Այս ամառ ես այցելեցի Իտալիա, Վենետիկի մոտակայքում գտնվող ափին: Բուն Վենետիկում ինձ հաջողվեց անցկացնել ընդամենը մեկ օր, որը, սակայն, երկար ժամանակ էր հիշվում:
Շատ երկար ժամանակ ես ուզում էի այցելել Սան Միկել կղզի, գերեզմանատան հայտնի կղզի, որտեղ թաղված են շատ հայտնի մարդիկ, այդ թվում ՝ մեծ գրող Իոսիֆ Բրոդսկին: Կղզին երևում է նավամատույցից, և դրան հասնելը, ինչպես միամտորեն ենթադրում էինք, չափազանց պարզ և արագ է. Տասնհինգ րոպե ցանկացած տեսակի ջրով ջրային տրանսպորտ... Դա այդպես չէր: Կամ օրը մերը չէր, կամ այն մեծ մարդկանց ստվերները, որոնց մենք գնում էինք, ինչ -որ բանից վիրավորվեցին, բայց Սան Միշել ուղևորությունը պարզապես հեշտ չստացվեց:
Վենետիկի կղզիներ. Սան Միկել
Գետի տաքսիի տոմսն արժեր 15 եվրո: Մենք զբաղեցրինք մեր տեղերը, նավակը հեռացավ: Ամեն ինչ լավ էր! .. Մինչև ես չհայտնաբերեցի, որ կղզին, որը գտնվում է նավամատույցի դիմաց, ինչ -որ կերպ բոլորովին անսպասելիորեն և անհիմն առեղծվածային առումով ամբողջովին անհետացել է տեսադաշտից, և մենք հայտնվեցինք մեզ բացարձակ անհայտ վայրում: Իմ հարցերին իտալացի ուղևորները գլխով միաձայն նշան արեցին և ընկերական կերպով խոսեցին. Si. Ինչու «si», եթե ոչ մի Սան Միշել ընդհանրապես տեսանելի չէր, ես սկզբում չհասկացա: Բայց հետո ես դա պարզեցի: Ես ցույց տվեցի այն ուղղությամբ, որտեղ կղզին պետք է լիներ: Այնպես որ, նրանք կարծես մտածում էին, որ ես հպարտ եմ վենետիկյան աշխարհագրության իմ իմացությամբ և ճիշտ ուղղություն եմ ցույց տալիս դեպի իրենց տեղական ուղենիշը: Իհարկե, նրանք աջակցեցին իմ էրուդիցիային իրենց si- ով - ես դա ճիշտ ցույց տվեցի:
Մի փոքր վախեցած, մի փոքր ավելին, և մենք, ընդհանուր առմամբ, նավարկելու ենք, ոչ ոք չգիտի, թե որտեղ, մենք դուրս թռանք մոտակա կանգառում: Նկատի ունեցեք, որ այդ ժամանակ մենք արդեն երեսուն րոպե նավարկում էինք:
Հենց դուրս եկանք, գետի տաքսի երթուղու վրա սկսեցի կղզու անունը փնտրել, բայց անուն չկար: Այսինքն, իհարկե, այդպես էր, բայց քանի որ ես իտալերեն լավ չգիտեմ, մեզ երկար ժամանակ չհաջողվեց հասկանալ, թե որ բառը թարգմանվում է որպես «գերեզմանոց»:
Հենց այս պահին մտքովս անցավ, որ, թերևս, մեր ճանապարհորդությունը դեպի առեղծվածային տարածքներ նույնպես ինչ -որ կերպ առեղծվածային է ստացվում: Եվ որտեղ կա միստիկա, մտքի համար անելիք չկա, ինտուիցիան տանում է այնտեղ: Ես ապավինեցի իմ վեց զգայարանին, մատով հարվածեցի քարտեզին - և ես չսխալվեցի. Cimitero- ն իտալերենից իսկապես թարգմանվում է որպես գերեզմանոց:
Պետք չէր երկար սպասել հաջորդ տաքսիին: Մոտ տասնհինգ րոպեից այն հասավ: -Թվիդլեդում-լալյա՛լյա: - ուրախ ու ընկերասեր վարորդը դիմեց մեզ մեղեդային, գեղեցիկ, բայց, ցավոք, անհասկանալի իտալերենով: «Սիմիտերո»: - մեկ ձայնով մենք նրան միստիկական հմայություն երգեցինք:
Եվ ամենաառեղծվածային կերպով ամեն ինչ փոխվել է: Եվս քառասուն րոպե ներս հակառակ ուղղություն- և մենք այնտեղ էինք:
... Սան Միշել գերեզմանոցը շատ մեծ ստացվեց: Հսկայական ճայեր են թռչել հայտնի գերեզմանների վրայով: Լինելով Սան Միշելում ՝ դու քեզ զգում ես այլ իրականության մեջ, այլ ժամանակի, այլ տարածության մեջ:
Անցնելով ամբողջ գերեզմանատունը ՝ հասանք Բրոդսկու գերեզմանը: Ռուսերեն նշանները տանում են դեպի նրա գերեզմանը: Նրա գերեզմանը ծաղիկներով պատված է և զարդարված ժապավեններով: Ես կանգնած էի նամակագրության մոտ, որը գրեթե լցվել էր մինչև ծայրը, և նրա մահից կարճ ժամանակ առաջ նկարահանված ֆիլմի տողերը հնչեցին իմ գլխում.
Դա էր տարօրինակ ճանապարհորդություն.
Իտալիա. Վենետիկ. Բրոդսկին:
Մարիա Պախոմովա
01/28/2016 Պոլինա Էլիստրատովա
1996 թվականի հունվարի 28 -ին մահացավ մեր ժամանակների մեծագույն բանաստեղծ Իոսիֆ Ալեքսանդրովիչ Բրոդսկին: Նա մահացել է Բրուքլինում գտնվող իր բնակարանում, հինգ շրջաններից մեկում ամենամեծ քաղաքըՆյու Յորքի Միացյալ Նահանգները, և այս իրադարձությունն իսկապես նշանավորեց «գեղեցիկ դարաշրջանի ավարտը»:
Շաբաթ երեկոյան, 1996 թվականի հունվարի 27 -ին, Իոսիֆ Բրոդսկին հավաքեց ձեռագրեր և գրքեր պորտֆոլիոյում, որպեսզի հաջորդ առավոտ իր հետ վերցնի և գնա Հարավային Հեդլի քաղաք, որտեղ նա դասավանդում էր համալսարանում (սկսվեց գարնանային կիսամյակը): Բարի գիշեր մաղթելով կնոջը, նա ասաց, որ իրեն ավելի շատ աշխատանք է պետք և բարձրացավ իր գրասենյակ:
Առավոտյան կինը նրան մահացած է գտել գրասենյակի հատակին: Ակնոցների կողքին նստարանին դրված էր բաց գիրք `հունական էպիգրամների երկլեզու հրատարակություն: Բանաստեղծի սիրտը հանկարծակի կանգ առավ: Սրտի կաթված. Բրոդսկու տան մոտ գտնվող եկեղեցիներից մեկում փետրվարի 1 -ին տեղի ունեցավ հոգեհանգստի արարողություն: Հաջորդ օրը բանաստեղծի մարմինը ՝ մետաղյա պատված դագաղի մեջ, տեղադրվեց Հադսոնի ափին գտնվող Սուրբ Երրորդության գերեզմանատան գերեզմանոցում, որտեղ հանգստացավ մինչև 1997 թվականի հունիսի 21 -ը:
Պետդումայի պատգամավորի հեռագրով ուղարկված առաջարկ Ռուսաստանի ԴաշնությունԳալինա Ստարովոյտովան բանաստեղծին հուղարկավորելու Սանկտ Պետերբուրգի Վասիլիևսկի կղզում («Ես չեմ ուզում ընտրել ոչ երկիր, ոչ եկեղեցու բակ, ես մահանալու եմ Վասիլիևսկի կղզում ...») մերժվել է: Բրոդսկու ընկերը ՝ բանաստեղծ Լեւ Լոսևը, այս մասին ասաց հետևյալը. «Սա կնշանակի Բրոդսկու համար լուծել հայրենիք վերադառնալու հարցը»: Եվ այս հարցը բանաստեղծի համար ամենացավոտ հարցերից մեկն էր.
