
Sonra bana bir yamadan bir burun yaptı ve bir ağız çizdi, ama hala konuşamıyordum çünkü neden bir ağzım olduğunu bilmiyordum. Sahibi, çocukların çanları kestiği eski takım elbisesini ve şapkasını bana giydi. Çok gurur duydum. benzediğimi sanıyordum Gerçek adam.
Çiftçi, "Bu adam kargaları harika bir şekilde korkutacak" dedi.
"Biliyor musun? Ona Korkuluk de!" - konuk tavsiye etti ve sahibi kabul etti.
Çiftçinin çocukları neşeyle bağırdı, "Korkuluk! Korkuluk! Kargaları korkut!"
Beni tarlaya taşıdılar, beni bir sopayla deldiler ve beni yalnız bıraktılar. Asmak sıkıcıydı ama inemedim. Dün kuşlar hala benden korkardı ama bugün alıştılar. O zaman bana beyinlerden bahseden iyi bir kuzgunla tanıştım. Goodwin onları bana verse iyi olurdu...
Sanırım sana yardım edecek, ”diye teşvik etti Ellie.
Evet evet! Kargalar bile sana gülerken aptal gibi hissetmek rahatsız edici.
Hadi gidelim! - dedi Ellie, kalktı ve Korkuluk'a bir sepet verdi.
Akşama doğru yolcular büyük bir ormana girdiler. Ağaçların dalları alçaldı ve yolu sarı tuğlalarla kapladı. Güneş battı ve tamamen karanlık oldu.
Geceyi geçirebileceğin bir ev görürsen söyle bana, diye sordu Ellie uykulu bir sesle. - Karanlıkta yürümek çok rahatsız edici ve korkutucu.
Çok geçmeden Korkuluk durdu.
Sağımda küçük bir kulübe görüyorum. Hadi oraya gidelim?
Evet evet! - Ellie'yi yanıtladı. - Çok yorgunum!..
Yolu kapattılar ve çok geçmeden kulübeye ulaştılar. Ellie köşede bir yosun ve kuru ot yatağı buldu ve Toto'ya sarılarak hemen uykuya daldı. Ve Korkuluk, kulübe sakinlerinin huzurunu koruyarak eşiğin üzerine oturdu.
Korkuluk'un boşuna olmadığı ortaya çıktı. Geceleri sırtında beyaz çizgili ve siyah bir domuzun yüzünde bir hayvan kulübeye girmeye çalıştı. Büyük olasılıkla, Ellie'nin sepetinden gelen yemek kokusu onu cezbetmişti, ama Korkuluk, Ellie'nin büyük tehlikede olduğunu düşündü. O, saklanarak düşmanı kapıya yaklaştırdı (bu düşman, Korkuluk'un elbette bilmediği genç bir porsuktu). Porsuk, baştan çıkarıcı kokuyu koklayarak meraklı burnunu kapıdan içeri soktuğunda Korkuluk, yağlı sırtına bir dalla onu kamçıladı. Porsuk uludu, ormanın çalılıklarına koştu ve uzun süre ağaçların arkasından kırgın cıvıltıları duyuldu ...
Gecenin geri kalanı sakin geçti: orman hayvanları, kulübenin güvenilir bir koruyucusu olduğunu fark etti. Ve hiç yorulmayan ve hiç uyumak istemeyen Korkuluk, eşiğe oturdu, karanlığa baktı ve sabırla sabahı bekledi.
Teneke Adamı Kurtarmak
Ellie uyandı. Korkuluk kapı eşiğine oturdu ve Toto ormanda sincapları kovaladı.
Su aramalıyız, - dedi kız.
Neden suya ihtiyacın var?
Yıkayın ve için. Kuru yumru boğazdan aşağı inmez.
Ah, etten kemikten yapılmak ne kadar sakıncalı! - dedi Korkuluk düşünceli bir şekilde. - Uyumalı, yemeli ve içmelisiniz. Ancak, beyniniz var ve onlar için tüm bu zahmetlere katlanabilirsiniz.
Bir damla buldular ve Ellie ile Totoshka kahvaltı ettiler. Sepette hala biraz ekmek kalmıştı. Ellie yola çıkmak üzereydi ki aniden ormanda bir inilti duydu.
Bu nedir? diye korkuyla sordu.
Hiçbir fikrim yok, - diye yanıtladı Korkuluk. - Gidip görelim.
Hırıltı tekrar geldi. Çalılıktan geçerek ilerlemeye başladılar. Çok geçmeden ağaçların arasında bir figür gördüler. Ellie koştu ve şaşkınlık çığlığıyla durdu.
Tamamen demirden bir adam, elinde yüksekte tuttuğu bir baltayla doğranmış bir ağacın yanında duruyordu. Başı, kolları ve bacakları demir bir gövdeye menteşelerle bağlanmış; şapka yerine başında bakır bir huni, boynunda demir bir bağ vardı. Adam irileşmiş gözlerle hareketsiz duruyordu.
Toto, öfkeli bir havlama ile yabancının bacağını ısırmaya çalıştı ve bir ciyaklama ile geri sıçradı: neredeyse dişlerini kıracaktı.
Ne ayıp, av-av-av! şikayet etti. - İyi bir köpek yerine demir ayaklar koymak mümkün müdür? ..
Orman korkuluğu mu? - Korkuluğu tahmin ettim. “Burada neyi koruduğunu anlamıyorum?”
İnleyen sen miydin? diye sordu.
Evet ... - demir adama cevap verdi. - Bir yıl boyunca kimse bana yardım etmeye gelmiyor ...
Ne yapılmalı? - diye sordu Ellie, yabancının kederli sesinden etkilenerek.
Eklemlerim paslanmış ve hareket edemiyorum. Ama beni yağlarsan, yeni gibi iyi olacağım. Kulübemde bir rafta bir yağ tenekesi bulacaksınız.
Ellie ve Totoshka kaçtılar ve Korkuluk Teneke Adam'ın etrafından dolaşıp merakla onu inceledi.
Söyle bana dostum, - diye sordu Korkuluk, - bir yıl mı uzun?
Yine de olurdu! Bir yıl uzun, çok uzun bir zaman! Üç yüz altmış beş gün! ..
Üç yüz ... altmış ... beş ... - Korkuluk'u tekrarladı. - Üçten fazla mı?
Ne kadar salaksın! - Woodman'a cevap verdi. - Görünüşe göre, nasıl sayılacağını bilmiyorsun!
Hatalısınız! - Korkuluk gururla itiraz etti. - Saymakta çok iyiyim! - Ve parmaklarını bükerek saymaya başladı: - Sahibi beni yaptı - bir kez! Bir kargayla kavga ettim - iki! Ellie beni kazıktan aldı - üç! Ve bana başka bir şey olmadı, bu yüzden daha fazla saymaya gerek yok!
Teneke Adam o kadar şaşırmıştı ki tartışamadı bile. Bu sırada Ellie bir yağ tenekesi getirdi.
Nerede yağlanmalı? diye sordu.
Önce boyun, ”diye yanıtladı Teneke Adam.
Ve Ellie boynunu bulaştırdı, ama o kadar paslıydı ki Korkuluk, Oduncu'nun kafasını uzun süre sola ve sağa çevirmek zorunda kaldı, boynu gıcırdatmayı kesene kadar ...
Şimdi lütfen eller!
Ellie ellerinin eklemlerini yağlamaya başladı ve Korkuluk Oduncu'nun ellerini gerçekten yeni gibi olana kadar dikkatlice kaldırıp indirdi. Sonra Teneke Adam derin bir nefes aldı ve baltayı yere attı.
Vay, ne kadar iyi! - dedi. “Paslanmadan önce baltayı kaldırdım ve ondan kurtulabildiğim için çok mutluyum. Pekala, şimdi bana bir yağ tenekesi ver, ayaklarımı yağlayacağım ve her şey yoluna girecek.
Bacaklarını özgürce hareket ettirebilmek için yağlayan Teneke Adam, Ellie'ye çok kibar olduğu için defalarca teşekkür etti.
Demir tozuna dönüşene kadar burada dururdum. Hayatımı kurtardın. Sen kimsin?
Ben Ellie ve bunlar benim arkadaşlarım...
Korkuluk! Ben saman doluyum!
Konuşmalarınızdan tahmin etmek zor değil ”dedi Teneke Adam. - Ama buraya nasıl geldin?
Büyük Büyücü Goodwin'i görmek için Zümrüt Şehir'e gidiyoruz ve geceyi sizin kulübenizde geçirdik.
Neden Goodwin'e gidiyorsun?
Goodwin'in beni Kansas'a, babama ve anneme geri götürmesini istiyorum ”dedi Ellie.
Ve saman kafam için ondan biraz beyin istiyorum, - dedi Korkuluk.
Ve sırf Ellie'yi sevdiğim için ve onu düşmanlardan korumak benim görevim olduğu için gidiyorum! - dedi Totoshka.
Teneke Adam derin derin düşündü.
Sence Goodwin bana bir kalp verebilir mi?
Bence olabilir, - dedi Ellie. "Onun için Korkuluk'a beyinleri vermekten daha zor değil.
Bu yüzden, beni bir şirket olarak kabul ederseniz, sizinle Emerald City'e gideceğim ve Great Goodwin'den bana bir kalp vermesini isteyeceğim. Sonuçta, bir kalbe sahip olmak en büyük arzum!
Ellie sevinçle bağırdı:
Ah dostlarım, ne kadar sevindim! Şimdi ikiniz var ve iki aziz arzunuz var!
Yelken açalım ... yani bizimle gidelim, '' Korkuluk iyi huylu kabul etti ...
Teneke Adam, Ellie'den tereyağı kutusunu üstüne kadar yağla doldurmasını ve sepetin dibine koymasını istedi.
Yağmura ve pasa yakalanabilirim, - dedi, - ve yağ tenekesi olmazsa fena olurum...
Sonra baltayı kaldırdı ve ormanın içinden sarı tuğlalarla döşenmiş yola doğru yürüdüler.
Teneke Adam gibi güçlü ve hünerli bir arkadaş bulmak Ellie ve Korkuluk için büyük mutluluktu.
Oduncu, Korkuluğun budaklı, budaklı bir sopaya yaslandığını fark ettiğinde, hemen ağaçtan düz bir dal kesti ve yoldaşı için rahat, güçlü bir baston yaptı.
Kısa süre sonra yolcular, yolun çalılarla kaplı olduğu ve geçilmez hale geldiği bir yere geldiler. Ama Teneke Adam devasa baltasıyla para kazandı ve çabucak yolu temizledi.
Ellie düşüncelere daldı ve Korkuluk'un çukura nasıl düştüğünü fark etmedi. Yardım için arkadaşlarını aramak zorunda kaldı.
Neden etrafta dolaşmadın? diye sordu Teneke Adam.
Bilmemek! - Korkuluk içtenlikle cevap verdi. "Görüyorsun, kafam saman dolu ve biraz beyin istemek için Goodwin'e gidiyorum.
Böyle! - dedi Oduncu. - Her halükarda, beyinler dünyanın en iyisi değil.
İşte bir tane daha! - Korkuluk şaşırdı. - Neden böyle düşünüyorsun?
Eskiden beynim vardı, ”diye açıkladı Teneke Adam. "Ama şimdi, beyin ve kalp arasında seçim yapmam gerektiğinde, kalbi tercih ediyorum.
Ve neden? diye sordu Korkuluk.
Hikayemi dinle, o zaman her şeyi anlayacaksın.
Yürürlerken Teneke Adam onlara hikayesini anlattı:
Ben bir oduncuyum. Bir yetişkin olarak evlenmeye karar verdim. Güzel bir kıza tüm kalbimle aşık oldum ve sonra yine tüm insanlar gibi etten kemikten yapıldım. Ancak kızın yaşadığı kötü teyze, kız onun için çalıştığı için onunla ayrılmak istemedi. Teyzem büyücü Gingema'ya gitti ve düğünü bozarsa ona bir sepet dolusu sülük alacağına söz verdi ...
Kötü Gingema öldürüldü! - Korkuluk araya girdi.
Ellie! Killing Lodge'a uçtu ve - krak! çatırtı! - büyücünün kafasına oturdu.
Bunun daha önce olmaması üzücü! - Teneke Adam içini çekti ve devam etti: - Gingema baltamı büyüledi, ağaçtan sekti ve sol bacağımı kesti. Çok üzüldüm çünkü bacağım olmadan oduncu olamazdım. Demirciye gittim ve bana güzel bir demir bacak yaptı. Gingema yine baltamı büyüledi ve sağ bacağımı kesti. Demirciye tekrar gittim. Kız beni hala seviyordu ve benimle evlenmeyi reddetmedi. "Çizmelerde ve pantolonlarda çok tasarruf edeceğiz!" o bana söyledi. Ancak, kötü büyücü sakinleşmedi: sonuçta, gerçekten bir sepet sülük almak istedi. Ellerimi kaybettim ve demirci bana demir olanlardan yaptı. Balta kafamı kestiğinde, işim bitti sandım. Ama demirci bunu öğrendi ve beni mükemmel bir demir kafa yaptı. Çalışmaya devam ettim ve kız ve ben hala birbirimizi sevdik ...
Bu nedenle, parçalara ayrıldınız, - dedi Korkuluk düşünceli bir şekilde. - Ve ustam beni hemen yaptı ...
