Գերմաներեն սովորում ենք մեկ օրում կամ այն, ինչ զբոսաշրջիկը պետք է իմանա գերմաներենի մասին։ Զբոսաշրջիկի համար ընթերցանության բառարան և կանոններ. Հին քաղաք, Դյուսելդորֆ

Հապավումներ՝ քաղաք – քաղաք, էջ. - գետ, թերակղզի - թերակղզի, լիճ: - լիճ, պետություն - պետական, իստ. - պատմական անուն.

Առանձին բառերի տառադարձությունը դրանցից հետո տրված է ռուսերեն՝ փակագծերում։Իմ կարծիքով, ռուսերեն տառերով աշխարհագրական անունների հնչյունների և տառերի համակցությունների փոխանցման մեթոդը, իհարկե, իդեալական չէ և կրում է մի շարք էական անճշտություններ արտասանության մեջ, բայց դա ավելի հարմար է, քան դասական տառադարձումը:

Ձեզ անհրաժեշտ աշխարհագրական անվանումը գտնելու համար մենք առայժմ օգտագործում ենք ստեղնաշարի դյուրանցումը Ctrl + F(մենք քշում ենք ցանկալի անունով որոնման տողում, որը հայտնվում է (սովորաբար վերևի աջ կողմում) և սեղմում ենք Enter): Ավելի հարմար որոնման մեթոդ կհայտնվի մի փոքր ուշ:

Ա

Աախեն n Աախեն
Աբիջան n (Աբիջան) Աբիջան (Կոտ դ'Իվուար նահանգի մայրաքաղաք)
Աբու Դաբի n (-dabi) Աբու Դաբի (Արաբական Միացյալ Էմիրությունների մայրաքաղաք)
Ակրա և Ակրա (Գանայի մայրաքաղաք)
Ադիս Աբեբա և Ադիս Աբեբա (Եթովպիայի մայրաքաղաք)
Ադելաիդա n Ադելաիդա
Ադեն n Ադեն
Adria f, Adriatisches Meer Adreatic Sea
Աֆղանստան n (–հա–) Աֆղանստան, Հանրապետություն Աֆղանստան Աֆղանստանի Հանրապետություն
Աֆրիկա և Աֆրիկա
Ägäis f Էգեյան ծով
Եգիպտոս n Եգիպտոս
Ալյասկա թերակղզի Ալյասկա
Ալբանիա և Ալբանիա
Alёuten pl (Aleuten) Ալեուտյան կղզիներ
Ալեքսանդրիա և Ալեքսանդրիա
Ալժիր n Ալժիր (նահանգ)
Ալժիր n (Ալժիր) Ալժիր (Ալժիրի մայրաքաղաք)
Ալ-Քուվեյթ n Քուվեյթ քաղաք (Քուվեյթի մայրաքաղաք)
Alma-Ata n Alma-Ata
Alpen pl Alps (լեռներ)
Alster f R. Alster
Altai m Altai, Altai Territory; Ալթայի լեռներ
Amazonas m p. Amazon
Ամերիկա և Ամերիկա
Աման և Ամման (Հորդանանի մայրաքաղաք)
Ամստերդամ n Ամստերդամ
Ամուդարջա մ գետ Ամուդարյա
Amur m R. Amur
Anden pl Անդեր (լեռներ)
Անդորրա n Ադորրա
Անդորրա լա Վելլա n (-լյա) Ադորրա և Անդորրա լա Վելլա (Անդորրայի մայրաքաղաք)
Անգարա ֆ Անգարա Ռ.
Անգոլա n Անգոլա
Անհալթ և Անհալթ և Անհալթ (պատմական շրջան Գերմանիայում)
Անկարա n Անկարա
Անտանանարիվո n (-vo) Անտանանարիվո (Մադագասկարի մայրաքաղաք)
Անտարկտիկա f Antarctica
Անտարկտիս f Antarctica
Antillen pl Անտիլյան կղզիներ
Անտվերպեն n Անտվերպեն
Apennin m, Apenninen pl Apennines, Apennine Mountains
Apenninenhalbinsel f Apennine թերակղզի
Apia n Apia (Արևմտյան Սամոայի մայրաքաղաք)
Äquatorial-Guinea n (գվինեա) Հասարակածային Գվինեա
Arabien f, Arabische Halbinsel Արաբիա, Արաբական թերակղզի
Aralsee m Արալյան ծով
Archangelsk n (-kang-) Արխանգելսկ
Արգենտինա և Արգենտինա
Արկտիք մ տե՛ս Արկտիշեր Օզեան
Arktis f Arctic
Arktischer Ozean Հյուսիսային սառուցյալ օվկիանոս
Ärmelkanal m Լա Մանշ (նեղուց)
Armenia n Armenia
Աշխաբադ n Աշխաբադ
Aserbaidschan n (-jan) Ադրբեջան
Ասիա և Ասիա
Asowisches Meer Ազովի ծով
Ասորեստանը և Արևելյան Ասորեստանը
Ասունսիոն n (-սիոն) Ասունսիոն (Պարագվայի մայրաքաղաք)
Աթենք n Աթենք
Äthiopien n Եթովպիա
Atlantik m, Atlantischer Ozean Ատլանտյան օվկիանոս
Ätna m Etna (հրաբխ)
Australien n (Ավստրալիա)
Azoren pl (Ազորներ)

Բ

Բաբելոն n, Բաբելոն ist. Բաբելոն
Բադեն ն, Բադեն (Բադեն-Վյուրտեմբերգ նահանգի մաս)
Բադեն-Բադեն n Բադեն-Բադեն
Baden-Würtemberg n Baden-Württemberg (հողամաս Գերմանիայի Դաշնային Հանրապետությունում)
Բաղդադ n Բաղդադ
Bahamainseln pl Բահամյան կղզիներ
Բահամյան կղզիներ, Բահամյան կղզիներ (նահանգ)
Բահրեյն n Բահրեյն
Baikal m, Baikalsee Lake Baikal
Բաքու n Բաքու
Բալատոն n Բալատոն լիճ
Balearen pl Բալեարյան կղզիներ
Balchaschsee մ լիճ Բալխաշ
Բալկանյան մ Բալկաններ (թերակղզի և լեռներ)
Balkanhalbinsel f Բալկանյան թերակղզում
Բամակո ն Բամակո (Մալիի մայրաքաղաք)
Bandung n Bandung
Բանգկոկ և Բանգկոկ (Թաիլանդի մայրաքաղաք)
Բանգլադեշ n (–դեշ) Բանգլադեշ
Bangui n (bangui) Բանգի (Կենտրոնաֆրիկյան Հանրապետության մայրաքաղաք)
Բանջուլ (-հուլիս) Բանջուլ (Գամբիայի մայրաքաղաք)
Բարբադոս n (կղզի և նահանգ)
Բարսելոնա n (-tce-) Բարսելոնա
Barentssee f Barents Sea
Բազել n Բազել
Basse-Terre n (Basteur) Basse-Terre (Գվադելուպա)
Beyerische Alpen pl Բավարիայի Ալպեր
Բավարիա և Բավարիա (հողամաս Գերմանիայի Դաշնային Հանրապետությունում)
Beirut n (berut) Բեյրութ
Բելգիա և Բելգիա
Բելգրադի ն
Բելիզ n (բելիզ) Բելիզ (նահանգ)
Belingshausensee f Bellingshausen Sea
Belorußland n, տես Weißrußland Բելառուս
Բենգասի և Բենղազի (Լիբիայի մայրաքաղաք)
Բենին և Բենին (նահանգ)
Beringmeer n Bering Sea
Beringstraße f Բերինգի նեղուց
Բեռլին n Բեռլին
Bermudainseln pl Bermuda
Բերմուդներ f Bermuda (նահանգ)
Բեռն n Բեռն
Beskiden pl Beskids (լեռներ)
Բեթղեհեմ n ist. Բեթղեհեմ
Birmindham n (birmingham) Birmingham
Բիշքեկ n Բիշքեկ
Բիսաու և Բիսաու (Գվինեա-Բիսաու մայրաքաղաք)
Bodensee m Lake Constance
Բոգոտա և Բոգոտա (Կոլումբիայի մայրաքաղաք)
Բոհմեն Չեխիայի Հանրապետություն, պատմական Բոհեմիա
Բոհմերվալդ մ Բոհեմյան անտառ (լեռներ)
Բոլիվյեն n (-vi-) Բոլիվիա
Բոլոնիա n (-Longa) Բոլոնիա
Bombay n (-bay) Bombay (Mumbai)
Բոնն n Բոնն
Բորդո n (-to) Բորդո
Բորնեո ն Բորնեո, տես Կալիմանտան
Bosnien und Herzegowina f Բոսնիա և Հերցեգովինա
Բոսֆոր մ Բոսֆոր (նեղուց)
Բոստոն n (–տասը) Բոստոն
Բոտսվանա n Բոտսվանա
Բրահմապուտրա մ գետ Բրահմապուտրա
Բրանդենբուրգ n Բրանդենբուրգ
Բրազիլիա ն Բրազիլիա (Բրազիլիայի մայրաքաղաք)
Բրազիլիա n Բրազիլիա
Բրատիսլավա n (- VA) Բրատիսլավա
Braunschweig n Braunschweig (քաղաք և պատմական շրջան Ներքին Սաքսոնիայից դուրս)
Բրազավիլ n (-aville) Բրազավիլ (Կոնգոյի մայրաքաղաք)
BRD տե՛ս Bundesrepublik Deutschland Գերմանիա, Գերմանիայի Դաշնային Հանրապետություն
Bregenz n Bregenz
Bremen n Bremen (քաղաք և հող Գերմանիայի Դաշնային Հանրապետությունում)
Breslau n Breslau (Վրոցլավի նախկին գերմանական անվանումը)
Brest n Brest
Bretagne f (-tanye) Brittany (պատմական շրջան Ֆրանսիայում)
Բրիջթաուն n (բրիջթոն) Բրիջթաուն (Բարբադոսի մայրաքաղաք)
Bristol n (-steel) Bristol
Brno n Brno
Brocken m Brocken (գագաթնաժողով Հարցում)
Brünn n գերմանական անունը Բռնո քաղաքի համար
Բրյուսել n Բրյուսել
Բուխարա ն Բուխարա
Բուդապեշտ n Բուդապեշտ
Բուենոս Այրես և Բուենոս Այրես
Bug m գետ Bug
Bujumbura n Bujumbura (Բուրունդիի մայրաքաղաք)
Բուխարեստ n Բուխարեստ
Bukowina f Bukovina
Բուլղարիա և Բուլղարիա
Գերմանիայի Դաշնային Հանրապետություն Bundesrepublik Deutschland (BRD)
Burgenland n Burgenland (հողատարածք Ավստրիայում)
Բուրկինա-Ֆասո n Բուրկինա Ֆասո (նահանգ)
Բիրմա n, տես Մյանմար
Բուրունդի և Բուրունդի (նահանգ)
Բյուզանզ Արևելյան Բյուզանդիայում

Գ

Calais n (կաղամբ) Calais
Cambridge n (cambridge) cambridge
Կանբերա n Կանբերա
Cannes n (կարող) Cannes
Կարակաս n Կարակաս (Վենեսուելայի մայրաքաղաք)
Cayenne n (cayenne) Cayenne (Գվիանայի վարչական կենտրոն)
Celebes n Celebes, տես Սուլավեսի
Ցեյլոն n (caylon) Ցեյլոն, տես Շրի Լանկա
Champagne f (chapanier) Շամպայն (պատմական շրջան Ֆրանսիայում)
Չանգզյան ն (տշան ջիան), տես Ջանգցեկյան
Չարկով n Խարկով
Chemnitz n (cam-) Chemnitz (1953-1990 Karl-Marx-Stadt)
Չիկագո n (չ-) Չիկագո
Չիլի n (չիլի) Չիլի
Չինաստան n (hina) Չինաստան, Volksrepublik Չինաստան Չինաստանի Ժողովրդական Հանրապետություն
Քիշնև n Քիշնև, տե՛ս Կիշինժով
Colombo n Colombo
Կոնակրի n (-krie) Կոնակրի (Գվինեայի մայրաքաղաք)
Cookinseln pl (խոհարար-) Կուկի կղզիներ
Cookstraße f (խոհարար-) Խոհարարի նեղուց
Կոտ դ'Իվուար n (cotdivoar) Կոտ դ'Իվուար (նահանգ)
Կոտոնու ն (–նու) Կոտոնու (Բենին)
Cottbus n Cottbus
Curacao n (cuiraçao) կղզի Curacao-ում

Դ

Dacca n (dhaka) տե՛ս Dakka
Dahome n Dahomey, տես Բենին
Դակար և Դակար (Սենեգալի մայրաքաղաք)
Dakka տես Dacca
Դամասկոս n Դամասկոս
Դանիա n Դանիա
Danzig n Danzig (Գդանսկի նախկին գերմանական անվանումը)
Դարդանելի pl Դարդանելի (նեղուց)
Daressalam n Dar es Salaam (Տանզանիայի մայրաքաղաք)
DDR GDR
Դելի n (Դելի) Դելի
Den Haag n (hack) Հաագա
Dessau n Dessau
Deutsche Demokratische Republik East. Գերմանիայի Դեմոկրատական ​​Հանրապետություն
Deutschland n Գերմանիա
Ջակարտա Ջակարտա տես Ջակարտա
Djawa տես Java
Ջիբութի n (Ջիբութի) Ջիբութի (քաղաք և նահանգ)
Դնեպր մ Դնեպր գետ
Դնեպրոպետրովսկ n Դնեպրոպետրովսկ
Դնեստր մ գետ Դնեստր
Դոհա և Դոհա (Քաթարի մայրաքաղաք)
Դոմինիկա և Դոմինիկյան Հանրապետություն (կղզի և նահանգ Արևմտյան Հնդկաստանում)
Don m R. Don
Donau f Danube գետ
Դոնեզբեկեն և Դոնբաս
Դոնեցկ n Դոնեցկ
Դորտմունդ n Դորտմունդ
Dover n Dover
Դրեզդեն n Դրեզդեն
Դշիբուտի տես Ջիբութի
Դուբլին n (այո-) Դուբլին
Duisburg n (duis-) Duisburg
Դունա գետ Դուագավա
Dunkerque n (deukerk) Dunkerque
Դուշանբե n Դուշանբե
Düsseldorf n Dusseldorf
Dwina, die Nördliche Dwina - Հյուսիսային Դվինա

Ե

Edinburg n (-burke) Էդինբուրգ
Էյֆել f Էյֆել և Էյֆել (լեռներ)
Eisenach n Eisenach եւ Eisenach
Eisenstadt n Eisenstadt և Eisenstadt
Էկվադոր n Էկվադոր
Էլբա և Էլբա կղզի
Էլբա f R. Elba
Էլբրուս մ Էլբրուս
Elfenbeinküste f Փղոսկրի Ափ
Էլ Սալվադոր n Էլ Սալվադոր (նահանգ)
Էլզաս ն Էլզաս (պատմական շրջան Ֆրանսիայում)
Elsaß - Lothringen n Արևելք Էլզաս-Լոթարինգիա
Ems f R. Ems
Անգլիա n Անգլիա
Էրֆուրտ n Էրֆուրտ
Էրլանգեն n Էռլանգեն
Էր-Ռիադ և Ռիադ (Սաուդյան Արաբիայի մայրաքաղաք)
Erzgebirge n Հանքաքարի լեռներ
Essen n Essen
Էստլանդիա և Էստոնիա
Etsch f գերմանական անունը R. Adige-ի համար
Euböa n Euboea (կղզի Հունաստանում)
Euphrat m R. Euphrates
Եվրոպա և Եվրոպա

Ֆ

Färöer pl Ֆարերյան կղզիներ
Ferner Osten Հեռավոր Արևելք
Feuerland n Tierra del Fuego
Fichtelgebirge n Fichtelgebirge (սարեր Գերմանիայում)
Fidschi n Fiji (կղզիներ և նահանգ)
Finnischer Meerbusen Ֆինլանդիայի ծոց
Ֆինլանդիա և Ֆինլանդիա
Ֆլանդրիա n Ֆլանդրիա
Florenz n Florence
Ֆլորիդա և Ֆլորիդա (ԱՄՆ թերակղզի և Ստադտ)
Franken n Franconia (պատմական շրջան Գերմանիայի Դաշնային Հանրապետության տարածքում)
Frankfurt am Main n Frankfurt am Main
Frankfurt (Oder) n, Frankfurt an der Oder Frankfurt an der Oder
Fränkische Alb Franconian Alb, Fränkischer Jura Franconian Jura (լեռներ)
Ֆրանկրեյխ Ֆրանսիա
Ֆրանց-Ժոզեֆ-Լանդ n կղզիներ Ֆրանց Յոզեֆ Երկիր
Ֆրիթաուն n (ֆրիթաուն) Ֆրիթաուն (Սիերա Լեոնեի մայրաքաղաք)
Ֆրիսկո խոսակցական սմ. Սան Ֆրանցիսկո
Ֆուդշի, Ֆուդշիջամա մ Ֆուջի (հրաբխ)

Գ

Գաբորոն ն Գաբորոն (Բոտսվանայի մայրաքաղաք)
Գաբուն և Գաբոն (նահանգ)
Գամբիա n Գամբիա (նահանգ)
Ganges m R. Ganges
Գդանսկ n Գդանսկ
Գդինիա ն (գդինա) Գդինիա
Gelbes Meer Դեղին ծով
Genf n Ժնև
Գենֆեր Տես մ Դեղին լիճ
Genua n Genoa
Ջորջթաուն n (Ջորջթաուն) Ջորջթաուն (Գայանայի մայրաքաղաք)
Գեորգիեն Վրաստան
Գերա ն Գերա
Գանա n (հա-) Գանա (նահանգ)
Ղասա ն (հա–) գազա
Ջիբրալթար n ​​Ջիբրալթար
Glasgow n (glasgow) Glasgow
Gobi f Gobi (անապատ)
Golfstrom m Gulf Stream
Golf von Bengalen m Բենգալյան ծոց
Golf von Biscaya m Biscay Bay
Golf von Mexico m Մեքսիկական ծոց
Գորկի և Գորկի
Görlitz n Görlitz
Գյոտեբորգ և Գյոթեբորգ
Գոթա ն Գոթա
Göttingen n Göttingen
Գրաց n Գրաց
Գրինվիչ n (գրինվիչ) Գրինվիչ
Գրենադա և Գրենադա (կղզի և նահանգ)
Գրիչենլանդ Հունաստան
Գրոնլանդիա և Գրենլանդիա
Մեծ Բրիտանիա n Մեծ Բրիտանիա
Գրուսինիեն, Գեորգիեն (ավելի հաճախ)
Guadeloupe n (guadelupe) Guadelupe
Գվատեմալա n (gua-) Գվատեմալա (նահանգ)
Guayana n (guayana) Գվիանա
Գվինեա n (gu-) Գվինեա (նահանգ)
Գվինեա-Բիսաու n (gu-) Գվինեա-Բիսաու (նահանգ)
Գայանա n (Գայանա) Գայանա (նահանգ)
Györ n (Gyor) Gyor

Հ

Հայդարաբադ n (-bat) Հայդարաբադ (Հնդկաստան)
Հայդարաբադ n (-bat) Հայդարաբադ (Պակիստան)
Հաիթի n Հաիթի (կղզի և նահանգ)
Հալբինսել Կոլա ֆ Կոլա թերակղզի
Halbinsel Malakka f Malacca
Halle n Gale
Halligen pl of Halligen Island (Հյուսիսային ծովում, Արևմտյան Գերմանիա)
Համբուրգ և Համբուրգ (քաղաք և հող Գերմանիայի Դաշնային Հանրապետությունում)
Hannover n Hannover
Հանոյ n Հանոյ
Harare n Harare (Զիմբաբվեի մայրաքաղաք)
Հարբին n Հարբին
Հարց մ Հարց (լեռներ)
Հավանա n (–վա–) Հավանա
Հավել f (-f-) R. Havel
Հավայան կղզիներ և Հավայան կղզիներ (ԱՄՆ-ի կղզիներ և նահանգ)
Hebriden pl Hebrides
Հայդելբերգ n Հայդելբերգ և Հայդելբերգ
Հելգոլանդ կղզի Հելգոլանդ և Հելգոլանդ
Հելլասան Արևելյան Հելլադում
Հելսինկի n Հելսինկի
Hermannstadt n գերմանական անունը Sibiu (Ռումինիա)
Հեսսեն և Հեսսեն (հողամաս Գերմանիայի Դաշնային Հանրապետությունում)
Հիմալայա մ Հիմալայներ (լեռնաշղթա)
Hindukusch m Hindukush (լեռնային համակարգ)
Hinterindien n կեսը Indochina
Հիրոսիմա n (-shi-) Հիրոսիմա
Ho-Chi-Minh-Stadt n (ho-tshi-min) Ho Chi Minh քաղաք
Հոլանդիա և Հոլանդիա
Hollywood n (holivut) Hollywood
Holstein n Holstein (պատմական շրջան Գերմանիայում)
Հոնդուրաս n Հոնդուրաս (նահանգ)
Հոնկոնգ և Հոնկոնգ
Հոնիարա ն Հոնիարա (Սողոմոնյան կղզիների նահանգի մայրաքաղաք)
Հոնոլուլու և Հոնոլուլու (Հավայիի վարչական կենտրոն, ԱՄՆ)
Houston n (Hustn) Հյուսթոն
Huanghe m Huanghe R.
Hudson m (Hudson) R. Hudson
Hudsonbai f Hudson Bay
Hudsonstraße f Hudson Strait
Hwangho (Huanghe) տե՛ս Huanghe

Ի

Iberische Halbinsel Iberian Half
Ijsselmeer n (aisel-) Ijsselmeer (ծոց Նիդեռլանդներում)
Indien n Հնդկաստան
Ինդիք մ տե՛ս Ինդիշեր Օզեան
Indischer Ozean m Հնդկական օվկիանոս
Ինդոնեզիա և Ինդոնեզիա
Indus m R. Indus
Ինսբրուկ n Ինսբրուկ
Ionisches Meer n Հոնիական ծով
Իրաք, Իրաք
Իրան և Իրան
Իռլանդիա n Իռլանդիա
Իրտիշ մ գետ Իրտիշ
Isar f R. Izar
Իսլամաբադ և Իսլամաբադ (Պակիստանի մայրաքաղաք)
Կղզի n Իսլանդիա
Իսրայել n Իսրայել
Ստամբուլ n (istanbul) istanbul
Իտալիա և Իտալիա
Izmir n (ismir) Իզմիր