Հոգեհանգստյան արարողությունը տեղի ունեցավ մարտի 8 -ին Մանհեթենում `Սուրբ Հովհաննես Աստվածապետի եպիսկոպոսական տաճարում: Ելույթներ չեղան: Բանաստեղծություններ կարդացին գրեթե բոլոր ներկաները, որոնց թվում էին լեհ բանաստեղծ Չեսլավ Միլոշը, ծնունդով Սենտ Լուչիայի և գրականության բնագավառում Նոբելյան մրցանակ 1992 թ. Իռլանդացի գրող և բանաստեղծ Դերեկ Ուոլքոթը, ինչպես նաև գրականության բնագավառում Նոբելյան մրցանակը 1995 թ. և բալետի պարուհի և պարուսույց Միխայիլ Բարիշնիկովը, բանաստեղծներ Լև Լոսևը և Յուջին Ռեյնը, բանաստեղծի այրին ՝ Մարիա Սոզցանի-Բրոդսկայան և այլք:
Բանաստեղծի վերջնական հանգրվանի վերաբերյալ որոշումը տևեց ավելի քան մեկ տարի: Բրոդսկու այրու ՝ Մարիայի խոսքերով, նրա ընկերներից մեկն արտահայտել է բանաստեղծի մարմինը Վենետիկում թաղելու հնարավորության գաղափարը: Բրոդսկին Վենետիկը սիրում էր գրեթե նույնքան, որքան Պետերբուրգը: Բացի այդ, Մարիա Սոզցանի-Բրոդսկայան իտալուհի է, և ինչպես ինքն է ասել. «Եսասիրաբար տրամաբանելով ՝ Իտալիան իմ երկիրն է, ուստի ավելի լավ էր, որ ամուսինս այնտեղ թաղված լիներ»:
1997 թվականի հունիսի 21 -ին Իոսիֆ Բրոդսկու մարմինը վերաթաղվեց Վենետիկի Սան Միկելեի հին գերեզմանատանը: Սկզբում նախատեսվում էր բանաստեղծին թաղել գերեզմանատան ռուսական կեսում ՝ Ստրավինսկու և Դիագիլևի գերեզմանների միջև, բայց դա անհնար դարձավ, քանի որ բանաստեղծը ուղղափառ չէր: Գերեզմանատան կաթոլիկ հատվածում թաղման համար համապատասխան հոգևորականները նույնպես համաձայնություն չեն տվել: Արդյունքում բանաստեղծի մարմինը թաղվեց բողոքական հատվածում: Սկզբում հանգստավայրը նշանավորվեց Իոսիֆ Բրոդսկի անունով համեստ փայտե խաչով:
Սան Միկել - Վենետիկյան նեկրոպոլիս
Մի քանի տարի անց գերեզմանի վրա տեղադրվեց նկարիչ Վլադիմիր Ռադունսկու հուշարձանը:
Հուշարձանի հետևի մասում կա մակագրություն լատիներենով. Սա տող է Propertius- ի էլեգիայից - Letum non omnia finit - «Մահը ամեն ինչով չի ավարտվում»: Երկու տարի առաջ ես իմ աչքերով կարողացա տեսնել Բրոդսկու գերեզմանը, և այս իրադարձությանը վիճակված էր դառնալ իմ կյանքի ամենահուզիչ և վառ իրադարձություններից մեկը: Մայրցամաքային Վենետիկից մինչև փոքր կղզի, որտեղ գտնվում է գերեզմանատունը, մոտավորապես հինգից յոթ րոպե հեռավորության վրա ՝ ջրային տրամվայով Վապորետտո: Չնայած այն հանգամանքին, որ ինձ հետ կղզի իջան բավականին շատ զբոսաշրջիկներ, ավելորդ աղմուկ չբարձրացավ, բոլորը ինչ -որ կերպ հանգիստ ցրվեցին կղզու շուրջը, ինչը, հարկ է նշել, այնքան էլ փոքր չէ:
Բանաստեղծի գերեզմանը գտնելը բավականին պարզ էր `հետևելով նշաններին, որոնցից շատերը կան: Այդ արևոտ օրը ես բանաստեղծին բերեցի մի քանի տուփ Marlborro ծխախոտ: քարեր, տառեր, բանաստեղծություններ, մատիտներ և լուսանկարներ: Այս ամենը շատ հուզիչ է, զգացմունքները դժվար է զսպել: Ինչ -որ պահի ես նկատեցի, որ մոտակայքում կա մի վայր, որտեղ յուրաքանչյուրը կարող է վերցնել մի փոքրիկ ջրցան, ջուր հավաքել և գերեզմանների ծաղիկները ջրել:
Ես գնացի ջրցան մեքենաներից մեկը վերցնելու: Այդ պահին ինձ մոտ եկավ մի ծեր իտալացի պահակ և կոտրված անգլերենով հարցրեց, թե որտեղից եմ և ում գերեզմանը եկել եմ կարգի բերելու:
- Բրոդսկի՞: Մարդը ժպտաց: - Հարազատ?
- Ոչ, երկրպագու:
- Շատ մարդիկ են գալիս նրա մոտ, - ծերունին ձեռքիցս վերցրեց ջրցանը և օգնեց ջուր քաշել: - cigaretխախոտ բերե՞լ ես:
Ես գլխով եմ անում, տղամարդը նորից ժպտում է և ինձ տալիս ջրցան:
Մինչ ես ջրում էի ծաղիկները, այլ երկրներից հետաքրքրված զբոսաշրջիկները գերեզմանի կողքով անցնում էին կոկիկ արահետներով:
- Ով է դա? Բրոդսկի՞ն: Օ,, ինձ դուր է գալիս նրա պոեզիան, ինչպես և նրա շարադրությունները, գիտե՞ք: (Անգլերեն - «Ո՞վ է սա? Բրոդսկի: Օ Oh, ինձ դուր է գալիս նրա պոեզիան, սիրում եմ շարադրություններ»):
- Բրոդսկի՞ն: Անցի՛ր Das ist das Grab des Dichters Joseph Brodski. Lies, was es hinten geschrieben ist! Das ist Latein. (Գերմաներեն - «Բրոդսկի՞: Ահա, սա բանաստեղծ Իոսիֆ Բրոդսկու գերեզմանն է: Կարդացեք, թե ինչ է գրված դրա հետևում: Լատիներեն է»):
- La tombe du poète Joseph Joseph Brodsky! Օ մոն Դիեու, նկատի առ ce ce marbre blanc! (Ֆրանսերեն - «Բանաստեղծ Իոսիֆ Բրոդսկու գերեզմանը: Օ, Աստված իմ, նայիր այս սպիտակ մարմարին»):
Ամերիկացի գրող և բանաստեղծուհի Սյուզան Սոնտագը մի անգամ նկատեց, որ Վենետիկը դա է կատարյալ վայրԲրոդսկու գերեզմանի համար, քանի որ Վենետիկը այլուր չկա: «Ոչ մի տեղ» այն վերադարձի հասցեն է, որը Բրոդսկին տալիս է իր քնարական ամենահարուստ բանաստեղծություններից մեկի սկզբում ՝ «Սիրով ոչ մի տեղ ...»:
Դժվար բնույթի անձնավորություն, դժվար ճակատագրով մարդ, ճանաչված հանճար, բառերի անգերազանցելի վարպետ, լեզվի երկրպագու ՝ որպես գոյություն ունեցող ամենաբարձր ձև, ազատության և մարդու իրավունքների մարտիկ, դարաշրջանի ձայն . Յուրաքանչյուրն ունի իր Բրոդսկին: Ես դժվարությամբ եմ պատկերացնում իմ կյանքը առանց այս մարդու ստեղծագործականության, և չեմ էլ ուզում պատկերացնել: Անցել է 20 տարի բոլոր ժամանակների մեծագույն հանճարներից մեկի մահից:
«Թող ժամանակը լռի իմ մասին:
Թող դաժան քամին հեշտությամբ լաց լինի
Եվ իմ հրեական գերեզմանի վրա
Երիտասարդ կյանքը համառորեն գոռում է »:
Լուսանկարը ՝spbhi.ru
Վերադառնալ ցուցակին
Սան Միկելե գերեզմանատան կղզի Վենետիկում
Սան Միկելեի գերեզմանատուն: Սան Միկելե կղզին գտնվում է Վենետիկի մոտ գտնվող ծովածոցում, այս կղզում 19 -րդ դարի սկզբին, գտնվում էր քաղաքի գերեզմանատունը: Քանի որ Վենետիկը կղզիական համայնք է, չպետք է զարմանա, որ գերեզմանոցը նույնպես կղզի է, թեև սկզբում այն կարող է բավականին տարօրինակ լինել:
Սան Միկելեն նախագծվել է Մաուրո Կոդուսիի կողմից հեռավոր 1460 -ական թվականներին և Վենետիկի Վերածննդի ամենավաղ եկեղեցիներից մեկն էր: Եկեղեցու ճակատը պատրաստված էր սպիտակ մարմարիսկ եկեղեցին ինքը նայում էր ծովածոցին: Եկեղեցու բացման ժամերը սահմանափակ են և կարող են կրճատվել, եթե ծառայություններ մատուցվեն:
Բայց, այնուամենայնիվ, պետք է այցելել այս վայրը ՝ ոչ միայն եկեղեցուն նայելու, այլև գեղեցիկ Էմիլիանի մատուռը տեսնելու համար: Էմիլիանի մատուռը մատուռ է, որը գտնվում է ծովածոցի ծայրամասում:
Իտալական գերեզմանատներ:
Իտալիայում գերեզմանոցները սովորաբար ուղենիշ չեն, դրանք չեն զբոսաշրջային երթուղիներ... Սովորաբար դրանք գտնվում են քաղաքներից դուրս: Նոյեմբերի 1 -ին և 2 -ին իտալացի ընտանիքներն ուխտագնացություն են կատարում իրենց սիրելիների գերեզմաններին `ծաղիկներ դնելու համար (կարող եք ծաղիկներ գնել գերեզմանատան դարպասի մոտ):
Բրոդսկու մահվան գաղտնիքը. Ինչո՞ւ բանաստեղծի մոխիրը հանգստացավ մեկուկես տարի անց:
Վենետիկում այս ամսաթվերի համար մարդկանց հատուկ լաստանավերով գերեզմանատուն է առաքվում:
Կարևոր է հիշել, որ Իտալիայում քրիզանտեմները ծաղիկներ են, որոնք դրվում են մահացած մարդկանց գերեզմաններին, և դրանք կենդանի մարդկանց տալը համարվում է վատ ձև և վատ պահվածք:
Կարևոր պատմական գործիչների դամբարաններն ու հուշարձանները, ընդհանուր առմամբ, ավելի հեշտ է հասնել և կարող են արագ գտնել զբոսաշրջիկները `նշաններին հետևելով:
Չնայած այն հանգամանքին, որ Սան Միշելում գտնվող գերեզմանատունը պատրաստված է այցելուների համար և պարունակում է նշաններ, որոնք ցույց են տալիս, թե ինչպես հասնել հայտնի մարդկանց գերեզմաններին, պետք է հիշել, որ սա դեռ գերեզմանոց է, այստեղ գերեզմանների մեծ մասը համեմատաբար վերջերս են և այցելում են վշտացած ընտանիքներ: Հետևաբար, այցելուները պետք է ոչ միայն լռեն այս գերեզմանատանը, այլև որոշ կանոններ (դուք չեք կարող վառ հագնվել, դուք պետք է համեստ զգեստ կրեք):
Գերեզմաններ:
Գերեզմանոցը բաժանված է բազմաթիվ բաժինների, և առանց քարտեզի, դուք հեշտությամբ կարող եք մոլորվել: Նշանները այցելուներին կհանգեցնեն ուղղափառ բողոքականների գերեզմաններին, այլ գերեզմաններ ավելի դժվար կլինի գտնել: Բայց այս գերեզմանատանը շրջելը արժե այն: Օրինակ, մի կայք նվիրված է միանձնուհիների համեստ հուշարձաններին և քահանաների գերեզմաններին:
Գերեզմանատան ուղղափառ հատվածը հմայիչ պատերով այգի է, որը գրավում է արևի ուշ լույսը և լի է ծաղիկներով և կենդանիներով (մողեսները կարող են պտտվել այստեղ):
Այս գերեզմանատանը կարող եք գտնել նաև մեր հայրենակիցների գերեզմանները ՝ Սերգեյ Դիագիլևը (ռուս թատրոնի և արվեստի գործիչ) և Իգոր Ստրավինսկին (ռուս կոմպոզիտոր), Իոսիֆ Բրոդսկին (ռուս բանաստեղծ):
Քանի որ ժամանակի ընթացքում կղզում այլևս տարածք չկար, և գերեզմանները սկսեցին միմյանց շատ մոտ կանգնել: Հետևաբար, մահացած վենետիկցիների հարազատներին թույլատրվում է մի քանի տարի թաղել իրենց սիրելիներին, մոտ 10 տարի անց աճյունները արտաշիրիմվում և պահվում են այլ վայրում:
Ինչպես հասնել այնտեղ.
Սան Միկելեն գտնվում է Վենետիկի հյուսիսային ափի մոտ և աչքի է ընկնում բարձր պատերով և կիպարիսներով: Կան կանոնավոր երթուղիներ դեպի կղզի: Կանգառը կոչվում է «գերեզմանոց»: Հիշեք, որ Սան Միշել եկեղեցին փակ է ճաշի ժամին:
Հյուսիսային թաղման տունը ձեզ առաջարկում է թաղման ծառայություններ: Մենք հասկանում ենք, որ սիրելիի կորուստը ամենադժվար կորուստն է: Ուղղորդեք մարդուն իր վերջին ճանապարհորդության արժանապատվորեն և վստահեք մեզ այս ճանապարհի կազմակերպումը:
Մահվան, հատկապես բանաստեղծի հուղարկավորության շուրջ բազմաթիվ խոսակցություններ կան: Նրա մտերիմ ընկերը և միաժամանակ քարտուղար Ի. Կուտիկը որոշ չափով պարզաբանում է իրավիճակը.
«Մահվանից երկու շաբաթ առաջ նա իր համար գերեզմանատանը տեղ գնեց: Նա սարսափելի վախենում էր մահից, չէր ուզում ո՛չ թաղվել, ո՛չ այրվել, նա կբավարարվեր, եթե նրան ինչ -որ տեղ պատեն: Այսպիսով, դա տեղի ունեցավ սկզբում: Նա տեղ է գնել Նյու Յորքի սարսափելի գերեզմանատանը գտնվող մի փոքրիկ մատուռում ՝ վատ Բրոդվեյին սահմանակից: Դա նրա կամքն էր: Դրանից հետո նա թողեց մանրամասն կտակ Ռուսաստանի և Ամերիկայի գործերի վերաբերյալ, կազմեց այն մարդկանց ցուցակը, որոնց ուղարկվել էին նամակները: Դրանցում Բրոդսկին խնդրել է ստացողին ստորագրել, որ մինչև 2020 թվականը նա չի խոսի Բրոդսկու մասին որպես անձ, չի քննարկի իր անձնական կյանքը մամուլում: Թող Բրոդսկու մասին խոսեն այնքան, որքան իրենց դուր է գալիս, որպես բանաստեղծ: Ռուսաստանում գրեթե ոչ ոք չգիտի այս փաստի մասին, ուստի այդ նամակը ստացածներից շատերը չեն պահում այս բառը:
Իսկ հետո Վենետիկում տեղի ունեցավ վերահուղարկավորություն: Սա ընդհանրապես Գոգոլի պատմություն է, որի մասին նույնպես Ռուսաստանում գրեթե ոչ ոք չգիտի: Բրոդսկին ո՛չ հրեա էր, ո՛չ քրիստոնյա այն պատճառով, որ թերևս մարդը վարձատրվում է ոչ թե իր հավատքով, այլ իր գործերով, չնայած որ նրա այրին ՝ Մարիա Սոձանին (նրանք ամուսնացել են 1990 թվականի սեպտեմբերին, և երեք տարի անց Բրոդսկին դուստր է ունեցել) թաղել է նրան ըստ կաթոլիկ ծեսի: Josephոզեֆն իր համար ուներ երկու սահմանում ՝ ռուս բանաստեղծ և ամերիկացի էսսեիստ: Եվ վերջ:
Այսպիսով, վերաթաղման մասին: Միստիկան սկսվեց արդեն ինքնաթիռում. Դագաղը բացվեց թռիչքի ժամանակ: Պետք է ասեմ, որ Ամերիկայում դագաղները մեխերով չեն մխրճվում, դրանք փակվում են պտուտակներով և պտուտակներով, դրանք չեն բացվում նույնիսկ բարձրության և ճնշման փոփոխություններից: Երբեմն դրանք չեն բացվում ինքնաթիռների վթարների ժամանակ, բայց այստեղ `առանց պատճառի: Վենետիկում նրանք սկսեցին դագաղը բեռնել մահացածի վրա, այն կիսով չափ ջարդվեց: Ես ստիպված էի մարմինը տեղափոխել այլ տիրույթ: Հիշեցնեմ, որ սա նրա մահից մեկ տարի անց էր: Հետո նրան գոնդոլաներով տարան Մեռյալների կղզի: Նախնական ծրագիրը ներառում էր նրա թաղումը գերեզմանատան ռուսական կեսում ՝ Ստրավինսկու և Դիագիլևի գերեզմանների միջև: Պարզվեց, որ դա անհնար է, քանի որ Վենետիկի Ռուս Ուղղափառ եկեղեցու թույլտվությունն անհրաժեշտ է, բայց նա դա չի տալիս, քանի որ նա ուղղափառ չէր: Արդյունքում դագաղը կանգնած է, մարդիկ կանգնած սպասում են: Սկսվեց նետվելը, երկմտելը, շփոթմունքը; բանակցությունները շարունակվեցին երկու ժամ: Արդյունքում որոշում է կայացվում նրան թաղել ավետարանական կողմում: Բայց դատարկ տեղեր չկան, մինչդեռ ռուսերեն - որքան ուզում ես: Այնուամենայնիվ, մի տեղ գտնվեց ՝ Էզրա Փաունդի ոտքերի տակ: (Նկատի ունեցեք, որ Բրոդսկին չէր դիմանում Փաունդին որպես մարդ և հակասեմիտ, բայց նա շատ բարձր էր գնահատում նրան որպես բանաստեղծ:
Բրոդսկու գերեզմանը
Մի խոսքով, ոչ ամենաշատը լավագույն վայրըհանգստացեք հանճարի համար:) Մենք սկսեցինք փորել `գանգի գավազան և ոսկորներ, անհնար է թաղել: Ի վերջո, աղքատ Josephոզեֆ Ալեքսանդրովիչին, նոր դագաղի մեջ, տարան պատ, որի հետևում էլեկտրական սղոցներն ու այլ սարքավորումները ոռնում էին, նրան դրեցին իր սիրած վիսկիի շիշը և սիրելի ծխախոտի տուփը և գործնականում թաղեցին նրան: մակերեսին, հազիվ շաղ տալով այն երկրի վրա: Հետո նրանց գլխին խաչ դրեցին: Դե, ես կարծում եմ, որ նա էլ կրի այս խաչը »:
Եվ ևս մի հանգամանք, որի մասին նրանք գրել են միայն Իտալիայում: Ռուսաստանի նախագահ Ելցինը վեց խորանարդ մետր դեղին վարդեր է ուղարկել Բրոդսկու հուղարկավորությանը: Միխայիլ Բարիշնիկովը և իր ընկերները այս բոլոր վարդերը տեղափոխեցին Էզրա Փաունդի գերեզման: Ռուսական իշխանությունների ոչ մի ծաղիկ չի մնացել ռուս բանաստեղծի գերեզմանի վրա և դեռ չկա: Ինչն, ըստ էության, արձագանքում է նրա կամքին:
………………………………………….