En kötüsü henüz gelmedi, ”diye devam etti Woodman üzgün bir şekilde. - Sinsi Gingema, bundan hiçbir şey çıkmadığını görünce sonunda beni bitirmeye karar verdi. Baltaya bir kez daha büyü yaptı ve balta benim gövdemi ikiye böldü. Ama neyse ki, demirci bunu tekrar öğrendi, demir bir gövde yaptı ve kafamı, kollarımı ve bacaklarımı ona menteşelerle bağladı. Ama - ne yazık ki! - Artık bir kalbim yoktu: demirci onu sokamadı. Ve ben, kalbi olmayan bir adamın bir kızı sevmeye hakkım olmadığını düşündüm. Gelinime sözünü geri verdim ve sözlerinden muaf olduğunu beyan ettim. Garip kız nedense bundan hiç memnun değildi, beni eskisi gibi sevdiğini ve fikrimi değiştirmemi bekleyeceğini söyledi. Şimdi onun nesi var, bilmiyorum - sonuçta onu bir yıldan fazla bir süredir görmedim ...
Teneke Adam içini çekti ve gözlerinden yaşlar süzüldü.
Dikkatli olmak! - Korkuluk korkudan ağladı ve mavi bir mendille gözyaşlarını sildi. - Ne de olsa gözyaşlarıyla paslanacaksın!
Teşekkür ederim arkadaşım! - dedi Oduncu, - Ağlamamam gerektiğini unuttum. Su benim için her türlü zararlıdır... Böylece yeni, demir bedenimle gurur duydum ve artık büyülü baltadan korkmuyordum. Sadece paslanmaktan korkardım ama her zaman yanımda bir yağ tenekesi taşırdım. Sadece bir kez onu unuttum, sağanak yağmura yakalandım ve o kadar paslandım ki sen beni kurtarana kadar yerimden kıpırdayamadım. Bu yağmuru üzerime sinsi Gingema'nın getirdiğinden eminim... Ah, bir yıl boyunca ormanda durup senin kalbinin olmadığını düşünmek ne kötü!
Sadece bir buğday tarlasının ortasındaki bir kazığa yapışmak bununla kıyaslanabilir, ”diye sözünü kesti Korkuluk. - Ama gerçekten, insanlar yanımdan geçti ve kargalarla konuşabilirsin ...
Sevildiğimde en mutlu insandım, ”diye devam etti Teneke Adam içini çekerek. "Goodwin bana bir kalp verirse, Munchkin Country'ye dönüp bir kızla evleneceğim. Belki hala beni bekliyordur...
Ve ben, - dedi Korkuluk inatla, - hala beyinleri tercih ederim: sonuçta, beyin olmadığında, kalp işe yaramaz.
Pekala, bir kalbe ihtiyacım var! Teneke Adam'ı protesto etti. - Beyin insanı mutlu etmez ve mutluluk dünyadaki en güzel şeydir.
Ellie, yeni arkadaşlarından hangisinin haklı olduğunu bilmediği için sessiz kaldı.
Ellie, Ogre tarafından esir tutuldu
Orman derinleşti. Ağaçların tepelerinde iç içe geçen dalları, güneş ışınlarının içeri girmesine izin vermiyordu. Sarı tuğlalarla döşenmiş yol yarı karanlıktı.
Akşam geç saatlere kadar yürüdük. Ellie çok yorgundu ve Teneke Adam onu kollarına aldı. Korkuluk, baltanın ağırlığı altında bükülerek arkasından gitti.
Sonunda gece için durduk. Teneke Adam, Ellie için dallardan şirin bir kulübe yaptı. O ve Korkuluk bütün gece kulübenin girişinde oturdu, kızın nefes alışını dinledi ve onun uykusunu korudu.
Yeni arkadaşlar sessizce sohbet etti. Konuşma Korkuluk için iyiydi. Henüz beyni olmamasına rağmen çok yetenekli olduğu ortaya çıktı, yeni kelimeleri iyi hatırlıyor ve her saat konuşmada daha az hata yapıyordu.
Sabah yine yola çıktık. Yol daha eğlenceli hale geldi: ağaçlar yine yanlara çekildi ve güneş sarı tuğlaların üzerinde parlak bir şekilde parladı.
Görünüşe göre, birileri buradaki yola baktı: rüzgar tarafından devrilen dallar ve dallar, yolun kenarları boyunca toplandı ve düzgünce katlandı.
Bölge o kadar huzurlu ve davetkar görünüyordu ki, sarı tuğlalar güneşte o kadar sıcaktı ki Ellie üzerlerinde yalınayak yürümek istedi. Kız gümüş ayakkabılarını çıkardı, yoldaki tozu silkeledi ve onları büyük bir dulavratotu yaprağına dikkatlice sararak bir çantaya sakladı.
Ellie sıcak tuğlaların üzerinde neşeyle yürüdü ve ileriye baktı. Aniden yolun kenarında yüksek bir direk ve üzerinde şu yazı bulunan bir tahta fark etti:
Gezgin, acele et!
Yoldaki virajın etrafı tamamlanacak
tüm arzuların!
Ellie yazıyı okudu ve şaşırdı:
Bu nedir? Buradan doğruca Kansas'a, annemle babama mı gideceğim?
Ve ben, - Totochka'yı aldım - benden daha güçlü olduğunu garanti eden bu palavra komşu Hector'u yeneceğim!
Ellie çok sevindi, dünyadaki her şeyi unuttu ve ileri atıldı. Toto neşeli bir havlamayla peşinden koştu.
Teneke Adam ve Korkuluk, daha iyi olan aynı ilginç anlaşmazlık tarafından taşınan - kalp veya beyin, Ellie'nin kaçtığını fark etmedi ve yol boyunca barışçıl bir şekilde yürüdü. Aniden kızın çığlığını ve Totoshka'nın kızgın havlamasını duydular. Arkadaşlar olay yerine koştu ve ağaçların arasında tüylü ve karanlık bir şeyin nasıl parladığını ve ormanın çalılıklarında nasıl kaybolduğunu fark etmeyi başardılar. Yolun ortasında, Ellina'nın çantası yalnızdı ve içinde kız tarafından akılsızca çıkarılmış gümüş ayakkabılar vardı. Ağacın yanında duyarsız bir Totoshka yatıyordu, burun deliklerinden kanlar akıyordu.
Ne oldu? Korkuluk üzgün bir şekilde sordu. "Ellie bir yırtıcı hayvan tarafından taşınmış olmalı.
Teneke Adam hiçbir şey söylemedi: hevesle ileriye baktı ve büyük bir baltayı tehdit edercesine salladı.
Queerr ... queerr ... - Aniden uzun bir ağacın tepesinden alaycı bir Sincap şıngırtısı geldi. - Ne oldu? .. İki büyük, güçlü adam küçük kızı bıraktı ve Ogre onu aldı!
yamyam? diye sordu Teneke Adam. - Yamyam'ın bu ormanda yaşadığını duymadım.
Queerr ... queerr ... ormandaki her karınca onun hakkında bilgi sahibidir. Eh, sen! Küçük kıza bakamadı! Sadece siyah hayvan cesurca onun için ayağa kalktı ve Ogre'yi ısırdı, ama muhtemelen ölmesi için onu kocaman bacağıyla tuttu ...
Sincap, arkadaşlarını o kadar alaya aldı ki, utandılar.
Ellie'yi kurtarmalıyız! diye bağırdı Korkuluk.
Evet evet! dedi Teneke Adam hararetle. "Ellie bizi kurtardı ve onu Ogre'den uzaklaştırmalıyız. Aksi takdirde, kederden öleceğim ... - ve Teneke Adam'ın yanaklarından yaşlar yuvarlandı.
Ne yapıyorsun! - Korkuluk, gözyaşlarını bir mendille silerek korkuyla bağırdı. - Paslanacaksın! Ellie'nin tereyağı tabağı var!
Küçük bir kıza yardım etmek istersen, çok korkmama rağmen sana Ogre'nin nerede yaşadığını göstereceğim, - dedi Belka.
Teneke Adam, Toto'yu Ellie'nin çantasının yanındaki yumuşak yosuna yatırdı ve şöyle dedi:
Geri dönmeyi başarırsak, onunla ilgileneceğiz ... - Ve Belka'ya döndü: - Bize önderlik edin!
Sincap ağaçlara atladı, arkadaşlar onun peşinden koştu. Ormanın derinliklerine girdiklerinde gri bir duvar belirdi.
Ogre'nin kalesi bir tepenin üzerindeydi. Etrafı bir kedinin tırmanamayacağı yüksek bir duvarla çevriliydi. Duvarın önünde suyla dolu bir hendek vardı. Ellie'yi kaldıran Ogre, asma köprüyü kaldırdı ve dökme demir kapıyı iki cıvatayla kilitledi.
Yamyam yalnız yaşıyordu. Daha önce koçları, inekleri ve atları vardı ve birçok hizmetçisi vardı. O günlerde, gezginler genellikle kalenin yanından Zümrüt Şehir'e geçti, Ogre onlara saldırdı ve onları yedi. Sonra Munchkins Ogre'yi öğrendi ve yoldaki trafik durdu.
Dev, kaleyi yağmalamaya başladı: Önce koçları, inekleri, atları yedi, sonra hizmetçilerin yanına geldi ve hepsini tek tek yedi. Son yıllarda, Ogre ormanda saklanıyor, temkinli olmayan bir tavşanı ya da tavşanı yakalıyor ve onu derisi ve kemiğiyle yiyordu.
Yamyam, Ellie'yi yakaladığı için çok sevindi ve kendine gerçek bir şölen yapmaya karar verdi. Kızı şatoya sürükledi, bağladı ve mutfak masasının üzerine koydu, kendisi de büyük bir bıçağı bilemeye başladı.
"Bıçak ... bıçak ..." - bıçak çaldı.
Ve Ogre diyordu ki:
Ba-ha-ra! Soylu avını yakaladı! Şimdi karnımı doyuracağım, bah-ha-ra!
Ogre o kadar memnundu ki Ellie ile konuştu:
Ba-ha-ra! Ve akıllıca yazıtlı bir tahta asmayı düşündüm! Gerçekten dileklerini yerine getireceğimi mi düşünüyorsun? Nasıl olursa olsun! Bunu senin gibi basitleri cezbetmek için bilerek yaptım! Bah-gar-ra!
Ellie ağladı ve Ogre'den merhamet diledi, ama onu dinlemedi ve bıçağı bilemeye devam etti.
"Bıçak ... bıçak ... bıçak ..."
Ve böylece Ogre kızın üzerine bir bıçak kaldırdı. Korkuyla gözlerini kapadı. Ancak, Ogre elini düşürdü ve esnedi.
Ba-ha-ra! Bu büyük bıçağı bilemekten bıktım! Gidip bir iki saat dinleneceğim. Uyku ve yemek sonrası daha keyiflidir.
Ogre yatak odasına girdi ve kısa süre sonra horlaması kale boyunca ve hatta ormanda duyuldu.
Teneke Adam ve Korkuluk su dolu hendeğin önünde şaşkınlık içinde duruyorlardı.
Suyu yüzerek geçerdim, dedi Korkuluk, ama su gözlerimi, kulaklarımı ve ağzımı yıkayacak ve kör, sağır ve dilsiz olacağım.
Boğulacağım, ”dedi Teneke Adam. - Ben çok ağırım. Sudan çıksam bile şu an paslanacağım ama yağ tenekesi yok.
Durup düşündüler ve aniden Ogre'nin horladığını duydular.
Ellie'yi uyurken kurtarmalıyız, ”dedi Teneke Adam. - Bekle, bir fikrim var! Şimdi hendeği geçeceğiz.
Tepesinde çatal olan uzun bir ağacı kesti ve ağaç kale duvarına düştü ve üzerine sıkıca oturdu.
Alın! dedi Korkuluk'a. - Sen benden daha hafifsin.
Korkuluk köprüye yaklaştı ama korktu ve geri çekildi. Sincap buna dayanamadı ve bir çırpıda ağaca tırmanarak duvara tırmandı.
Queerr ... queerr ... Oh, seni korkak! diye bağırdı Korkuluk'a. - Bak ne kadar kolay! - Ama şatonun penceresinden dışarı bakarken heyecandan nefesi bile kesildi. - Kız mutfak masasında bağlı yatıyor ... Yanında büyük bir bıçak var ... kız ağlıyor ... Gözlerinden yaşlar aktığını görüyorum ...
Bu tür haberleri duyan Korkuluk tehlikeyi unuttu ve duvardan neredeyse Belka'dan daha hızlı uçtu.
Ey! - Bunu ancak mutfak penceresinden Ellie'nin solgun yüzünü gördüğünde ve çuval gibi avluya düştüğünde söyleyebildi.
O kalkmadan önce, Sincap sırtına atladı, avluya koştu, pencerenin parmaklıklarından geçti ve Ellie'nin bağlı olduğu ipi kemirmeye başladı.
Korkuluk, kapının ağır sürgülerini açtı, asma köprüyü indirdi ve Teneke Adam, gözlerini şiddetle devirerek ve büyük bir baltayı kavgacı bir tavırla sallayarak avluya girdi.
Bütün bunları, uyanıp avluya çıkarsa Ogre'yi korkutmak için yaptı.
Burada! Burada! - Sincap mutfaktan gıcırdıyordu ve arkadaşlar onun çağrısına koştu.
