Niemieckiego uczymy się w jeden dzień, czyli co turysta musi wiedzieć o języku niemieckim. Słownik i zasady czytania dla turysty. Stare miasto, Düsseldorf

Skróty: miasto - miasto, s. - rzeka, półwysep - półwysep, jezioro. - jezioro, stan - stan, ist. - nazwa historyczna.

Po rosyjsku w nawiasach podano transkrypcję poszczególnych słów.Moim zdaniem metoda przekazywania dźwięku liter i kombinacji liter nazw geograficznych rosyjskimi literami oczywiście nie jest idealna i niesie ze sobą szereg istotnych nieścisłości w wymowie, ale jest wygodniejsza niż klasyczna transkrypcja.

Aby znaleźć potrzebną nazwę geograficzną, na razie używamy skrótu klawiaturowego Ctrl + F(podjeżdżamy pod żądaną nazwę w wyświetlonym wierszu wyszukiwania (zwykle w prawym górnym rogu) i wciskamy Enter). Nieco później pojawi się wygodniejsza metoda wyszukiwania.

A

Akwizgran i Akwizgran
Abijan n (Abidjan) Abidjan (stolica Wybrzeża Kości Słoniowej)
Abu Dhabi n (-dabi) Abu Dhabi (stolica Zjednoczonych Emiratów Arabskich)
Akra n Akra (stolica Ghany)
Addis Abeba n Addis Abeba (stolica Etiopii)
Adelajda i Adelajda
Aden n Aden
Adria f, Adriatisches Meer Adreatic Sea
Afganistan n (-ha-) Afganistan, Republik Afganistan Republika Afganistanu
Afryka w Afryce
Ęgäis f Morze Egejskie
Egipt w Egipcie
Alaska i Półwysep Alaska
Albania w Albanii
Alёuten pl (Aleuten) Wyspy Aleuckie
Aleksandria i Aleksandria
Algieria n Algieria (stan)
Algier n (Algieria) Algieria (stolica Algierii)
Al-Kuweit n Kuwejt (stolica Kuwejtu)
Ałma-Ata i Ałma-Ata
Alpen pl Alpy (góry)
Alster f R. Alster
Ałtaj m Ałtaj, terytorium Ałtaju; Góry Ałtaj
Amazonki m s. Amazonka
Ameryka w Ameryce
Aman n Amman (stolica Jordanii)
Amsterdam i Amsterdam
Amudarja m rzeki Amudarya
Amur m R. Amur
Anden en Andy (góry)
Andora i Adora
Andorra la Vella n (-lya) Adorra i Andorra la Vella (stolica Andory)
Angara z Angary R.
Angola i Angola
Anhalt n Anhalt i Anhalt (region historyczny w Niemczech)
Ankara i Ankara
Antananarywa n (-vo) Antananarywa (stolica Madagaskaru)
Antarktyka na Antarktydzie
Antarktyda Antarktyda
Antylen pl Antyle
Antwerpia i Antwerpia
Apeniny m, Apeniny pl Apeniny, Apeniny
Apenninenhalbinsel f Półwysep Apeniński
Apia n Apia (stolica zachodniego Samoa)
Ęquatorial-Gwinea n (gwinea) Gwinea Równikowa
Arabien f, Arabische Halbinsel Arabia, Półwysep Arabski
Jezioro Aralskie m Morze Aralskie
Archangielsk n (-kang-) Archangielsk
Argentyna w Argentynie
Arktik m patrz Arktischer Ozean
Arktis w Arktyce
Arktischer Ozean Ocean Arktyczny
Ęrmelkanal m Kanał La Manche (cieśnina)
Ormianie w Armenii
Aschgabat i Aszchabad
Aserbaidschan n (-jan) Azerbejdżan
Azja i Azja
Asowisches Meer Morze Azowskie
Asyrien n Asyria Wschodnia
Asuncion n (-sion) Asuncion (stolica Paragwaju)
Ateny n Aten
Ęthiopien n Etiopia
Atlantik m, Atlantischer Ozean Ocean Atlantycki
Ętna m Etna (wulkan)
Australia n (Australia)
Azoren pl (Azory)

b

Babel n, Babilon ist. Babilon
Baden n, Baden (część stanu Badenia-Wirtembergia)
Baden-Baden n Baden-Baden
Badenia-Wirtembergia n Badenia-Wirtembergia (ziemia w Republice Federalnej Niemiec)
Bagdad i Bagdad
Bahammainseln pl Bahamy
Bahamy pl Bahamy (stan)
Bahrajn i Bahrajn
Bajkał m, Jezioro Bajkał Bajkał
Baku n Baku
Balaton nad Balatonem
Baleary pl Baleary
Balchaschsee m jezioro Balkhash
Bałkany m Bałkany (półwysep i góry)
Balkanhalbinsel f Półwysep Bałkański
Bamako n Bamako (stolica Mali)
Bandung n Bandung
Bangkok n Bangkok (stolica Tajlandii)
Bangladesz n (-desh) Bangladesz
Bangi n (bangui) Bangi (stolica Republiki Środkowoafrykańskiej)
Bandżul (-jul) Bandżul (stolica Gambii)
Barbados n (wyspa i stan)
Barcelona n (-tce-) Barcelona
Barentssee f Morze Barentsa
Bazylea i Bazylea
Basse-Terre n (Basteur) Basse-Terre (Gwadelupa)
Beyerische Alpen pl Alpy Bawarskie
Bayern n Bawaria (ziemia w Republice Federalnej Niemiec)
Bejrut n (berut) Bejrut
Belgia i Belgia
Belgrad nr
Belize n (belize) Belize (stan)
Belingshausensee f Morze Bellingshausen
Belorußland n, patrz Weißrußland Białoruś
Bengasi n Benghazi (stolica Libii)
Benin n Benin (stan)
Beringmeer i Morze Beringa
Beringstraße f Cieśnina Beringa
Berlin i Berlin
Bermudainseln pl Bermudy
Bermudy f Bermudy (stan)
Berno i Berno
Beskiden pl Beskidy (góry)
Betlejem ist. Betlejem
Birmingham n (birmingham) Birmingham
Bischkek n Biszkek
Bissau n Bissau (stolica Gwinei Bissau)
Jezioro Bodeńskie m Jezioro Bodeńskie
Bogota n Bogota (stolica Kolumbii)
Böhmen w Czechach, historyczne Czechy
Böhmerwald m Czeski Las (góry)
Boliwia n (-vi-) Boliwia
Bolonia n (-Longa) Bolonia
Bombaj n (-zatoka) Bombaj (Mumbaj)
Bonn i Bonn
Bordeaux n (-do) Bordeaux
Borneo n Borneo, patrz Kalimantan
Bośnia i Hercegowina f Bośnia i Hercegowina
Bosfor m Bosfor (cieśnina)
Boston n (-dziesięć) Boston
Botswana i Botswana
Brahmaputra m rzeka Brahmaputra
Brandenburgia i Brandenburgia
Brasilia n Brasilia (stolica Brazylii)
Brazylia w Brazylii
Bratysława n (- VA) Bratysława
Braunschweig n Braunschweig (miasto i region historyczny poza Dolną Saksonią)
Brazzaville n (-aville) Brazzaville (stolica Konga)
BRD patrz Bundesrepublik Deutschland Niemcy, Republika Federalna Niemiec
Bregencja i Bregencja
Bremen n Bremen (miasto i ziemia w Republice Federalnej Niemiec)
Breslau n Breslau (dawna niemiecka nazwa Wrocławia)
Brześć i Brześć
Bretagne f (-tanye) Bretania (region historyczny we Francji)
Bridgetown n (bridgeton) Bridgetown (stolica Barbadosu)
Bristol n (-stal) Bristol
Brno n Brno
Brocken m Brocken (szczyt w Harzu)
Brünn n niemiecka nazwa miasta Brno
Bruksela i Bruksela
Buchara n Buchara
Budapeszt i Budapeszt
Buenos Aires w Buenos Aires
Bug m rzeka Bug
Bużumbura n Bużumbura (stolica Burundi)
Bukareszt n Bukareszt
Bukowina na Bukowinie
Bułgaria w Bułgarii
Bundesrepublik Deutschland (BRD) Republika Federalna Niemiec
Burgenland n Burgenland (ziemia w Austrii)
Burkina-Faso n Burkina Faso (stan)
Birma n, patrz Myanmar
Burundi n Burundi (stan)
Bizancjum i Wschodnie Bizancjum

C

Calais n (jarmuż) Calais
Cambridge n (cambridge) cambridge
Canberra n Canberra
Cannes n (może) Cannes
Caracas n Caracas (stolica Wenezueli)
Cayenne n (cayenne) Cayenne (centrum administracyjne Gujany)
Celebes n Celebes, patrz Sulawesi
Cejlon n (caylon) Cejlon, patrz Sri Lanka
Champagne f (chapanier) Champagne (region historyczny we Francji)
Changjiang n (tshan jian), patrz Jangtsekiang
Charków k. Charkowa
Chemnitz n (cam-) Chemnitz (1953-1990 Karl-Marx-Stadt)
Chicago n (ch-) Chicago
Chile n (Chile) Chile
Chiny n (hina) Chiny, Volksrepublik Chińska Republika Ludowa
Kiszyniów n Kiszyniów, patrz Kischinjow
Kolombo i Kolombo
Conakry n (-krie) Conakry (stolica Gwinei)
Cookinseln pl (kucharz-) Wyspy Cooka
Cookstraße f (cook-) Cook Strait
Wybrzeże Kości Słoniowej n (cotdivoar) Wybrzeże Kości Słoniowej (stan)
Kotonu (-nu) Kotonu (Benin)
Cottbus i Cottbus
Curacao n (cuiraçao) wyspa w Curacao

D

Dacca n (dhaka) patrz Dakka
Dahome n Dahomej, patrz Benin
Dakar n Dakar (stolica Senegalu)
Dakka zobaczyć Dacca
Damaszek i Damaszek
Dania w Danii
Danzig n Danzig (dawna niemiecka nazwa Gdańska)
Dardanellen pl Dardanele (cieśnina)
Daressalam n Dar es Salaam (stolica Tanzanii)
NRD NRD
Delhi n (Delhi) Delhi
Den Haag n (hack) Haga
Dessau i Dessau
Niemiecka Republika Demokratyczna Wschód. Niemiecka Republika Demokratyczna
Niemcy i Niemcy
Dżakarta Dżakarta patrz Dżakarta
Djawa zobaczyć Jawę
Dżibuti n (Dżibuti) Dżibuti (miasto i stan)
Dniepr m rzeka Dniepr
Dniepropietrowsk n Dniepropietrowsk
Dniestr m rzeka Dniestr
Doha n Doha (stolica Kataru)
Dominika n Dominikana (wyspa i stan w Indiach Zachodnich)
Don m R. Don
Donau f Dunaj
Donezbecken n Donbass
Donieck i Donieck
Dortmund i Dortmund
Dover n Dover
Drezno i ​​Drezno
Dschibuti zobaczyć Dżibuti
Dublin n (tak-) Dublin
Duisburg n (duce-) Duisburg
Duna rzeka Duagawa
Dunkierka n (deukerk) Dunkierka
Duschanbe i Duszanbe
Düsseldorf i Düsseldorf
Dwina, die Nördliche Dwina - Dwina Północna

mi

Edynburg n (-burke) Edynburg
Eifel f Eifel i Eifel (góry)
Eisenach n Eisenach i Eisenach
Eisenstadt n Eisenstadt i Eisenstadt
Ekwador i Ekwador
Wyspa Elba i Elba
Elbe F. Elba
Elbrus m Elbrus
Elfenbeinküste f Wybrzeże Kości Słoniowej
Salwador i Salwador (stan)
Elsaß n Alsace (region historyczny we Francji)
Elsaß - Lothringen n East Alzacja-Lotaryngia
Ems f R. Ems
Anglia w Anglii
Erfurt n Erfurt
Erlangen n Erlangen
Er-Riad n Rijad (stolica Arabii Saudyjskiej)
Rudawy i Rudawy
Essen i Essen
Estonia w Estonii
Etsch f Niemiecka nazwa R. Adige
Euböa n Eubea (wyspa w Grecji)
Eufrat m R. Eufrat
Europa w Europie

F

Färöer pl Wyspy Owcze
Ferner Osten Daleki Wschód
Feuerland i Ziemia Ognista
Fichtelgebirge n Fichtelgebirge (góry w Niemczech)
Fidschi n Fidżi (wyspy i stan)
Fińska Zatoka Fińska Meerbusen
Finlandia w Finlandii
Flandria i Flandria
Florencja i Florencja
Floryda n Floryda (półwysep USA i Stadt)
Franken n Frankonia (region historyczny na terenie Republiki Federalnej Niemiec)
Frankfurt nad Menem we Frankfurcie nad Menem
Frankfurt nad Odrą n, Frankfurt nad Odrą Frankfurt nad Odrą
Fränkische Alb Jura Frankońska, Fränkischer Jura Jura Frankońska (góry)
Francja i Francja
Franz-Joseph-Land n wyspy Franz Josef Land
Freetown n (freetown) Freetown (stolica Sierra Leone)
Frisco potoczny cm. San Francisco
Fudschi, Fudschijama m Fuji (wulkan)

g

Gaborone n Gaborone (stolica Botswany)
Gabun i Gabon (stan)
Gambia n Gambia (stan)
Ganges m R. Ganges
Gdańsk i Gdańsk
Gdynia n (gdina) Gdynia
Gelbes Meer Morze Żółte
Genf i Genewa
Genfer See m Żółte Jezioro
Genua n Genua
Georgetown n (georgetown) Georgetown (stolica Gujany)
Gruzja i Gruzja
Gera n Gera
Ghana n (ha-) Ghana (stan)
Ghasa n (ha-) gaza
Gibraltar n Gibraltar
Glasgow n (glasgow) Glasgow
Gobi f Gobi (pustynia)
Golfstrom m Prąd Zatokowy
Golf von Bengalen m Zatoka Bengalska
Golf von Biscaya m Zatoka Biskajska
Golf z Meksyku w Zatoce Meksykańskiej
Gorki n Gorky
Zgorzelec i Zgorzelec
Göteborg n Göteborg
Gota n Gotha
Getynga i Getynga
Graz n Graz
Greenwich n (greenwich) Greenwich
Grenada n Grenada (wyspa i stan)
Griechenland w Grecji
Grönland na Grenlandii
Wielka Brytania w Wielkiej Brytanii
Grusinien, Georgien (częściej)
Gwadelupa n (Gwadelupa) Gwadelupa
Gwatemala n (gua-) Gwatemala (stan)
Gujana n (guajana) Gujana
Gwinea n (gu-) Gwinea (stan)
Gwinea Bissau n (gu-) Gwinea Bissau (stan)
Gujana n (gujana) Gujana (stan)
Györ n (Gyor) Gyor

h

Haidarabad n (-nietoperz) Hajdarabad (Indie)
Haidarabad n (-nietoperz) Hyderabad (Pakistan)
Haiti n Haiti (wyspa i stan)
Halbinsel Kola na Półwysep Kolski
Halbinsel Malakka f Malakka
Halle i Gale
Halligen pl Halligen Island (na Morzu Północnym, Niemcy Zachodnie)
Hamburg n Hamburg (miasto i grunty w Republice Federalnej Niemiec)
Hanower i Hanower
Hanoi n Hanoi
Harare n Harare (stolica Zimbabwe)
Harbin n Harbin
Harz m Harz (góry)
Hawana n (-wa-) Hawana
Havel f (-f-) R. Havel
Hawaje na Hawajach (wyspy i stan USA)
Hebriden pl Hebrydy
Heidelberg n Heidelberg i Heidelberg
Helgoland n wyspa Helgoland i Helgoland
Hellas we wschodniej Hellas
Helsinki w Helsinkach
Hermannstadt n niemiecka nazwa Sibiu (Rumunia)
Hessen n Hesse (ziemia w Republice Federalnej Niemiec)
Himalaja m Himalaje (pasmo górskie)
Hindukusch m Hindukusz (system górski)
Hinterindien n połowa Indochin
Hiroszima n (-shi-) Hiroszima
Ho-Chi-Minh-Stadt n (ho-tshi-min) Miasto Ho Chi Minh
Holandia i Holandia
Hollywood n (holivut) Hollywood
Holstein n Holstein (region historyczny w Niemczech)
Honduras n Honduras (stan)
Hongkong i Hongkong
Honiara n Honiara (stolica stanu Wysp Salomona)
Honolulu n Honolulu (centrum administracyjne Hawajów, USA)
Houston n (Hustn) Houston
Huanghe m. Huanghe R.
Hudson m (Hudson) R. Hudson
Hudsonbai w Zatoce Hudsona
Hudsonstraße f Cieśnina Hudsona
Hwangho (Huanghe) patrz Huanghe

i

Iberische Halbinsel Iberyjska połowa
Ijsselmeer n (aisel-) Ijsselmeer (zatoka w Holandii)
Indie i Indie
Indik m patrz Indischer Ozean
Indischer Ozean na Oceanie Indyjskim
Indonezja w Indonezji
Indus m R. Indus
Innsbruck i Innsbruck
Ionisches Meer n Morze Jońskie
Irak w Iraku
Iran w Iranie
Irlandia i Irlandia
Irtysch m rzeka Irtysz
Isar F. Izar
Islamabad n Islamabad (stolica Pakistanu)
Wyspa na Islandii
Izrael w Izraelu
Stambuł n (stambuł) stambuł
Włochy i Włochy
Izmir n (ismir) Izmir