Ջ

Յաֆա ն Յաֆա
Ջակարտա (Ջակարտա) n Ջակարտա (Ինդոնեզիայի մայրաքաղաք)
Ջամայկա և Ջամայկա (կղզի և նահանգ)
Ջամոսուկրո (Յամուսուկրո) ն Յամուսուկրո (Կոտ դ'Իվուարի մայրաքաղաք)
Jangon n Yangon (Մյանմարի մայրաքաղաք)
Յանգցեկյան մ Յանցզի գետ, Յանգցեցզյան
Ճապոնիա n Ճապոնիա
Java n Java կղզիներ
Ջեմեն Եմեն
Յենա և Յենա
Jenissej m R. Yenisei
Երևան Երևան
Երուսաղեմ n Երուսաղեմ
Jokohama n Yokohama և Yokohama
Jordan m R. Jordan
Jordanien n Jordan (նահանգ)
Jugoslawien n East Yugoslavia, Bundesrepublik Jugoslawien Դաշնային Հարավսլավիայի Հանրապետություն
Յուրա մ Յուրա (լեռներ)
Յուտլանդիա Յուտլանդիայի կեսը

Կ

Քաբուլ n Քաբուլ
Կահիրե n Կահիրե
Կալիֆորնիան Կալիֆորնիայի թերակղզում
Կալիմանտան n Կալիմանտան
Կալինինգրադ n Կալինինգրադ
Kalkutta n Կալկաթա
Կամա ֆ Կամա Ռ.
Կամբոջա n Կամբոջա
Կամերուն n Կամերուն
Կամպալա ն Կամպալա (Ուգանդայի մայրաքաղաք)
Կամչատկա n Կամչատկա թերակղզի
Կանադա n Կանադա
Kanal m Անգլիական ալիք (նեղուց)
Kanaren pl, Kanarische Inseln Կանարյան կղզիներ
Kap Canaveral n (canaveral) Cape Canaveral
Kap der Guten Hoffnung n Cape of Good Hope
Kap Hoorn n Cape Horn
Kapstadt n Քեյփթաուն
Kap Verde n (verde) Կաբո Վերդե (նահանգ)
Kapverden pl, Kapverdische Inseln (-ver-) Կաբո Վերդե կղզիներ
Karakum f Karakum
Karasee f Kara Sea
Կարաչի ն Կարաչի
Կարիբիկ զ տե՛ս Karibisches Meer
Karibisches Meer n Caribbean
Karl-Marx-Stadt n տես Քեմնից
Կարլովի Վարի n Կարլովի Վարի
Կալսբադ Կառլովի Վարի քաղաքի գերմանական անվանումը
Karlsruhe n Karlsruhe
Kärnten n Carinthia (ցամաքը Ավստրիայում)
Կարոլինեն pl Կարոլինյան կղզիներ
Կարպատեն pl Կարպատներ (լեռներ)
Kathago n Carthage
Կասաչստան և Ղազախստան
Kasan n Կազան
Kasbek m Kazbek (լեռ)
Kaspisches Meer m, Kaspisee Կասպից ծով
Kassel n Kassel
Կատար n Կատար (նահանգ)
Կատմանդու և Կատմանդու (Նեպալի մայրաքաղաք)
Kattegat n Kattegat (նեղուց)
Kaukasus m Կովկաս, Կովկասյան լեռներ
Կաունաս n Կաունաս
Քենիա և Քենիա (նահանգ)
Խարտում n (kartum) Խարտում (Սուդանի մայրաքաղաք)
Kiel n Kiel
Կիև n Կիև
Կիգալի և Կիգալի (Ռուանդայի մայրաքաղաք)
Կիլիմանչարո մ Կիլիմանջարո (լեռնաշղթա)
Քինգսթոն n (-տասը) Քինգսթոն (Ջամայկայի մայրաքաղաք)
Կինշասա n (-շա-) Կինշասա (Զաիրի մայրաքաղաք)
Kirgisien n տես Ղրղզստան
Կիրիբատի և Կիրիբատի (նահանգ)
Kischinjow n տես Քիշնև Քիշնև
Klagenfurt n Klagenfurt
Kleinasien n թերակղզի Փոքր Ասիայի
Koblenz n Koblenz
Քյոլն և Քյոլն
Կոլումբիա n Կոլումբիա
Komoren pl Կոմորոս (նահանգ)
Կոնգո մ. Կոնգո և Կոնգո (նահանգ)
Königsberg n Könisberg (1946 թվականից Կալինինգրադ)
Կոստանդնուպել n Արևելյան Կոստանդնուպոլիս, տես Ստամբուլ
Կոպենհագեն n Կոպենհագեն
Kordilleren pl (delye) Cordillera (լեռներ)
Korea n Korea, Republik Korea - Կորեայի Հանրապետություն, Հարավային Կորեա
Koreanische Demokratische Volksrepublik - Կորեայի Ժողովրդադեմոկրատական ​​Հանրապետություն
Կորնթոս n պատմ Կորնթոս
Կորսիկա n Կորսիկա թերակղզի
Կոսովո m Կոսովո (պետություն)
Kostarika n Կոստա Ռիկա
Krakau n գերմանական Կրակովի անվանումը
Krakow n (-kuf) Krakow
Կրետա և Կրետե թերակղզի
Կրիմ Ղրիմ
Խորվաթիա և Խորվաթիա
Kronstadt n Kronshtadt
Kronstadt n գերմանական անունը Brasov (Ռումինիա)
Կուալա Լումպուր և Կուալա Լումպուր (Մալազիայի մայրաքաղաք)
Kuba n, Republik Kuba Կուբա, Կուբայի Հանրապետություն
Kuban m R. Kuban
Կույբիշև ն Կույբիշև, տես Սամարա
Կուրիլեն pl Կուրիլյան կղզիներ
Կուրլանդ n Արևելյան Կուրլանդ
Kusnetzkbecken n, Kusbass Կուզնեցկի ավազան, Kuzbass
Քուվեյթ n (-թաց) Քուվեյթ
Ղրղզստան n Ղրղզստան

Լ

Լաբրադոր n Լաբրադոր թերակղզի
Լադոգազե մ Լադաժսկո լիճ
Լագոս ն Լագոս (Նիգերիայի մայրաքաղաք)
Լահոր n Լահոր
Լաոս n Լաոս
Լա Պազ n (անցում) Լա Պազ (Բոլիվիայի դե ֆակտո մայրաքաղաք)
Laptewsee f Laptev Sea
Լաս Պալմաս n Լաս Պալմաս
Lateinamerika n Լատինական Ամերիկա
Lausanne n (Lausanne) Լոզան
Lausitz f Lausitz (տարածաշրջան Արևելյան Գերմանիայում)
Լա Վալետտա տես Վալետտա
Լիդս n (leits) Լիդս
Լայպցիգ n Լայպցիգ
Lena f R. Lena
Լենինգրադ, տես Սանկտ Պետերբուրգ
Լեսոտո n Լեսոտո
Լետլանդիա, Լատվիա
Լհասա ն (լասա) Լհասա քաղաք
Լիբանան m Լիբանան (լեռներ), Լիբանան (նահանգ)
Լիբերիա n Լիբերիա
Libreville n (-ville) Libreville (Գաբոնի մայրաքաղաք)
Լիբիա n Լիբիա (նահանգ)
Լիխտենշտեյն n Լիխտենշտեյն
Lilongwe n ​​Lilongwe (Մալավիի մայրաքաղաք)
Լիմա և Լիմա (Պերուի մայրաքաղաք)
Linz n Linz
Լիսաբոն n Լիսաբոն
Litauen n Լիտվա
Liverpool n (liverpool) Լիվերպուլ
Livland n (bod-) East Livland
Ljubljana n Ljubljana
Lodz n (lot) Lodz
Loire f (Loire) R. Loire
Lombardei f Lombardy (տարածաշրջան Իտալիայում)
Լոմե և Լոմե (Տոգոյի մայրաքաղաք)
Լոնդոն n Լոնդոն
Լոս Անջելես n (Լոս Անջելես) Լոս Անջելես
Lothringen n Lorraine (պատմական շրջան Ֆրանսիայի տարածքում)
Լուանդա և Լուանդա (Անգոլայի մայրաքաղաք)
Lübeck n Lübeck
Luneburger Heide f Luneburg Heath
Լուսակա և Լուսակա (Զամբիայի մայրաքաղաք)
Lüttich n Լիեժ քաղաքի գերմանական անվանումը
Լյուքսեմբուրգ n Լյուքսեմբուրգ (քաղաք և նահանգ)
Lyon n (lyo) Լիոն

Մ

Maas f Maas գետ, Meuse
Մադագասկար n Մադագասկար (կղզի և նահանգ)
Մադրաս n Մադրաս
Մադրիդ n Մադրիդ
Մագդեբուրգ n Մագդեբուրգ
Magellanstraße f Մագելանի նեղուց
Maghreb m Maghreb (Լիբիայից արևմուտք գտնվող հյուսիսաֆրիկյան երկրների խմբի անվանումը / Թունիս, Ալժիր, Մարոկկո /)
Mähren n Moravia (պատմական շրջան ԿՍՖՀ-ում)
Մեյլենդ և Միլան
Գլխավոր մ գետ Main
Mainz n Mainz
Makedonien n, Mazedonien Macedonia
Մալաբո ն Մալաբո (Հասարակածային Գվինեայի մայրաքաղաք)
Malaiischer Archipel Malay Archipelago
Malakka n թերակղզու Malacca
Մալավի n Մալավի (նահանգ)
Մալայզիա n Մալայզիա (նահանգ)
Male n Male (Մալդիվների Հանրապետության մայրաքաղաք)
Malediven pl (-ven) Մալդիվներ (կղզի և նահանգ)
Մալի և Մալի (նահանգ)
Malmö n Malmö
Մալթա n Մալթա (կղզի և նահանգ)
Մանագուա և Մանագուա (Նիկարագուայի մայրաքաղաք)
Մանամա և Մանամա (Բահրեյնի մայրաքաղաք)
Մանչեսթեր n (Մանչեսթեր) Մանչեսթեր
Mandschurei f Manjuria (տարածաշրջան Չինաստանում)
Մանիլա և Մանիլա (Ֆիլիպինների մայրաքաղաք)
Mannheim n Mannheim
Maputo n Maputo (Մոզամբիկի մայրաքաղաք)
Մարմարամեր և Մարմարայի ծով
Մարնե ֆ Մարնե Ռ.
Մարոկկո n Մարոկկո (նահանգ)
Marseille n (-ասել) Marseille
Մարտինիկա n (–նիկ) Մարտինիկա կղզի
Maseru n Maseru (Լեսոտոյի մայրաքաղաք)
Maskat n Muscat (Օմանի մայրաքաղաք)
Mauretanien n Մավրիտանիա (նահանգ)
Mauritius n Mauritius (կղզի և նահանգ)
Mazedonien n տես Makedinien Macedonia
Մբապե և Մբապե (Սվազիլենդի մայրաքաղաք)
Meklenburg n Mecklenburg
Meklenburgische Seeplatte Mecklenburg Lake District
Mecklenburg-Vorpommern n Mecklenburg-Vorpommern (հողամաս Գերմանիայի Դաշնային Հանրապետությունում)
Meißen n Meissen և Meissen
Մելանեզիա և Մելանեզիա կղզիներ
Melbourne n (Melbourne) Melbourne
Memel n Memel (1923 թվականից Կլայպեդա քաղաք); գերմաներեն Նեման գետի անվանումը
Meneng n Meneng քաղաք (Նաուրուի մայրաքաղաք)
Միջագետք n Արևելյան Միջագետք, Մուժուրեչե
Մեքսիկա n Մեքսիկա (նահանգ), Մեխիկո Սիթի (Մեքսիկայի մայրաքաղաք)
Մինսկ n Մինսկ
Mississippi m R. Mississippi
Միսսուրի մ (–սու–) Միսսուրի գետ
Միտելամերիկա Կենտրոնական Ամերիկա
Mitteleuropa n Կենտրոնական Եվրոպա
Mittelmeer n Միջերկրական ծով
Mitlerer Osten Մերձավոր Արևելք
Mocambique (Mozambique) n Մոզամբիկ
Մոգադիշու և Մոգադիշու (Սոմալիի մայրաքաղաք)
Մոլդաու ֆ Վլտավա գետ; Արևելյան Մոլդովա
Moldawien n տես Մոլդովա
Մոլդովա n (–վա) Մոլդովա
Մոնակո n Մոնակո (նահանգ և մայրաքաղաք)
Մոնղոլեյ ֆ Մոնղոլիա
Մոնրովիա n (-в-) Մոնրովիա (Լիբերիայի մայրաքաղաք)
Montblanc m (շարժական) Mont Blanc լեռ
Մոնտե Կառլո և Մոնտե Կառլո
Մոնտենեգրո n Չեռնոգորիա
Մոնտեվիդեո n (-vi-) Մոնտեվիդեո (Ուրուգվայի մայրաքաղաք)
Մորոնի ն Մորոնի (Կոմորյան կղզիների մայրաքաղաք)
Mosel f R. Mosel
Մոսկվա և Մոսկվա
Moskwa f Moskva River
Էվերեստ սար մ (maont everest) Էվերեստ, տես Ցչոնոլունգմա
Մյունխեն n Մյունխեն
Murmansk n Murmansk
Մյանմար n Մյանմար (նահանգ)

Ն

Նագասակի n Նագասակի
Naher Osten, Nahost Մերձավոր Արևելք
Նայրոբի և Նայրոբի (Քենիայի մայրաքաղաք)
Նամիբիա n Նամիբիա
Նանկինգ ն (–դին) Նանկին
Nante n Nantes
Nassau n Nassau (Բահամյան կղզիների մայրաքաղաք)
Նաուրու և Նաուրու (կղզի և նահանգ)
N'Djamena (-j-) n N'Djamena (մայրաքաղաք Չադի)
Նեապել ն Նեապոլ
Նեկար մ Նեկար
Neiße f գետ Neisse
Նեման մ (նյե-) Նեման գետ
Նեպալ n Նեպալ (նահանգ)
Նոյբրանդենբուրգ n Նոյբրանդենբուրգ
Նոյֆունդլենդ և Նյուֆաունդլենդ կղզի
Neuguinea n (-guinea) Նոր Գվինեա կղզի
Neuseeland n Նոր Զելանդիա(կղզի և նահանգ)
Նյուա ֆ Նևա Ռ.
New Orleans n (New Orlins) Նոր Օռլեան
Նյու Յորք n (Նյու Յորք) Նյու Յորք քաղաք
Niamey n (niame) Niamey (Նիգերիայի մայրաքաղաք)
Niderlande pl Նիդեռլանդներ
Niederösterreich n Ստորին Ավստրիա (ցամաքը Ավստրիայում)
Niederrhein m Ստորին Հռենոս
Niedersachsen n Ներքին Սաքսոնիա (հողամաս Գերմանիայի Դաշնային Հանրապետությունում)
Niederschlesien n Ստորին Սիլեզիա (պատմական շրջան Լեհաստանում)
Նիգեր m Նիգեր (գետ)
Նիգեր n Նիգեր (նահանգ)
Նիգերիա n Նիգերիա
Նիշնի Նովգորոդ n Նիժնի Նովգորոդ
Նիկարագուա n Նիկարագուա (նահանգ)
Նիկոսիա ն Նիկոսիա (Կիպրոսի մայրաքաղաք)
Նիլ Մ. Ռ. Նիլ
Նինիվե ն (–վե) Նինվե
Nizza n Nice
Հյուսիսային Ամերիկա Հյուսիսային Ամերիկա
Norddeutsche Tiefebene Հյուսիսային Գերմանական հարթավայր
Nördliche Dwina Հյուսիսային Դվինա
Հյուսիսային Ռեյն-Վեստֆալիա հյուսիսային Ռեյն-Վեստֆալիա (հողամաս Գերմանիայի Դաշնային Հանրապետությունում)
Nordsee f Հյուսիսային ծով
Նորվեգիա n Նորվեգիա
Nouakchott (Nouakchott) n Nouakchott (Մավրիտանիայի մայրաքաղաք)
Նովոսիբիրսկ n Նովոսիբիրսկ
Նուակշոտ տե՛ս Նուակշոտ
Նուկուալոֆա ն Նուկուալոֆա (Տոնգայի մայրաքաղաք)
Նյուրնբերգ և Նյուրնբերգ

Օ

Ob m R. Ob
Oberösterreich n Վերին Ավստրիա (հողամաս Ավստրիայում)
Oberreinische Tiefebene Վերին Հռենոսի հարթավայր
Oberschlesien n Վերին Սիլեզիա (պատմական շրջան Լեհաստանում)
Ochotskisches Meer, Ochotsker Meer Okhotsk ծով
Օդենբուրգ n գերմանական Շոպրոն քաղաքի անվանումը (Հունգարիա)
Odenwald m Odenwald (լեռներ Գերմանիայի Դաշնային Հանրապետությունում)
Oder f R. Oder
Օդեսա n Օդեսա
Odra f Odra, Օդեր գետի լեհական և չեխական անվանումը
Oka f river Oka
Օլիմպ մ Օլիմպոս (լեռ)
Օման n Օման (նահանգ)
Օմսկ n Օմսկ
Onegasee մ Օնեգա լիճ
Öresund m Öresund (նեղուց)
Օսակա n Օսակա
Օսլո n Օսլո
Ostchinesisches Meer Արևելյան Չինական ծով
Օստերինսել Զատկի կղզի
Օստերայխ, Ավստրիա
Օստինդիեն Արևելյան Արևելյան Հնդկաստանում
Ostpreußen n Արևելյան Արևելյան Պրուսիա
Ostrava n Ostrava
Ostsee f Baltic Sea
Օտտավա n Օտտավա
Ուագադուգու և Ուագադուգու (Բուրկինա Ֆասոյի մայրաքաղաքը)
Ozeanien n Oceania

Պ

Պակիստան n Պակիստան
Palästina n Պաղեստին
Պալերմո n Պալերմո
Պամիր մ Պամիր
Պանամա n Պանամա (նահանգ և մայրաքաղաք)
Panamakanal m Պանամայի ջրանցք
Papeete n Papeete (Թաիթիի մայրաքաղաք)
Պապուա-Նեուգինեա n (-գվինեա) Պապուա Նոր Գվինեա
Պարագվայ n (-guay) Պարագվայ
Պարամարիբո ն Պարամարիբո (Սուրինամի մայրաքաղաքը)
Փարիզ n Փարիզ
Pazifik m Խաղաղ օվկիանոս
Պեկին և Պեկին
Պերգամոն n Պերգամ
Պերմ n Պերմ
Persischer Golf Պարսից ծոց
Պերու n Պերու
Պետերբուրգ n Պետերբուրգ, տես Սանկտ Պետերբուրգ
Pfalz f Palatinate
Pfälzer Wald m Palatinate Forest (ԳԴՀ լեռներ)
Ֆիլադելֆիա n Ֆիլադելֆիա
Philippinen pl Ֆիլիպիններ (նահանգ)
Պնոմ-Պեն n (Պնոմ Փեն) Պնոմ Փեն (Կամբոջայի մայրաքաղաք)
Phönikien n, Phönizien Phoenicia
Pilsen n Plzen
Piräus n Piraeus
Pjöngjang n Փհենյան
Plattensee մ Բալատոն լճի գերմանական անվանումը
Plowdiw n Plovdiv
Plzen n (plzen) Plzen
Po n R. Po
Polen n Լեհաստան
Պոլինեզիա n Պոլինեզիա
Pommern n Pomerania (պատմական շրջան Լեհաստանում)
Պորտ-օ-Պրենս n (պորտ պրես) Պորտ-օ-Պրենս (Հայիթիի մայրաքաղաք)
Պորտ Լուիս n (Պորտ Լուիս) Պորտ Լուիս (Մավրիկիոսի մայրաքաղաք)
Պորտ Մորսբի n (Մորցբի նավահանգիստ) Պորտ Մորսբի (Պապուա Նոր Գվինեայի մայրաքաղաք)
Port of Spain n (port of Spain) Port of Spain (մայրաքաղաք Տրինիդադ և Տոբագո)
Պորտո Նովո n Պորտո Նովո (Բենինի մայրաքաղաք)
Port Said n (-seet) Port Said
Portsmouth n (portsmouth) Portsmouth
Պորտուգալիա n Պորտուգալիա
Պոզեն նախկին գերմանական Պոզնան քաղաքում
Պոտսդամ n Պոտսդամ
Պոզնան ն (պոսնան) Պոզնան
Prag n Պրահա
Praia n Praia (Կոբո Վերդեի մայրաքաղաք)
Preßburg n Pressburg (գերմանական անունը Բրատիսլավա)
Պրետորիա և Պրետորիա (Հարավային Աֆրիկայի մայրաքաղաք)
Preußen n Արևելյան Պրուսիա
Պրովանս f (-vas) Պրովանս (պատմական շրջան Ֆրանսիայում)
Պուերտո Ռիկո n Պուերտո Ռիկո
Pyrenäen pl Pyrenees, Pyrenees լեռներ
Պիրենհալբինզել Պիրենեյան թերակղզում

