Anglické frázy pre turistov každý deň- je to potrebná batožina znalostí, ak idete do zahraničia. V zahraničí sa budete cítiť celkom príjemne, ak máte a porozumiete partnerovi. Ale čo tí, ktorí majú angličtinu od nuly?
Milujem dochádzanie medzi jazykmi rovnako ako milujem dochádzanie medzi kultúrami a mestami.
Rád prechádzam z jedného jazyka do druhého rovnako rád cestujem medzi kultúrami a mestami.
V tomto článku sme zhromaždili najnutnejšie a najzákladnejšie frázy a výrazy v angličtine s prekladom do ruštiny, ktoré musíte poznať v zahraničí.
100 užitočných konverzačných fráz v angličtine bude vám môcť pomôcť vysvetliť vaše priania a potreby, ako aj pomôcť sformulovať otázku.
Základné každodenné výrazy v angličtine
Byť priateľský a zdvorilý je jedným z hlavných pravidiel turistu.
Ste turista, ktorý miluje cestovanie? Chystáte sa na niekoľko dní na krátku dovolenku? Alebo plánujete počas mesiaca cestovať do rôznych krajín?
Ak sa chcete niečo opýtať alebo opýtať, potom je vhodné začať dialóg s pozdravom, používať zdvorilé slová a nezabudnite sa rozlúčiť.
Dôležité!
Práve teraz sa môžete prihlásiť na prvý z nich v našej online škole, aby ste sa do dvoch týždňov zlepšili v angličtine.
Spôsoby pozdravu, rozlúčky a zdvorilosti v angličtine
Pri komunikácii buďte vždy zdvorilí anglický jazyk... Niektoré frázy vám môžu pomôcť začať konverzáciu, pozdraviť, odmietnuť alebo súhlasiť.
Ako lepšie porozumieť partnerovi a porozumieť sebe v angličtine
Tiež by bolo pekné skúsiť šťastie a opýtať sa, či váš partner hovorí správnymi jazykmi, a vysvetliť, s čím máte problém. V tejto situácii je dôležité porozumieť a porozumieť svojmu partnerovi sami.
Fráza | Preklad |
---|---|
Hovoríte anglicky (rusky)? | Hovoríš anglicky (rusky) |
Nerozumiem | nerozumiem |
Ako sa voláš? | Ako sa voláš? |
Moje meno je ... | Moje meno je... |
som z Ruska | Som z Ruska (pomenujte akúkoľvek krajinu) |
Môžete mi pomôcť, prosím? | Môžeš mi pomôcť? |
Môžeš rozprávať pomaly? | Môžete hovoriť pomalšie? |
Môžeš to zopakovať prosim? | Môžeš to zopakovať prosim? |
Ako tomu hovoríte? | Ako sa volá |
Napíšte to, prosím | Napíšte prosím |
Koľko je hodín? | Koľko je teraz hodín? |
Kto (Čo) to je? | Kto (Čo) to je? |
Som hladný (smädný, studený, horúci) | Som hladný (smädný, je mi zima, je mi horúco) |
cítim sa zle | cítim sa zle |
Poďme na ... (kaviareň, divadlo, múzeum) | Poďme na ... (kaviareň, divadlo, múzeum) |
Teraz | Teraz |
Neskôr | Neskôr |
Frázy pre komunikáciu v angličtine na letisku
Všetky značky, oznámenia a plán v medzinárodné letiská prezentované v angličtine
Všetci vieme, že po príchode do akejkoľvek inej krajiny môžete často čeliť potrebe položiť si otázku, pretože vám nemusí byť známa ani lokalita, ani situácia, ani ďalšie podrobnosti.
Dôležité!
Angličtina je uznávaný medzinárodný jazyk, ktorým hovorí 1 100 000 000 obyvateľov našej planéty, pre 400 miliónov z nich je to materinský jazyk.
Vďaka určitej slovnej zásobe a dokonca aj v USA, Grécku, Turecku, Thajsku, Veľkej Británii, Japonsku alebo Číne máte oveľa väčšiu príležitosť užiť si výlet, vysvetliť sa alebo požiadať o pomoc cudzincov.
Frázy v angličtine na letisku
Prirodzene, skôr ako sa ocitnete v rezorte, budete musieť prejsť letiskom a colnými úradmi. V tejto časti venujte pozornosť všetkým najdôležitejšie frázy na letisku a ponuky, ktoré budú potrebné pri lete alebo odlete z cudzej krajiny!
Nasleduje tabuľka fráz s prekladom, ktoré vám pomôžu!
Fráza | Preklad |
---|---|
Chcem si rezervovať / zrušiť lístok | Chcem rezervovať / vrátiť lístok |
Môj letový itinerár | Moja letová trasa |
Kedy je ďalší let do… (Londýn, Berlín)? | Kedy bude ďalšie lietadlo do ... ... (Londýn, Berlín)? |
Kedy lietadlo priletí do… (Londýn, Berlín)? | Kedy dorazíte do ... (Londýn, Berlín)? |
Bude sa podávať jedlo? | Budú sa v lietadle kŕmiť? |
Je let priamy / nonstop? | Jedná sa o priamy let / bez medzipristátia? |
Môžem to mať na palube? | Môžem to vziať na palubu? |
Reklamácia batožiny / batožiny | Príjem batožiny |
Ručná batožina | Ručná batožina |
Odbavovací pult / stôl | Resepcia |
Oneskorenie | Oneskorenie |
Vlastné | Colnica |
Kontrola imigrácie | Kontrola imigrácie |
Odchody | Odchod |
Ulička / okenné sedadlo | Ulička / okenné sedadlo (v lietadle) |
Odletová hala | Čakáreň (pred odchodom) |
Z ktorej brány odchádza môj let? | Z ktorej brány nastúpim na let? |
Tu je môj palubný lístok | Tu je môj palubný lístok |
Často kladené otázky na letisku na colnici v angličtine.
Po príchode budete potrebovať aj konkrétny zoznam otázok a fráz. V akejkoľvek situácii sa ocitnete, údaje frázy na letisku pomôže vám cítiť sa istejšie a spokojnejšie.
A pamätajte, že ak neviete ani slovo, je to v poriadku! Vysvetlite to najlepšie, ako môžete, používajte synonymá a gestá.
Angličtina v hoteli alebo hoteli
V každom hoteli v zahraničí budete požiadaní o vyplnenie formulára na prihlásenie do hotela v angličtine
Jedným z vrcholov výletu je miesto, kde si oddýchnete po bohatých a úžasných udalostiach uplynulého dňa. Počas cesty chcete vždy nájsť niečo slušné a dostupné.
Frázy v hoteli v angličtine
V tejto sekcii sa zoznámite s Anglické frázy V hoteli. Súvisia s registráciou v hoteli, rezerváciou izby, pobytom a odhlásením.