J

Jaffa i Jaffa
Dżakarta (Dżakarta) n Dżakarta (stolica Indonezji)
Jamaika n Jamaica (wyspa i stan)
Jamossoukro (Yamoussoukro) n Yamoussoukro (stolica Wybrzeża Kości Słoniowej)
Jangon n Yangon (stolica Birmy)
Jangtsekiang m Jangcy, Jangzejiang
Japonia w Japonii
Jawa i wyspy Jawa
Jemen Jemen
Jena i Jena
Jenissej m R. Jenisei
Jerewan n Erewan
Jerozolima w Jerozolimie
Jokohama n Jokohama i Jokohama
Jordania m R. Jordan
Jordania n Jordania (stan)
Jugosławia Wschodnia Jugosławia, Bundesrepublik Jugosławia Federalna Republika Jugosławii
Jura m Jura (góry)
Jutlandia n połowa Jutlandii

K

Kabul n Kabul
Kair w Kairze
Kalifornien na Półwyspie Kalifornijskim
Kalimantan n Kalimantan
Kaliningrad n Kaliningrad
Kalkutta n Kalkuta
Kama f Kama R.
Kambodscha n Kambodża
Kamerun i Kamerun
Kampala n Kampala (stolica Ugandy)
Kamczatka i półwysep Kamczatka
Kanada i Kanada
Kanał m Kanał La Manche (cieśnina)
Kanaren pl, Kanarische Inseln Wyspy Kanaryjskie
Kap Canaveral n (canaveral) Cape Canaveral
Kap der Guten Hoffnung n Przylądek Dobrej Nadziei
Kap Hoorn i Przylądek Horn
Kapstadt n Kapsztad
Kap Verde n (zielony) Wyspy Zielonego Przylądka (stan)
Kapverden pl, Kapverdische Inseln (-ver-) Wyspy Zielonego Przylądka
Karakum f Karakum
Karasee nad Morzem Karskim
Karaczi i Karaczi
Karibik f patrz Karibisches Meer
Karibisches Meer na Karaibach
Karl-Marx-Stadt n patrz Chemnitz
Karlowe Wary n Karlowe Wary
Kalsbad n niemiecka nazwa miasta Karlowe Wary
Karlsruhe i Karlsruhe
Kärnten n Carinthia (ziemia w Austrii)
Karolinen pl Wyspy Karolin
Karpaten pl Karpaty (góry)
Kathago n Kartagina
Kasachstan w Kazachstanie
Kasan i Kazań
Kasbek m Kazbek (góra)
Kaspisches Meer m, Kaspisee Morze Kaspijskie
Kassel n Kassel
Katar n Katar (stan)
Katmandu n Katmandu (stolica Nepalu)
Kattegat n Kattegat (cieśnina)
Kaukasus m Kaukaz, Góry Kaukazu
Kowno i Kowno
Kenia n Kenia (stan)
Chartum n (kartum) Chartum (stolica Sudanu)
Kilonia i Kilonia
Kijów n Kijów
Kigali n Kigali (stolica Rwandy)
Kilimandscharo m Kilimandżaro (pasmo górskie)
Kingston n (-dziesięć) Kingston (stolica Jamajki)
Kinszasa n (-sha-) Kinszasa (stolica Zairu)
Kirgisien n patrz Kirgistan
Kiribati n Kiribati (stan)
Kischinjow n patrz Kiszyniów Kiszyniów
Klagenfurt n Klagenfurt
Kleinasien n półwysep Azji Mniejszej
Koblencja i Koblencja
Kolonia i Kolonia
Kolumbijczycy i Kolumbia
Komoren pl Komory (stan)
Kongo m r. Kongo i Kongo (stan)
Königsberg könisberg (od 1946 Kaliningrad)
Konstantinopel n Wschodni Konstantynopol, patrz Stambuł
Kopenhaga i Kopenhaga
Kordilleren pl (delye) Cordillera (góry)
Korea n Korea, Republika Korei - Republika Korei, Korea Południowa
Koreanische Demokratische Volksrepublik – Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna
Korynt n historyczny Korynt
Korsika i półwysep Korsyka
Kosowo m Kosowo (państwo)
Kostarika (Kostaryka)
Krakau n niemiecka nazwa Krakowa
Kraków n (-kuf) Kraków
Półwysep Kreta i Kreta
Krim f Krym
Kroatien w Chorwacji
Kronsztad n Kronshtadt
Kronstadt n niemiecka nazwa Brasov (Rumunia)
Kuala Lumpur n Kuala Lumpur (stolica Malezji)
Kuba n, Republik Kuba Kuba, Republika Kuby
Kuban m R. Kuban
Kujbyszew n Kujbyszew, patrz Samara
Kurylen pl Wyspy Kurylskie
Kurland n Kurland Wschodni
Kusnetzkbecken n, Kusbass Kuznetsk Basin, Kuzbass
Kuwejt n (-mokry) Kuwejt
Kirgistan i Kirgistan

L

Półwysep Labrador i Labrador
Ladogasee m Jezioro Ladazhsko
Lagos n Lagos (stolica Nigerii)
Lahor n Lahore
Laos i Laos
La Paz n (przełęcz) La Paz (de facto stolica Boliwii)
Laptewsee f Morze Łaptiewów
Las Palmas n Las Palmas
Ameryka Łacińska w Ameryce Łacińskiej
Lozanna n (Lozanna) Lozanna
Lausitz f Lausitz (region w Niemczech Wschodnich)
La Valetta patrz Valetta
Leeds n (leits) leeds
Lipsk i Lipsk
Lena i R. Lena
Leningrad n patrz Sankt Petersburg
Lesoto i Lesoto
Łotwa na Łotwie
Lhasa n (lasa) miasto Lhasa
Liban m Liban (góry), Liban (państwo)
Liberia n Liberia
Libreville n (-ville) Libreville (stolica Gabonu)
Libia n Libia (stan)
Lichtenstein i Liechtenstein
Lilongwe n ​​​​Lilongwe (stolica Malawi)
Lima n Lima (stolica Peru)
Linz n Linz
Lizbona i Lizbona
Litwa na Litwie
Liverpool n (liverpool) Liverpool
Livland n (bod-) East Livland
Lublana i Lublana
Łódź n (lot) Łódź
Loire f (Loire) R. Loire
Lombardei f Lombardia (region we Włoszech)
Lome n Lome (stolica Togo)
Londyn i Londyn
Los Angeles n (Los Angeles) Los Angeles
Lothringen n Lorraine (historyczny region na terytorium Francji)
Luanda n Luanda (stolica Angoli)
Lubeka i Lubeka
Lüneburger Heide f Lüneburg Heide
Lusaka n Lusaka (stolica Zambii)
Lüttich n niemiecka nazwa miasta Liege
Luksemburg n Luksemburg (miasto i państwo)
Lyon n (lyo) Lyon

m

Moza i Moza, Moza
Madagaskar n Madagaskar (wyspa i stan)
Madras i Madras
Madryt i Madryt
Magdeburg n Magdeburg
Magellanstraße f Cieśnina Magellana
Maghreb m Maghreb (nazwa grupy krajów Afryki Północnej na zachód od Libii / Tunezja, Algieria, Maroko /)
Mähren n Moravia (region historyczny w CSFR)
Mailand n Mediolan
Główna m rzeka Main
Moguncja i Moguncja
Makedonien n, Mazedonien Macedonia
Malabo n Malabo (stolica Gwinei Równikowej)
Archipelag Malaiischer Archipelag Malajski
Malakka n Półwysep Malakka
Malawi n Malawi (stan)
Malezja n Malezja (stan)
Male n Male (stolica Republiki Malediwów)
Malediven pl (-ven) Malediwy (wyspa i stan)
Mali n Mali (stan)
Malmö n Malmö
Malta n Malta (wyspa i stan)
Managua n Managua (stolica Nikaragui)
Manama n Manama (stolica Bahrajnu)
Manchester n (Manchester) Manchester
Mandschurei f Manjuria (region w Chinach)
Manila n Manila (stolica Filipin)
Mannheim n Mannheim
Maputo n Maputo (stolica Mozambiku)
Marmarameer n Morze Marmara
Marna f Marna R.
Marokko i Maroko (stan)
Marsylia n (-powiedz) Marsylia
Martynika n (-nik) Martynika
Maseru n Maseru (stolica Lesotho)
Maskat n Muscat (stolica Omanu)
Mauretanien n Mauretania (stan)
Mauritius n Mauritius (wyspa i stan)
Mazedonien n patrz Makedinien Macedonia
Mbabane n Mbabane (stolica Suazi)
Meklemburgia i Meklemburgia
Meklemburskie Seeplatte Pojezierze Meklemburskie
Meklemburgia-Pomorze Przednie i Meklemburgia-Pomorze Przednie (ziemia w Republice Federalnej Niemiec)
Miśnia i Miśnia i Miśnia
Melanesien n Melanesia Islands
Melbourne n (Melbourne) Melbourne
Memel n Memel (od 1923 miasto Kłajpeda); Niemiecki nazwa rzeki Niemen
Meneng n Meneng (stolica Nauru)
Mesopotamien n East Mezopotamia, Muzhdurechye
Meksyk n Meksyk (stan), Meksyk (stolica Meksyku)
Mińsk n Mińsk
Mississippi m R. Mississippi
Missouri m (-su-) Rzeka Missouri
Mittelamerika w Ameryce Środkowej
Mitteleuropa w Europie Środkowej
Mittelmeer nad Morzem Śródziemnym
Mitlerer Osten Bliski Wschód
Mocambik (Mozambik) n Mozambik
Mogadiszu n Mogadiszu (stolica Somalii)
Mołdawia f Wełtawa; Wschodnia Mołdawia
Mołdawien n patrz Mołdawia
Mołdawia n (-va) Mołdawia
Monako n Monako (stan i stolica)
Mongolei f Mongolia
Monrovia n (-в-) Monrovia (stolica Liberii)
Montblanc m (mobilny) Góra Mont Blanc
Monte Carlo i Monte Carlo
Czarnogóra w Czarnogórze
Montevideo n (-vi-) Montevideo (stolica Urugwaju)
Moroni n Moroni (stolica Komorów)
Mosel f R. Mosel
Moskwa i Moskwa
Moskwa nad rzeką Moskwą
Mount Everest m (maont everest) Everest, patrz Tschonolungma
Monachium i Monachium
Murmańsk i Murmańsk
Birma n Birma (stan)

n

Nagasaki i Nagasaki
Naher Osten, Nahost Bliski Wschód
Nairobi n Nairobi (stolica Kenii)
Namibia i Namibia
Nanking n (-din) Nankin
Nantes n Nantes
Nassau n Nassau (stolica Bahamów)
Nauru n Nauru (wyspa i stan)
N'Djamena (-j-) n N'Djamena (stolica Czadu)
Neapol i Neapol
Neckar m Neckar
Nysa i Nysa
Niemen m (nye-) Niemen rzeka
Nepal n Nepal (stan)
Neubrandenburg n Neubrandenburg
Neufundland i Nowa Fundlandia
Neuguinea n (-gwinea) Nowa Gwinea wyspa
Neuseeland n Nowa Zelandia(wyspa i stan)
Newa f Neva R.
Nowy Orlean n (Nowy Orlin) Nowy Orlean
Nowy Jork n (Nowy Jork) Nowy Jork
Niamey n (niame) Niamey (stolica Nigerii)
Niderlande pl Holandia
Niederösterreich n Dolna Austria (ziemia w Austrii)
Niederrhein m Dolny Ren
Niedersachsen n Dolna Saksonia (ziemia w Republice Federalnej Niemiec)
Niederschlesien n Dolny Śląsk (region historyczny w Polsce)
Niger m Niger (rzeka)
Niger n Niger (stan)
Nigeria n Nigeria
Niszni Nowogród i Niżny Nowogród
Nikaragua i Nikaragua (stan)
Nikozja i Nikozja (stolica Cypru)
Nil M. R. Neil
Niniwa n (-ve) Niniwa
Nizza w Nicei?
Nordamerika w Ameryce Północnej
Norddeutsche Tiefebene Północnoniemiecka równina
Nördliche Dwina Północna Dźwina
Nordrhein-Westfalen n North Rhine-Westfalia (ziemia w Republice Federalnej Niemiec)
Nordsee f Morze Północne
Norwegia w Norwegii
Nawakszut (Nawakszut) n Nawakszut (stolica Mauretanii)
Nowosybirsk n Nowosybirsk
Nuakschott zobaczyć Nawakszut
Nuku'alofa n Nuku'alofa (stolica Tonga)
Norymberga i Norymberga

O

Ob m R. Ob
Oberösterreich n Górna Austria (ziemia w Austrii)
Oberreinische Tiefebene Nizina Górnego Renu
Oberschlesien n Górny Śląsk (region historyczny w Polsce)
Ochotskisches Meer, Ochotsker Meer Morze Ochockie
Ödenburg n Niemiecka nazwa miasta Sopron (Węgry)
Odenwald m Odenwald (góry w Republice Federalnej Niemiec)
Odra f R. Oder
Odessa i Odessa
Odra nad Odrą, polska i czeska nazwa rzeki Odry
Oka f rzeka Oka
Olymp m Olympus (góra)
Oman n Oman (stan)
Omsk i Omsk
Onegasee nad jeziorem Onega
Sund m Sund (cieśnina)
Osaka i Osaka
Oslo i Oslo
Ostchinesisches Meer Morze Wschodniochińskie
Osterinsel na Wyspie Wielkanocnej
Österreich w Austrii
Ostindien w Indiach Wschodnio-Wschodnich
Ostpreußen n Prusy Wschodnie
Ostrawa nad Ostrawą
Ostsee f Morze Bałtyckie
Ottawa i Ottawa
Wagadugu i Wagadugu (stolica Burkina Faso)
Ozeanien n Oceania

P

Pakistan w Pakistanie
Palästina n Palestine
Palermo i Palermo
Pamir m Pamir
Panama n Panama (stan i stolica)
Panamakanal m Kanał Panamski
Papeete n Papeete (stolica Tahiti)
Papua-Neuguinea n (-gwinea) Papua Nowa Gwinea
Paragwaj n (-gwaj) Paragwaj
Paramaribo n Paramaribo (stolica Surinamu)
Paryż i Paryż
Pazifik na Pacyfiku
Pekin i Pekin
Pergamon n Pergam
Perm n Perm
Persischer Golf Zatoka Perska
Peru i Peru
Petersburg n Petersburg, patrz Sankt Petersburg
Pfalz f Palatynat
Pfälzer Wald m Palatynat (góry RFN)
Filadelfia i Filadelfia
Philippinen pl Filipiny (stan)
Phnom-Penh n (Phnom Penh) Phnom Penh (stolica Kambodży)
Phönikien n, Phönizien Fenicja
Pilzno i ​​Pilzno
Piraus n Pireus
Pjöngjang n Pjongjang
Plattensee m Niemiecka nazwa jeziora Balaton
Plowdiw n Płowdiw
Pilzno n (plzen) Pilzno
Po n R. Po
Polska w Polsce
Polinezja n Polinezja
Pommern n Pomerania (region historyczny w Polsce)
Port-au-Prince n (port près) Port-au-Prince (stolica Haiti)
Port Louis n (port louis) Port Louis (stolica Mauritiusa)
Port Moresby n (port morzby) Port Moresby (stolica Papui Nowej Gwinei)
Port of Spain n (port of Spain) Port of Spain (stolica Trynidadu i Tobago)
Porto Novo n Porto Novo (stolica Beninu)
Port Said n (-seet) Port Said
Portsmouth n (portsmouth) Portsmouth
Portugalia i Portugalia
Poznań n dawne niemieckie miasto Poznań
Poczdam n Poczdam
Poznań n (poznań) Poznań
Praga n Praga
Praia n Praia (stolica Cobo Verde)
Preßburg n Pressburg (niemiecka nazwa Bratysława)
Pretoria n Pretoria (stolica Republiki Południowej Afryki)
Preußen n Prusy Wschodnie
Prowansja f (-vas) Prowansja (historyczny region we Francji)
Portoryko i Portoryko
Pyrenäen pl Pireneje, Pireneje
Pyrenäenhalbinsel f Półwysep Iberyjski

Q

Quezon City n (Kaeson City) Kaesong City (Filipiny)
Quito n (quito) Quito (stolica Ekwadoru)
Rabat n Rabat (stolica Maroka)
Rangun n patrz Jangon
Rawalpindi n Rawalpindi (Pakistan)
Republika Sudafrika Republika Południowej Afryki
Reunion n (reunion) Wyspa Reunion
Reykjavik n (Raekjavik) Reykjavik
Rhein m R. Ren
Rheinische Schiefergebirge Nadreńskie Góry Łupkowe
Nadrenia i Nadrenia
Nadrenia-Pfalz n Nadrenia-Palatynat (ziemia w Republice Federalnej Niemiec)
Rodos na Rodos (wyspa i miasto)
Rhone z R. Rhone
Ryga n Ryga
Rigaer Bucht f Zatoki Ryskiej
Rio de Janeiro n (Rio de Janeiro) Rio de Janeiro
Rom n Rzym
Roseau (roso) n Roseau (stolica Dominiki)
Rostock i Rostock
Rostów am Don n Rostów nad Donem
Rotes Meer Morze Czerwone
Rotterdam i Rotterdam
Ruanda n Rwanda (stan)
Wyspy Rugia i Rugia
Ruhr i R. Ruhr
Ruhrgebiet n Ruhr Basin
Rumänien n Rumunia
Russische Föderation Federacja Rosyjska
Rusland w Rosji

