Danau sut-hol. Pembuatan buklet "Danau Sut-Khol" dalam bahasa Inggris

Danau Sut-Khol terletak di Sut-Kholsky kozhuun Republik Tyva di taji Sayan Barat tidak jauh dari Khemchik yang penuh badai pada ketinggian 1800 meter di atas permukaan laut.

Panjang danau dari barat ke timur adalah 7-8 kilometer, lebar - 2-2,5 kilometer.

Di tepi danau tumbuh larch yang luas, cemara ramping, pohon aras yang indah. Di lumut hijau ada bunga merah muda dari tanaman hijau musim dingin berdaun bulat, lingonberry, dan bergenia. Di sekitar Sut-Khol ada gunung Bora-Taiga yang tertutup hutan bulat, puncak berbatu yang dimahkotai oleh piramida kayu yang dibangun oleh para topografi. Dari selatan, kubah gunung Kyzyl-Taiga menjulang di atas danau, dari mana pemandangan lembah Khemchik terbuka.

Sut-Khol dikenang oleh semua orang yang pernah melihatnya. Bentuk yang aneh semenanjung masuk jauh ke permukaan danau, bebatuan liar dan awan putih tercermin di air, seperti di cermin.

Sungai-sungai kecil mengalir ke danau dari barat. Pantai mereka berfungsi sebagai tempat umum bagi para gembala untuk berhenti. Di tenggara, dari Sut-Khol, di sepanjang ngarai yang indah yang dikelilingi oleh bebatuan kekuningan dengan jalur bebatuan, Sungai Khol-Ozhu mengalir dengan cepat, membentuk air terjun kecil di beberapa tempat. Semak kismis merah dan hitam menggantung di atas sungai, bunga iris, lonceng biru, bunga lili mekar, gooseberry liar ditemukan di celah bebatuan.

Tidak jauh dari Sut-Khol, arzhaan Ulug-Dorgun berdetak. Suhu air di mata air adalah +4.2 derajat. Pohon-pohon di dekatnya, menurut adat Tuvan kuno, digantung dengan persembahan kepada roh pegunungan. Di musim panas, tenda-tenda wisatawan terletak di dekat arzhaan, yang tidak hanya meminum air dari sumbernya, tetapi juga mandi.

Danau ini sangat kaya akan plankton. Ada banyak amphipoda di dalamnya, yang memakan omul. Ahli ichthyologists telah meluncurkan benih Baikal omul, Mongolian greyling, peled, ripus, dan vendace di Sut-Khol. Para ilmuwan percaya bahwa Sut-Khol - tempat terbaik untuk membudidayakan ikan ini.

Danau ini memiliki udara yang sangat bersih dan keheningan mutlak. Sejak zaman kuno, Sut-Khol dianggap suci, namanya danau dalam terjemahan berarti " danau susu", dan susu di antara orang Tuvan melambangkan kemurnian. Sampai hari ini, di danau suci tidak ada yang bisa berenang. Dipercaya bahwa jika seseorang mengganggu ketenangan danau, awan tiba-tiba naik dan hujan es dimulai. Mungkin, oleh karena itu, kemurnian air danau hanya sebanding dengan Danau Baikal, karena tidak ada yang berani tidak hanya mencemari air, tetapi juga meninggalkan sampah di tepiannya. Tidak ada yang benar-benar mengganggu kedamaian di danau, itu - tempat suci.

Dan Sut-Khol adalah tempat kelahiran pendongeng paling terkenal dan pegulat Tuvan terkuat, yang juga dikaitkan dengan pengaruh danau suci.

Ada legenda di antara orang-orang. Pada zaman kuno, seorang penyihir tua menetap di tepi danau. Dia menyeduh ramuan penyembuhan dari herbal Sut-Khol, membaca mantra, mengirim badai petir ke taiga. Suatu ketika seorang penyihir memercikkan sebuah tong besar berisi susu ke perairan Sut-Khol. Di pagi hari, orang tidak mengenali danau: itu menjadi seputih salju, seolah-olah diisi dengan susu. Sejak itu, orang-orang mulai memperhatikan bahwa di padang rumput Sut-Khol, sapi memberi banyak susu kental, seperti krim. Bukan tanpa alasan, Sut-Khol diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia dan artinya - Danau Susu.

Sut-Khol dikenang oleh semua orang yang pernah melihatnya. Semenanjung yang indah, bebatuan liar, awan putih terpantul di air, seperti di cermin. Di pagi hari, Sut-Khol bersinar dengan perak murni. Sore juga cantik. Dari matahari terbenam, jalur emas akan mengalir melalui air, langit akan memerah, air akan berubah menjadi merah, pengelana akan membeku, terpesona oleh keindahan Sut-Khol yang luar biasa.