Teneke Adam baltanın ucunu kapı ile pervaz arasındaki boşluğa soktu, bastırdı ve - siktir! - kapı menteşelerinden uçtu. Ellie masadan atladı ve dördü de - Teneke Adam, Korkuluk, Ellie ve Sincap - ormana koştu.
Teneke Adam aceleyle ayaklarını avlunun taş levhalarına vurarak Ogre'yi uyandırdı. Yamyam yatak odasından fırladı, kızın orada olmadığını gördü ve takibe başladı.
Ogre kısaydı ama çok şişmandı. Başı bir kazan gibiydi ve vücudu bir fıçı gibiydi. Goril gibi uzun kolları vardı ve bacakları kalın tabanlı yüksek çizmeler içindeydi. Hayvan derilerinden tüylü bir pelerin giyiyordu. Bir kask yerine, Ogre kafasına büyük bir bakır tencere koydu, sapı geri koydu ve sonunda keskin tırnaklarla çivili büyük bir sopayla silahlandırdı.
Öfkeyle hırladı ve çizmeleri gürledi: "Üst-üst-üst ..." Ve keskin dişler takırdadı: "Klats-klats-klats ..."
Bah-gar-ra! Bırakmayacaksınız dolandırıcılar!..
Yamyam hızla kaçakları yakaladı. Kovalamacadan kaçış olmadığını gören Teneke Adam korkmuş Ellie'yi bir ağaca yasladı ve savaşa hazırlandı. Korkuluk geride kaldı: bacakları köklere yapıştı ve göğsüyle ağaçların dallarına dokundu. Ogre Korkuluk'a yetişti ve aniden kendini ayaklarına attı. Bunu beklemeyen Ogre Korkuluk'u devirdi.
Bah-gar-ra! Bu ne tür bir korkuluk?
Yamyam iyileşmek için zaman bulamadan, Teneke Adam onun arkasına atladı, kocaman, keskin bir baltayı kaldırdı ve Yamyam'ı tavayla birlikte ikiye böldü.
Queerr ... queerr ... Aferin! - Belka hayran kaldı ve ağaçların arasından dört nala koştu, tüm ormana şiddetli Yamyam'ın ölümünü anlattı.
Çok esprili! - Teneke Adam'ı Korkuluk'a övdü. "Beyniniz olsaydı, Ogre'yi daha iyi terk edemezdiniz!
Sevgili dostlarım, özveriniz için teşekkür ederim! - Ellie gözlerinde yaşlarla haykırdı.
Sa-mo-ver-kadınlık ... - Korkuluk, depolarda hayranlıkla tekrarladı. - Vay canına, ne güzel, uzun bir kelime, böylesini hiç duymadım. Bu beyinde olanla aynı şey değil mi?
Hayır, beyinde bir akıl var, - kızı açıkladı.
Bu, henüz bir zihnim olmadığı, sadece kendimi inkar ettiğim anlamına geliyor. Çok yazık! - Korkuluk üzgündü.
Üzülme, dedi Woodman. - Bencillik de iyidir, bu, bir kişinin kendini başkaları için ayırmadığı zamandır. Yaran acıyor mu?
Orada ne var, sadece güzellik! Yani saçmalamak istedim. Saman nasıl acıtabilir? Ama içeriğimin içimden sürünerek çıkmasından korkuyorum.
Ellie bir iğne ve iplik çıkardı ve delikleri dikmeye başladı. Bu sırada ormandan sessiz bir çığlık duyuldu. Cesur küçük köpek, hissizlikten kendine geldi, ancak küçük metresinin çantasını bırakmak istemedi ve yardım istedi. Teneke Adam bir köpek ve bir çanta ayakkabı getirdi.
Ayakkabılarını giyerken Ellie şunları söyledi:
Bu benim için iyi bir ders. Ayakkabılarını çıkarmaya gerek yoktu. Ne de olsa Munchkin'ler bana bir tür sihirli güç içerdiklerini söylediler. Ama şimdi onların içinde bile yatacağım! - kız karar verdi.
Ellie, bitkin Totoshka'yı kollarına aldı ve gezginler ormanın içinden geçti. Kısa süre sonra sarı tuğlalı yola çıktılar ve Zümrüt Şehir'e doğru hızlı adımlarla yürüdüler.
Korkak Aslanla Tanışmak
O gece, Ellie bir çukurda, yumuşak bir yosun ve yapraklar yatağında uyudu. Uykusu rahatsız ediciydi: Bağlı yatıyormuş ve Ogre'nin elini büyük bir bıçakla üzerine kaldırmış gibi görünüyordu. Kız çığlık attı ve uyandı.
Sabah yola çıktık. Orman kasvetliydi. Ağaçların arkasından canavarlar kükredi. Ellie korkudan titredi ve kuyruğunu kıstıran Toto Teneke Adam'ın ayaklarına bastırdı: Ogre'yi yendikten sonra ona çok saygı duymaya başladı.
Yolcular sessizce dünkü olaylar hakkında konuşarak yürüdüler ve Ellie'nin kurtuluşuna sevindiler. Oduncu, Korkuluk'un becerikliliğini övmekten hiç vazgeçmedi.
Kendini Korkuluk'un arkadaşı Ogre'nin ayaklarına ne kadar akıllıca attın! - dedi. - Beyniniz kafanızda çalışmaya başladı mı?
Hayır, saman ... - Korkuluk, başını hissederek yanıtladı.
Bu huzurlu sohbet, gök gürültülü bir hırlamayla kesildi ve yola kocaman bir aslan atladı. Bir darbeyle Korkuluk'u havaya fırlattı; tepetaklak uçtu ve bir paçavra gibi yayarak yolun kenarına düştü.
Aslan, Teneke Adam'a pençesiyle vurdu, ancak pençeler demirde gıcırdıyor ve Oduncu itmeden oturdu ve huni kafasından uçtu.
Minik Totoshka cesurca düşmana koştu.
Dev canavar köpeği yutmak için ağzını açtı ama Ellie cesurca ileri koştu ve Toto'yu kendiyle engelledi.
Durmak! Toto'ya dokunmaya cüret etme! diye öfkeyle bağırdı.
Aslan şaşkınlıkla dondu.
Üzgünüm, - haklı çıktı. - Ama ben yemedim...
Ancak denediniz. Zayıfları gücendirmene yazıklar olsun! Sen sadece bir korkaksın!
Ah ... korkak olduğumu nereden bildin? - şaşkın Leo'ya sordu. - Biri sana söyledi mi? ..
Eylemlerinden kendim görebiliyorum!
Şaşırtıcı ... - Lev şaşkınlıkla söyledi. - Korkaklığımı gizlemeye çalışmasam da mesele yine de ortaya çıkıyor. Her zaman bir korkak oldum, ama bu konuda yapabileceğim hiçbir şey yok.
Bir düşünün: içi samanla doldurulmuş zavallı Korkuluk'a vurdunuz!
Samanla doldurulmuş mu? - diye sordu Leo, Korkuluk'a şaşkınlıkla bakarak.
Elbette, ”diye yanıtladı Ellie, Leo'ya hala kızgın.
Şimdi neden bu kadar yumuşak ve hafif olduğunu anlıyorum, dedi Lev. - İkincisi de doldurulmuş mu?
Hayır, demirden yapılmış.
Aha! Neredeyse pençelerimi ona kıracağıma şaşmamalı. Peki bu kadar çok sevdiğiniz bu küçük hayvan nedir?
Bu benim köpeğim Totoshka.
Demir mi yoksa samanla doldurulmuş mu?
Ne biri ne de diğeri. Bu et ve kemikten yapılmış gerçek bir köpek!
Bana onun ne kadar küçük olduğunu ve ne kadar cesur olduğunu söyle! - Leo şaşırdı.
Kansas'taki bütün köpekler böyledir! - Totoshka gururla söyledi.
Komik hayvan! - dedi Lev. - Sadece benim gibi bir korkak böyle bir bebeğe saldırabilir...
neden korkaksın - diye sordu Ellie, büyük Aslan'a şaşkınlıkla bakarak.
Yani doğdu. Tabii ki herkes benim cesur olduğumu düşünüyor: sonuçta Leo canavarların kralı! Kükrediğimde - ve çok yüksek sesle kükrüyorum, duydunuz - hayvanlar ve insanlar yolumdan kaçıyor. Ama bir kaplan bana saldırırsa, açıkçası korkardım! Kimsenin benim ne kadar korkak olduğumu bilmemesi iyi," dedi Leo, tüylü kuyruğunun ucuyla gözyaşlarını silerek. - Çok utanıyorum ama kendimi yeniden yapamam.
Belki kalp hastalığınız var? - oduncuya sordu.
Belki de Korkak Aslan kabul etti.
Mutlu! Ve bir kalp hastalığım olamaz: Bir kalbim yok.
Bir kalbim olmasaydı, ”dedi Leo düşünceli bir şekilde,“ belki korkak olmazdım.
Lütfen söyle bana, hiç başka Aslanlarla dövüştün mü? - Totoshka sordu.
Nerede yapabilirim ... Onlardan veba gibi kaçıyorum, - itiraf etti Lev.
Ah! köpek alaycı bir şekilde homurdandı. - Bundan sonra neredesin!
beynin var mı - Korkuluk Leo'ya sordu.
Muhtemelen vardır. Onları hiç görmedim.
Kafam saman dolu ve biraz beyin istemek için Great Goodwin'e gidiyorum ”dedi Korkuluk.
Ve kalbim için ona gidiyorum, - dedi Teneke Adam.
Ve ona Toto'yu ve beni Kansas'a geri götürmesini istemek için gidiyorum ...
Komşunun yavrusuyla hesaplaşacağım yere, palavracı Hector, - köpeği ekledi.
Goodwin bu kadar güçlü mü? - Leo şaşırdı.
Ona hiçbir maliyeti yok, ”dedi Ellie.
Bu durumda bana cesaret vermeyecek mi?
Onun için bana beyin vermek kadar kolay, ”dedi Korkuluk.
Ya da kalbim, ”diye ekledi Teneke Adam.
Ya da beni Kansas'a geri getir, ”diye bitirdi Ellie.
O zaman beni şirkete götür, - dedi Korkak Aslan. - Ah, biraz cesaretim olsa... Ne de olsa, bu benim aziz arzum!
Çok memnun oldum! - dedi Ellie. - Bu üçüncü dilek ve eğer üçü de yerine getirilirse Goodwin beni memleketime geri götürecek. Bizimle gel ...
Ve bize iyi bir arkadaş ol, - dedi Woodman. - Diğer hayvanları Ellie'den uzaklaştıracaksın. Kükremelerinden birinden kaçtıkları için senden daha da korkak olmalılar.
Onlar korkak, ”diye homurdandı Leo. - Evet, bundan daha cesur olamam.
Gezginler yol boyunca ilerlediler ve Aslan, Ellie'nin yanında onurlu bir adımla yürüdü. Totoshka ilk başta bu arkadaştan hoşlanmadı. Aslan'ın onu nasıl yutmak istediğini hatırladı. Ama kısa sürede Leo'ya alıştı ve çok iyi arkadaş oldular.
Kılıç dişli kaplanlar
O akşam uzun bir süre yürüdüler ve geceyi yayılan bir ağacın altında geçirmek için durdular. Teneke Adam odunu doğradı ve Ellie'nin yanında kendini çok rahat hissettiği büyük bir ateş yaktı. O ve arkadaşları bu zevki paylaşmaya davet edildiler, ancak Korkuluk kararlı bir şekilde reddetti, ateşten uzaklaştı ve kostümüne tek bir kıvılcım düşmesin diye dikkatle izledi.
Benim samanım ve ateşim komşu olamayacak şeylerdir” diye açıkladı.
Korkak Aslan da ateşe yaklaşmak istemedi.
Biz vahşi hayvanlar, ateşe pek düşkün değiliz, - dedi Lev. - Artık senin yanındayım Ellie, alışabilirim ama şimdi beni hala çok korkutuyor...
Sadece ateşten korkmayan Toto, Ellie'nin kucağında yatıyor, küçük parlak gözlerini ateşe dikiyor ve sıcaklığının tadını çıkarıyordu. Ellie, bir erkek kardeş gibi, son ekmek parçasını Totoshka ile paylaştı.
Şimdi ne yiyeceğim? diye sordu kırıntıları dikkatlice toplayarak.
Ormanda bir geyik yakalamamı ister misin? - Lev'e sordu. "Doğru, siz insanların tadı kötü ve kızarmış eti çiğ ete tercih ediyorsunuz ama onu kömürde kızartabilirsiniz.
Oh, sadece kimseyi öldürme! Teneke Adam yalvardı. - Zavallıya o kadar ağlayacağım ki yüzümü yağlamaya hiçbir yağ yetmeyecek...
Her neyse, - Aslan mırıldandı ve ormana girdi.
Hemen oradan dönmedi, iyi beslenmiş bir mırıltı ile ateşten uzak bir yere uzandı ve sarı gözlerini dar gözbebekleri ile aleve dikti.
Leo neden ormana gitti, kimse bilmiyordu. Kendisi sustu ve diğerleri sormadı.