աղբյուր -http: //www.newrzhev.ru/articles.php? id = 199
Սան Միշելեն գերեզմանատան կղզի է, որը շրջապատված է դարպասով աղյուսե պատով, բայց ցավոտ տպավորություն չի թողնում նույնիսկ ձմռանը: Շատ ծածկեր և գերեզմանաքարեր իրական են ճարտարապետական գլուխգործոցներԲացի այդ, կղզին ունի բավարար թվով հայտնի մշակութային և հասարակական գործիչների գերեզմանոցներ (առաջին հերթին, իհարկե, իտալացի, բայց կան նաև շատ հայտնի օտարերկրացիներ, ընդհանուր առմամբ կան մոտ յոթանասուն ուշագրավ հուշարձաններ), ուստի անպայման արժե այնտեղ մեկնել (Fondamento Nuove գետափից և հետը կա գոլորշի): Երբ ես գնացի այնտեղ, փետրվարյան տաք օր էր:
13 -րդ դարից Սան Միկելեն վանական համալիր էր, բայց Վենետիկը նվաճելուց հետո Նապոլեոնը հրամայեց մահացածներին թաղել ոչ թե «մայր ցամաքում», այլ այստեղ ՝ առանձին կղզում (իրականում նույնիսկ երկու կղզի կար, դրանք միացված էին արհեստականորեն ՝ լրացնելով դրանց միջև եղած ալիքը): Այստեղ նա պահում էր նաեւ քաղբանտարկյալներին: Գլխավոր հիմնական ճարտարապետական նախագծումգերեզմանատունը ստացվել է 19 -րդ դարի սկզբին:
Գերեզմանատունը բաժանված է մի քանի հիմնական մասերի, որոնցից յուրաքանչյուրն իր հերթին նույնպես բաժանված է մի քանի բաժնի: Տիեզերքի մեծ մասն, իհարկե, պատկանում է կաթոլիկներին («ավետարանիչները», «հույները» և հրեաները փոքր տարածքներ ունեն): Որոշ մասեր պարսպապատ են, մի մասը ՝ ոչ, մուտքի մոտ կողմնորոշման համար ամենուր դիագրամ և նշաններ կան:
Canon EOS 5D Mark II, Canon EF 24-105 f / 4L IS USM,
Canon EF 70-200 f 4L IS USM, Canon Extender EF 1.4x II հեռափոխիչ:
Կա մի հին հատված ՝ ամբողջական գերեզմաններով և նույնիսկ ընտանեկան ծածկերով,
կա ժամանակակից, որտեղ դիակիզված մարմինների համար կան բազմաթիվ նման քարե «գզրոցներ»,
դրանցից մի քանիսը դեռ ավարտված չեն:
Ես խնդիր չունեի ծածկել ամբողջ գերեզմանոցը, այն մեծ է,
Ինձ առաջին հերթին հետաքրքրում էին ռուսների գերեզմանները `Բրոդսկին, Դիագիլևը և Ստրավինսկին:
(Այն փաստը, որ Պիտեր Վեյլին նույնպես թաղված էր Սան Միկելում, ես իմացա միայն ավելի ուշ, ցավալի է):
Սկզբում գնացի Բրոդսկի:
Նրա գերեզմանը բողոքականների հատվածում է, քանի որ միայն բողոքականներն էին համաձայն
փոխզիջման գնաց և ապաստան տվեց ռուս մեծ աթեիստ բանաստեղծին:
Josephոզեֆ Ալեքսանդրովիչի գերեզմանին ծաղիկներ շատ են, և թարմ ծաղկեփնջեր կան:
Երիտասարդ մի ռուս ընտանիք երեխայի հետ այցելեց իմ առջև դրված գերեզմանը, ես լսեցի, թե ինչպես են ծնողները
պատմեցին իրենց փոքրիկ դստերը, թե ով է Բրոդսկին: Ինձանից հետո մեկ ուրիշը եկավ այստեղ ...
Ստելլայի մոտ կա տուփ բանաստեղծի անունով, որտեղ կարող եք նոտա գցել:
Ես բացեցի այն - ներքևում մի երկու կտոր թուղթ կար, իհարկե, ես դրանք չեմ կարդացել,
այս գաղտնիքը պետք է խստորեն մնա բանաստեղծի և նրա երկրպագուների միջև:
Բրոդսկու պոեզիայի որոշ երկրպագուներ, սակայն, այնքան էլ ամաչկոտ չեն,
և պայծառ ժապավենների վրա նշումներ թողնելով ՝ դրանք կապելով վարդի թփի հետ:
Գերեզմանատան ուղղափառ հատվածում հիմնականում թաղված են հույներ և ռուսներ:
Ամենաշքեղ գերեզմանը գտնվում է Սերգեյ Դիագիլևի մոտ:
Քանի որ կենդանության օրոք նա տպավորիչ քաջ էր, իսկ մահից հետո շարունակում է հմայվել:
Ինչպես հեշտությամբ կարելի է տեսնել ինտերնետից ստացված լուսանկարներից,
Դիագիլեւի գերեզմանաքարի վրա դրված կոշիկները մշտապես փոխվում են:
Ինձ հետ այստեղ պառկած էր նման նոր, գեղեցիկ, ինչպես նաև թարմ խոլորձի երկար ճյուղը:
Փայտե շրջանակի լուսանկարը թերթից կամ պատճենահանող սարքի հատվածն է,
մաշված ու մի փոքր պատռված, այնպես որ գողանալը հուսահատեցնող էր, ենթադրում եմ:
Ստրավինսկի զույգի գերեզմանաքարերը շատ ավելի պարզ և խիստ են,
ծաղիկները միայն արհեստական էին:
Պարզվում է ՝ երաժշտասերներն այնքան էլ նվիրված չեն, ի տարբերություն պոեզիայի և թատրոնի սիրահարվածների,
թեև Ստրավինսկու ներդրումը երաժշտության մեջ ոչ պակաս, քան Բրոդսկին ՝ պոեզիայում, իսկ Դիագիլևը ՝ բալետում:
Ես չհասա կղզու գլխավոր տաճարին (այն այս պահին դեռ փակ է),
և սա երկրորդ եկեղեցին է, որի մեջ գրված է ճարտարապետական անսամբլ, ի պատիվ Սբ. Քրիստոֆեր.
Տաճարի պատերի երկայնքով կան մի քանի հիշարժան ռելիեֆներ:
Ոչ բոլորը հեռացվեցին պայծառ արևի պատճառով, ես ցույց կտամ միայն մի զույգ:
Եկեղեցին փակ էր, բայց հաճելի էր դրսից հիանալը:
Հատկապես մուտքի վերևում գտնվող Գաբրիել հրեշտակապետի արձանի վրա,
հանուն նրա, ես նույնիսկ հանեցի հեռախցիկ, ըստ իս, նա գեղեցիկ է:
Եզրափակելով ՝ հղումներ դեպի Բրոդսկու էսսեն Վենետիկի մասին, «Անբուժելի գետը», 1990 -ին Վենետիկում նկարահանված Բրոդսկու մասին վավերագրական ֆիլմը (ֆիլմի մեջտեղում ինչ -որ տեղ Բրոդսկին նստած է Սան Միքելեի ֆոնին և անգլերեն կարդում է նրա գրառումը ծնողների մահը, որոնց թաղման ժամանակ նրան թույլ չտվեցին), ինչպես նաև Բրոդսկու հոյակապ բանաստեղծությունը ճարտարապետության մասին.