Danau ini terletak tidak jauh dari Khemchik yang penuh badai, di taji Sayan Barat, pada ketinggian 1800 meter di atas permukaan laut. Panjangnya dari barat ke timur adalah tujuh hingga delapan kilometer. Di dekat Sut-Khol orang dapat melihat gunung berhutan bundar Bora-Taiga, puncak berbatu yang dimahkotai oleh piramida kayu yang dibangun oleh para topografi. Dari selatan, kubah Kyzyl-Taiga menjulang di atas danau. Menawarkan pemandangan lembah Khemchik yang menakjubkan. Di tepi danau terbentang larch, cemara ramping, pohon cedar yang indah. Di lumut hijau, bunga-bunga wintergreen berdaun bundar berubah menjadi merah muda, tetesan lingonberry mekar, bulu bergenia.

Legenda itu hidup di antara orang-orang. Pada zaman kuno, seorang penyihir tua menetap di tepi danau. Dia menyeduh ramuan penyembuhan dari herbal Sut-Khol, membaca mantra, mengirim badai petir ke taiga. Tetapi bahkan dia, yang pemarah dan suka bertengkar, ditundukkan oleh para gembala dengan jiwa mereka yang murah hati. Suatu malam, penyihir itu datang ke pantai Sut-Khol, memercikkan tong besar susu ke dalamnya. Orang-orang bangun di pagi hari dan tidak mengenali danau itu. Itu putih dan putih, seolah diisi sampai penuh dengan susu. Mereka berlari ke pantai dan melihat bahwa itu bukan susu, tetapi kabut menutupi air dengan selubung putih. Sejak itu, orang-orang mulai memperhatikan bahwa di padang rumput Sut-Khol, sapi memberi banyak susu kental, seperti krim. Sut-Khol diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia dan artinya - Danau Susu.

Legenda lain mengklaim bahwa monster misterius hidup di kedalaman danau - seekor banteng. Jarang muncul di permukaan air. Dan ketika ia berenang, danau itu bergolak dan mengeluarkan suara. Angin menerpa pantai, percikan mencapai taiga.

Ahli ichthyologists telah meluncurkan benih Baikal omul, Mongolian greyling, peled, ripus, dan vendace di Sut-Khol. Para ilmuwan percaya bahwa Sut-Khol adalah tempat yang ideal untuk berkembang biak ikan ini. Air di danau ini segar dan sangat jernih. Dalam hal kemurnian, dapat dibandingkan dengan Baikal yang terkenal. Danau ini kaya akan plankton. Ada banyak amphipoda di dalamnya, yang sangat menyukai omul.

Sungai-sungai kecil mengalir ke danau dari barat. Pantai mereka adalah tempat umum bagi para gembala untuk berkemah. Di tenggara, Sungai Khol-Ozhu mengalir keluar dari Sut-Khol. Ngarai di mana dia membuka jalan, dalam hal keindahan dan keliaran, tidak akan menyerah pada yang Kaukasia. Di atas sungai, batu-batu kuning melesat ke langit. Di kaki mereka, gumpalan batu scree terlihat. Hol-Ozhu dengan cepat mengalir turun, membentuk air terjun kecil di beberapa tempat. Semak kismis merah dan hitam menggantung di atas sungai. Bunga iris, lonceng biru, bunga lili mekar. Gooseberry meringkuk di celah-celah bebatuan. Jalannya mengalir dari satu sisi ke sisi lainnya.

Tidak jauh dari Sut-Khol, arzhaan Ulug-Dorgun berdetak. Suhu air di mata air tersebut ditambah 4,2 derajat. Pohon-pohon di dekatnya, menurut adat Tuvan kuno, digantung dengan persembahan kepada roh pegunungan. Di musim panas, tenda-tenda wisatawan terlihat di dekat Arzhanchik. Orang-orang minum air dan mandi. Ulug-Dorgun memulihkan kesehatan banyak orang.