Korkuluk da ormana gitti ve üzerinde fındıkların büyüdüğü bir ağaç bulabilecek kadar şanslıydı. Yumuşak, yaramaz parmaklarıyla onları yırttı. Fıstıklar elinden kaydı ve onları çimenlerden toplamak zorunda kaldı. Ormanda bir mahzende olduğu gibi karanlıktı ve sadece geceleri gündüzleri gören Korkuluk herhangi bir rahatsızlığa neden olmadı. Ama bir avuç fındık aldığında, aniden elinden düştü ve her şey yeniden başlamak zorunda kaldı. Yine de Korkuluk, ateşe yaklaşmaktan korktuğu için fındık toplamaktan mutluydu. Ateşin sönmeye başladığını görür görmez, bir sepet dolusu fındıkla Ellie'ye yaklaştı ve kız, çabaları için ona teşekkür etti.
Sabah, Ellie fındıklı kahvaltı yaptı. O ve Totoshka fındık teklif etti, ancak köpek burnunu küçümseyerek onlardan çevirdi: sabah erken kalkarken ormanda şişman bir fare yakaladı (neyse ki, Oduncu bunu görmedi).
Gezginler tekrar Zümrüt Şehir'e taşındı. Bu gün onlara birçok macera getirdi. Yaklaşık bir saat sonra ormanın içinden göz alabildiğine sağa sola uzanan bir vadinin önünde durdular.
Vadi geniş ve derindi. Ellie kenarına sürünerek aşağı baktığında, başının döndüğünü hissetti ve istemsizce geri çekildi. Uçurumun dibinde keskin taşlar yatıyordu ve aralarından görünmez bir dere fışkırdı.
Geçidin duvarları dikti. Gezginler üzgündü, onlara Goodwin'e yolculuk sona ermiş ve geri dönmek zorunda kalacaklarmış gibi geldi. Korkuluk şaşkınlıkla başını salladı, Teneke Adam onun göğsünü tuttu ve Aslan hüsranla namlusunu indirdi.
Ne yapalım? Ellie çaresizce sordu.
Hiçbir fikrim yok, ”diye yanıtladı Teneke Adam ne yazık ki ve Aslan şaşkınlıkla burnunu kaşıdı.
Korkuluk dedi ki:
Vay, ne büyük bir çukur! Üstüne atlamayacağız. İşte oturuyoruz!
Muhtemelen atlardım, - dedi Aslan, mesafeyi gözleriyle ölçerek.
Yani bizi taşıyacak mısın? - Korkuluğu tahmin ettim.
Deneyeceğim, ”dedi Lev. - İlk kim cesaret eder?
Yapmak zorundayım, ”dedi Korkuluk. "Düşersen Ellie ezilerek ölecek ve Teneke Adam kendini kötü hissedecek. Ve kendime zarar vermeyeceğim, sakin ol! ..
Düşmekten korkuyor muyum, korkmuyor muyum? - Leo, gevezelik eden Korkuluk'u öfkeyle böldü. - Pekala, başka bir şey kalmadığına göre atlıyorum. Oturmak!
Korkuluk sırtına tırmandı ve Aslan yarığın kenarına sinerek atlamaya hazırlandı.
Neden koşmuyorsun? diye sordu.
Bu aslanın alışkanlıklarında yok. yerden atlıyoruz.
Büyük bir sıçrama yaptı ve güvenli bir şekilde diğer tarafa atladı. Herkes çok sevindi ve Korkuluk'u tekmeleyen Aslan hemen geri atladı.
Ellie yanına oturdu. Bir eliyle Toto'yu, diğeriyle Aslan'ın sert yelesini kavradı. Ellie havaya uçtu ve ona yine Ölüm Evi'ne tırmanıyormuş gibi geldi, ama korkmadan önce, zaten sağlam bir zemindeydi.
Teneke Adam karşıya geçen son kişiydi ve atlama sırasında neredeyse huni kapağını kaybediyordu.
Leo dinlendiğinde, yolcular sarı tuğlalarla döşeli yol boyunca ilerlediler. Ellie, vadinin, muhtemelen bir depremden, Emerald City'e giden yol yapıldıktan sonra ortaya çıktığını tahmin etti. Ellie, depremlerin zeminde çatlaklara neden olabileceğini duymuştur. Doğru, babası ona bu kadar büyük çatlaklardan bahsetmedi, ama sonuçta Goodwin'in ülkesi çok özeldi ve içindeki her şey dünyanın geri kalanıyla aynı değildi.
Geçidin ötesinde, yolun iki yanında daha da kasvetli bir orman uzanıyordu ve ortalık kararmıştı. Çalılıklardan donuk bir nefes ve kalıcı bir kükreme duyuldu. Gezginler dehşete kapıldı ve Totoshka, Aslan'ın Teneke Adam'dan daha güçlü olduğuna inanarak tamamen Aslan'ın bacaklarına dolandı. Korkak Aslan, arkadaşlarına bu ormanda kılıç dişli kaplanların yaşadığını bildirdi.
Bu hayvanlar nelerdir? Teneke Adam'a sordu.
Bunlar korkunç canavarlar, - diye fısıldadı Leo çekinerek. “Ülkenin diğer bölgelerinde bulunan sıradan kaplanlardan çok daha büyükler. Üst çeneden kılıç gibi çıkıntı yapan dişleri vardır. Bu tür dişlerle bu kaplanlar beni bir kedi yavrusu gibi delebilir ... Kılıç dişli kaplanlardan çok korkarım ...
Hepsi birden sessizleşti ve sarı tuğlalara daha dikkatli basmaya başladı. Ellie fısıltıyla dedi ki:
Eski zamanlarda Kansas'ta kılıç dişli kaplanların bulunduğunu bir kitapta okudum, ama sonra hepsinin nesli tükendi, ama görünüşe göre burada hala yaşıyorlar ...
Ama ne yazık ki yaşıyorlar - Korkak Aslan yanıtladı. - Uzaktan bir tane gördüm, bu yüzden üç gün korkudan midem bulandı ...
Bu konuşmalar sırasında, gezginler beklenmedik bir şekilde, ilkinden daha geniş ve daha derin olduğu ortaya çıkan yeni bir vadiye geldi. Leo ona bakarak atlamayı reddetti: Bu görev onun gücünün ötesindeydi. Herkes ne yapacağını bilemez halde sessizce duruyordu. Aniden Korkuluk dedi ki:
Kenarda büyük bir ağaç var. Oduncunun onu uçurumdan aşağı düşmesi için kesmesine izin verin ve bir köprümüz olacak.
Akıllıca düşünülmüş! - Leo hayrandı. - Kafanızda hâlâ beyin olduğunu düşünebilirsiniz.
Hayır, - Korkuluk, her ihtimale karşı başını hissederek alçakgönüllü bir şekilde yanıtladı, - Ellie'yi Ogre'den kurtardığımızda bunun Teneke Adam tarafından yapıldığını hatırladım.
Birkaç güçlü balta darbesiyle Teneke Adam bir ağacı kesti, sonra Totoshka hariç tüm gezginler gövdeye yaslandı, bazıları elleriyle, bazıları pençeleri ve alınlarıyla. Ağaç gürledi ve hendeğin diğer tarafına tepesine düştü.
Yaşasın! - herkes aynı anda bağırdı.
Ancak gezginler dallara tutunarak gövde boyunca yürür yürümez, ormanda uzun bir uluma duyuldu ve ağızlarından köpüklü beyaz kılıçlar gibi dişleri çıkan iki vahşi hayvan vadiye koştu.
Kılıç dişli kaplanlar ... - bir yaprak gibi titreyen Aslan fısıldadı.
Sakinlik! diye bağırdı Korkuluk. - Haydi!
Arkayı kaldıran aslan kaplanlara döndü ve öyle muhteşem bir hırladı ki Ellie korkudan neredeyse uçuruma düşüyordu. Canavarlar bile durdu ve Aslan'a baktı, bu kadar küçük bir canavarın nasıl bu kadar yüksek sesle kükrediğini anlamadı.
Bu gecikme, yolcuların vadiyi geçmelerini mümkün kıldı ve Aslan onları üç sıçrayışta geçti. Kılıç dişli kaplanlar, avlarının kayıp gittiğini görünce köprüye çıktılar. Ağaç boyunca yürüdüler, ara sıra durdular, sessizce ama tehditkar bir şekilde hırladılar ve beyaz dişlerle parladılar. Görünüşleri o kadar korkunçtu ki Leo, Ellie'ye dedi ki:
Kaybolduk! Koş, bu canavarları durdurmaya çalışacağım. Keşke Goodwin'den biraz cesaret alacak zamanım olsaydı! Ancak ölene kadar savaşacağım.
O gün Korkuluk'un saman kafasına parlak düşünceler geldi. Oduncuyu iterek bağırdı:
Ağacı kes!
Teneke Adam uzun süre sormadı. Koca baltasıyla o kadar çaresiz darbeler indirdi ki, iki ya da üç vuruşta ağacın tepelerini kesti ve gövde uçuruma düştü. Kocaman hayvanlar onunla birlikte uçtular ve vadinin dibindeki keskin taşlara çarptılar.
Offf! - dedi Aslan derin bir rahatlama ile ve Korkuluk'a ciddiyetle bir pençe verdi. - Teşekkürler! Daha uzun yaşayacağız, yoksa hayatım tamamen bitti. Bu tür canavarların dişlerine binmek pek hoş bir şey değil! Kalbimin atışını duyabiliyor musun?
Ey! Teneke Adam hüzünle içini çekti. - Keşke kalbim böyle atsa!
Arkadaşlar, diğer kılıç dişli kaplanların atlayabileceği kasvetli ormandan ayrılmak için acele ediyorlardı. Ama Ellie o kadar yorgun ve korkmuştu ki yürüyemiyordu. Aslan onu ve Toto'yu sırtına koydu ve yolcular hızla ilerledi. Yakında ağaçların giderek inceldiğini gördüklerine ne kadar sevindiler! Güneş yolu neşeli ışıklarla aydınlattı ve çok geçmeden yolcular geniş ve hızlı bir nehrin kıyısına geldiler.
Şimdi endişelenmene gerek yok, ”dedi Lev mutlu bir şekilde. - Kaplanlar ormanlarından asla ayrılmazlar: nedense bu hayvanlar açık alandan korkarlar ...
Herkes özgürce nefes aldı, ama şimdi yeni bir endişeleri var.
Nasıl karşıya geçeceğiz? - dedi Teneke Adam, Korkak Aslan ve Toto Ellie ve hepsi bir anda Korkuluk'a baktı, - herkes zaten zihninin ve yeteneklerinin sıçramalar ve sınırlarla geliştiğine ikna olmuştu.
Genel ilgiden gurur duyan Korkuluk, önemli bir tavır aldı ve parmağını alnına koydu. Çok uzun süre düşünmedi.
Ne de olsa nehir toprak değildir ve toprak nehir değildir! - önemli dedi. - Nehir boyunca yürüyemezsin, yani...
Anlamına geliyor? - Ellie'ye sordu.
Yani Teneke Adam bir sal yapmalı ve biz de nehri geçeceğiz!
Çok zekisin! - herkes sevinçle haykırdı.
Hayır, henüz zeki değilim, ama sadece kendimi reddettim, ”diye itiraz etti Korkuluk. "Beynimi Goodwin'den aldığımda, kendimi reddetmeyi bırakacağım ve akıllı olacağım."
Oduncu ağaçları kesmeye başladı ve güçlü Aslan onları nehre sürükledi. Ellie dinlenmek için çimenlere uzandı. Korkuluk, her zamanki gibi, hareketsiz oturamadı. Nehir kıyısında yürüdü ve olgun meyveli ağaçlar buldu. Gezginler burada bir geceleme düzenlemeye karar verdiler. Lezzetli meyvelerle yemek yiyen Ellie, sadık arkadaşlarının koruması altında uyuyakaldı ve bir rüyada muhteşem Zümrüt Şehir ve Büyük Büyücü Goodwin'i gördü.
Nehri geçmek
Gece sakin geçti. Sabah Teneke Adam salı bitirdi, kendisi ve Korkuluk için direkleri kesti ve yolcuları oturmaya davet etti. Ellie, Totoshka ile birlikte salın ortasına yerleşti. Korkak Aslan kenara bastı, sal yana yattı ve Ellie korkuyla çığlık attı. Ama Teneke Adam ve Korkuluk diğer tarafa koştu ve denge yeniden sağlandı.
Teneke Adam ve Korkuluk, salı nehrin karşısına sürdü, ötesinde harika bir ova başladı, yer yer harika korularla kaplı ve hepsi güneş tarafından aydınlatıldı.
Sal nehrin ortasına yaklaşana kadar her şey yolunda gitti.
Burada hızlı akıntı onu yakaladı ve nehirden aşağı taşıdı ve direkler dibe ulaşmadı. Gezginler şaşkınlıkla birbirlerine baktılar.
Çok kötü! diye bağırdı Teneke Adam. - Nehir bizi Mor Diyar'a götürecek ve kötü büyücünün kölesi olacağız.
Ve sonra beyin alamayacağım! - dedi Korkuluk.
Ve cesaretim var! - dedi Lev.
Ve asla Kansas'a geri dönmeyeceğiz! - Ellie ve Totoshka bağırdı.
Hayır, Zümrüt Şehir'e gitmeliyiz! - Korkuluk ağladı ve öfkeyle direğe yaslandı.