Ք

Quezon City n (Kaeson City) Kaesong City (Ֆիլիպիններ)
Կիտո n (quito) Կիտո (Էկվադորի մայրաքաղաք)
Ռաբաթ և Ռաբաթ (Մարոկկոյի մայրաքաղաք)
Rangun n տես Jangon
Ռավալպինդի և Ռավալպինդի (Պակիստան)
Südafrika-ի Հանրապետություն Հարավաֆրիկյան Հանրապետություն
Reunion n (reunion) Reunion կղզի
Reykjavik n (Raekjavik) Reykjavik
Rhein m R. Rhine
Rheinische Schiefergebirge Հռենոսի թերթաքարային լեռներ
Rheinland n Rhineland
Rheinland-Pfalz n Rhineland-Palatinate (հողամաս Գերմանիայի Դաշնային Հանրապետությունում)
Ռոդոս և Ռոդոս (կղզի և քաղաք)
Ռոն f R. Ռոն
Ռիգա n Ռիգա
Rigaer Bucht f Ռիգայի ծոց
Ռիո դե Ժանեյրո n (Ռիո դե Ժանեյրո) Ռիո դե Ժանեյրո
Rom n Հռոմ
Roseau (roso) n Roseau (Դոմինիկայի մայրաքաղաք)
Rostock n Rostock
Դոնի Ռոստով և Դոնի Ռոստով
Rotes Meer Կարմիր ծով
Ռոտերդամ n Ռոտերդամ
Ռուանդա և Ռուանդա (նահանգ)
Rügen n Rügen կղզիներ
Ruhr f R. Ruhr
Ruhrgebiet n Ruhr ավազան
Rumänien n Ռումինիա
Russische Föderation Ռուսաստանի Դաշնություն
Ռուսլենդ Ռուսաստան

Ս

Saale f R. Hall
Saar f R. Saar
Saarbrücken n Saarbrücken
Saarland n Saar (հողամաս Գերմանիայի Դաշնային Հանրապետությունում)
Սաչալին Սախալին կղզում
Sachsen n Saxony (հողամաս Գերմանիայի Դաշնային Հանրապետությունում)
Sachsen-Anhalt n Saxony-Anhalt, նույնպես. Սաքսոնիա-Անհալթ (հողամաս Գերմանիայի Դաշնային Հանրապետությունում)
Sächsische Schweiz Սաքսոնական Շվեյցարիա
Սահարա f (zaha- and saha-) Սահարա (անապատ)
Saigon n տես Ho-chi-Minh-Stadt
Saint George's n (Saint George's) Saint George's (Գրենադայի մայրաքաղաք)
Սալոմոնեն pl Սալոմոնյան կղզիներ (նահանգ)
Salomoninseln pl Սալոմոնյան կղզիներ
Սալոնիկ n Սալոնիկ (քաղաք) և Սալոնիկ
Զալցբուրգ և Զալցբուրգ (քաղաք և հող Ավստրիայում)
Սամարա և Սամարա
Sambesi m R. Zambezi
Սամբիա և Զամբիա
Samoainseln pl Սամոա
Սանա ն Սանա (Եմենի Հանրապետության մայրաքաղաք)
San Francisco n (Saint Francisco) Սան Ֆրանցիսկո
Սան Խոսե ն (Խոսե) Սան Խոսե (Կոստա Ռիկայի մայրաքաղաք)
Սանկտ Հելենա և Սուրբ Հելենա
Սանկտ Պետերբուրգ և Սանկտ Պետերբուրգ
Սան Մարինո և Սան Մարինո (նահանգ և մայրաքաղաք)
Սան Սալվադոր n (-va-) Սան Սալվադոր (Սալվադորի մայրաքաղաք)
Սանսիբար n Զանզիբար կղզի
Սանտյագո դե Չիլի n Սանտյագո (Չիլիի մայրաքաղաք)
Սանտյագո դե Կուբա n Սանտյագո դե Կուբա
Սանտո Դոմինգո և Սանտո Դոմինգո (Դոմինիկյան Հանրապետության մայրաքաղաք)
Սան Պաուլո n (sao paolo) Սան Պաուլո
Սան Տոմե և Սան Տոմե (Սան Տոմե և Պրինսիպի մայրաքաղաք)
Sao Tome und Principi n Սան Տոմե և Պրինցիպի
Sapporo n Sapporo
Սարաևո n Սարաևո
Սարդինիա և Սարդինիա կղզի
Սաուդյան Արաբիա և Սաիդյան Արաբիա
Շանհայ n Շանհայ
Schlesien n Silesia (պատմական շրջան Լեհաստանում)
Schleswig n (Schleswig) Schleswig
Schleswig-Holstein n (Schleswig) Schleswig-Holstein (հողամասը Գերմանիայի Դաշնային Հանրապետությունում)
Schottland n Շոտլանդիա
Schwaben n Swabia (պատմական շրջան Գերմանիայի տարածքում)
Schwäbische Alb Swabian Alb, Schwäbischer Jura Swabian Jura (լեռներ)
Schwarzes Meer Սև ծով
Շվարցվալդ մ Սև անտառ (սարեր Գերմանիայի Դաշնային Հանրապետությունում)
Շվեդիա n Շվեդիա
Schweiz f Switzerland, Schweizerische Eidgenossenschaft Շվեյցարիայի Համադաշնություն
Շվերին n Շվերին
Seattle n (Seattle) Seattle
Զելանդիա և Զելանդիա կղզի
Seine f (zen (e) and sep) r. Seine
Սենեգալ n Սենեգալ
Սեուլ, տես Söul
Սերբիա և Սերբիա
Sewansee m Սեւանա լիճ
Sewastopol n Sevastopol
Սեյշելեն (նահանգ) pl Սեյշելներ (նահանգ)
Շեֆիլդ (Շեֆիլդ) n Շեֆիլդ
Sibirien n Սիբիր
Siebenbürgen n Transylvania (պատմական շրջան Ռումինիայում)
Սիերա Լեոնե n Սիերա Լեոնե (նահանգ)
Սիմբաբվե n (զիմբապվե) Զիմբաբվե (նահանգ)
Sinai m, Sinaihalbinsel f Սինայի թերակղզի
Սինգապուր n (զինգապուր) Սինգապուր (նահանգ և մայրաքաղաք)
Սիցիլիեն Սիցիլիա կղզի
Skandinavien n (-vi-) Սկանդինավիա
Skopje n Skopje (Սկոպյե)
Slowakei f Սլովակիա
Slowenien n Սլովենիա
Soest n (sost) Soest (Գերմանիա)
Սոֆիա և Սոֆիա
Solingen n Solingen
Սոմալի և Սոմալի
Söul n (հոգի) Սեուլ
Sowjetunion f Խորհրդային Միություն
Իսպանիա և Իսպանիա
Spessart m Spessart (սարեր Գերմանիայում)
Շպիցբերգեն և Շպիցբերգեն կղզիներ
Spree f Spree and Spree
Շրի Լանկա n Շրի Լանկա (նահանգ)
Steiermark f Styria (հողատարածք Ավստրիայում)
Stettin n Stettin (գերմանական անունը՝ Szczecin)
Stiller Ozean Խաղաղ օվկիանոս
Ստոկհոլմ և Ստոկհոլմ
Strasbourg n (strasbourg), Strasburg (stras-) Strasbourg (g)
Straße von Calais f (kale) Pas de Calais (նեղուց)
Straße von Gibraltar f Ջիբրալթարի նեղուց
Straße von Malakka f Strait of Malacca
Շտուտգարտ n Շտուտգարտ
SU (Sowjetunion) Խորհրդային Միություն
Sucre n Sucre (Բոլիվիայի պաշտոնական մայրաքաղաք)
Südamerika n Հարավային Ամերիկա
Սուդան m Սուդան (նահանգ)
Südchinesisches Meer Հարավչինական ծով
Sudeten pl Sudetes (լեռներ)
Südkorea n Հարավային Կորեա
Suez n (zuets) Suez
Suezkanal m (zuets) Սուեզի ջրանցք
Suhl n Suhl
Սուլավեսի n Սուլավեսի թերակղզի
Սումատ (ե) րա ն Սումատրա կղզի
Sund m Eresund, Sound (նեղուց)
Sundainseln pl Սունդա կղզիներ
Սուրաբաջա ն Սուրաբայա
Սուրինամ n Սուրինամ (նահանգ)
Սուվա ն Սուվա (Ֆիջիի մայրաքաղաք)
Swasiland n Swaziland (նահանգ)
Swerdlowsk n Sverdlovsk
Սիդնեյ n Սիդնեյ
Sylt n Sylt Island
Սիրդարյա մ Սիրդարյա գետ
Սիրիան Սիրիայում
Szczecin n (bristles) Szczecin

Տ

Tadschikistan (-ji-) n Տաջիկստան
Թաիթի n Թաիթի
Թայվան n (Taeuan) ​​Թայվան
Տալլին n Տալլին
Տանգանջիկասեե մ Տանգանիկա կղզի
Tanger n Tangier
Տանսանիա Տանզանիա
Tarawa n Tarawa (Կիրիբատիի մայրաքաղաք)
Տաշքենդ n Տաշքենդ
Tasmanien n Tasmania
Tatra f Tatras (լեռներ)
Տաունուս մ Տաունուս (լեռներ)
Taurien n East Taurida
Թիֆլիս և Թբիլիսի
Tegucigalpa n (-si-) Tegucigalpa (Հոնդուրասի մայրաքաղաք)
Թեհրան և Թեհրան
Թել Ավիվ n (Թել Ավիվ) Թել Ավիվ
Teutoburger Wald m Teutoburger Forest (լեռներ)
Թաիլանդ n Թաիլանդ
Թեբեն n Թեբե
Theiß f գետ Tisza
Themse f River Thames
Thessalien n Արևելյան Թեսալիա (տարածաշրջան Գերմանիայում)
Թիմբու ն Թիմֆու (Բութանի մայրաքաղաք)
Thrakien n, Thrazien East Thracia (տարածաշրջան Հունաստանում)
Thüringen n Thuringia (հողամաս Գերմանիայի Դաշնային Հանրապետությունում)
Thüringer Wald m Thuringian Forest (լեռներ)
Tiber m R. Tiber
Տիբեթ n Տիբեթ
Tienschan m Tien Shan
Tigris m R. Tiger
Tilsit n Արևելք Թիլզիթ (1946 թ. խորհրդային.)
Թիմոր և Թիմոր կղզի
Տիրանա n Տիրանա
Tirol n Tyrol (հող Ավստրիայում)
Տոգո n Տոգո (նահանգ)
Tokio (Tokyo) n Tokyo
Տոնգա և Տոնգա (կղզիներ և նահանգներ)
Տորոնտո n Տորոնտո
Totes Meer Մեռյալ ծով
Toulouse n (tulus) Թուլուզ
Trier n Trier
Տրինիդադ և Տոբագո n Տրինիդադ և Տոբագո
Տրիպոլիս և Տրիպոլի (Լիբիայի մայրաքաղաք)
Ցչադ մ Չադ (լիճ), ֆ նահանգ
Tschechoslowakei f Չեխո-Սլովակիա
Tschomolungma m Chomolungma (լեռներ) տե՛ս Էվերեստ լեռ
Չուկոտկա թերակղզու Tschuktschenhalbinsel f
Tschuktschensee f Chukchi Sea
Ցուշիմա n (–շի–) Ցուշիմա կղզիներ
Tübingen n Tübingen
Թունիս n Թունիս
Թունիս n Թունիս (Թունիսի մայրաքաղաք)
Թուրին n Թուրին
Türkei f Turkey
Թուրքմենստան և Թուրքմենստան
Տուվալու և Տուվալու (կղզիներ և նահանգներ)
Tyrrhenisches Meer Turrin Sea

U

Ուֆա ն Ուֆա
Ուգանդա n Ուգանդա (նահանգ)
Ուկրաինա - Ուկրաինա
Ուլան-Բատոր n Ուլան Բատոր
Ուլյանովսկ n Ուլյանովսկ
Ungarn n Հունգարիա
Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken (UdSSR) ԽՍՀՄ
Ուրալ մ Ուրալ, Ուրալ լեռներ
Ուրուգվայ n (-guai) Ուրուգվայ
ԱՄՆ pl ԱՄՆ
Ուսբեկստան և Ուզբեկստան

Վ

Վադուզ n (в-) Վադուզ (Լիխտենշտեյնի մայրաքաղաք)
Վալենսիա n (в-) Վալենսիա
Վալետտա n (в-) Վալետտա (Մալթայի մայրաքաղաք)
Valparaiso n (в-) Valparaiso
Վանուատու և Վանուատու (նահանգ)
Վատիկան m (va-) Վատիկան (քաղաք-պետություն)
Venedig n (ve-) Վենետիկ
Վենեսուելա (վե-) Վենեսուելա
Vereinigte Arabische Emirate pl Միացյալ Արաբական Էմիրություններ
Vereinigtes Königreich von Großbritanien und Nordirland n Մեծ Բրիտանիայի և Հյուսիսային Իռլանդիայի Միացյալ Թագավորություն
Vereinigte Staaten (von Amerika) (ԱՄՆ) pl ԱՄՆ
Versailles n (Versailles) Վերսալ
Vesuv n (ve-) Vesuvius (հրաբխ)
Vierlande pl Vierland (տարածք Համբուրգի շրջակայքում)
Vierwaldstätter Տես մ (Walt-) Lake Lucerne
Վիետնամ n (Viet-), Sozialistische Republik Vietnam Վիետնամ, Վիետնամի Սոցիալիստական ​​Հանրապետություն
Վիլնյուս n (Վիլնյուս) Վիլնյուս
Vogtland n Vogtland (տարածաշրջան Սաքսոնիայում)
Ֆորարլբերգ n (նախա-) Ֆորարլբերգ (ցամաքը Ավստրիայում)
Vordindien n Հինդուստան թերակղզում
Պոմերանիա և Արևմտյան Պոմերանիա (Գերմանիայի պատմական շրջան)
Վագադուգու Վագոդուգու, տես Ուագադուգու
Վալաչեյ ֆ Վալախիա (պատմական շրջան Ռումինիայում)
Ուելս n (հորեր) Ուելս
Warna n Varna
Warschau n Վարշավա
Վաշինգտոն (Wushinten) n Վաշինգտոն DC
Weichsel f Wisla գետ
Weißes Meer Սպիտակ ծով
Weißrußland n Բելառուս
Wellington n (wellingon) Wellington (Նոր Զելանդիայի մայրաքաղաք)
Weser f R. Weser
Westfalen n Westphalia (Հյուսիսային Ռեյն-Ֆեստֆալիա նահանգի մաս)
Westsahara f Western Sahara
Westsamoa n Արևմտյան Սամոա
Վիեննա և Վիեննա (մայրաքաղաք և հող Ավստրիայում)
Wiesbaden n Wiesbaden
Վինդհուկ (-hook-) n Վինդհուկ (Նամիբիայի մայրաքաղաք)
Wisla f Wisla գետ
Wladiwostok n (-stock) Վլադիվոստոկ
Վոլգա և Վոլգա գետ
Վոլգոգրադ և Վոլգոգրադ
Վրոցլավ n Վրոցլավ
Württemberg n Württemberg (Բադեն-Վյուրտեմբերգ նահանգի մաս)
Xianggang n (xianggan)
Յամուսուկրո (Յամուսուկրո) n Յամուսուկրո (Կոտ դ'Իվուարի մայրաքաղաք)
Յանգոն n տես Jangon
Yaounde n (Yaounde) Yaounde (Կամերունի մայրաքաղաք)
Յոկոհամա տես Ջոկոհամա

Զ

Zahreb n (համար-) Զագրեբ
Զաիր n (զաիր) Զաիր (նահանգ)
Սարագոսա n (Սարագոսա) Սարագոսա
Zentralafrikanische Republik (ZAR) Կենտրոնական Աֆրիկյան Հանրապետություն
Ցյուրիխ n Ցյուրիխ
Zypern n Կիպրոս (կղզի և նահանգ)

Թարգմանություն:

հետ։

1. (տարբեր իմաստը) տեղ; ( smth. հատկացված) բիծ; ( շենքի, այգու և այլնի համար։) կայք; ( տեղանքը) տեղանք

ճանապարհ դարձնել smb. - give * up one "s place to smb.

կոնկրետ այդ տեղը

ճշգրիտ տեղը որտեղ - ճշգրիտ տեղը որտեղ

լավ տեղ տան համար - լավ * կայք տան համար *

առողջ տեղ - առողջ տեղանք

այս մասերում - այս մասերում

տեղ-տեղ! - ձեր տեղերը; ռազմականկանգնել!

գործողության տեսարան

աշխատավայր

տեղափոխել տեղից տեղ - թափառել; տեղից տեղ տեղափոխել

գրավել առաջին տեղը ( մրցույթի ժամանակ) - լինել առաջատար

գրավել առաջին տեղը ( հաղթել մրցույթում) - գրավել առաջին տեղը

բաժանել առաջին տեղը - ( մրցույթի ժամանակ) կիսել առաջատարը; ( մրցույթի արդյունքի մասին) կիսել առաջին տեղը

կայանատեղի - ( մեքենա) կայանատեղի. ավտոկայանատեղի ամեր.; (Տաքսի) տաքսի-աստիճան. ( կաբինետներ) խցիկի կանգառ

ազատազրկման վայր

դատարկ տարածք - դատարկ (տարածություն); ( փոխանցում; մարդու մասին) ոչ էություն, ոչ ոք

մանկական տեղ անատ.- հետծննդյան, պլասենտա

2. (թատրոնում և այլն։) նստատեղ; ( ննջասենյակ - շոգենավի վրա, երկաթուղի) նավահանգիստ

վերին, ստորին նավամատույց

3. առևտրի կենտրոն միավորներ(ազատ տարածություն) տարածություն; սենյակ ( նույնպես փոխանցում)

տեղ չկա - տեղ չկա

այստեղ շատ տեղ կա

տեղ չթողնել (համար) ( փոխանցում) - թողնել * տեղ (համար), կատարել * ոչ մի նպաստ (համար)

4. (դիրք) Փոստ; ( տնային աշխատող և այլն:) իրավիճակ

լինել առանց տեղ՝ լինել գործազուրկ, գործազուրկ լինել

տեղ փնտրել - փնտրել * իրավիճակ; աշխատանք փնտրել խոսակցական

եկամտաբեր աշխատանք - շահավետ նշանակում, լավ վարձատրվող աշխատանք

5. (տեքստի մի մասը) հատված

6. (ուղեբեռի մասին) կտոր (ուղեբեռ)

7. pl.(ծայրամասային կազմակերպությունները՝ ի տարբերություն կենտրոնիգ) մարզային կազմակերպություններ. գավառները

տեղեկացնում է մարզերը

♢ քո տեղում - քո տեղում; Եթե ​​ես քո տեղը լինեի; եթե ես քո տեղում լինեի բառակապակցություն. խոսակցական

թույլ տեղ / կետ / տեղ

գտեք թույլ տեղ - գտեք * թույլ կետ / կետ / տեղ; գտեք * հոդը զրահի մեջ բառակապակցություն.

տեղ չգտնելով՝ վրդովմունք

իմացիր քո տեղը - իմացիր * one "s տեղը

բարձր տեղ (մեջ)

դնել smb. տեղում - դրել * smb. իր տեղում

տեղի ունենալ - տեղի * տեղ

սովորական - սովորական; ( բանականություն) տաղանդավորություն

անտեղի

տեղում

սպանել տեղում

կանգնել անշարժ - կանգնել * անշարժ

չշարժվող - պաշար-դեռ

նա անշարժ կանգնեց, նա անշարժ կանգնած էր, նա չէր շարժվում

բռնվել հանցագործության վայրում - բռնել * արարքի մեջ; բռնել * կարմիր ձեռքով

Ռուս-լատիներեն բառարան

Տեղ

Թարգմանություն:

Լոկուս; statio (qua positus fueris in statione, mane); stabulum (կայուն stabulum habere);

Տպագրության տեղ - locus sigilli;

Առաջին տեղ - primae (primas alicui concedere, dare); ամփոփում; primatus, -us;

Առաջին տեղը կալվածքներում և կառավարությունում է summa ordinis consiliique;

ցավոտ կետ - vulnus occultum;

Մարդաշատ վայրեր - celebritates (odisse);

Նույն տեղում և միևնույն ժամանակ - eodem et loci vestigio et temporis;

Մնացեք տեղում (ին) vestigio suo haerere;

Իր համար տեղ պահել - manere in loco;

Borrow smb. տեղ - locum alicujus succedere-ում;

Ռուս-բելառուսերեն բառարան 1

Տեղ

Թարգմանություն:

ամուսնացնել

1) տարբերություն. իմաստըամիս, - մոտ Չորք

տեղ տալ- ամսվա եզր

կալանքի վայր- կատաղության ամիս

մանկական տեղ անատ.խոսակցական- պլասենտա

ընդհանուր տարածք- ամիսներ agulnaga karystannya

բնակեցված վայր պաշտոնական - բնակեցված է մեկ ամսով

2) (պաշտոն)ամիս, - մոտ Չորք, փասադա, - մահացած կանայք.

3) (տարածք)միս, կանայք են.

հանցագործության վայրում- ամիսների չարագործության համար

անտեղի- ոչ այնքան լավ (ոչ մեկ ամսով)

տեղում- համարձակ

ընդհանուր տեղ- աղաղակող ամիս (անուշագրավ)

ցավոտ տեղ- թույլ (balyuchae, հիվանդ) ամիս

Մի շարժվիր- ոչ մի ամիս

տեղի ունենալ- մեծամիս

խցան- vuzkae ամիս

տեղից տեղ- ամիս առ ամիս

թաց աչքեր- գիշերը խոնավ ամիսներին

տեղ չկա (ինքս ինձ համար)- մի ամիս (saba) չգիտի

սիրտը (հոգին) անտեղի է (ով ունի)- սերցա (հոգի) ոչ ամիսներով (at kago)

իմացիր քո տեղը- ամսվա կույտ

անմիջապես չղջիկից- մեկ ամիս ў մեքենա «եր

տեղ չկա, տեղ չպետք է լինի (ինչ)- ամսվա նյաման, ոչ թե ամսվա կյանքը (chamu)

Ռուս-ժամանակակից հունարեն բառարան

Տեղ

Թարգմանություն:

վայրեր || մասին

1. ὁ τόπος, ὁ χώρος, τό μέρος / ἡ θέση (-ις) (նաեւ թատրոնում) / ἡ վայր (because the area):

աշխատանք \ ~ ὁ τόπος ἐργασίας \ ~ հանգստանալ ὁ τόπος ἀνάπαυσης ~ a graphic topoθεσs մերկ \ ~ γυμνός τόπος free \ ~ l οἱ անվճար θέσεις public \ ~ a οἱ δημόσιοι χώροι տալ \ ~ մեկին. παραχωρώ τή θέση μου σέ մեկին զբաղեցնել \ ~ ա) (տարածության մեջ) πιάνω τόπον, բ) (թատրոնում և այլն ἡ.) πιάνω θέση \ ~ a-ից \ ~ ἀπό τό ἕνα μέρος στό ἄλλο.