Suci Sut-Khol
Amir Dulush, seorang pegawai Departemen Kebudayaan Distrik Sut-Khol, berbicara tentang danau unik Sut-Khol dan basis wisata "Sut-Khol".
“Sut-Khol adalah danau alpine yang segar. Ketinggian danau di atas permukaan laut adalah 1814 meter. Sejak zaman kuno, Sut-Khol telah dianggap suci, dan nama danau dalam terjemahan berarti "danau susu", dan susu di antara orang Tuvan melambangkan kemurnian. Danau itu masih dianggap keramat sampai sekarang, tidak ada yang bisa berenang di sana, jika seseorang mengganggu ketenangan danau, maka awan tiba-tiba masuk, hujan es dimulai. Mungkin itu sebabnya kemurnian air di dalamnya hanya sebanding dengan Danau Baikal. Dan juga Sut-Khol adalah tempat kelahiran pendongeng paling terkenal dan pejuang terkuat, dan ini juga dianggap sebagai pengaruh danau suci.
Tidak ada yang benar-benar mengganggu ketenangan di danau, ini adalah tempat suci. Pemandu memberi tahu semua turis kami legenda banteng suci yang keluar dari danau untuk berbagi darahnya dengan orang-orang dan menyelamatkan mereka dari penyakit mengerikan. Danau ini memiliki udara yang sangat bersih dan keheningan mutlak. Karena itu, kami ingin menggabungkan di pangkalan santai dengan meditasi.
Proyek kami "Basis wisata "Sut-Khol" telah bekerja selama lebih dari 10 tahun. Tapi sejauh ini saja waktu musim panas. Turis tinggal di kamp tenda-yurt. Untuk wisatawan kami dapat menawarkan masakan apapun, nasional, Eropa. Kami bisa mengantarkan makanan ke yurt, kami bisa memasak di alam, kami juga punya kantin. Tentu saja, kami ingin lokasi perkemahan berfungsi sepanjang tahun. Untuk melakukan ini, perlu membangun rumah musim dingin yang bagus, mengatur perjalanan ski, memancing es amatir. Grayling Mongolia, peled, omul, vendace hidup di danau.
Kami telah mengembangkan beberapa kuda dan jalur pendakian di tempat-tempat bersejarah dan keramat. Sut-Khol adalah wilayah 60 pahlawan, pada tahun 2013 kita akan merayakan peringatan 130 tahun pemberontakan ini. Akan menarik bagi wisatawan untuk melihat monumen unik warisan budaya dan sejarah Ulug Ovaa. Ini adalah tanda perbatasan antara Khakassia dan Tuva. Ovaa terbuat dari batu khusus, di mana huruf dan horoskop diukir dalam dua bahasa. Dan tentu saja, Anda tidak dapat melewati Arzhaans, yang terletak di gunung Kyzyl-Taiga. Ketiga sumber tersebut adalah radon. Misalnya, air di Arzhaan Shaarash (Dorgun) + 4,2 derajat, dan sangat menyembuhkan, mengobati penyakit pada sistem endokrin, muskuloskeletal, dan pernapasan. Anda bisa sampai ke danau dengan dua cara, salah satunya dengan berjalan kaki, melewati mata air Shaarash. Dan rute lain bisa dilalui dengan mobil melalui desa Bora-Taiga, jalan menuju danau adalah gunung-taiga dan sangat indah.
Di musim panas, ada kamp gembala di sekitar Danau Sut-Khol, sehingga bagi kami pengembangan pariwisata pedesaan tampaknya merupakan arah yang paling menjanjikan: banyak yang berusaha untuk bersantai jauh dari kota-kota yang bising, di antara keheningan alam yang masih asli. Kamp gembala menggabungkan wisata ilmiah, budaya dan etnis, jenis rekreasi ini dianggap salah satu yang terjangkau, tidak memerlukan biaya besar. Selain itu, pariwisata pedesaan adalah rekreasi aktif: wisatawan diundang untuk menjadi peserta dalam kehidupan tradisional keluarga Arat, untuk berkenalan dengan kehidupan gembala, dengan masakan nasional.
Akan sangat menarik bagi wisatawan dari kota-kota besar untuk terjun ke budaya yang sama sekali berbeda, memerah susu kambing, sapi, belajar membuat kulit, menjahit pakaian nasional. Laki-laki akan diajari cara menunggang kuda dan mengajar permainan nasional. Artinya, orang bisa sangat sibuk sehingga pasti tidak akan membosankan. Dan sisanya di tempat yang begitu indah sangat berharga.
Sampai saat ini, masalah utama pengembangan pariwisata di wilayah ini adalah kurangnya sumber daya investasi dan infrastruktur. Akan menyenangkan untuk membangun kereta gantung, dalam hal ini adalah mungkin untuk pergi dari pusat regional ke kaki gunung dalam waktu setengah jam. Idealnya, pembangunan jalan raya akan memungkinkan setiap wisatawan untuk sampai ke danau dengan transportasi pribadi. Namun di sisi lain, wisatawan yang datang ke Sut-Khol berharap untuk melihat tempat yang unik. Dan keunikan Sut-Khol, pertama-tama, adalah kesempurnaannya yang murni, sifatnya yang tak tersentuh. Ini seperti masuk ke dongeng, jadi wisatawan menghormati danau kami, ikuti semua aturan. Banyak turis datang kepada kami bukan untuk pertama kalinya, misalnya, peserta festival Ustuu-Khuree, dan hanya menikmati liburan yang luar biasa. Ya, dan menunggang kuda bagi banyak orang itu eksotis.