Ճարտարապետություն
Եվգենիա Ռեյն
Archարտարապետություն, ավերակների մայր
նախանձում է ամպերին
որի պղտոր գլուխ կաղամբը եփում է,
ում մարգագետինների վրա
այդ ռմբակոծիչը քայլում է,
ապա `ավելի անխոցելի
աչքերի համար `գեներալի լրտեսը
դել - Սերաֆիմ,
միայն դու, ճարտարապետություն,
սիրելի, հարս, մարգարիտ
տարածություն, որի շուրթը հիմար չէ,
ինչպես Տասսոն էր երգում,
ցուցաբերելով մեծ քաջություն,
որը մենք չենք կարող ընկալել
հիմնավորելով գտնվելու վայրը, հասցեն,
գրպանային աղյուս:
Դուք, ըստ էության, այն եք, ինչով է բնությունը
ձախողվեց. Aneեյնը նա
չի համարձակվում սերունդ ակնկալել
քարից,
փորձում է դադարել նայել
ազատվել եռուզեռից:
Բայց ապագան քարի բան է
և սա դու ես:
Դուք վակուումի կայսրուհին եք:
Ձեր քերծվածքների երեսպատումը
բյուրեղյա կայծեր քո ձեռքում,
աճող
ավելի արագ, քան Էվերեստը;
բուրգի հագած, խորանարդի մեջ,
այնքան սրված է վայրի գաղափարով
Chronos ատամի վրա:
Bնվել է երևակայության մեջ
որից դուք գոյատևելու եք
դու հաջորդ քայլն ես
քայլ առ քայլ նկարելով
բնականություն, բարձր տնակներ,
հետապնդելով իրենց ձեղնահարկը
- այն ուղղությամբ, որտեղից լսվում է
մեկ տիկ թակ:
Հառաչելով իրենց տուգանայինների համար
բուսական շարժառիթներով և այլն,
դու ավելի շատ սուպեր փետուրի համար ես
աճում են արարածներ,
ոչ այնքան տիկնիկների հետ խաղալ,
մտածելով, որ նրանք կբարձրացնեն,
խելամտորեն բացելով իր գմբեթը
ինչպես պարաշյուտը:
Noամանակի աղմուկ, հայտնի է, ոչինչ չկա
պարրի Բայց, իր հերթին,
իրերի կարիքը ավելի ուժեղ է, քան
ընդհակառակը:
ինչպես հասարակության մեջ, այնպես էլ տանը:
Forամանակի համար, ձեր տաճարը, ձեր աղբը
հարազատները ՝ որպես հազարավոր զրուցակիցներ
մեզ նման:
Ինչ կարող է լինել ավելի խոսուն
քան անկենդան? Միայն
ոչնչությունն ինքնին, որի եգիպտացորենի դաշտը
դուք փոշոտում եք ձեր ուղեղը
ոչ այնքան հավաքում, որքան
բուն գալակտիկան, հաղորդակցության մասին
գուշակությունը և բեկորների դերը
այնտեղ հարցնելով.
Դուք, կոպիտ ասած, լիքն եք
նայելով խոնարհված դեմքերին,
մեզ մաղելով մաղով
ապրել է: միավորներ,
ֆլիրտ այդ լույսի հետ
նրանից ձևեր վերցնելը,
որպեսզի հասկանանք, թե ինչ կա դրա վրա
բախվեցինք:
Եթերային վերացական նախանձով
և դրանք ձեզ ընդհակառակը,
ձեր, ճարտարապետություն, ձվարան,
այլ նաև պտուղ:
Իսկ եթե իոնոսֆերայում
իսկապես մեկ զրո,
գոնե ձեր կորուստը
երկրի վերջը:
Այսօր մենք գնում ենք Վենետիկ կղզի Սան Միկել:
Նույնիսկ երթուղին կազմելիս մենք որոշեցինք, որ անպայման կայցելենք այստեղ: Ես սիրում եմ Յոզեֆ Բրոդսկու պոեզիան, Գալկան բալետային ընտանիքից է, ես ինքս եմ պարել, և այժմ նա բիզնես ունի ՝ կապված բալետի և խորեոգրաֆիական խմբերի հետ: Նա մեծ հարգանքով է վերաբերվում Սերգեյ Դիագիլևին: Բացի այդ, Գալյային հետաքրքրում էր այն տեղեկատվությունը, որ Դիագիլևի գերեզմանին միշտ բալետի պարուհի կա: Եվ Գալկան, որը պարզապես զբաղվում էր բալետի կոշիկների արտադրությամբ, և նրան շատ էր հետաքրքրում, թե ինչպես էր կարված «Դիագիլևի բալետը»:
Մեր ճամփորդության երրորդ մասնակիցը դերասանուհին է: Նա պարզապես նկարահանվեց Իգոր Ստրավինսկու մասին ֆիլմում: Նա մարմնավորել է կոմպոզիտորի կնոջը: Նրան չեն արձակել նկարահանումներից, և նա շատ է խնդրել ծաղիկներ դնել Իգոր Ստրավինսկու և նրա կնոջ ՝ Վերա Ստրավինսկու գերեզմանին: * Հետաքրքիր աշխատանք դերասանների համար: Դուք ապրում եք կնոջ դերով, հավանաբար զգում եք գրեթե նրան ... և ծաղիկներ եք դնում գերեզմանին ... *
Մեր բոլոր 3 կուռքերն էլ թաղված են Սան Միշել կղզու գերեզմանատանը: Մենք ծաղիկներ գնեցինք Բրոդսկու, Դիագիլևի և Ստրավինսկու գերեզմանները դնելու համար և հեռացանք:
Վենետիկի կղզիները գտնվում են միմյանց մոտ, բայց մենք վաղաժամ հեռացանք, որպեսզի ժամանակ ունենանք կղզում շրջելու համար:
Սան Միշել կղզու մուտքի մոտ մենք տեսանք նման հուշարձան: Ամբողջ աչքերով նայեցինք, քանի որ Ռուքը լողում էր ջրում: Դրա մեջ երկու մարդ կա: Մեկը ձեռքով ցույց է տալիս Սան Միշել կղզին:
Դանթե և Վիրգիլիոս
Այս կերպարները քանդակել է մոսկվացի քանդակագործ Գեորգի Ֆրանգուլյանը: Իտալիայի երկու մեծ բանաստեղծներ ՝ Վիրգիլիոսը և Դանթեն լողում են Ախերոն գետով: Դանթեի գետի ջուրը եռում է անիծված հոգիներով: Այստեղ, ծոցի հանգիստ ջրերում, նման կրքեր չկան, իսկ Սան Միշելին երբեմն անվանում են «դրախտ»: Պարզվում է, որ Վիրգիլիոսը բանաստեղծին մատնանշում է Վենետիկի ամենախաղաղ ու կանաչ տեղը:
Քանդակը կանգնած է պոնտոնյան կառույցի վրա, օրորվում է ջրի վրա և, փաստորեն, լողում: Դա գեղեցիկ է և ամենևին սարսափելի չէ: Բայց պետք է լինեն ինչ -որ լեգենդներ և սարսափելի պատմություններ: Գերեզմանոցը մոտակայքում է, բայց սարսափ պատմություններ չե՞ն: Այդպես չի ստացվում:
Եվ, - ճշգրիտ: Պարզվում է, որ պատմությունը մի սև գոնդոլյերի մասին, որի գերեզմանը շարժվում է, հայտնվել է նախանձելի հաճախականությամբ և ավելի քան հարյուր տարի: Այս նորություններին զուգահեռ լուրեր են շրջանառվում, որ մեկ մարդ անհայտ կորած է: Հավանաբար, սեւ-սեւ գիշերվա անհայտ կորածներին իր սեւ-սեւ գոնդոլայով տանում է սեւ-սեւ գոնդոլյերը: Սա սարսափելի է ... * Հետաքրքիր է, որ Վենետիկի կղզիներում այս սարսափելի պատմության վերջում ընդունված է բղավել. «Տուր ինձ սիրտս!