S

Saale f R. Hall
Saar F. Saar
Saarbrücken i Saarbrücken
Saarland n Saar (ziemia w Republice Federalnej Niemiec)
Sachalin n Sachalin
Sachsen n Saksonia (ziemia w Republice Federalnej Niemiec)
Sachsen-Anhalt w Saksonii-Anhalt również. Saksonia-Anhalt (ziemia w Republice Federalnej Niemiec)
Sächsische Schweiz Szwajcaria Saksońska
Sahara f (zaha- i saha-) Sahara (pustynia)
Sajgon n patrz Ho-chi-Minh-Stadt
Saint George's (Saint George's) Saint George's (stolica Grenady)
Salomonen pl Wyspy Salomona (stan)
Salomoninseln pl Wyspy Salomona
Saloniki n Thessaloniki (miasto) i Saloniki
Salzburg n Salzburg (miasto i ziemia w Austrii)
Samara i Samara
Sambesi m R. Zambezi
Sambii i Zambii
Samoainseln pl od Samoa
Sana n Sanaa (stolica Republiki Jemenu)
San Francisco n (Saint Francisco) San Francisco
San Jose n (Jose) San Jose (stolica Kostaryki)
Święta Helena i Święta Helena
Sankt Petersburg i Sankt Petersburg
San Marino n San Marino (stan i stolica)
San Salvador n (-va-) San Salvador (stolica Salwadoru)
Wyspa Sansibar n Zanzibar
Santiago de Chile n Santiago (stolica Chile)
Santiago de Cuba n Santiago de Cuba
Santo Domingo n Santo Domingo (stolica Dominikany)
Sao Paulo n (sao paolo) Sao Paulo
Sao Tome n San Tome (stolica Sao Tome and Principe)
Sao Tome und Principi n Sao Tome and Principi
Sapporo i Sapporo
Sarajewo i Sarajewo
Wyspa Sardynii na Sardynii
Arabia Saudyjska i Arabia Saudyjska
Szanghaj w Szanghaju
Schlesien n Silesia (region historyczny w Polsce)
Szlezwik n (Szlezwik) Szlezwik
Schleswig-Holstein n (Schleswig) Schleswig-Holstein (ziemia w Republice Federalnej Niemiec)
Szkocja w Szkocji
Schwaben n Swabia (region historyczny na terenie Niemiec)
Schwäbische Alb Jura Szwabska, Schwäbischer Jura Jura Szwabska (góry)
Schwarzes Meer Morze Czarne
Schwarzwald m Schwarzwald (góry w Republice Federalnej Niemiec)
Szwecja i Szwecja
Schweiz f Szwajcaria, Schweizerische Eidgenossenschaft Konfederacja Szwajcarska
Schwerin n Schwerin
Seattle n (Seattle) Seattle
Seeland na Zelandii
Seine f (zen (e) i sep) r. Seine
Senegal n Senegal
Seul, patrz Söul
Serbia n Serbia
Sewansee m Jezioro Sevan
Sewastopol n Sewastopol
Seszele (stan) en Seszele (stan)
Sheffield (Sheffield) n Sheffield
Sybirien na Syberii
Siebenbürgen n Transylvania (historyczny region w Rumunii)
Sierra Leone i Sierra Leone (stan)
Simbabwe n (zimbapwe) Zimbabwe (stan)
Sinai m, Sinaihalbinsel f Półwysep Synaj
Singapur n (Zingapur) Singapur (stan i stolica)
Sycylia n wyspa Sycylia
Skandinavien n (-vi-) Skandynawia
Skopje i Skopje (Skopje)
Słowacki f Słowacja
Słowenia w Słowenii
Soest n (sost) Soest (Niemcy)
Sofia i Sofia
Solingen i Solingen
Somalia i Somalia
Söul n (dusza) Seul
Sowjetunion Związku Radzieckiego
Hiszpania i Hiszpania
Spessart m Spessart (góry w Niemczech)
Wyspy Spitzbergen i Spitsbergen
Szprewa f Szprewa i Szprewa
Sri Lanka n Sri Lanka (stan)
Steiermark f Styria (ziemia w Austrii)
Szczecin n Szczecin (niemiecka nazwa: Szczecin)
Stiller Ozean Ocean Spokojny
Sztokholm i Sztokholm
Strasburg n (Strasburg), Strasburg (stras-) Strasburg (g)
Straße von Calais f (jarmuż) Pas de Calais (cieśnina)
Straße von Gibraltar f Cieśnina Gibraltarska
Straße von Malakka f Cieśnina Malakka
Stuttgart i Stuttgart
SU (Sowjetunion) Związek Radziecki
Sucre n Sucre (oficjalna stolica Boliwii)
Sudamerika w Ameryce Południowej
Sudan m Sudan (stan)
Südchinesisches Meer Morze Południowochińskie
Sudety pl Sudety (góry)
Korea Południowa i Korea Południowa
Suez n (zuets) Suez
Suezkanal m (zuets) Kanał Sueski
Suhl n Suhl
Sulawesi n Półwysep Sulawesi
Sumat (e) ra n Wyspa Sumatra
Sund m Eresund, Sound (cieśnina)
Sundainseln pl Wyspy Sundajskie
Surabaja i Surabaya
Surinam n Surinam (stan)
Suva n Suva (stolica Fidżi)
Suazi i Suazi (stan)
Swerdlowsk n Swierdłowsku
Sydney i Sydney
Wyspa Sylt n Sylt
Syrdarja m rzeki Syrdaria
Syria n Syria
Szczecin n (włosie) Szczecin

T

Tadschikistan (-ji-) n Tadżykistan
Tahiti i Tahiti
Tajwan n (Taeuan) ​​​​Tajwan
Tallin i Tallin
Tanganjikasee m Tanganika Island
Tanger i Tanger
Tanzania Tanzania
Tarawa n Tarawa (stolica Kiribati)
Taszkent n Taszkent
Tasmanii i Tasmanii
Tatra f Tatry (góry)
Taunus m Taunus (góry)
Taurien i Tauryda Wschodnia
Tbilisi i Tbilisi
Tegucigalpa n (-si-) Tegucigalpa (stolica Hondurasu)
Teheran i Teheran
Tel Awiw n (Tel Awiw) Tel Awiw
Las Teutoburski m Las Teutoburski (góry)
Tajlandia w Tajlandii
Theben n Teby
Theiß f rzeka Cisa
Tematy Tamizy
Thessalien n East Thessalia (region w Niemczech)
Thimbu n Thimphu (stolica Bhutanu)
Thrakien n, Tracja Wschodnia Tracja (region w Grecji)
Thüringen n Turyngii (ziemia w Republice Federalnej Niemiec)
Las Turyński m Las Turyński (góry)
Tyber m R. Tyber
Tybet i Tybet
Tienschan m Tien Shan
Tygrys m R. Tiger
Tilsit n Wschód Tilsit (od 1946 sowiecki.)
Timor n Timor Wyspa
Tirana i Tirana
Tyrol n Tyrol (ziemia w Austrii)
Togo n Togo (stan)
Tokio (Tokio) w Tokio
Tonga n Tonga (wyspy i stany)
Toronto i Toronto
Totes Meer Morze Martwe
Tuluza n (tulus) Tuluza
Trewir n Trewir
Trynidad i Tobago n Trynidad i Tobago
Tripolis n Tripoli (stolica Libii)
Czad m Czad (jezioro), stan f
Tschechoslowakei f Czecho-Słowacja
Tschomolungma m Chomolungma (góry) patrz Mount Everest
Tschuktschenhalbinsel f Półwyspu Czukotki
Tschuktschensee f Morze Czukockie
Tsushima n (-shi-) Wyspy Tsushima
Tybinga i Tybinga
Tunezja i Tunezja
Tunis n Tunezja (stolica Tunezji)
Turyn n Turyn
Turcja f Turcja
Turkmenistan n Turkmenistan
Tuvalu n Tuvalu (wyspy i stany)
Tyrrhenisches Meer Türrin Sea

U

Ufa i Ufa
Uganda i Uganda (stan)
Ukraina dla Ukrainy
Ułan Bator n Ułan Bator
Uljanowsk n Uljanowsk
Ungarn na Węgrzech
Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken (UdSSR) ZSRR
Ural m Ural, góry Ural
Urugwaj n (-guai) Urugwaj
USA pl USA
Usbekistan i Uzbekistan

V

Vaduz n (в-) Vaduz (stolica Liechtensteinu)
Walencja n (в-) Walencja
Valletta n (в-) Valletta (stolica Malty)
Valparaiso n (в-) Valparaiso
Vanuatu n Vanuatu (stan)
Vatikan m (va-) Watykan (miasto-państwo)
Venedig n (ve-) Wenecja
Wenezuela (ve-) Wenezuela
Vereinigte Arabische Emirate pl Zjednoczone Emiraty Arabskie
Vereinigtes Königreich von Großbritanien und Nordirland n Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej
Vereinigte Staaten (von Amerika) (USA) en USA
Wersal n (Wersal) Wersal
Vesuv n (ve-) Wezuwiusz (wulkan)
Vierlande pl Vierland (teren w okolicach Hamburga)
Vierwaldstätter See m (Walt-) Jezioro Czterech Kantonów
Wietnam n (Viet-), Sozialistische Republik Wietnam Wietnam, Socjalistyczna Republika Wietnamu
Wilno n (Wilno) Wilno
Vogtland n Vogtland (region w Saksonii)
Vorarlberg n (fore-) Vorarlberg (ziemia w Austrii)
Vorderindien na Półwyspie Hindustan
Pomorze Przednie n Pomorze Zachodnie (historyczny region Niemiec)
Wagadugu Wagodugu, patrz Wagadugu
Walachei f Wallachia (region historyczny w Rumunii)
Walia n (studnie) Walia
Warna n Warna
Warszawa w Warszawie
Waszyngton (Wushinten) n Waszyngton DC
Weichsel f Wisła
Weißes Meer Morze Białe
Weißrußland na Białorusi
Wellington n (wellingon) Wellington (stolica Nowej Zelandii)
Weser f R. Weser
Westfalen n Westfalia (część kraju związkowego Nadrenia Północna-Festfalia)
Westsahara na Saharę Zachodnią
Westsamoa n Samoa Zachodnie
Wiedeń n Wiedeń (stolica i grunty w Austrii)
Wiesbaden n Wiesbaden
Windhoek (-hak-) n Windhoek (stolica Namibii)
Wisła f Wisła
Władiwostok n (-stock) Władywostok
Wołga f Wołga
Wołgograd n Wołgograd
Wrocław na Wrocław
Wirtembergia n Wirtembergia (część stanu Badenia-Wirtembergia)
Xianggang n (xianggan)
Yamoussoukro (Yamoussoukro) n Yamoussoukro (stolica Wybrzeża Kości Słoniowej)
Yangon n patrz Jangon
Jaunde n (Jaunde) Jaunde (stolica Kamerunu)
Jokohama zobaczyć Jokohama

Z

Zahreb n (for-) Zagrzeb
Zair n (zair) Zair (stan)
Saragossa n (Saragossa) Saragossa
Zentralafrikanische Republik (ZAR) Republika Środkowoafrykańska
Zurych i Zurych
Zypern n Cypr (wyspa i stan)

Tłumaczenie:

z.

1. (w innym oznaczający) miejsce; ( coś asygnowany) miejsce; ( do budowy, ogrodu itp.) Strona; ( teren) miejscowość

zrobić miejsce dla kogoś - oddać * swoje miejsce komuś

to konkretne miejsce

dokładne miejsce gdzie - dokładne miejsce gdzie

dobre miejsce na dom - dobre * miejsce na dom *

zdrowe miejsce - zdrowe miejsce

w tych częściach - w tych częściach

w miejscach! - do swoich miejsc!; wojskowy stać!

scena akcji

miejsce pracy

przenosić się z miejsca na miejsce - wędrować; przenosić się z miejsca na miejsce

zająć pierwsze miejsce ( podczas zawodów) - być w czołówce

zająć pierwsze miejsce ( wygrać konkurs) - zdobądź pierwsze miejsce

podziel pierwsze miejsce - ( podczas zawodów) dzielić się prowadzeniem; ( o wyniku konkursu) udostępnij pierwsze miejsce

miejsce parkingowe - ( samochód) miejsce parkingowe; parking am.; (Taxi) postój taksówek; ( taksówkarze) kabina

miejsce odosobnienia

puste miejsce - puste (spacja); ( przenosić; o człowieku) niebyt, nikt

miejsce dziecka anat.- poród, łożysko

2. (w teatrze itp.) siedzenie; ( sypialnia - na parowcu, kolejka) koja

górna, dolna koja

3. Centrum handlowe jednostki(wolna przestrzeń) przestrzeń; Pokój ( także przenosić)

nie ma miejsca - nie ma miejsca

jest tu dużo miejsca?

nie zostawiaj miejsca (na) ( przenosić) - zostaw * bez miejsca (za), zrób * bez dodatku (za)

4. (pozycja) Poczta; ( pracownik domowy itp.) sytuacja

być bez miejsca - być bez pracy, być bezrobotnym

szukaj miejsca - szukaj * sytuacji; szukać pracy potoczny

lukratywna praca - lukratywne spotkanie, dobrze płatna praca

5. (część tekstu) przejście

6. (o bagażu) sztuka (bagażu)

7. pl.(organizacje peryferyjne w przeciwieństwie do centrum) organizacje wojewódzkie; prowincje

poinformować prowincje

♢ na twoim miejscu - na twoim miejscu; gdybym był tobą; gdybym był na twoim miejscu idiom. potoczny

słaby punkt / punkt / miejsce

znajdź słaby punkt - znajdź * słaby punkt / punkt / miejsce; znajdź * połączenie w zbroi idiom.

nie znalezienie miejsca - fret

poznaj swoje miejsce - poznaj * swoje miejsce

pozycja wysoka (wśród)

umieścić kogoś na miejscu - umieścić * kogoś na jego miejscu

odbyć się - zająć * miejsce

codzienność - codzienność; ( banalność) frazes

nie na miejscu

na miejscu

zabić na miejscu

stój spokojnie - stój * spokojnie

nie rusza się - w stanie bezruchu

stał nieruchomo - stał nieruchomo, "nie drgnął"

zostać złapanym na miejscu zbrodni - złapać * na gorącym uczynku; złapać * na gorącym uczynku

Słownik rosyjsko-łaciński

miejsce

Tłumaczenie:

Umiejscowienie; statio (qua positus fueris in statione, grzywa); stabulum (stabulum habere);

Miejsce na nadruk - locus sigilli;

Pierwsze miejsce - primae (primas alicui concedere, dare); suma; primatus, -nas;

Pierwsze miejsce wśród stanów i w rządzie zajmuje summa ordinis consilique;

Bolesne miejsce - vulnus occultum;

Zatłoczone miejsca - celebryci (dissse);

W tym samym miejscu iw tym samym czasie - eodem et loci vestigio et temporis;

Pozostań na miejscu (w) vestigio suo haerere;

Zająć miejsce dla siebie - manere in loco;

Pożyczyć kogoś miejsce – w locum alicujus succedere;

Słownik rosyjsko-białoruski 1

miejsce

Tłumaczenie:

Poślubić

1) różn. oznaczający miesiąc, -ca śr

ustąpić miejsca- półka miesiąca

miejsce przetrzymywania- miesiąc wściekłości

miejsce dziecka anat. potoczny- łożysko

wspólny obszar- miesiące agulnaga karystannya

zaludnione miejsce urzędnik - zamieszkane przez miesiąc

2) (pozycja) miesiąc, -ca śr, pasada, -dy żony.