Salah satu tempat terbaik untuk liburan turis di Republik Tyva, seseorang dapat menamai danau Sut-Khol, yang terletak di wilayah Sut-Kholsky kozhuun. Waduk yang indah ini bersembunyi dari mata-mata di taji pegunungan Sayan Barat, pada ketinggian 1,8 kilometer di atas permukaan laut, dikelilingi oleh pohon cemara, larch, dan cedar yang menyebar. Keindahan tempat-tempat ini benar-benar memesona. Tidak jauh dari danau naik Gunung Bora-Taiga, yang puncaknya dimahkotai oleh piramida kayu buatan, dipasang di sini oleh para topografi. Hutan di sekitarnya dipenuhi dengan kismis dan lingonberry, yang dapat dikumpulkan di seluruh keranjang, dan di area terbuka tumbuh bergenia, wintergreens, dan bunga lain yang menyenangkan mata dengan keragamannya. Di sekitar Danau Sut-Khol ada basis wisata dengan nama yang sama, yang telah menyambut tamu selama lebih dari 10 tahun. Di sini Anda dapat tinggal di kamp yurt, dilengkapi dengan semua manfaat peradaban, dan mencicipi masakan Tuvan, yang akan dikirim langsung ke yurt Anda. Pilihan alternatif - makan tiga kali sehari di ruang makan, dan memasak barbekyu di atas panggangan.

Keunikan

Bahkan Danau Baikal bisa iri dengan kemurnian air Danau Sut-Khol, tapi sayangnya, Anda tidak bisa berenang di dalamnya. Faktanya adalah bahwa reservoir ini dianggap di antara penduduk lokal suci, dan mandi di dalamnya dapat dihukum dengan kutukan yang mengerikan. Percaya atau tidak pada legenda ini adalah masalah pribadi bagi semua orang, tetapi jelas tidak layak untuk mengabaikannya, setidaknya untuk menghormati tradisi orang Tuvan. Perlu dicatat bahwa mata air mineral Ulug-Dorgun terletak di sebelah danau, yang airnya tidak hanya dapat digunakan untuk minum, tetapi juga untuk mandi. Namun, suhunya hampir tidak mencapai 5 derajat, dan hanya walrus asli yang dapat melakukan tes seperti itu. Baru-baru ini, Sut-Khol telah digunakan untuk budidaya ikan. Benih uban, ripus, peled dan omul dibawa ke sini, yang menetap dengan baik di tempat baru dan telah berhasil memberikan keturunan. Crustacea kecil, yang ditemukan dalam jumlah besar di danau, menjadi makanan utama ikan ini. pada saat ini memancing dilarang di Sut-Khol, dan wisatawan datang ke sini hanya untuk rekreasi dan rekreasi. Pemandangan paling indah dari tempat-tempat ini sering menjadi latar belakang untuk foto, dan sudut paling sukses dapat ditangkap di pantai tenggara, di sumber Sungai Khol-Ozhu, yang membentuk ngarai dengan air terjun dan bebatuan aneh.

legenda

Salah satu legenda Tuva mengatakan bahwa reservoir mendapatkan namanya berkat seorang penyihir tua yang tinggal di tempat-tempat ini di zaman kuno. Selama persiapan kaldu berikutnya, dia melemparkan tong susu ke dalam air, dan seluruh danau menjadi putih. Sejak itu, sapi-sapi yang merumput di tepiannya mulai memberikan susu kental dan berlemak, mirip dengan krim, dan reservoir itu sendiri mulai disebut "Sut-Khol" - "Danau Susu". Legenda lain menceritakan tentang makhluk mitos - seekor banteng yang hidup di kedalaman danau dan membantu orang dalam kemalangan mereka. Setiap kali banteng muncul ke permukaan, danau mulai bergolak dan berbusa, dan badai petir dimulai di langit dan angin kencang bertiup.

Bagaimana menuju ke sana

terdekat lokalitas ke Danau Sut-Khol - desa Sug-Aksy, yang dapat dicapai dari pusat regional melalui jalan raya beraspal yang bagus. Jalan pedesaan mengarah dari desa ke tepi waduk, yang sering tersapu oleh hujan, dan bahkan sebuah SUV tidak selalu dapat melewatinya. Sepanjang jalan, Anda harus melewati jalan yang curam, yang hanya mungkin dalam kondisi cuaca yang menguntungkan.