Ne yazık ki, bu yerde çamurlu bir banka vardı ve direk oraya derinden saplandı. Korkuluğun direği bırakmaya zamanı yoktu, ancak sal akıntıyla sürükleniyordu ve bir anda Korkuluk zaten nehrin ortasındaki direğe ayaklarının altında destek olmadan asılıydı.
Merhaba! - Korkuluk sadece arkadaşlarına bağırmayı başardı, ancak sal çoktan uzaklaşmıştı.
Korkuluk'un pozisyonu umutsuzdu. "Ellie'yle tanışmadan öncekinden daha kötüyüm burada," diye düşündü zavallı adam. "En azından orada kargaları korkutmaya çalıştım - bu hala bir işgal. Ve korkulukları nehrin ortasına kim koyar?
Bu sırada sal aşağı doğru uçtu. Talihsiz Korkuluk çok geride kaldı ve nehrin kıvrımında kayboldu.
Suya girmem gerekecek, - dedi Korkak Aslan, her tarafı titreyerek. - Vay, sudan nasıl da korkarım! Şimdi, Goodwin'den cesaret almış olsaydım, su umurumda olmazdı... Ama yapacak bir şey yok, kıyıya çıkmalıyız. Ben yüzeceğim ve sen kuyruğumu tut!
Aslan çaba sarf ederek nefes nefese yüzdü ve Teneke Adam kuyruğunun ucuna sıkıca tutundu. Zor bir işti - salı sürüklemek, ama yine de Aslan yavaş yavaş diğer tarafa geçti. Yakında Ellie, direğin dibe ulaştığına ikna oldu ve Leo'ya yardım etmeye başladı. Uzun uğraşlardan sonra, tamamen bitkin yolcular nihayet kıyıya ulaştılar - geçişe başladıkları yerden çok çok uzakta.
Aslan, ıslak karnını kurutmak için hemen patilerini yukarıya doğru uzatarak çimenlerin üzerine uzandı.
Nereye gidiyoruz? diye sordu güneşte gözlerini kısarak.
Arkadaşımızın kaldığı yere geri dön, - dedi Ellie. - Ne de olsa sevgili Korkuluğumuzu kurtarmadan buradan gidemeyiz.
Gezginler nehrin akıntısına karşı kıyı boyunca yürüdüler. Sık otların arasında başlarını öne eğip ayaklarını örerek uzun süre dolaştılar ve ırmağın ortasında kalan yoldaşı hüzünle düşündüler. Teneke Adam aniden tüm gücüyle bağırdı:
Bakmak!
Geniş ve hızlı bir nehrin ortasında bir direğe cesurca asılmış Korkuluk'u gördüler. Uzaktan korkuluk o kadar yalnız, küçük ve üzgün görünüyordu ki yolcuların gözleri doldu. Teneke Adam en heyecanlısıydı. Kıyı boyunca amaçsızca koşuyordu, bir nedenle kendini suya atma riskini aldı, ama hemen geri koştu.
Sonra huniyi çıkardı, megafon gibi ağzına götürdü ve sağır bir sesle bağırdı:
Korkuluk! Sevgili arkadaşım! Devam etmek! Bana bir iyilik yap, suya düşme!
Teneke Adam çok kibarca sormayı biliyordu.
Cevap, yolculara belli belirsiz uçtu:
Yaşıyorum! ... ne zaman ... e ... sürü ...
Şu anlama geliyordu: "Dayanıyorum! Asla yorulmam!"
Korkuluk'un gerçekten hiç yorulmadığını hatırlayan arkadaşlar çok cesaretlendiler ve Teneke Adam tekrar huni ağızlığına bağırdı:
Umudunu Kaybetme! Size yardım edene kadar buradan ayrılmayacağız!
Ve rüzgar cevabı getirdi:
Doo! ... e ... dırdır ... bir ... nya ...
Bu da şu anlama geliyordu: "Bekliyorum! Benim için endişelenme!"
Teneke Adam, ağaç kabuğundan uzun bir ip dokumayı önerdi. Sonra Oduncu, suya tırmanacak ve Korkuluk'u çıkaracak ve Aslan onları ipten çekecek. Ama Leo alay edercesine başını salladı:
Bir baltadan daha iyi yüzemezsin!
Teneke Adam utanarak durakladı.
Tekrar yüzmem gerekiyor, ”dedi Lev. - Sadece hesaplamak zor olacak, böylece akım beni doğrudan Korkuluk'a getirecek ...
Ben de sırt üstü oturacağım ve sana rehberlik edeceğim! - Totoshka'yı önerdi.
Gezginler yargılayıp kürek çekerken, uzun bacaklı, önemli bir Leylek onlara uzaktan merakla baktı. Sonra yavaşça yürüdü ve güvenli bir mesafede durdu, sağ bacağını kıvırdı ve sol gözünü kıstı.
Siz nasıl bir seyircisiniz? - O sordu.
Ben Ellie ve bunlar da arkadaşlarım - Tin Woodman, Cowardly Lion ve Toto. Zümrüt Şehir'e gidiyoruz.
Zümrüt Şehir'e giden yol burada değil, - dedi Leylek.
Onu tanıyoruz. Ama nehir tarafından sürüklendik ve bir yoldaşımızı kaybettik.
Ve o nerede?
İşte orada, - Ellie işaret etti, - bir direğe asılı.
Neden oraya geldi?
Leylek detaylı bir kuştu ve her şeyi en ince ayrıntısına kadar bilmek istiyordu. Ellie, Korkuluk'un nasıl nehrin ortasına düştüğünü anlattı.
Ah, onu bir kurtarsaydın! - Ellie ağladı ve yalvarırcasına ellerini kavuşturdu. - Size ne kadar minnettar olacağız!
Bir düşüneceğim, - dedi Leylek mühim dedi ve sağ gözünü kapadı çünkü leylekler düşündüklerinde sağ gözlerini kapamaları gerekir. Ama sol gözünü daha erken kapattı.
Ve böylece gözleri kapalı sol bacağında durdu ve sallandı ve Korkuluk nehrin ortasında bir direğe asıldı ve ayrıca rüzgarda sallandı. Yolcular beklemekten bıktı ve Teneke Adam dedi ki:
Ne düşündüğünü dinleyeceğim - ve yavaşça Leyleğe doğru yürüdüm.
Ama Leylek'in eşit, ıslıklı nefesini duydu ve Oduncu şaşkınlıkla bağırdı:
O uyuyor!
Leylek aslında düşünürken uyuyakalmış.
Aslan çok sinirlendi ve havladı:
Onu yiyeceğim!
Leylek hafifçe uyudu ve anında gözlerini açtı:
Sizce rüya mı görüyorum? - hile yaptı. - Hayır, sadece düşünüyordum. Bu kadar zor bir görev... Ama belki de yoldaşınızı bu kadar büyük ve ağır olmasaydı kıyıya kadar taşırdım.
ağır mı Ellie ağladı. - Korkuluk samanla doldurulmuş ve tüy kadar hafif! Ben bile alıyorum!
O zaman deneyeceğim! - dedi Leylek. - Ama bak, çok ağır çıkarsa suya atarım. Önce arkadaşını terazide tartmak güzel olurdu, ama bu imkansız olduğu için uçuyorum!
Gördüğünüz gibi, Leylek dikkatli ve titiz bir kuştu.
Leylek geniş kanatlarını çırptı ve Korkuluk'a doğru uçtu. Güçlü pençelerle omuzlarını tuttu, kolayca kaldırdı ve onu Ellie'nin arkadaşlarıyla oturduğu kıyıya taşıdı.
Korkuluk kendini tekrar kıyıda bulunca arkadaşlarına sımsıkı sarıldı ve ardından Leylek'e döndü:
Her zaman nehrin ortasındaki bir direğe takılıp balıkları korkutmak zorunda kalacağımı düşündüm! Şimdi sana doğru dürüst teşekkür edemem çünkü kafamda saman var. Ama Goodwin'i ziyaret ettikten sonra izini süreceğim ve sen de beyinli bir adamın minnettarlığının ne olduğunu öğreneceksin.
Çok sevindim, - Leylek sağlam bir şekilde yanıtladı. - Talihsizlikte başkalarına yardım etmeyi seviyorum, özellikle de bana fazla iş gerektirmediğinde... Ancak seninle sohbet ettim. Karım ve çocuklarım beni bekliyor. Zümrüt Şehir'e sağ salim ulaşmanı ve istediğini elde etmeni dilerim!
Ve kibarca her yolcuya kırışık kırmızı pençesini verdi ve her yolcu onu dostane bir şekilde salladı ve Korkuluk onu o kadar çok salladı ki neredeyse koparacaktı. Leylek uçtu ve gezginler kıyı boyunca yürüdü. Korkuluk yürüdü ve şarkı söyledi:
Hey gay gay git! Yine Ellie ile birlikteyim!
Ardından, üç adımdan sonra:
Hey gay gay git! Yine Teneke Adam ile birlikteyim!
Ve böylece Totoshka hariç herkesin üzerinden geçti ve sonra tekrar garip ama neşeli ve iyi huylu şarkısına başladı.
Sinsi haşhaş tarlası
Gezginler, muhteşem mavi ve beyaz çiçeklerle bezeli bir çayırda neşeyle yürüdüler. Çok güçlü bir aromaya sahip eşi görülmemiş boyutta kırmızı haşhaşlar sıklıkla bulundu. Herkes eğlendi: Korkuluk kurtuldu, ne Ogre, ne vadiler, ne kılıç dişli kaplanlar, ne de hızlı nehir, arkadaşları Zümrüt Şehir'e giderken durdurdu ve tüm tehlikelerin geride kaldığını varsaydılar.
Ne güzel çiçekler! diye bağırdı Ellie.
Onlar iyiler! - dedi Korkuluk. - Tabii, beynim olsaydı, çiçeklere şimdi olduğundan daha çok hayran olurdum.
Ve bir kalbim olsaydı onları severdim, ”diye içini çekti Teneke Adam.
Çiçeklerle her zaman dost oldum, dedi Korkak Aslan. - Onlar sevimli ve zararsız yaratıklardır ve bu korkunç kılıç dişli kaplanlar gibi köşeden üzerinize atlamazlar. Ama ormanımda bu kadar büyük ve parlak renkler yoktu.
Gezginler ne kadar uzağa giderse, tarlada o kadar fazla haşhaş oldu. Diğer tüm çiçekler kayboldu, haşhaş çalıları tarafından boğuldu. Ve çok geçmeden yolcular kendilerini uçsuz bucaksız haşhaş tarlasında buldular. Haşhaş kokusu uyuşuyor, ama Ellie bunu bilmiyordu ve dikkatsizce tatlımsı uyutucu kokuyu içine çekerek ve kocaman kırmızı çiçeklere hayranlıkla bakarak yürümeye devam etti. Göz kapakları ağırlaşmıştı ve fena halde uyumak istiyordu. Ancak Teneke Adam onun uzanmasına izin vermedi.
Akşama kadar sarı tuğlalarla döşeli yola ulaşmak için acele etmeliyiz” dedi ve Korkuluk ona destek oldu.
Birkaç adım daha yürüdüler, ama Ellie artık uykuyla mücadele edemedi - sendeleyerek haşhaşların arasına gömüldü, iç geçirerek gözlerini kapadı ve derin bir uykuya daldı.
Bununla ne yapmalı? - Oduncuya şaşkınlıkla sordu.
Ellie burada kalırsa ölene kadar uyur, ”dedi Aslan genişçe esneyerek. "Bu çiçeklerin kokusu ölümcül. Benim de gözlerim kapanıyor ve köpek zaten uyuyor.
Toto gerçekten de küçük metresinin yanında haşhaş halısının üzerinde yatıyordu. Sadece Korkuluk ve Teneke Adam, çiçeklerin yıkıcı kokusundan etkilenmedi ve her zamanki gibi neşeliydiler.
Çalıştırmak! - dedi Korkuluk Korkak Aslan'a. - Bundan kaçış Tehlikeli yer... Kızı ihbar edeceğiz ve eğer uyuya kalırsan seninle baş edemeyiz. Çok ağırsın!
Aslan öne atladı ve bir anda gözden kayboldu. Teneke Adam ve Korkuluk kollarını kavuşturup Ellie'yi onların üstüne oturttu. Toto'yu uykulu bir kızın ellerine verdiler ve o bilinçsizce onun yumuşak kürküne sarıldı. Korkuluk ve Teneke Adam, Aslan'ın bıraktığı geniş, ezilmiş patika boyunca haşhaş tarlasında yürüdüler ve onlara tarlanın sonu olmayacakmış gibi geldi.
Ama sonra uzakta ağaçlar ve yeşil çimenler belirdi. Arkadaşlar rahat bir nefes aldılar: Zehirli havada uzun süre kalmanın Ellie'yi öldüreceğinden korkuyorlardı. Haşhaş tarlasının kenarında Aslan'ı gördüler. Çiçeklerin kokusu güçlü canavarı yendi ve kurtarıcı çayıra ulaşmak için son çabasında pençelerini genişçe açarak uyudu.
Ona yardım edemeyiz! dedi Teneke Adam üzgün üzgün. - Bizim için çok ağır. Şimdi sonsuza kadar uykuya daldı ve belki de sonunda cesaretini kazandığını hayal ediyor ...
Çok çok özür dilerim! - dedi Korkuluk. - Korkaklığına rağmen, Leo iyi bir arkadaştı ve onu burada, lanetli haşhaşların arasında bırakmak beni üzüyor. Ama gidelim, Ellie'yi kurtarmamız gerek.
