2. Ellie v úžasné zemi munchkinů. Čaroděj ze země Oz. Volkovův příběh.
Ellie se probudila, protože jí pes olízl obličej horkým vlhkým jazykem a kňučel. Nejprve se jí zdálo, že má nádherný sen, a Ellie se o něm chystala říct své matce. Ale když Ellie viděla převrácené židle, kamna ležící na podlaze, uvědomila si, že všechno je ve skutečnosti.
Dívka vyskočila z postele. Dům se nehýbal. Přes okno jasně svítilo slunce.
Ellie běžela ke dveřím, otevřela je a vykřikla překvapením.
Hurikán přivedl dům do země neobyčejné krásy: kolem se rozprostíral zelený trávník; po jeho okrajích rostly stromy se zralým, šťavnatým ovocem; na mýtinách byly vidět záhony krásných růžových, bílých a modrých květů. Drobní ptáčci se třepotali vzduchem a třpytili se svým jasným peřím. Zlatozelení a červenoprsí papoušci seděli na větvích stromů a křičeli vysokými podivnými hlasy. V dálce zurčel čistý potok a ve vodě dováděly stříbřité ryby.
Zatímco dívka váhavě stála na prahu, zpoza stromů se objevili ti nejzábavnější a nejsladší malí muži, jaké si lze představit. Muži, oblečení do modrých sametových kabátů a upnutých kalhot, nebyli vyšší než Ellie; na nohou jim svítily modré holínky s manžetami. Ale ze všeho nejvíc se Ellie líbily špičaté klobouky: jejich vršky byly zdobeny křišťálovými koulemi a pod širokou krempou jemně cinkaly zvonečky.
Stará žena v bílém rouchu slavnostně předstoupila před tři muže; na jejím špičatém klobouku a na plášti se třpytily drobné hvězdičky. Staré ženě padaly šedivé vlasy na ramena.
V dálce za ovocnými stromy byl vidět celý zástup malých mužů a žen; stáli, šeptali si a dívali se na sebe, ale neodvážili se přijít blíž.
Tito bázliví malí lidé se k dívce přiblížili a přívětivě a poněkud ustrašeně se na Ellie usmáli, ale stará žena se na Ellie podívala se zjevným zmatením. Všichni tři muži jednohlasně vyrazili kupředu a okamžitě si sundali klobouky. "Ding ding ding!" - zazněly zvony. Ellie si všimla, že čelisti mužíčků se neustále pohybují, jako by něco žvýkali.
Stará žena se otočila k Ellie:
Řekni mi, jak jsi skončil v zemi Munchkinů, drahé dítě?
Přivedl mě sem hurikán v tomto domě, odpověděla Ellie nesměle.
Zvláštní, velmi zvláštní! Stará žena zavrtěla hlavou. Nyní pochopíte můj zmatek. Tady je, jak to bylo. Dozvěděl jsem se, že zlá čarodějka Gingema ztratila rozum a chtěla zničit lidskou rasu a zalidnit Zemi krysami a hady. A musel jsem použít všechno své magické umění...
Jak, madam! vykřikla Ellie strachem. - Jste kouzelník? Ale jak mi moje matka řekla, že teď už žádní kouzelníci nejsou?
Kde bydlí tvoje máma?
V Kansasu.
Nikdy jsem takové jméno neslyšela, řekla čarodějka a našpulila rty. "Ale bez ohledu na to, co říká tvoje matka, v této zemi žijí čarodějové a mudrci." Byli jsme tu čtyři. Dva z nás - čarodějka ze Žluté země (to jsem já - Villina!) A čarodějnice růžová země Stella je laskavá. A čarodějka z Blue Country Gingema a čarodějka z Purple Country Bastinda jsou velmi zlé. Váš dům rozdrtil Gingemu a nyní je v naší zemi pouze jedna zlá čarodějnice.
Ellie byla ohromena. Jak mohla zničit zlou čarodějnici, malou holčičku, která v životě nezabila ani vrabce?!
Ellie řekla:
Samozřejmě se mýlíte: nikoho jsem nezabil.
Nedávám ti to za vinu,“ namítla klidně čarodějka Villina. „Koneckonců, abych zachránil lidi před problémy, zbavil jsem hurikán ničivé síly a dovolil jsem mu dobýt pouze jeden dům, abych ho hodil na hlavu zákeřné Gingemy, protože ve své kouzelné knize jsem četl, že je v bouři vždy prázdno...
Ellie stydlivě odpověděla:
Je pravda, madam, během hurikánů se schováváme ve sklepě, ale já jsem běžel do domu pro svého psa...
Takový lehkomyslný čin by moje kouzelná kniha nemohla nikdy předvídat! - rozčílila se čarodějka Villina. "Takže za všechno může tohle malé zvíře..."
Totoshka, av av, s vaším svolením, madam! - do hovoru se náhle vložil pes. - Ano, se smutkem přiznávám, že je to všechno moje chyba...
Jak jsi mluvil, Totoshko!? vykřikla Ellie překvapeně.
Nevím, jak to funguje, Ellie, ale ouha, lidská slova mi mimovolně vylétají z úst...
Víš, Ellie, - vysvětlil Villina, - v této nádherné zemi nemluví jen lidé, ale všechna zvířata a dokonce i ptáci. Rozhlédněte se, líbí se vám naše země?
Není špatná, madam,“ odpověděla Ellie, „ale u nás doma je to lepší. Měli jste se podívat na náš dvorek! Měli byste se podívat na naši Pestrianku, paní! Ne, chci se vrátit do své vlasti, ke svému otci a matce ...
To je sotva možné, - řekla čarodějka. - Naši zemi od celého světa odděluje poušť a obrovské hory, kterými neprošel jediný člověk. Obávám se, zlato, že s námi budeš muset zůstat.
Ellie měla oči plné slz. Dobří Munchkinové byli velmi rozrušení a také plakali a utírali si slzy modrými kapesníky. Munchkinovi si sundali klobouky a položili je na zem, aby je zvonky nezastavily v pláči svým zvoněním.
Proč mi vůbec nepomůžeš? zeptala se Ellie smutně.
Ach, ano, - vzpomněla si Villina, - úplně jsem zapomněla, že má kouzelná kniha byla se mnou. Musíte se na to podívat: možná pro vás odečtem něco užitečného ...
Villina vytáhla ze záhybů šatů útlou knížku o velikosti náprstku. Čarodějka na to zafoukla a před překvapenou a trochu vyděšenou Ellie začala kniha růst, růst a proměnila se v obrovský svazek. Byl tak těžký, že ho stará žena položila velký kámen. Villina se podívala na stránky knihy a ty se pod jejím pohledem otočily.
Nalezeno, nalezeno! - čarodějnice náhle zvolala a začala pomalu číst: - "Bambara, chufara, skoriki, moriki, turabo, furabo, loriki, yoriki ... Velký kouzelník Goodwin vrátí domů malou holčičku, kterou do jeho země přivedl hurikán, pokud pomáhá třem tvorům dosáhnout naplnění jejich nejmilovanějších tužeb, pickup, trikapu, botalo, shook...“
Pickup, trikapu, botalo, visící... - opakovali Munchkinové v posvátné hrůze.
Kdo je Goodwin? zeptala se Ellie.
Ach, to je největší mudrc naší země, - zašeptala stará žena. - Je mocnější než my všichni a žije ve Smaragdovém městě.
Je zlý nebo dobrý?
Nikdo neví. Ale nebojte se, najděte tři stvoření, splňte jejich drahocenná přání a čaroděj ze Smaragdového města vám pomůže vrátit se do vaší země!
Kde je Smaragdové město? zeptala se Ellie.
Nachází se ve středu země. Postavil ho a spravuje sám velký mudrc a čaroděj Goodwin. Ale obklopil se mimořádným tajemstvím a po výstavbě města ho nikdo neviděl a skončilo to před mnoha a mnoha lety.
Jak se dostanu do Smaragdového města?
Cesta je daleko. Ne všude je v zemi dobře, jako tady. Jsou tu temné lesy se strašlivými bestiemi, jsou tu rychlé řeky - překračovat je je nebezpečné...
Nepůjdeš se mnou? - zeptala se dívka.
Ne, mé dítě, - odpověděl Villina. - Nemohu opustit Žlutou zemi na dlouho. Musíš jít sám. Cesta do Smaragdového města je dlážděna žlutými cihlami a neztratíte se. Až přijdeš za Goodwinem, požádej ho o pomoc...
Jak dlouho tady budu muset žít, madam? zeptala se Ellie a sklonila hlavu.
Nevím, odpověděl Villina. "V mé kouzelné knize o tom nic není." Jdi, hledej, bojuj! Čas od času nahlédnu do kouzelné knihy, abych věděl, jak se máš... Sbohem, má drahá!
Villina se naklonila nad obrovskou knihu a ta se okamžitě zmenšila na velikost náprstku a zmizela v záhybech pláště. Přihnal se vichr, setmělo se, a když se temnota rozplynula, Villina už tam nebyla: čarodějka zmizela. Ellie a Munchkinovi se třásli strachem a rolničky na kloboucích malých lidí samy od sebe cinkaly.