3) (teren) mięso, są żonami.

na miejscu zbrodni- na miesiące złowrogich

nie na miejscu- nie tak dobrze (nie na miesiąc)

w miejscu- darechy

wspólne miejsce- Agulny miesiąc (bez znaczenia)

bolące miejsce- słaby (balyuchae, chory) miesiąc

Nie ruszaj się- nie miesiąc

odbywać się- metsa miesiąc

wąskie gardło- miesiąc vuzkae

z miejsca do miejsca- miesiąc za miesiącem

mokre oczy- w nocy w mokre miesiące

nie ma miejsca (dla siebie)- miesiąc (saba) nie wie

serce (dusza) jest nie na miejscu (kto ma)- sertsa (dusza) nie od miesięcy (u kago)

znaj swoje miejsce- kupa miesiąca

od razu- na miesiąc ў samochód "er

nie ma miejsca, nie powinno być miejsca (co)- nyama miesiąca, a nie życie miesiąca (chamu)

Słownik rosyjsko-nowogrecki

miejsce

Tłumaczenie:

miejsca || informacje

1. ὁ τόπος, ὁ χώρος, τό μέρος / ἡ θέση (-ις) (również w teatrze) / ἡ τοποθεσία (bo okolica):

praca \ ~ ὁ τόπος ἐργασίας \ ~ odpoczynek ὁ τόπος ἀνάπαυσης ~ a γραφικές τοποθεσίες nagi \ ~ γυμνός τόπος wolny \ ~ l οἱ δωρεάν \ παραχωρώ τή θέση μου σέ κάποιον zajmują \ ~ a) (w przestrzeni) πιάνω τόπον, b) (w teatrze itp. ἡ.) πιάνω θέση od \ ~ a do \ ~ ἀπό τό ἕνστμἄρος

2. (w książce itp. ἡ.) τό χωρίον

3. (stanowisko, służba) ἡ θέση (-ις). ἡ ὑπηρεσία, τό πόστο:

bądź dobry \ ~ διορίζομαι σέ καλή θέση ·

4. (bagaż) τό δέμα ἀποσκευών ◊ dziecko \ ~ anat. τό ὕστερο (ν), τό ἀκόλουθο · ogólne \ ~ ἡ κοινοτοπία · chory \ ~ transfer τό εὐαίσθητο σημείο, τό „αδύνατο μέρος , λαμβάνω ρί γνώθι σαὐ-τόν put ktoś na \ ~ βάζω κάποιον στή θέση ~ еσου na \ ~ przestępstwa e στον τόπο τοῦ ἐγκλήματος, ἐπ „αὐτοφόρω · zawęzić \ ~ τό ἀδύνατο σημείο · opróżnić \ ~ (o osobie) σάν νά μιν ὑπάλχλιτησνο σνλλιτησησνγλαιτησησνγλλαιτησο \ ~ ami ἐδῶ κι · ἐκεϊ · tutaj nie jest \ ~ o tym mówić δέν εἶναι τόπος ἐδῶ νά μιλάμε γι "αὐτό nie z \ ~ a! ὁδτε Ρήμα, μή κουνηθείς! ...

Słownik rosyjsko-grecki (Salnova)

miejsce

Tłumaczenie:

i miejsce η θέση μου "moi przyjaciele οι φίλοι μου II miejsce z 1) ο τόπος · η θέση (także teatr.) za darmo \ ~ η ελεύθερη θέση * załóż \ ~ τοποθετώ * na \ ~ e επί τόπου Pożycz \ ~ κρατώ θέση Weź pierwszy \ ~ παίρνω την πρώτη θέση * \ ~ narodziny ο τόπος γέννησης 2) (teren) z τόπος , η τοποθεσία , το μέρος W naszym \ ~ ah στον τόπο μας * w tym \ ~ e εδώ , σ "αυτό το μέρος 3) (pozycja) η θέση , το πόστο

Słownik rosyjsko-kirgiski

miejsce

Tłumaczenie:

miejsce pracy Zhumush Hordu;

zajmij swoje miejsce өz orduna oturuu;

z miejsca na miejsce orundan orunga;

połóż na miejsce

1) horda koju;

2) przeniesienie. tizginin tartyp koyuu;

2. (obszar) zhai, zher;

malownicze miejsca kurkum, suluu zherler (więzienie);

osada El Oroshkon Jai;

odległe miejsce tүnt zher (madaniy borbordon alys turgan zher);

3. (stanowisko, służba) kyzmat, zhumush;

4. (fragment w książce, sztuce itp.)

5. miejsca w liczbie mnogiej. (organizacje peryferyjne w przeciwieństwie do centralnych) ger-gerler;

władze lokalne zher-zherlerdegi biilik;

delegaci z siedzeń delegat ger-gerlerden kelgen;

6. nerse, buyum, bөlүk zhүk;

odprawił trzy sztuki bagażu al bagażu үch bөlүk zhүk berdi;

w czyimś miejscu birunun ordunda boluu;

nie może być miejsca na coś... -ga zhol berilbөөgө tiyish;

nie ma miejsca ylayik emes, orunsuz, zhөnүzhok;

od razu. i degende ele, salgan to zherden ele;

mieć miejsce (być, zdarzać się) bolu;

to naprawdę miało miejsce chyndygynda da myndaylar bolgon;

złapać kylmysh kylgan zherind karmoo na miejscu zbrodni;

bolące miejsce lub wąskie gardło początku zarodka;

moja dusza nie jest na miejscu menin zhanym tynch emes;

miejsce wspólne baaryga belgilүү chyndyk;

miejsce uwięzienia kamak hordu;

nie ma gdzie znaleźć tynchsyzdanyp, zhany zhai tappoo;

ale sprawa jest nie na miejscu ish, ordunan takyr zhylbayt;

Nie ruszaj się! goatgolbo!, wycieczka po hordzie!

Kompleksowy słownik rosyjsko-francuski

miejsce

Tłumaczenie:

1) miejsce f; Lieu m

miejsce pracy - lieu de travail

miejsca w parter - parter m

miejsce publiczne - miejsce publiczne

miejsce docelowe - miejsce docelowe f

miejsce parkingowe ( samochód) - stacja f, parking (parkiŋ) m

scena - lieu de l "action

miejsce urodzenia - lieu de naissance

ustępować - laisser sa place à qn

umieścić, umieścić na miejscu - mettre à sa place ( lubà leurs miejsc)

zająć (swoje) miejsce - prendre (sa) miejsce

zająć pierwsze miejsce ( w konkurencji itp.) - miejsce prendre la premiere

przybyć na miejsce - przybysz sur les lieux

na miejscu - à pied d "œuvre

w widocznym miejscu - en évidence

w miejscach! - à vos miejsca!

z miejsca na miejsce - deça et delà

2) (stanowisko, służba) miejsce f, zatrudnij m; napisz m ( szybki)

wolne miejsce - miejsce wolne

3) (teren) endroit m, lieu m; strona m ( krajobraz)

dzicz - endroit désert

malownicze miejsca - un site pittoresque

który miłe miejsce! - quel piękna strona!

4) (w książce itp.) endroit m, przejście m

Najlepsze miejsce w powieści - Le Meilleur Passage Du Roman

5) pl.

miejsca ( organizacje peryferyjne w przeciwieństwie do centrum) - organizacje F pl języki

władze lokalne - autorités locales

6) (bagaż itp.) colis m

miejsce dla dzieci ( po urodzeniu) - łożysko (-sɛ̃ta) m

wspólne miejsce - lieu commun

pusta przestrzeń raz. - nullité f

wąskie gardło ok. gulasz m ( lub goulot) d „étranglement

bolące miejsce - punkt m sensowny ( lub nevralgique)

miejsce zatrzymania - więzienie f

umieszcza nie tak odległe usta. - des endroits si peu éloignés ...

części wspólne - imprezy gminy

jogging sporty na miejscu. - kurs f sur place

nie na miejscu - mal à propos

nie miejsce ( to nie następuje) - ce n "est pas le lieu

w twoim (jego) miejscu - à ta (sa) place

zabić na miejscu - tuer sur place coucher sur le carreau

mieć miejsce - avoir lieu

nie znalezienie dla siebie miejsca - être comme une âme en peine

Znaj swoje miejsce - se tenir à sa place

umieść kogoś na miejscu - remettre qn à sa place, rabrouer qn

oczy w mokrym miejscu razg. - avoir la larme facile

to jest jego słaby punkt - c „est son point faible

moje serce jest nie na miejscu - ok. je suis dans tous mes états

Nie ruszaj się! - ne bouge pas!, ne bougez pas!

Zwięzły słownik rosyjsko-hiszpański

miejsce

Tłumaczenie:

z.

1) lugar m, sito m; asiento m (siedzenie)

miejsce pracy - lugar de trabajo

miejsce publiczne - lugar publico

miejsce do spania - lugar para dormir

miejsce docelowe - przeznaczenie m (lugar)

miejsce urodzenia - lugar de nacimiento

miejsce parkingowe ( samochód) - lugar de (a) parqueo (de aparcamiento)

miejsce pozbawienia wolności - prisión F, lugar de reclusión

umieścić, umieścić - colocar, poner en su lugar

zająć (swoje) miejsce - ocupar (su) puesto

zająć pierwsze miejsce ( w konkurencji itp.) - ocupar el primer puesto

na miejscu - en su lugar, en su sitio

w widocznym miejscu - en un puesto (en un sitio) destacado

z miejsca na miejsce - de un lugar a otro, de aquí para allá

2) (teren) lugar m, sito m, paraje m

malownicze miejsca - lugares pintorescos

dzicz - lugar perdido

3) (fragment, fragment książki, sztuki itp.) trozo m, pasaje m

4) (stanowisko, służba) pracownik m, plac F; puesto mładunek m (szybki)

być nie na miejscu - estar sin empleo

5) (bagaż itp.) bulto m, fardo m

(on, jej) oczy w mokrym miejscu - tiene la lágrima fácil

bolesne miejsce - punto flaco (débil)

władze lokalne - autoridades locales (municipales)

miejsce dziecka anat.- łożysko F

Znaj swoje miejsce - conocer (szabla) su lugar

odbywać się ( odbywać się) - tener lugar, ocurrir vi

miejsce egzekucji ist.- patibulo m, cadalso m

miejsca nie tak odległe usta- lugar de exilio

części wspólne - lugares de uso común ( cocina, retrete y cuarto de baño en residencias y pisos compartidos)

na miejscu zbrodni - en flagrante (delito); w pachnących; con las manos en la masa

nie na miejscu - desacertado, desatinado

nie znalezienie miejsca - estar como alma en pena

nie ma miejsca, nie powinno być miejsca Co- esto no debe tener lugar, esto es inadmisible

Nie ruszaj się! - ¡no se muevan !, ¡sin (nie) mover!

wspólne miejsce - lugar común, tópico m

latryna - excusado m, wycofywać się m

w miejscach! - a sus sitios!

puste miejsce potoczny- un cero a la izquierda

z siedzenia - de un arranque, de un golpe

Święte miejsce nigdy nie jest puste ostatni- rey muerto, rey puesto

postawić kogoś na miejscu, wskazać komuś miejsce - poner a alguien en el lugar que le korespondent

stój spokojnie - estar estancado, estancarse

moje (jego) serce (dusza) jest nie na miejscu - nie (ja, le) cabe el corazón en el pecho

wąskie gardło - punto flaco ( de una empresa, de un negocio)

kill (lay) na miejscu - matar (dejar) en el sitio

to jego słaby punkt - éste es su punto flaco

Słownik rosyjsko-czuwaski

miejsce

Tłumaczenie:

rzeczownik Środa ; pl. miejsca (miejsca, miejsca) 1. vyrӑn, ҫӗr, tӗl; hutlӑh; otwarte miejsce уҫӑ vyrӑn; umieść rzecz w miejscu yapalana vyrӑnne hur2. ( syn. stanowisko) вь1рӑн, ӗҫ; wolne miejsce pushӑ vyrӑn (ӗҫre) 3. pusam, vyran; zajęły pierwsze miejsce w konkursie ӑmӑrtura pӗrremӗsh vyrӑn yishӑn4. miejsca w znaku. przysłówek ( syn. gdzie) vyrӑnvyrӑn, tӗltӗ l; w niektórych miejscach będą deszcze vyrӑnvyrӑn ҫumӑr ҫusa irt ♦ miejsce w wagonie vyrӑn; powiedzieć do miejsca vyrӑnlӑ kala; lokalnie vyrӑnsenche (scentralizowany inҫetre)

Słownik rosyjsko-suahili

miejsce

Tłumaczenie:

miejsce

1) (przestrzeń, pozycja w przestrzeni) janibu (-), mahali s. , msimamo (mi-), nafasi (-), baadhi l.mn. ;

miejsce audiencji - władca kitala (vi -), miejsce oparcia - chete (vy - ;-) miejsce rozmów, spotkań, przyjmowania gości - kitengo (vi-), makutaniko pl. miejsce do kąpieli, mycia - maliwato pl. , josho (ma-), kiosho (vi-), chosho (vy-), jednostki pakuogea. miejsce w magazynie zboża - chanja (-), jednostka uchala. miejsce wschodu słońca - macheleo pl. miejsce zachodu słońca - machweo pl. ; miejsce wyjścia ( wyjazd) - tokeo (ma -);miejsce na nocleg ( w drodze, podróż) - kigono (vi-), kilalo (vi -), miejsce do prania bielizny - josho (ma-), kiosho (vi-), madobini pl. , fuo (ma -); miejsce na ładunek ( między dziobem a rufą statku”) - banduru (-); miejsce do składania świadków ( w sądzie) - kizimba (vi -); miejsce na jedzenie - jednostka pakulia. miejsce do pieczenia mięsa ( w kuchni) - kipambio (vi -); miejsce do mycia bydła - josho la kuogeshea ng "ombe (ma -); miejsce na śmieci - ukumbizo (kumbizo); miejsce do naprawy malazo sudna - jahabu (ma -); mesto., pakulalia w liczbie pojedynczej , ulalo (ma-), kilalio (vi -); miejsce ofiar - panga (-), dhabihu (-), madhabahu (-); opuszczone, opuszczone miejsce - tongo (-); miejsce zaklęć duchów - kilinge ( vi -); miejsce zakończenia - korokoro (-), mahabusi (-); miejsce posiedzenia rady - kitala (vi -); miejsce pochówku - mava pl., maziko pl., kaburi (ma -); miejsce posiedzenia rady - kitala (vi -), miejsce pochówku - mava pl., maziko pl., kaburi (ma -), miejsce rady tag (i) o (ma-), fuko (ma -); miejsce ryby to vuo (ma-), mvuo (mi -); miejsce strażnika to ngojo (-); miejsce przeznaczenia to kifik (i) o (vi -); miejsce, w którym żyją duchy - chamchela (-), pepo (-; ma -), miejsce wspólnego posiłku - diro (-), miejsce błogosławione - uwanja (nyanja), miejsce oczekiwania - ngojo (-), np. meczet, a kościół), kult - maabadi (-; liczba mnoga); miejsce spoczynku - kipumziko l.poj., pumziko (-); miejsce prawa - kivuko (vi -), miejsce kultu duchów przodków - mzimu (mi-), panga (-), stałe miejsce jakiegoś rodzaju-l. temat, np. stand, postament, shtativ) - kiweko (vi -), miejsce budowy żaglowca ( na brzegu) - kibango (vi -); miejsce zamieszkania - makao pl. ; stałe miejsce pobytu - hashuo (ma -); miejsce spacerów - utembezi ( jednostki; mama-), miejsce zamieszkania Beduinów - jednostki ubedujskie. ;miejsce występowania - mahali pa ajali;miejsce połączenia - gango (ma-), muungo (mi -);miejsca urodzenia - jednostka uzalio. , miejsce spotkań wyznawców Aga Chana - dżamati (ma -), miejsce przeznaczone na suszenie zboża - kitara (vi -), miejsce starszego na ceremonii pogrzebowej - jednostki uszeha. miejsce parkingowe - maegesho pl. ; miejsce postoju - paki ya motakaa (-); lokalizacja zakotwiczenia statku - kizimbwi (vi -); miejsce szkolenia policji - depo (-); miejsce rozpoczęcia podróży; (ma -); miejsce przetarte - mliko (mi -); mieć miejsce - -fanyika, -tokana, -tokea, -tukia, -wa

2) (pozycja) kiti (vi-), nafasi (-), cheo (vy-);

miejsce w konkursie, konkurs - nafasi (-); miejsce w parlamencie - kiti (vi-)

Słownik rosyjsko-tatarski

miejsce

Tłumaczenie:

od 1.ryn: pracujący m. esh uryn; weź własny m. үз urynyңny alu; idź do pierwszego m. berenche urynga chygu 2.uryn, tөsh, җir: ciekawe m. romannyң kyzykly tshe; m. incydenty vakyiga bulgan uryn 3.uryn, tөbәk, jaka, җir; piękne m. matur qir 4.mn miejsc

urynnar (uryndagy oeshmalar): poinformuj o miejscu urynnarga hәbәr itү; delegaci z miejsc urynardan kilgan delegatlar △ mają m. (chynlykta) bulu; do miejsca urynly (tieshle); części wspólne urtak faidalanu urynnary (kuchnia, бәдрәф һ.б.ш.); w miejscu urydyndy (szul urynda); na miejscu zbrodni җinayat stoi; umieścić (zabić) shul urynda atyp үterү na miejscu; nie na miejscu lub nie na miejscu urynsyz (ha), tyeshsez (rә); nie m. uryny tүgel; nie znaleźć dla siebie miejsca үzeңә uryn tapmau; nie ma lub nie powinno być miejsca (dla kogoś) (kemgә-nәrsәgә) uryn bulmaska ​​​​tiesh; Nie ruszaj się! Kuzgalma!; załóż (swój) m. үз urynyna kuyu (utyrta); przybrać się (którego) m. үzeңne (którego) urynyna kuep karau, helenә kerү; serce (dusza) nie jest na miejscu yөrәk (kүңel) urynynda tүgel; zaraz po nietoperzu hәzerleksez, shunda uk (berәr eshkә totynu)

Kompleksowy słownik rosyjsko-włoski

miejsce

Tłumaczenie:

1) posto m

(wolne) miejsce w powozie - il posto (libero) nel vagone

umieścić - mettere a posto

eskorta na miejsce - accompagnare al suo posto

miejsce pracy - posto di lavoro

2) (teren) località f, luogo m, posto m

malownicze miejsca - luoghi pittoreschi

3) (rola, stanowisko) posto m; plac f jarg. także sport.

Dzięki temu tematowi możesz opowiedzieć o miastach Niemiec na Niemiecki.