Uyuyan kızı ölümcül haşhaş tarlasından uzakta, nehir kıyısındaki yeşil çimenliğe taşıdılar, çimenlerin üzerine yatırdılar ve temiz havanın Ellie'yi uyandırmasını bekleyerek oturdular.
Arkadaşlar oturup etrafa bakınırken, yakınlardaki çimenler sallandı ve çimenlere sarı bir vahşi kedi atladı. Keskin dişlerini engelleyerek ve kulaklarını kafasına dayayarak avının peşine düştü. Teneke Adam sıçradı ve gri bir tarla faresinin koştuğunu gördü. Kedi pençeli pençesini onun üzerine kaldırdı ve fare umutsuzca ciyaklayarak gözlerini kapadı, ama Teneke Adam savunmasız yaratığa acıdı ve vahşi kedinin kafasını kesti. Fare gözlerini açtı ve düşmanın öldüğünü gördü. Teneke Adam'a dedi ki:
Teşekkürler! Hayatımı kurtardın.
Ah, peki, bunun hakkında konuşmaya değmez, ”diye itiraz etti Teneke Adam, aslında kediyi öldürmek zorunda kalmasından rahatsızdı. - Biliyorsun, kalbim yok, ama her zaman başı belada olan zayıflara yardım etmeye çalışırım, basit bir fare bile olsa!
Basit bir fare mi? - fare öfkeyle gıcırdıyordu. - Bununla ne demek istiyorsunuz, efendim? Tarla farelerinin kraliçesi Ramina olduğumu biliyor musun?
Gerçekten mi? diye bağırdı şaşkın Oduncu. “Binlerce özür majesteleri!
Her durumda, hayatımı kurtarmak için görevinizi yaptınız ”dedi kraliçe yumuşayarak.
O anda, birkaç fare, nefes nefese, açıklığa atladı ve tüm güçleriyle kraliçeye koştu.
Ah majesteleri! - hevesli bir rekabet içinde ciyakladılar. “Öldüğünü düşündük ve yasını tutmaya hazırlandık! Ama kötü kediyi kim öldürdü? Ve küçük kraliçeye o kadar alçaldılar ki başları üzerinde durdular ve arka ayakları havada sallandı.
Bu garip demir adam tarafından hacklenerek öldürüldü. Ona hizmet etmeli ve arzularını yerine getirmelisiniz, ”dedi Ramina önemli bir şekilde.
Bırakın sipariş versin! fareler bir ağızdan bağırdılar.
Ama o anda, kraliçenin önderliğinde dağıldılar. Gerçek şu ki, Toto gözlerini açıp etrafındaki fareleri görünce takdire şayan bir çığlık attı ve sürünün ortasına koştu. Kansas'ta harika bir fare avcısı olarak ünlüydü ve çeviklik konusunda hiçbir kedi onunla boy ölçüşemezdi. Ama Teneke Adam köpeği yakaladı ve farelere bağırdı:
Burada! Burada! Geri! saklıyorum!
Fare kraliçesi başını sık otların arasından çıkardı ve korkuyla sordu:
Beni ve saraylılarımı yemeyeceğinden emin misin?
Sakin olun majesteleri! Dışarı çıkmasına izin vermeyeceğim!
Fareler tekrar toplandı ve Toto, oduncunun demir ellerinden kaçmak için yapılan yararsız girişimlerden sonra sakinleşti. Köpeğin artık fareleri korkutmaması için, yere çakılmış bir çiviye bağlanması gerekiyordu.
Baş nedime fare konuştu:
Cömert bir yabancı! Kraliçeyi kurtardığın için teşekkür etmeye ne dersin?
Gerçekten zarardayım," diye başladı Teneke Adam, ama becerikli Korkuluk hemen onun sözünü kesti:
Dostumuz Leo'yu kurtar! O haşhaş tarlasında.
Bir aslan! diye bağırdı kraliçe. - Hepimizi yiyecek!
Oh hayır! - Korkuluk yanıtladı. - Bu Korkak Aslan, çok mütevazi ve ayrıca uyuyor.
Pekala, deneyelim. Nasıl yapılır?
Krallığında çok fare var mı?
Ah, tam binlerce!
Hepsinin toplanmasını emredin ve her birinin uzun bir ip getirmesini sağlayın.
Kraliçe Ramina, saray mensuplarına emri verdi ve her yöne öyle bir gayretle koştular ki, sadece pençeleri parladı.
Ve sen, dostum, - Korkuluk Teneke Adam'a döndü, - sağlam bir araba yap - Aslan'ı haşhaşlardan çıkar.
Teneke Adam işe koyuldu ve o kadar şevkle çalıştı ki, dişlerinde uzun iplikler olan ilk fareler göründüğünde, masif ahşap kütüklerden yapılmış tekerlekli sağlam bir araba hazırdı.
Fareler her yerden kaçıyordu; her boy ve yaştan binlercesi vardı: burada küçük fareler, orta boy fareler ve büyük yaşlı fareler toplandı. Yıpranmış yaşlı bir fare kendini büyük bir güçlükle açıklığa sürükledi ve kraliçenin önünde eğilerek hemen patilerini havaya kaldırarak düştü. İki torun, büyükannelerini bir dulavratotu yaprağının üzerine yatırdı ve esinti onu kendine getirsin diye gayretle onun üzerinde çimen bıçaklarını salladı.
Bu kadar çok fareyi arabaya bağlamak zordu: binlerce ipliğin ön aksa bağlanması gerekiyordu. Üstelik, Oduncu ve Korkuluk, Aslan'ın haşhaş tarlasında öleceğinden ve iplerin ellerine dolanmasından korktukları için aceleleri vardı. Üstelik bazı genç oyuncu fareler oradan oraya koşturarak takımın kafasını karıştırdı. Son olarak, her ipin bir ucu arabaya, diğer ucu farenin kuyruğuna bağlandı ve düzen kuruldu.
Bu sırada Ellie uyandı ve garip resme şaşkınlıkla baktı. Korkuluk birkaç kelimeyle ona olanları anlattı ve fare kraliçesine döndü:
Majesteleri! Sizi Öldürme Evi perisi Ellie ile tanıştırayım.
İki uzun boylu kişi kibarca eğildi ve dostça bir sohbet başlattı ...
Hazırlıklar bitti.
Ağır Aslan'ı arabaya yüklemek iki arkadaş için kolay olmadı. Ama yine de kaldırdılar ve fareler Korkuluk ve Teneke Adam'ın yardımıyla arabayı hızla haşhaş tarlasından çıkardı.
Aslan, Totoshka tarafından korunan Ellie'nin oturduğu açıklığa getirildi. Kız, çok sevmeye vakti olduğu sadık arkadaşını kurtardığı için farelere içtenlikle teşekkür etti.
Fareler kuyruklarına bağlı ipleri kemirerek evlerine koştular. Fare kraliçe kıza küçük bir gümüş düdük verdi.
Bana tekrar ihtiyacın olursa, ”dedi,“ o düdüğü üç kez çal, emrindeyim. Güle güle!
Güle güle! - Ellie'yi yanıtladı.
Ancak şu anda, Totoshka tasmayı kopardı ve Ramina, kraliçe için tamamen uygunsuz olan kalın çimlerde aceleyle kaçmak zorunda kaldı.
Gezginler, Korkak Aslan'ın uyanmasını sabırla beklediler; haşhaş tarlasının zehirli havasını çok uzun soludu. Ama Aslan güçlü ve güçlüydü ve sinsi gelincikler onu öldüremedi. Gözlerini açtı, birkaç kez esnedi ve gerinmeye çalıştı ama arabanın basamakları onu engelledi.
Neredeyim? Hala hayatta mıyım?
Arkadaşlarını görünce Leo çok mutlu oldu ve arabadan yuvarlandı.
Bize ne olduğunu söyle? Tüm gücümle haşhaş tarlasında koştum ama her adımda patilerim ağırlaştı, yorgunluk beni yere serdi ve sonra hiçbir şey hatırlamıyorum.
Korkuluk, farelerin Aslan'ı haşhaş tarlasından nasıl çıkardığını anlattı.
Aslan başını salladı:
Ne kadar şaşırtıcı! Kendimi her zaman çok büyük ve güçlü görmüşümdür. Ve şimdi benimle karşılaştırıldığında çok önemsiz olan çiçekler beni neredeyse öldürüyordu ve her zaman küçümseyerek baktığım sefil, küçük yaratıklar, fareler beni kurtardı! Ve tüm bunlar, birçoğunun olması, birlikte hareket etmeleri ve benden daha güçlü olmaları, hayvanların kralı Leo! Ama ne yapacağız arkadaşlar?
Emerald City'e doğru yolumuza devam edelim, dedi Ellie. - Üç aziz arzunun yerine getirilmesi gerekiyor ve bu benim için anavatanıma giden yolu açacak!
Aslan iyileştiğinde, şirket neşeyle yola çıktı. Yumuşak yeşil çimenlerin arasından sarı tuğlalarla döşeli yola çıktılar ve sevgili eski bir dost gibi ona sevindiler.
Kısa süre sonra yolun kenarlarında güzel çitler belirdi, arkalarında çiftlik evleri vardı ve tarlalarda erkekler ve kadınlar çalıştı. Çitler ve evler güzel bir parlak yeşile boyanmıştı ve insanlar yeşil giysiler giyiyordu.
Bu, Zümrüt Diyar'ın başladığı anlamına geliyor, dedi Teneke Adam.
Niye ya? diye sordu Korkuluk.
Zümrüdün yeşil olduğunu bilmiyor musun?
Hiçbir şey bilmiyorum, ”diye protesto etti Korkuluk gururla. - Beynim olduğunda, her şeyi bileceğim!
sakinleri zümrüt ülke Munchkins'ten daha uzun değildiler. Başlarında, sivri uçlu, ancak gümüş çanları olmayan aynı geniş kenarlı şapkalar giydiler. Düşmanca görünüyorlardı: kimse Ellie'ye yaklaşmadı, hatta ona uzaktan soru sormadı. Aslında, büyük, zorlu Leo'dan ve küçük Toto'dan korkuyorlardı.
Sanırım geceyi tarlada geçirmek zorunda kalacağız, - dedi Korkuluk.
Ve ben acıktım, - dedi kız. - Buradaki meyveler güzel, ama yine de beni o kadar sıkıyorlar ki onları göremiyorum ve hepsini bir parça ekmekle değiştiririm! Ve Toto tamamen bir deri bir kemik kaldı... Nesin sen, zavallı şey, yiyorsun?
Evet, böylece gerekli olacak, - köpek kaçamak bir şekilde cevap verdi.
Her gece Aslan'a avda eşlik ettiğini ve avının kalıntılarını yediğini hiç kabul etmek istemiyordu.
Köyün diğer sakinlerinden daha cana yakın görünen ev sahibesinin verandasında durduğu evi gören Ellie, bir gecelik konaklama talep etmeye karar verdi. Arkadaşlarını çitin arkasında bırakarak cesurca verandaya yürüdü. Kadın sordu:
Ne istiyorsun çocuğum?
Lütfen geceyi geçirmemize izin verin!
Ama seninle Leo!
Ondan korkmayın: evcildir ve ayrıca korkaktır!
Eğer öyleyse, içeri gelin, ”diye yanıtladı kadın,“ akşam yemeği ve bir yatak alacaksınız.
Eve giren şirket çocukları ve ev sahibini şaşırtıp korkuttu. Genel korku geçtiğinde, sahibi sordu:
Sen kimsin ve nereye gidiyorsun?
Emerald City'e gidiyoruz, dedi Ellie. - Ve Great Goodwin'i görmek istiyoruz!
Gerçekten mi! Goodwin'in seni görmek isteyeceğinden emin misin?
Neden?
Görüyorsun, kimseyi kabul etmiyor. Zümrüt Şehir'e birçok kez gittim, burası inanılmaz ve güzel bir yer ama Great Goodwin'i hiç görme şansım olmadı ve onu kimsenin görmediğini biliyorum...
Çıkmıyor mu?
Numara. Ve gece gündüz sarayının geniş taht odasında oturur ve ona hizmet edenler bile yüzünü görmez.
O kime benziyor?
Söylemesi zor, - sahibi düşünceli bir şekilde yanıtladı. - Gerçek şu ki, Goodwin büyük bir bilgedir ve her şekle girebilir. Bazen bir kuş veya leopar şeklinde görünür ve sonra aniden bir köstebek haline gelir. Başkaları onu bir balık veya sinek şeklinde ve onun kabul etmek istediği herhangi bir şekilde gördü. Ama gerçek görünümü nedir - kimse bilmiyor.
Şaşırtıcı ve korkutucu, ”dedi Ellie. "Ama onu görmeye çalışacağız, yoksa yolculuğumuz boşuna olur.
Korkunç Goodwin'i neden görmek istiyorsun? sahibi sordu.
Hasır kafam için biraz beyin istiyorum, - diye yanıtladı Korkuluk.
Oh, onun için bu tamamen önemsiz şeyler! İhtiyaç duyduğundan çok daha fazla beyne sahip. Hepsi çantalara dizilmiş ve her çantada özel bir çeşit var.
Ve bana bir kalp vermesini istiyorum, - dedi Woodman.