2. (գրքում և այլն ἡ.) τό χωρίον

3. (պաշտոն, ծառայություն) ἡ θέση (-ις). ἡ ὑπηρεσία, τό πόστο:

ստանալ լավ \ ~ διορίζομαι սե լավ դիրք ·

4. (բագաժ) τό δέμα ἀποσκευών ◊ baby \ ~ anat. τό ὕστερο (ն), τό ἀκόλουθο · ընդհանուր \ ~ ἡ κοινοτοπία · հիվանդ \ ~ փոխանցել τό εὐαίσθητο կետ, τό «αδύνατο μέρος , λαμβάνω χὠ-ραν չգտնել ինքներդ \ ~ and δέν μέ χωρεί ὁ τόπος իմացեք ձեր սեփական \ ~ ἔχω τό. γνώθι σαὐ-տոն դրել մեկին \ ~ βάζω մեկին στή θέση ~ էսու վրա \ ~ e հանցագործություններ στον τόπο τοῦ ἐγκλήματος, ἐπ «αὐτοφόρω · նեղ \ ~ τό ἀδύναտո կետ · դատարկ \ ~ (անձի մասին) սάν νά մին ὑπάλχλιτησνο σνλλιτησησνλλαιτη. ~ ami ἐδῶ κι · ἐκεϊ · այստեղ չի \ ~ խոսել դրա մասին δέν εἶναι τόπος ἐδῶ νά μιλάμε γι "αὐτό ոչ \ ~ ա! ὁδτε Ռήμα, μή κουνηθείς! ...

Ռուս-հունարեն բառարան (Սալնովա)

Տեղ

Թարգմանություն:

ԻՏեղ η θέση μου "Իմ ընկերները οι φίλοι μου IIտեղ 1-ով) ο τόπος · η θέση (նաև թատրոն.) ազատ \ ~ η ελεύθερη θέση * դրել \ ~ τοποθετώ * on \ ~ e επί τόπου Փոխառել \ ~ κρατώ θέση Վերցրեք առաջին \ ~ παίρνω την πρώτη θέση * \ ~ ծնունդ ο τόπος γέννησης 2) (տարածք) o τόπος , η τοποθεσία , το μέρος Մեր \ ~ ախ στον τόπο μας * այս \ ~ ե εδώ , σ "αυτό το μέρος 3) (պաշտոն) η θέση , το πόστο

Ռուս-ղրղզերեն բառարան

Տեղ

Թարգմանություն:

աշխատավայր Ժումուշ Հորդու;

վերցրու քո տեղը өz orduna oturuu;

տեղից տեղ orundan orunga;

տեղում դնել

1) horde koyu;

2) փոխանցում. tizginin tartyp koyuu;

2. (տարածք) zhai, zher;

Կուրկումի գեղատեսիլ վայրեր, սուլու ժերլեր (բանտարկյալ);

բնակավայր Էլ Օրոշկոն Ջայ;

հեռավոր վայր үnt zher (madaniy borbordon alys turgan zher);

3. (պաշտոն, ծառայություն) քըզմատ, ժումուշ;

4. (հատված գրքում, պիեսում և այլն)

5. հոգնակի տեղեր. (ծայրամասային կազմակերպություններ, ի տարբերություն կենտրոնականների) ger-gerler;

տեղական իշխանությունները zher-zherlerdegi biilik;

պատվիրակներ տեղերից ger-gerlerden kelgen պատվիրակ;

6. ներսե, բույում, bөlүk zhүk;

նա ստուգել է երեք կտոր ուղեբեռ al bagage үch bөlүk zhүk berdi;

smb.-ի տեղում birөөnүn ordunda boluu;

չպետք է լինի տեղեր smth... -ga zhol berilbөөgө tiyish;

ոչ մի տեղ ylayik emes, orunsuz, zhөnүzhok;

անմիջապես չղջիկից: իսկ դեգենդե էլե, սալգան է ժերդեն էլ;

տեղի ունենալ (լինել, պատահել) bolu;

դա իսկապես տեղի ունեցավ chyndygynda da myndaylar bolgon;

հանցագործության վայրում բռնել կիլմիշ կիլգան ժերինդ կարմուն;

մանրէի սկզբի ցավոտ տեղ կամ խցան;

իմ հոգին մենին ժանիմ տինչ էմես տեղում չէ;

ընդհանուր տեղ baaryga belgilүү chyndyk;

ազատազրկման վայր կամակ հորդու;

ոչ մի տեղ գտնելու tynchsyzdanyp, zhany zhai tappoo;

բայց բանն անտեղի է իշ, օրդունան թաքիր ժիլբայթ;

Մի շարժվեք goatgolbo !, horde tour!

Ընդարձակ ռուսերեն-ֆրանսերեն բառարան

Տեղ

Թարգմանություն:

1) տեղը զ; փոխարինող մ

աշխատատեղ - lieu de travail

նստատեղեր parterre - parterre m

հասարակական վայր - տեղ հանրային

նպատակակետ - նպատակակետ f

կայանատեղի ( մեքենա) - կայարան f, կայանատեղի (parkiŋ) մ

տեսարան - lieu de l «գործողություն

Ծննդավայր - տեղանուն

ճանապարհ տալ - laisser sa տեղ à qn

դնել, տեղ դնել - mettre à sa տեղ ( կամà leurs վայրեր)

վերցնել (ձեր) տեղը - prendre (sa) տեղ

գրավել առաջին տեղը ( մրցակցության մեջ և այլն։) - prendre la première տեղ

տեղ հասնել - arriver sur les lieux

կայքում - à pied d "œuvre

տեսանելի վայրում՝ en évidence

տեղ-տեղ! - à vos վայրեր!

տեղից տեղ - deça et delà

2) (պաշտոն, ծառայություն) տեղ f, emploi m; poste m ( արագ)

թափուր տեղ - տեղ թափուր

3) (տեղանքը) endroit m, lieu m; կայք մ ( լանդշաֆտ)

անապատ - էնդրոիտ անապատ

գեղատեսիլ վայրեր - un site pittoresque

որը հաճելի վայր! - quel beau կայք!

4) (գրքում և այլն։) էնդրոիտ մ, անցում մ

Լավագույն տեղը վեպում - Le Meilleur Passage Du Roman

5) pl.

տեղերը ( ծայրամասային կազմակերպությունները՝ ի տարբերություն կենտրոնի) - կազմակերպություններ զ pl տեղանքներ

տեղական իշխանություն - autorités locales

6) (ուղեբեռ և այլն:) կոլիս մ

մանկական տեղ ( ծննդաբերությունից հետո) - placenta (-sɛ̃ta) m

ընդհանուր տեղ - տեղ համայնք

դատարկ տարածություն raz. - nullité f

շիշ մոտ. գուլետ մ ( կամ goulot) d «étranglement

ցավոտ կետ - կետ m խելամիտ ( կամնեվրալգիք)

կալանքի վայր՝ բանտ զ

վայրեր ոչ այնքան հեռու շուրթերին. - des endroits si peu éloignés ...

ընդհանուր տարածքներ՝ կուսակցությունների կոմունաներ

վազք տեղում սպորտ. - դասընթաց f sur տեղ

անտեղի - mal à propos

ոչ մի տեղ ( դա չի հետևում) - ce n "est pas le lieu

քո (իր) տեղում - à ta (sa) տեղում

սպանել տեղում - tuer sur place coucher sur le carreau

տեղի ունենալ - avoir lieu

քեզ համար տեղ չգտնել - être comme une âme en peine

իմացիր քո տեղը - se tenir à sa տեղ

մեկին տեղ դնել - remettre qn à sa տեղ, rabrouer qn

աչքերը թաց տեղում razg. - avoir la larme facile

սա նրա թույլ կետն է. c "est son point faible

սիրտս անտեղի է - մոտ. je suis dans tous mes états

Մի շարժվեք - ne bouge pas!, ne bouge pas!

Ռուս-իսպաներեն համառոտ բառարան

Տեղ

Թարգմանություն:

հետ։

1) լուգար մ, տեղում մ; ասիենտո մ (նստատեղ)

աշխատավայր - lugar de trabajo

հասարակական վայր - lugar público

քնելու տեղ - lugar para dormir

նպատակակետ - destino մ (լյուգար)

Ծննդավայր - lugar de nacimiento

կայանատեղի ( մեքենա) - lugar de (a) parqueo (de aparcamiento)

կալանքի վայր՝ բանտ զ, lugar de reclusión

դնել, տեղ դնել - colocar, poner en su lugar

զբաղեցնել (ձեր) տեղը - ocupar (su) puesto

գրավել առաջին տեղը ( մրցակցության մեջ և այլն։) - ocupar el primer puesto

տեղում - en su lugar, en su sitio

աչքի ընկնող վայրում՝ en un puesto (en un sitio) destacado

տեղից տեղ - de un lugar a otro, de aquí para allá

2) (տեղանքը) լյուգար մ, տեղում մ, պարաժ մ

գեղատեսիլ վայրեր - lugares pintorescos

անապատ - lugar perdido

3) (հատված, գրքի մաս, պիես և այլն։) տրոզո մ, փասաժե մ

4) (պաշտոն, ծառայություն) գործ մ, հրապարակ զ; պուեստո մ, բեռ մ (արագ)

անտեղի լինել - estar sin empleo

5) (ուղեբեռ և այլն:) բուլտո մ, ֆարդո մ

(նա, նրա) աչքերը թաց տեղում - tiene la lágrima fácil

ցավոտ տեղ - punto flaco (débil)

տեղական իշխանություն - autoridades locales (municipales)

մանկական տեղ անատ.- պլասենտա զ

իմացիր քո տեղը - conocer (saber) su lugar

տեղի ունենալ ( տեղի ունենալ) - tener lugar, ocurrir vi

կատարման վայրը ist.- patíbulo մ, cadalso մ

ոչ այնքան հեռու վայրեր բերան- lugar de exilio

ընդհանուր տարածքներ - lugares de uso común ( cocina, retrete y cuarto de baño en residencias y pisos compartidos)

հանցագործության վայրում - en flagrante (delito); fraganti-ում; con las manos en la masa

անտեղի - desacertado, desatinado

տեղ չգտնելով - estar como alma en pena

տեղ չկա, տեղ չպիտի լինի ինչ- esto no debe tener lugar, esto es անթույլատրելի

Մի շարժվեք - ¡no se muevan !, ¡sin (no) Moverse!

ընդհանուր վայր - lugar común, tópico մ

զուգարան - արդարացում մ, նահանջել մ

տեղ-տեղ! - ¡a sus sitios!

դատարկ տեղ խոսակցական- un cero a la izquierda

նստատեղից՝ de un arranque, de un golpe

Սուրբ տեղը երբեք դատարկ չէ վերջին- a rey muerto, rey puesto

ինչ-որ մեկին տեղ դնել, ինչ-որ մեկի համար տեղ նշել - poner a alguien en el lugar que leorresponde

կանգնել անշարժ - estar estancado, estancarse

իմ (նրա) սիրտը (հոգին) տեղում չէ - ոչ (ես, le) cabe el corazón en el pecho

խցան - punto flaco ( de una empresa, de un negocio)

սպանել (պառկել) տեղում - matar (dejar) en el sitio

սա նրա թույլ կետն է՝ éste es su punto flaco

Ռուս-չուվաշերեն բառարան

Տեղ

Թարգմանություն:

գոյական չորեքշաբթի ; pl.վայրեր (վայրեր, վայրեր) 1. vyrӑn, ҫӗr, tӗl; hutlӑh; բաց տեղ уҫӑ vyrӑn; բանը դնել yapalana vyrӑnne hur2-ի տեղում: ( համ.դիրք) вь1рӑн, ӗҫ; թափուր տեղ pushӑ vyrӑn (ӗҫre) 3. pusām, vyrān; զբաղեցնել առաջին տեղը մրցույթում ӑmӑrtura pӗrremӗsh vyrӑn yishӑn4. նշանների տեղերը. մակբայ ( համ.որտեղ) vyrӑnvyrӑn, tӗltӗ l; տեղ-տեղ անձրևներ կլինեն vyrӑnvyrӑn ҫumӑr ҫusa irt ♦ տեղ վագոն վագոնում vyrӑn; vyrӑnlӑ kala-ի տեղը ասել; տեղական vyrӑnsenche (կենտրոնացված ներսում)

Ռուս-սուահիլի բառարան

Տեղ

Թարգմանություն:

Տեղ

1) (տարածություն, դիրք տարածության մեջ) ջանիբու (-), մահալի ս. , msimamo (mi-), nafasi (-), baadhi pl. ;

հանդիսատեսի վայրը՝ քանոն kitala (vi -); բազայի վայրը՝ chete (vy - ;-); զրույցների, հանդիպումների, հյուրեր ընդունելու վայր՝ kitengo (vi-), makutaniko pl. լողանալու, լվացվելու տեղ - maliwato pl. , josho (ma-), kiosho (vi-), chosho (vy-), pakuogea միավորներ: տեղ հացահատիկի պահեստում՝ չանջա (-), ուխալա միավոր։ արևի ծագման վայր - macheleo pl. Արևի մայրամուտի վայր - machweo pl. ելքի վայր ( մեկնում) - տոկեո (մա -); գիշերելու տեղ ( ճանապարհին, ճանապարհորդություն) - kigono (vi-), kilalo (vi -); սպիտակեղենի լվացման տեղ - josho (ma-), kiosho (vi-), madobini pl. , fuo (ma -); բեռների տեղ ( նավի աղեղի և խորշի միջև) - բանդուրու (-); վկաների տեղ (-) դատարանում) - kizimba (vi -); սննդի վայր - pakulia միավոր: միս տապակելու տեղ ( խոհանոցի վրա) - kipambio (vi -); խոշոր եղջերավոր անասունների լվացման վայր - josho la kuogeshea ng "ombe (ma -); աղբի տեղ - ukumbizo (kumbizo); վերանորոգման վայր malazo sudna - jahabu (ma -); mesto ., pakulalia singular , ulalo (ma-), kilalio (vi -); զոհաբերությունների վայր - panga (-), dhabihu (-), madhabahu (-); լքված, լքված վայր - թոնգո (-); ոգիների կախարդությունների վայր - kilinge ( vi -); եզրակացության վայրը - korokoro (-), mahabusi (-); խորհրդի նիստի վայրը - kitala (vi -); թաղման վայրը - mava pl., maziko pl., kaburi (ma -); վայր Խորհրդի նիստի` kitala (vi -); թաղման վայրը - mava pl., maziko pl., kaburi (ma -); խորհրդի պիտակի տեղը (i) o (ma-), fuko (ma -); ձկան տեղը vuo (ma-), mvuo (mi -); պահակի տեղը՝ ngojo (-), նպատակակետը՝ կիֆիկ (i) o (vi -); այն վայրը, որտեղ ապրում են ոգիները: - չամչելա (-), պեպո (-; մա -); ընդհանուր ճաշի վայրը՝ դիրո (-), օրհնված վայրը՝ ուվանջա (նյանջա), սպասման վայրը՝ նգոջո (-), օրինակ՝ մզկիթ, ա. եկեղեցի), պաշտամունք՝ մաաբադի (-; հոգնակի); հանգստավայր՝ կիպումզիկո եզակի, պումզիկո (-); վայր իրավունքներ - kivuko (vi -); նախնիների ոգիների պաշտամունքի վայրը - mzimu (mi-), panga (-); որոշակի տեսակի մշտական ​​վայր - l. առարկան, օրինակ. կանգառ, փոստ, shtativ) - kiweko (vi -); առագաստանավի կառուցման վայրը ( ափին) - kibango (vi -); բնակության վայրը - makao pl. մշտական ​​բնակության վայր - հաշուո (մա -); զբոսանքի վայր - ուտեմբեզի ( միավորներ; մա-Բեդվինների բնակության վայրը՝ ուբեդուի միավորներ։ առաջացման վայրը՝ մահալի պա աջալի, կապի վայրը՝ գանգո (մա-), մուունգո (մի -); ծագման վայրեր՝ ուզալիո միավոր։ Աղա խանի հետևորդների հանդիպումների վայրը - ջամաթի (մա -); հացահատիկի չորացման համար հատկացված վայր - կիտարա (vi -); երեցների տեղը թաղման արարողության ժամանակ - ուշեհա միավորներ: կայանատեղի - maegesho pl. կայանատեղի - paki ya motakaa (-); նավի խարիսխի գտնվելու վայրը - kizimbwi (vi -); ոստիկանության վերապատրաստման վայր - դեպո (-); վայր, որտեղ սկսվում է ճանապարհորդությունը; (ma -); քսված վայր - mliko (մի -); տեղ ունենալ - -fanyika, -tokana, -tokea, -tukia, -wa

2) (դիրք) kiti (vi-), nafasi (-), cheo (vy-);

տեղ մրցույթում, մրցույթ՝ նաֆասի (-); տեղը խորհրդարանում՝ կիթի (վի-)

Ռուս-թաթարերեն բառարան

Տեղ

Թարգմանություն:

ից 1.ryn:աշխատանքային m.esh uryn; վերցրեք ձեր սեփական m.үз urynyңny alu; գնալ առաջին m berenche urynga chygu 2.uryn, tөsh, җir:հետաքրքիր m. romannyң kyzykly tshe; մ միջադեպեր vakyiga bulgan uryn 3.uryn, tөbәk, yak, җir; գեղեցիկ մ.հասուն ծիր 4.մն տեղ

urynnar (uryndagy oeshmalar). տեղեկացնել urynnarga-ի տեղը hәbәr itү; պատվիրակները տեղերից urynardan kilgan delegatlar △ ունեն մ.(chynlykta) bulu; դեպի ուրինլի (թիեշլե) տեղը; ընդհանուր տարածքներ urtak faidalanu urynnary (խոհանոց, бәдрәф һ.б.ш.); urynynda (shul urynda) տեղում; հանցագործության վայրում җinayat өstandә; տեղում դնել (սպանել) shul urynda atyp үterү; անտեղի կամ անտեղի urynsyz (ha), tyeshsez (rә); ոչ m. uryny tүgel; իր համար տեղ չգտնել үzeңә uryn tapmau; տեղ չկա կամ չպետք է լինի տեղ (ինչ-որ մեկի համար) (kemgә-nәrsәgә) uryn bulmaska ​​​​tiesh; Մի շարժվեք Կուզգալմա; դրել (ձեր) մ үз urynyna kuyu (utyrta); դրել իրեն (ում) վրա մ үzeңne (ում) urynyna kuep karau, helenә kerү; սիրտը (հոգին) տեղում չէ yөrәk (kүңel) urynynda tүgel; անմիջապես hәzerleksez, shunda uk (berәr eshkә totynu)

Ռուս-իտալերեն ընդարձակ բառարան

Տեղ

Թարգմանություն:

1) posto m

(անվճար) նստատեղ կառքում - il posto (libero) nel vagone

տեղադրել տեղում - mettere a posto

ուղեկցել դեպի վայր - accompagnare al suo posto

աշխատավայր - posto di lavoro

2) (տեղանքը) località f, luogo m, posto m

գեղատեսիլ վայրեր - luoghi pittoreschi

3) (դեր, դիրք smb.) posto m; piazza f jarg. նույնպես սպորտ.

Այս թեմայով դուք կարող եք պատմել Գերմանիայի քաղաքների մասին գերմաներեն.

Ընդհանուր սխեման.
1. Նախ, պատմեք մեզ մասին գտնվելու վայրը Meine Heimatstadt liegt in der Nähe von .... Die Stadt befindet sich im Süden von ....
2. Հետո կարող եք ասել մասին նշանակությունըքաղաք կամ բնակչություն. Das ist die wichtigste Stadt in der Region: Die Stadt hat ... Einwohner. In der Region leben ... Menschen.
3. Տարածաշրջանի համար կարևոր են կլիմա և լանդշաֆտ Bei uns sind die Temperaturen im Winter sehr niedrig. Wir haben kontinentales Klima. Die schönste Jahreszeit bei uns ist .... Die Landschaft ist abwechslungsreich. Bei uns gibt es viele Seen, Flüsse, Wälder.
4. Եթե տեղեկություն ունեք պատմություններքաղաքի հիմնադրումը, ապա տեղեկացրեք նրանց՝ Die Stadt wurde ... gegründet.
5. Շատ քաղաքներ ունեն խորհրդանիշներհայտնի է ամբողջ աշխարհում՝ Das Wahrzeichen der Stadt ist .... Der Ort ist bekannt für ....
6. տեսարժան վայրերկարելի է գտնել ցանկացած քաղաքում կամ տարածաշրջանում՝ Es gibt viele Sehenswürdigkeiten: Besonders berühmt ist: Es gibt viele Kirchen zu sehen.
7. Շատ շրջաններ հայտնի են իրենցով ճաշատեսակներ Eine Spezialität der Region ist .... Wer zu uns kommt, sollte ... probieren.
8. Դուք կարող եք խոսել ինչն է գրավում զբոսաշրջիկներինդեպի այս վայրերը՝ Zu uns kommen viele Menschen, weil .... Der Ort ist ideal für den Wintersport.
9. Հնարավոր է, որ այս քաղաքը լինի հայտնի մարդկանց տուն In dieser Stadt wurde ... geboren.
10. Երբ խոսքը վերաբերում է հայրենի քաղաքըապա լավ է ավարտել պատմությունը սեփական խորհուրդներն ու առաջարկությունները An meiner Heimatstadt liebe ich besonders .... Mir selbst gefällt am besten .... Man sollte am besten eine Schifffahrt auf dem Տես machen.

Բեռլինի պատմություն

Die deutsche Hauptstadt ist Berlin. Բեռլինում gibt es viele verschiedene Sehenswürdigkeiten. Hier ist das Branderburger Tor. Es ist besonders toll. Die Quadriga an dem Tor ist groß und interessant. Sie ist sehr schön. An dem Alexanderplatz können vershidene Menschen Pantomima sehen.