Սան Միկել գերեզմանատուն
Սան Միկելե կղզին կոչվում է նաև մահացածների կղզի: Սան Միկելեն վենետիկյան գերեզմանատուն է: Այստեղ պահպանվել են Իզոբլ քաղաքի Սան Միկելե եկեղեցին, զանգակատունը և մատուռը:
Եկեղեցին Վենետիկի Վերածննդի ճարտարապետության վաղ շրջանի մասն է: Դրա ճարտարապետ Մաուրո Կոդուսին բեկում մտցրեց. Փաստն այն է, որ մինչ իրեն Վենետիկում կային աղյուսե շենքեր, և նրա եկեղեցին կառուցվել էր սպիտակ քար... Նրբաճաշակ կերպով զարդարված և վեհանձն:
Իզոբլում գտնվող Սան Միկելե եկեղեցու կողքին գտնվում է Էմիլիանի մատուռը: Այն զարդարված է գմբեթով, սյուներով և քանդակներով: Մատուռը նույնպես թվագրվում է Վերածննդի դարաշրջանից:
Դրանք համակցված են աղյուսե զանգակատան հետ, որն ամբողջացնում է մատուռի գմբեթին նմանվող գմբեթը:
Եկեղեցի, մատուռ և զանգակատուն
Theոցի կողմից կղզին բերդի տեսք ուներ, ես հիշեցի Ա.Ս. -ի հեքիաթի խոսքերը: Պուշկինը Բույան կղզու մասին, որտեղ կշեռքի մեջ, ինչպես վշտի շոգը, ծովի փրփուրից 33 հերոս է դուրս գալիս: Միայն մենք չենք տեսել հերոսներին: Կղզին նույնիսկ հեռվից հանգիստ ու հանգիստ տեսք ուներ:
Սան Միշել կղզում կար վանք: Վանականները ժամանակին այստեղ ապրել են մեկուսի կյանքով: Վանքն ուներ հսկայական գրադարան, աստվածաբանական դպրոց: Բացի աստվածաբանությունից, դպրոցում դասավանդվում էին փիլիսոփայություն և հումանիտար գիտություններ:
Կղզում գտնվում էր Միքայել հրեշտակապետ եկեղեցին, որը վանքին ամրացված էր 13 -րդ դարում: Նա անունը տվեց կղզուն: Կղզին գերեզմանոց է դարձել 1807 թվականին ՝ Նապոլեոնի հրամանով: Մինչև այս տարի Վենետիկի բնակիչները այրում և թաղում էին մահացածներին քաղաքում; եկեղեցիներում, մասնավոր այգիներում, պալատների նկուղներում, հնարավորության դեպքում: * Իրոք, խնդիրը *:
Գերեզմանատան համար հատկացվել է երկու կղզի ՝ Սան Միկելեն և Սան Քրիստոֆորոն, սակայն ժամանակի ընթացքում նրանց բաժանող ալիքը լցվել է, և երկու կղզիները դարձել են մեկ:
18 -րդ դարի վերջին Նապոլեոնը կղզին հանձնեց ավստրիացիներին: Նրանք կղզին որպես բանտ օգտագործեցին վենետիկցի հայրենասերների համար:
Գերեզմանատունը բաժանված է գոտիների ՝ կաթոլիկ, ուղղափառ, հրեական: Կա մանկական գերեզմանոց: Փոքր գերեզմանների մոտ ափսեի վրա գրված «Բամբինո» զվարճալի բառը շատ վրդովեցուցիչ էր:
Սերգեյ Դիագելևը և Իգոր Ստրավինսկին թաղված են ուղղափառ գոտում, իսկ Իոսիֆ Բրոդսկին ՝ ավետարանական, բողոքականների տարածքում: Ուղղափառ կողմից բանաստեղծի մարմնին արգելվեց թաղել Ռուս ուղղափառ եկեղեցին: Կաթոլիկ կողմում կա կաթոլիկ եկեղեցին:
Բրոդսկու գերեզմանը
Մենք արագ հասանք Սան Միշել կղզի: Ո՞ւր են գերեզմանները, մեր տետրում գրված էր, բայց ինչպե՞ս հասնել այնտեղ, ո՞ր ճանապարհով գնալ: Նայեցինք մոտակա բաց դռանը ՝ հարցնելու, և մեզ անմիջապես տրվեց գերեզմանատան դիագրամ ՝ երեք շրջանաձև անուններով ՝ Բրոդսկի, Ստրավինսկի, Դիագիլև:
Գերեզմանոց Սան Միշելում
Եթե Ձեզ անհրաժեշտ է Վենետիկի քաղաքային գերեզմանատան ծրագիր, խնդրեք կղզում այսպես. CIMITERO COMUNALE DI VENEZI:
Մտանք մեկ հրապարակ, գոտին նույնը չէ: Երկրորդը, - կրկին սխալ ուղղությամբ: Եվ ահա հրապարակը, որտեղ մակագրված էր. «Ռեպարտո-Էվանգելիկո» «Բողոքական տարածք» ...
Բողոքական տարածք Սան Միշել կղզում
Այստեղ ընկած է Իոսիֆ Բրոդսկու մարմինը: Նրանք երկար փնտրեցին գերեզմանը, չգիտեմ, կգտնեին, բայց հետո տեսան մի մարդու, ով քայլում էր վստահ քայլով: Նա արագ ներս մտավ, բայց շփոթված կանգ առավ: Մենք դիտեցինք: Նա, ինչպես տերմինատորը, սկսեց կողմնորոշումը. Նա գլուխը տեղափոխեց ձախ - սկանավորեց տարածությունը, այնուհետև աջ, մի փոքր ավելի ձախ և վստահ քայլեց որոշակի ուղղությամբ: Նա կանգնեց այնտեղ, շրջվեց և վստահորեն դուրս եկավ:
Բրոդսկու գերեզմանը որոնելու մեջ
Մենք շտապեցինք այնտեղ: Պարզ էր, որ սա մեր մարդն էր և եկել էր հարգելու հիշատակը: Իրոք, մեզանից առաջ Բրոդսկու գերեզմանն էր:
Ինչպես գտնել Բրոդսկու գերեզմանը
Բացատրելով, թե ինչպես գնալ.
Գերեզմանատան դարպասից դեպի ձախ: «Երեխաների ծառուղի» - «Recinto Bambini» երկայնքով: Ուղենիշ - ռելիեֆ - ծաղկեփունջով աղջիկը քայլերը բարձրանում է հրեշտակի գիրկը:
Leyառուղու սկզբում կա ցուցանակ EZRA POUND DIAGHILEV STRAWINSKI:
Leyառուղու վերջում կա դարպաս ՝ «Reparto Greco» և «Reparto Evangelico» նշաններով:
Մտեք դարպասը և թեքվեք ձախ դեպի «Reparto Evangelico» նշանը:
Էզրա Պունդի մեծ աչքի ընկնող գերեզմանը: Մոտ (աջ կողմում) գտնվում է Բրոդսկու գերեզմանը:
Բրոդսկու գերեզմանը
Մենք կարդացել ենք ՝ Josephոզեֆ Բրոդսկին և ներքևում ՝ Իոսիֆ Բրոդսկին: Պատվանդանի հակառակ կողմում ՝ լատիներեն ՝ «Letum non omnia finit» - Մահը չի ավարտվում:
Տապանաքարի մոտ մետաղյա տուփ կար - փոստարկղի պես մատիտներ էին դրված: Մենք չհամարձակվեցինք դրանք տանել. Հավանաբար դրանք պետք են բանաստեղծին: Նրանք հանեցին գնդիկավոր գրիչ, իսկ ես նամակ գրեցի Բրոդսկուն: Ես գրեցի այն ամենը, ինչ ուզում էի ասել և դրեցի դարակի մեջ: Եվ դա ինձ համար այնքան հեշտ դարձավ, ասես խոսեցի, ասացի այն ամենը, ինչ ուզում էի:
Դիագիլևի գերեզմանը
Ս.Դիագիլևի և Ստրավինսկու գերեզմանաքարերը անմիջապես հայտնաբերվեցին:
Դիագիլևի գերեզմանը
Ստրավինսկու գերեզմանը
Կանգնեց կոմպոզիտորի մոտ
Հետո նրանք քայլեցին մատուռի միջով, իմացան, թե ինչպես է ընդունված Վենետիկում հուղարկավորել իրենց մահացածներին:
Painfulավալի վիճակ չկար: Խաղաղություն տիրեց: Հանգստություն: Լռություն հոգու մեջ:
Գնացինք դեպի նավամատույց, ավելի ճիշտ ՝ ավտոկայանատեղի: Առջեւում Վենետիկի մյուս կղզիներն են:
Ընկերներ, այժմ մենք Telegram- ում ենք `մեր ալիքը Եվրոպայի մասին, մեր ալիքը Ասիայի մասին... Բարի գալուստ)
Ինչպես հասնել Սան Միշել կղզի
Դուք կարող եք դրան միանալ գետի տրամվայ- գոլորշիացում: Մեզ պետք են # 4.1 և # 4.2 (տե՛ս հոդվածը: Vaporetto սխեմա): Սան Միշելեն նույն ուղղությամբ է, ինչ Մուրանո կղզին:
Piazzale Roma- ի Fondamente Nuovo ավտոկանգառից մինչև Կիմիտերո (սա Սան Միկելե կղզին է) 1 կանգառ է: Եթե ցանկանում եք նույն օրը այցելել Մուրանո կղզի, ապա Cimitero կանգառում կրկին վերցրեք վապորետոն և շարունակեք ճանապարհորդությունը դեպի Մուրանո կղզի: (Մեկ կանգառ):
Դուք կարող եք վերցնել vaporetto համար 4.1 և համար 4.2 ոչ միայն Fondamente Nuovo կայանատեղիում, այլևս այս վայրից ավելի հարմար է բացատրել, թե ինչպես հասնել Վենետիկ կղզի, Սան Միկել: Այս երթուղիներով կարող եք նստել ցանկացած կանգառ:
Սան Միշել կղզում գտնվող գերեզմանատան բացման ժամերը.