Ve bu onun için zor değil, - sahibi sinsice göz kırparak cevap verdi. - Bir ipte kuruyan her türlü şekil ve büyüklükte bir kalp koleksiyonuna sahiptir.
Ve Goodwin'den cesaret almak istiyorum, - dedi Aslan.
Sahibi, Goodwin'in taht odasında büyük bir cesarete sahip olduğunu duyurdu. "Altın bir kapakla kaplı ve Goodwin cesaretinin taşmasını engellemek istiyor. Elbette, size seve seve bir porsiyon verecektir.
Sahibinin ayrıntılı açıklamalarını duyan üç arkadaş da mutlu bir gülümsemeyle birbirlerine baktılar.
Ve ben," dedi Ellie, "Goodwin'in Toto ve beni Kansas'a geri getirmesini istiyorum.
Kansas nerede? - sürpriz sahibine sordu.
Bilmiyorum, ”diye yanıtladı Ellie üzgün bir şekilde. - Ama burası benim memleketim ve bir yerlerde var.
Eminim Goodwin, Kansas'ı senin için bulacaktır. Ama önce onu bizzat görmelisin ve bu kolay bir iş değil. Goodwin görünmekten hoşlanmıyor ve açıkçası, bu konuda kendi fikirleri var, - sahibini fısıldayarak ekledi ve sanki Goodwin'in yatağın altından veya dolabın dışına fırlamaktan korkuyormuş gibi etrafına bakındı. .
Herkes biraz ürkütücüydü ve Leo neredeyse sokağa çıkacaktı: orasının daha güvenli olduğunu düşündü.
Akşam yemeği servis edildi ve herkes masaya oturdu. Ellie lezzetli karabuğday lapası, sahanda yumurta ve siyah ekmek yedi; ona uzak bir memleketi hatırlatan bu yemeklerden çok memnundu. Aslana da yulaf lapası verildi, ancak tiksinerek yedi ve bu yemeğin Aslanlar için değil tavşanlar için olduğunu söyledi. Korkuluk ve Oduncu hiçbir şey yemedi. Toto payını yedi ve daha fazlasını istedi.
Kadın Ellie'yi yatırdı ve Toto küçük metresinin yanına yerleşti. Aslan odanın eşiğine uzandı ve kimse girmesin diye nöbet tuttu. Teneke Adam ve Korkuluk bütün gece bir köşede durup ara sıra fısıltılarla konuşuyorlardı.
Ellie uyandı çünkü köpek yüzünü sıcak, ıslak bir dille yalayıp sızlandı. İlk başta ona harika bir rüya görmüş gibi geldi ve Ellie bunu annesine anlatmak üzereydi. Ancak devrilmiş sandalyeleri, yerde yatan sobayı gören Ellie, her şeyin gerçek olduğunu anladı.
Kız yataktan fırladı. Ev hareket etmedi. Güneş pencereden pırıl pırıl parlıyordu.
Ellie kapıya koştu, hızla açtı ve şaşkınlıkla çığlık attı.
Kasırga, evi olağanüstü güzellikte bir ülkeye getirdi: etrafa yayılmış yeşil bir çimen; kenarları boyunca olgun, sulu meyvelere sahip ağaçlar büyüdü; çayırlar güzel pembe, beyaz ve mavi çiçeklerle doluydu. Minik kuşlar havada uçuşuyor, parlak tüyleriyle ışıldıyordu. Altın yeşili ve kırmızı göğüslü papağanlar ağaçların dallarına oturdular ve yüksek, garip seslerle çığlık attılar. Uzakta şeffaf bir dere gurulduyordu ve gümüşi balıklar suda oynaşıyordu.
Kız tereddütle kapıda dururken, ağaçların arkasından hayal edilebilecek en komik ve şirin küçük insanlar belirdi. Mavi kadife kaftanlar ve dar pantolonlar giymiş adamlar Ellie'den daha uzun değildi; ayaklarında manşetli diz üstü mavi çizmeler parlıyordu. Ama hepsinden önemlisi, Ellie sivri şapkaları severdi: üstleri kristal toplarla süslenmişti ve geniş kenarlarının altında küçük çanlar hafifçe şıngırdıyordu.
Beyaz cüppeli yaşlı bir kadın, üç adamın önünde önemli bir şekilde yürüdü; sivri şapkasında ve cübbesinde minik yıldızlar parıldıyordu. Yaşlı kadının gri saçları omuzlarına dökülüyordu.
Uzakta, meyve ağaçlarının arkasında, küçük erkek ve kadınlardan oluşan bir kalabalık görülebiliyordu; durup fısıldaşarak ve bakıştılar, ama yaklaşmaya cesaret edemediler.
Kıza yaklaşan bu çekingen küçük insanlar, Ellie'ye sevecen ve biraz çekingen bir şekilde gülümsediler, ama yaşlı kadın Ellie'ye bariz bir şaşkınlıkla baktı. Üç adam bir ağızdan ilerlediler ve hemen şapkalarını çıkardılar. "Ding Ding Ding!" - çanlar çaldı. Ellie, küçük adamların çenelerinin sanki bir şey çiğniyormuş gibi durmaksızın hareket ettiğini fark etti.
Yaşlı kadın Ellie'ye döndü:
Söylesene, Munchkins'in ülkesine nasıl geldin, sevgili çocuğum?
Bu evde bir kasırga tarafından buraya getirildim, - Ellie çekinerek yanıtladı.
Garip, çok garip! - yaşlı kadın başını salladı. - Şimdi şaşkınlığımı anlayacaksın. İşte böyleydi. Kötü büyücü Gingema'nın aklını kaçırdığını ve insan ırkını yok etmek ve dünyayı fareler ve yılanlarla doldurmak istediğini öğrendim. Ve tüm sihir sanatımı kullanmak zorunda kaldım ...
Nasıl hanımefendi! - Ellie korkuyla haykırdı. - Sen bir büyücü müsün? Ama annem bana artık büyücü olmadığını ne söyledi?
annen nerede yaşıyor
Kansas'ta.
Hiç böyle bir isim duymadım, - dedi büyücü, dudaklarını büzerek. "Ama annen ne derse desin bu ülkede büyücüler ve bilgeler yaşıyor. Burada dört kişiydik. İkimiz - Sarı Ülke'nin büyücüsü (benim - Willina!) Ve Pembe Ülke Stella'nın büyücüsü - kibarız. Ve Gingham'ın Mavi Ülkesinin büyücüsü ve Bastinda'nın Mor Ülkesinin büyücüsü çok kötü. Eviniz Gingema'yı ezdi ve şimdi ülkemizde sadece bir kötü büyücü kaldı.
Ellie şaşırmıştı. Hayatında bir serçeyi bile öldürmeyen küçük bir kız olan kötü büyücüyü nasıl yok edebilirdi?!
Ellie dedi ki:
Elbette yanılıyorsunuz: Ben kimseyi öldürmedim.
Bunun için seni suçlamıyorum, ”dedi büyücü Willina sakince. - Ne de olsa, insanları beladan kurtarmak için kasırgayı yıkıcı gücünden mahrum ettim ve sinsi Gingema'nın başına atmak için sadece bir evi ele geçirmesine izin verdim, çünkü sihrimde okudum. bir fırtınada her zaman boş olduğunu kitap ...
Ellie utanarak cevap verdi:
Doğru hanımefendi, kasırgalar sırasında mahzende saklanıyoruz, ama köpeğim için eve koştum ...
Sihir kitabım böylesine pervasız bir eylemi öngöremezdi! - büyücü Willina üzgündü. - Yani, bu küçük canavar her şey için suçlanacak ...
Totoshka, av av, izninizle hanımefendi! - köpek beklenmedik bir şekilde konuşmaya müdahale etti. - Evet, ne yazık ki itiraf ediyorum, hepsi benim hatam ...
Nasıl konuştun Totoshka!? - Ellie şaşkınlıkla bağırdı.
Nasıl sonuçlandığını bilmiyorum Ellie, ama, av av, insan kelimeleri istemsizce ağzımdan uçuyor ...
Görüyorsun Ellie, - diye açıkladı Willina, - bu harika ülkede sadece insanlar değil, tüm hayvanlar ve hatta kuşlar konuşur. Etrafına bir bak, ülkemizi seviyor musun?
Fena değil hanımefendi, ”dedi Ellie,“ ama bizim evimiz daha iyi. Çiftlik bahçemize bakmalıydın! Pied Piglet'imize bakmalıydınız hanımefendi! Hayır, memleketime, babama ve anneme dönmek istiyorum...
Bu pek mümkün değil, - dedi büyücü. “Ülkemiz dünyanın geri kalanından çöl ve içinden tek bir kişinin geçmediği devasa dağlarla ayrılıyor. Korkarım küçüğüm, bizimle kalmak zorunda kalacaksın.
Ellie'nin gözleri yaşlarla doldu. İyi Munchkins çok üzüldü ve ağladı, gözyaşlarını mavi mendillerle sildi. Çanlar, hıçkırıklarının çınlamalarına engel olmasın diye şapkalarını çıkardılar ve yere koydular.
Bana hiç yardım edecek misin? Ellie üzgün bir şekilde sordu.
Ah evet, - Willina kendini tuttu, - Sihir kitabımın yanımda olduğunu tamamen unuttum. Onu incelememiz gerekiyor: belki orada senin için faydalı bir şeyler okurum ...
Willina, elbisesinin kıvrımlarından yüksük büyüklüğünde küçük bir kitap çıkardı. Büyücü ona üfledi ve şaşırmış ve biraz korkmuş Ellie'nin önünde kitap büyümeye, büyümeye ve devasa bir cilde dönüştü. O kadar ağırdı ki yaşlı kadın onu büyük bir taşın üzerine koydu. Willina kitabın sayfalarına baktı ve bakışları altında döndüler.
Bulundu, bulundu! - büyücü aniden bağırdı ve yavaşça okumaya başladı: - “Bambara, chufara, scoriki, moriki, turabo, furabo, loriki, yoriki ... aziz arzular, pikap, trikapu, botalo, salladı ... "
Pikap, trikapu, botalo, salladı ... - Munchkins'i kutsal korku içinde tekrarladı.
Goodwin kimdir? diye sordu.
Ah, bu ülkemizin en büyük bilgesi, - diye fısıldadı yaşlı kadın. - Hepimizden daha güçlü ve Emerald City'de yaşıyor.
O kötü mü yoksa kibar mı?
Bunu kimse bilmiyor. Ama korkma, üç yaratık bul, onların aziz arzularını yerine getir ve Zümrüt Şehrin büyücüsü ülkene dönmene yardım edecek!
Zümrüt Şehir nerede? diye sordu.
Ülkenin merkezindedir. Büyük bilge ve büyücü Goodwin, onu kendisi inşa etti ve kontrol etti. Ama kendisini olağanüstü bir gizemle kuşattı ve şehrin inşasından sonra kimse onu görmedi ve bu çok uzun yıllar önce sona erdi.
Zümrüt Şehir'e nasıl gidilir?
Yol çok uzakta. Ülke her zaman buradaki kadar iyi değil. Korkunç hayvanlarla dolu karanlık ormanlar var, hızlı nehirler var - onları geçmek tehlikeli ...
Benimle gelecek misin? kız sordu.
Hayır çocuğum, - Willina'yı yanıtladı. - Sarı Ülke'den uzun süre ayrılamam. Yalnız gitmelisin. Zümrüt Şehir'e giden yol sarı tuğlalarla döşenmiştir ve kaybolmazsınız. Goodwin'e geldiğinde ondan yardım iste...
Burada ne kadar yaşamam gerekecek hanımefendi? - diye sordu Ellie, başını eğerek.
Bilmiyorum, - diye yanıtladı Willina. - Sihir kitabımda bu konuda hiçbir şey söylenmiyor. Git, bak, savaş! Zaman zaman işinizin nasıl gittiğini öğrenmek için sihir kitabına bakacağım ... Güle güle canım!
Willina büyük kitaba doğru eğildi ve kitap hemen bir yüksük boyutuna küçüldü ve mantosunun kıvrımları arasında gözden kayboldu. Bir kasırga içeri girdi, hava karardı ve karanlık ortadan kalktığında Willina gitmişti: büyücü ortadan kayboldu. Ellie ve Munchkins korkudan titredi ve küçük insanların şapkalarındaki ziller kendi kendilerine çaldı.
Herkes biraz sakinleşince, Munchkins'in en cesuru, ustabaşı, Ellie'ye döndü:
Güçlü Peri! Mavi Ülkeye hoş geldiniz! Kötü Gingema'yı öldürdün ve Munchkins'i serbest bıraktın!
Ellie dedi ki:
Çok naziksin ama bir hata var: Ben peri değilim. Ve büyücü Willina'nın emriyle evimin Gingema'ya düştüğünü duydunuz ...
Buna inanmıyoruz, ”dedi Şef Munchkin inatla. - İyi büyücü botalo ile konuşmanızı duyduk, salladı, ama güçlü bir peri olduğunu düşünüyoruz. Ne de olsa, sadece periler evlerinde havada seyahat edebilir ve bizi Mavi Ülke'nin kötü büyücüsü Gingema'dan yalnızca bir peri kurtarabilir. Gingema yıllarca bize hükmetti ve bizi gece gündüz çalıştırdı...
Bizi gece gündüz çalıştırdı! dedi Munchkins bir ağızdan.