Գերմանիայի մայրաքաղաքը Բեռլինն է։ Բեռլինը բազմաթիվ տեսարժան վայրերի տուն է: Այստեղ է գտնվում Բրանդենբուրգի դարպասը։ Նրանք աներևակայելի գեղեցիկ են։ Դարպասի կառքը մեծ է և հետաքրքիր։ Նա շատ գեղեցիկ է. Ալեքսանդրի հրապարակում (Alexanderplatz) տարբեր մարդիկ կարող են տեսնել մնջախաղը:

Das Berliner Rathaus ist rot. Es gibt sechs-und-dreißig Terakottareliefs an diesem Gebaude. Die Berliner nenen-ը «Rotes Rathaus»-ն է:

Բեռլինի քաղաքապետարանը կարմիր է. Այս շենքի վրա կա երեսունվեց հախճապակյա ռելիեֆ։ Բեռլինցիներն այն անվանում են «Կարմիր քաղաքապետարան»։

Die Nikolaikirche hat im zwölfte Jahrhutdert wurde gebautet. Im zweite Weltkrieg schwer zerstört, wurde die Kirche von neunzehnhudert-ein-und-achtzig till neunzehnhudert-sieb-und-achtzig aufgebautet:

Սուրբ Նիկոլայ եկեղեցին կառուցվել է տասներկուերորդ դարում։ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի տարիներին դաժանորեն ավերված եկեղեցին վերականգնվել է հազար ինը հարյուր ութսունմեկ - հազար ինը հարյուր ութսունյոթ։

Der Reichstag - Sitz der deutschen Regirung - wurde auch im zweite Weltkrieg stark zerstört. Hier hat russische Flagge gehangen.

Ռայխստագը՝ գերմանական կառավարության նստավայրը, նույնպես մեծապես ավերվել է Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակ։ Այստեղ կախված էր Ռուսաստանի դրոշը։

Den Berliner Zoo besuchen die Kinder besonders gern. Das ist einer grössten Zoo in der Welt. Es ist besonders groß und mit verschiedenen Tieren, schön, weltberümt und interessant.

Բեռլինի կենդանաբանական այգին անհավանական սիրված է երեխաների շրջանում: Այն աշխարհի ամենամեծ կենդանաբանական այգին է։ Այն մեծ է և տարբեր կենդանիներով, գեղեցիկ, աշխարհահռչակ ու հետաքրքիր։

Künfürstendamm ist eine Prachtstraße Berlins. Der Ku'damm ist für seine Kabaretts, Cafes und Luxusgeschäfte bekannt.

Kunfürstendamm-ը Բեռլինի նորաձեւ փողոցներից (բուլվարներից) մեկն է։ Ku'damm-ը հայտնի է իր կաբարեներով, սրճարաններով և բարձրակարգ գնումներով:

Unter den Linden ist die Hauptstraße Berlins. Hier befinden sich viele Botschafte, Büros, Kaufhäuser, Cafes, den weltberümte Humbold-Universität und die Staatsbibliothek.

Լորենու ծառերի տակ գտնվող փողոցը (unter den linden) Բեռլինի գլխավոր փողոցն է։ Կան բազմաթիվ կառավարական շենքեր, բյուրոներ, հանրախանութներ, սրճարաններ, հայտնի Հումբոլդտի համալսարանը և պետական ​​գրադարանը։

Berliner Wappen ist schön. Auf dem Wappen ist ein Bär. Es ist sehr groß.

Գեղեցիկ է Բեռլինի զինանշանը։ Զինանշանի վրա արջ է պատկերված։ Այն շատ մեծ է։

Ich rate Ihnen Berlin zu besuchen, weil diese Stadt einer schönsten Städte in der ganzen Welt ist.

Բոլորին խորհուրդ եմ տալիս այցելել Բեռլին, քանի որ այս քաղաքն աշխարհի ամենագեղեցիկ քաղաքներից մեկն է։

Պատմություն մասին Մայնի Ֆրանկֆուրտ

Մայնի Ֆրանկֆուրտը գտնվում է Գերմանիայի Դաշնային Հանրապետության տարածքում: Frankfurt nennt man հաճախակի «das deutsche Chicago» - und das ist nicht nur wegen seiner Hochhäuser. Diese Stadt ist eine Bankmetropole. Hier sind über drei hundert in- und ausländische Banken, die Deutsche Bundesbank und die wichtigsten deutschen Börsen. Wegen der Wolkenkratzer und der Banken nennt man sie auch «das Deutsche Manhattan».

Մայնի Ֆրանկֆուրտը գտնվում է Գերմանիայի Դաշնային Հանրապետության կենտրոնում։ Ֆրանկֆուրտը հաճախ անվանում են «գերմանական Չիկագո» և ոչ միայն իր երկնաքերերի պատճառով: Այս քաղաքը բանկային կենտրոն է։ Այստեղ են գտնվում ավելի քան երեք հարյուր ազգային և միջազգային բանկեր, Գերմանիայի պետական ​​բանկը և գերմանական կարևորագույն ֆոնդային բորսաները։ Բարձրահարկ շենքերի և բանկերի պատճառով այն կոչվում է նաև «Գերմանական Մանհեթեն»։

In der Stadt leben rund sechs hundert funf und fünfzig Tausend Einwohner. Frankfurt ist seit vielen Jahren auch als Messestadt bekannt. Hier finden die größten Ausstellungen und Messen statt. Kein Wunder: die Stadt steht in der Mitte der Verkehrswege. Nach Frankfurt kommen sehr viele Menschen, so Frankfurter Bahnhof ist der größte in ganzem Europa. Hier befinden sich der zweitgrößte Flughafen Europas und ein größer Binnenhafen.

Քաղաքում բնակվում է մոտ վեց հարյուր հիսունհինգ հազար բնակիչ։ Ֆրանկֆուրտը երկար տարիներ հայտնի է նաև որպես առևտրի տոնավաճառ քաղաք: Այստեղ են անցկացվում ամենամեծ ցուցահանդեսներն ու տոնավաճառները։ Զարմանալի ոչինչ չկա. քաղաքը գտնվում է առևտրային ուղիների հենց կենտրոնում։ Այնքան մարդ է գալիս Ֆրանկֆուրտ, որ Ֆրանկֆուրտի երկաթուղային կայարանը ամենամեծն է ամբողջ Եվրոպայում: Այստեղ է գտնվում Եվրոպայի երկրորդ ամենամեծ օդանավակայանը և ամենամեծ նավահանգիստներից մեկը:

Und wie ist die Industrie von Frankfurt? Im Rein-Main-Gebiet dominiert die chemische Industrie. In der Stadt werden elektronische Geräte, Maschinen, Fahrzeuge, Bekleidung, Lebensmittel und viele anderes hergestellt:

Իսկ ինչպիսի՞ն է արդյունաբերությունը Ֆրանկֆուրտում: Ռեյն-Մայն տարածաշրջանում գերակշռում է քիմիական արդյունաբերությունը։ Քաղաքն արտադրում է էլեկտրոնային գաջեթներ, հաստոցներ, մեքենաներ, հագուստ, սնունդ և շատ ավելին:

Frankfurt ist das Zentrum des deutschen Buchhandels. Hier gibt es viele Buchverlage, und jedes Jahr findet hier die große internationale Buchmesse statt.

Es gibt viele Sehenswürdigkeiten in diese berühmte Stadt. Hier befinden sich verschiedene Museen, Theatres, Denkmäler. In dieser alten Stadt lebten berühmte Menschen՝ Dichter, Schriftsteller, Musikanten, Spieler ... Aber der berühmteste ist Johann Wolfgang von Goethe: Das Goethe-Haus gehört zu den Sehenswürdigkeiten Frankfurts. Hier können Menschen viel über den großen Dichter erfahren. Sie können Ֆրանկֆուրտում verschiedene Հուշանվերներ für seine Familie und Freunde kaufen.

Այս հայտնի քաղաքն ունի բազմաթիվ տեսարժան վայրեր: Կան տարբեր թանգարաններ, թատրոններ, հուշարձաններ... Այս հին քաղաքում ապրում էին հայտնի մարդիկ՝ բանաստեղծներ, գրողներ, երաժիշտներ, դերասաններ... Բայց ամենահայտնին Յոհան Վոլֆգանգ ֆոն Գյոթեն է։ Գյոթեի թանգարանը պատկանում է Ֆրանկֆուրտի տեսարժան վայրերին։ Այստեղ մարդիկ կարող են շատ բան իմանալ հայտնի գրողի կյանքի մասին։ Ֆրանկֆուրտում կարող եք գնել տարբեր հուշանվերներ ձեր ընտանիքի և ընկերների համար:

Meiner Meinung nach ist Frankfurt am Main zu besuchen sehr interessant.

Իմ կարծիքով Մայնի Ֆրանկֆուրտը շատ հետաքրքիր է այցելել։

Լայպցիգի պատմություն

Leipzig ist die Stadt der Sehenswürdigkeiten. Es ist weltberühmt und weltbekannt. Diese Stadt ist heute sopopulär, so viele verschiedene Menschen aus der ganzen Welt gehen nach Deutschland um seine Attraktionen zu besuchen:

Լայպցիգը տեսարժան վայրերի քաղաք է։ Նա հայտնի է ամբողջ աշխարհում։ Այս քաղաքն այսօր այնքան հայտնի է, որ աշխարհի տարբեր ծայրերից շատ տարբեր մարդիկ մեկնում են Գերմանիա՝ այցելելու նրա տեսարժան վայրերը:

Leipzig ist die berühmte Deutsche Stadt. Jedes Jahr finden hier Messen statt, deswegen nennt man sie die Messestadt. Diese Stadt liegt im Bundesland Sachsen. Leipzig ist reich an den Sehenswürdigkeiten, zum Beispiel, die Leipziger Universität: Sie wurde im Jahre vierzehn hundert und neun gegründet. Das Gebäude ist vier-und-dreißig-stockig.

Լայպցիգը գերմանական հայտնի քաղաք է։ Այստեղ ամեն տարի տոնավաճառներ են անցկացվում, ինչի պատճառով մարդիկ այն անվանում են տոնավաճառ քաղաք։ Այս քաղաքը գտնվում է Սաքսեն դաշնային նահանգում։ Լայպցիգը հարուստ է տեսարժան վայրերով, ինչպիսիք են Լայպցիգի համալսարանը: Կառուցվել է հազար չորս հարյուր իններորդ տարում։ Շենքն ունի երեսունչորս հարկ։

Leipzig hat einige Namen. Man nennt es die Stadt der Musik, weil Johann Sebastian Bach den Knabenchor in der Thomaskirche von siebzehn hundert drei und zwanzig bis siebzehn hundert fünfzig leitete. Seine Grabstätte befindet sich in der Kirche. Vor der Thomaskirche steht das eindrucksvolle Bachdenkmal.

Լայպցիգը մի քանի անուն ունի. Մարդիկ այն անվանում են Երաժշտության քաղաք, քանի որ Յոհան Սեբաստիան Բախը 1723-1750 թվականներին ղեկավարել է Սուրբ Թոմաս եկեղեցու տղաների երգչախումբը։ Նրա թաղման վայրը գտնվում է հենց եկեղեցում։ Սուրբ Թոմաս եկեղեցու դիմաց կանգնած է Բախի տպավորիչ հուշարձանը.

Der Mittelpunkt Leipzigs ist der Marktplatz mit dem Alten Rathaus. Bis zum zwanzigste Jahrhundert war das Alte Rathaus Sitz der Stadtverwaltung. Jetzt befindet sich hier das Stadtgeschichtliche թանգարան.

Լայպցիգի կենտրոնը շուկայի հրապարակն է՝ Հին քաղաքապետարանով։ Մինչև քսաներորդ դարը Հին քաղաքապետարանը եղել է քաղաքի վարչակազմի նստավայրը։ Այժմ այնտեղ է գտնվում Քաղաքի պատմական թանգարանը։

Zu den bekanntesten Bauten gehören der imposante Leipziger Hauptbahnhof mit sechs und zwanzig Bahnsteigen, das neue Rathaus mit dem ein hudert und acht Meters hohen Turm, das Völkerschlachtdenkmal gegen.

Ամենահայտնի շենքերը ներառում են Լայպցիգի հիասքանչ կայարանը՝ քսանվեց գնացքի գծերով, նոր քաղաքապետարանը՝ հարյուր ութ մետր բարձրությամբ աշտարակով, Նապոլեոնի բանակի դեմ ժողովրդական միլիցիայի հուշարձանը և Կերպարվեստի թանգարանը:

Leipzig hat die größte Bibliothek in dem ganzen Europa - die Deutsche Bücherei, deshalb nennt man es die Stadt des Buches. In den Räumen befinden sich das Deutsche Buch und das Schriftmuseum. Neunzehn hundert sechzig wurde in der Stadt das Gebäude des Opernhauses gegründet.

Լայպցիգում է գտնվում Եվրոպայի ամենամեծ գրադարանը` գերմանական գրապահոցը (Detche Bucherai), այդ իսկ պատճառով մարդիկ այն անվանում են գրքերի քաղաք: Շենքում են գտնվում Գերմանական գիրքը (գերմանական պատմության ամենահին գիրքը) և Գրողների արվեստի թանգարանը։ Հազար ինը հարյուր վաթսունին քաղաքում կառուցվել է Լայպցիգի օպերան։Ետ

• TOP-100



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I

լրացուցիչ տեղեկություն



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I

3. Europa-park, Rust



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I

4. Նոյշվանշտայն ամրոց, Ֆյուսեն



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I

6. Կոնստանցիա լիճ



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I

8. Ուլմի տաճար



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I

9. Մայր տաճար, Քյոլն



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I

12. Մոզելի հովիտ



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I

16. Zugspitze եւ Partnachklamm



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I

20. Speicherstadt, Համբուրգ



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I

24. Ռուգեն կղզի



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I

26. Ամրոց Էլց



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I

27. Հանզեական քաղաք Լյուբեկ



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I

29. Հարց և Մաունթ Բրոքեն



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I

31. Յուստ կղզի



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I

32. Կայսերական տաճար, Շպայեր



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I

34. Հին քաղաք, Գյորլից



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I

35. Շվերինի ամրոց



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I

36. ԳԴՀ թանգարան, Բեռլին



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I

37. Դանկերն ամրոց



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I

39. Բեռլինի պատ



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I

40. Թանգարանային կղզի, Բեռլին



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I

42. Սանսուսի պալատ, Պոտսդամ



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I

43. Մորիցբուրգ ամրոց



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I

44. Քյոնիգսսե լիճ



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I

46. ​​Կայսերական ամրոց, Կոխեմ



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I

47. Վադեն ծով



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I

50. Drosselgasse, Ruedesheim

• 100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I

  TOP-100

  Գերմանիայի Զբոսաշրջության ազգային կոմիտեն (DZT) հրապարակել է գերմանական տեսարժան վայրերի 2016 թվականի իր նոր վարկանիշը՝ հիմնված օտարերկրյա զբոսաշրջիկների հարցումների վրա։ Դրան մասնակցել է www.germany.travel կայքի ավելի քան 40 հազար այցելու ամբողջ աշխարհից։ Նախորդ տարվա համեմատ ցուցակը թարմացվել է մոտ մեկ երրորդով։ Աստղանիշներով (*) նշեցինք մեր պատկերասրահի նոր տեղերը:



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I

լրացուցիչ տեղեկություն

Նախքան վարկանիշին անցնելը, նշում ենք, որ «Գերմանիայի շուրջ» մեր տուրիստական ​​բաժնում արդեն մանրամասն նկարագրել ենք ցանկի տեսարժան վայրերից շատերի մասին։ Այս հոդվածների և զեկույցների հղումները կարող են բացվել՝ սեղմելով «+» (Ավելի առնչվող) պատկերակը, որը գտնվում է լուսանկարների աջ մասում: Գնա՛



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I

1. Մանրանկարչական հրաշքների երկիր, Համբուրգ

Հարցման մեջ առաջին տեղը զբաղեցրել է Համբուրգի Miniatur Wunderland-ը։ Այս հանրաճանաչ թանգարանը, որը գտնվում է Speicherstadt թաղամասում, ունի աշխարհի ամենամեծ երկաթուղային մոդելը: Անցյալ տարի այն այցելել է 1,25 մլն մարդ։ Լուսանկարում ցուցադրության նոր թեմատիկ բաժիններից մեկն է՝ մոդելը հնագույն քաղաքՊոմպեյ. (*)



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I

2. Հին քաղաք և ամրոց, Հայդելբերգ

Քաղաքում գերակշռում են Գերմանիայի ամենաֆոտոգենիկ ավերակները: Առաջին գրավոր հիշատակումը Heidelberger Schloss-ի մասին թվագրվում է 1225 թվականին։ Այն զգալի վնաս է կրել երեսնամյա պատերազմի և 17-րդ դարում Պֆֆալ ժառանգության պատերազմի ժամանակ և մնացել ավերակ։ Ամրոցի ավերակները և նրա պատմությունը հատկապես տպավորել են ռոմանտիկ դարաշրջանի գրողներին ու արվեստագետներին։



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I

3. Europa-park, Rust

Անցյալ տարի նա գլխավորեց վարկանիշը, իսկ այս տարի անցավ երրորդ գիծ։ Գերմանիայի ամենամեծ զվարճանքների այգին՝ Europa-Park-ը (Europa-Park) բացվել է 1975 թվականին Բադեն-Վյուրտեմբերգ Ռուստ քաղաքի մոտ։ Այժմ այն ​​տարեկան այցելում է ավելի քան չորս միլիոն մարդ։ Նրանց թվում կան բազմաթիվ օտարերկրացիներ, ինչը բացատրում է այգու դիրքը ցուցակի առաջին հորիզոնականում։



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I

4. Նոյշվանշտայն ամրոց, Ֆյուսեն

Նոյշվանշտայնը գերմանական հղում է Բավարիայի Ալպերում գտնվող հեքիաթային ամրոցի համար: Տարեկան այն այցելում է մոտ 1,4 միլիոն զբոսաշրջիկ։ Այն իր համար կառուցել է Լյուդվիգ II թագավորը, բայց նա այստեղ դեռ անավարտ ամրոցում ապրել է ընդամենը մոտ 170 օր։ Սիրահարված լինելով Վագների գործերին, շրջակայքում շրջելիս նա սիրում էր իրեն պատկերացնել առասպելական Կարապի ասպետի՝ Լոհենգրինի կերպարում։



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I

5. Հին քաղաք, Ռոտենբուրգ օբ դեր Տաուբեր

Բավարիայի փոքրիկ Ռոտենբուրգ օբ դեր Տաուբեր քաղաքը, որտեղ ապրում է ընդամենը մոտ տասնմեկ հազար մարդ, հայտնի է ամբողջ աշխարհում։ Այստեղ առանց հավելյալ դեկորների կարելի է նկարահանել ֆիլմեր, որոնք տեղի են ունենում միջնադարում։ Ռոտենբուրգում հնագույն ժամանակների մթնոլորտը լավագույնս պահպանվել է։ Տարեկան այն այցելում է ավելի քան երեք միլիոն զբոսաշրջիկ։



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I

6. Կոնստանցիա լիճ

Կոնստանցի լիճը (Բոդենզե) գտնվում է ալպյան նախալեռներում՝ Գերմանիայի, Ավստրիայի և Շվեյցարիայի սահմանին։ Նրա տեսարժան վայրերից ամենահայտնին են Մայնաու ծաղկի կղզին, Ռայխենաու վանական կղզու համաշխարհային ժառանգության օբյեկտը, Լինդաու և Կոնստանց քաղաքները, ինչպես նաև Մերսբուրգ ամրոցը:



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I

7. Ընտրողների նստավայր, Մանհայմ

Mannheim Palace (Residenzschloss Mannheim) բարոկկո ոճի նստավայր է Հռենոսում, որը կառուցվել է Կուրպֆալցի կառավարիչների համար 1720-1760 թվականներին։ Վերսալը ծառայեց որպես մոդել, և շինարարության ժամանակ այն ժամանակ ընտրողը հրամայեց, որ իր նստավայրը ևս մեկ պատուհան ունենա։ Այն Եվրոպայի ամենամեծ պալատական ​​համալիրներից է։ Այժմ նրա տարածքում է գտնվում քաղաքային համալսարանը։ (*)



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I

8. Ուլմի տաճար

Գոթական այս տաճարը հիմնադրվել է գերմանական Ուլմ քաղաքում 1377 թվականին, սակայն դրա շինարարությունը մի քանի անգամ ընդհատվել է և ավարտվել միայն 19-րդ դարի վերջին։ Ուլմի տաճարը (Ulmer Münster) այժմ աշխարհի ամենաբարձր եկեղեցին է: Նրա զանգակատան բարձրությունը գրեթե 162 մետր է։



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I

9. Մայր տաճար, Քյոլն

Այն կոչվում է Գերմանիայի պատմության մեջ ամենաերկարաժամկետ շինարարական նախագիծը։ Այս տաճարի կառուցումը, հաշվի առնելով բոլոր ընդհատումները, տեւել է 632 տարի։ Նրա երկու սրածայր 157 մետրանոց աշտարակները տեսանելի են քաղաքի հեռավոր մոտեցումներից։ 1880 թվականին ավարտման պահին այն աշխարհի ամենաբարձր շենքն էր: 1996 թվականին Քյոլնի գոթական տաճարը (Kölner Dom) ներառվել է ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի համաշխարհային ժառանգության ցանկում։



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I

10. Դրեզդենի տեսարժան վայրերը

Մեկ քառակուսի կիլոմետրում գեղարվեստական ​​և ճարտարապետական ​​հուշարձանների խտությամբ Դրեզդենը կարող է մրցակցել աշխարհի առաջատար մշակութային մայրաքաղաքներից որևէ մեկի հետ։ Հին քաղաքում (Ալտշտադտ) այցելուները կգտնեն Ցվինգերի պալատ և զբոսայգի անսամբլը, Frauenkirche եկեղեցին, Semperoper-ը, Green Vault Treasury-ը և շատ այլ տեսարժան վայրեր:



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I

11. Սև անտառի բնական պարկեր

Գերմանական «Սև անտառի» երկու բնական պարկերի ընդհանուր տարածքը կազմում է մոտ 7,45 հազար քառակուսի կիլոմետր: Ավելին, Հարավային Սև անտառը (Naturpark Südschwarzwald) Գերմանիայի ամենամեծ նման այգին է։ Տարածաշրջանն ունի հիանալի ենթակառուցվածք տարբեր տեսակներզբոսաշրջություն։



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I

12. Մոզելի հովիտ

Բավարիայի գարեջրից մինչև մոզելի գինիներ. Հենց Մոզելտալ գետի հովտից սկսվեց գինեգործության տարածումը ներկայիս Գերմանիայի տարածքում։ Առաջին խաղողի այգիները հիմնել են հին հռոմեացիները 2000 տարի առաջ։ Շատ հայտնի են տեղի Ռիսլինգները։ Բազմօրյա երթուղին հայտնի է բացօթյա էնտուզիաստների շրջանում, օրինակ՝ Տրիերից մինչև Կոբլենց, որտեղ գետը հոսում է Հռենոս:



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I

13. «Գերմանական սիրավեպի ճանապարհ».