Když se všichni trochu uklidnili, nejodvážnější z Munchkinů, jejich předák, se obrátil k Ellie:
Mocná víla! Vítejte v Modré zemi! Zabil jsi zlého Gingema a osvobodil Munchkins!
Ellie řekla:
Jste velmi laskavý, ale je tu chyba: Nejsem víla. A koneckonců jste slyšeli, že můj dům padl na Ginghama na příkaz čarodějky Villiny ...
Tomu nevěříme, - tvrdošíjně namítal předák Ževunov. - Slyšeli jsme tvůj rozhovor s dobrou čarodějkou, botalo, třásli jsme se, ale myslíme si, že jsi mocná víla. Vždyť jen víly mohou ve svých domech jezdit vzduchem a jen víla nás mohla osvobodit od Gingemy, zlé čarodějky z Modré země. Gingema nám vládla mnoho let a nutila nás pracovat dnem i nocí...
Donutila nás pracovat dnem i nocí! - řekli Munchkinovi jednohlasně.
Nařídila nám chytat pavouky a netopýry, sbírat žáby a pijavice z příkopů. To byla její oblíbená jídla...
A my, - zvolali Munchkinové, - se pavouků a pijavic velmi bojíme!
co pláčeš? zeptala se Ellie. - Všechno je pryč!
Pravda, pravda! Munchkinovi se společně smáli a rolničky na jejich kloboucích vesele cinkaly.
Mocná paní Ellie! promluvil předák. - Chceš se stát naší milenkou místo Gingemy? Jsme si jisti, že jste velmi laskaví a nebudete nás trestat příliš často! ..
Ne, - namítla Ellie, - jsem jen malá dívka a nehodím se být vládkyní země. Pokud mi chcete pomoci, dejte mi příležitost splnit vaše nejdražší touhy!
Měli jsme jedinou touhu zbavit se zlého Gingema, pickup, pickup! Ale tvůj dům - Krak! crack! - rozdrtil ji a už nemáme touhy! .. - řekl předák.
Tak tady nemám co dělat. Půjdu hledat ty, kteří mají touhy. Jen teď mám boty už hodně staré a roztrhané, dlouhou cestu nevydrží. Opravdu, Toto? Ellie se otočila na psa.
Samozřejmě, že nebudou, - souhlasil Totoshka. - Ale neboj se, Ellie, viděl jsem něco poblíž a pomůžu ti!
Vy? - byla dívka překvapená.
Ano, já! Toto hrdě odpověděl a zmizel za stromy. O minutu později se vrátil s krásným stříbrným pantoflem v zubech a slavnostně ho položil Ellie k nohám. Na botě se leskla zlatá přezka.
odkud to máš? divila se Ellie.
Teď vám to povím! - odpověděl zadýchaný pes, zmizel a zase se vrátil s další botou.
Jak milé! řekla obdivně Ellie a zkusila si boty: přesně padly k noze, jako by jí byly ušity.
Když jsem běžel na průzkum, - začal Totoshka důležitě, - viděl jsem v hoře za stromy velkou černou díru ...
Ah ah ah! vykřikli Munchkinové hrůzou. - Koneckonců, toto je vchod do jeskyně zlé čarodějky Gingemy! A odvážili jste se tam vstoupit? ..
A co je tak hrozného? Koneckonců, Gingema je mrtvá! - namítl Totoshka.
Ty musíš být taky kouzelník! - řekl se strachem předák; všichni ostatní Munchkinové souhlasně pokývali hlavami a rolničky pod jejich klobouky zacinkaly jednohlasně.
Právě tam, když jsem vstoupil do této, jak tomu říkáte, jeskyně, viděl jsem mnoho zábavných a podivných věcí, ale nejvíce se mi líbily boty stojící u vchodu. Někteří velcí ptáci se strašně žlutýma očima se mi snažili zabránit, abych si vzal boty, ale bojí se Toto něčeho, když chce sloužit své Ellie?
Ach, můj milý odvážlivci! - vykřikla Ellie a jemně si přitiskla psa k hrudi. - V těchto botách budu neúnavně chodit, jak budu chtít...
Je velmi dobře, že jsi dostal boty té zlé Gingemy, - přerušil ji starší Munchkin. - Zdá se, že mají magickou moc, protože Gingema je nosila jen při nejdůležitějších příležitostech. Ale co je to za sílu, nevíme... A vy nás stále opouštíte, milostivá paní Ellie? - zeptal se s povzdechem předák. "Tak vám na cestu přineseme něco k jídlu..."
Munchkinovi odešli a Ellie zůstala sama. V domě našla kousek chleba, snědla ho na břehu potoka a opláchla ho čistou studenou vodou. Pak se začala chystat na dlouhou cestu a Totoshka běžela pod strom a snažila se chytit hlučného pestrého papouška sedícího na spodní větvi, který ho celou dobu dráždil.
Ellie vystoupila z dodávky, opatrně zavřela dveře a napsala na ně křídou: "Nejsem doma."
Mezitím se Munchkinovi vrátili. Přinesli dostatek jídla, aby Ellie vydržela několik let. Byly tam ovce, pečené husy a kachny, košíky s ovocem...
Ellie řekla se smíchem:
No, kde tolik beru, přátelé?
Dala do košíku chleba a ovoce, rozloučila se s Munchkiny a odvážně se vydala na dlouhou cestu s veselým Toto.
Nedaleko domu byla křižovatka: rozcházelo se zde několik cest. Ellie si vybrala cestu ze žlutých cihel a šla po ní svižně. Sluníčko svítilo, ptáčci zpívali a holčička, opuštěná v úžasné cizí zemi, se cítila docela dobře.
Cesta byla z obou stran ohrazena krásnými modrými živými ploty, za kterými začínala obdělávaná pole. Sem tam byly kulaté domy. Jejich střechy byly jako špičaté klobouky Munchkinů. Na střechách se třpytily křišťálové koule. Domy byly natřeny modrou barvou.
Malí muži a ženy pracovali na polích, sundali si klobouky a přátelsky se Ellie uklonili. Koneckonců, teď každý Munchkin věděl, že dívka ve stříbrných botách osvobodila jejich zemi od zlé čarodějky a snížila její dům - krak! crack! - přímo na její hlavě. Všichni Munchkinové, které Ellie cestou potkala, se na Totoshku zděšeně překvapeně podívali, a když uslyšeli jeho štěkot, zacpali si uši. Když k jednomu Munchkinovi přiběhl veselý pes, z plných plic mu utekl: v Goodwinově zemi nebyli vůbec žádní psi.
K večeru, když měla Ellie hlad a přemýšlela, kde strávit noc, uviděla u silnice velký dům. Na trávníku před domem tančili malí muži a ženy. Muzikanti pilně hráli na malé housličky a flétny. Děti najednou dovádějí, tak malinké, že Ellie údivem otevřela oči: vypadaly jako panenky. Terasu lemovaly dlouhé stoly s vázami plnými ovoce, ořechů, sladkostí, lahodných koláčů a velkých dortů.
Když Ellie uviděl, z davu tanečníků vystoupil pohledný vysoký starý muž (byl o celý prst vyšší než Ellie!) a uklonil se:
Moji přátelé a já dnes slavíme osvobození naší země od zlé čarodějky. Troufám si požádat mocnou Vílu z vražedného domu, aby se zúčastnila naší hostiny?
Proč si myslíš, že jsem víla? zeptala se Ellie.
Rozdrtil jsi zlou čarodějnici Gingem - krak! crack! - jako prázdná skořápka; nosíš její kouzelné boty; s tebou je úžasné zvíře, jaké jsme ještě neviděli, a podle vyprávění našich přátel je navíc obdařen magickými silami...
Ellie na to nedokázala nic protestovat a šla za starým mužem, který se jmenoval Prem Kokus. Přivítali ji jako královnu, zvony zvonily bez přestání, tance byly nekonečné, snědlo se mnoho koláčů a vypilo se nespočet nápojů a celý večer ubíhal tak vesele a příjemně, že Ellie vzpomínala na tátu a mámu, jen padali. spí v posteli.
Ráno po vydatné snídani se zeptala Caucus:
Jak daleko je odtud Smaragdové město?
Nevím, odpověděl starý muž zamyšleně. - Nikdy jsem tam nebyl. Je lepší se od Great Goodwina držet dál, zvláště pokud s ním nemáte důležité věci. A cesta do Smaragdového města je dlouhá a obtížná. Budete muset překonat temné lesy a překonat rychlé hluboké řeky.
Ellie byla trochu naštvaná, ale věděla, že ji do Kansasu přivede jen Velký Goodwin, a tak se rozloučila s přáteli a vydala se znovu po žluté cihlové cestě.
Ellie se probudila, protože jí pes olízl obličej horkým vlhkým jazykem a kňučel. Nejprve se jí zdálo, že má nádherný sen, a Ellie se o něm chystala říct své matce. Ale když Ellie viděla převrácené židle, kamna ležící na podlaze, uvědomila si, že všechno je ve skutečnosti.
Dívka vyskočila z postele. Dům se nehýbal. Přes okno jasně svítilo slunce.
Ellie běžela ke dveřím, otevřela je a vykřikla překvapením.
Hurikán přivedl dům do země neobyčejné krásy: kolem se rozprostíral zelený trávník; po jeho okrajích rostly stromy se zralým, šťavnatým ovocem; na mýtinách byly vidět záhony krásných růžových, bílých a modrých květů. Drobní ptáčci se třepotali vzduchem a třpytili se svým jasným peřím. Zlatozelení a červenoprsí papoušci seděli na větvích stromů a křičeli vysokými podivnými hlasy. V dálce zurčel čistý potok a ve vodě dováděly stříbřité ryby.
Zatímco dívka váhavě stála na prahu, zpoza stromů se objevili ti nejzábavnější a nejsladší malí muži, jaké si lze představit. Muži, oblečení do modrých sametových kabátů a upnutých kalhot, nebyli vyšší než Ellie; na nohou jim svítily modré holínky s manžetami. Ale ze všeho nejvíc se Ellie líbily špičaté klobouky: jejich vršky byly zdobeny křišťálovými koulemi a pod širokou krempou jemně cinkaly zvonečky.
Stará žena v bílém rouchu slavnostně předstoupila před tři muže; na jejím špičatém klobouku a na plášti se třpytily drobné hvězdičky. Staré ženě padaly šedivé vlasy na ramena.
V dálce za ovocnými stromy byl vidět celý zástup malých mužů a žen; stáli, šeptali si a dívali se na sebe, ale neodvážili se přijít blíž.
Tito bázliví malí lidé se k dívce přiblížili a přívětivě a poněkud ustrašeně se na Ellie usmáli, ale stará žena se na Ellie podívala se zjevným zmatením. Všichni tři muži jednohlasně vyrazili kupředu a okamžitě si sundali klobouky. "Ding-ding-ding!" - zazněly zvony. Ellie si všimla, že čelisti mužíčků se neustále pohybují, jako by něco žvýkali.
Stará žena se otočila k Ellie:
Řekni mi, jak jsi skončil v zemi Munchkinů, drahé dítě?
Přivedl mě sem hurikán v tomto domě, odpověděla Ellie nesměle.
Zvláštní, velmi zvláštní! Stará žena zavrtěla hlavou. Nyní pochopíte můj zmatek. Tady je, jak to bylo. Dozvěděl jsem se, že zlá čarodějka Gingema ztratila rozum a chtěla zničit lidskou rasu a zalidnit Zemi krysami a hady. A musel jsem použít všechno své magické umění...
Jak, madam! vykřikla Ellie strachem. - Jste kouzelník? Ale jak mi moje matka řekla, že teď už žádní kouzelníci nejsou?
Kde bydlí tvoje máma?
V Kansasu.
Nikdy jsem takové jméno neslyšela, řekla čarodějka a našpulila rty. "Ale bez ohledu na to, co říká tvoje matka, v této zemi žijí čarodějové a mudrci." Byli jsme tu čtyři. Dva z nás - čarodějka ze Žluté země (to jsem já - Villina!) a čarodějka z Růžové země Stella - jsme laskaví. A čarodějka z Blue Country Gingema a čarodějka z Purple Country Bastinda jsou velmi zlé. Váš dům rozdrtil Gingemu a nyní je v naší zemi pouze jedna zlá čarodějnice.
Ellie byla ohromena. Jak mohla zničit zlou čarodějnici, malou holčičku, která v životě nezabila ani vrabce?!
Ellie řekla:
Samozřejmě se mýlíte: nikoho jsem nezabil.
Nedávám ti to za vinu,“ namítla klidně čarodějka Villina. „Vždyť jsem to byl já, kdo, abych zachránil lidi před problémy, zbavil hurikán ničivé síly a dovolil mu dobýt pouze jeden dům, aby ho hodil na hlavu zákeřné Gingemě, protože jsem četl ve své magii kniha, že v bouři je vždy prázdno...
Ellie stydlivě odpověděla:
Je pravda, madam, během hurikánů se schováváme ve sklepě, ale já jsem běžel do domu pro svého psa...
Takový lehkomyslný čin by moje kouzelná kniha nemohla nikdy předvídat! - rozčílila se čarodějka Villina. "Takže za všechno může tohle malé zvíře..."
Totoshka, av-av, s vaším svolením, madam! - do hovoru se náhle vložil pes. - Ano, přiznávám se smutkem, je to všechno moje chyba...
Jak jsi mluvil, Totoshko!? vykřikla Ellie překvapeně.
Nevím, jak to funguje, Ellie, ale, ach-ah, lidská slova mi mimovolně vylétají z úst...
Víš, Ellie, - vysvětlil Villina, - v této nádherné zemi nemluví jen lidé, ale všechna zvířata a dokonce i ptáci. Rozhlédněte se, líbí se vám naše země?
Není špatná, madam,“ odpověděla Ellie, „ale u nás doma je to lepší. Měli jste se podívat na náš dvorek! Měli byste se podívat na naši Pestrianku, paní! Ne, chci se vrátit do své vlasti, ke svému otci a matce ...
To je sotva možné, - řekla čarodějka. - Naši zemi od celého světa odděluje poušť a obrovské hory, kterými neprošel jediný člověk. Obávám se, zlato, že s námi budeš muset zůstat.
Ellie měla oči plné slz. Dobří Munchkinové byli velmi rozrušení a také plakali a utírali si slzy modrými kapesníky. Munchkinovi si sundali klobouky a položili je na zem, aby je zvonky nezastavily v pláči svým zvoněním.
Proč mi vůbec nepomůžeš? zeptala se Ellie smutně.
Ach, ano, - vzpomněla si Villina, - úplně jsem zapomněla, že má kouzelná kniha byla se mnou. Musíte se na to podívat: možná pro vás odečtem něco užitečného ...
Villina vytáhla ze záhybů šatů útlou knížku o velikosti náprstku. Čarodějka na to zafoukla a před překvapenou a trochu vyděšenou Ellie začala kniha růst, růst a proměnila se v obrovský svazek. Byl tak těžký, že ho stará žena položila na velký kámen. Villina se podívala na stránky knihy a ty se pod jejím pohledem otočily.
Nalezeno, nalezeno! - čarodějnice náhle zvolala a začala pomalu číst: - "Bambara, chufara, skoriki, moriki, turabo, furabo, loriki, yoriki ... Velký kouzelník Goodwin vrátí domů malou holčičku, kterou do jeho země přivedl hurikán, pokud pomáhá třem tvorům dosáhnout naplnění jejich nejmilovanějších tužeb, pickupu, trikapu, botalo, shook...“
Pickup, trikapu, botalo, visící... - opakovali Munchkinové v posvátné hrůze.
Kdo je Goodwin? zeptala se Ellie.
Ach, to je největší mudrc naší země, - zašeptala stará žena. - Je mocnější než my všichni a žije ve Smaragdovém městě.
Je zlý nebo dobrý?
Nikdo neví. Ale nebojte se, najděte tři stvoření, splňte jejich drahocenná přání a čaroděj ze Smaragdového města vám pomůže vrátit se do vaší země!
Kde je Smaragdové město? zeptala se Ellie.
Nachází se ve středu země. Postavil ho a spravuje sám velký mudrc a čaroděj Goodwin. Ale obklopil se mimořádným tajemstvím a po výstavbě města ho nikdo neviděl a skončilo to před mnoha a mnoha lety.
Jak se dostanu do Smaragdového města?
Cesta je daleko. Ne všude je v zemi dobře, jako tady. Jsou tu temné lesy se strašlivými bestiemi, jsou tu rychlé řeky - překračovat je je nebezpečné...
Nepůjdeš se mnou? - zeptala se dívka.
Ne, mé dítě, - odpověděl Villina. - Nemohu opustit Žlutou zemi na dlouho. Musíš jít sám. Cesta do Smaragdového města je dlážděna žlutými cihlami a neztratíte se. Až přijdeš za Goodwinem, požádej ho o pomoc...
Jak dlouho tady budu muset žít, madam? zeptala se Ellie a sklonila hlavu.
Nevím, odpověděl Villina. "V mé kouzelné knize o tom nic není." Jdi, hledej, bojuj! Čas od času nahlédnu do kouzelné knihy, abych viděl, jak se vám daří... Sbohem, má drahá!
Villina se naklonila nad obrovskou knihu a ta se okamžitě zmenšila na velikost náprstku a zmizela v záhybech pláště. Přihnal se vichr, setmělo se, a když se temnota rozplynula, Villina už tam nebyla: čarodějka zmizela. Ellie a Munchkinovi se třásli strachem a rolničky na kloboucích malých lidí samy od sebe cinkaly.
Když se všichni trochu uklidnili, nejodvážnější z Munchkinů, jejich předák, se obrátil k Ellie:
Mocná víla! Vítejte v Modré zemi! Zabil jsi zlého Gingema a osvobodil Munchkins!
Ellie řekla:
Jste velmi laskavý, ale je tu chyba: Nejsem víla. A koneckonců jste slyšeli, že můj dům padl na Ginghama na příkaz čarodějky Villiny ...
Tomu nevěříme, - tvrdošíjně namítal předák Ževunov. - Slyšeli jsme tvůj rozhovor s dobrou čarodějkou, botalo, třásli jsme se, ale myslíme si, že jsi mocná víla. Vždyť jen víly mohou ve svých domech jezdit vzduchem a jen víla nás mohla osvobodit od Gingemy, zlé čarodějky z Modré země. Gingema nám vládla mnoho let a nutila nás pracovat dnem i nocí...
Donutila nás pracovat dnem i nocí! - řekli Munchkinovi jednohlasně.
Nařídila nám chytat pavouky a netopýry, sbírat žáby a pijavice z příkopů. To byla její oblíbená jídla...
A my, - zvolali Munchkinové, - se pavouků a pijavic velmi bojíme!
co pláčeš? zeptala se Ellie. - Všechno je pryč!
Pravda, pravda! Munchkinovi se společně smáli a rolničky na jejich kloboucích vesele cinkaly.
Mocná paní Ellie! promluvil předák. - Chceš se stát naší milenkou místo Gingemy? Jsme si jisti, že jste velmi laskaví a nebudete nás trestat příliš často! ..
Ne, - namítla Ellie, - jsem jen malá dívka a nehodím se být vládkyní země. Pokud mi chcete pomoci, dejte mi příležitost splnit vaše nejdražší touhy!
Měli jsme jedinou touhu zbavit se zlého Gingema, pickup, pickup! Ale tvůj dům - Krak! crack! - rozdrtil ji a už nemáme touhy! .. - řekl předák.
Tak tady nemám co dělat. Půjdu hledat ty, kteří mají touhy. Jen teď mám boty už hodně staré a roztrhané, dlouhou cestu nevydrží. Opravdu, Toto? Ellie se otočila na psa.
Samozřejmě, že nebudou, - souhlasil Totoshka. - Ale neboj se, Ellie, viděl jsem něco poblíž a pomůžu ti!
Vy? - byla dívka překvapená.
Ano, já! Toto hrdě odpověděl a zmizel za stromy. O minutu později se vrátil s krásným stříbrným pantoflem v zubech a slavnostně ho položil Ellie k nohám. Na botě se leskla zlatá přezka.
odkud to máš? divila se Ellie.
Teď vám to povím! - odpověděl zadýchaný pes, zmizel a zase se vrátil s další botou.
Jak milé! řekla obdivně Ellie a zkusila si boty: přesně padly k noze, jako by jí byly ušity.
Když jsem běžel na průzkum, - začal Totoshka důležitě, - viděl jsem v hoře za stromy velkou černou díru ...
Ah ah ah! vykřikli Munchkinové hrůzou. - Koneckonců, toto je vchod do jeskyně zlé čarodějky Gingemy! A odvážili jste se tam vstoupit? ..
A co je tak hrozného? Koneckonců, Gingema je mrtvá! - namítl Totoshka.
Ty musíš být taky kouzelník! - řekl se strachem předák; všichni ostatní Munchkinové souhlasně pokývali hlavami a rolničky pod jejich klobouky zacinkaly jednohlasně.
Právě tam, když jsem vstoupil do této, jak tomu říkáte, jeskyně, viděl jsem mnoho zábavných a podivných věcí, ale nejvíce se mi líbily boty stojící u vchodu. Někteří velcí ptáci se strašně žlutýma očima se mi snažili zabránit, abych si vzal boty, ale bojí se Toto něčeho, když chce sloužit své Ellie?
Ach, můj milý odvážlivci! - vykřikla Ellie a jemně si přitiskla psa k hrudi. - V těchto botách budu neúnavně chodit, jak budu chtít...
Je velmi dobře, že jsi dostal boty té zlé Gingemy, - přerušil ji starší Munchkin. - Zdá se, že mají magickou moc, protože Gingema je nosila jen při nejdůležitějších příležitostech. Ale co je to za sílu, nevíme... A vy nás stále opouštíte, milostivá paní Ellie? - zeptal se s povzdechem předák. "Tak vám na cestu přineseme něco k jídlu..."
Munchkinovi odešli a Ellie zůstala sama. V domě našla kousek chleba, snědla ho na břehu potoka a opláchla ho čistou studenou vodou. Pak se začala chystat na dlouhou cestu a Totoshka běžela pod strom a snažila se chytit hlučného pestrého papouška sedícího na spodní větvi, který ho celou dobu dráždil.
Ellie vystoupila z dodávky, opatrně zavřela dveře a napsala na ně křídou: "Nejsem doma."
Mezitím se Munchkinovi vrátili. Přinesli dostatek jídla, aby Ellie vydržela několik let. Nechyběli berani, pečené husy a kachny, košíky s ovocem...
Ellie řekla se smíchem:
No, kde tolik beru, přátelé?
Dala do košíku chleba a ovoce, rozloučila se s Munchkiny a odvážně se vydala na dlouhou cestu s veselým Toto.
Nedaleko domu byla křižovatka: rozcházelo se zde několik cest. Ellie si vybrala cestu ze žlutých cihel a šla po ní svižně. Sluníčko svítilo, ptáčci zpívali a holčička, opuštěná v úžasné cizí zemi, se cítila docela dobře.
Cesta byla z obou stran ohrazena krásnými modrými živými ploty, za kterými začínala obdělávaná pole. Sem tam byly kulaté domy. Jejich střechy byly jako špičaté klobouky Munchkinů. Na střechách se třpytily křišťálové koule. Domy byly natřeny modrou barvou.
Malí muži a ženy pracovali na polích, sundali si klobouky a přátelsky se Ellie uklonili. Koneckonců, teď každý Munchkin věděl, že dívka ve stříbrných botách osvobodila jejich zemi od zlé čarodějky a snížila její dům - krak! crack! - přímo na její hlavě. Všichni Munchkinové, které Ellie cestou potkala, se na Totoshku zděšeně překvapeně podívali, a když uslyšeli jeho štěkot, zacpali si uši. Když k jednomu Munchkinovi přiběhl veselý pes, z plných plic mu utekl: v Goodwinově zemi nebyli vůbec žádní psi.
K večeru, když měla Ellie hlad a přemýšlela, kde strávit noc, uviděla u silnice velký dům. Na trávníku před domem tančili malí muži a ženy. Muzikanti pilně hráli na malé housličky a flétny. Děti najednou dovádějí, tak malinké, že Ellie údivem otevřela oči: vypadaly jako panenky. Terasu lemovaly dlouhé stoly s vázami plnými ovoce, ořechů, sladkostí, lahodných koláčů a velkých dortů.
Když Ellie uviděl, z davu tanečníků vystoupil pohledný vysoký starý muž (byl o celý prst vyšší než Ellie!) a uklonil se:
Moji přátelé a já dnes slavíme osvobození naší země od zlé čarodějky. Troufám si požádat mocnou Vílu z vražedného domu, aby se zúčastnila naší hostiny?
Proč si myslíš, že jsem víla? zeptala se Ellie.
Rozdrtil jsi zlou čarodějnici Gingem - krak! crack! - jako prázdná skořápka; nosíš její kouzelné boty; s tebou je úžasné zvíře, jaké jsme ještě neviděli, a podle vyprávění našich přátel je navíc obdařen magickými silami...
Ellie na to nedokázala nic protestovat a šla za starým mužem, který se jmenoval Prem Kokus. Přivítali ji jako královnu, zvony zvonily bez přestání, tance byly nekonečné, snědlo se mnoho koláčů a vypilo se nespočet nápojů a celý večer ubíhal tak vesele a příjemně, že Ellie vzpomínala na tátu a mámu, jen padali. spí v posteli.
Ráno po vydatné snídani se zeptala Caucus:
Jak daleko je odtud Smaragdové město?
Nevím, odpověděl starý muž zamyšleně. - Nikdy jsem tam nebyl. Je lepší se od Great Goodwina držet dál, zvláště pokud s ním nemáte důležité věci. A cesta do Smaragdového města je dlouhá a obtížná. Budete muset překonat temné lesy a překonat rychlé hluboké řeky.
Ellie byla trochu naštvaná, ale věděla, že ji do Kansasu přivede jen Velký Goodwin, a tak se rozloučila s přáteli a vydala se znovu po žluté cihlové cestě.
Strašák
Ellie chodila několik hodin a byla unavená. Posadila se k odpočinku u modrého živého plotu, za kterým leželo pole zralé pšenice.
U plotu stála dlouhá tyč, na ní trčel slaměný plyšák - aby odehnal ptactvo. Hlava strašáka byla vyrobena z pytle vycpaného slámou, na kterém byly namalovány oči a ústa, takže byl získán legrační lidský obličej. Strašák byl oblečený v obnošeném modrém kaftanu; tu a tam z otvorů v kaftanu trčela sláma. Na hlavě měl starý, ošuntělý klobouk, ze kterého byly odříznuty rolničky, na nohou staré modré boty nad kolena, které muži v této zemi nosili.
Strašák měl vtipný a zároveň dobromyslný pohled.
Ellie si pozorně prohlédla legrační namalovaný obličej plyšového zvířátka a byla překvapena, když na ni náhle mrklo pravým okem. Myslela si, že si vymýšlí, protože podobizny v Kansasu nikdy nemrkají. Ale postava přikývla hlavou nejpřátelštějším způsobem.
Ellie se lekla a statečný Toto se štěkáním zaútočil na plot, za kterým byl sloup s plyšákem.
Dobrou noc! - řekl strašák trochu chraplavým hlasem.
Můžeš mluvit? Ellie byla překvapená.
Ne moc dobré, přiznal strašák. - Pořád si pletu některá slova, protože mi to nedávno udělali. Jak se máš?
OK, díky! Řekni mi, máš nějakou drahocennou touhu?
Mám? Oh, mám spoustu přání! - A strašák začal rychle vypisovat: - Za prvé, potřebuji stříbrné zvonky na klobouk, za druhé potřebuji nové boty, za třetí ...
Ach dost, dost! přerušila ho Ellie. - Který z nich je nejváženější?
Nejlepší? - pomyslel si Strašák. - Aby mě nasadil na kůl!
Ano, už sedíš na kůlu, - zasmála se Ellie.
Ale skutečně, - souhlasil strašák. - Vidíte, jaký jsem cestovatel... tedy ne, zmatený. Takže musím být odstraněn. Je velmi nudné se tu potloukat ve dne v noci a strašit ošklivé vrány, které se mě mimochodem vůbec nebojí.
Ellie naklonila kůl, popadla plyšáka oběma rukama a stáhla ho.
Extrémně při vědomí... tedy vděčný, - zafuněl strašák a ocitl se na zemi. - Cítím se jako nový člověk. Kdybych tak mohl dostat stříbrné zvonečky na klobouk a nové boty!
Strašák opatrně narovnal kaftan, setřásl brčka a škrábaje nohou o zem, představil se dívce:
Strašák!
Co říkáš? Ellie nechápala.
říkám děsivý. Tak mi říkali: protože musím strašit vrány. A jaké je tvé jméno?
Krásné jméno! řekl Strašák.
Ellie se na něj překvapeně podívala. Nechápala, jak, vycpaná slámou a s namalovaným obličejem, chodí a mluví.
Ale pak se Totoshka rozhořčil a rozhořčeně zvolal:
Proč mě nepozdravíš?
Ach, vinen, vinen, - omluvil se Strašák a pevně zatřásl psí tlapou. - Mám tu čest se představit: Strašák!
Velmi hezké! Já jsem Toto! Ale blízcí přátelé mi mohou říkat Totoshka!
Oh, Strašáku, jak jsem rád, že jsem splnil tvé nejdražší přání! řekla Ellie.
Promiň, Ellie, - strašil znovu nohou, - ale ukázalo se, že jsem se mýlil. Mým nejdražším přáním je získat mozek!
No ano, mozky. Velmi dobře ... promiňte, je to nepříjemné, když máte hlavu nacpanou slámou ...
Jak to, že se nestydíš lhát? zeptala se Ellie vyčítavě.
Co to znamená klamat? Zrovna včera jsem skončil a nevím nic...
Jak jste věděl, že máte v hlavě slámu a lidé mají mozek?
Jedna vrána mi to řekla, když jsem se s ní pohádal. Bylo to takhle, Ellie, víš. Dnes ráno vedle mě létala velká vrána načechraná a ne tak klovala do pšenice, jako spíš srážela zrna z ní na zem. Pak si drze sedla na mé rameno a políbila mě na tvář. „Kaggi-carr!“ ušklíbla se vrána posměšně.
Vidíš, Ellie, strašně jsem se zasmála... Teda naštvala jsem se a snažila se co nejlépe promluvit. A jaká byla moje radost, když se mi to povedlo. Ale samozřejmě mi to zpočátku moc nešlo.
„Šššššššššš... pryč, ty hnusný!" vykřikl jsem. Dokonce se mi podařilo šikovně shodit vránu z ramene tím, že jsem ji chytil za křídlo rukou.
Vrána se ale vůbec nestyděla a přímo přede mnou začala drze klovat do uší.
"Eko, byla jsem překvapená!" řekla. "Nevím jistě, že i strašák bude moci mluvit v Goodwinově zemi, pokud bude opravdu chtít! Ale každopádně se tě nebojím! Vyhrál jsi neslez ze sloupu!"
,,Pshsh...pshsh...Psh! Ach, jsem nešťastná," málem jsem vybuchla smíchy... promiň, vzlykala jsem. ,,Opravdu, kde jsem fit? ty, které potřebuješ."
Se vší svou drzostí, ta vrána byla zjevně laskavý pták, pokračoval Strašák. - Bylo jí mě líto.
"Nebuď tak smutný!" řekla mi chraplavě. "Kdybys měl mozek v hlavě, byl bys jako všichni lidé! Mozky jsou jediné hodnotná věc vrána... A muž!"
Tak jsem se naučil, že lidé mají mozek a já ne. Je mi smutno...tedy vesele, křičel jsem: "Hej-gey-gey-jdi! Ať žijí mozky! Určitě si je pořídím pro sebe! .." Ale vrána je velmi vrtošivý pták a hned to zchladilo mou radost.
"Kaggi-carr!... - zasmála se. - Jestli tam nejsou žádné mozky, tak to nebude! Carr-carr! .." - A odletěla a brzy jsi přišel ty a Totoshka, - dokončil svůj strašák příběh. - A teď, Ellie, řekni mi: můžeš mi dát rozum?
Ne, co jsi! To dokáže pouze Goodwin ve Smaragdovém městě. Jen za ním jdu sám, abych ho požádal, aby mě vrátil do Kansasu, k mému otci a matce.
A kde je Smaragdové město a kdo je Goodwin?
Nevíš?
Ne, odpověděl smutně Strašák. - Nevím nic. Vidíte, jsem plný slámy a nemám vůbec žádný mozek.
Ach, jak tě lituji! vzdychla dívka.
Dík! A když s tebou půjdu do Smaragdového města, dá mi Goodwin mozek?
Nevím. Ale pokud vám velký Goodwin nedá rozum, nebude to horší než teď.
To je pravda, řekl Strašák. „Vidíš,“ pokračoval důvěřivě, „nemůžeš mi ublížit, protože jsem nacpaný slámou. Můžeš mě propíchnout jehlou a neublíží mi to. Ale nechci, aby mě lidé nazývali hloupým, ale bez mozku se dá něco naučit?
Chudý! řekla Ellie. - Jděte s námi! Požádám Goodwina, aby vám pomohl.
Ahoj! OH Děkuji! opravil se Strašák a znovu se uklonil.
Na strašáka, který žil na světě pouhý den, byl skutečně překvapivě zdvořilý.
Dívka pomohla Strašákovi udělat první dva kroky a společně se vydali do Smaragdového města po silnici dlážděné žlutými cihlami.
Totoshka zprvu nový společník neměl rád. Pobíhal kolem strašáka a očichával ho v domnění, že ve slámě uvnitř kaftanu je myší hnízdo.
Nepřátelsky na Strašáka štěkal a předstíral, že ho chce kousnout.
Neboj se Tota, řekla Ellie. - Nekousne.
Ano, nebojím se! Je možné kousat slámu? Nech mě nést tvůj košík. Není to pro mě těžké – nemůžu se unavit. Řeknu ti tajemství, - zašeptal dívce do ucha svým chraplavým hlasem, - na světě je jen jedna věc, které se bojím.
Ó! vykřikla Ellie. - Co je? Myš?
Ne! Hořící zápas!
Po několika hodinách byla cesta drsná; Strašák často klopýtl. Byly tam díry. Toto je přeskočilo a Ellie prošla kolem. Ale Strašák šel rovně, spadl a natáhl se na celou délku. Nezranil se. Ellie ho vzala za ruku a zvedla ho a Strašák kráčel dál a smál se jeho trapnosti.
Pak Ellie zvedla silnou větev na kraji silnice a nabídla ji Strašákovi místo rákosky. Pak už to šlo lépe a Strašákova chůze byla pevnější.
Domů naráželo stále méně, ovocné stromy zcela mizely. Země se stala opuštěnou a ponurou.
Cestovatelé se usadili u potoka. Ellie vytáhla kousek chleba a nabídla kousek Strašákovi, který zdvořile odmítl.
Nikdy nechci jíst. A je to pro mě velmi pohodlné.
Ellie nenaléhala a dala kus Totoshce; pes to hltavě spolkl a postavil se na zadní nohy a žádal víc.
Pověz mi o sobě, Ellie, o své zemi, zeptal se Strašák.
Ellie dlouho mluvila o široké kansaské stepi, kde je v létě všechno tak šedé a zaprášené a všechno je úplně jiné než v té nádherné zemi Goodwin.
Strašák pozorně poslouchal.
Nechápu, proč se chceš vrátit do svého suchého a zaprášeného Kansasu.
Proto nechápeš, že nemáš mozek, odpověděla dívka horlivě. - Doma je vždy lepší!
Strašák se šibalsky usmál.
Sláma, kterou jsem vycpaná, rostla na poli, kaftan dělal krejčí, boty šil švec. kde je můj domov? V terénu, u krejčího nebo u ševce?
Ellie byla zmatená a nevěděla, co odpovědět.
Několik minut seděli mlčky.
Možná mi teď můžeš něco říct? - zeptala se dívka.
Strašák se na ni vyčítavě podíval.
Můj život je tak krátký, že nic nevím. Vždyť jsem byl stvořen teprve včera a vůbec netuším, co bylo dřív na světě. Naštěstí, když mě páníček vyrobil, nejdřív mi nakreslil uši a já slyšel, co se kolem děje. Další Munchkin byl na návštěvě u majitele a první, co jsem slyšel, byla jeho slova: "Ale uši jsou velké!"
"Nic! Přesně tak!" - odpověděl majitel a přitáhl mé pravé oko.
A se zvědavostí jsem se začal dívat na všechno, co se kolem děje, protože – rozumíte – koneckonců poprvé jsem se podíval na svět.
„Vhodné kukátko!" - řekl host. - Modré barvy nelitoval!"
"Myslím, že ten druhý mi přišel trochu větší," řekl majitel, když mi dokreslil druhé oko.
Pak mi z náplasti udělal nos a nakreslil ústa, ale já stále nemohl mluvit, protože jsem nevěděl, proč mám ústa. Majitel mi oblékl svůj starý oblek a klobouk, ze kterého děti stříhaly rolničky. Byl jsem strašně pyšný. Myslel jsem, že vypadám skutečný muž.
"Tenhle chlap bude skvělý v plašení vran," řekl farmář.
"Víš co? Říkej mu Strašák!" - poradil host a majitel souhlasil.
Farmářovy děti vesele křičely: "Strašák! Strašák! Straš vrány!"
Byl jsem odnesen na pole, probodnut tyčí a ponechán sám. Bylo nudné viset, ale nemohl jsem slézt. Včera se mě ptáci ještě báli, ale dnes už jsou zvyklí. Zde jsem potkal hodnou vránu, která mi řekla o mozku. Bylo by hezké, kdyby mi je dal Goodwin...
Myslím, že ti pomůže, - povzbudila ho Ellie.
Ano ano! Je nepříjemné cítit se jako blázen, když se vám smějí i vrány.
Pojďme! - řekla Ellie, vstala a dala Strašákovi košem.
K večeru vstoupili cestovatelé do velkého lesa. Větve stromů visely nízko a blokovaly cestu ze žlutých cihel. Slunce zapadlo a docela se setmělo.
Jestli uvidíš dům, kde můžeš strávit noc, řekni mi, - zeptala se Ellie ospalým hlasem. - Je velmi nepříjemné a děsivé chodit ve tmě.
Brzy se Strašák zastavil.
Vpravo vidím malou boudu. Pojďme tam?
Ano ano! odpověděla Ellie. - Jsem tak unavený!..
Odbočili ze silnice a brzy došli k chatě. Ellie našla v rohu záhon z mechu a suché trávy a okamžitě usnula a objala Tota. A Strašák seděl na prahu a chránil klid obyvatel chýše.
Ukázalo se, že Strašák hlídal ne nadarmo. V noci se do chýše pokusilo dostat nějaké zvíře s bílými pruhy na hřbetě a černém praseti. S největší pravděpodobností ho přilákala vůně jídla z Ellenina košíku, ale Strašákovi se zdálo, že Ellie je ve velkém nebezpečí. Ten se schoval a pustil nepřítele až ke dveřím (tímto nepřítelem byl mladý jezevec, o kterém Strašák samozřejmě nevěděl). A když už jezevec prostrčil svůj zvědavý nos dveřmi a přičichl k té svůdné vůni, praštil ho Strašák větvičkou na jeho tlustá záda. Jezevec zavyl, vřítil se do houští lesa a jeho uražené ječení bylo dlouho slyšet zpoza stromů ...
Zbytek noci proběhl v klidu: lesní zvěř si uvědomila, že chata má spolehlivého obránce. A Strašák, který se nikdy neunavil a nikdy nechtěl spát, seděl na prahu, hleděl do tmy a trpělivě čekal na ráno.
Zachraňte Tin Woodman
Ellie se probudila. Strašák seděl na prahu a Totoshka honila v lese veverky.
Musíme hledat vodu, - řekla dívka.
Proč potřebuješ vodu?
Umyjte se a pijte. Suchý kousek nejde do krku.
Fu, jak nepohodlné být z masa a kostí! řekl Strašák zamyšleně. - Musíte spát, jíst a pít. Máte však mozek a pro ně můžete snést všechnu tu kupu nepříjemností.
Našli potok a Ellie a Toto posnídali. V košíku ještě zbylo nějaké pečivo. Ellie se chystala vyrazit na cestu, když najednou v lese zaslechla zasténání.
co to je? zeptala se vyděšeně.
Nemám ponětí, odpověděl Strašák. - Pojďme se podívat.
Znovu se ozvalo zasténání. Začali si razit cestu houštím. Brzy uviděli mezi stromy postavu. Ellie přiběhla a zastavila se s výkřikem úžasu.
U vytesaného stromu se sekerou vztyčenou stál muž celý ze železa. Jeho hlava, ruce a nohy byly připevněny k železnému trupu na pantech; místo klobouku měl na hlavě měděný trychtýř a kolem krku železnou kravatu. Muž stál nehybně s očima dokořán.
Toto zuřivě štěkal, pokusil se kousnout cizince do nohy a s pištěním odskočil: málem si vylámal zuby.
Jaká ostuda, au-au-au! stěžoval si. - Je možné nahradit železné nohy za slušného psa? ..
Možná je to lesní strašák? - uhodl Strašák. - Jen nechápu, co to tady hlídá?
Sténal jsi? zeptala se Ellie.
Ano... - odpověděl železný muž. Celý rok mi nikdo nepřišel pomoci...
Co je potřeba udělat? zeptala se Ellie, dojatá žalostným hlasem cizince.
Klouby mám zrezivělé a nemůžu se hýbat. Ale když se namažu, budu jako nový. Mísu na máslo najdeš v mé chýši na poličce.
Ellie a Toto utekli, zatímco Strašák obcházel Cínového dřevorubce a zvědavě si ho prohlížel.
Řekni mi, příteli, - zeptal se Strašák, - je to rok?
Ještě by! Rok je dlouhá, dlouhá doba! To je tři sta šedesát pět dní!
Tři sta ... šedesát ... pět ... - opakoval Strašák. - Je to víc než tři?
Jaký jsi hlupák! odpověděl dřevorubec. Ty evidentně neumíš vůbec počítat!
Špatně! řekl hrdě Strašák. - Jsem velmi dobrý v počítání! - A začal počítat a ohýbal prsty: - Majitel mě udělal - jeden! Pohádal jsem se s vránou - dvě! Ellie mě sundala z kůlu - tři! A nic dalšího se mi nestalo, takže není třeba dále počítat!
Plechový dřevorubec byl tak překvapen, že ani nedokázal protestovat. V té době přinesla Ellie misku s máslem.
Kde mazat? zeptala se.
Nejprve krk, - odpověděl Cínový dřevorubec.
A Ellie si namazala krk, ale ten zrezl tak, že Strašák musel dlouho otáčet Dřevorubcovou hlavou doprava a doleva, dokud krk nepřestal vrzat...
Teď, prosím, ruce!
A Ellie začala mazat klouby svých rukou a Strašák opatrně zvedal a spouštěl Dřevorucovy ruce, dokud nebyly opravdu jako nové. Pak se Tin Woodman zhluboka nadechl a odhodil sekeru.
Páni, jak dobré! - řekl. „Sekeru jsem sebral, než zrezivěla, a jsem velmi rád, že se jí mohu zbavit. Tak a teď mi dej olejničku, namažu si nohy a všechno bude v pořádku.
Plechový dřevorubec si namazal nohy, aby jimi mohl volně pohybovat, a mnohokrát Ellie poděkoval, protože byl velmi zdvořilý.
Stál bych tady, dokud bych se neproměnil v železný prach. Zachránil jsi mi život. Kdo jsi?
Jsem Ellie a toto jsou moji přátelé...
Strašák! Jsem plný slámy!
Z vašich rozhovorů to není těžké uhodnout, - všiml si Cínový dřevorubec. - Ale jak ses sem dostal?
Jedeme do Smaragdového města k Velkému čaroději Goodwinovi a přespíme ve vaší chatrči.
Proč jdeš do Goodwinu?
Chci, aby mě Goodwin vzal zpátky do Kansasu, k mojí mámě a tátovi,“ řekla Ellie.
A chci ho poprosit o trochu mozku pro mou slaměnou hlavu, - řekl Strašák.
A jdu prostě proto, že miluji Ellie a protože je mou povinností ji chránit před jejími nepřáteli! Řekl Toto.
Tin Woodman se hluboce zamyslel.
Myslíš, že mi Goodwin může dát srdce?
Myslím, že ano, řekla Ellie. - Není to pro něj o nic těžší než dát Strašákovi mozek.
Takže pokud mě přijmete do společnosti, půjdu s vámi do Smaragdového města a požádám Velkého Goodwina, aby mi dal srdce. Koneckonců, mít srdce je moje nejmilovanější touha!
Ellie radostně zvolala:
Ach, přátelé, jak jsem rád! Teď jste dva a máte dvě drahocenná přání!
Pojďme plavat ... to znamená, pojď s námi, - souhlasil Strašák dobromyslně ...
Tin Woodman požádal Ellie, aby naplnila misku na máslo až po vrch olejem a vložila ji na dno koše.
Můžu se zachytit v dešti a rzi,“ řekl, „a bez olejničky to budu mít těžké...
Pak sebral sekeru a šli lesem k cestě dlážděné žlutými cihlami.
Pro Ellie a Strašáka bylo velkým štěstím, že našli takového společníka, jakým byl Tin Woodman, silný a obratný.
Když si Dřevorubec všiml, že se Strašák opírá o sukovitý, pokroucený kyj, okamžitě uřízl ze stromu rovnou větev a vyrobil svému kamarádovi pohodlnou silnou hůl.
Cestovatelé brzy došli na místo, kde byla cesta zarostlá křovím a stala se neprůjezdnou. Ale Tin Woodman pracoval se svou obrovskou sekerou a rychle uvolnil cestu.
Ellie šla zamyšleně a nevšimla si, jak Strašák spadl do jámy. Na pomoc si musel zavolat kamarády.
Proč jsi nešel kolem? zeptal se Cínový dřevorubec.
Nevím! odpověděl Strašák upřímně. - Vidíš, mám hlavu vycpanou slámou a jdu do Goodwina požádat o nějaký mozek.
Tak! řekl Dřevorubec. - V každém případě mozek není ta nejlepší věc na světě.
Tady je další! - překvapil se Strašák. - Proč si to myslíš?
Kdysi jsem měl mozek,“ vysvětlil Cínový Woodman. "Ale teď, když si musím vybrat mezi mozkem a srdcem, dávám přednost srdci."
A proč? zeptal se Strašák.
Poslechněte si můj příběh a pak vše pochopíte.
A když šli, Cínový dřevorubec jim vyprávěl svůj příběh:
Jsem dřevorubec. V dospělosti jsem se rozhodl pro svatbu. Z celého srdce jsem se zamiloval do hezké dívky a pak jsem byl stejně jako všichni lidé z masa a kostí. Ale zlá teta, u které dívka žila, se s ní nechtěla rozloučit, protože dívka pro ni pracovala. Teta šla za čarodějkou Gingem a slíbila jí, že nasbírá celý košík nejtlustších pijavic, pokud zkazí svatbu...
Evil Gingema je mrtvý! přerušil ho Strašák.
Ellie! Přiletěla na Killing House a - crack! crack! - posadil se na hlavu čarodějky.
Škoda, že se to nestalo dříve! povzdechl si Plechový dřevorubec a pokračoval: „Gingema mi učarovala sekeru, ta se odrazila od stromu a usekla mi levou nohu. Byl jsem velmi smutný: protože bez nohy bych nemohl být dřevorubcem. Šel jsem ke kováři a ten mi udělal krásnou železnou nohu. Gingema mi zase učarovala sekeru a usekla mi pravou nohu. Znovu jsem šel ke kováři. Dívka mě milovala jako předtím a neodmítla si mě vzít. "Hodně ušetříme na botách a kalhotách!" ona mi řekla. Zlá čarodějnice se však neuklidnila: vždyť opravdu chtěla získat celý košík pijavic. Přišel jsem o ruce a kovář mi vyrobil železné. Když mi sekera uťala hlavu, myslel jsem, že jsem skončil. Ale kovář se o tom dozvěděl a udělal mi vynikající železnou hlavu. Pokračoval jsem v práci a ta dívka a já jsme se stále milovali ...
Ty jsi tedy byl rozsekaný na kusy,“ poznamenal zamyšleně Strašák. - A můj pán mě okamžitě udělal...
To nejhorší teprve přijde,“ pokračoval Dřevorubec smutně. - Zákeřná Gingema, když viděla, že z ní nic neleze, rozhodla se mě konečně skončit. Znovu začarovala sekeru a ta mi rozřízla trup vejpůl. Ale naštěstí se to kovář znovu dozvěděl, vyrobil železné tělo a připevnil mi k němu hlavu, ruce a nohy na pantech. Ale bohužel! - Už jsem neměl srdce: kovář ho nemohl vložit. A já si myslel, že já, muž bez srdce, nemám právo milovat dívku. Vrátil jsem své snoubenci slovo a prohlásil, že je osvobozena od svého slibu. Z nějakého důvodu z toho ta podivná dívka nebyla vůbec šťastná, řekla, že mě miluje jako předtím a počká, až si to rozmyslím. Co je s ní teď, nevím, protože jsem ji neviděl už víc než rok...
Plechový dřevorubec si povzdechl a z očí mu vytryskly slzy.
Buď opatrný! vykřikl vyděšeně Strašák a otřel si slzy modrým kapesníkem. - Vždyť budeš rezavět od slz!
Děkuji ti příteli! - řekl Dřevorubec, - Zapomněl jsem, že nemůžu plakat. Voda mi škodí ve všech podobách... Takže jsem byl pyšný na své nové, železné tělo a už jsem se nebál začarované sekery. Bál jsem se pouze rzi, ale vždy jsem s sebou nosil olejničku. Jen jednou jsem na to zapomněl, zastihl mě liják a zrezivěl jsem tak, že jsem se nemohl pohnout, dokud jsi mě nezachránil. Jsem si jist, že tento liják na mě snesla zákeřná Gingema... Ach, jak hrozné je stát celý rok v lese a myslet si, že nemáš srdce!
S tím se dá srovnat jen trčící na kůlu uprostřed pšeničného pole, - přerušil ho Strašák. - Ale je pravda, že kolem mě procházeli lidé a bylo možné mluvit s vránami ...
Když jsem byl milován, byl jsem ten nejšťastnější člověk,“ pokračoval Tin Woodman a povzdechl si. "Pokud mi Goodwin dá srdce, vrátím se do země Munchkinů a ožením se s tou dívkou." Možná na mě ještě čeká...
Ale já, - řekl Strašák tvrdošíjně, - stále preferuji mozky: vždyť když nejsou žádné mozky, pak je srdce k ničemu.
No, potřebuji srdce! řekl Cínový dřevorubec. -Mozek nedělá člověka šťastným a štěstí je ta nejlepší věc na zemi.
Ellie mlčela, protože nevěděla, kdo z jejích nových přátel měl pravdu.
Ellie zajatá Ogrem
V lese se stmívalo. Větve stromů, nahoře propletené, nepropouštěly sluneční paprsky. Cesta, dlážděná žlutými cihlami, byla v pološeru.
Šli jsme až do pozdního večera. Ellie byla velmi unavená a Tin Woodman ji vzal do náruče. Strašák kráčel za ním a ohýbal se pod tíhou sekery.
Nakonec jsme se zastavili na noc. Plechový dřevorubec vyrobil pro Ellie útulnou chýši z větví. Se Strašákem seděli celou noc u vchodu do chatrče, poslouchali dívčin dech a hlídali její spánek.
Noví přátelé si tiše povídali. Rozhovor byl ku prospěchu Strašáka. Přestože ještě neměl mozek, ukázal se jako velmi schopný, dobře si zapamatoval nová slova a každou hodinu dělal v konverzaci méně a méně chyb.
Ráno jsme byli opět na cestě. Cesta se stala veselejší: stromy opět ustoupily do stran a slunce jasně osvětlovalo žluté cihly.
O silnici se tu zřejmě někdo staral: větve a větve sražené větrem byly shromážděny a úhledně naskládány podél okrajů cesty.
Oblast vypadala tak mírumilovně a přívětivě, žluté cihly byly na slunci tak teplé, že Ellie chtěla po nich chodit bosá. Dívka si svlékla stříbrné pantofle, smetla je z prachu na silnici, vložila je do tašky a pečlivě je zabalila do velkého lopuchového listu.
Ellie vesele přecházela přes teplé cihly a dívala se před sebe. Najednou si všimla vysokého sloupu na kraji cesty a na něm tabule s nápisem:
Cestovateli, pospěšte si!
Za rohem silnice bude splněno
všechna vaše přání!
Ellie si přečetla nápis a byla překvapena:
co to je? Jedu odsud rovnou do Kansasu k mámě a tátovi?
A já, - zvedl Totoshka, - porazím sousedova Hectora, toho chvastouna, který ujišťuje, že je silnější než já!
Ellie byla potěšena, zapomněla na všechno na světě a vrhla se vpřed. Totoshka se za ní rozběhla s veselým štěkotem.
Plechový dřevorubec a strašák, unášeni stejnou zajímavou hádkou o tom, co je lepší - srdce nebo mozek, si nevšimli, že Ellie utekla, a pokojně šli po silnici. Najednou uslyšeli dívčí pláč a zlostný štěkot Totoshky. Na místo přispěchali přátelé a stačili si všimnout, jak se mezi stromy cosi střapatého a tmavého mihlo a zmizelo v houští lesa. Uprostřed cesty ležela opuštěně Ellenina taška a v ní stříbrné boty, které dívka tak neprozřetelně zula. Poblíž stromu ležel Totoshka v bezvědomí, z nozder mu vytékaly pramínky krve.
Co se stalo? zeptal se smutně Strašák. - Ellie musela být unesena dravou šelmou.
Plechový dřevorubec nic neřekl: ostražitě se díval před sebe a výhružně mával obrovskou sekerou.