Örümcek ve yarasa yakalamamızı, hendeklerde kurbağa ve sülük toplamamızı emretti. Bunlar onun en sevdiği yiyeceklerdi...
Ve biz, - Munchkins ağladı, - örümceklerden ve sülüklerden çok korkuyoruz!
Ne hakkında ağlıyorsun? diye sordu. - Sonuçta, tüm bunlar geçti!
Doğru doğru! - Munchkins hep bir ağızdan güldüler ve şapkalarındaki çanlar neşeyle çaldı.
Güçlü Leydi Ellie! - ustabaşı konuştu. - Gingema yerine bizim metresimiz olmak ister misin? Çok nazik olduğunuzdan ve bizi çok sık cezalandırmayacağınızdan eminiz! ..
Hayır, - diye itiraz etti Ellie, - Ben sadece küçük bir kızım ve ülkenin hükümdarı olmaya uygun değilim. Bana yardım etmek istiyorsan, bana en değerli arzularını yerine getirme fırsatı ver!
Kötü Gingema'dan kurtulmak için tek arzumuz vardı, pikap, tricap! Ama senin evin bir krak! çatırtı! - onu ezdi ve artık arzumuz yok! .. - dedi ustabaşı.
O zaman burada yapacak bir şeyim yok. Arzuları olanları aramaya gideceğim. Ancak şimdi ayakkabılarım çok eski ve yırtık, uzun bir yolculuğa dayanamayacaklar. Gerçekten mi, Totoshka? - Ellie köpeğe döndü. oskazkakh.ru - site
Tabii ki dayanamayacaklar, - kabul etti Totoshka. "Ama merak etme Ellie, yakınlarda bir şey gördüm ve sana yardım edeceğim!"
Sen? - kız şaşırdı.
Evet ben! - Totoshka gururla cevap verdi ve ağaçların arasında kayboldu. Bir dakika sonra dişlerinde güzel bir gümüş ayakkabıyla geri döndü ve onu ciddiyetle Ellie'nin ayaklarının dibine koydu. Ayakkabının üzerinde altın bir toka parlıyordu.
Onu nereden aldın? - Ellie şaşırdı.
Şimdi söyleyeceğim! - nefes nefese köpek cevapladı, kayboldu ve tekrar başka bir ayakkabıyla geri döndü.
Ne kadar sevimli! - dedi Ellie hayranlıkla ve ayakkabıları denedi: sanki üzerine dikilmiş gibi bacağına vurdular.
Keşif için koşarken, - Totoshka önemli başladı, - Dağda ağaçların arkasında büyük bir kara delik gördüm ...
Ah ah ah! - Munchkins dehşet içinde bağırdı. - Ne de olsa burası kötü büyücü Gingema'nın mağarasının girişi! Ve oraya girmeye cesaret ettin mi? ..
Bu kadar korkunç olan ne? Sonuçta, Gingema öldü! - Totoshka'ya itiraz etti.
Sen de bir büyücü olmalısın! - dedi ustabaşı korkuyla; diğer tüm Munchkin'ler başlarını onaylayarak salladılar ve şapkalarının altındaki çanlar bir ağızdan çaldı.
Oradaydı, buna sizin deyiminizle mağara giriyordu, çok komik ve tuhaf şeyler gördüm ama en çok girişte duran ayakkabıları beğendim. Korkunç sarı gözlü bazı büyük kuşlar ayakkabılarımı almamı engellemeye çalıştı ama Toto, Ellie'sine hizmet etmek istediğinde herhangi bir şeyden korkacak mı?
Ah, sen benim sevgili cesaretimsin! - Ellie bağırdı ve nazikçe köpeği göğsüne bastırdı. - Bu ayakkabılarla istediğim kadar yorulmadan yürüyeceğim...
Kötü Gingema'nın ayakkabılarını alman çok iyi, - yaşlı Munchkin onun sözünü kesti. "İçlerinde büyülü bir güç var gibi görünüyor, çünkü Gingema onları yalnızca en önemli durumlarda giydi. Ama nasıl bir güç, bilmiyoruz... Ve siz hala bizi bırakıyorsunuz, sevgili Bayan Ellie? diye sordu ustabaşı içini çekerek. - O zaman sana yolda yiyecek bir şeyler getiririz...
Munchkins gitti ve Ellie yalnız kaldı. Evde bir parça ekmek buldu ve onu derenin kıyısında yedi, temiz soğuk suyla yıkadı. Sonra uzun bir yolculuk için hazırlanmaya başladı ve Toto ağacın altında koşuyor ve alt dalda oturan ve onunla sürekli alay eden gürültülü alacalı bir papağanı yakalamaya çalışıyordu.
Ellie minibüsten çıktı, kapıyı dikkatlice kapattı ve üzerine tebeşirle şunları yazdı: "Evde değilim."
Bu arada, Munchkins geri döndü. Ellie'ye birkaç yıl yetecek kadar yiyecek getirdiler. Koçlar, kızarmış kazlar ve ördekler, meyve sepetleri vardı...
Ellie gülerek dedi ki:
Peki nereye gideyim arkadaşlar?
Sepete biraz ekmek ve meyve koydu, Munchkins'e veda etti ve neşeli Toto ile cesurca uzun bir yolculuğa çıktı.
Evden çok uzakta olmayan bir kavşak vardı: burada birkaç yol ayrıldı. Ellie sarı tuğlalı yolu seçti ve bu yolda hızlı adımlarla yürüdü. Güneş parlıyordu, kuşlar şarkı söylüyordu ve inanılmaz bir yabancı ülkeye terk edilen küçük kız kendini hiç de kötü hissetmiyordu.
Yolun her iki tarafı, arkasında ekili tarlaların başladığı güzel mavi çitlerle çevriliydi. Bazı yerlerde yuvarlak evler görülüyordu. Çatıları Munchkinlerin sivri şapkaları gibiydi. Çatılarda kristal toplar parıldıyordu. Evler maviye boyanmıştı.
Küçük adamlar ve kadınlar tarlalarda çalışıyor, şapkalarını çıkarıyor ve Ellie'ye selam veriyorlardı. Ne de olsa, şimdi her Munchkin, gümüş ayakkabılı kızın evini - krak'ı bırakarak ülkesini kötü büyücüden kurtardığını biliyordu! çatırtı! - tam başının üstünde. Ellie'nin yolda karşılaştığı tüm Munchkin'ler korku dolu bir şaşkınlıkla Toto'ya baktılar ve onun havlamasını duyunca kulaklarını tıkadılar. Neşeli bir köpek Munchkins'den birine koştuğunda, ondan tüm hızıyla kaçtı: Goodwin'in ülkesinde hiç köpek yoktu.
Akşama doğru, Ellie acıkıp geceyi nerede geçireceğini düşünürken, yol kenarında büyük bir ev gördü. Küçük adamlar ve kadınlar ön bahçede dans ettiler. Müzisyenler küçük keman ve flütlerle özenle çaldılar. Arada sırada çocuklar o kadar küçük oynuyorlardı ki Ellie şaşkınlıkla gözlerini açtı: oyuncak bebeklere benziyorlardı. Meyveler, kuruyemişler, çikolatalar, lezzetli turtalar ve büyük pastalarla dolu vazolarla terasta uzun masalar kuruldu.
Ellie'yi gören, dans eden kalabalığın arasından uzun boylu yakışıklı bir adam çıktı (Ellie'den bir parmak daha uzundu!) Ve eğilerek şöyle dedi:
Arkadaşlarım ve ben bugün ülkemizin kötü büyücüden kurtuluşunu kutluyoruz. Öldürme Evi'nin güçlü perisinden şölenimize katılmasını istemeye cesaret edebilir miyim?
Neden bir peri olduğumu düşünüyorsun? diye sordu.
Kötü büyücü Gingema - Krak'ı ezdin! çatırtı! - boş bir yumurta kabuğu gibi; onun sihirli ayakkabılarını giyiyorsun; Daha önce hiç görmediğimiz muhteşem bir canavarla birliktesiniz ve arkadaşlarımızın hikayelerine göre o da sihirli güçlere sahip...
Ellie buna itiraz edemedi ve adı Prem Caucus olan yaşlı adamın peşine düştü. Bir kraliçe gibi karşılandı, çanlar durmadan çaldı, sonu gelmeyen danslar oldu, pek çok pasta yenildi, sayısız içecek içildi ve bütün akşam o kadar neşeli ve keyifliydi ki, Ellie babasını ve annesini hatırladı. yatakta uykuya dalmak.
Sabah doyurucu bir kahvaltının ardından Kokus'a sordu:
Zümrüt Şehir buradan ne kadar uzakta?
Bilmiyorum, ”diye yanıtladı yaşlı adam düşünceli bir şekilde. - Hiç orada bulunmadım. Great Goodwin'den uzak durmak daha iyidir, özellikle de onunla önemli bir işiniz yoksa. Ve Zümrüt Şehir'e giden yol uzun ve zor. Karanlık ormanları geçmeniz ve hızlı derin nehirleri geçmeniz gerekecek.
Ellie biraz üzüldü, ama onu Kansas'a yalnızca Great Goodwin'in geri getireceğini biliyordu ve bu yüzden arkadaşlarıyla vedalaştı ve yeniden sarı tuğlalarla döşeli yola çıktı.
Homojen üyelerin diyagramlarını yapın ve nasıl ifade edildiğini belirtin.Kenarlarda olgun meyveli ağaçlar vardı ve merkezde pembe beyaz ve pembe çiçek tarhları vardı.Havada minik kuşlar, rengarenk kelebekler havada uçuşuyordu.Kızıl göğüslü ve altın yeşili papağanlar ağaçların dallarına oturmuş tuhaf seslerle çığlık atıyordu.Meyve ağaçlarının arkasında kadın ve erkekler görülüyordu.
Ödev 1 HAZIRLIK İŞARETLERİNİ ÖĞRENİN, DİYAGRAMLARI TAMAMLAYIN, VERİLEN CÜMLELERİN TÜRLERİNİ BELİRLEYİN. 1) İzin verilen kulübedeakşam yemeği ot gibiydi ve ekmek ve rendelenmiş lahana kokuyordu.
2) Fedka, vapurun yüksek pruvasının karanlıktan karşı konulmaz bir güçle, onları fark etmeden, geminin tam ortasına doğru nasıl uçtuğunu gördü.
3) Gerasimov, beslemesine baktı, pişman oldu sorulan soru.
4) Gece karanlıktı çünkü bulutlar gökyüzünü kapladı ve yıldızların ışığını geçirmedi.
5) Alay Özernoye'den ayrılır ayrılmaz soğuk bir yağmur yağmaya başladı.
6) Uzaktan, üvez ve alıç demetlerinin güneşin altında nasıl parıldadığı görülüyordu.
7) Grinyuk, çenesini kaldırarak, zaman zaman neredeyse düzenli bir ay diskinin bulutların altından kaydığı gökyüzüne baktı.
8) O anda Ivan avluya girdiğinde bir duraklama oldu.
9) Eski vapur kıyıya çekildi ve önlenemez bahar selinde sürüklenmemesi için eski güçlü söğütlere sıkıca bağlandı.
10) Çenemi kara gömerek ne yapacağımı acı bir şekilde anladım.
Ödev 2 YAYIN İŞARETLERİNİ DÜZENLEYİN, BİRÇOK EK İLAVE İLE BİR SPP ŞEMASI OLUŞTURUN, VERİLEN CÜMLELERİN TÜRLERİNİ VE GÖNDERİ TÜRÜNÜ BELİRLEYİN.
Frol, tam gün ışığının olduğunu, Svetlikha'nın yukarısındaki uçurumun mavi eteğinde beyaz sis şeritlerinin sallandığını, kıyıdaki taşların sabah çiyinden maviye döndüğünü ancak şimdi gördü. BİR DEVRE ÖRNEĞİ [ayrıca:], (nasıl ...)
METİN TEKLİFİNİN ŞEMA YAPILMASIMETİN İÇİN BİR TEKLİF ŞEMASI OLUŞTURUN 1) Son olarak
kumlar kıyıdan uzaklaştı, dar bir orman şeridine yol verdi, atkuyruğu,
eğrelti otları ve avuç içi. 2) Denizdeki sığlıkların sayısı artmakta ve
küçük at kuyrukları ile tamamen büyümüş alçak adalar bile ortaya çıktı ve
3) kumlar gitgide uzaklaştı ve kırmızımsı sırtları daha dardı
neredeyse kıyı ormanının arkasına saklanmış 4) adaların sayısı hepsi
arttı ve deniz büyük, sessiz bir nehre dönüştü.
kollar 5) su bile neredeyse taze hale geldi
Kahvenin tarihi Etiyopyalı çobanın neşeli hayvanları ile başlar.
kahvenin yapraklarını ve meyvelerini yediklerinde "dans etmeye" başlayanlar
ağaçlar.
Smykh - yardımıyla çok başarılı bir şekilde iyileşen bir keşiş
kutsal ilan edilen kahve.
Askerler sağlıklı olduğu düşünülen çiğ tahılları çiğniyordu.
çünkü onlara güç ve kuvvet verdiler.
Ancak daha sonra kahveyi kavurup öğütmeyi tahmin ettiler, böylece
ondan bir içki yap, onsuz şimdi tek bir iş toplantısı yapamaz,
ne dostça bir sohbet, ne de biraz dinlenme. Teklif diyagramları yapın ve raporlamanın yolunu belirtin?