Schemat ogólny:
1. Najpierw opowiedz nam o Lokalizacja: Meine Heimatstadt liegt in der Nähe von .... Die Stadt befindet sich im Süden von ....
2. Wtedy możesz powiedzieć o znaczenie miasto lub ludność: Das ist die wichtigste Stadt in der Region. Kapelusz Die Stadt... Einwohner. In der Region leben ... Menschen.
3. Dla regionu są ważne klimat i krajobraz: Bei uns sind die Temperaturen im Winter sehr niedrig. Wir haben kontinentales Klima. Die schönste Jahreszeit bei uns ist .... Die Landschaft ist abwechslungsreich. Bei uns gibt es viele Seen, Flüsse, Wälder.
4. Jeśli masz informacje na temat historie założenie miasta, a następnie poinformuj ich: Die Stadt wurde ... gegründet.
5. Wiele miast ma symbolika znany na całym świecie: Das Wahrzeichen der Stadt ist .... Der Ort ist bekannt für ....
6. osobliwości miasta można znaleźć w dowolnym mieście lub regionie: Es gibt viele Sehenswürdigkeiten: Besonders berühmt ist: Es gibt viele Kirchen zu sehen.
7. Wiele regionów słynie z Dania: Eine Spezialität der Region ist .... Wer zu uns kommt, sollte ... probieren.
8. Możesz o tym rozmawiać co przyciąga turystów do tych miejsc: Zu uns kommen viele Menschen, weil .... Der Ort ist ideal für den Wintersport.
9. Możliwe, że to miasto jest dom sławnych ludzi: In dieser Stadt wurde ... geboren.
10. Jeśli chodzi o rodzinne miasto to dobrze jest dokończyć historię własne porady i rekomendacje: An meiner Heimatstadt liebe ich besonders .... Mir selbst gefällt am besten .... Man sollte am besten eine Schifffahrt auf dem See machen.

Historia Berlina

Die deutsche Hauptstadt ist Berlin. W Berlinie gibt es viele verschiedene Sehenswürdigkeiten. Hier ist das Branderburger Tor. Es ist besonders opłata. Die Quadriga an dem Tor ist groß und interessant. Sie ist sehr schön. An dem Alexanderplatz können vershidene Menschen Pantomima sehen.

Stolicą Niemiec jest Berlin. Berlin jest domem dla wielu atrakcji. Znajduje się tutaj Brama Brandenburska. Są niesamowicie piękne. Rydwan do bramy jest duży i ciekawy. Ona jest bardzo piękna. Na Placu Aleksandra (Alexanderplatz) różne osoby mogą zobaczyć pantomimę.

Das Berliner Rathaus ist rot. Es gibt sechs-und-dreißig Terakottareliefs an diesem Gebaude. Die Berliner nenen es „Rotes Rathaus”.

Ratusz w Berlinie jest czerwony. Na tym budynku znajduje się trzydzieści sześć płaskorzeźb z terakoty. Berlińczycy nazywają go „Czerwonym Ratuszem”.

Die Nikolaikirche hat im zwölfte Jahrhutdert wurde gebautet. Im zweite Weltkrieg schwer zerstört, wurde die Kirche von neunzehnhudert-ein-und-achtzig do neunzehnhudert-sieb-und-achtzig aufgebautet.

Kościół św. Mikołaja został zbudowany w XII wieku. Mocno zniszczony w czasie II wojny światowej kościół został odrestaurowany w tysiąc dziewięćset osiemdziesiątym jeden – tysiąc dziewięćset osiemdziesiątym siódmym.

Der Reichstag - Sitz der deutschen Regirung - wurde auch im zweite Weltkrieg stark zerstört. Hier hat russische Flagge gehangen.

Reichstag – siedziba rządu niemieckiego – został również mocno zniszczony podczas II wojny światowej. Tutaj wisiała rosyjska flaga.

Den Berliner Zoo besuchen die Kinder besonders gern. Das ist einer grössten Zoo in der Welt. Es ist besonders groß und mit verschiedenen Tieren, schön, weltberümt und interessant.

Berlińskie zoo jest niezwykle popularne wśród dzieci. Jest to największe zoo na świecie. Jest duży i ma różne zwierzęta, piękny, znany na całym świecie i interesujący.

Künfürstendamm ist eine Prachtstraße Berlins. Der Ku'damm ist für seine Kabaretts, Cafes und Luxusgeschäfte bekannt.

Kunfürstendamm to jedna z modnych ulic (bulwarów) Berlina. Ku'damm słynie z kabaretów, kawiarni i ekskluzywnych sklepów.

Unter den Linden ist die Hauptstraße Berlins. Hier befinden sich viele Botschafte, Büros, Kaufhäuser, Cafes, den weltberümte Humbold-Universität und die Staatsbibliothek.

Ulica pod lipami (Unter den Linden) to główna ulica Berlina. Znajduje się tu wiele budynków rządowych, urzędów, domów towarowych, kawiarni, słynny Uniwersytet Humboldta i Biblioteka Stanowa.

Berliner Wappen ist schön. Auf dem Wappen ist ein Bär. Es ist sehr groß.

Herb Berlina jest piękny. Herb przedstawia niedźwiedzia. To jest bardzo duże.

Ich rate Ihnen Berlin zu besuchen, weil diese Stadt einer schönsten Städte in der ganzen Welt ist.

Wszystkim radzę odwiedzić Berlin, ponieważ to miasto jest jednym z najpiękniejszych miast na świecie.

Historia o Frankfurt nad Menem

Frankfurt nad Menem liegt in der Mitte der Bundesrepublik Deutschland. Frankfurt nennt man oft "das deutsche Chicago" - und das ist nicht nur wegen seiner Hochhäuser. Diese Stadt ist eine Bankmetropole. Hier sind über drei hundert in- und ausländische Banken, die deutsche Bundesbank und die wichtigsten deutschen Börsen. Wegen der Wolkenkratzer und der Banken nennt man sie auch "das deutsche Manhattan".

Frankfurt nad Menem znajduje się w centrum Republiki Federalnej Niemiec. Frankfurt nazywany jest często „niemieckim Chicago” – i to nie tylko ze względu na swoje drapacze chmur. To miasto jest centrum bankowym. Znajduje się tutaj ponad trzysta banków krajowych i międzynarodowych, Niemiecki Bank Państwowy i najważniejsze niemieckie giełdy papierów wartościowych. Ze względu na wysokie budynki i banki nazywany jest również „niemieckim Manhattanem”.

In der Stadt leben rund sechs hundert fünf und fünfzig Tausend Einwohner. Frankfurt ist seit vielen Jahren auch als Messestadt bekannt. Hier finden die größten Ausstellungen und Messen statt. Kein Wunder: die Stadt steht in der Mitte der Verkehrswege. Nach Frankfurt kommen sehr viele Menschen, więc Frankfurter Bahnhof ist der größte in ganzem Europa. Hier befinden sich der zweitgrößte Flughafen Europas und ein größer Binnenhafen.

Miasto jest domem dla około sześciuset pięćdziesięciu pięciu tysięcy mieszkańców. Frankfurt od wielu lat znany jest również jako miasto targowe. Odbywają się tu największe wystawy i targi. Nic dziwnego: miasto leży w samym centrum szlaków handlowych. Do Frankfurtu przyjeżdża tak wiele osób, że dworzec kolejowy we Frankfurcie jest największy w całej Europie. Jest siedzibą drugiego co do wielkości lotniska w Europie i jednego z największych portów.

Und wie ist die Industrie von Frankfurt? Im Rein-Main-Gebiet dominiert die chemische Industrie. In der Stadt werden elektronische Geräte, Maschinen, Fahrzeuge, Bekleidung, Lebensmittel und viele anderes hergestellt.

A jaka jest branża we Frankfurcie? Region Ren-Men jest zdominowany przez przemysł chemiczny. Miasto produkuje gadżety elektroniczne, obrabiarki, samochody, odzież, żywność i wiele innych.

Frankfurt ist das Zentrum des deutschen Buchhandels. Hier gibt es viele Buchverlage, und jedes Jahr findet hier die große internationale Buchmesse statt.

Es gibt viele Sehenswürdigkeiten in diese berühmte Stadt. Hier befinden sich verschiedene Museen, Teatry, Denkmäler. In dieser alten Stadt lebten berühmte Menschen: Dichter, Schriftsteller, Musikanten, Spieler ... Aber der berühmteste ist Johann Wolfgang von Goethe. Das Goethe-Haus gehört zu den Sehenswürdigkeiten Frankfurts. Hier können Menschen viel über den großen Dichter erfahren. Sie können we Frankfurcie verschiedene Souvenirs für seine Familie und Freunde kaufen.

To słynne miasto ma wiele atrakcji. Znajdują się tu różne muzea, teatry, zabytki... Na tym starym mieście mieszkali sławni ludzie: poeci, pisarze, muzycy, aktorzy... Ale najbardziej znanym jest Johann Wolfgang von Goethe. Muzeum Goethego należy do zabytków Frankfurtu. Tutaj można się wiele dowiedzieć o życiu słynnego pisarza. We Frankfurcie możesz kupić różne pamiątki dla swojej rodziny i przyjaciół.

Meiner Meinung nach ist Frankfurt am Main zu besuchen sehr interessant.

Moim zdaniem Frankfurt nad Menem jest bardzo interesujący do odwiedzenia.

Historia Lipska

Leipzig ist die Stadt der Sehenswürdigkeiten. Es ist weltberühmt und weltbekannt. Diese Stadt ist heute so popularär, so viele verschiedene Menschen aus der ganzen Welt gehen nach Deutschland um seine Attraktionen zu besuchen.

Lipsk to miasto atrakcji. Jest znany na całym świecie. To miasto jest dziś tak popularne, że wielu różnych ludzi z całego świata przyjeżdża do Niemiec, aby odwiedzić jego atrakcje.

Leipzig ist die berühmte deutsche Stadt. Jedes Jahr finden hier Messen statt, deswegen nennt man sie die Messestadt. Diese Stadt liegt w Bundesland Sachsen. Leipzig ist reich an den Sehenswürdigkeiten, zum Beispiel, die Leipziger Universität. Sie wurde im Jahre vierzehn hundert und neun gegründet. Das Gebäude ist vier-und-dreißig-stockig.

Lipsk to słynne niemieckie miasto. Targi odbywają się tu co roku, dlatego ludzie nazywają je miastem targowym. To miasto leży w kraju związkowym Sachsen. Lipsk jest bogaty w atrakcje, takie jak Uniwersytet Lipski. Został zbudowany w tysiąc czterysta dziewiątym roku. Budynek ma trzydzieści cztery kondygnacje.

Lipsk kapelusz einige Namen. Man nennt es die Stadt der Musik, weil Johann Sebastian Bach den Knabenchor in der Thomaskirche von siebzehn hundert drei und zwanzig bis siebzehn hundert fünfzig leitete. Seine Grabstätte befindet sich in der Kirche. Vor der Thomaskirche steht das eindrucksvolle Bachdenkmal.

Lipsk ma kilka nazw. Ludzie nazywają je Miastem Muzyki, ponieważ Johann Sebastian Bach kierował chórem chłopięcym w kościele św. Tomasza w latach 1723-1750. Miejsce jego pochówku znajduje się w samym kościele. Przed kościołem św. Tomasza stoi imponujący pomnik Bacha.

Der Mittelpunkt Leipzigs ist der Marktplatz mit dem Alten Rathaus. Bis zum zwanzigste Jahrhundert war das Alte Rathaus Sitz der Stadtverwaltung. Jetzt befindet sich hier das Stadtgeschichtliche Museum.

Centrum Lipska stanowi Rynek Główny ze Starym Ratuszem. Do XX wieku Ratusz Staromiejski był siedzibą administracji miasta. Obecnie mieści się w nim Miejskie Muzeum Historyczne.

Zu den bekanntesten Bauten gehören der imposante Leipziger Hauptbahnhof mit sechs und zwanzig Bahnsteigen, das neue Rathaus mit dem ein hudert und acht Meters hohen Turm, das Völkerschlachtdenkmal gegen.

Do najsłynniejszych budowli należy imponujący dworzec w Lipsku z dwudziestoma sześcioma torami kolejowymi, nowy ratusz z wieżą o wysokości stu ośmiu metrów, pomnik milicji ludowej przeciwko armii napoleońskiej oraz Muzeum Sztuk Pięknych.

Leipzig hat die größte Bibliothek in dem ganzen Europa - die Deutsche Bücherei, deshalb nennt man es die Stadt des Buches. In den Räumen befinden sich das Deutsche Buch und das Schriftmuseum. Neunzehn hundert sechzig wurde in der Stadt das Gebäude des Opernhauses gegründet.

Lipsk jest siedzibą największej biblioteki w Europie - Niemieckiego Depozytu Książek (Detche Bucherai), dlatego ludzie nazywają go miastem książek. W budynku mieści się Księga Niemiecka (najstarsza książka o historii Niemiec) oraz Muzeum Sztuki Pisarzy. W tysiąc dziewięćset sześćdziesiątym roku zbudowano w mieście Operę Lipską. Plecy

• TOP 100



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I

Dodatkowe informacje



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I

3. Europa-park, Rust



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I

4. Zamek Neuschwanstein, Essen



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I

6. Jezioro Bodeńskie



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I

8. Katedra Ulm



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I

9. Katedra, Kolonia



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I

12. Dolina Mozeli



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I

16. Zugspitze i Partnachklamm



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I

20. Speicherstadt, Hamburg



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I

24. Rugia



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I

26. Zamek Eltz



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I

27. Hanzeatyckie miasto Lubeka



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I

29. Harz i góra Brocken



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I

31. Wyspa Yust



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I

32. Katedra cesarska, Speyer



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I

34. Stare Miasto, Görlitz



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I

35. Zamek Schwerin



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I

36. Muzeum NRD, Berlin



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I

37. Zamek w Dunkierce



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I

39. Mur Berliński



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I

40. Wyspa Muzeów, Berlin



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I

42. Pałac Sanssouci, Poczdam



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I

43. Zamek Moritzburg



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I

44. Jezioro Königssee



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I

46. ​​Zamek Cesarski, Cochem



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I

47. Morze Wattowe



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I

50. Drosselgasse, Rüdesheim

• 100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I

  TOP 100

  Niemiecki Narodowy Komitet Turystyki (DZT) opublikował nowy ranking niemieckich atrakcji na 2016 rok, oparty na badaniu turystów zagranicznych. Wzięło w nim udział ponad 40 tysięcy odwiedzających stronę www.germany.travel z całego świata. W porównaniu z ubiegłym rokiem lista została zaktualizowana o około jedną trzecią. Nowe miejsca w naszej galerii oznaczyliśmy gwiazdkami (*).



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I

Dodatkowe informacje

Zanim przejdziemy do oceny, zauważamy, że wiele zabytków z listy opisaliśmy już szczegółowo w naszym dziale podróżniczym „Dookoła Niemiec”. Łącza do tych artykułów i raportów można otworzyć, klikając ikonę „+” (Więcej pokrewnych) po prawej stronie pod zdjęciami. Udać się!



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I

1. Miniaturowa Kraina Czarów, Hamburg

Pierwsze miejsce w ankiecie zajęła Miniatur Wunderland w Hamburgu. To popularne muzeum, położone w dzielnicy Speicherstadt, mieści największy model kolei na świecie. W ubiegłym roku odwiedziło je 1,25 mln osób. Na zdjęciu jeden z nowych działów tematycznych ekspozycji - modelka starożytne miasto Pompeje. (*)



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I

2. Stare miasto i zamek, Heidelberg

Miasto jest zdominowane przez jedne z najbardziej fotogenicznych ruin w Niemczech. Pierwsza pisemna wzmianka o Heidelberger Schloss pochodzi z 1225 roku. Doznał znacznych zniszczeń podczas wojny trzydziestoletniej i wojny o sukcesję palatynacką w XVII wieku i pozostał w ruinie. Ruiny zamku i jego historia wywarły szczególne wrażenie na pisarzach i artystach epoki romantyzmu.



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I

3. Europa-park, Rust

W zeszłym roku był na szczycie rankingu, aw tym roku przeszedł na trzecią linię. Największy park rozrywki w Niemczech - Europa-Park (Europa-Park) został otwarty w 1975 roku w pobliżu miasta Rust w Badenii-Wirtembergii. Obecnie odwiedza go ponad cztery miliony osób rocznie. Jest wśród nich wielu obcokrajowców, co tłumaczy pozycję parku na szczycie listy.



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I

4. Zamek Neuschwanstein, Essen

Neuschwanstein to niemieckie źródło bajkowego zamku w Alpach Bawarskich. Rocznie odwiedza ją około 1,4 miliona turystów. Zbudował go dla siebie król Ludwik II, ale mieszkał tu w niedokończonym jeszcze zamku tylko około 170 dni. Zakochany w twórczości Wagnera, spacerując po okolicy, lubił wyobrażać sobie siebie na obraz mitycznego Rycerza Łabędzia - Lohengrina.



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I

5. Stare Miasto, Rothenburg ob der Tauber

Małe bawarskie miasteczko Rothenburg ob der Tauber, w którym mieszka tylko około jedenastu tysięcy ludzi, znane jest na całym świecie. Tutaj bez dodatkowych dekoracji można kręcić filmy, które rozgrywają się w średniowieczu. Atmosfera starożytności została w Rothenburgu zachowana w najlepszy możliwy sposób. Rocznie odwiedza ją ponad trzy miliony turystów.