Գրեթե 400 կմ երկարությամբ արշավային արահետը «Գերմանական սիրավեպի երթուղին» (Romantische Straße) ամենահայտնին և ամենահինն է Գերմանիայում: Այն սկսվում է Վյուրցբուրգից և ավարտվում Բավարիայի Ֆյուսեն հանգստավայրում։ Այս երթուղին ներառում է նաև փոքրիկ գեղատեսիլ քաղաքներ գողտրիկ Տաուբեր հովտում, Աուգսբուրգը հանրահայտ Fuggerei թաղամասով և Նոյշվանշտայն ամրոցով:



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I

14. Հին քաղաք, տաճար և խանութպանների կամուրջ, Էրֆուրտ

Էրֆուրտի տաճար (Erfurter Dom) - հնագույն տաճար, որը հիմնադրվել է VIII դարում։ Սևերիկիրխեն հարակից եկեղեցու հետ միասին հանդիսանում է ներկայիս Թյուրինգիայի մայրաքաղաքի գլխավոր ճարտարապետական ​​խորհրդանիշը։ Լայնորեն հայտնի է նաև Էրֆուրտի խանութպանների կամուրջը (Krämerbrücke): Գերա գետի վրա գտնվող այս բնակելի կամուրջը կառուցվել է XIV դարում։ Նրա երկու կողմերում գտնվում են տներ։



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I

15. Բրանդենբուրգյան դարպաս, Բեռլին

Brandenburger Tor-ը կառուցվել է 1789-1791 թվականներին դասական ոճով։ 1989 թվականին՝ Բեռլինի պատի անկումից հետո, Գերմանիայի մայրաքաղաքի այս գլխավոր խորհրդանիշը դարձավ նաեւ երկրի վերամիավորման խորհրդանիշը։ Հաղթանակի աստվածուհու հետ կառքը տեղադրվել է 1794թ. Նվաճելով Բեռլինը՝ Նապոլեոնը հրամայեց քանդակը տեղափոխել Փարիզ, սակայն ֆրանսիացիների նկատմամբ տարած հաղթանակից հետո Կուադրիգան վերադարձվեց իր տեղը։



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I

16. Zugspitze եւ Partnachklamm

Ցուգսպիցե լեռը, որի մոտ գտնվում է Գարմիշ-Պարտենկիրխեն քաղաքը, Գերմանիայի ամենաբարձր կետն է։ Գագաթին (2962 մ) կարելի է հասնել ճոպանուղիներից կամ ատամնանիվներից մեկով` գերմանական կամ ավստրիական կողմից, որը կազմում է տարեկան մոտ 500 հազար մարդ: Մոտակայքում է գտնվում նաև Փարթնաչկլամ լեռնային կիրճը, որի միջով հոսում է փոթորկված գետը։



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I

17. Լյուդվիգսբուրգի նստավայր

Լյուդվիգսբուրգի նստավայրը (Residenzschloss Ludwigsburg) Գերմանիայի բարոկկո դարաշրջանի ամենամեծ պալատական ​​և զբոսայգու համույթներից մեկն է։ Այն կառուցվել է Վյուրտեմբերգի տան տիրակալների համար 1704-1733 թվականներին։ Այգում կառուցվել են մի քանի այգիներ։ Անցյալ դարի կեսերին այստեղ բացվեց Հեքիաթների այգին (Märchengarten), որը դարձավ նաև զբոսաշրջության վայր։



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I

Maulbronn վանքը, որը գտնվում է Բադեն-Վյուրտեմբերգում, հիմնադրվել է 1147 թվականին։ Ալպերից հյուսիս կառուցված միջնադարյան բոլոր վանքերից այն ամենալավ պահպանվածն է։ 1993 թվականին այն ընդգրկվել է ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի համաշխարհային ժառանգության ցանկում։ Վանքի դպրոցի սաներից են Յոհաննես Կեպլերի և Հերման Հեսսեի անունները։



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I

19. Rock Lorelei Միջին Հռենոսում

«Ես չգիտեմ, թե ինչի եմ ձգտում» ... Հայնրիխ Հայնեի այս հայտնի տողերը նվիրված են լեգենդար ռոք Լորելիին: Ըստ լեգենդի, դրա վրա նստած փոքրիկ ջրահարսը, Ռեյնի աղջիկներից մեկը, դարձավ նավերի մահվան պատճառ. նրա երգը այնքան գեղեցիկ էր և կախարդական: 2002 թվականին Հռենոսի հովտի մի մասը՝ Բինգենից մինչև Կոբլենց 65 կիլոմետր հեռավորության վրա, ներառվել է ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի համաշխարհային ժառանգության ցանկում։



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I

20. Speicherstadt, Համբուրգ

2015 թվականին Գերմանիայում հայտնվեց Համաշխարհային ժառանգության նոր օբյեկտ: Այս կարգավիճակը տրվել է Համբուրգի Speicherstadt-ին, պահեստային թաղամաս, որը կառուցվել է 19-րդ դարի վերջին և 20-րդ դարի սկզբին անմաքս առևտրի համար: Ժամանակին այն ամենամեծն էր աշխարհում։ 2000 թվականից այն հյուրընկալում է նաև Miniatur Wunderland-ը՝ աշխարհի ամենամեծ երկաթուղային մոդելը:



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I

21. Վայրի բնության այգի, Բադ Մերգենտեյմ

Այս բուն ապրում է այգում վայրի բնություն Bad Mergentheim (Wildpark Bad Mergentheim): Այն հիմնադրվել է այստեղ՝ Բադեն-Վյուրթեմբերգ նահանգում, մասնավոր նախաձեռնությամբ 1974 թվականին։ Այժմ այգում դուք կարող եք տեսնել եվրոպական անտառների կենդանական աշխարհի ավելի քան յոթանասուն տարբեր տեսակների ներկայացուցիչներ: Մասնավորապես՝ մինչև երեսուն գայլերի ոհմակ։ Այն համարվում է ամենամեծը Եվրոպայում։ (*)



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I

Սաքսոնական Շվեյցարիա ազգային պարկը (Nationalpark Sächsische Schweiz) գտնվում է Գերմանիայի և Չեխիայի սահմանին։ Այն ստեղծվել է 1990 թվականին։ Տարեկան այն այցելում է մոտ 1,7 մլն զբոսաշրջիկ։ Հատկապես հայտնի են Բաստեյ ժայռային զանգվածը, որի դիտահարթակից կարելի է տեսնել Էլբա, ինչպես նաև Քյոնիգշտայն ամրոցը (Festung Königstein): (19)



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I

23. «Hellabrunn» կենդանաբանական այգի, Մյունխեն

Մյունխենի «Hellabrunn» կենդանաբանական այգին (Tierpark Hellabrunn) - տարածքով ամենամեծը Եվրոպայում: Գտնվում է Բավարիայի մայրաքաղաքի հարավային մասում՝ Իսար գետի ափին։ Այն դարձել է աշխարհում առաջին կենդանաբանական այգին, որը կազմակերպվել է աշխարհագրական սկզբունքով (Geozoo)՝ հինգ մայրցամաքներ և բևեռային շրջաններ, ինչպես նաև թեմատիկ հատվածներ, որոնց թվում կա չղջիկների grotto և կապիկների տուն։ Տարեկան մոտ 1,5 միլիոն այցելու։ (*)



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I

24. Ռուգեն կղզի

Ռյուգենը տարածքով գերմանական ամենամեծ կղզին է, Գերմանիայի ամենահայտնի ծովափնյա հանգստավայրերից մեկը։ Բնության սիրահարներն այստեղ կգտնեն յուրահատուկ լանդշաֆտային բազմազանություն, ինչպես նաև հայտնի Կավիճ ժայռերը, որոնք նշվել են գերմանական ռոմանտիզմի դարաշրջանում: Ռյուգենն ունի բազմաթիվ հին աղյուսե եկեղեցիներ, գեղատեսիլ ամրոցներ, բնակավայրեր և պատմական, կլասիցիզմի, արտ նովոյի ոճերի ներկայացուցչական շենքեր։



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I

Բավարիայի հարավում գտնվող Բերխտեսգադեն շրջանը ստեղծված է հովվերգական բնապատկերների ֆոտոալբոմների համար: Համանուն ազգային պարկԱլպերի հնագույններից է։ Առաջին տեղանքը պաշտպանության տակ է վերցվել 1910 թվականին։ Տեսարժան վայրերը ներառում են Kehlsteinhaus լեռնային բակը և Գերմանիայի ամենահին գործող աղի հանքը (Salzbergwerk):



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I

26. Ամրոց Էլց

Castle Eltz (Burg Eltz) թաքնվել է աշխարհից Մոզելի մոտ գտնվող հանգիստ անտառում: Նախկինում նրա պատկերը զարդարում էր 500 գերմանական մարկանոց թղթադրամը։ Նա պատմության մեջ որևէ ակնառու դեր չի խաղացել, բայց հայտնի է, քանի որ այն հիանալի պահպանված է և համարվում է Գերմանիայի ամենագեղեցիկ միջնադարյան ամրոցներից մեկը: Շուրջ ութ դար այն պատկանում է նույն ազնվական ընտանիքի ներկայացուցիչներին՝ արդեն 33-րդ սերնդի:



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I

27. Հանզեական քաղաք Լյուբեկ

Լյուբեկը հիմնադրվել է 1143 թվականին Գրեյվ գետի վրա, որը թափվում է Բալթիկ ծով՝ նրա բերանի մոտ։ Այն բոլոր կողմերից շրջապատված է ջրով, որը բնորոշ էր Հանզայի լիգայի շատ քաղաքներին։ Լյուբեկը համարվում էր նրա մայրաքաղաքը։ Այժմ Հանսայի պատմությունն այստեղ հիշեցնում են գոթական, վերածննդի, բարոկկո դարաշրջանի բազմաթիվ հուշարձաններ, մասնավորապես՝ Հոլշտեյնի դարպասը (Հոլստենտոր):



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I

28. Հին հռոմեական հուշարձաններ, Տրիեր

Տրիերը Գերմանիայի ամենահին քաղաքն է։ Այն դրվել է Մոզելի վրա Օկտավիանոս Օգոստոսի օրոք՝ մ.թ.ա. 16-ին։ 4-րդ դարում այն ​​նույնիսկ Արևմտյան Հռոմեական կայսրության մայրաքաղաքն էր։ Բազմաթիվ հուշարձաններ հիշեցնում են այս ժամանակաշրջանը՝ բաղնիքները, ամֆիթատրոնը, ժամանակից սևացած Պորտա Նիգրա դարպասները՝ աշխարհի ամենամեծ և ամենալավ պահպանված հնագույն քաղաքային դարպասները։



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I

29. Հարց և Մաունթ Բրոքեն

Բրոքենը Հարցում ամենաբարձր կետն է: Ըստ լեգենդի՝ վհուկները հավաքվում են այս լեռան գագաթը՝ նշելու Վալպուրգիսի գիշերը, որի մասին կարելի է կարդալ Գյոթեի Ֆաուստում։ 2006 թվականին Հարցում ստեղծվել է ազգային պարկ, որը հայտնի է արշավականների և դահուկավազքի սիրահարների կողմից։ Այն գտնվում է երկու նահանգների՝ Սաքսոնիա-Անհալթի և Ներքին Սաքսոնիայի տարածքում։



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I

30. Կայզերբուրգ ամրոց, Նյուրնբերգ

Ֆրեդերիկ Բարբարոսայի կողմից հիմնադրված Կայզերբուրգի ամրոցը ավելի քան հինգ դար եղել է Գերմանիայի կարևորագույն կայսերական նստավայրերից մեկը։ Նյուրնբերգը սկսեց առանձնահատուկ դեր խաղալ Սրբազան Հռոմեական կայսրությունում 11-րդ դարի կեսերից։ 1050-1571 թվականներին բոլոր կայսրերն այցելել են այս քաղաքը, երբեմն՝ անցնելով, երբեմն՝ ավելի երկար մնալով։



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I

31. Յուստ կղզի

Island Juist, նույն ինքը Յուստ: Գտնվում է Հյուսիսային ծովում, գերմանական կղզի, որտեղ մեքենաների երթեւեկություն չկա: Երկարությունը 17 կիլոմետր է։ Ընդ որում, առավելագույն լայնությունը չի գերազանցում մեկ կիլոմետրը, իսկ նվազագույնը՝ 500 մետրը։ Այնտեղ ապրում է ընդամենը մեկուկես հազար մարդ, սակայն ամեն տարի նրա հյուրանոցներում ու պանսիոնատներում մնում է մոտ 95 հազար զբոսաշրջիկ։ (*)



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I

32. Կայսերական տաճար, Շպայեր

Եվրոպայի ամենամեծ ռոմանական տաճարի պատմությունը գրեթե հազար տարվա պատմություն ունի։ Շպեյերի տաճարի (Կայզերդոմ) ստվերում, ինչպես գերմանացի պատմաբանները պատկերավոր կերպով ասում են, անցել են ավելի քան 50 գոֆթագներ և ռայխստագներ, և չորս կայսրեր և չորս թագավորներ թաղված են նրա դամբարանում։ 1981 թվականին Շպեյերի տաճարը դարձավ Գերմանիայի երկրորդ վայրը, որը հռչակվեց ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի համաշխարհային ժառանգության օբյեկտ։



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I

33. Կարլ արկածային գյուղ

Արկածային գյուղ Կարլ (Karls Erlebnisdorf) - ֆերմա Ռովերշագենում Ռոստոկի մոտակայքում, Գերմանիայի վերամիավորումից հետո, վերածվել է ընտանեկան զվարճանքի և հանգստի պուրակի: Այստեղ դուք կարող եք հավաքել ելակ, գլորվել եգիպտացորենի դաշտում և ձեզ համար շատ այլ զբաղմունքներ գտնել: Լուսանկարում `տեղական ակվարիումից պիկ: Գյուղը մասնաճյուղեր ունի չորս այլ վայրերում, մասնավորապես՝ Ռյուգենում։ (*)



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I

34. Հին քաղաք, Գյորլից

Հին քաղաք Գյորլիցում (Altstadt von Görlitz) - Գերմանիայի ամենաարևելյան քաղաքը Լեհաստանի հետ սահմանին: Կան հինգ դարերի ավելի քան 3500 ճարտարապետական ​​հուշարձաններ՝ ուշ գոթականից մինչև բարոկկո: Դրանցից շատերը վերջերս են վերականգնվել։



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I

35. Շվերինի ամրոց

Մեկլենբուրգի տան ղեկավարի այս նստավայրը կառուցվել է Շվերինի Պալաս կղզում ռոմանտիկ պատմականության ոճով 1845-1857 թվականներին։ Այժմ այստեղ աշխատում է նահանգի խորհրդարանը՝ Mecklenburg-Porpommern-ի Landtag-ը։ Աշխարհի ցուցակում ընդգրկվելու գերմանացի թեկնածուների թվում է Շվերիներ Շլոսը մշակութային ժառանգությունՅՈՒՆԵՍԿՕ. (*)



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I

36. ԳԴՀ թանգարան, Բեռլին

DDR թանգարանը բացվեց Բեռլինում 2006 թվականին և շուտով դարձավ Գերմանիայի մայրաքաղաքի ամենահայտնի թանգարաններից մեկը։ Տարեկան այստեղ ավելի քան կես միլիոն այցելու է գալիս։ Հիմնական ցուցահանդեսում ներկայացված է մոտ հազար ցուցանմուշ։



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I

37. Դանկերն ամրոց

Այն գտնվում է Նիդեռլանդների սահմանին մոտ՝ Ներքին Սաքսոնիայում։ Դանկերն (Schloss Dankern) ջրի վրա գտնվող ամրոցի պատմությունը ավելի քան 500 տարի է: Այս հուշարձանի պահպանման և վերանորոգման համար միջոցներ ստանալու համար դրա տերերը կես դար առաջ սկսել են ստեղծել ընտանեկան կենտրոն՝ հյուրատներով և զվարճանքի պուրակով։ Այժմ այստեղ տարեկան գալիս է մոտ 225 հազար այցելու։



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I

38. Հին քաղաք և տաճար, Բամբերգ

«Ֆրանկոնյան Հռոմը», ինչպես կոչվում էր, գտնվում է յոթ բլուրների վրա։ Բամբերգի (Bamberg) օրինակին կարելի է հետևել վաղ միջնադարում ծագած քաղաքների զարգացման պատմությանը: Համաշխարհային ժառանգության վայրերը ներառում են Հին քաղաքապետարանը և նախկին եպիսկոպոսի բակը: Տաճարում է գտնվում 13-րդ դարի Բամբերգի ձիավորը՝ Գերմանիայի ամենահայտնի միջնադարյան քանդակներից մեկը:



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I

39. Բեռլինի պատ

Բեռլինի պատը (Berliner Mauer) փլվել է ավելի քան քառորդ դար առաջ։ Այսօր Գերմանիայի մայրաքաղաքում 1961 թվականին քաղաքը բաժանող պատը հիշեցնում է East Side Gallery-ի պատկերասրահը. բացօթյա, Checkpoint Charlie Museum - Museum Checkpoint Charlie, Mauerpark - զբոսայգի Բեմշտրասե և Բեռնաուերշտրասե փողոցների միջև սահմանային գոտում, ինչպես նաև թեմատիկ քայլելու արահետ՝ Մաուերվեգ։



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I

40. Թանգարանային կղզի, Բեռլին

Թանգարանների կղզին (Museumsinsel) գտնվում է Բեռլինի կենտրոնում 1999 թվականին ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի համաշխարհային ժառանգության օբյեկտ: Նրա հավաքածուները ներառում են համաշխարհային արվեստի գործեր ամենաշատից տարբեր երկրներև դարաշրջաններ: Իր արժեքով առաջին տեղն է զբաղեցնում Գերմանիայի մշակութային հուշարձանների շարքում։



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I

41. Հին քաղաք և տաճար, Ռեգենսբուրգ

Ռեգենսբուրգը Գերմանիայի լավագույն օրինակն է միջնադարից լավ պահպանված մեծ գերմանական քաղաքի: Նրա պատմությունը հասնում է ավելի քան 1800 տարվա հետ: 2006 թվականին Հին քաղաքի ճարտարապետական ​​հուշարձանները ներառվել են ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի համաշխարհային ժառանգության ցանկում։ Դրանց մեջ առանձնահատուկ տեղ է զբաղեցնում ֆրանսիական գոթական ոճով կառուցված Սուրբ Պետրոսի տաճարը (Regensburger Dom)։



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I

42. Սանսուսի պալատ, Պոտսդամ

Բեռլինի մերձակայքում գտնվող Պոտսդամում գտնվող Sanssouci պալատը: Պրուսիայի թագավոր Ֆրիդրիխ Մեծը հրամայեց այս ամառային նստավայրի շինարարությունը սկսել 1745 թվականին։ Նա ծառայում էր նրան որպես ապաստան պալատականների ամենօրյա եռուզեռից: «Առանց անհանգստության»՝ այսպես է թարգմանվում նրա անունը ֆրանսերենից։ 1990 թվականին պալատը ստացել է ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի համաշխարհային ժառանգության օբյեկտի կարգավիճակ։



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I

43. Մորիցբուրգ ամրոց

Մորիցբուրգի ամրոցը գտնվում է Դրեզդենի մոտ։ 1972 թվականին այստեղ նկարահանվել է «Երեք ընկույզ Մոխրոտի համար» ֆիլմը։ Այն իր ներկայիս տեսքը ստացել է բարոկկո ժամանակաշրջանում 18-րդ դարի սկզբին։ Այն օգտագործվել է որպես սաքսոնական ընտրողների արվարձանային նստավայր։ Այժմ այս պալատական ​​և զբոսայգի համալիրը տարեկան այցելում է մոտ մեկ միլիոն մարդ։ (*)



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I

44. Քյոնիգսսե լիճ

Բավարիայի «Թագավորի լիճը» - Königssee գտնվում է Բերխտեսգադեն ազգային պարկում։ Նրա շրջակայքում են գտնվում մի քանի կլիմայական հանգստավայրեր։ Հանրաճանաչ տեսարժան վայրերը ներառում են բարոկկո Սուրբ Բարթոլոմա եկեղեցին և Rundwanderweg Malerwinkel զբոսանքի արահետը:



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I

45. Չիմզի լիճը և Հերենչիեմզի պալատը

Այս լիճը ժողովրդականորեն կոչվում է «Բավարական ծով»՝ Chiemsee, որը գտնվում է Մյունխենից վաթսուն կիլոմետր հեռավորության վրա: 1878 թվականին Լյուդվիգ II թագավորը հրամայեց հիմնել իր երկրի շքեղ պալատը՝ Herrenchiemsee-ն, իր կղզիներից մեկում: Ճարտարապետներին հանձնարարվել է այստեղ նստավայր կառուցել՝ ի պատիվ իր կուռքի՝ Ֆրանսիայի թագավոր Լուի XIV-ի։



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I

46. ​​Կայսերական ամրոց, Կոխեմ

Շրջապատված խաղողի այգիներով՝ այն բարձրանում է գեղատեսիլ Մոզել հովտից և հանդիսանում է Կոխեմ քաղաքի գլխավոր տեսարժան վայրը: Այս կայսերական ամրոցի (Reichsburg Cochem) պատմությունը հազար տարվա պատմություն ունի: Այն ավերվել է 17-րդ դարում՝ Պֆֆալ ժառանգության պատերազմի ժամանակ, իսկ 19-րդ դարի երկրորդ կեսին վերակառուցվել մասնավոր միջոցներով։



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I

47. Վադեն ծով

Wattenmeer-ի ծանծաղ ափամերձ ջրերը անսովոր բնական լանդշաֆտ են և եզակի բնակավայր՝ ավելի քան տասը հազար քառակուսի կիլոմետր: ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի Համաշխարհային ժառանգության օբյեկտը գտնվում է Գերմանիայի երկու դաշնային նահանգներում՝ Շլեզվիգ-Հոլշտայնում և Ներքին Սաքսոնիայում: Ամեն ժամ Վադեն ծովը փոխում է իր տեսքը՝ կախված մակընթացության կամ մակընթացության աստիճանից:



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I

48. Wilhelmshohe Park, Kassel

Կասելի Wilhelmshöhe Park-ը (Bergpark Wilhelmshöhe) Եվրոպայի ամենամեծ արհեստական ​​լեռնային պարկերից է։ Ամբողջ 18-րդ դարի ընթացքում դրա ստեղծմամբ զբաղվել են Հեսսեն-Կասելի լանդգրաֆներն ու ընտրիչները։ 2013 թվականին այգին ներառվել է ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի համաշխարհային ժառանգության ցանկում։ Միջազգային այս կազմակերպության փորձագետներն այն նշել են որպես եվրոպական աբսոլուտիզմի դարաշրջանի նշանավոր հուշարձան։



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I

Հայտնի արվեստաբան Ջեյկոբ Բուրքհարդը ժամանակին իր 116 մետրանոց զանգակատունն անվանել է «Քրիստոնեության ամենագեղեցիկ աշտարակը»։ Այն ներառված էր ուղեցույցներում։ Սա Freiburger Münster-ի աշտարակն է՝ գոթական տաճար, որը կառուցվել է 1200-1513 թվականներին։ 19-րդ դարի սկզբին Ֆրայբուրգը դարձավ եպիսկոպոսի նստավայր, իսկ նրա գլխավոր եկեղեցին ստացավ տաճարի կարգավիճակ։



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս I

50. Drosselgasse, Ruedesheim

Ռուդեշայմը տասը հազար բնակիչ ունեցող հարմարավետ քաղաք է, որը տարեկան գրավում է մոտ երեք միլիոն զբոսաշրջիկների։ Մեկ շնչին ընկնող հյուրերի թվով այն զբաղեցնում է առաջին տեղը Գերմանիայում։ Նրանք այստեղ են գալիս ոչ միայն Հռենոսի սիրավեպի համար, այլև Ռեյնգաուի գինիները համտեսելու համար: Այստեղ է գտնվում Դրոսելգասե փողոցը, որը հայտնի է իր գինու ռեստորաններով և նկուղներով։

51. Մարիենպլաց հրապարակ, Մյունխեն

Marienplatz-ը Բավարիայի մայրաքաղաքի գլխավոր հրապարակն է։ Այստեղ միշտ մարդաշատ է, իսկ գլխավոր ճարտարապետական ​​տեսարժան վայրերը Հին ու Նոր քաղաքապետարաններն են։ Միջնադարյան քաղաքապետարանի մասին առաջին հիշատակումը վերաբերում է XIV դարի սկզբին։ Հարևանությամբ նորը կառուցվել է նեոգոթական ոճով 1867-1908 թվականներին։ Մոտակայքում են աշխույժ առևտրի փողոցը և հայտնի Viktualienmarkt շուկան։



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս II

52. Մայր տաճար, Աախեն

Սրբազան ճարտարապետության ակնառու օրինակ՝ Aachener Dom-ը դարձավ առաջին գերմանական վայրը, որն ընդգրկվեց ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի համաշխարհային ժառանգության ցանկում: Այս կարգավիճակը նա ստացել է 1978թ. Ռոմանական եկեղեցու կենտրոնական մասը կազմված է գմբեթով ութանկյունից։ Աախենի տաճարի երկար պատմության ընթացքում այնտեղ թագադրվել են ավելի քան 30 միապետներ:



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս II

53. Էյֆել ազգային պարկ

Գտնվում է Մոզելի և Հռենոսի միջև՝ Գերմանիայի, Լյուքսեմբուրգի և Բելգիայի սահմանին։ Էյֆել ազգային պարկը հիմնադրվել է 2004 թվականին։ Տեղական լանդշաֆտներին բնորոշ են հրաբխային լեռները և խառնարանային լճերը։ Այլ տեսարժան վայրերը ներառում են կիսափայտե տներ, հին եկեղեցիներ, միջնադարյան ամրոցներ և խաղողի այգիներ Ար գետի վրա: (*)



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս II

54. Oktoberfest, Մյունխեն

Մյունխենը կարելի է ապահով անվանել գարեջրի համաշխարհային մայրաքաղաք՝ համենայն դեպս ավանդական Oktoberfest գարեջրի փառատոնի ժամանակ: Ամեն տարի մոտ 6,5 միլիոն մարդ այցելում է այն։ Առաջինը տեղի է ունեցել 1810 թվականի հոկտեմբերի 17-ին։ Դրա պատճառը Բավարիայի ապագա թագավոր Լյուդվիգ I-ի և արքայադուստր Թերեզայի հարսանիքն էր։



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս II

55. Համբուրգի նավահանգիստ և ձկան շուկա

Համբուրգի նավահանգիստը (Hamburger Hafen) ամենամեծն է ծովային նավահանգիստԳերմանիան և երրորդը՝ Եվրոպայում Ռոտերդամից և Անտվերպենից հետո։ Հիմնադրման թվականն է 1189 թվականի մայիսի 7-ը։ Այժմ այս օրը այստեղ անցկացվում է մեծ քաղաքային տոն։ Աշխարհահռչակ Ձկան շուկան (Fischmarkt) նույնպես պարտադիր է տեսնել, որը փոթորկի ջրհեղեղների ժամանակ պարբերաբար սուզվում է ջրի տակ։



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս II

56. Fantasy Land, Bruhl

Քյոլնի մերձակայքում գտնվող Բրյուլ քաղաքում գտնվող Phantasialand-ը Եվրոպայի տասնհինգ ամենաշատ այցելվող զվարճանքի զբոսայգիներից մեկն է: Ամեն տարի այստեղ է գալիս ավելի քան 1,8 միլիոն մարդ։ Այն հիմնադրվել է 1967 թվականին և հանդիսանում է Եվրոպայի ամենահին նման այգիներից մեկը։



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս II

57. Հին քաղաք, Դյուսելդորֆ

Դյուսելդորֆի Հին քաղաքը (Altstadt von Düsseldorf) աշխարհի ամենամեծ բարն է: Ամեն դեպքում, այստեղ դա ընդհանուր առմամբ ընդունված է։ Սակայն Հյուսիսային Ռեյնի մայրաքաղաք Վեստֆալիայի պատմական կենտրոնը հետաքրքիր է ոչ միայն իր գարեջրասրահներով։ Կան բազմաթիվ գեղեցիկ շինություններ տարբեր դարաշրջանների և ոճերի, այլ հուշարձաններ, գողտրիկ հրապարակներ, իսկ ամբողջ Հին քաղաքի պսակը զբոսավայր Ռեյնի ամբարտակն է:



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս II

Բրեմեր Ռատհաուսը և ասպետ Ռոլանդի արձանը արդարության քաշած սրով։ Weser Renaissance-ի քաղաքապետարանը համարվում է Գերմանիայի ամենագեղեցիկներից մեկը։ Ռոլանդը քաղաքային ազատության և անկախ առևտրի իրավունքի խորհրդանիշն է։ 2004 թվականին Բրեմենի այս տեսարժան վայրերը ներառվել են ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի համաշխարհային ժառանգության ցանկում։



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս II

59. Ամրոց Վարթբուրգ, Էյզենախ

Թյուրինգյան Էյզենախում գտնվող Wartburg ամրոցը ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի համաշխարհային ժառանգության օբյեկտ է: Այն համարվում է Գերմանիայի ամենալավ պահպանված միջնադարյան ամրոցներից մեկը։ Անաթեմատացվելուց և կայսերական օպալից հետո Մարտին Լյութերը ապաստան գտավ այստեղ։ Ռեֆորմացիայի հոր (Լյութերստուբեի) կենդանի և աշխատանքային սենյակը նրա մահից գրեթե անմիջապես հետո դարձավ նրա հետևորդների ուխտատեղի։



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս II

60. Վյուրցբուրգի նստավայր

Würzburger Residenz-ը ուշ բարոկկո ոճի գլուխգործոց է: Այն արտացոլում է այս դարաշրջանի լավագույն գաղափարները: Համարվում է գերմանացի ճարտարապետ Բալթազար Նոյմանի հետնորդներին մնացած գլխավոր հուշարձաններից մեկը։ Նստավայրը ներառվել է ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի համաշխարհային ժառանգության ցանկում 1981 թվականին։ Պալատը դարձավ երրորդ գերմանական վայրը, որը ստացավ այս կարգավիճակը:



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս II

Հոհենցոլերն ամրոցը, որը գտնվում է Շտուտգարտից հիսուն կիլոմետր հեռավորության վրա, համարվում է համանուն Շվաբյան դինաստիայի նախնյաց բույնը, որի ներկայացուցիչները բարձրացել են միջնադարում։ XV-XVI դարերում նրանք դարձան Բրանդենբուրգի և Պրուսիայի տիրակալները, իսկ 1871 թվականին՝ գերմանական կայզերների գահը։ Ամրոցը կառուցվել է, ենթադրաբար, 11-րդ դարում։



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս II

62. Լինդերհոֆ ամրոց

Լինդերհոֆը (Schloss Linderhof) միակ ամրոցն է, որը հիմնել է Բավարիայի թագավոր Լյուդվիգ II-ը, որն ամբողջությամբ կառուցվել է նրա կենդանության օրոք։ Ամրոցը գտնվում է Գարմիշ-Պարտենկիրխենից մոտ 30 կիլոմետր հեռավորության վրա։ Ինտերիերը պատրաստված են բարոկկո և ռոկոկո ոճերում։ Տարեկան այն այցելում է ավելի քան 400 հազար մարդ։



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս II

63. Շոկոլադի փառատոն, Տյուբինգեն

Ամեն դեկտեմբեր Բադեն-Վյուրտեմբերգ Տյուբինգեն քաղաքում տեղի է ունենում Գերմանիայի ամենամեծ շոկոլադի փառատոնը՝ chocolART: Այն առաջին անգամ տեղի է ունեցել 2006թ. Աշխատանքային մեկ շաբաթվա ընթացքում մոտ երկու հարյուր հազար մարդ այցելում է այն։ Փառատոնին մասնակցում են բազմաթիվ շոկոլադ արտադրողներ ամբողջ աշխարհից։ ChocolART տոնավաճառները տեղի են ունենում նաև Վերնիգերոդում և Վուպերտալում։ (*)



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս II

64. Քաղաքապետարան, Վերնիգերոդ

Վերնիգերոդ քաղաքը գտնվում է Սաքսոնիա-Անհալթի Հարց լեռնային շրջանում և հայտնի է Գերմանիայից այն կողմ՝ իր հին կիսափայտե տներով և գեղատեսիլ ամրոցով: Քաղաքապետարանի շենքը (Rathaus Wernigerode) կանգնեցվել է Շուկայի հրապարակ 16-րդ դարում։ Ճակատային հատվածը զարդարված է բազմաթիվ փորագրված փայտե պատկերներով։ (*)



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս II

65. Մոտոցիկլետային երթուղի

Մոտոցիկլետների զբոսաշրջային երթուղին (Motorradstraße), որը նաև հայտնի է որպես «Pan Germania», միացնում է գերմանական ամենահայտնի շրջանները մոտոցիկլավարների շրջանում: Դրա երկարությունն ընդհանուր առմամբ 10 հազար կիլոմետր է։ Երթուղու պաշտոնական շնորհանդեսը տեղի է ունեցել 2004թ. (*)



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս II

66.German Alpine Road

Գերմանական Ալպյան ճանապարհը (Deutsche Alpenstraße) հնարավորություն է տալիս տեսնել Բավարիայի Ալպերի հիմնական տեսարժան վայրերը։ Այս տուրիստական ​​ավտոմոբիլային երթուղու երկարությունը մոտ 450 կիլոմետր է՝ Լինդաուից Կոնստանցա լճից մինչև Բերխտեսգադեն: (*)



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս II

67. Գերմանական հեքիաթի ճանապարհ

Գերմանական հեքիաթների ճանապարհը (Deutsche Märchenstraße) 600 կիլոմետրանոց արշավային արահետ է՝ նվիրված Գրիմ եղբայրների գործերին։ Երթուղին անցկացվել է 1975 թվականին Հանաու և Բրեմեն քաղաքների միջև։ Լուսանկարում՝ Գրիմ եղբայրների հուշարձանը Կասելում, որտեղ գտնվում է նրանց թանգարանը։



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս II

68. Կոբլենցի տեսարժան վայրեր

Գերմանական անկյունը (Deutsches Eck) Կոբլենցում թքված է Մոզելի և Հռենոսի միախառնման վայրում: 1897 թվականին այստեղ կանգնեցվել է Գերմանական կայսրության առաջին կայզերի՝ Վիլհելմ I-ի հուշարձանը, Հռենոսի հակառակ ափին գտնվում է 16-րդ դարում հիմնադրված Էրենբրայթշտեյն ամրոցը, որն այժմ կապված է քաղաքի ամբարտակի հետ։ ճոպանուղի։



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս II

69. Վուպերտալ ճոպանուղի

Վերգետնյա մոնոռելսային տրամվայը (Schwebebahn) ոչ միայն փոխադրամիջոց է, այլև Ռուր շրջանի Վուպերտալ քաղաքի գլխավոր տեսարժան վայրերից մեկը։ Ճանապարհը կառուցվել է տեղական գետի հունի վրա 1901 թվականին։ Այդ ժամանակվանից ճանապարհը մի քանի անգամ արդիականացվել է։ Երթուղու երկարությունը 13,3 կիլոմետր է, տարեկան ուղեւորների թիվը՝ մոտ 19 միլիոն։ Ահա թե ինչպիսի տեսք ուներ տրամվայը 1912թ. (*)



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս II

70. Pied Piper's House, Համելն

Այս քաղաքը համաշխարհային համբավ է ձեռք բերել Համելինի կակղամորթի պատմության շնորհիվ։ Լեգենդի մասին հիշեցումներ այժմ կարելի է գտնել ամեն անկյունում, բայց հիմնական գրավչությունը, որը կապված է առեղծվածային դեպքի հետ՝ այստեղ բոլոր երեխաների անհետացումը, Հին քաղաքում գտնվող Rattenfängerhaus-ն է: Հենց նրա կողքով էր, մի նեղ փողոցի երկայնքով, ըստ լեգենդի, որ Պիեդ Պիպերը նրանց տարավ Համելինից:



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս II

71. Հանք «Zollverein», Էսեն

Էսսենում գտնվող Zollverein հանքարդյունաբերական համալիրը համարվում է հանքավայրի ճարտարապետության չափանիշ: Հիմնադրվել է 19-րդ դարի կեսերին, իսկ ներկայիս տեսքը ստացել է 1927-1932 թվականներին։ Այժմ հանքը արդյունաբերական հուշարձան է և տարածաշրջանի մշակութային կյանքի կենտրոններից մեկը։ 2001 թվականին Ռուրի շրջանի այս տեսարժան վայրը ստացավ Համաշխարհային ժառանգության օբյեկտի կարգավիճակ: (*)



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս II

72. Ռայխստագ, Բեռլին

Այն կանգնեցվել է Բեռլինում՝ Սպրե գետի ափին՝ Գերմանական կայսրության խորհրդարանի համար։ Ռայխստագի կառուցման վերջին քարը դրվել է 1894 թվականի դեկտեմբերի 5-ին։ 1999 թվականին երկրի վերամիավորումից և վերակառուցումից հետո շենքը դարձավ Բունդեսթագի խորհրդարանական համալիրի՝ Գերմանիայի դաշնային խորհրդարանի մի մասը։ Զբոսաշրջիկները կարող են այցելել ապակե գմբեթ՝ դիտահարթակով:



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս II

73. Միխելշտադտ

Michelstadt-ը գտնվում է Հարավային Հեսսենի Օդենվալդ լեռնային շրջանում։ Բացի այս քաղաքի պատմական կենտրոնում գտնվող հնագույն ամրոցից, կան բազմաթիվ հին կիսափայտե շինություններ, որոնք հետաքրքրում են զբոսաշրջիկներին: 1984 թվականին 15-րդ դարի վերջին ուշ գոթական ոճով կառուցված քաղաքապետարանի 500-ամյակի կապակցությամբ Գերմանիայում թողարկվել է հուշանվերային նամականիշ։ (*)



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս II

74. «Կիլյան շաբաթ».

Քիլը Շլեզվիգ-Հոլշտայնի մայրաքաղաքն է։ Հյուրերի մեծ մասին այստեղ ընդունում են ավանդական «Kieler Woche»-ի (Kieler Woche) ժամանակ։ Այս միջազգային ռեգատան և՛ կարևոր առագաստանավային իրադարձություն է, և՛ մեծ ամառային ժողովրդական փառատոն: Ռեգատային մասնակցում է մոտ հարյուր նավ։ Փառատոնի այցելուների թիվը մոտ երեք միլիոն մարդ է։ (*)



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս II

75. Քեդլինբուրգ

Միջնադարում այս քաղաքը կարևոր դեր է խաղացել որպես Պֆֆալ՝ գերմանական հողերի թագավորական նստավայրերից մեկը: Այսօր Քեդլինբուրգի գլխավոր տեսարժան վայրերից են Ամրոցի բլուրը, որի վրա 10-րդ դարում կայսր Օտտո I-ը հիմնել է աշխարհիկ աբբայություն, ինչպես նաև 1300 կիսափայտե տներ Հին քաղաքում: 1996 թվականին այս հուշարձանները ներառվել են ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի համաշխարհային ժառանգության ցանկում։ (55-58)



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս II

76. Տևտոնյան անտառ

Teutonic Forest Nature Park-ը (Naturpark Teutoburger Wald) հիմնադրվել է Հյուսիսային Ռեյն-Վեստֆալիայում 1965 թվականին։ Նրա տեսարժան վայրերից են Էքսթերնշտեյնի ժայռերը, դրանք նաև Էքսերի քարերը, Արմինիուսի հուշարձանը - հուշարձան՝ նվիրված մ.թ. ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի համաշխարհային ժառանգության ցուցակ. (*)



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս II

77. Հին քաղաք, Սելլե

Սելլեն գտնվում է Ներքին Սաքսոնիայի Լյունեբուրգ Հեթի հարավային մասում։ Առաջին գրավոր հիշատակումը թվագրված է 985 թ. Քաղաքի պատմական կենտրոնում (Altstadt von Celle) հիանալի պահպանվել են բազմաթիվ կիսափայտե հուշարձաններ, կա նաև ամրոց՝ Բրաունշվեյգ-Լյունեբուրգի դուքսերի նախկին նստավայրը:



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս II

78. Սաարի օղակը Մետլախում

Սաար գետը նման գեղատեսիլ ոլորան է կատարում Մետլաչ շրջանում։ Այս վայրով հիացել է Վիկտոր Հյուգոն Գերմանիա կատարած իր ճանապարհորդությունների ժամանակ։ Ժամանակակից զբոսաշրջիկներկարող եք վայելել Saar Loop-ի (Saarschleife) համայնապատկերը 180 մետր բարձրությունից՝ այցելելով. դիտահրապարակ Cloef Օրշոլցի տարածքում. (*)



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս II

79. Deutsches Museum, Մյունխեն

Մյունխենի Deutsches թանգարանը տեխնոլոգիայի և բնական պատմության ամենամեծ թանգարաններից մեկն է աշխարհում: Այստեղ հավաքված է ավելի քան 28 հազար ցուցանմուշ։ Այն ստեղծվել է 1903 թվականին։ Այժմ այս թանգարանը տարեկան այցելում է մոտ 1,5 միլիոն մարդ։



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս II

80. Wiskirche եկեղեցի, Steingaden

Վիսկիրխե գյուղի ուխտագնացության եկեղեցին բարձրանում է գեղատեսիլ կանաչ մարգագետինների մեջ՝ Բավարիայի Շտայնգադեն շրջանի Ալպյան նախալեռների ֆոնին: Կառուցվել է 1745 թվականին հարեւան վանքի հաշվին, այն բարոկկո ոճի եզակի հուշարձան է։ 1983 թվականին տաճարը ներառվել է ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի համաշխարհային ժառանգության ցանկում։



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս II

81. Allgäu

Ալգյոն հարավային գերմանական շրջան է Բավարիայի և Բադեն-Վյուրտեմբերգի սահմանին։ Տարվա ցանկացած ժամանակ հայտնի է զբոսաշրջիկների շրջանում: Հայտնի է իր ալպյան լեռնային հանգստավայրերով: Նրա տեսարժան վայրերը ներառում են նաև Նոյշվանշտայն ամրոցը: Տարեկան ավելի քան երեք միլիոն հյուր է մնում հյուրանոցներում և հյուրատներում, իսկ գիշերակացների ընդհանուր թիվը գերազանցում է 10 միլիոնը։ (*)



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս II

82. Հայնիչ ազգային պարկ

Հայնիչը անտառապատ լեռնաշխարհ է Թյուրինգիայի հյուսիս-արևմուտքում։ Այս շրջանի մի մասը հայտարարվել է ազգային պարկ (Nationalpark Hainich) և Գերմանիայի հինգ Հին հաճարենու անտառներից մեկն է, որը ներառված է Համաշխարհային բնական ժառանգության ցանկում։ Զբոսաշրջիկների համար կան տարբեր երթուղիներ։ Դրանցից ամենաարտասովորը ծառերի պսակների վերեւում գտնվող արահետն է, որից տարեկան օգտվում է 200 հազար մարդ։ (*)



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս II

83. Ալյանց Արենա, Մյունխեն

Բավարիայի մայրաքաղաքի «Ալիանց Արենան» հիացնում է իր ֆուտուրիստական ​​ճարտարապետությամբ: Գերմանիայի լավագույն ֆուտբոլային մարզադաշտերից մեկը կարող է տեղավորել մինչև 70 հազար հանդիսական։ Ցանկացողների համար այստեղ պարբերաբար անցկացվում են նաեւ էքսկուրսիաներ։



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս II

84. Բուրգհաուզեն ամրոց

Բուրգհաուզեն ամրոց (Burg zu Burghausen) Բավարիայում Ավստրիայի հետ սահմանին - Վիտելսբախ ընտանիքի նախկին նստավայրը: Նրա պաշտպանական կառույցների երկարությունը ավելի քան հազար մետր է։ Այն համարվում է Եվրոպայի ամենաերկար ամրոցային համալիրը։ Ամրոցի մասին առաջին հիշատակումն այս վայրում թվագրվում է 1025 թվականին։ (*)



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս II

85. Կախովի կամուրջ Հունսրուկում

«Կորշունովի ժայռ» (Geierlay) - 360 մետրանոց ճոպանուղի Կախովի կամուրջՌեյնլանդ-Պֆալցում գտնվող Հունսրուկ շրջանում։ Այն բացվել է 2015 թվականի հոկտեմբերին։ Դա Գերմանիայի ամենաերկար նման կամուրջն է։ Այն դրված էր մոտ 100 մետր բարձրության վրա Մերսդորֆ գետի հովտից, որը թափվում է Մոզել։ Բացումից հետո մեկ տարվա ընթացքում այն ​​արդեն օգտագործել է ավելի քան 200 հազար մարդ։ (*)



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս II

86. Christkindlesmarkt, Նյուրնբերգ

Նյուրնբերգի Christkindlesmarkt-ը համարվում է Գերմանիայի ամենահայտնի Սուրբ Ծննդյան շուկան: Այս հայտարարությունը կասկածի ենթակա չէ և չի վիճարկվում։ Տարեկան մոտ երկու միլիոն մարդ այցելում է այն։ Այն թվագրվում է 17-րդ դարի առաջին կեսով։ Դա Գերմանիայի ամենահին նման բազարներից մեկն է։ Այցելուները հատկապես սիրում են նրա միջնադարյան մթնոլորտը։



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս II

Համբաչի ամրոցը (Hambacher Schloss) գտնվում է Պֆալց շրջանում։ Այն համարվում է գերմանական դեմոկրատական ​​շարժման խորհրդանիշ, քանի որ հենց այստեղ է 1832 թվականին տեղի ունեցել այսպես կոչված Համբախի փառատոնը՝ առաջին մեծ ցույցը գերմանական հողերում, որի մասնակիցները հանդես են եկել քաղաքական ազատությունների, ազգային միասնության և քաղաքացիական իրավունքների համար: Դրան մասնակցել է 30 հազար մարդ ամբողջ Գերմանիայից։ (*)



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս II

88. Էրդինգ ջերմային համալիր

Մյունխենի մոտակայքում գտնվող Էրդինգ քաղաքի այս բաղնիքները հավակնում են լինել աշխարհի ամենամեծ ջերմային համալիրը: Ընդհանուր մակերեսը կազմում է 180 հազար քմ։ Այստեղ ամեն օր միջինում մոտ հինգ հազար մարդ է լինում, իսկ ամենաաշխույժ օրերին՝ մինչև տասնմեկ հազար։



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս II

89. Brasserie Hofbräuhaus, Մյունխեն

Մյունխենի Hofbräuhaus-ը, թերեւս, աշխարհի ամենահայտնի փաբն է: Ամեն դեպքում ամենամեծերից մեկը։ Ամեն օր այստեղ մոտ 30 հազար այցելու է գալիս։ Տեղերի ընդհանուր թիվը մոտ չորս հազար է։ Գտնվում է Բավարիայի մայրաքաղաքի կենտրոնում՝ Platzl-ում։ The Hofbräuhaus-ը հիմնադրվել է որպես դատական ​​գարեջրի գործարան 1589 թվականին։



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս II

90. Նյուրբուրգրինգ մրցուղի, Էյֆել

Գերմանական լեգենդար Nürburgring մրցուղին գտնվում է Բոննից մոտ հարյուր կիլոմետր դեպի արևմուտք՝ Էյֆել շրջանում: Այն բացվել է 1927 թվականին, սակայն դրա ստեղծման գաղափարը պատկանում էր Կայզեր Վիլհելմ II-ին։ Հետաքրքիր է ոչ միայն մրցութային օրերին։ Կա մեքենաների թանգարան, էքսկուրսիաներ և շատ այլ հնարավորություններ՝ շահավետ ժամանակ անցկացնելու համար։



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս II

91. Սիլթ կղզի

Sylt կղզին (Insel Sylt) հայտնի է որպես հայտնի մարդկանց և հարուստների սիրելի հանգստի վայր, բայց դա չի նշանակում, որ մնացած մուտքն այստեղ փակ է: Այս հյուսիսաֆրիզական կղզու արևմտյան ավազոտ լողափը ձգվում է չորս տասնյակ կիլոմետրով: Այստեղ յուրաքանչյուրը կգտնի իր ճաշակի և նախասիրությունների սյուժեն: Սիլթ տարեկան այցելում է մոտ 870 հազար զբոսաշրջիկ։ Նրանցից յուրաքանչյուրն այստեղ միջինում անցկացնում է մոտ յոթ օր։ (*)



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս II

92. Հեռուստաաշտարակ, Բեռլին

Alexanderplatz-ի (Berliner Fernsehturm) հեռուստաաշտարակը Գերմանիայի ամենաբարձր շենքն է և չորրորդը Եվրոպայում (368 մետր): Այն շահագործման է հանձնվել 1969թ. Աշտարակի բնորոշ ուրվագիծը երկար ժամանակ եղել է Բեռլինի ճարտարապետական ​​խորհրդանիշներից մեկը։ Տարեկան այցելուների թիվը գերազանցում է մեկ միլիոնը։ 210 մետր բարձրության վրա բարձրանալը տևում է ընդամենը 40 վայրկյան։



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս II

Բորկումը (Insel Borkum) Արևելյան ֆրիզյան կղզիների մի մասն է։ Այն առողջարանի կարգավիճակ է ստացել դեռևս 1830 թվականին՝ շնորհիվ աղի իոններով խիստ հագեցած ծովային օդի և ալերգիա ունեցողների համար հատկապես բարենպաստ կլիմայի։ Կղզին ունի ոչ միայն ավազոտ լողափեր, այլ նաև արշավների և ձիավարության երթուղիներ։ (*)



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս II

94. Բաուհաուսի, Վայմարի և Դեսաուի հուշարձանները

Քաղաքացիական ճարտարագիտության և դիզայնի բարձրագույն դպրոցը (Բաուհաուս) հիմնադրվել է Վայմարում 1919 թվականին և հետագայում տեղափոխվել Դեսաու, որտեղ այն դարձել է իր ժամանակի համաշխարհային ճարտարապետական ​​և դիզայներական ավանգարդի գլխավոր կենտրոնը։ Այն փակվել է Գերմանիայում նացիոնալ-սոցիալիստների իշխանության գալուց հետո։ Լուսանկարում պատկերված է Դեսաուի Bauhaus-ի գլխավոր շենքը։



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս II

95. Ազգային պարկ Müritz

Müritz National Park-ը հիմնադրվել է 1990 թվականին Մեկլենբուրգ-Պոմերանիայի հարավում։ Դա Գերմանիայի ամենամեծ նման այգին է։ Նրա մաս կազմող Սերրան հաճարենու անտառը (Serrahner Buchenwald), ունի ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի համաշխարհային բնական ժառանգության օբյեկտի կարգավիճակ։ (*)



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս II

96. Բավարիայի անտառային ազգային պարկ

Բավարիայի անտառը (Nationalpark Bayerischer Wald) Գերմանիայում ստեղծված առաջին ազգային պարկն է։ Այն հիմնադրվել է 1970 թվականին։ Չեխական այգու հետ միասին Սումավան կազմում է Կենտրոնական Եվրոպայի ամենամեծ միացված անտառային տարածքը: Մեծ մասըտարածքը գտնվում է լեռներում՝ ավելի քան 1000 մետր բարձրության վրա։ Տարեկան այցելուների թիվը գերազանցում է 700 հազարը։ (*)



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս II

97. Մայր տաճար, Բեռլին

Բեռլինի տաճարը (Berliner Dom) կառուցվել է Գերմանիայի մայրաքաղաքի Թանգարանների կղզում 1894-1905 թվականներին։ Այն Գերմանիայի ամենամեծ և ամենակարևոր ավետարանչական եկեղեցին է։ Դրա ստեղծողները իրենց նախագծում օգտագործել են իտալական վերածննդի և բարոկկոյի դարաշրջանի ճարտարապետական ​​տարրեր: Տարեկան այս տաճար է այցելում մոտ 700 հազար զբոսաշրջիկ։



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս II

98. Կենդանաբանական այգի, Բեռլին

Բեռլինի կենդանաբանական այգին (Zoologischer Garten) Տիերգարտեն մետրոպոլիայի տարածքում Գերմանիայի ամենահին կենդանաբանական այգին է: Այն բացվել է 1844 թվականին։ Այն Գերմանիայի ամենամեծ կենդանաբանական այգիներից մեկն է և աշխարհում առաջին տեղն է զբաղեցնում կենդանիների տեսակների քանակով։ Այցելուների թիվը տարեկան մոտ երեք միլիոն է։



100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս II

99. Լայպցիգի կենդանաբանական այգի

Լայպցիգի կենդանաբանական այգի (Zoologischer Garten Leipzig) տարեկան այցելում է մոտ 1,75 միլիոն մարդ։ Այն հիմնադրվել է 1878 թվականին քաղաքի ռեստորաններից մեկի սեփականատիրոջ կողմից՝ որպես մասնավոր մենեջեր։ Այժմ Լայպցիգում իրականացվում է «Ապագայի կենդանաբանական այգին» քսանամյա նախագիծը, որը նախատեսում է այստեղ նոր թեմատիկ լանդշաֆտների ստեղծում։ (*)

• 

  100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս II

  100. Վիսմար և Շտրալսունդ

  Գերմանական նավահանգստային քաղաքները՝ Վիսմարը և Շտրալսունդը ափին են Բալթիկ ծով... Միջնադարում դրանք մեծ նշանակություն են ունեցել Հանզեական լիգայի համար։ Այստեղ պահպանվել են աղյուսե գոթական բազմաթիվ հուշարձաններ՝ գերմանական Հանսայի քաղաքների բնորոշ ճարտարապետական ​​ոճը։ 2002 թվականին նրանց տեսարժան վայրերը ներառվել են ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի համաշխարհային մշակութային ժառանգության ցանկում։ (*)

  100 տեսարժան վայրեր Գերմանիայում Մաս II

Թեմա՝ Ժողովրդական ժողովրդականություն

Թեմա՝ Հանրաճանաչ զբոսաշրջային վայրեր

Die meisten Menschen reisen gern. Die eine bevorzugen ihnen Urlaub an Meer zu verbringen, die andere mögen verschiedenartige Stadtführungen und Museumsbesuche: Es gibt die Leute, die in die Berge reisen, um dort Ski zu fahren. Jeder Mensch hat seine eigene Liste von den Orten, die er irgendwann besuchen will. Ich möchte in diesem Aufsatz die populären Reiseziele beschreiben.

Մարդկանց մեծ մասը պատրաստակամորեն ճանապարհորդում է: Ոմանք նախընտրում են իրենց հանգիստն անցկացնել ծովում, մյուսներին դուր են գալիս տարբեր քաղաքային էքսկուրսիաներ և այցելություններ թանգարաններ: Կան մարդիկ, ովքեր գնում են սարեր դահուկներ սահելու։ Յուրաքանչյուր ոք ունի այն վայրերի իր ցուցակը, որոնք նախատեսում են մի օր այցելել: Այս շարադրանքում ես կցանկանայի նկարագրել հայտնի հանգստի վայրերը:

Ich selbst bin einer Reise-Fan. Zuerst würde ich gern über die turistike und beliebte Orte, die ich schon besucht habe, erzählen und meine Eindrücke von denen mitteilen.

Ես անձամբ ճամփորդությունների սիրահար եմ: Նախ, ես կցանկանայի խոսել տուրիստական ​​և հայտնի վայրերորոնք ես արդեն այցելել եմ և կիսվել նրանց մասին իմ տպավորություններով:

Die Reise nach Italian war überhaupt meine erste Reise ins Ausland. Italian ist ein von den populärsten Ländern unter den Touristen. Manche von denen genießen an der Küste des Mittelmeer, andere besichtigen Städte und historische Orte. Ich bin genau von der zweiten Gruppe. Damals sind ich und meine Familie nur nach Rom, Florenz, Pisa und Venedig gereist.

Ուղևորությունը դեպի Իտալիա իմ առաջին արտասահմանյան ուղևորությունն էր: Իտալիան զբոսաշրջիկների համար ամենասիրված ուղղություններից մեկն է։ Նրանցից շատերը վայելում են Միջերկրական ծովի ափին, իսկ մյուսները ուսումնասիրում են քաղաքներն ու պատմական վայրերը: Ես պատկանում եմ հենց երկրորդ խմբին։ Ես և իմ ընտանիքը հետո գնացինք միայն Հռոմ, Ֆլորենցիա, Պիզա և Վենետիկ:

Rom ist die Hauptstadt. Ich glaube, es ist unmöglich alle Sehenswürdigkeiten hier während des Urlaubs zu besuchen! Die kapitolinische Wölfin mit Romulus und Remus ist das wichtigste Symbol von Rom. Die berühmteste Attraktion in Rom ist das Kolosseum, das ist zwischen 72 und 80 n. Քր. gebaut պատերազմ. Ich erinnere mich gut, wie ich von dem Trevi-Brunnen mit seiner nächtlichen Beleuchtung begeistert war. Man muss ebenfalls die Vatikanstadt, die das kleinste Land der Welt und eine Enklave in Rom ist, unbedingt besuchen.

Հռոմը մայրաքաղաքն է։ Ենթադրում եմ, որ արձակուրդի ժամանակ անհնար է տեսնել բոլոր տեսարժան վայրերը։ Կապիտոլինյան գայլը Ռոմուլուսի և Ռեմուսի հետ Հռոմի ամենակարևոր խորհրդանիշն է: Հռոմի ամենահայտնի տեսարժան վայրը Կոլիզեյն է, որը կառուցվել է մ.թ. 72-ից 80 թվականներին: Լավ եմ հիշում, թե ինչքան հիացած էի Տրեվի շատրվանով գիշերային լուսավորության մեջ։ Պետք է նաև այցելել Վատիկան, որն աշխարհի ամենափոքր պետությունն է և անկլավը Հռոմում:

Ֆլորենցում Waren wir leider nur zwei Tage lang. Für mich ist es ganz unmöglich die Schönheit der Architektur von dieser Stadt Wörter zu Fassen-ում: Die Kathedrale Santa Maria del Fiore, die für Touristen geöffnet ist, ist sehr hoch. Es gibt eine beeindruckende Aussicht über Florenz von der Kuppel. Nach Pisa reisen die meisten Menschen, um den Schiefe Turm von Pisa zu sehen und Fotografien mit dem bekanntesten Turm aufzunehmen. Aber Pisa ist eine wunderschöne Stadt und für mich war es sehr interessant eine Stadtführung dort zu machen.

Ցավոք, մենք Ֆլորենցիայում էինք ընդամենը երկու օր։ Բառերով անհնար է փոխանցել այս քաղաքի ճարտարապետության գեղեցկությունը։ Հիմնականում մարդիկ գնում են Պիզա՝ տեսնելու Պիզայի թեք աշտարակը և լուսանկարվելու հայտնի աշտարակի հետ։ Բայց Պիզան զարմանալի գեղեցկությամբ քաղաք է, և ինձ համար շատ հետաքրքիր էր մասնակցել քաղաքային շրջագայության։

Venedig ist immer voll von Touristen von der ganzen Welt. Und das kann man leicht verstehen: jeder Mensch soll die Stadt wenigstens einmal im Leben besuchen. Es ist sehr romantisch, mit der Gondel zu fahren, durch engen schönen Straßen zu bummeln, in einem kleinen gemütlichen Café zu essen. Ich war in Venedig schon drei mal, aber ich ավելի խորը կմղվի die Stadt zurückzukehren-ում։

Վենետիկը միշտ լի է զբոսաշրջիկներով աշխարհի տարբեր ծայրերից։ Սա կարելի է հեշտությամբ հասկանալ՝ յուրաքանչյուրն իր կյանքում գոնե մեկ անգամ պետք է այցելի այս քաղաք։ Շատ ռոմանտիկ էր գոնդոլով զբոսնել, շրջել նեղ գեղեցիկ փողոցներով, ուտել փոքրիկ հարմարավետ սրճարանում: Ես արդեն երեք անգամ այցելել եմ Վենետիկ, բայց ուզում եմ նորից ու նորից վերադառնալ այնտեղ։

Wie ich schon gesagt habe, bin ich nach Italien noch zweimal gereist. Ich habe noch Turin und Mailand besucht. Die bekannteste Sehenswürdigkeit in Milan ist der Mailänder Dom, der im gotischen Stil gebaut war. Milan ist ebenfalls die Hauptstadt der Mode. In der Galleria Vittorio Emanuele II kann man elegante, berühmte und hochpreisige Geschäfte, wie, zum Beispiel, Louis Vuitton, Armani, Versace, Prada und Gucci finden.

Ինչպես ասացի, ես եւս երկու անգամ թռա Իտալիա։ Ես եղել եմ նաև Թուրինում և Միլանում։ Միլանի ամենահայտնի տեսարժան վայրը Միլանի տաճարն է՝ կառուցված գոթական ոճով։ Միլանը նաև նորաձեւության մայրաքաղաքն է։ Victor Emmanuel II Galleria-ում կարող եք գտնել էլեգանտ և թանկարժեք բուտիկներ, ինչպիսիք են Louis Vuitton, Armani, Versace, Prada և Gucci:

Anderes populäres Reiseziel, das ich schon mehrmals besucht habe, ist Prag. Wenn ich in dieser Stadt bin, dann scheint es mir, als ob ich mich in einem Märchen befinde. Ich bin voll von den röten Dächer der kleinen alten Häuser begeistert. Es gibt hier immer sehr viele Touristen, besonders aus Russland und Deutschland. Die Karlsbrücke ist das Zentrum der Stadt und eine der wichtigsten Sehenswürdigkeiten: Von der Karlsbrücke kann man sehen, wie breit und schön der Fluss Moldau ist. Mein Lieblingsort in Prag ist der Altstädter Ring. Er ist ein großes schönes Platz, wo sich das Altstädter Rathaus und die Teynkirche befinden. Es ist immer spannend, die Astronomische Uhr dort zu beobachten. Die Prager Burg ist so groß und majestätisch, dass man von jedes Teil der Stadt eine gute Aussicht auf diese Burg hat. Auf der Wenzelsplatz befinden sich das Nationalmuseum und viele verschiedenartige Geschäfte und Restaurants.

Մեկ այլ հայտնի տուրիստական ​​ուղղություն Պրահան է, որտեղ ես եղել եմ մի քանի անգամ: Երբ այս քաղաքում եմ, ինձ թվում է, թե հեքիաթի մեջ եմ ընկնում։ Ես բացարձակապես սիրում եմ փոքր հին տների կարմիր տանիքները: Այստեղ միշտ շատ զբոսաշրջիկներ են լինում, հատկապես Ռուսաստանից և Գերմանիայից։ Չարլզի կամուրջը Պրահայի կենտրոնն է և ամենակարևոր տեսարժան վայրերից մեկը: Չարլզի կամրջից կարելի է տեսնել, թե որքան լայն ու գեղեցիկ է Վլտավա գետը։ Պրահայում իմ սիրելի վայրը Հին քաղաքի հրապարակն է: Այն շատ գեղեցիկ հրապարակ է՝ Տինի դիմաց գտնվող Հին քաղաքապետարանով և Մարիամ Աստվածածնի եկեղեցով։ Շատ հուզիչ է դիտել աստղագիտական ​​ժամացույցը։ Պրահայի ամրոցն այնքան մեծ է և հոյակապ, որ բացում է գեղեցիկ տեսարան քաղաքի ցանկացած կետից։ Վենցլասի հրապարակում տեղակայված է Ազգային թանգարանը և մի շարք խանութներ և ռեստորաններ:

Einmal habe ich mein Sommerurlaub իսպաներեն բառով: Wir haben in Barcelona in einem Hotel gewohnt und sind ein paarmal nach anderen bekannte Städte, wie Girona, gefahren, um dort den Städten zu besichtigen. Die berühmteste und populärste Sehenswürdigkeit in Barcelona ist natürlich die Sagrada Família. Der Architekt von dieser Kirche war Անտոնի Գաուդի. Մարդը կմնա նուր իմ Ջահր 2026-ին, մահանում է Sagrada Família fertigstellen-ում: Իսպանական Պորտ Ավենտուրայում հայտնի տուրիստական ​​օր: Ich glaube, ich werde mich immer an diesem Part erinnern. Dort bin ich zum ersten Mal mit einer Achterbahn gefahren. Ich war sehr beeindruckend.

Մի անգամ ամառային արձակուրդս անցկացրել եմ Իսպանիայում։ Մենք ապրում էինք Բարսելոնայի հյուրանոցում և գնացինք ուրիշներ հայտնի քաղաքներինչպես Ժիրոնան տեսնել նրանց: Բարսելոնայի ամենահայտնի և սիրված տեսարժան վայրը, իհարկե, Սագրադա Ֆամիլիան է: Այս տաճարի ճարտարապետն էր Անտոնի Գաուդին։ Միայն 2026 թվականին կավարտվի Սագրադա Ֆամիլիան։ PortAventura-ն Իսպանիայում մեկ այլ հայտնի զբոսաշրջային վայր է: Ենթադրում եմ, որ ես միշտ կհիշեմ այս այգին։ Այստեղ ես առաջին անգամ գնացի լիսեռ սկուտեղով: Ես շատ տպավորված էի։