Fráza | Preklad |
---|---|
Potrebujem suitu / ďalšiu izbu (mydlo, uteráky, vankúš, deka) |
Potrebujem suitu / ďalšiu izbu (mydlo, uteráky, vankúš, deka) |
Mám rezerváciu pre jednolôžkovú / dvojlôžkovú izbu | Rezervoval som si jednolôžkovú / dvojlôžkovú izbu |
Chcel by som sa prihlásiť / odhlásiť | Chcel by som sa nahlásiť |
Nachádza sa v hoteli reštaurácia? | Má hotel reštauráciu? |
Kedy sa podávajú raňajky? | Kedy sa podávajú raňajky? |
Je v miestnosti klimatizácia? (kúrenie, kúpeľňa, sprchovací kút, TV, teplá voda, Wi-Fi) |
Je v miestnosti klimatizácia? (kúrenie, kúpeľňa, sprcha, teplá voda, internet) |
Páči sa mi to / nepáči sa mi to | Páči sa mi / nepáči sa mi |
Kde je recepcia? (bar, reštaurácia, výťah, salón krásy, bazén) |
Kde je registrácia (bar, reštaurácia, výťah, salón krásy, bazén) |
Ako sa tam dostanem? | Ako sa tam dostanem? |
All inclusive | All inclusive |
Zobuď ma prosím o 8tej | Zobuď ma prosím o 8 |
Nevyrušujte | Nevyrušujte |
Užitočné anglické frázy pre turistov v meste
Niekedy mapa nestačí a musíte sa miestnych opýtať, ako sa tam dostať v angličtine.
Súhlasíte, niekedy môže byť náročné orientovať sa aj v malých mestách. Pohybujúce sa na verejná doprava je takmer nevyhnutné a veľmi dôležité zvoliť správny smer jazdy, aby ste neodišli zlým smerom. Niekedy je dokonca dôležité nielen opýtať sa na cestu, ale dokonca aj navrhnúť (ak sa v danej oblasti dobre orientujete).
Pamätajte si, že môžete si objednať transfer po meste bez toho, že by ste museli odísť z domu, pričom dopredu budete vedieť sadzby za služby dopravcu, ktoré sa pre vás ukážu ako ďalší bonus.
Frázy, ako nájsť cestu, v angličtine
Nasledujúce otázky a frázy vám pomôžu začať dialóg v meste a dostať sa na požadované miesto.
Fráza | Preklad |
---|---|
Ako sa dostanem do ..? (obchod, autobusová zastávka, múzeum, ambasáda, hotel, námestie ...) |
Ako sa dostanem do…? (obchod, autobusová zastávka(múzeum, veľvyslanectvo, námestie) |
Kde nájdem ...? (kaviareň, obchod so suvenírmi,) |
Kde môžem nájsť … ? (kaviareň, obchod so suvenírmi) |
Ako dlho bude trvať, kým sa tam dostanete? | Ako dlho trvá, kým sa tam dostanete? |
Kam ide tento autobus / vlak? | Kam ide tento autobus? |
Ako ďaleko je…? (letisko, vlaková stanica, autobusová stanica, metro) |
Ako ďaleko …? (letisko, železničná stanica, auto stanica, metro) |
Odbočte doprava / doľava | Odbočte doprava / doľava |
Choďte rovno dopredu / prejdite / naprieč / do / z ... | Choďte rovno / okolo / cez / dovnútra / von ... |
Takto / tamto | Na tejto / tej ceste |
O akú ulicu ide? | O akú ulicu ide? |
Základné znaky a znaky v angličtine
Je tiež dôležité, aby ste sa riadili znakmi. Tabuľka zobrazuje najzákladnejšie znaky a znaky v zahraničí.
Frázy v angličtine na komunikáciu v obchode alebo kaviarni.
Ak poznáte anglické frázy v obchode, môžete zjednávať a znižovať cenu.
Všetci sme nažive a milujeme niečo chutné alebo krásne. Potreba niečo kúpiť nikdy nezmizne. Môžu to byť suveníry alebo nakoniec bežné výrobky, takže nebude nadbytočné vedieť, ako sa pýtať na náklady konkrétneho produktu a ako ho môžete zaplatiť.
Dôležité!
Odporúča sa nenosiť hotovosť spravidla vo veľkých množstvách a problém s výberom hotovosti sa môže objaviť sám, ak si nepamätáte, čo bude „bankomat“ v angličtine.
V kontakte s
Na letisku
Pri pokladni
Ahoj. Chcel by som sa prihlásiť na let do Viedne, prosím.
Ahoj. Vitajte v spoločnosti Italian Airlines. Môžem vidieť váš doklad totožnosti a lístky?
Samozrejme. Tu sú.
Vďaka. Koľko máte batožiny?
Mám dve tašky a jeden kufor.
Mohli by ste, prosím, položiť tašky na váhu? ... dobre. Zbalili ste si batožinu sami?
No dobre. Vaša batožina presahuje hmotnostný limit. Váži 34 kilogramov a obávam sa, že za mimoriadnu hmotnosť budete musieť zaplatiť ďalšie poplatky, pane. Poplatok je 15 eur za kilogram.
Nevadí. Zaplatím za to.
Ok. A máte nejakú príručnú batožinu?
Myslím, že si do kabíny odnesiem batoh a krehký suvenír.
Nech sa na ne pozriem. Dobre, nie sú ťažké. Nezabudnite, že do lietadla nesmiete nosiť žiadne fľaše, elektrický tovar ani ostré veci. Mali by byť umiestnené vo vašej batožine.
Nie, v mojej príručnej batožine nie sú žiadne zakázané položky.
Dobre teda. Tu sú bezpečnostné štítky vašej príručnej batožiny. Priložte ich k svojim položkám. Aké sedadlo by ste chceli využiť: uličkové alebo okenné?
Tentoraz by som radšej uprednostnil sedadlo v uličke. Uľahčuje pohyb.
Ok. Žiadny problém, pane. Vaše číslo sedadla je 9 F. Tu je váš palubný lístok. Keď počujete oznámenie o svojom odlete, presuňte sa na bránu 6 a môžete nastúpiť do lietadla. Nalodíte sa za hodinu. Užite si let!
V automate na kontrolu batožiny
Vložte svoje mobilné telefóny a prenosné počítače do priečinka. Hneď ako budete pripravení, pokračujte v bezpečnostnej kontrole.
V poriadku, pane.
Mohli by ste vyprázdniť vrecká a dať všetko do zásobníka? A môžem prosím vidieť váš palubný lístok? ... dobre. Teraz mi dovoľte skontrolovať vás, pane. Zdvihnite ruky. ... dobre. Môžeš ísť. Tu je váš palubný lístok. Nezabudnite si vyzdvihnúť položky zo zásobníka. Ďakujem.
Na recepcii
Chcel by som sa prihlásiť na let do Viedne, prosím.
Vitajte v spoločnosti Italian Airlines. Môžem vidieť váš preukaz a lístok, prosím?
Samozrejme. Tu sú.
Vďaka. Koľko máte batožiny?
Mám dve tašky a jeden kufor.
Mohli by ste dať vrecia na váhu? ... dobre. Zbalili ste si batožinu sami?
No dobre. Vaša batožina presahuje hmotnostný limit. Váži 34 kg a obávam sa, že za nadváhu budete musieť zaplatiť príplatok, pane. Cena je 15 eur za kg.
Je to v poriadku. Zaplatím.
Dobre. Máte nejakú príručnú batožinu?
Myslím, že si na palubu lietadla vezmem batoh a trieštivú spomienku.
Nech sa na ne pozriem. Dobre, nie sú ťažké. Nezabudnite, že na palubu lietadla nie je dovolené nosiť fľaše, elektrický tovar ani ostré predmety. Mali by byť umiestnené vo vašej batožine.
Nie, v mojom ručná batožinažiadne zakázané položky.
Dobre teda. Tu sú vaše príručné štítky. Pripojte ich prosím k svojim taškám. Na ktoré sedadlo by ste sa chceli posadiť: do uličky alebo k oknu?
Tentoraz by som uprednostnil sedadlo v uličke. Pohybovať sa týmto spôsobom je jednoduchšie.
OK. Žiadny problém, pane. Vaše miesto je teda 9 F. Tu je váš palubný lístok. Keď počujete oznámenie o svojom lete, choďte k bráne 6 a budete môcť nastúpiť do lietadla. Nástupný čas začne o hodinu. Príjemný let!
Kontrola batožiny
Položte svoje telefóny a prenosné počítače na podnos. Akonáhle budete pripravení, choďte na kontrolný bod.
Áno Pane.
Mohli by ste všetko vybrať z vreciek a položiť na podnos? Môžem prosím vidieť váš palubný lístok? ... dobre. Dovoľte mi, aby som vás sledoval. Zdvihnite ruky, prosím. ... dobre. Môžete ísť. Tu je váš palubný lístok. Nezabudnite si zo zásobníka vyzdvihnúť zásoby. Vďaka.
Angličtina na letisku
Angličtina je jazykom medzinárodnej komunikácie, takže nech sa chystáte kamkoľvek, jej znalosť sa vám bude určite hodiť. Ak je v zahraničí ťažké zaobísť sa bez komunikácie s cudzincami, potom je na letisku jednoducho nemožné vyhnúť sa dialógom. Na letisku budete potrebovať angličtinu, aby ste rozumeli zamestnancom letiska, odpovedali na ich otázky, pýtali sa na cestu, zisťovali potrebné informácie, čítali oznámenia, značky, tabuľu s letovým poriadkom, navigovali počas prestupov.
Užitočné slová a frázy:
Cestovať letecky - cestujte letecky
Lietadlo - lietadlo
Destinácia - cieľ
Medzinárodný let - medzinárodný let
Vnútroštátny let - vnútroštátny let
Cestujúci - cestujúci
Rozvrh - rozvrh
Runway - pristávacia dráha
Kúpa lístka | Rezervácia letenky
Pri kúpe alebo rezervácii letenky v angličtine použite štandardnú frázu Chcel by som si rezervovať letenku ... Pri nákupe môžete určiť tento priamy let ( priamy let ) alebo s prevodom ( prestupový let ). Odporúča sa vopred opýtať, kedy je najlepšie prísť na registráciu. Môžete tiež objasniť akékoľvek letové podmienky. Tu je niekoľko fráz v angličtine, ktoré by ste mohli potrebovať pri kúpe lístka:
Rezervujte si nasledujúci let do… Rezervujte si nasledujúci let do…
Koľko stojí lístok? Koľko stojí lístok?
O koľkej sa mám registrovať? Kedy musím prísť na registráciu?
Kedy je ďalší let do ...? Kedy je ďalší let do ...?
Tu je môj pas. Tu je môj pas.
Chcel by som sedadlo pri okne, prosím. Chcel by som sedadlo pri okne.
Aké je číslo letu? Aké je číslo letu?
Ako dlho trvá let? Ako dlho trvá let?
Detské cestovné - detský lístok
Cena pre dospelých - lístok pre dospelých
Jednosmerný lístok - jednosmerný lístok
Kúpou lístka získate individuálne číslo, ktoré sa nazýva anglicky potvrdzovacie číslo ... Budete ho musieť predložiť na letisku pri odbavovacej priehradke s cestovným pasom.
Po prílete na letisko | Prílet na letisko
Navigácia na neznámych letiskách môže byť náročná, nápisy nie sú vždy duplikované v angličtine. Okrem toho niekedy budete musieť zistiť, kde sa nachádza kaviareň, čakáreň, obchod so suvenírmi alebo policajná miestnosť, takže angličtina na letisku môže byť potrebná aj pred odbavením.
Kde je letiskový terminál? Kde je budova letiska?
Kde sa môžem prihlásiť? Kde je registrácia
Kde je koncesný stánok? Kde sa nachádza reštaurácia?
Odletová hala - čakáreň
Duty-free shop-bezcolný obchod
Obchod so suvenírmi - obchod so suvenírmi
Registrácia | Sledovanie v
Na letiskovej odbavovacej přepážke je palubný dôstojník - a registračný úradník , ktorý vás požiada o predloženie cestovného pasu a osobného čísla. Dostanete lístok alebo palubný lístok. Tu musíte tiež zapísať svoju batožinu ( batožinu ).
Chcem skontrolovať svoju rezerváciu na dnešný let do ... Chcel by som sa prihlásiť na dnešný let do ...
Chcem si zapísať batožinu. Chcel by som si zapísať svoju batožinu.
Toto je moja batožina. Toto je moja batožina.
Ak má vaša batožina nadváhu, budete na to upozornení: Vaša batožina má nadváhu. Môžete sa čudovať, koľko musíte navyše zaplatiť: Aké sú poplatky za každé nadbytočné kilo?
Bezpečnostná zóna | Zabezpečenie
Po registrácii budete požiadaní, aby ste prešli do bezpečnostnej oblasti - bezpečnosť ... Zobraziť bezpečnostného inšpektora ( bezpečnostný pracovník ) pas a palubný lístok je postup pasovej kontroly alebo pasová kontrola ... Môže sa vás opýtať na účel vášho príchodu alebo plánovaný čas pobytu v krajine. Nasledovať bude colná kontrola - colná kontrola l - pod vedením colných úradníkov ( colník ). Dostanete kontrolu batožiny - kontrola batožiny .
Kde je pasová kontrola? Kde sa nachádza pasová kontrola?
Kde su zvyky Kde je colný úrad?
Som ruský občan. Som ruský občan.
Cieľom mojej návštevy je turizmus, osobný, pracovný. Cieľom mojej cesty je turizmus, osobný, pracovný.
Zostanem v krajine týždeň, niekoľko dní, mesiac. Zostanem v krajine na týždeň, niekoľko dní, mesiac.
Mám ... doláre, eurá. Mám ... doláre, eurá.
Tu je moja colná deklarácia. Tu je moja vlastná povinnosť.
Toto je moja príručná batožina. Toto je moja príručná batožina.
V lietadle | V lietadle
Po colnom odbavení budete potrebovať nájsť svoj terminál resp odletová brána čo je uvedené na palubnom lístku alebo v letovom poriadku. Ak prídete skôr na check -in, môžete čakať na nástup v čakárni - odletová hala ... Pristátie bude oznámené pol hodiny pred odletom.
Ďalšie frázy v angličtine, ktoré môžu byť užitočné v lietadle:
Môžem sklopiť svoje miesto? Môžem sklopiť operadlo?
Zavolajte prosím letušku / letušku / letušku. Zavolajte prosím letušku.
Môžete mi pomôcť s mojou príručnou batožinou? Mohli by ste mi pomôcť s mojou príručnou batožinou?
Môžem sa napiť? Môžem sa napiť?
Chcem si objednať čaj. Chcel by som si objednať čaj.
Chcel by som nejaké slúchadlá. Potrebujem slúchadlá.
Nápisy v lietadle v angličtine:
Núdzový východ - núdzový východ
Len zamestnanci - iba pre zamestnancov
Zapnite si pásy - zapnite si pásy
Toaleta obsadená - toaleta je obsadená
Príchod | Príchod
Po príchode musíte ísť do batožinového priestoru - reklamácia batožiny oblasť vyzdvihnúť si batožinu na pohyblivom páse, ktorý sa v angličtine nazýva batožinový kolotoč .
V prípade akýchkoľvek problémov sa obráťte na pracovníkov batožinovej kancelárie:
Moja batožina neprišla. Moja batožina neprišla.
Nemôžem nájsť svoju batožinu. Nemôžem nájsť svoju batožinu.
Moja batožina je pokazená. Moja batožina je poškodená.
Niektoré veci v mojej batožine chýbajú. Položky z mojej batožiny chýbajú.
Ak máte čoskoro let do inej krajiny, môžete si zlepšiť konverzačnú angličtinu s rusky hovoriacim učiteľom alebo rodeným hovorcom tak, že nájdete vhodný jazyk na našom webe -
Služobne alebo rekreačne, z času na čas odletíme do zahraničia. A potom vzniká otázka: ako sa správať na anglicky hovoriacich letiskách? Aké otázky im tam môžu klásť? Aké situácie nastávajú?
V tomto článku sa pozrieme na najbežnejšie slová, ktoré môžete potrebovať na zámorskom letisku. Začnime registráciou a skončime úspešným príchodom do cieľa.
Tak poďme!
1. Ako sa odbaviť na letisku
O registrácia (skontrolovať-v/ [check'in]) budete najskôr požiadaní, aby ste to ukázali cestovný pas(„pas“ [„pɑːspɔːt] / [p`aspot]) a lístok(„lístok“ [ˈtɪkɪt] / [t`ikit]).
Nech mám tvoj cestovný pas, prosím?
Môže tvoj cestovný pas, prosím?
Nech mám tvoj lístky?
Môže tvoj lístky?
Potom musíte skontrolovať tašku- („odbavená batožina / taška“ / [odbaviť batožinu]).
Kontrolujete nejaké? tašky?
Zaregistrujete sa kabelky?
Koľko tašky kontroluješ?
Koľko tašky/kufre registruješ sa?
Aj tu je potrebné slovo mierka- ("váhy" / [mierka]).
Prosím, dajte svoje taška na stupnici.
Prosím dajte taška/kufor na váhe.
Často berieme so sebou nosiť-na(„príručná batožina“ [ˈkæri-ɒn] / [k'eri on]).
Máte niesť-na taška?
Máte nejakú príručnú batožinu?
Tvoj niesť-na je príliš veľký.
Tvoj Manuálny batožinu príliš veľký.
Niekedy sa ukáže, že vaša taška nadváha(„príliš ťažká, nadváha“ [ˈəʊvəweɪt] / [`ouwaite]).
Vaša batožina je nadváha.
Majte svoju batožinu prevaha.
O koľko kíl je moja batožina nadváha?
Koľko kilogramov mám prevaha batožina?
Avšak namiesto nadváha môžu byť použité jednoduchšie slová:
Vaša batožina je tiež ťažký.
Aj vaša batožina ťažký.
Vaša batožina je tiež veľký.
Aj vaša batožina veľký.
Máš prebytok batožinu.
Ty príliš veľa veľa batožinu.
Ak máte skutočne výhodu a musíte si priplatiť, môžete sa na cenu opýtať takto:
Za koľko by som mal zaplatiť prebytok batožina za kilo?
Koľko musím zaplatiť za kilogram nadmernej batožiny?
Ak môžete niečo vytiahnuť ( vziať von/ [take `out ']) a vložte ich do príručnej batožiny priamo na mieste, môžete to nahlásiť nasledovne:
Nechaj ma vziať zopár vecí von.
Vysvetlím pár vecí.
V prípade, že váš kufor obsahuje krehké veci, môžete naň nalepiť nálepku s nápisom krehký(fragile [ˈfræʤaɪl] / [fr'agile]) informovať zamestnancov letiska.
Niekedy z rôznych dôvodov lety (let/ [let]) pretrvávajúci (oneskorené„oneskorenie“ / [zdržanie]). O tejto skutočnosti môžete byť informovaní pri registrácii:
Váš let bol oneskorené.
Váš let bol zadržaný.
Ak sa niečo stane zrušené (zrušiťlled[ˈKænsəld] / [k'ensald]), môžete počuť nasledujúce:
Tvoj let bol zrušené.
Tvoj let bol zrušené.
! Doplňujúce otázky.
V USA sa môže stať, že vám z bezpečnostných dôvodov budú pri registrácii položené ďalšie otázky. Môžu vyzerať takto:
Zbalili ste si kufre sami?
Zbalili ste si kufre sami?
Bola vaša batožina stále vo vašom vlastníctve?
Bola vaša batožina vždy pri sebe?
Nechali ste svoju tašku kedykoľvek bez dozoru?
Nechali ste tašku aspoň nejaký čas bez dozoru?
Poskytol vám niekto niečo, čo by ste mohli vziať na palubu?
Dostali ste nejaké položky od inej osoby, ktorá bude s vami počas letu?
Cieľom týchto otázok je zaistiť, aby potenciálni votrelci nemohli nič vložiť do vášho kufra.
Tiež sa vás môže opýtať na nasledujúce:
Cestujete s nejakými tekutinami?
Máte so sebou nejaké tekutiny?
Nosíte so sebou strelné zbrane alebo horľavé materiály?
Máte so sebou strelné zbrane alebo horľavé predmety?
Pozor: Učíte sa dlho anglicky, ale neviete hovoriť? Zistite, ako hovoriť za 1 mesiac lekcií ESL.
2. Zabezpečenie na letisku
Na stráži prejdete kov detektor(„detektor kovov“ [ˈmɛtl dɪˈtɛktə] / [m`etl dite`kte]) a odovzdajte svoju batožinu Röntgenový prístroj("röntgenový skener" [ˈɛksˈreɪ məˈʃiːn] / [ext`ei maşch`in]).
V. Röntgenový prístroj zabudovaný dopravník opasok(„dopravník“ / [stávka conv'ee]), na ktorú sa kladie batožina. S najväčšou pravdepodobnosťou budete požiadaní o:
Položte si tašky na dopravník opasok, prosím.
Oblečte si tašky / kufre dopravník, prosím.
Keď prechádzate detektorom kovov, môže sa zobraziť výzva na vyzutie topánok alebo položenie ďalších otázok o prítomnosti kovových predmetov. Ďalšie požiadavky môžu vyzerať takto:
Roztiahnite ruky, prosím.
Roztiahnite ruky do strán, prosím.
Otvor tašku.
Otvor tašku.
Daj si dole topánky.
Vyzuj sa.
Vyzlečte si prosím bundu.
Vyzlečte si sako.
Zložte / odstráňte si opasok.
Odstráňte pás.
Máte vo vreckách nejaké kľúče alebo drobné?
Máte vo vreckách kľúče alebo malé mince?
Ak máte so sebou počítač v puzdre, môžete sa tiež opýtať:
Potrebujem vytiahnuť notebook z tašky?
Potrebujem vytiahnuť notebook z tašky?
Na čo vám s najväčšou pravdepodobnosťou odpovie „áno“.
Po skončení skríningového postupu budete požiadaní o:
Prajem príjemný let!
Príjemný let!
3. Oznámenia o nástupe na palubu
Každé letisko je rozdelené na veľké časti - terminály (terminály[ˈTɜːmɪnlz] / [t`eminls]). Každý terminál má zasa určité množstvo východy (brána/ [brána]) cez ktorú pristátie (stravovanie[ˈBɔːdɪŋ] / [b`odine]) v lietadle. Potom, čo sme prešli bezpečnostným stanovišťom, by sme mali počkať na oznámenie začiatku nástupu na požadované lietadlo.
V tejto chvíli môžeme počuť tieto veci:
Let ___ teraz nastupuje do brány ___.
Let ___ pristáva pri bráne ___.
Teraz by sme chceli pozvať všetkých cestujúcich na palubu.
Radi by sme pozvali všetkých cestujúcich na palubu.
Došlo k zmene brány.
Číslo nástupnej brány sa zmenilo.
Toto je posledná výzva na nástup na palubu ___.
Toto je posledná výzva na nástup do lietadla ___.
4. Komunikácia na palube lietadla
Na palube sa môžete opýtať letobsluha(„steward, stewardess“ / [flight at'endant]) okrem jedla a nápojov, napríklad vankúš(„vankúš“ [ˈpɪləʊ] / [p`ilou]), deka(„deka“ [ˈblæŋkɪt] / [bl'enkit]), obrúsky("obrúsky" [ˈnæpkɪnz] / [n`apkins]).
Použite nasledujúcu zdvorilostnú frázu:
Môžem mať __________?
A nezabudnite poďakovať.
5. Ako sa dostať cez colnicu a vyzdvihnúť si batožinu
Hurá, konečne sme tu! Prvá vec, ktorou si tu musíme prejsť, je zvyky(„colnica“ [ˈkʌstəmz] / [k`astems]). Tu vám môže byť položených niekoľko všeobecných otázok týkajúcich sa vašej návštevy: odstavec destinácia (destinácia[ˌDɛstɪˈneɪʃən] / [destin`eishen]), cieľ (účel[ˈPɜːpəs] / [п`ёпэс]) návšteva, dostupnosť položiek, ktoré potrebujete vyhlásiť (vyhlásiť/ [dikl'ea]). Napríklad:
Aké je vaše finále destinácia?
Aké je vaše finále odstavec destinácia?
Čo je účel vašej návštevy?
Čo je cieľ tvoja návšteva?
Ako dlho sa zdržiavate v ____?
Koľko času plánujete stráviť v ___?
Máš niečo? vyhlásiť?
Máte niečo, čo potrebuje vyhlásiť? (Ide o zbrane, lieky, Vysoké číslo peniaze - teda o veciach, ktoré môžu byť v krajine, do ktorej ste prišli, zakázané a za ktoré budete musieť zaplatiť dane).
Aby ste mohli zbierať kufre, musíte nájsť oddelenie s názvom: batožinu tvrdiť(„colnica“ [ˈbægɪʤ kleɪm] / [b`egidge clame]) alebo batožinu získať späť(„colnica“ [ˈbægɪʤ rɪˈkleɪm] / [b`egidge rклkleɪm]) - teda miesto na vyzdvihnutie batožiny.
Stáva sa tiež, že v zmätku prichádzame o veci na letisku. V takom prípade ich môžete skúsiť vyhľadať na úrade pre stratené veci ( stratený nehnuteľnosť/ [Lost Propeti] v Európe a Veľkej Británii, príp stratený a nájdené/ [Lost and Foundation] v USA).
Ak sa zrazu s vašou batožinou niečo stalo: povedzme, že áno stratený (stratený/ [Lost]), alebo poškodené (poškodené[ˈDæmɪʤd] / [d`emijd]) alebo niektoré veci chýbajú ( chýba[ˈMɪsɪŋ] / [m'isin]), môžete o tom zamestnancom povedať pomocou nasledujúcich fráz:
Moja batožina bola stratený.
Moja batožina bola stratený.
Moja batožina bola poškodené.
Moja batožina poškodené.
Niekoľko vecí je chýba z mojej batožiny.
Došla batožina preč niečo.
To je všetko, dúfam, že článok bol užitočný a zaujímavý! Šťastné cestovanie!
Ako sa trefne vyjadril Anthony Price, diabol odložil peklo tým, že sa poučil zo svojich skúseností s plánovaním letiska. Cestovatelia sa skutočne niekedy musia dlho motať po letisku a dúfať, že v zásade nájdu správnu bránu alebo bránu. Je to obzvlášť ťažké pre tých, ktorí sú v zahraničí: bez znalosti anglického jazyka môže byť veľmi, veľmi ťažké orientovať sa v teréne. Ale čo keď je let veľmi skoro a vy ste zabudli angličtinu? Vyvinuli sme pre vás úplnú a zrozumiteľnú frázu na tému „Angličtina na letisku“ a tiež podrobné pokyny o navigácii na letisku v zahraničí. Na konci článku je bezplatný materiál so všetkými frázami a slovník s užitočnou slovnou zásobou na tému „Angličtina na letisku“.
Rozhodli ste sa teda ísť do zahraničia lietadlom. Výlet do inej krajiny sľubuje vzrušenie a vy si už veselo balíte kufre. Keď však mačku opäť vyberiete z tašky, zrazu si spomeniete, že na ceste späť si budete musieť objednať lístok, komunikovať s letiskom a colnými úradníkmi - a to všetko bude potrebné vykonať v angličtine. Je dobré, že sme túto situáciu predvídali a pripravili sme pre vás najjednoduchšie pokyny s užitočnými frázami v angličtine na komunikáciu na letisku. Preskúmajte a používajte!
Rezervácia lístkov
Lístok (na rezerváciu lístka) si môžete objednať online, telefonicky alebo na špeciálnom predajnom mieste. Povedzme, že si kúpite lístok v pokladni. Nezabudnite objasniť podrobnosti o lete (let): sú medzipristátia, je možné zaujať miesto pri okne, existujú nejaké zľavy na letenku? Na rezerváciu lístkov v angličtine použite náš výber fráz.
Fráza | Preklad |
---|---|
Začatie konverzácie | |
Chcel by som urobiť rezerváciu leteckej spoločnosti. | Chcel by som si rezervovať letenku. |
Chcel by som si rezervovať miesto v Moskve. | Chcel by som si rezervovať letenku do Moskvy. |
Jeden lístok do Moskvy v biznis triede / ekonomickej triede, prosím. | Jeden lístok do Moskvy v obchodnej / ekonomickej triede, prosím. |
Chcel by som si rezervovať let do Moskvy. | Chcel by som si rezervovať letenku na let do Moskvy. |
Chcel by som si rezervovať večerný let o 7.45 z Londýna do Bostonu. | Chcel by som si rezervovať večerný let z Londýna do Bostonu na 19:45. |
Otázky k cenám lístkov | |
Koľko stojí letenka do Moskvy? | Koľko stojí letenka do Moskvy? |
Koľko stojí lístok pre dieťa? | Koľko stojí detský lístok? |
Existuje nejaká zľava? | Existujú nejaké zľavy? |
Letové otázky | |
Aké lety sú do Moskvy Domodedovo? | Aké sú lety na letisko Domodedovo v Moskve? |
Je to prestupný let? | Jedná sa o prestupný let? |
Pristáva let niekde pred konečným cieľom? | Existuje medzipristátie tohto letu? |
Je to priamy let? | Je to priamy let? |
Kde pristaneme pred konečným cieľom? | Kde budeme mať medzipristátie? |
Ako dlho trvá let? | Ako dlho trvá let? |
Podávajú jedlo? | Budú počas letu kŕmení? |
Čo si môžem vziať do kabíny? | Čo si môžem vziať so sebou do salónu? |
Priania miestu | |
Chcel by som sedadlo pri okne, prosím. | Radšej by som mal sedadlo pri okne, prosím. |
Chcel by som sedadlo v uličke, prosím. | Radšej by som bol, keby som si sadol vedľa uličky. |
Objasňujúce otázky | |
Ide autobus na letisko? | Ide autobus na letisko? |
O koľkej sa mám registrovať? | Kedy by som sa mal zaregistrovať na let? |
Kde sa môžem prihlásiť? | Kde sa môžem prihlásiť? |
Kedy je čas nástupu? | Kedy je pristátie |
Kedy sa začína nastupovanie? | Kedy začína nástup? |
Operátor vám vysvetlí všetky podrobnosti a položí objasňujúce otázky v angličtine.
Fráza | Preklad |
---|---|
Kde budeš lietať? | Kam letíš? |
Aký je váš konečný cieľ? | Aký je váš bod príchodu? |
Máte radšej sedadlo pri okne alebo uličku? | Máte radšej sedadlo pri okne alebo uličku? |
Let číslo 777 bude štartovať z letiska LaGuardia o 19.45 hod. | Let 777 odlieta z letiska LaGuardia o 19:45. |
Lietadlo začína nastupovať o 19.00 hod. | Nástup na palubu sa začne o 19:00. |
Nástup na palubu sa začne 45 minút pred časom odchodu. | Nástup na palubu sa začne 45 minút pred odletom. |
Môžete zavolať späť niekoľko dní po zadaní objednávky lístka a potvrdiť rezerváciu, zmeniť lístok alebo informovať o zrušení rezervácie. Vykonajte to pomocou nasledujúcich fráz:
Fráza | Preklad |
---|---|
Volám, aby som potvrdil rezerváciu na zajtra. Je na lete 777 spoločnosti British Airlines. | Volám, aby som potvrdil rezerváciu na zajtra. Toto je let 777 spoločnosti British Airlines. |
Chcel by som zmeniť svoju rezerváciu. | Chcel by som zmeniť svoju rezerváciu. |
Chcem zrušiť svoju rezerváciu. | Chcel by som zrušiť svoju rezerváciu. |
Teraz si predstavíme inú situáciu: chystali ste sa zostať na pár týždňov v zahraničí, ale niekoľko dní po vašom príchode vám zavolá váš šéf a hovorí, že sa musíte súrne vrátiť do práce. V takom prípade súrne strčíte všetky svoje veci do kufra a odchádzate na letisko, aby ste si kúpili letenku na prvý let. Môžete použiť rovnaké frázy ako pri rezervácii pri pokladni. A tu je niekoľko ďalších návrhov, ktoré by vám mohli byť užitočné:
Fráza | Preklad |
---|---|
Kedy je ďalší let do Londýna? | Kedy je nasledujúci / nasledujúci let do Londýna? |
Odletí tento let včas? | Odletí tento let podľa plánu / včas? |
Môžem dostať náhradu za iný lístok? | Môžem dostať náhradu za iný lístok? |
Ak si rezervujete lístok online, je dôležité, aby ste si zapamätali niekoľko slov a fráz. Uvažujme ako príklad nákupný formulár pomocou služby AZair.
Slovo / fráza | Preklad |
---|---|
vrátiť sa | Spiatočný lístok |
jednosmerka | Jednosmerný lístok |
vezmi ma kamkoľvek | vezmite ma kamkoľvek (vyhľadajte vhodné destinácie podľa svojich parametrov) |
vyhľadávanie môže trvať trochu dlhšie | vyhľadávanie môže chvíľu trvať |
najlacnejší let medzi dátumami | najlacnejší let v uvedenom časovom období |
kedy letieť | kedy je let |
odísť čo najskôr | odchod nie skôr |
návrat najneskôr | vrátiť sa neskôr |
lietať v pevných termínoch | lietať v určité dátumy |
Chcem zostať ... dní | Chcem zostať ... dní |
pokročilé parametre vyhľadávania | rozšírené nastavenia vyhľadávania |
návrat na rovnaké letisko odletu | vráťte sa na rovnaké letisko, z ktorého ste odleteli |
návrat z rovnakého letiska príletu | návrat z rovnakého letiska, na ktoré ste prišli |
medzipristátie | trvanie transplantácie |
výstupný čas | čas letu do cieľa |
prichádzajúci čas | čas spiatočného letu |
prenos iba do oblasti Shengenu | prenos iba v schengenskom priestore |
umožňujú pozemný prenos medzi letiskami | dovoliť pozemnú dopravu medzi letiskami |
cestovatelia | počet cestujúcich |
dospelý | dospelý |
dieťa | dieťa |
dojča | dieťa |
iba priame lety | iba priame lety (bez medzipristátia) |
Nevadí mi čakať cez noc na letisku. | Nevadí mi stráviť noc na letisku. |
nasledujúci let môže byť nasledujúci deň | nasledujúci let môže byť nasledujúci deň |
zobraziť ceny v ... | zobraziť ceny v ... |
Príchod a odbavenie
Myslíme si, že nemá cenu vám znova pripomínať, že na letisko musíte prísť 2-2,5 hodiny pred odletom, potom pokojne vyriešite všetky problémy a prídete načas.
Ak máte elektronický lístok, odporúčame si ho vopred vytlačiť. Okrem toho sa môžete vopred nechať online odbaviť let a získať palubný lístok, v ktorom bude uvedené číslo terminálu, na ktorý musíte prísť, a číslo sedadla na palube lietadla. Odporúčame vám navštíviť webovú stránku letiska, pozrieť sa na mapu a vopred zistiť, kde sa nachádza požadovaný terminál. Tam môžete tiež zistiť, či tam je autobus (kyvadlová doprava) a ako rýchlo sa dostať k terminálu. Tieto jednoduché kroky vám umožnia urýchliť proces registrácie a vyhnúť sa problémom. Ak sa registrujete online, budete musieť nájsť odkladací pult na letisku.
Hneď ako prídete na letisko, vyhľadajte odletovú tabuľu. Na ňom vidíte informácie o lete - nápis načas (načas), meškajúci (let mešká) alebo zrušený (zrušený). Informačná tabuľa navyše uvedie číslo check-in pultu / pultu vášho letu.
Personál letiska na recepcii skontroluje vaše dokumenty. Ak máte iba lístok, dostanete tu palubný lístok. Pri registrácii tiež odbavíte všetku batožinu, okrem príručnej. Viac informácií o tom, aký druh príručnej batožiny je v tejto leteckej spoločnosti povolený, nájdete na webovej stránke spoločnosti.
Zapísať sa do vázy, ktorú ste kúpili ako darček pre svoju milovanú babičku? Potom požiadajte, aby bola vaša batožina označená ako „krehká“. Babka schváli! Pri zapísaní batožiny používajte nasledujúce frázy v angličtine:
Personál letiska s vami bude komunikovať pomocou nasledujúcich fráz:
Fráza | Preklad |
---|---|
Môžem prosím vidieť váš pas? | Váš pas, prosím. |
Máte nejakú batožinu? | Máte batožinu? |
Musíte si zapísať batožinu. | Batožinu si musíte zapísať. |
Otvorte svoj prípad na vyšetrenie. | Otvorte si kufor na kontrolu. |
Koľko kusov batožiny máte? | Koľko batožiny prepravujete? (počet vreciek) |
Položte tašku na váhu. | Položte tašku na váhu. |
Máte nejakú príručnú batožinu? | Máte nejakú príručnú batožinu? |
Prenosný vozík nemôže vážiť viac ako 10 kíl. | Príručná batožina nesmie vážiť viac ako 10 kg. |
Vaša batožina má 6 kíl nadváhu. | Nadváha vašej batožiny je 6 kg. |
Vaša batožina má nadváhu. | Vaša batožina váži viac, ako by mala. |
Obávam sa, že za nadbytočnú batožinu budete musieť zaplatiť. | Obávam sa, že za hranu si budete musieť priplatiť. |
colná kontrola
Bezpečne ste si zapísali batožinu a chystáte sa prejsť cez kontrolku colnej kontroly. Tu budú vaše dokumenty znova skontrolované. Aby ste nezadržali seba ani ostatných pasažierov, vyberte z vreciek všetky kovové veci a elektronické zariadenia a prejdite rámom detektora kovov. V tomto prípade sa kontroluje aj príručná batožina na prítomnosť zakázaných predmetov. Colníci môžu pri komunikácii s vami používať nasledujúce frázy:
Fráza | Preklad |
---|---|
Vyberte si tablet z tašky. | Vyberte si tablet z tašky. |
Vytiahnite mobilný telefón a položte ho na podnos. | Vyberte prosím svoje mobilný telefón a dajte ho na podnos. |
Odstráňte všetky kovové predmety a položte ich na tento podnos. | Odstráňte všetky kovové predmety a umiestnite ich na tento podnos. |
Túto tekutinu nemôžete vziať do lietadla. | Túto tekutinu nemôžete vziať do lietadla. |
Otvorte tašku, prosím. | Prosím, otvorte tašku. |
Máte čo deklarovať? | Máte čo deklarovať? |
Máte v kufri niečo zakázané: drogy, zbrane, výbušné materiály? | Máte v kufri zakázané položky: drogy, zbrane, výbušniny? |
Je vo vašej príručnej batožine niečo ostré alebo nebezpečné? | Nachádzajú sa vo vašej príručnej batožine ostré alebo nebezpečné predmety? |
Musím zabaviť tento tovar. | Som nútený tieto veci skonfiškovať. |
Môžete odovzdať. | Môžete prejsť. |
Pri komunikácii s personálom letiska vám môžu prísť vhod nasledujúce frázy:
Fráza | Preklad |
---|---|
Nemám čo vyhlasovať. | Nemám čo vyhlasovať. |
Potrebujem formulár colnej deklarácie. | Potrebujem formulár vyhlásenia. |
Koľko alkoholu môžem piť? | Koľko alkoholu môžem uniesť? |
Koľko cigaretových blokov môžem vziať? | Koľko kartónov cigariet môžem pašovať? |
Mám iba svoje osobné veci. | Mám iba osobné veci. |
Nástup do letu
Prešli ste rýchlo všetky registračné kruhy? Ak máte veľa času, choďte do odletovej haly. A ak máte nielen čas, ale aj peniaze, neodopierajte si potešenie z prechádzky bezcolným obchodom.
Môžete sa tiež prejsť po letisku. Navigovať sa môžete pomocou mapy - pozrime sa na diagram letiska Heathrow.
Slovo / fráza | Preklad |
---|---|
verejných priestoroch | verejné miesta |
oblasti pre cestujúcich | sedadlá pre cestujúcich |
starostlivosť o dieťa | izba pre matku a dieťa |
vrátenie batožiny | reklamácia batožiny |
prenájom auta | požičanie auta |
miesto stretnutia | miesto konania |
bezdrôtový hotspot | prístupový bod k internetu |
imigračné vyšetrovania | imigračná kontrola |
samoobslužné miesto | miesto pre vlastnú registráciu |
bankomaty | Bankomaty |
pošta | Poštový úrad |
Priznanie k DPH | Počítadlo vrátenia DPH |
hotelové rezervačné centrum | rezervačné centrum hotelovej izby |
miesto stretnutia skupinových príchodov | miesto stretnutia skupín |
zábavy mriežky hry | hala hracích automatov |
colný červený bod | červený colný koridor (na deklaráciu tovaru) |
vyšetrovania leteckých spoločností | letisková informačná služba |
medziposchodie | najnižšie poschodie |
prvé poschodie | prvé poschodie |
Pri prechádzke po letisku, nákupe parfumov, kozmetiky a popadnutí pár fliaš dobrého alkoholu na darčeky počujete oznámenie o nástupe na palubu vášho letu. Držiac sa drahých nákupov a prázdnej peňaženky na hrudi choďte k požadovanému východu (odletová brána). Číslo brány nájdete na palubnom lístku a na informačných obrazovkách na letisku. Odporúčame predovšetkým venovať pozornosť informáciám na elektronických tabuliach, pretože letiská niekedy menia čísla odchodov z letu krátko pred oznámením o nástupe. Pred nástupom na palubu budete musieť predložiť palubný lístok. Neplytvajte s ním: je zvyčajne označený číslom registrácie batožiny, takže ho budete potrebovať pri príchode.
Počas pobytu v salóniku môžete na letisku počuť rôzne oznámenia v angličtine. Bude tiež užitočné porozumieť im:
Fráza | Preklad |
---|---|
Letenky a registrácia batožiny na let číslo 777 do Moskvy pokračujú na stánku 5. | Na pulte číslo 5 pokračuje registrácia leteniek a batožiny na let číslo 777 do Moskvy. |
Let číslo 777 spoločnosti Lufthansa Airlines bol odložený do 19. hodiny. | Let Lufthansa Airlines 777 bude odložený na 19:00. |
Registrácia lístkov na let číslo 777 do Moskvy je dokončená. | Registrácia lístkov na let číslo 777 do Moskvy bola dokončená. |
Brána sa zatvára 15 minút pred odchodom. | Výstup sa zatvára 15 minút pred odchodom. |
V lietadle
Konečne ste na palube lietadla. Blahoželáme - úspešne ste zvládli najťažšiu etapu letu. Teraz si môžete oddýchnuť a zaspať. Tesne pred tým si musíte nájsť svoje miesto. Na tento účel použite nasledujúce návrhy:
Fráza | Preklad |
---|---|
Kde je sedadlo 15A? | Kde sa nachádza sedadlo 15A? |
Mohli by ste ma prosím nasmerovať na moje miesto? | Môžete mi ukázať, kde je moje miesto? |
Mohla by som s vami vymeniť sedadlo? | Môžem si s tebou vymeniť miesto? |
Chcel by som zmeniť svoje miesto. | Chcel by som zmeniť miesto. |
Mohli by ste mi pomôcť s mojou príručnou batožinou? | Mohli by ste mi pomôcť s mojou príručnou batožinou? |
Mohla by som dostať deku, prosím? | Mohli by ste mi prosím dať prikrývku? |
Chcel by som niečo na pitie. | Chcel by som sa napiť. |
Môžem si dať ešte drink? | Môžem si dať ešte drink? |
Môžem sklopiť svoje miesto? | Môžem sklopiť operadlo? |
Prepáčte, môžem prejsť? | Prepáčte, môžem sa dostať cez? |
Necitim sa velmi dobre | Cítim sa zle. |
Chcem tašku na liečbu leteckej choroby. | Potrebujem hygienický vak. |
Pred letom alebo počas letu letuška urobí niekoľko dôležitých oznámení. Spravidla uvádzajú nasledujúce frázy:
Fráza | Preklad |
---|---|
Vitajte na palube. | Vitajte na palube. |
Budeme sa plaviť na 10 000 metroch. | Náš let sa uskutoční vo výške 10 000 metrov. |
Odložte si príručnú batožinu do skrinky nad hlavou alebo pod sedadlo pred sebou. | Príručnú batožinu umiestnite na poličku nad sebou alebo pod sedadlo pred sebou. |
Aj keď ste pravidelným cestovateľom, pre vlastnú bezpečnosť si prosím pozorne vypočujte nasledujúci oznam. | Aj keď často cestujete, pozorne si prečítajte nasledujúce bezpečnostné pravidlá. |
Pre maximálnu bezpečnosť si zapnite pásy a vypnite všetky elektronické zariadenia. Naše lietadlo je pripravené na štart. | Pre maximálnu bezpečnosť si zapnite pásy a vypnite všetky elektronické zariadenia. Naše lietadlo je pripravené na štart. |
Uistite sa, že máte zapnutý bezpečnostný pás. | Uistite sa, že máte zapnutý bezpečnostný pás. |
Fajčenie je zakázané počas celého letu. | Počas letu je zakázané fajčiť. |
Vaša záchranná vesta je pod vašim sedadlom. | Vaša záchranná vesta je pod sedadlom. |
Núdzové východy sú umiestnené tu, tu a tu. | Núdzové východy sú umiestnené tu, tu a tu. |
Umiestnite stoličky do zvislej polohy. | Operadlá prineste vzpriamene. |
Blížime sa k oblasti turbulencií. | Blížime sa k zóne turbulencií. |
Vaša kyslíková maska zhora klesne. | Vaša kyslíková maska vypadne zhora. |
Zostaňte sedieť, kým sa lietadlo úplne nezastaví. | Zostaňte na svojich miestach, kým sa lietadlo úplne nezastaví. |
Na letisku príletu
S pristátím! Našťastie pristátie bolo mäkké. Aby bola naša konverzačná príručka čo najkompletnejšia, predstavme si, že prichádzate do anglicky hovoriacej krajiny. V takom prípade musíte na letisku príletu znova prejsť colnou a pasovou kontrolou a vyplniť vyhlásenie, ak dovážate tovar na predaj alebo tovar, ktorého celková hodnota presahuje stanovenú normu. Okrem toho sa colníci budú pýtať na účel príchodu a miesto ubytovania. Na letisku príletu vám môžu byť položené nasledujúce otázky v angličtine:
Fráza | Preklad |
---|---|
Aký je účel vašej návštevy? | Aký je účel vašej návštevy? |
Ako dlho plánujete zostať? | Ako dlho plánujete zostať v krajine? |
Ako dlho mienite zostať? | Ako dlho tu plánujete zostať? |
Kde budes byvat | Kde sa zastavis |
Už ste niekedy boli v USA? | Bol si už v USA? |
Vyplnili ste colné vyhlásenie? | Vyplnili ste formulár colnej deklarácie? |
Koľko zahraničných peňazí / mien máte? | Koľko cudzej meny máte so sebou? |
Nejaké cudzie peniaze? | Máte cudziu menu? |
Ak chcete dať sebavedomú odpoveď, použite nasledujúce frázy:
Fráza | Preklad |
---|---|
Ide o služobnú cestu. | Som na služobnej ceste (o účele svojho príchodu). |
Je to príjemný výlet. | Prišiel som si oddýchnuť. |
Cestujem po svete. | Cestujem po svete. |
Zostanem jeden týždeň. | Zostanem v krajine jeden týždeň. |
Zostanem v hoteli / mieste príbuzných / priateľoch. | Budem bývať v hoteli / s príbuznými / priateľmi. |
Toto je moja prvá návšteva. | Toto je moja prvá návšteva (v krajine). |
Môžem mať iný colný formulár? | Môžem mať iný formulár vyhlásenia? |
Posledná časť nášho letového eposu je reklamácia batožiny. Musíte ísť na dopravné pásy a zistiť, ktorý z nich zobrazuje číslo vášho letu. Po prijatí skontrolujte číslo na palubnom lístku a číslo na štítku na taške - musia sa zhodovať.
Neviditeľné okolnosti
Je dobré, ak let prebieha bez problémov. Ale čo keby sa vám niečo stalo? Vyhľadajte pomoc od personálu letiska pomocou týchto fráz:
Fráza | Preklad |
---|---|
Stratil som lístok / palubný lístok / cestovný pas / príručnú batožinu. | Stratil som lístok / palubný lístok / cestovný pas / príručnú batožinu. |
Stratil som svoje dieťa. | Stratil som svoje dieťa. |
Stratil som svoju skupinu. | Zaostal som za skupinou (turista). |
Keď som sa nahlásil, nedostal som značku nároku. | Keď som sa prihlásil, nedostal som reklamačný štítok. |
Moja batožina je pokazená a niektoré veci chýbajú. | Moja batožina je poškodená a niektoré položky chýbajú. |
Moja batožina neprišla. | Moja batožina neprišla. |
Moja batožina sa stratila. | Moja taška je stratená. |
Pripravte si všetko vopred Požadované dokumenty a vložte ich do jedného priečinka, ktorý budete mať vždy vo svojich rukách. Môžete si tiež kúpiť praktický organizér dokumentov do lietadla. Odporúčame vám, aby ste si urobili kópie všetkých dokumentov a vložili ich do batožiny alebo príručnej batožiny. V takom prípade, ak stratíte originály, budete mať prinajmenšom kópie a pre políciu vám bude jednoduchšie pomôcť.
2. Neberte si na palubu nič extra
Nenoste ostré predmety ako pilník na nechty - ušetrí vám to zbytočné vysvetľovania na colnici. Vopred si overte požiadavky leteckej spoločnosti na príručnú batožinu: jedlo je zvyčajne dovolené vziať si jedlo pre deti(detská výživa), ovocie a dokonca aj sendviče (sendviče). Tekutiny zabaľte do malých nádobiek s objemom nie viac ako 100 mililitrov a celkovo nie viac ako litrom a vložte ich do priehľadnej kozmetickej taštičky na zips. Ak zo zdravotných dôvodov potrebujete užívať určité lieky, vopred si urobte špeciálnu poznámku od lekára. Je tiež potrebné objasniť, či sú dáždnik (dáždnik), taška na oblek a laptop (prenosný počítač) súčasťou stanovenej hmotnosti príručnej batožiny alebo sa počítajú osobitne.
3. Jazyk prinesie do Londýna
Aj keď sa vám neznáme letisko zdá ako labyrint Minotaura, pamätajte, že je tu aj východ. Ariadninu niť, alebo skôr pomoc, ponúkne každý zamestnanec letiska, neváhajte ho kontaktovať. Hlavnou vecou nie je panika. Akonáhle si uvedomíte, že ste sa stratili, vyhľadajte letiskový informačný pult - nachádzajú sa v celej budove.
4. Precvičujte si vzdelávacie dialógy
Okrem vyššie uvedených fráz bude tiež užitočné vypočuť si príklady dialógov, ktoré sa môžu uskutočniť na letisku. Keď budete počúvať takéto zvukové nahrávky, zopakujte si frázy, pomôže vám to lepšie si ich zapamätať. Vyhľadajte letiskové konverzácie v angličtine na espressoenglish.net a talkenglish.com. Tiež stojí za to posilniť frázy, ktoré ste sa naučili v cvičných cvičeniach, ako je agendaweb.org, ktorá má mnoho úloh pre tých, ktorí plánujú cestovať.
A ak sa chcete na výlete cítiť príjemne, odporúčame vám ho stiahnuť Hlavná postava Alexey Chaikin povedie prehliadku Londýna a pomôže vám bez problémov komunikovať s cudzincami.
Kompletný zoznam slov a fráz na stiahnutie
Na konci vám odporúčame stiahnuť si dokument, ktorý obsahuje všetky užitočné slová a frázy z článku.
(* .pdf, 312 Kb)
Teraz máte k dispozícii všetku potrebnú slovnú zásobu na vedenie konverzácie v angličtine na letisku. Skúste si to zapamätať a smelo vyrazte na cestu. Prajeme vám príjemný let!