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I

6. Jezioro Bodeńskie

Jezioro Bodeńskie (Bodensee) położone jest u podnóża Alp na pograniczu Niemiec, Austrii i Szwajcarii. Wśród jej atrakcji najpopularniejsze są kwietna wyspa Mainau, wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO wyspa klasztorna Reichenau, miasta Lindau i Konstancja, a także zamek Meersburg.



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I

7. Rezydencja elektorów, Mannheim

Pałac Mannheim (Residenzschloss Mannheim) to barokowa rezydencja nad Renem, wzniesiona dla władców Courpfalz w latach 1720-1760. Za wzór posłużył Wersal, a podczas budowy ówczesny elektor nakazał, aby jego rezydencja miała jeszcze jedno okno. Jest to jeden z największych zespołów pałacowych w Europie. Obecnie na jego terenie mieści się uczelnia miejska. (*)



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I

8. Katedra Ulm

Ta gotycka świątynia powstała w niemieckim mieście Ulm w 1377 roku, ale jej budowa była kilkakrotnie przerywana i ukończona dopiero pod koniec XIX wieku. Katedra w Ulm (Ulmer Münster) jest obecnie najwyższym kościołem na świecie. Jej dzwonnica ma prawie 162 metry wysokości.



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I

9. Katedra, Kolonia

Nazywany jest najdłuższym długoterminowym projektem budowlanym w historii Niemiec. Budowa tej świątyni, przy wszystkich przerwach, zajęła 632 lata. Jego dwie spiczaste 157-metrowe wieże widoczne są z odległych podejść do miasta. W momencie ukończenia w 1880 roku był to najwyższy budynek na świecie. W 1996 roku gotycka katedra w Kolonii (Kölner Dom) została wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I

10. Atrakcje Drezna

Pod względem gęstości zabytków artystycznych i architektonicznych na kilometr kwadratowy Drezno może konkurować z każdą z wiodących kulturalnych stolic świata. Na Starym Mieście (Altstadt) odwiedzający znajdą zespół pałacowo-parkowy Zwinger, kościół Frauenkirche, Operę Sempera, Skarbiec Zielonej Krypty i wiele innych atrakcji.



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I

11. Parki przyrody Schwarzwaldu

Łączna powierzchnia obu parków przyrodniczych niemieckiego „Schwarzwaldu” – Szwarcwaldu wynosi około 7,45 tys. Ponadto Południowy Schwarzwald (Naturpark Südschwarzwald) jest największym tego typu parkiem w Niemczech. Region posiada znakomitą infrastrukturę dla różne rodzaje turystyka.



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I

12. Dolina Mozeli

Od bawarskiego piwa po wina z Mozeli. To właśnie z doliny rzeki Moseltal rozpoczęło się rozprzestrzenianie się winiarstwa na terenie dzisiejszych Niemiec. Pierwsze winnice założyli starożytni Rzymianie 2000 lat temu. Miejscowe Rieslingi są bardzo znane. Kilkudniowa trasa jest popularna wśród entuzjastów outdooru, na przykład z Trewiru do Koblencji, gdzie rzeka wpada do Renu.



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I

13. „Niemiecka droga romansu”

Prawie 400-kilometrowy szlak turystyczny „Niemiecki Szlak Romansów” (Romantische Straße) jest najbardziej znanym i najstarszym w Niemczech. Zaczyna się w Würzburgu, a kończy w bawarskim kurorcie Füssen. Trasa ta obejmuje również małe malownicze miasteczka w przytulnej dolinie Tauber, Augsburg ze słynną dzielnicą Fuggerei oraz zamek Neuschwanstein.



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I

14. Stare Miasto, Katedra i Most Sklepikarzy, Erfurt

Katedra w Erfurcie (Erfurter Dom) - starożytna świątynia, założona w VIII wieku. Wraz z przyległym kościołem Severikirche jest głównym architektonicznym symbolem stolicy dzisiejszej Turyngii. Szeroko znany jest również erfurcki most sklepikarzy (Krämerbrücke). Ten most mieszkalny nad rzeką Gerą został zbudowany w XIV wieku. Po obu jego stronach znajdują się domy.



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I

15. Brama Brandenburska, Berlin

Brama Brandenburska została wybudowana w latach 1789-1791 w stylu klasycystycznym. W 1989 roku, po upadku muru berlińskiego, ten główny symbol stolicy Niemiec stał się także symbolem zjednoczenia kraju. Rydwan z boginią Zwycięstwa został zainstalowany w 1794 roku. Po zdobyciu Berlina Napoleon nakazał przetransportować rzeźbę do Paryża, ale po zwycięstwie nad Francuzami Kwadryga wróciła na swoje miejsce.



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I

16. Zugspitze i Partnachklamm

Góra Zugspitze, w pobliżu której znajduje się miasto Garmisch-Partenkirchen, jest najwyższym punktem w Niemczech. Na szczyt (2962 m n.p.m.) można wjechać jedną z kolejek linowych lub kół zębatych - od strony niemieckiej lub austriackiej, co rocznie czyni około 500 tys. osób. W pobliżu znajduje się również wąwóz górski Partnachklamm, przez który przepływa burzliwa rzeka.



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I

17. Rezydencja w Ludwigsburgu

Ludwigsburg Residence (Residenzschloss Ludwigsburg) to jeden z największych zespołów pałacowo-parkowych epoki baroku w Niemczech. Został zbudowany dla władców domu wirtemberskiego w latach 1704-1733. W parku założono kilka ogrodów. W połowie ubiegłego wieku otwarto tu Ogród Baśniowy (Märchengarten), który stał się również atrakcją turystyczną.



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I

Klasztor Maulbronn, znajdujący się w Badenii-Wirtembergii, został założony w 1147 roku. Ze wszystkich średniowiecznych klasztorów zbudowanych na północ od Alp jest najlepiej zachowany. W 1993 roku został wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Wśród uczniów szkoły klasztornej są nazwiska Johannes Kepler i Hermann Hesse.



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I

19. Rock Lorelei w środkowym Renie

„Nie wiem, za czym tęsknię”… Te słynne wiersze Heinricha Heinego poświęcone są legendarnemu rockowi Loreley. Według legendy siedząca na nim mała syrenka, jedna z Nadreńskich Dziewic, stała się przyczyną śmierci statków - jej śpiew był tak piękny i magiczny. W 2002 roku część doliny Renu, 65 kilometrów od Bingen do Koblencji, została wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I

20. Speicherstadt, Hamburg

W 2015 roku w Niemczech pojawiło się nowe miejsce światowego dziedzictwa. Status ten otrzymał Speicherstadt w Hamburgu, dzielnica magazynowa zbudowana dla handlu bezcłowego pod koniec XIX i na początku XX wieku. Kiedyś był największym na świecie. Od 2000 roku gości także Miniatur Wunderland, największy na świecie model kolei.



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I

21. Park dzikich zwierząt, Bad Mergentheim

Ta sowa mieszka w Parku dzikiej przyrody Bad Mergentheim (dziki park Bad Mergentheim). Została założona tutaj w Badenii-Wirtembergii z prywatnej inicjatywy w 1974 roku. Teraz w parku można zobaczyć przedstawicieli ponad siedemdziesięciu różnych gatunków fauny europejskich lasów. W szczególności wataha do trzydziestu wilków. Jest uważany za największy w Europie. (*)



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I

Park Narodowy Saskiej Szwajcarii (Nationalpark Sächsische Schweiz) znajduje się na granicy Niemiec i Czech. Powstał w 1990 roku. Rocznie odwiedza ją około 1,7 miliona turystów. Szczególnie popularne są masyw skalny Bastei, z którego tarasu widokowego widać Łabę, a także twierdza Königstein (Festung Königstein). (19)



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I

23. Zoo „Hellabrunn”, Monachium

Zoo "Hellabrunn" w Monachium (Tierpark Hellabrunn) - największy w Europie. Położony w południowej części stolicy Bawarii, nad brzegiem rzeki Izary. Stało się pierwszym na świecie ogrodem zoologicznym zorganizowanym według zasady geograficznej (Geozoo) – pięć kontynentów i rejonów polarnych, a także sekcje tematyczne, wśród których – grota nietoperzy i małpiarnia. Około 1,5 miliona odwiedzających rocznie. (*)



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I

24. Rugia

Rugia to największa pod względem powierzchni niemiecka wyspa, jeden z najpopularniejszych kurortów nadmorskich w Niemczech. Miłośnicy przyrody znajdą tu wyjątkową różnorodność krajobrazu, a także słynne Kredowe Klify, celebrowane w epoce niemieckiego romantyzmu. Rugia posiada wiele starych ceglanych kościołów, malowniczych zamków, rezydencji i reprezentacyjnych budynków w stylach historyzmu, klasycyzmu, secesji.



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I

Region Berchtesgaden na południu Bawarii jest stworzony do albumów ze zdjęciami idyllicznych krajobrazów. Tytułowy Park Narodowy jest jednym z najstarszych w Alpach. Pierwsze stanowisko zostało objęte ochroną w 1910 roku. Atrakcje obejmują dziedziniec górski Kehlsteinhaus i najstarszą działającą kopalnię soli w Niemczech (Salzbergwerk).



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I

26. Zamek Eltz

Zamek Eltz (Burg Eltz) ukrył się przed światem w cichym lesie w pobliżu Mozeli. Wcześniej jego wizerunek zdobił banknot 500 marek niemieckich. Nie odegrał żadnej wybitnej roli w historii, ale jest znany, ponieważ jest doskonale zachowany i uważany jest za jeden z najpiękniejszych średniowiecznych zamków w Niemczech. Od około ośmiu wieków jest własnością przedstawicieli tej samej rodziny szlacheckiej - już w 33 pokoleniu.



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I

27. Hanzeatyckie miasto Lubeka

Lubeka została założona w 1143 roku nad rzeką Grave, która wpada do Morza Bałtyckiego, w pobliżu jego ujścia. Ze wszystkich stron otoczony jest wodą, co było charakterystyczne dla wielu miast Hanzy. Lubeka była uważana za jej stolicę. Teraz historię Hanzy przypominają tu liczne zabytki gotyku, renesansu, baroku, w szczególności Brama Holsztyńska (Holstentor).



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I

28. Starożytne rzymskie zabytki, Trewir

Trewir to najstarsze miasto w Niemczech. Został ustanowiony na Mozeli za panowania Oktawiana Augusta w 16 pne. W IV wieku była nawet stolicą Cesarstwa Zachodniorzymskiego. O tym okresie przypominają liczne zabytki: łaźnie, amfiteatr, poczerniałe od czasu bramy Porta Nigra, największe i najlepiej zachowane antyczne bramy miejskie na świecie.



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I

29. Harz i góra Brocken

Brocken to najwyższy punkt w Harzu. Według legendy na szczyt tej góry gromadzą się czarownice z okazji Nocy Walpurgii, o czym można przeczytać w Fauście Goethego. W 2006 roku w Harzu utworzono park narodowy, który jest popularny wśród miłośników pieszych wędrówek i narciarstwa. Znajduje się na terenie dwóch krajów związkowych - Saksonii-Anhalt i Dolnej Saksonii.



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I

30. Zamek Kaiserburg, Norymberga

Założony przez Fryderyka Barbarossę zamek Kaiserburg był przez ponad pięć wieków jedną z najważniejszych rezydencji cesarskich w Niemczech. Szczególną rolę w Świętym Cesarstwie Rzymskim zaczęła odgrywać Norymberga w połowie XI wieku. Od 1050 do 1571 r. wszyscy cesarze odwiedzali to miasto, czasem - przemijając, czasem - przebywając na dłużej.



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I

31. Wyspa Yust

Wyspa Juist, czyli Yust. Położona na Morzu Północnym, niemiecka wyspa bez ruchu samochodowego. Długość to 17 kilometrów. Ponadto maksymalna szerokość nie przekracza jednego kilometra, a minimalna to 500 metrów. Zamieszkuje go zaledwie półtora tysiąca osób, ale co roku w jego hotelach i pensjonatach zatrzymuje się około 95 tysięcy turystów. (*)



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I

32. Katedra cesarska, Speyer

Historia największej romańskiej świątyni w Europie ma prawie tysiąc lat. W cieniu katedry w Speyer (Kaiserdom), jak to w przenośni określają niemieccy historycy, minęło ponad 50 goftagów i Reichstagów, a w jej krypcie pochowani są czterej cesarze i czterej królowie. W 1981 roku katedra w Speyer stała się drugim niemieckim obiektem wpisanym na listę światowego dziedzictwa UNESCO.



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I

33. Wioska przygód Karla

Adventure Village Karl (Karls Erlebnisdorf) – gospodarstwo rolne w Rövershagen koło Rostocku, po zjednoczeniu Niemiec zamieniło się w rodzinny park rozrywki i rekreacji. Tutaj możesz zbierać truskawki, turlać się na polu kukurydzy i znaleźć wiele innych atrakcji dla siebie. Na zdjęciu szczupak z lokalnego akwarium. Wieś posiada filie w czterech innych miejscach, w szczególności na Rugii. (*)



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I

34. Stare Miasto, Görlitz

Stare miasto w Görlitz (Altstadt von Görlitz) - najbardziej wysunięte na wschód miasto Niemiec na granicy z Polską. Istnieje ponad 3500 zabytków architektury z pięciu wieków - od późnego gotyku po barok. Wiele z nich zostało niedawno odrestaurowanych.



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I

35. Zamek Schwerin

Rezydencja głowy Domu Meklemburskiego została zbudowana na Wyspie Pałacowej w Schwerinie w stylu romantycznego historyzmu w latach 1845-1857. Teraz działa tu parlament krajowy - Landtag Meklemburgii - Pomorza Przedniego. Schweriner Schloss jest jednym z niemieckich kandydatów do wpisania na listę Świata dziedzictwo kulturowe UNESCO. (*)



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I

36. Muzeum NRD, Berlin

Muzeum NRD zostało otwarte w Berlinie w 2006 roku i wkrótce stało się jednym z najpopularniejszych muzeów w stolicy Niemiec. Rocznie przyjeżdża tu ponad pół miliona odwiedzających. Na wystawie głównej znajduje się około tysiąca eksponatów.



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I

37. Zamek w Dunkierce

Znajduje się w pobliżu granicy z Holandią w Dolnej Saksonii. Historia zamku na wodzie Dankern (Schloss Dankern) liczy ponad 500 lat. Aby otrzymać środki na utrzymanie i naprawę tego zabytku, jego właściciele pół wieku temu zaczęli tworzyć ośrodek rodzinny z pensjonatami i wesołym miasteczkiem. Obecnie corocznie przyjeżdża tu około 225 tysięcy zwiedzających.



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I

38. Stare Miasto i Katedra, Bamberg

„Rzym frankoński”, jak go nazywano, położony jest na siedmiu wzgórzach. Na przykładzie Bambergu (Bamberg) można prześledzić historię rozwoju miast, która miała swój początek we wczesnym średniowieczu. Miejsca światowego dziedzictwa obejmują Ratusz Staromiejski i dawny dziedziniec biskupi. W katedrze znajduje się XIII-wieczny Jeździec Bamberski, jedna z najsłynniejszych rzeźb średniowiecznych w Niemczech.



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I

39. Mur Berliński

Mur berliński (Berliner Mauer) upadł ponad ćwierć wieku temu. Dziś mur dzielący miasto w stolicy Niemiec w 1961 roku przypomina East Side Gallery – galerię pod na wolnym powietrzu, Muzeum Checkpoint Charlie - Muzeum Checkpoint Charlie, Mauerpark - park na pasie granicznym ulic Bemstrasse i Bernauerstrasse, także tematyczny szlak spacerowy - Mauerweg.



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I

40. Wyspa Muzeów, Berlin

Położona w centrum Berlina Wyspa Muzeów (Museumsinsel) została wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO w 1999 roku. W jej zbiorach znajdują się dzieła sztuki światowej z najszerszych różne kraje i epok. Pod względem wartości zajmuje pierwsze miejsce wśród zabytków kultury Niemiec.



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I

41. Stare Miasto i Katedra, Ratyzbona

Ratyzbona jest najlepszym przykładem dobrze zachowanego dużego niemieckiego miasta z czasów średniowiecza w Niemczech. Jego historia sięga ponad 1800 lat. W 2006 roku zabytki architektoniczne Starego Miasta zostały wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Wśród nich szczególne miejsce zajmuje Katedra św. Piotra (Regensburger Dom), zbudowana w stylu gotyku francuskiego.



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I

42. Pałac Sanssouci, Poczdam

Pałac Sanssouci w Poczdamie koło Berlina. Król pruski Fryderyk Wielki nakazał rozpoczęcie budowy tej letniej rezydencji w 1745 roku. Służyła mu jako schronienie od codziennego zgiełku dworzan. „Bez zmartwień” – tak tłumaczy się jego nazwę z francuskiego. W 1990 roku pałac otrzymał status Światowego Dziedzictwa UNESCO.



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I

43. Zamek Moritzburg

Zamek Moritzburg znajduje się w pobliżu Drezna. W 1972 roku nakręcono tu film „Trzy orzechy dla Kopciuszka”. Obecny wygląd zyskał w epoce baroku na początku XVIII wieku. Służył jako podmiejska rezydencja elektorów saskich. Obecnie ten zespół pałacowo-parkowy odwiedza rocznie około miliona osób. (*)



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I

44. Jezioro Königssee

Bawarskie „Jezioro Króla” - Königssee znajduje się w Parku Narodowym Berchtesgaden. W jego sąsiedztwie znajduje się kilka kurortów klimatycznych. Popularne atrakcje obejmują barokowy kościół św. Bartłomieja i szlak pieszy Rundwanderweg Malerwinkel.



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I

45. Jezioro Chiemsee i pałac Herrenchiemsee

Jezioro to jest popularnie nazywane „Morzem Bawarskim” - Chiemsee, położone sześćdziesiąt kilometrów od Monachium. W 1878 r. król Ludwik II nakazał założenie na jednej ze swoich wysp swojego luksusowego wiejskiego pałacu – Herrenchiemsee. Architekci otrzymali polecenie wybudowania tu rezydencji na cześć jego idola, francuskiego króla Ludwika XIV.



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I

46. ​​Zamek Cesarski, Cochem

Otoczony winnicami, wznosi się nad malowniczą doliną Mozeli i jest główną atrakcją miasta Cochem. Historia tego zamku cesarskiego (Reichsburg Cochem) sięga ponad tysiąca lat. Został zniszczony w XVII w. podczas wojny o sukcesję palatynacką i odbudowany z prywatnych środków w drugiej połowie XIX wieku.



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I

47. Morze Wattowe

Płytkie wody przybrzeżne Wattenmeer to niezwykły naturalny krajobraz i wyjątkowe siedlisko o powierzchni ponad dziesięciu tysięcy kilometrów kwadratowych. Ten obiekt wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO znajduje się w dwóch krajach związkowych Niemiec - Szlezwiku-Holsztynie i Dolnej Saksonii. Morze Wattowe co godzinę zmienia swój wygląd - w zależności od etapu przypływu lub odpływu.



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I

48. Park Wilhelmshohe, Kassel

Park Wilhelmshöhe (Bergpark Wilhelmshöhe) w Kassel to jeden z największych sztucznych parków górskich w Europie. Landgrafowie i elektorowie Hesji-Kassel byli zaangażowani w jego tworzenie przez cały XVIII wiek. W 2013 roku park został wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Eksperci tej międzynarodowej organizacji uznali go za wybitny zabytek epoki absolutyzmu europejskiego.



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I

Słynny krytyk sztuki Jacob Burckhardt nazwał kiedyś 116-metrową dzwonnicę „Najpiękniejszą wieżą chrześcijaństwa”. Została uwzględniona w przewodnikach. To wieża Freiburger Münster, gotyckiej świątyni zbudowanej w latach 1200-1513. Na początku XIX wieku Fryburg stał się siedzibą biskupa, a jego główny kościół otrzymał status katedry.



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech Część I

50. Drosselgasse, Rüdesheim

Rüdesheim to przytulne miasteczko liczące dziesięć tysięcy mieszkańców, które rocznie przyciąga około trzech milionów turystów. Pod względem liczby gości na mieszkańca zajmuje pierwsze miejsce w Niemczech. Przyjeżdżają tu nie tylko dla romansu nad Renem, ale także, aby skosztować win z Rheingau. Oto ulica Drosselgasse, słynąca z winiarni i piwnic.

51. Plac Marienplatz, Monachium

Marienplatz to główny plac stolicy Bawarii. Zawsze jest tu tłoczno, a głównymi zabytkami architektury są Stary i Nowy Ratusz. Pierwsza wzmianka o średniowiecznym ratuszu pochodzi z początku XIV wieku. Nowy wzniesiono obok w stylu neogotyckim w latach 1867-1908. W pobliżu znajduje się tętniąca życiem ulica handlowa i słynny targ Viktualienmarkt.



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech część druga

52. Katedra, Akwizgran

Wybitny przykład architektury sakralnej, Aachener Dom stał się pierwszym niemieckim obiektem wpisanym na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Status ten otrzymał w 1978 roku. Centralną część kościoła romańskiego tworzy ośmiobok zwieńczony kopułą. W ciągu długiej historii katedry w Akwizgranie koronowano w niej ponad 30 monarchów.



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech część druga

53. Park Narodowy Eifel

Położona między Mozelą a Renem na granicy Niemiec, Luksemburga i Belgii. Park Narodowy Eifel powstał w 2004 roku. Tutejsze krajobrazy charakteryzują góry wulkaniczne i jeziora kraterowe. Inne atrakcje to domy z muru pruskiego, stare kościoły, średniowieczne zamki i winnice nad rzeką Ar. (*)



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech część druga

54. Oktoberfest, Monachium

Monachium można śmiało nazwać światową stolicą piwa - przynajmniej podczas tradycyjnego festiwalu piwa Oktoberfest. Co roku odwiedza ją około 6,5 miliona osób. Pierwsza miała miejsce 17 października 1810 r. Powodem był ślub przyszłego króla Bawarii Ludwika I i księżniczki Teresy.



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech część druga

55. Port Hamburg i Targ Rybny

Port w Hamburgu (Hamburger Hafen) jest największy port morski Niemcy i trzeci - w Europie po Rotterdamie i Antwerpii. Data jego założenia to 7 maja 1189 r. Teraz w tym dniu odbywa się tutaj święto wielkiego miasta. Koniecznie trzeba też zobaczyć słynny na całym świecie targ rybny (Fischmarkt), który podczas powodzi sztormowych regularnie tonie pod wodą.



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech część druga

56. Kraina fantazji, Bruhl

Phantasialand w Brühl koło Kolonii jest jednym z piętnastu najczęściej odwiedzanych parków rozrywki w Europie. Co roku przyjeżdża tu ponad 1,8 miliona osób. Został założony w 1967 roku i jest jednym z najstarszych tego typu parków w Europie.



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech część druga

57. Stare Miasto, Düsseldorf

Stare Miasto w Düsseldorfie (Altstadt von Düsseldorf) to największy bar na świecie. W każdym razie jest to ogólnie przyjęte. Jednak historyczne centrum stolicy Nadrenii Północnej - Westfalii jest interesujące nie tylko ze względu na swoje piwiarnie. Znajduje się tu wiele pięknych budynków z różnych epok i stylów, inne zabytki, przytulne skwery, a koroną całego Starego Miasta jest promenada Wałów Nadreńskich.



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech część druga

Bremer Rathaus i posąg rycerza Rolanda z wyciągniętym mieczem sprawiedliwości. Ratusz Weser Renaissance uważany jest za jeden z najpiękniejszych w Niemczech. Roland jest symbolem miejskiej wolności i prawa do niezależnego handlu. W 2004 roku te zabytki Bremy zostały wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech część druga

59. Zamek Wartburg, Eisenach

Zamek Wartburg w Turyngii Eisenach jest wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Uważany jest za jeden z najlepiej zachowanych średniowiecznych zamków w Niemczech. Po wyklęciu i cesarskim opalu, Marcin Luter schronił się tutaj. Salon i pokój pracy ojca reformacji (Lutherstube) niemal natychmiast po jego śmierci stał się miejscem pielgrzymek jego wyznawców.



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech część druga

60. Rezydencja w Würzburgu

Würzburger Residenz to arcydzieło późnego baroku. Odzwierciedla najlepsze pomysły tej epoki. Uważany jest za jeden z głównych zabytków pozostawionych potomkom niemieckiego architekta Balthazara Neumanna. Rezydencja została wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO w 1981 roku. Pałac stał się trzecim niemieckim obiektem, który otrzymał ten status.



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech część druga

Zamek Hohenzollernów, położony pięćdziesiąt kilometrów od Stuttgartu, uważany jest za gniazdo rodowe dynastii szwabskiej o tej samej nazwie, której przedstawiciele powstali w średniowieczu. W XV-XVI wieku stali się władcami Brandenburgii i Prus, a w 1871 roku objęli tron ​​kajzerów niemieckich. Twierdza zamkowa została zbudowana prawdopodobnie w XI wieku.



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech część druga

62. Zamek Linderhof

Linderhof (Schloss Linderhof) to jedyny zamek założony przez króla Bawarii Ludwika II, który został w całości zbudowany za jego życia. Zamek znajduje się około 30 kilometrów od Garmisch-Partenkirchen. Wnętrza wykonane są w stylu barokowym i rokoko. Rocznie odwiedza ją ponad 400 tysięcy osób.



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech część druga

63. Festiwal Czekolady, Tybinga

Co roku w grudniu w Tybindze w Badenii-Wirtembergii odbywa się największy festiwal czekolady w Niemczech, chocolART. Po raz pierwszy miało miejsce w 2006 roku. W ciągu tygodnia pracy odwiedza go około dwustu tysięcy osób. W festiwalu biorą udział liczni producenci czekolady z całego świata. Targi ChocolART odbywają się również w Wernigerode i Wuppertalu. (*)



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech część druga

64. Ratusz, Wernigerode

Miasto Wernigerode znajduje się w górskim regionie Harz w Saksonii-Anhalt i jest znane daleko poza granicami Niemiec ze swoich starych domów z muru pruskiego i malowniczego zamku. Budynek ratusza (Rathaus Wernigerode) został wzniesiony dnia Bazar w XVI wieku. Fasada ozdobiona jest licznymi rzeźbionymi figurami z drewna. (*)



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech część druga

65. Trasa motocyklowa

Motocyklowa Trasa Turystyczna (Motorradstraße), zwana również „Pan Germania”, łączy najpopularniejsze wśród motocyklistów regiony Niemiec. Jego długość to łącznie 10 tysięcy kilometrów. Oficjalna prezentacja trasy odbyła się w 2004 roku. (*)



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech część druga

66. Niemiecka Droga Alpejska

Niemiecka Droga Alpejska (Deutsche Alpenstraße) daje możliwość poznania głównych atrakcji Alp Bawarskich. Długość tej turystycznej trasy samochodowej wynosi około 450 kilometrów: z Lindau nad Jeziorem Bodeńskim do Berchtesgaden. (*)



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech część druga

67. Niemiecka bajkowa droga

Niemiecka Droga Bajek (Deutsche Märchenstraße) to 600-kilometrowy szlak turystyczny poświęcony twórczości braci Grimm. Trasa została wytyczona w 1975 roku między miastami Hanau i Brema. Na zdjęciu pomnik braci Grimm w Kassel, gdzie znajduje się ich muzeum.



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech część druga

68. Zabytki Koblencji

Niemiecki zakątek (Deutsches Eck) w Koblencji to mierzeja u zbiegu Mozeli z Renem. W 1897 r. postawiono tu pomnik pierwszego cesarza Cesarstwa Niemieckiego Wilhelma I. Na przeciwległym brzegu Renu wznosi się założona w XVI w. twierdza Ehrenbreitstein, która obecnie połączona jest z wałem miejskim kolejka linowa.



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech część druga

69. Kolejka linowa w Wuppertalu

Kolej jednoszynowa (Schwebebahn) to nie tylko środek transportu, ale także jedna z głównych atrakcji miasta Wuppertal w Zagłębiu Ruhry. Tor wybudowano nad korytem tamtejszej rzeki w 1901 roku. Od tego czasu droga była kilkakrotnie modernizowana. Długość trasy wynosi 13,3 kilometra, liczba pasażerów rocznie to około 19 milionów. Tak wyglądał tramwaj w 1912 roku. (*)



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech część druga

70. Dom Pied Piper, Hameln

To miasto zyskało światową sławę dzięki historii o Pied Piper z Hameln. Przypomnienia legendy znajdują się teraz na każdym rogu, ale główną atrakcją związaną z tajemniczym incydentem - zaginięciem tu wszystkich dzieci, jest Rattenfängerhaus na Starym Mieście. To właśnie za nim, wzdłuż wąskiej uliczki, według legendy, Pied Piper zabrał ich z Hameln.



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech część druga

71. Kopalnia „Zollverein”, Essen

Kompleks górniczy Zollverein w Essen jest uważany za punkt odniesienia dla architektury kopalni. Został założony w połowie XIX wieku, a obecny wygląd uzyskał w latach 1927-1932. Obecnie kopalnia jest zabytkiem przemysłu i jednym z ośrodków życia kulturalnego regionu. W 2001 roku ten symbol Zagłębia Ruhry został wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa. (*)



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech część druga

72. Reichstag, Berlin

Został wzniesiony nad brzegiem Szprewy w Berlinie dla parlamentu Cesarstwa Niemieckiego. Ostatni kamień pod budowę Reichstagu położono 5 grudnia 1894 roku. Po zjednoczeniu kraju i odbudowie w 1999 roku budynek stał się częścią kompleksu parlamentarnego Bundestagu - parlamentu federalnego Niemiec. Turyści mogą zwiedzić szklaną kopułę z tarasem widokowym.



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech część druga

73. Michelstadt

Michelstadt znajduje się w regionie górskim Odenwald w południowej Hesji. Oprócz starożytnego zamku w historycznym centrum tego miasta znajduje się wiele starych budynków z muru pruskiego, które są interesujące dla turystów. W 1984 r., z okazji 500-lecia ratusza, wybudowanego w stylu późnogotyckim pod koniec XV wieku, w Niemczech wydano pamiątkowy znaczek pocztowy. (*)



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech część druga

74. „Tydzień Kiloński”

Kilonia jest stolicą Szlezwiku-Holsztynu. Większość gości jest tu przyjmowana podczas tradycyjnego „Kieler Woche” (Kieler Woche). Te międzynarodowe regaty to zarówno ważne wydarzenie żeglarskie, jak i wielki letni festiwal folklorystyczny. W regatach bierze udział około stu statków. Liczba odwiedzających festiwal to około trzech milionów osób. (*)



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech część druga

75. Quedlinburg

W średniowieczu miasto to odgrywało ważną rolę jako Palatynat – jedna z królewskich rezydencji na ziemiach niemieckich. Do głównych atrakcji dzisiejszego Quedlinburga należą Wzgórze Zamkowe, na którym cesarz Otto I w X wieku założył świeckie opactwo, a także 1300 domów z muru pruskiego na Starym Mieście. W 1996 roku zabytki te zostały wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. (55-58)



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech część druga

76. Las Krzyżacki

Park Przyrody Lasu Krzyżackiego (Naturpark Teutoburger Wald) został założony w Nadrenii Północnej-Westfalii w 1965 roku. Wśród jego atrakcji są skały Externstein, są to również kamienie Exer, pomnik Arminius – pomnik poświęcony zwycięstwu plemion germańskich nad wojskiem rzymskim w 9 roku n.e., a także dawne opactwo cesarskie Corvey, wchodzące w skład Lista światowego dziedzictwa UNESCO. (*)



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech część druga

77. Stare Miasto, Celle

Celle znajduje się w południowej części Pustaci Lüneburskiej w Dolnej Saksonii. Pierwsza pisemna wzmianka pochodzi z 985 roku. W historycznym centrum miasta (Altstadt von Celle) doskonale zachowało się wiele zabytków szachulcowych, a także zamek – dawna rezydencja książąt Braunschweig-Lüneburg.



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech część druga

78. Pętla Saary w Metlach

Tak malowniczym zakolem w regionie Metlach jest rzeka Saara. Miejsce to podziwiał Victor Hugo podczas swoich podróży po Niemczech. Współcześni turyści można podziwiać panoramę Pętli Saary (Saarschleife) z wysokości 180 metrów odwiedzając taras widokowy Cloef w rejonie Orsholz. (*)



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech część druga

79. Muzeum Niemieckie, Monachium

Deutsches Museum w Monachium to jedno z największych muzeów techniki i historii naturalnej na świecie. Zgromadzono tu ponad 28 tysięcy eksponatów. Powstał w 1903 roku. Obecnie to muzeum odwiedza rocznie około 1,5 miliona osób.



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech część druga

80. Kościół Wiskirche, Steingaden

Kościół pielgrzymkowy we wsi Wieskirche wznosi się wśród malowniczych zielonych łąk na tle podgórza alpejskiego w bawarskim regionie Steingaden. Zbudowany w 1745 r. kosztem sąsiedniego klasztoru jest wyjątkowym zabytkiem stylu barokowego. W 1983 roku świątynia została wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech część druga

81. Allgäu

Allgäu to południowoniemiecki region na pograniczu Bawarii i Badenii-Wirtembergii. Popularny wśród turystów o każdej porze roku. Znany z alpejskich górskich kurortów. Do jego atrakcji należy również zamek Neuschwanstein. Rocznie w hotelach i pensjonatach nocuje ponad 3 mln gości, a łączna liczba noclegów przekracza 10 mln. (*)



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech część druga

82. Park Narodowy Hainich

Hainich to zalesiona wyżyna w północno-zachodniej części Turyngii. Część tego regionu została uznana za park narodowy (Nationalpark Hainich) i jest jednym z pięciu starych lasów bukowych w Niemczech, wpisanych na Listę Światowego Dziedzictwa Przyrodniczego. Dla turystów są różne trasy. Najbardziej niezwykłą z nich jest ścieżka nad koronami drzew, z której rocznie korzysta 200 tys. osób. (*)



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech część druga

83. Allianz Arena, Monachium

Allianz Arena w stolicy Bawarii zachwyca futurystyczną architekturą. Jeden z najlepszych stadionów piłkarskich w Niemczech może pomieścić do 70 tysięcy widzów. Dla tych, którzy chcą, regularnie odbywają się tutaj wycieczki.



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech część druga

84. Zamek Burghausen

Zamek Burghausen (Burg zu Burghausen) w Bawarii na granicy z Austrią - dawna rezydencja rodziny Wittelsbachów. Długość jego budowli obronnych to ponad tysiąc metrów. Uważany jest za najdłuższy kompleks zamkowy w Europie. Pierwsza wzmianka o zamku w tym miejscu pochodzi z 1025 roku. (*)



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech część druga

85. Most wiszący w Hunsrück

„Klif Korszunowa” (Geierlay) – 360-metrowa kolejka linowa Most wiszący w regionie Hunsrück w Nadrenii-Palatynacie. Został otwarty w październiku 2015 roku. To najdłuższy taki most w Niemczech. Został położony około 100 metrów nad doliną potoku Mersdorf, który wpada do Mozeli. W ciągu roku od otwarcia skorzystało z niego już ponad 200 tys. osób. (*)



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech część druga

86. Christkindlesmarkt, Norymberga

Christkindlesmarkt w Norymberdze jest uważany za najsłynniejszy jarmark bożonarodzeniowy w Niemczech. To stwierdzenie nie budzi wątpliwości i nie jest kwestionowane. Rocznie odwiedza ją około dwóch milionów osób. Pochodzi z pierwszej połowy XVII wieku. Jest to jeden z najstarszych takich bazarów w Niemczech. Odwiedzający szczególnie uwielbiają jego średniowieczną atmosferę.



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech część druga

Zamek Hambach (Hambacher Schloss) znajduje się w regionie Palatynatu. Uważany jest za symbol niemieckiego ruchu demokratycznego, gdyż to właśnie tutaj w 1832 roku odbył się tzw. Festiwal Hambacha – pierwsza wielka manifestacja na ziemiach niemieckich, której uczestnicy opowiadali się za wolnościami politycznymi, jednością narodową i prawami obywatelskimi. Wzięło w nim udział 30 tysięcy osób z całych Niemiec. (*)



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech część druga

88. Kompleks termalny Erding

Te łaźnie w bawarskim mieście Erding niedaleko Monachium (Therme Erding) twierdzą, że są największym kompleksem termalnym na świecie. Łączna powierzchnia to 180 tysięcy metrów kwadratowych. Codziennie jest tu średnio około pięciu tysięcy osób, a w najbardziej ruchliwe dni - nawet jedenaście tysięcy.



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech część druga

89. Brasserie Hofbräuhaus, Monachium

Hofbräuhaus w Monachium jest prawdopodobnie najsłynniejszym pubem na świecie. W każdym razie jeden z największych. Codziennie przyjeżdża tu około 30 tysięcy zwiedzających. Łączna liczba miejsc to ok. 4 tys. Położony w centrum stolicy Bawarii na Platzl. Hofbräuhaus został założony jako browar dworski w 1589 roku.



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech część druga

90. Tor wyścigowy Nürburgring, Eifel

Legendarny niemiecki tor wyścigowy Nürburgring znajduje się około stu kilometrów na zachód od Bonn w regionie Eifel. Został otwarty w 1927 roku, ale pomysł jego powstania należał do cesarza Wilhelma II. Ciekawe nie tylko w dni zawodów. Jest muzeum samochodów, wycieczki z przewodnikiem i wiele innych możliwości spędzenia czasu z korzyścią.



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech część druga

91. Wyspa Sylt

Wyspa Sylt (Insel Sylt) jest uważana za ulubione miejsce wypoczynku celebrytów i bogatych, ale to nie znaczy, że reszta wpisu tutaj jest zamknięta. Zachodnia piaszczysta plaża tej północnofryzyjskiej wyspy rozciąga się na cztery dziesiątki kilometrów. Każdy znajdzie tu fabułę według własnego gustu i upodobań. Sylt odwiedza rocznie około 870 tysięcy turystów. Każdy z nich spędza tu średnio około siedmiu dni. (*)



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech część druga

92. Wieża telewizyjna, Berlin

Wieża telewizyjna na Alexanderplatz (Berliner Fernsehturm) jest najwyższym budynkiem w Niemczech i czwartym najwyższym w Europie (368 metrów). Został oddany do użytku w 1969 roku. Charakterystyczna sylwetka wieży od dawna jest jednym z architektonicznych symboli Berlina. Roczna liczba odwiedzających przekracza milion. Wejście na wysokość 210 metrów zajmuje tylko 40 sekund.



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech część druga

Borkum (Insel Borkum) jest częścią Wysp Wschodniofryzyjskich. Status uzdrowiska uzyskała już w 1830 r. dzięki silnie nasyconemu jonami soli morskiemu powietrzu i klimatowi szczególnie korzystnemu dla alergików. Wyspa posiada nie tylko piaszczyste plaże, ale także szlaki piesze i konne. (*)



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech część druga

94. Zabytki Bauhausu, Weimaru i Dessau

Graduate School of Civil Engineering and Design (Bauhaus) została założona w Weimarze w 1919 roku, a później przeniesiona do Dessau, gdzie stała się głównym ośrodkiem światowej awangardy architektonicznej i projektowej swoich czasów. Został zamknięty po dojściu narodowych socjalistów do władzy w Niemczech. Na zdjęciu główny budynek Bauhausu w Dessau.



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech część druga

95. Park Narodowy Müritz

Park Narodowy Müritz został założony w 1990 roku na południu Meklemburgii-Pomorza Przedniego. Jest to największy taki park w Niemczech. Las bukowy Serran (Serrahner Buchenwald), który jest jego częścią, ma status Światowego Dziedzictwa Przyrodniczego UNESCO. (*)



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech część druga

96. Park Narodowy Lasu Bawarskiego

Las Bawarski (Nationalpark Bayerischer Wald) to pierwszy park narodowy utworzony w Niemczech. Został założony w 1970 roku. Razem z czeskim parkiem Szumawa tworzy największy połączony obszar leśny w Europie Środkowej. Większość terytorium znajduje się w górach na wysokości ponad 1000 metrów. Roczna liczba zwiedzających przekracza 700 tysięcy osób. (*)



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech część druga

97. Katedra, Berlin

Katedra Berlińska (Berliner Dom) została zbudowana na Wyspie Muzeów w stolicy Niemiec w latach 1894-1905. Jest to największy i najważniejszy kościół ewangelicki w Niemczech. Jego twórcy wykorzystali w swoim projekcie elementy architektoniczne włoskiego renesansu i epoki baroku. Rocznie świątynię tę odwiedza około 700 tysięcy turystów.



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech część druga

98. Ogród Zoologiczny, Berlin

Ogród Zoologiczny w Berlinie (Zoologischer Garten) w aglomeracji Tiergarten jest najstarszym zoo w Niemczech. Został otwarty w 1844 roku. Jest jednym z największych niemieckich ogrodów zoologicznych i zajmuje pierwsze miejsce na świecie pod względem liczby reprezentowanych gatunków zwierząt. Liczba odwiedzających to około trzech milionów rocznie.



100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech część druga

99. Zoo w Lipsku

Zoo w Lipsku (Zoologischer Garten Leipzig) odwiedza około 1,75 miliona osób rocznie. Został założony w 1878 roku przez właściciela jednej z miejskich restauracji jako prywatna menażeria. Teraz w Lipsku realizowany jest dwudziestoletni projekt „Zoo Przyszłości”, który zakłada stworzenie tu nowych pejzaży tematycznych. (*)

• 

  100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech część druga

  100. Wismar i Stralsund

  Na wybrzeżu znajdują się niemieckie miasta portowe Wismar i Stralsund morze Bałtyckie... W średniowieczu miały wielkie znaczenie dla Hanzy. Zachowało się tu wiele zabytków gotyku ceglanego - charakterystyczny styl architektoniczny miast niemieckiej Hanzy. W 2002 roku ich atrakcje zostały wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO. (*)

  100 miejsc, które trzeba zobaczyć w Niemczech część druga

Temat: Populäre Reiseziele

Temat: Popularne miejsca turystyczne

Die meisten Menschen reisen gern. Die eine bevorzugen ihnen Urlaub an Meer zu verbringen, die andere mögen verschiedenartige Stadtführungen und Museumsbesuche. Es gibt die Leute, die in die Berge reisen, um dort Ski zu fahren. Jeder Mensch hat seine eigene Liste von den Orten, die er irgendwann besuchen will. Ich möchte in diesem Aufsatz die populären Reiseziele beschreiben.

Większość ludzi chętnie podróżuje. Niektórzy wolą spędzać wakacje na morzu, inni lubią różne wycieczki po mieście i wizyty w muzeach. Są ludzie, którzy jeżdżą w góry na narty. Każdy ma własną listę miejsc, które planuje kiedyś odwiedzić. W tym eseju chciałbym opisać popularne kierunki wakacyjne.

Ich selbst bin einer Reise-Fan. Zuerst würde ich gern über die touristische und beliebte Orte, die ich schon besucht habe, erzählen und meine Eindrücke von denen mitteilen.

Osobiście jestem fanem podróży. Najpierw chciałbym porozmawiać o turystyce i znane miejsca które już odwiedziłem i podzieliłem się z nimi swoimi wrażeniami.

Die Reise nach Italien war überhaupt meine erste Reise ins Ausland. Italien ist ein von den populärsten Ländern unter den Touristen. Manche von denen genießen an der Küste des Mittelmeer, andere besichtigen Städte und historische Orte. Ich bin genau von der zweiten Gruppe. Damals sind ich und meine Familie nur nach Rom, Florenz, Pisa und Venedig gereist.

Wyjazd do Włoch był moim pierwszym wyjazdem za granicę. Włochy to jeden z najpopularniejszych kierunków turystycznych. Wielu z nich cieszy się na wybrzeżu Morza Śródziemnego, podczas gdy inni zwiedzają miasta i zabytki. Należę dokładnie do drugiej grupy. Moja rodzina i ja pojechaliśmy wtedy tylko do Rzymu, Florencji, Pizy i Wenecji.

Rom ist die Hauptstadt. Ich glaube, es ist unmöglich alle Sehenswürdigkeiten hier während des Urlaubs zu besuchen! Die kapitolinische Wölfin mit Romulus und Remus ist das wichtigste Symbol von Rom. Die berühmteste Attraktion in Rom ist das Kolosseum, das ist zwischen 72 und 80 n. Chr. gebaut wojny. Ich erinnere mich gut, wie ich von dem Trevi-Brunnen mit seiner nächtlichen Beleuchtung begeistert war. Man muss ebenfalls die Vatikanstadt, die das kleinste Land der Welt und eine Enklave in Rom ist, unbedingt besuchen.

Stolicą jest Rzym. Przypuszczam, że na wakacjach nie da się zobaczyć wszystkich zabytków. Wilczyca kapitolińska z Romulusem i Remusem to najważniejszy symbol Rzymu. Najbardziej znanym zabytkiem Rzymu jest Koloseum, które zostało zbudowane między 72 a 80 rokiem n.e. Dobrze pamiętam, jak bardzo byłem zachwycony Fontanną di Trevi w nocnym oświetleniu. Koniecznie trzeba również odwiedzić Watykan, który jest najmniejszym państwem na świecie i enklawą w Rzymie.

In Florenz waren wir leider nur zwei Tage lang. Für mich ist es ganz unmöglich die Schönheit der Architektur von dieser Stadt in Wörter zu Fassen. Die Kathedrale Santa Maria del Fiore, die für Touristen geöffnet ist, ist sehr hoch. Es gibt eine beeindruckende Aussicht über Florenz von der Kuppel. Nach Pisa reisen die meisten Menschen, um den Schiefe Turm von Pisa zu sehen und Fotografie z dem bekanntesten Turm aufzunehmen. Aber Pisa ist eine wunderschöne Stadt und für mich war es sehr interessant eine Stadtführung dort zu machen.

Niestety we Florencji byliśmy tylko dwa dni. Nie sposób oddać słowami piękna architektury tego miasta. Przeważnie ludzie wybierają się do Pizy, aby zobaczyć Krzywą Wieżę w Pizie i zrobić zdjęcia ze słynną wieżą. Ale Piza to miasto o niesamowitej urodzie, a udział w wycieczce po mieście był dla mnie bardzo interesujący.

Venedig ist immer voll von Touristen von der ganzen Welt. Und das kann man leicht verstehen: jeder Mensch soll die Stadt wenigstens einmal im Leben besuchen. Es ist sehr romantisch, mit der Gondel zu Fahren, durch engen schönen Straßen zu bummeln, in einem kleinen gemütlichen Café zu essen. Ich wojna w Venedig schon drei mal, aber ich will immer wieder in die Stadt zurückzukehren.

Wenecja jest zawsze pełna turystów z całego świata. Łatwo to zrozumieć: każdy powinien odwiedzić to miasto przynajmniej raz w życiu. Przejażdżka gondolą, spacerowanie po wąskich, pięknych uliczkach, jedzenie w małej przytulnej kawiarni było bardzo romantyczne. Odwiedziłem Wenecję już trzy razy, ale chcę tam wracać.

Wie ich schon gesagt habe, bin ich nach Italien noch zweimal gereist. Ich habe noch Turyn und Mailand besucht. Die bekannteste Sehenswürdigkeit in Milan ist der Mailänder Dom, der im gotischen Stil gebaut war. Milan ist ebenfalls die Hauptstadt der Mode. In der Galleria Vittorio Emanuele II kann man elegante, berühmte und hochpreisige Geschäfte, wie, zum Beispiel, Louis Vuitton, Armani, Versace, Prada und Gucci finden.

Jak już wspomniałem, do Włoch leciałem jeszcze dwa razy. Odwiedziłem też Turyn i Mediolan. Najbardziej znanym zabytkiem Mediolanu jest katedra w Mediolanie, zbudowana w stylu gotyckim. Mediolan to także stolica mody. W Galerii Wiktora Emanuela II można znaleźć eleganckie i drogie butiki, takie jak Louis Vuitton, Armani, Versace, Prada i Gucci.

Anderes populäres Reiseziel, das ich schon mehrmals besucht habe, ist Prag. Wenn ich in dieser Stadt bin, dann scheint es mir, als ob ich mich in einem Märchen befinde. Ich bin voll von den röten Dächer der kleinen alten Häuser begeistert. Es gibt hier immer sehr viele Touristen, besonders aus Russland und Deutschland. Die Karlsbrücke ist das Zentrum der Stadt und eine der wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Von der Karlsbrücke kann man sehen, wie breit und schön der Fluss Moldau ist. Mein Lieblingsort w Prag ist der Altstädter Ring. Er ist ein großes schönes Platz, wo sich das Altstädter Rathaus und die Teynkirche befinden. Es ist immer spannend, die Astronomische Uhr dort zu beobachten. Die Prager Burg ist so groß und majestätisch, dass man von jedes Teil der Stadt eine gute Aussicht auf diese Burg hat. Auf der Wenzelsplatz befinden sich das Nationalmuseum und Viele verschiedenartige Geschäfte und Restaurants.

Innym popularnym celem podróży jest Praga, w której byłem kilka razy. Kiedy jestem w tym mieście, wydaje mi się, że wpadam w bajkę. Uwielbiam czerwone dachy małych starych domów. Zawsze jest tu dużo turystów, zwłaszcza z Rosji i Niemiec. Most Karola to centrum Pragi i jeden z najważniejszych zabytków. Z Mostu Karola widać, jak szeroka i piękna jest Wełtawa. Moim ulubionym miejscem w Pradze jest Rynek Starego Miasta. Jest to bardzo piękny plac ze Starym Ratuszem i Kościołem Marii Panny przed Tynem. Oglądanie zegara astronomicznego jest bardzo ekscytujące. Zamek Praski jest tak duży i majestatyczny, że oferuje piękny widok z każdej części miasta. Na Placu Wacława mieści się Muzeum Narodowe oraz wiele sklepów i restauracji.

Einmal habe ich mein Sommerurlaub po hiszpańsku verbracht. Wir haben w Barcelonie w einem Hotel gewohnt und sind ein paarmal nach anderen bekannte Städte, wie Girona, gefahren, um dort den Städten zu besichtigen. Die berühmteste und popularne Sehenswürdigkeit w Barcelonie jest natürlich die Sagrada Família. Der Architekt von dieser Kirche War Antoni Gaudi. Człowiek będzie nur im Jahr 2026 die Sagrada Família fertigstellen. Der andere populare touristische Ort w Hiszpanii w Port Aventura. Ich glaube, ich werde mich immer an diesem Part erinnern. Dort bin ich zum ersten Mal mit einer Achterbahn gefahren. Ich wojna sehr beeindruckend.

Spędziłem kiedyś letnie wakacje w Hiszpanii. Mieszkaliśmy w hotelu w Barcelonie i pojechaliśmy do innych sławne miasta jak Girona, żeby ich zobaczyć. Najbardziej znaną i popularną atrakcją Barcelony jest oczywiście Sagrada Familia. Architektem tej świątyni był Antoni Gaudi. Dopiero w 2026 roku Sagrada Familia zostanie ukończona. PortAventura to kolejna popularna miejscowość turystyczna w Hiszpanii. Przypuszczam, że zawsze będę pamiętać ten park. Tutaj po raz pierwszy wybrałem się na przejażdżkę kolejką górską. Byłem pod dużym wrażeniem.