- Ապրիլից սեպտեմբեր: առավոտյան 7:30 - 18:00
- Հոկտեմբերից մարտ. 7: 30 -ից 16:00
Քարտեզ Սան Միկել
Սա Վենետիկի կղզիների 3D քարտեզն է: Դուք կարող եք շրջել կղզու շուրջը, տեսնել, թե ինչպես է այն աշխատում:
Որտեղ մնալ Վենետիկում
Բնականաբար, Սան Միշելում բնակարան չկա, սա գերեզմանոց է: Դուք պետք է ընտրեք հյուրանոցներ հենց Վենետիկում:
Այժմ ծառայությունում հայտնվել են Վենետիկում բնակարանաշինության բազմաթիվ տարբերակներ AirBnb... Մենք գրել ենք, թե ինչպես օգտագործել այս ծառայությունը: Եթե չեք գտնում մատչելի հյուրանոցային սենյակ, ապա փնտրեք տեղավորում սաամրագրման կայք.
Այս գաղթը Ռուսաստանից XX դարում, ցավոք, ձեռք բերեց սովորական երևույթի բնույթ: Բանը հասավ նրան, որ ռուսները կազմում էին աշխարհում երկրորդ ամենամեծ սփյուռքը: Անշուշտ, պետք է ասել, որ այս միլիոնների մեջ կային համաշխարհային ճանաչում ունեցող ականավոր մարդիկ, որոնցից շատերը ստիպված էին լքել իրենց երկիրը:
Ֆրանսիան և Իտալիան 20 -րդ դարի ընթացքում դարձել են, թերևս, Արևմտյան Եվրոպայի ամենա «ռուսական» երկրները: 19 -րդ դարից մեր բանաստեղծները, գրողները, արվեստագետները, մտածողները և գիտնականները որոշ ժամանակ սիրեցին, իսկ ոմանք ընդմիշտ, մեկնեցին Փարիզ, Ֆրանսիական Ռիվիերա, դեպի Տոսկանայի խաղողի այգիները կամ Կապրիի տաք ավազները: Եվ, իհարկե, Վենետիկը:
Onրի վրա գտնվող քաղաքը միշտ գրավել է մեծ մարդկանց իր յուրահատկությամբ և վեհությամբ, բայց քչերին է պատիվ տրվել հավերժ մնալ այնտեղ: Գերեզմանատան կղզին ՝ Սան Միկելեն, դարձել է վերջին տունը շատ մեծ մարդկանց, այդ թվում ՝ մեր հայրենակիցների համար:
Կիպարիսով պատված կղզին միշտ չէ, որ վերջին կանգառն էր վենետիկցիների համար: Երկար ժամանակ կղզու ամրոցում կար վանք, այնուհետև բանտ, բայց Նապոլեոն I- ի հրամանով կղզին 1807 թվականին փոխակերպվեց վենետիկցիների բացառիկ գերեզմանոցի:
Սան Միկելեի գերեզմանատունը բաժանված է գոտիների ՝ կաթոլիկ, ուղղափառ, հրեական: Կղզին շրջապատված է կարմիր աղյուսե պատով, որի գագաթին կա մեկ այլ պատի `նոճիների և սպիտակ գմբեթով, որը գտնվում է Իսոլայում գտնվող Սան Միկելե եկեղեցու տասնհինգերորդ դարի եկեղեցուց: Սա թերևս Վենետիկի ծովածոցի ամենաչաչ կղզիներից մեկն է: Եվ ամենահանգիստը:
Քանի որ սա Վենետիկի միակ գերեզմանատունն է, քաղաքային իշխանությունները որոշեցին թույլատրել հուղարկավորելը նշանավոր մարդկանց, որոնց կյանքը կապված էր քաղաքի հետ:
«Աչքի ընկածների» այս ցանկն այնքան էլ երկար չէ, թեև գերեզմանոցն ինքը չի կարող մեծ կոչվել: Այնուամենայնիվ, մեր հայրենակիցները պատվավոր տեղ գրավեցին Քրիստիան Դոպլերի, Ֆրանկո Բասալիայի և Լուի-Լեոպոլդ Ռոբերտի կողքին:
Անկասկած, աշխարհի ամենահայտնի ռուսներից մեկը, որը թաղված է Սան Միկելեի գերեզմանատանը, դա է Իգոր Ֆեդորովիչ Ստրավինսկի... Ականավոր կոմպոզիտոր, դիրիժոր և դաշնակահար, նա երաժշտական մոդեռնիզմի հայրերից էր և 20 -րդ դարի երաժշտական մշակույթի ամենամեծ ներկայացուցիչը:
Նրա երկիրը մահացավ, երբ նա 46 տարեկան էր: 17 տարի անց նա դարձավ Ֆրանսիայի քաղաքացի, իսկ 1945 -ին ՝ ԱՄՆ: Բայց ամբողջ աշխարհը նրան ճանաչում էր որպես ռուս կոմպոզիտոր:
1922 -ից ապրել է Փարիզում: Հուղարկավորելով մորը 1939 թվականին Սեն-Geneենևի-դե Բուայի գերեզմանատանը (որի մասին): Տասնամյակներ շարունակ Ստրավինսկին որպես դիրիժոր շրջագայել է Եվրոպայում և ԱՄՆ -ում ՝ մեկ անգամ չէ, որ այցելել է Վենետիկ:
Հարկ է նշել, որ Իգոր Ստրավինսկին երկար ժամանակ երբեք չի ապրել Վենետիկում, բայց Նյու Յորքում նրա մահից հետո «ջրի վրա քաղաքի» իշխանությունները համաձայնվել են տեղ հատկացնել մեծ երաժիշտի հուղարկավորության համար: Ավելի ուշ նրա կողքին թաղվեց նրա կինը:
Ստրավինսկու ընտանիքը թաղվեց գերեզմանատան այսպես կոչված «ռուսական» հատվածում ՝ մեր մեկ այլ հայտնի հայրենակիցների գերեզմանի կողքին Սերգեյ Պավլովիչ Դիագիլև.
«Արվեստի աշխարհ» խմբի հիմնադիրներից մեկը և Փարիզում ռուսական սեզոնների կազմակերպիչ Սերգեյ Դիագիլևը պետք է իրավաբան դառնար, բայց համալսարանն ավարտելուց հետո նա զբաղվեց արվեստով:
Արդեն մի քանի տարի անց նա սկսեց ցուցահանդեսներ կազմակերպել, որոնցում նա ռուս հասարակությանը ծանոթացրեց այն ժամանակ Ռուսաստանում բոլորովին անհայտ վարպետների և տեսողական արվեստի ժամանակակից միտումների հետ:
Եվրոպայի համար, սակայն, Դիագիլևը հիմնականում հայտնի է որպես ռուսական սեզոնների հայր: Հենց նա անցկացրեց «Պատմական ռուսական համերգներ», որոնց մասնակցում էին Ն. Ա. Ռիմսկի-Կորսակովը, Ս. Վ. Ռախմանինովը, Ա. Կ. Գլազունովը, Ֆ. Եվրոպայում «ռուսական դարաշրջանի» սկիզբը կապված է Դիագիլեւի գործունեության հետ:
1908 թվականին տեղի ունեցան ռուսական օպերայի սեզոնները: Չնայած հաջողությանը, սեզոնը կորուստներ բերեց Դիագիլևին, ուստի հաջորդ տարի, իմանալով հանրության ճաշակը, նա որոշեց բալետը տանել Փարիզ, չնայած նրան արհամարհանքով էր վերաբերվում:
1911 թվականին Դիագիլևը կազմակերպեց «Դիագիլևի ռուսական բալետը» բալետային խումբը: Թատերախումբը սկսեց ելույթ ունենալ 1913 թվականին և գոյություն ուներ մինչև 1929 թվականը, այսինքն ՝ մինչև իր կազմակերպչի մահը:
Դիագիլևը մահացել է շաքարային դիաբետից, որը ախտորոշվել էր դեռ 1921 թվականին: Ըստ ժամանակակիցների հիշողությունների, նա գրեթե չէր հետևում սահմանված սննդակարգին, քանի որ անընդհատ զբաղված էր:
Մարմարե տապանաքարը ռուսերեն և ֆրանսերեն լեզուներով կրում է Դիագիլևի անունը (Սերժ դե Դիագիլև) և մակագրությամբ ՝ «Վենետիկը ՝ մեր հանգստության մշտական ոգեշնչողը», արտահայտություն, որը նա գրել է մահից կարճ ժամանակ առաջ ՝ նվիրված Սերժ Լիֆարին նվիրվելուն: Իմպրեսարիոյի լուսանկարին կից պատվանդանին գրեթե միշտ բալետի կոշիկներ կան (այնպես, որ դրանք քամուց չփչանան, դրանք լցված են ավազով):
Ստրավինսկու պես, Դիագիլևը գրեթե չէր ապրում Վենետիկում, բայց նա այս քաղաքը համարեց ոգեշնչման անսպառ աղբյուր ամբողջ արվեստի աշխարհի համար:
Վենետիկը դարձավ ապաստան ոչ միայն ռուս, այլև խորհրդային արտագաղթողների համար: XX դարի ռուս մեծագույն բանաստեղծներից մեկը Յոզեֆ Բրոդսկինաև գտավ իր վերջին ապաստանը Իտալիայում:
Երկաթե վարագույրի հետևում ծնված և մեծացած բանաստեղծը երազում էր տեսնել Վենետիկը: Նա այն անվանեց ֆիքսված գաղափար, այն ոգեշնչված էր Անրի դը Ռենիեի վեպերից:
1972 թվականի հունիսի 4 -ին, խորհրդային քաղաքացիությունից զրկված Բրոդսկին Լենինգրադից թռավ Վիեննա: Նա դասավանդում էր ռուս գրականության պատմություն, ռուս և համաշխարհային պոեզիա, պոեզիայի տեսություն, դասախոսություններ կարդում և բանաստեղծություններ կարդում միջազգային գրական փառատոների և ֆորումների ժամանակ, ԱՄՆ -ի, Կանադայի, Անգլիայի, Իռլանդիայի, Ֆրանսիայի, Շվեդիայի, Իտալիայի գրադարաններում և համալսարաններում: Ստացել է Ամերիկայի քաղաքացիություն:
1996 թվականի հունվարի 28 -ին բանաստեղծը մահացավ և թաղվեց Միացյալ Նահանգներում: Ռուսաստանում նրան կրկին թաղելու առաջարկը մերժվեց, բայց 1997 թվականի հունիսի 21 -ին, այնուամենայնիվ, բանաստեղծի գերեզմանը տեղափոխվեց: Ռուս ականավոր բանաստեղծներից մեկը իր վերջին ապաստանը գտավ Վենետիկի Սան Միկելե գերեզմանատանը:
Սկզբում բանաստեղծի մարմինը նախատեսվում էր թաղել գերեզմանատան ռուսական կեսում ՝ Ստրավինսկու և Դիագիլևի գերեզմանների միջև, բայց դա անհնար դարձավ, քանի որ Բրոդսկին ուղղափառ չէր: Կաթոլիկ հոգևորականները նույնպես հրաժարվեցին հուղարկավորությունից: Արդյունքում, նրանք որոշեցին մարմինը թաղել գերեզմանոցի բողոքական հատվածում:
Նաև թաղված է Սան Միշելում Պիտեր Վեյլ- ռուս և ամերիկացի լրագրող, գրող և ռադիոհաղորդավար, ինչպես Բրոդսկին, ով գաղթել էր Խորհրդային Միությունից 1970 -ականներին:
Հետաքրքիր է, որ նա եղել է Իոսիֆ Բրոդսկու ստեղծագործությունների մի քանի հավաքածուների կազմողը:
«Եվ ես երդվեցի, որ եթե կարողանամ դուրս գալ իմ հայրենի կայսրությունից,… ապա առաջին հերթին կգնամ Վենետիկ, վարձով սենյակ որոշ պալացոյի առաջին հարկում, որպեսզի անցնող նավակների ալիքները թափվեն պատուհանից: , մի երկու էլեգիա գրեք, ծխախոտը մարեք խոնավ քարե հատակի վրա, ես հազալու և խմելու եմ, և գումարի վերջում գնացքի տոմսի փոխարեն մի փոքր շագանակագույն կգնեմ և ուղեղներս կպայթեցնեմ տեղում, չկարողանալով մահանալ Վենետիկում բնական պատճառներից »: (Յոզեֆ Բրոդսկի «Անբուժելիի գետափը»):
«Եվ ճանապարհի եզրերին մահացածները կանգնած են մացառներով»
Ալիգիերի Դանթե
«... և լռություն»
Բրոդսկի Josephոզեֆ
Եթե ես ձեզ առաջնորդել եմ բակերով, եկեք նայենք Սան Միշել կղզուն: Այս կղզում սկզբում վանք կար, հետո ՝ բանտ: 1807 թվականին, սանիտարական նկատառումներից ելնելով, Նապոլեոնը արգելեց վենետիկցիներին մահացածները թաղել բնակեցված կղզիներում և հրամայեց այսուհետ բոլոր թաղումները կատարել այստեղ: Այդ ժամանակից ի վեր Սան Միկելեն մահացածների կղզին է: Կղզում գտնվում է Իսոլայի Սան Միկելե եկեղեցին («Սան Միկել կղզում», ի՞նչ կարծիքի եք) - Վենետիկի ամենահին (1469) Վերածննդի եկեղեցին:
Մուտքի մոտ `դիագրամ: Եթե ուշադիր նայեք, կտեսնեք, որ զուտ կաթոլիկ վենետիկյան գերեզմանատանը Recinto (պարիսպ) XIV և Recinto XV տրամադրվում են հույն ուղղափառներին և ավետարանականներին:
Մի անհանգստացեք. Ոչ ոք ձեզ չի շտապում: Մենք այնքան ... նայեք :-)
Վապորետտո (ծովային նավակ, ինչպիսին է Մոշկան), «Վիրջիլիոսը Դանթեին տանում է մահացածների թագավորություն» հուշարձանի մոտով (որտեղ մենք ենք),
բերում է ձեզ դեղին և սպիտակ փոքրիկ Cemetereo նավահանգստին:
Մենք չենք նավարկելու նրա մոտ. Ինչու՞ է դա մեզ պետք: Գնա՛ գերեզմանատուն:
Մտնում ենք վանքի տարածք:
Այն ինչ -որ կերպ վենետիկյան եղանակով չէ ՝ ընդարձակ և մարդաշատ: Եվ կանաչ:
Նույնիսկ անընդմեջ խաչեր կան Առաջին աշխարհամարտում զոհված անգլիացի նավաստիների գերեզմանների վրա:
Pathանապարհին այն կողմ քաղաքի քաղաքացիների գերեզմաններով բացատ է: Սան Միշելում գտնվող վենետիկցիները թաղված են մինչ օրս: Ահա նրանք ձեր առջև են:
Պատերի ներսում գտնվում են ազնվական ընտանիքների ծպտյալները (այդպիսիք դեռ քաղաքում են):
Սա այն ամենաթեժ գերեզմանաքարերն են, որոնց մենք հանդիպել ենք: Ուղղակի ինչ -որ ծածկոց: Ուզեպպե և Ագոստինո Սկարպա: Դուք նրանց ճանաչու՞մ եք: Եվ ի դեպ `իմանալ:
Բայց դու և ես `այս դռնով: Recinto Greco.
Հենց այստեղ է թաղված Սերգեյ Դիագիլևը: Աղջիկները նրան բերում են թարմ մատնահարդարման կոշիկներ: Տեսնու՞մ եք ՝ կապված հուշարձանին:
Եվ նրանց կողքին են Ստրավինսկու ամուսինները: Այստեղ այլ ծանոթներ չկան:
Բացառությամբ ցարի (Ալեքսանդր II) սիրելի Մուսինա-Պուշկինայի հավակնոտ հուշարձանի, որը մահացել է գրեթե 90 տարեկան հասակում: Բայց ի՞նչն է նա մեզ ծանոթ: ...
Գերեզմանատան հունական (վերապահված է ռուսներին) հատվածը մաքուր է և դատարկ: Տեղերը դեռ անորոշ են: Շտապեք գրանցվել: Դատարկ ու մաքուր:
Նույնը չի կարելի ասել ավետարանական հատվածի մասին: Որտեղ տիրում է քաոսն ու կործանումը:
Գերեզմանաքարերը կոտրված են ագռավների պես: Այս չեմպիոնը «ումի՞ց է այն ստացվել:« enենիթի »երկրպագուները զվարճանում են»:
Այստեղ թաղված է մեր ամեն ինչ - Իոսիֆ Բրոդսկի: Ինչու՞ ավետարանիչները: Իսկ ի՞նչ են անելու վանեցիները Սան Միկելեի հրեական հատվածում: Կամ գուցե նաև մահմեդակա՞ն:
Նրանք իրենք չունեն բավարար տարածք: Թաղումից կարճ ժամանակ անց մահկանացուները փորվում և տեղադրվում են կոլումբարիումի խորշերում: Իսկ երկրի վրա տեղը հաջորդ վենետիկցիների համար է:
Դագաղներն իրենց մարմիններով կբարձրացվեն ոչ թե առաջին նկարի այդ հավակնոտ կենտրոնական դարպասների մոտ, այլ նման աննկատ, բայց հարմար դուռի մոտ:
Ինչպես եմ սիրում Google Earth- ը: Իրոք հիանալի?! Ձեր առջև է գտնվում Սան Միկելե գերեզմանատունը, որի անկյունում գտնվում է Սան Միքելեն ՝ Իզոլա եկեղեցում:
Կրկին:
Պիերից մուտքը դեղին սլաքի երկայնքով է: Կապույտ սլաքի վերջում Դիագիլևի գերեզմանն է: Կարմիրի վերջում Բրոդսկու գերեզմանն է:
