Tema: Meine Reise nach Berlin
Tema: Udhëtimi im në Berlin
Mein Vater hat einen Freund në Berlin, der ihn schon lange eingeladen hat, zu ihm zu Besuch zu kommen. Mein Vati konnte aber nicht die Zeit finden, aber im letzten Sommer hat er noch beschlossen zu fahren. Ich wollte mit ihm fahren, um so mehr dass ich in der Schule Deutsch lerne, und er stimmte zu, mich mitzunehmen.
Babai im ka një shok në Berlin, i cili prej kohësh e ka ftuar të vijë për ta vizituar. Babai im ende nuk gjente kohë, por verën e kaluar vendosi të shkonte. Doja shumë të shkoja me të, veçanërisht pasi studioja gjermanisht në shkollë dhe ai pranoi të më merrte me vete.
Die Reisevorbereitungen dauerten fast sechs Monate. Es stellte sich heraus, dass für eine Reise nach Deutschland man ein spezielles Visum braucht, so musste mein Vater mehrmals in die. Er kam immer sehr wütend zurück und sagte, dass eine solche Bürokratie er noch nicht gesehen hatte. Als er ein Visum bekam, filluan të jenë të lidhura me Vorbereitungen für die Reise. Mein Vati entschied sich, mit dem Zug zu fahren, denn es ist viel billiger nach Vaters Worten. Das Interessanteste an der Reise, daran ich mich erinnere, war das Auswechseln der Zugräder në Brest. Der Vater erklärte, dass in den vielen europäischen Ländern die Breite der Eisenbahngleises enger ist, so dass bei unseren Zügen die Räder ausgewechselt werden zu müssen. Es ist überraschend aber man brauchte nur zwei Stunden, um die Räder des ganzen Zuges auszuwechseln.
Përgatitja për udhëtim zgjati gati gjashtë muaj. Doli që duhej një vizë speciale për të udhëtuar në Gjermani, kështu që babai shkoi disa herë në ambasadën gjermane. Ai kthehej gjithmonë shumë i inatosur dhe thoshte se kishte kohë që nuk kishte parë një burokraci të tillë. Kur ai mori vizën, filluam përgatitjet për udhëtimin. Vendosëm të shkonim me tren, sepse, sipas babait tim, është më lirë. Më së shumti gjatë udhëtimit m'u kujtua ndërrimi i rrotave në Brest. Babai im shpjegoi se në vendet evropiane diametri i binarëve është më i ngushtë, kështu që trenat tanë duhet të ndryshojnë rrotat. Çuditërisht, i gjithë treni iu ndërruan rrotat në vetëm dy orë.
Und dann waren wir schon në Poloni. Në Polen hielt der Zug fast nicht. Nur në Warschau stand der Zug etwa eine halbe Stunde. Mein Vater und ich gingen ein wenig auf der Passagierplattform spazieren. Ringsum war die ausländische Rede zu hören, aber die russische Sprache hörten wir auch shpesh. Weiter bis zu der deutschen Grenze stoppte der Zug nicht mehr. Tullac erschienen im Wagen die Zollbeamten. Der Vater sagte, dass wir tullac nach Frankfurt an der Oder kommen, und das heiβt, dass wir tullac në Berlin sind. Es stellte sich heraus, dass von der polnisch-deutschen Grenze bis zu Berlin nur eine halbe Stunde Fahrt.ist.
Dhe pastaj filloi Polonia. Në Poloni, treni pothuajse nuk ndaloi kurrë. Vetëm në Varshavë, treni qëndroi për rreth gjysmë ore. Unë dhe babai im ecnim pak përgjatë platformës. Një gjuhë e huaj dëgjohej gjithandej, por edhe gjuha ruse mund të dëgjohej shpesh. Nuk u ndalëm më deri në kufirin e Gjermanisë. Së shpejti doganierët u shfaqën në karrocë. Babai tha se po i afrohemi Frankfurtit në Oder, që do të thotë se së shpejti do të jemi në Berlin. Doli se nga kufiri me Poloninë në Berlin është vetëm gjysmë ore me makinë.
Woran ich mich në Berlin erinnere? Zunächst der Alexanderplatz - einem der zentralen Plätze von Berlin, wo man den ganzen Tag wandern kann. Es war Sommer, und es gab viele Freiluftcafes da. Mein Vater und sein Freund kamen oft hierher, um Kaffee zu trinken und etwas zu besprechen, und ich konnte den Platz erforschen und alles anschauen, was ich wollte. Einmal lernte ich ein Mädchen meines Alters kennen. Sie lieβ Bücher rënë und ich gjysmë ihr sie zu sammeln. Sie war ein wenig überrascht, dass ich aus Russland bin. Wir kauften Eis und unterhielten sich lange Zeit në einem Sommer-Cafe. Sie heiβt Ingrid. Ich schrieb ihr meine elektronische Addresse, und wir stehen im Briefwechsel bis heute.
Çfarë mbaj mend në Berlin? Para së gjithash, Alexanderplatz është një nga sheshet qendrore Berlin, ku mund të endesh gjithë ditën. Ishte verë dhe kishte shumë kafene verore përreth. Babai im dhe një shok vinin shpesh këtu, pinin kafe dhe flisnin për diçka, dhe unë mund të endesha dhe të merrja parasysh gjithçka që doja. Një herë takova një vajzë në moshën time. Ajo i hodhi librat dhe unë e ndihmova t'i mblidhte. Ajo ishte pak e habitur që unë isha nga Rusia. Blemë akullore dhe biseduam për një kohë të gjatë në një kafene verore. Emri i saj është Ingrid. I shkrova adresën time të emailit dhe ne ende korrespondojmë.
Wir waren mit meinem Vater im Treptower Park. Natürlich, hatte ich über den Park gelesen, gjithashtu wollte ich dorthin kommen. Er ist klein, aber gut gepflegt. In der Mitte steht eine Statue des russischen Soldaten mit einem Mädchen in seinen Armen. Ich muss sagen, dass Berlin eine sehr grüne Stadt ist. Pra viele Parks hatte ich nirgendwo anders gesehen. Manchmal geht njeri në dem Park und bekommt einen solchen Eindruck, dass man schon im Wald ist.
Përgjigjja u largua një mysafir
Mein Vater hat einen Freund në Berlin, der ihn schon lange eingeladen hat, zu ihm zu Besuch zu kommen. Mein Vati konnte aber nicht die Zeit finden, aber im letzten Sommer hat er noch beschlossen zu fahren. Ich wollte mit ihm fahren, um so mehr dass ich in der Schule Deutsch lerne, und er stimmte zu, mich mitzunehmen.
Babai im ka një shok në Berlin, i cili prej kohësh e ka ftuar të vijë për ta vizituar. Babai im ende nuk gjente kohë, por verën e kaluar vendosi të shkonte. Doja shumë të shkoja me të, veçanërisht pasi studioja gjermanisht në shkollë dhe ai pranoi të më merrte me vete.
Die Reisevorbereitungen dauerten fast sechs Monate. Es stellte sich heraus, dass für eine Reise nach Deutschland man ein spezielles Visum braucht, so musste mein Vater mehrmals in die Deutsch Botschaft fahren. Er kam immer sehr wütend zurück und sagte, dass eine solche Bürokratie er noch nicht gesehen hatte. Als er ein Visum bekam, filluan të jenë të lidhura me Vorbereitungen für die Reise. Mein Vati entschied sich, mit dem Zug zu fahren, denn es ist viel billiger nach Vaters Worten. Das Interessanteste an der Reise, daran ich mich erinnere, war das Auswechseln der Zugräder në Brest. Der Vater erklärte, dass in den vielen europäischen Ländern die Breite der Eisenbahngleises enger ist, so dass bei unseren Zügen die Räder ausgewechselt werden zu müssen. Es ist überraschend aber man brauchte nur zwei Stunden, um die Räder des ganzen Zuges auszuwechseln.
Përgatitja për udhëtim zgjati gati gjashtë muaj. Doli që duhej një vizë speciale për të udhëtuar në Gjermani, kështu që babai shkoi disa herë në ambasadën gjermane. Ai kthehej gjithmonë shumë i inatosur dhe thoshte se kishte kohë që nuk kishte parë një burokraci të tillë. Kur ai mori vizën, filluam përgatitjet për udhëtimin. Vendosëm të shkonim me tren, sepse, sipas babait tim, është më lirë. Më së shumti gjatë udhëtimit m'u kujtua ndërrimi i rrotave në Brest. Babai im shpjegoi se në vendet evropiane diametri i binarëve është më i ngushtë, kështu që trenat tanë duhet të ndryshojnë rrotat. Çuditërisht, i gjithë treni iu ndërruan rrotat në vetëm dy orë.
Und dann waren wir schon në Poloni. Në Polen hielt der Zug fast nicht. Nur në Warschau stand der Zug etwa eine halbe Stunde. Mein Vater und ich gingen ein wenig auf der Passagierplattform spazieren. Ringsum war die ausländische Rede zu hören, aber die russische Sprache hörten wir auch shpesh. Weiter bis zu der deutschen Grenze stoppte der Zug nicht mehr. Tullac erschienen im Wagen die Zollbeamten. Der Vater sagte, dass wir tullac nach Frankfurt an der Oder kommen, und das heiβt, dass wir tullac në Berlin sind. Es stellte sich heraus, dass von der polnisch-deutschen Grenze bis zu Berlin nur eine halbe Stunde Fahrt.ist.
Dhe pastaj filloi Polonia. Në Poloni, treni pothuajse nuk ndaloi kurrë. Vetëm në Varshavë, treni qëndroi për rreth gjysmë ore. Unë dhe babai im ecnim pak përgjatë platformës. Një gjuhë e huaj dëgjohej gjithandej, por edhe gjuha ruse mund të dëgjohej shpesh. Nuk u ndalëm më deri në kufirin e Gjermanisë. Së shpejti doganierët u shfaqën në karrocë. Babai tha se po i afrohemi Frankfurtit në Oder, që do të thotë se së shpejti do të jemi në Berlin. Doli se nga kufiri me Poloninë në Berlin është vetëm gjysmë ore me makinë.
Reisen kosten Geld, doch man sieht die Welt. Es ist nicht billig zu reisen, aber das Leben ist heute ohne Reisen unmöglich. Nach einem Arbeitsjahr bekommen die Menschen Urlaub, und sie haben keine Lust, den Urlaub zu Hause zu verbringen. Millionen Menschen reisen, um andere Länder und Städte zu sehen, etwas Neues zu entdecken, neue Menschen kennen zu lernen, ungewöhnliche Speisen zu probieren.
Gewöhnlich planen die Menschen ihre Reisen im Voraus. Sie wählen ihr Reiseziel und die Dauer ihrer Reise. Und natürlich das Verkehrsmittel und das Hotel. Es ist heute leicht, Biletat dhe Hotelzimmer në Internet zu buchen. Aber viele Leute haben keine Zeit und Lust, ihre Reisen selbst zu organisieren. Dann wenden sie sich an ein Reisebüro.
Das Reiseziel und die Dauer der Reise hängen vor allem vom Geld ab. Immer mehr Menschen wollen ins Ausland reisen. Die Top-Reiseziele der Deutschen sind Spanien, Italien, Österreich, die Türkei, Frankreich und Griechenland. Aber nicht alle haben die Möglichkeit, ins Ausland zu reisen. Dann sucht man ein Reiseziel në seinem Heimatland.
Auch do man natürlich im Urlaub die Umgebung wechseln. Die Menschen vom Lande oder aus einer Kleinstadt fahren gern in eine Großstadt, um dort die Sehenswürdigkeiten zu besichtigen, Museen zu besuchen, in großen Kaufhäusern einzukaufen dhe në Restorante zu essen. Die Großstädter wollen im Urlaub mehr Ruhe haben und reisen lieber ans Meer oder in die Berge.
Das Verkehrsmittel hängt vom Reiseziel und der Reiseart ab.
Mit dem Flugzeug erreicht man sein Reiseziel am schnellsten, und man wählt es gewöhnlich für weite Auslandsreisen. Es ist jetzt auch nicht so teuer, denn es gibt heute sehr viele Billigflüge.
Eine Zugfahrt wählt man gewöhnlich für nicht sehr weite Reisen. Während der Zugfahrt kann man schöne Landschaften sehen, lesen und sich ausruhen.
Doch am liebsten reisen die Deutschen mit dem Auto. Bei einer Autoreise hängt man von keinem Fahrplan ab, und man kann viel Gepäck mitnehmen.
Udhëtimi kushton, por ju e shihni botën. Udhëtimi nuk është i lirë, por sot jeta është e pamundur pa udhëtime. Pas një viti punë, njerëzit marrin pushime dhe nuk kanë dëshirë t'i kalojnë pushimet në shtëpi. Miliona njerëz udhëtojnë për të parë vende dhe qytete të tjera, për të zbuluar diçka të re, për të takuar njerëz të rinj dhe për të provuar pjata të pazakonta.
Njerëzit zakonisht planifikojnë udhëtimet e tyre paraprakisht. Ata zgjedhin drejtimin dhe kohëzgjatjen e udhëtimit. Dhe, sigurisht, mënyra e transportit dhe hoteli. Tani është e lehtë të rezervosh bileta dhe dhoma hoteli në internet. Por shumë njerëz nuk kanë kohë dhe dëshirë për të organizuar udhëtimet e tyre vetë. Pastaj ata kontaktojnë një agjenci udhëtimi.
Destinacioni dhe kohëzgjatja e udhëtimit varen kryesisht nga paratë. Gjithnjë e më shumë njerëz duan të udhëtojnë jashtë vendit. Vendet më të preferuara për gjermanët janë Spanja, Italia, Austria, Turqia, Franca dhe Greqia. Por jo të gjithë kanë mundësinë të udhëtojnë jashtë vendit. Më pas zgjidhet destinacioni në vendin e tyre.
Gjithashtu, njerëzit duan të ndryshojnë mjedisin gjatë pushimeve, natyrisht. Njerëzit nga fshatrat ose qytetet e vogla janë të lumtur të udhëtojnë në qytetet e mëdha për të parë pamjet, për të vizituar muzetë, për të blerë në dyqane të mëdha dhe për të ngrënë në restorante. Banorët e qytetit duan më shumë qetësi gjatë pushimeve dhe preferojnë të udhëtojnë në det ose në mal.
Transporti varet nga destinacioni dhe lloji i udhëtimit.
Avioni është mënyra më e shpejtë për të arritur në destinacionin tuaj dhe zakonisht zgjidhet për udhëtime të gjata jashtë vendit. Por edhe tani nuk është aq e shtrenjtë, sepse tani ka shumë fluturime të lira.
Treni zakonisht zgjidhet për udhëtime jo shumë të gjata. Ndërsa udhëtoni me tren, mund të shihni peizazhe të bukura, të lexoni dhe të relaksoheni.
Por mbi të gjithë gjermanët udhëtojnë me makinë. Kur udhëtoni me makinë, nuk jeni të varur nga asnjë orar dhe mund të merrni me vete shumë bagazhe.
Verreisen muss sein, davon sind die meisten Deutschen überzeugt ( Ju duhet të udhëtoni, shumica e gjermanëve janë të bindur për këtë). Und sie reisen für ihr Leben so gern, dass sie den Weltrekord (rekord botëror) mit Millionen Reisen jährlich aufgestellt haben.
Fest steht nur der Reisetrend: immer weiter, öfter und besser muss es sein.
Nur ein Drittel der deutschen Urlauber nimmt vorlieb mit dem Heimatland. Für sie hat ein Urlaub am Bodensee oder im Berlin seine Vorteile (përfitimet): soziale Sicherheit (siguria), deutsche Tageszeitungen (gazeta), keine Sprachbarrieren.
Die Deutsche Jugend hat andere Meinung. Sie ist immer in Bewegung (në lëvizje). Besonders hat sie eine Clubreise gern. Während einer Clubreise kann man viele verschiedene Sportarten lernen, z.B. Windsurfen, Segeln ( lundrimi), Golf. Und das große Plus: alles ist im Preis inklusive. Man kann also für die Trainerstunden und für das Ausleihen (huazim) der Sportgeräte etwas bezahlen.
Aber manche suchen gerade die Möglichkeit, das Land und seine Menschen näher kennen zu lernen. Man kann einen Erholungsurlaub ( një pushim tjetër) und eine Bildungsreise so einfach mit einander verbinden. Alle Mitglieder (anëtarët) meiner Familie reisen sehr gern. Wir freuen uns auf Urlaub. Es gibt viele Möglichkeiten, wie man das Reiseziel erreichen (arritje) kann. Die Leute können verschiedene Verkehrsmittel ( automjeteve) benutzen: Autos, Motorräder, Fahrräder, Busse, Züge.
Eine spezielle Reisemethode ist Reisen per Anhalter (autostop). Diese Reisenden sind junge Leute, die nicht so reich sind, wenig Geld haben und die keine Angst haben zu riskieren. Junge Leute reisen vor allem wegen ihrer Bildung, der Festigung von Sprachkenntnissen und shpesh auch wegen der Unterhaltung und des Abenteuer.
Aber um eine gute Reise zu haben, ist es nicht genug ein Reiseziel zu wählen. Richtig Packen ist auch sehr wichtig. Es gibt einige Tricks beim Packen, die man befolgen (follow) muss. Z.B. ist es nützlich eine List der Sachen, die Sie mitnehmen wollen, zu schreiben. Dann kann man kontrollieren, ob man alles eingepackt hat oder nicht. Der zweite Trick ist die richtige Wahl der Koffergröße für die Reise. Ein großer Koffer ist schwerer zu schleppen (zvarrit) als zwei mittelgroße, auf die das Gewicht gleichmäßig verteilt ist. Gjithashtu um richtig zu packen, muss man die Sache nach Gewicht schichten (për të shtruar). Schwere Sachen wie Schuhe, Bücher, Kulturbeutel (çantë kozmetike) werden auf dem Boden des Koffers gelegt, und die empfindlichen ( i ndjeshëm, delikat) Sachen, die leicht Falten ( palosje, mavijosje) bekommen, werden nach oben (lart) gelegt. Dann können Sie Ihre Reisegarderobe in dunne Plastikhüllen ( mbulesa plastike) paketoj.