Hertek Orlan

Pekerjaan penelitian untuk konferensi "Langkah ke Masa Depan". Dalam karya ini, berdasarkan target program kozhuun "Pengembangan pariwisata di Sut-Khol kozhuun", siswa mengumpulkan teks tentang danau Sut-Khol dan menerjemahkannya ke dalam bahasa Inggris. Dan pada akhirnya, dengan menggunakan program komputer, saya membuat buklet "Selamat datang di danau Sut-Khol".

Unduh:

Pratinjau:

anggaran kota Lembaga pendidikan Sekolah Menengah Kyzyl-Taiginskaya

Sut-Kholsky kozhuun dari Republik Tuva

Pekerjaan penelitian

Tema:

MEMBUAT BUKU

"Danau SUT-HOL" DALAM BAHASA INGGRIS

Diselesaikan oleh: Khertek Orlan

siswa kelas 8

Sekolah menengah MBOU Kyzyl-Taiginskaya

Pemimpin: Sedip-ool Ch.V

Guru bahasa Inggris

Kyzyl-Taiga-2015

Pengantar. hal3-4

Informasi tentang lokasi Danau Sut-Khol. hal 5-7

Danau Sut-Khol dalam legenda. halaman 8

Kesimpulan. halaman 9

Literatur. hal10

Lampiran. SMS aktif bahasa Inggris. hal 11-13

pengantar

Danau Sut-Khol adalah salah satu tempat terindah di Tuva. Tamu-tamu yang mengunjungi Tanah Air kita yang kecil mengaguminya. Keindahan danau gunung kami dinyanyikan oleh penulis, penyanyi, seniman kami dalam karya-karya mereka.

Pada tahun 2010, administrasi kozhuun kami mengadopsiTarget program "Pengembangan pariwisata di Sut-Kholsky kozhuun untuk 2011-2012". Program ini dikembangkan sesuai dengan kebijakan negara di bidang pariwisata di kozhuun. Salah satu arah dari program ini adalah melakukan kegiatan promosi aktif yang bertujuan untuk menciptakan citra wisata dan rekreasi kozhuun yang menguntungkan. Ini berisi proposal dan langkah-langkah yang paling relevan untuk menciptakan lingkungan hukum, organisasi, manajerial dan ekonomi yang kondusif untuk pengembangan lebih lanjut industri pariwisata di kozhuun. Dan berdasarkan program ini, kami memutuskan untuk membuat buklet tentang Danau Sut-Khol dalam bahasa Inggris.

Kami memiliki yang berikut ini: tugas:

  1. Dari media, ensiklopedia, kamus, temukan informasi paling akurat tentang Danau Sut-Khol.
  2. Buat ulang esai foto dari Internet.
  3. Buat terjemahan teks paling akurat dari bahasa Rusia ke bahasa Inggris.
  4. Dan berdasarkan sumber-sumber ini, buatlah buku kecil tentang Danau Sut-Khol dalam bahasa Inggris.

Objek studiadalah teks tentang danau Sut-Khol.

Kurangnya literatur khusus tentang Danau Sut-Khol dalam bahasa Inggris memungkinkanberbicara tentang relevansi penelitian kami.

Metode penelitian utamabersifat deskriptif, diwakili oleh metode observasi, interpretasi dan generalisasi. Sebuah teknik eksperimental juga digunakan dalam pekerjaan.

Lingkup dan struktur pekerjaan:

Karya ini terdiri dari pendahuluan, dua bab, kesimpulan, literatur, dan lampiran.

Nilai praktispekerjaan ini terletak pada kemungkinan menggunakan hasilnya dalam pengajaran bahasa Inggris (di rumah pelajaran membaca), serta iklan untuk basis wisata kozhuun kami.

  1. Informasi tentang lokasi Danau Sut-Khol.

Distrik Sut-Kholsky terletak di bagian barat laut republik. Berbatasan di selatan dengan Dzun-Khemchiksky, di barat dengan Barun-Khemchiksky, di timur dengan Chaa-Kholsky kozhuun dari Republik Tuva, di utara dengan Republik Khakassia.

Pusat regional - desa Sug-Aksy - terletak di bagian tengah distrik Sut-Kholsky (kozhuun). Populasi kozhuun adalah 8694 orang (2009) wilayah tengah dan ibu kota republik. Jarak dari pusat distrik (kozhuun) ke ibu kota Republik Tyva - kota Kyzyl adalah 286 km, dan ke kota terdekat stasiun kereta api- masing-masing: 323 km (Abaza) dan 730 km (Abakan). Sarana komunikasi utama yang menghubungkan kozhuun dengan kozhuun republik lainnya adalah transportasi motor.

Di bagian tengah kozhuun ada depresi Khemchik, di utara kozhuun ada pegunungan tinggi. Kebanyakan kozhuuna (51,0%) ditempati oleh hutan di mana cedar, poplar, larch, birch, ceri burung, dan aspen tumbuh. Serta buckthorn laut, kismis, blueberry, dan lainnya. Menurut daerah yang ditempati oleh buckthorn laut, buahnya mengandung sejumlah besar vitamin C, kozhuun menempati salah satu tempat terkemuka di republik ini.

Sungai "Khemchik" mengalir dari barat ke timur dengan anak sungai "Alash", "Ak", "Ustuu-Ishkin", "Aldyy-Ishkin", "Shele", "Terektig", "Shom-Shum".

Arah utama kozhuun adalah pertanian.

Iklimnya sangat kontinental. Suhu terendah yang diamati di musim dingin adalah 50 ° C, suhu rata-rata Januari adalah 30 derajat di bawah nol. Periode musim dingin berlangsung sekitar 180 hari. Sifat cekung dari relief wilayah, dengan dominasi umum rezim antisiklon di musim dingin, berkontribusi pada akumulasi udara dingin di cekungan dan pendinginan tambahannya.

Musim panas yang panas dan kering datang pada akhir Mei dan berlangsung selama 85 hari. Suhu rata-rata Juli adalah +20 derajat, maksimum adalah +38 derajat. Tidak ada salju selama musim panas. Musim semi salju biasanya berakhir pada akhir dekade kedua Mei, tetapi dalam beberapa tahun mereka juga diamati pada awal Juni. Salju musim gugur dimulai pada dekade ketiga September, dalam beberapa tahun pada akhir Agustus. Durasi periode hangat (suhu di atas +10 derajat) adalah sekitar 125 hari. Umumnya, kondisi iklim wilayah ini parah.

Di wilayah distrik (kozhuun), dari deposit mineral yang dieksplorasi, pembakaran kapur terlibat dalam perputaran ekonomi di desa. Aldan-Maadyr, dan deposit batu bata tanah liat di desa. Ak-Dash direncanakan untuk diserahkan di tahun-tahun mendatang.

Struktur kozhuun mencakup 7 pemukiman pedesaan, menyatukan 39 pemukiman:

Pemukiman pedesaan Ak-Dash - dengan. Ak-Dash;

Pemukiman pedesaan Aldan-Maadyr - dengan. Aldan-Maadyr;

Pemukiman pedesaan Bora-Taiginskoe - dengan. Bora Taiga;

Pemukiman pedesaan Ishkinskoye - dengan. Iskin;

Pemukiman pedesaan Kara-Chyraan - dengan. Kara-Chyraa;

Pemukiman pedesaan Kyzyl-Taiginskoe - dengan. Kyzyl-Taiga;

Pemukiman pedesaan Sug-Aksynskoe - dengan. Sug-Aksy.

Di desa Aldan-Maadyr - cabang museum republik tentang pengetahuan lokal dengan nama yang sama. Di sini pada tahun 1883-1885. ada "pemberontakan 60 pahlawan" populer Tuva (Tuv. Aldan Maadyr) melawan penindasan dinasti Manchu Qing, di bawah protektorat Tuva berada terlambat XIX abad. Pemberontakan ditekan secara brutal. Diyakini bahwa itu berkontribusi pada pengumpulan orang-orang Tuvan, pertumbuhan kesadaran diri nasional.

Di wilayah kozhuun, pada ketinggian 1814 meter di atas permukaan laut, ada danau air tawar pegunungan "Sut-Khol" , di mana mereka berkembang biak: peled, omul, uban Mongolia.

Sut-Khol adalah danau alpine segar. Ketinggian danau di atas permukaan laut adalah 1814 meterpanjangnya 7 km, lebarnya 2-4 km, kedalamannya lebih dari 50 m. Sejak zaman kuno, Sut-Khol telah dianggap suci, dan nama danau berarti "danau susu" dalam terjemahan, dan susu di antara orang Tuvan melambangkan kesucian. Danau itu masih dianggap keramat sampai sekarang, tidak ada yang bisa berenang di sana, jika seseorang mengganggu ketenangan danau, maka awan tiba-tiba masuk, hujan es dimulai. Mungkin itu sebabnya kemurnian air di dalamnya hanya sebanding dengan Danau Baikal. Dan juga Sut-Khol adalah tempat kelahiran pendongeng paling terkenal dan pejuang terkuat, dan ini juga dianggap sebagai pengaruh danau suci.

  1. Danau Sut-Khol dalam legenda.

Kemurnian air danau hanya sebanding dengan Danau Baikal. Sejak zaman kuno, danau telah dianggap suci, dan bukan tanpa alasan bahwa semua dongeng dan legenda Tuva dimulai dengan kata-kata “dulu, ketika Danau Sut-Khol adalah genangan air kecil, dan Gunung Sumber-Uula adalah benjolan ....”.

Ada legenda bahwa pada suatu ketika pemilik danau Kholdun kok-Bugazy tinggal di danau ”(Danau Banteng Biru), ketika pemiliknya mulai meninggalkan danau, kemudian guntur bergemuruh, kilat menyambar, dan ombak mulai berjalan melintasi danau, lebih tinggi dari ketinggian manusia , dan jatuh dengan kekuatan di pantai berbatu.

Orang-orang menjalani legenda lain. Pada zaman kuno, seorang penyihir tua menetap di tepi danau. Dia menyeduh ramuan penyembuhan dari herbal Sut-Khol, membaca mantra, mengirim badai petir ke taiga. Tetapi bahkan dia, yang pemarah dan suka bertengkar, ditundukkan oleh para gembala dengan jiwa mereka yang murah hati. Suatu malam, penyihir itu datang ke pantai Sut-Khol, memercikkan tong besar susu ke dalamnya. Orang-orang bangun di pagi hari dan tidak mengenali danau itu. Itu putih dan putih, seolah diisi sampai penuh dengan susu. Mereka berlari ke pantai dan melihat bahwa itu bukan susu, tetapi kabut menutupi air dengan selubung putih. Sejak itu, orang-orang mulai memperhatikan bahwa di padang rumput Sut-Khol, sapi memberi banyak susu kental, seperti krim. Sut-Khol diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia dan artinya - Danau Susu.

Sejak zaman kuno, Sut-Khol telah dianggap suci, dan nama danau dalam terjemahan berarti "danau susu", dan susu di antara orang Tuvan melambangkan kemurnian. Danau itu masih dianggap keramat sampai sekarang, tidak ada yang bisa berenang di sana, jika seseorang mengganggu ketenangan danau, maka awan tiba-tiba masuk, hujan es dimulai. Mungkin itu sebabnya kemurnian air di dalamnya hanya sebanding dengan Danau Baikal. Dan juga Sut-Khol adalah tempat kelahiran pendongeng paling terkenal dan pejuang terkuat, dan ini juga dianggap sebagai pengaruh danau suci.

Kesimpulan.

Sebagai hasil dari bahan-bahan yang kami kumpulkan dari media, teks-teks itu diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris dalam bentuk berikut:

  1. Informasi tentang daerah kami sebagai danau gunung Republik Tuva terletak di Sut-Kholsky kozhuun.
  2. Informasi tentang danau Sut-Khol itu sendiri.
  3. Legenda dan cerita tentang danau Sut-Khol.
  4. Apa yang ditawarkan hostel di Danau Sut-Khol bagi para pengunjungnya.

Akibatnya, kami menerbitkan buklet untuk basis wisata masa depan Sut-Kholsky kozhuun dalam bahasa Inggris.

Salah satu hasil yang diharapkan dari program sasaran kozhuun adalah untuk meningkatkan minat penduduk lokal, termasuk generasi muda, dalam budaya dan sejarah kozhuun. Kami menyimpulkan bahwa pekerjaan penelitian kami memberikan sedikit kontribusi untuk program target ini. Singkatnya, kami berharap bahwa kami danau yang unik Sut-Khol akan menjadi surga, tempat lahir bagi turis asing. Dan kami akan dapat berkomunikasi dengan mereka dalam bahasa mereka, yaitu dalam bahasa Inggris.

literatur

  1. A.Kuular. Danau Gunung Sut-Khol./Situs web Kementerian Dana Pensiun Republik Tyva.
  2. Wikipedia. Ensiklopedia gratis.
  3. W. Muller. Kamus Besar Inggris-Rusia./Moskow 2006.
  4. V. Dongak. Awal pengembangan pariwisata diberikan. Majalah "Budaya dan pariwisata di Tuva".Desember 2010.
  5. Situs Sut-Kholsky kozhuun. Pariwisata.
  6. Holdun Kok Bugazy. Toolchurgu chugaalar.
  7. Ondar B.K. Kamus toponim Tuva.
  8. Situs resmi Republik Tyva.
  9. Album foto Sut-Khol kozhuun. Ertken uege mogeyig-empedu, kelir sudah Buzurel-empedu./ Sug-Aksy-2013
  10. N. Chernousova. Suci Sut-Khol./Plus-menginformasikan.

Lampiran

Informasi utama tentang distrik kami

Distrik ini terletak di bagian barat Republik.

Sungai besar - Khemchik, Alash, AK-Sug. Danau gunung Sut-Khol.

Distrik Sut-Khol disamakan dengan Far North.

Populasi adalah 8 ribu orang.

Bagian dari distrik terdiri dari 7 desa: Sug-Aksy, Khor-Taiga, Ak-Dash, Aldan-Madyr, Bora-Taiga, Kara-Chyraa, Kyzyl-Taiga,

Ekonomi Sug-Aksy terhubung melalui jalan darat dengan Chadan, Aldan-Maadyr - Ak-Dovurak.

Pekerjaan utama populasi adalah domba di distrik Barat Daya - budidaya biji-bijian. Di desa Aldan-Maadyr - cabang yang sama dari Museum Kebudayaan lokal Republik. Di sini pada tahun 1883-1885, apa yang disebut "pemberontakan 60 pahlawan" (TUV. Aldan madyr) terjadi melawan penindasan dinasti Manchu Qing, di bawah protektorat Tuva pada akhir abad kesembilan belas. Pemberontakan ditekan secara brutal. Diyakini bahwa itu membantu menyatukan orang-orang Tuvan, pertumbuhan kesadaran nasional.

Informasi utama tentang danau Sut-Khol.

Di atas gunung Kyzyl-Taiga dengan ketinggian 240 meter di atas permukaan laut, terdapat danau air tawar pegunungan Sut-Khol yang unik. Ketinggian danau di atas permukaan laut adalah 1814 m, panjang 7 km, lebar-2 hingga 4 km, kedalaman lebih dari 50 m. Pada ikan danau: uban Mongolia, Peled dan omul. Di tepi danau tumbuh larch yang menyebar, cemara ramping, pohon aras yang indah. Lumut hijau berdiri bunga merah muda dari Greenock rotundifolia, tetesan tipis cranberry, bulu bergenia.

Sejak zaman kuno Sut-Khol dianggap suci, dan nama danau itu berarti "danau susu", dan susu untuk orang Tuvinia melambangkan kemurnian. Danau ini masih dianggap keramat, tidak ada yang berenang, jika ada yang mengganggu ketenangan danau, maka segera melindas awan mulai derajat. Mungkin itu sebabnya, kemurnian air di dalamnya hanya sebanding dengan Danau Baikal. Sut-Khol - tempat kelahiran pendongeng paling terkenal dan pejuang terkuat, dan juga dianggap sebagai pengaruh danau suci. Dan keunikan Sut-Khol, pertama-tama, dalam kesempurnaan aslinya, sifatnya yang tak tersentuh.

Legenda banteng penyembuh

Danau yang benar-benar tidak ada yang mengganggu ketenangan tempat suci ini. Ada sebuah legenda yang pernah hidup di danau pemilik danau Banteng Biru itu. Kami memberi tahu mereka semua legenda banteng suci, yang keluar dari danau untuk berbagi darah dengan orang-orang dan menyelamatkan mereka dari penyakit mengerikan. Ketika banteng mulai meninggalkan danau, guntur, kilat menyambar, dan danau mulai berjalan dengan ketinggian gelombang lebih tinggi dari manusia, dan dengan kekuatan terbagi di pantai berbatu. Danau ini sangat bersih dan benar-benar sunyi.

Legenda lainnya hidup pada orang-orang. Pada zaman kuno, menetap di tepi danau, wanita tua itu adalah seorang penyihir. Dia sedang membuat teh penyembuhan dari ramuan Sut-Khol, dan mengulangi mantra yang dilemparkan oleh badai di taiga. Tapi dia yang pemarah dan tidak ramah menaklukkan para gembala dari jiwanya yang murah hati. Suatu malam penyihir itu datang ke pantai, Sut-Khol melemparkannya ke dalam secangkir besar susu. Mereka bangun di pagi hari, orang-orang tidak mengenali danau itu. Danau itu putih seperti susu yang diisi sampai penuh. Mereka berlari ke pantai dan melihat bahwa itu bukan susu, dan kabut putih menutupi air. Sejak itu orang-orang mulai memperhatikan bahwa pada hari padang rumput, sapi memberi banyak susu kental seperti krim.

Mountain Lake sedang menunggumu!

Anda menunggu di desa tenda-yurt. Wisatawan dapat kami menawarkan segala jenis masakan, nasional, Eropa. Wisatawan dari kota besar akan sangat tertarik untuk menyelami budaya yang sangat berbeda, untuk memerah susu kambing, sapi, belajar membuat kulit, menjahit pakaian tradisional. Laki-laki akan belajar mengelas kuda, mengajar permainan nasional. Artinya, orang mungkin untuk mengambil yang pasti tidak akan bosan. Istirahat yang layak di tempat yang indah juga.