Quirr ... quirr ... - najednou se ozvalo posměšné řinčení Veverky z vrcholu vysokého stromu. - Co se stalo? .. Dva velcí, silní muži pustili malou holčičku a zlobr ji odnesl!
Kanibal? zeptal se Cínový dřevorubec. - Neslyšel jsem, že v tomto lese žije Ogre.
Quirr... quirr... každý mravenec v lese o něm ví. Eh, ty! Nemohl se postarat o malou! Jen malé černé zvířátko se jí směle postavilo a pokousalo Kanibala, ale ten ho popadl svou obrovskou nohou natolik, že by pravděpodobně zemřel...
Veverka zasypala přátele takovým posměchem, že se zastyděli.
Musíme zachránit Ellie! vykřikl Strašák.
Ano ano! řekl Tin Woodman horlivě. - Ellie nás zachránila a my ji musíme získat zpět od kanibala. Jinak zemřu žalem... - a slzy se kutálely po tvářích Tin Woodman.
Co děláš! vykřikl vyděšeně Strašák a utíral si slzy kapesníkem. - Budeš rezavět! Ellie máslová miska!
Jestli chceš pomoct malé holčičce, ukážu ti, kde bydlí zlobr, i když se velmi bojím, - řekla Veverka.
Plechový dřevorubec položil Toto na měkký mech vedle Elliny tašky a řekl:
Pokud se nám podaří vrátit, postaráme se o něj... - A obrátil se na Belku: - Veďte nás!
Veverka vyskočila po stromech, přátelé spěchali za ní. Když vstoupili do hlubin lesa, objevila se šedá zeď.
Ogrův hrad stál na kopci. Byl obehnán vysokou zdí, na kterou by nevylezla ani kočka. Před zdí byl vodní příkop naplněný vodou. Kanibal odvlekl Ellie pryč, zvedl padací most a zamkl litinovou bránu dvěma závorami.
Zlobr žil sám. Dříve měl berany, krávy a koně a měl mnoho služebníků. V těch dnech cestovatelé často procházeli kolem hradu do Smaragdového města, zlobr je napadl a sežral je. Pak se Munchkinové dozvěděli o zlobrovi a provoz na silnici se zastavil.
Zlobr začal hrad devastovat: nejprve snědl ovce, krávy a koně, pak se dostal ke služebnictvu a všechny je snědl, jednoho po druhém. Kanibal se v posledních letech skrýval v lese, chytil neopatrného králíka nebo zajíce a sežral ho i s kůží a kostmi.
Zlobr byl strašně šťastný, že Ellie chytil, a rozhodl se uspořádat pro sebe skutečnou hostinu. Odtáhl dívku do zámku, svázal ji a položil na kuchyňský stůl, zatímco začal brousit velký nůž.
„Cink... cinknutí...“ zacinkal nůž.
A kanibal řekl:
Ba-ha-ra! Pozoruhodná kořist! Teď budu hodně jíst, ba-ga-ra!
Zlobr byl tak potěšen, že dokonce promluvil s Ellie:
Ba-ha-ra! A chytře mě napadlo pověsit tabuli s nápisem! Myslíte, že opravdu splním vaše přání? Bez ohledu na to, jak! Udělal jsem to schválně, abych nalákal prosťáčky, jako jsi ty! Ba-gar-ra!
Ellie plakala a žádala zlobra o milost, ale ten ji neposlechl a pokračoval v broušení nože.
"Cink... cink... cink..."
A pak kanibal na dívku přinesl nůž. Vyděšeně zavřela oči. Zlobr však sklonil ruku a zívl.
Ba-ha-ra! Už mě nebaví brousit tenhle velký nůž! Půjdu si na hodinu nebo dvě odpočinout. Po spánku a jídle je příjemnější.
Zlobr vešel do ložnice a brzy bylo jeho chrápání slyšet celým hradem a dokonce bylo slyšet i v lese.
Plechový dřevorubec a strašák stáli zmateně před vodním příkopem.
Přeplaval bych vodu, - řekl Strašák, - ale voda mi vymyje oči, uši a ústa a oslepnu, ohluchnu a oněmím.
A já se utopím, - řekl Cínový dřevorubec. - Protože jsem velmi těžký. I když vylezu z vody, hned zrezivím, ale není tam žádná olejová miska.
Tak stáli a přemýšleli a najednou uslyšeli chrápání zlobra.
Ellie musí být zachráněna, dokud spí,“ řekl Tin Woodman. - Počkej, přišel jsem na to! Nyní překročíme příkop.
Vidlemi nahoře pokácel vysoký strom, ten spadl na hradní zeď a pevně na ní ležel.
Nastoupit! řekl Strašákovi. - Jsi lehčí než já.
Strašák se přiblížil k mostu, ale polekal se a couval. Veverka to nevydržela a jedním šmahem vyběhla po stromě ke zdi.
Quirr... quirr... Oh, ty zbabělče! zavolala na Strašáka. - Podívejte se, jak snadné je to udělat! - Ale při pohledu z okna hradu dokonce zalapala po dechu vzrušením. - Dívka leží svázaná na kuchyňském stole... U ní je velký nůž... dívka pláče... Vidím, jak se jí z očí koulejí slzy...
Když se Strašák dozvěděl takové zprávy, zapomněl na nebezpečí a vyletěl po zdi téměř rychleji než Veverka.
Ach! - mohl říct jen on, když viděl přes kuchyňské okno Elliinu bledou tvář a spadl na dvůr jako pytel.
Než mohl vstát, Veverka mu vyskočila na záda, přeběhla přes dvůr, proletěla mříží okna a začala hlodat provaz, kterým byla Ellie přivázaná.
Strašák otevřel těžké závory brány, spustil padací most a Plechový dřevorubec vstoupil na dvůr, zuřivě koulel očima a bojovně mával obrovskou sekerou.
To vše udělal, aby vyděsil Kanibala, pokud se probudí a vyjde na dvůr.
Tady! Tady! - Veverka pištěla z kuchyně a přátelé se vrhli na její zavolání.
Cínový dřevorubec vložil hrot sekery do mezery mezi dveřmi a zárubní, stiskl ji a – prásk! - Dveře vyletěly z pantů. Ellie seskočila ze stolu a všichni čtyři – Plechový dřevorubec, Strašák, Ellie a Veverka – utekli do lesa.
Plechový dřevorubec dupal nohama na kamenné desky dvora v takovém spěchu, že zlobra probudil. Kanibal vyskočil z ložnice, viděl, že dívka je pryč, a vydal se pronásledovat.
Zlobr byl malý, ale velmi tlustý. Hlavu měl jako kotel a tělo jako sud. Měl dlouhé paže jako gorila a nohy měl obuté do vysokých bot se silnou podrážkou. Na sobě měl huňatý plášť ze zvířecích kůží. Na hlavu si zlobr místo helmy nasadil velkou měděnou pánev s rukojetí dozadu a vyzbrojil se obrovským kyjem s boulí na konci, pobitým ostrými hřebíky.
Vrčel hněvem a v botách mu dunělo: "Nahoru-nahoru-nahoru..." A ostré zuby cvakaly: "Kluk-klak-klak..."
Ba-gar-ra! Neodcházejte, podvodníci!
Kanibal uprchlíky rychle dostihl. Cínový Woodman viděl, že z pronásledování není úniku, opřel vyděšenou Ellie o strom a připravil se k bitvě. Strašák zaostával: nohy se držel kořenů a hrudí se dotýkal větví stromů. Kanibal dostihl Strašáka a ten se mu najednou vrhl k nohám. Zlobr, který to nečekal, přepadl přes Strašáka.
Ba-gar-ra! Co je to za plyšáka?
Lichožrout se nestihl vzpamatovat, když za ním Tin Woodman vyskočil, zvedl obrovskou ostrou sekeru a rozřízl zlobra i s pánví napůl.
Quirr... quirr... Pěkně uděláno! Belka obdivovala a cválala mezi stromy a vyprávěla celému lesu o smrti divokého Kanibala.
Velmi vtipné! - chválil Plechový dřevorubec Strašáka. "Nemohl bys sejmout zlobra lépe, kdybys měl mozek!"
Moji drazí přátelé, děkuji vám za vaši obětavost! vykřikla Ellie se slzami v očích.
Sa-mo-from-rejection-femininity ... - opakoval Scarecrow s obdivem ve skladech. - Wow, jaké dobré, dlouhé slovo, nikdy jsem o takovém neslyšel. Není to totéž, co se děje v mozku?
Ne, v mozku je inteligence, - vysvětlila dívka.
Takže pořád nemám rozum, ale jen sebezapření-ženskost. To je škoda! - Strašák byl naštvaný.
Neboj se, řekl Dřevorubec. - Dobrá je i nezištnost, to je, když se člověk nešetří pro druhé. Bolí tě rána?
Ano, je to prostě nádhera! To znamená, že jsem chtěl říct nesmysl. Může sláma bolet? Ale bojím se, že můj obsah ze mě vypadne.
Ellie vytáhla jehlu a nit a začala zašívat dírky. V tu chvíli se z lesa ozvalo tiché ječení. Statečný pejsek se z bezcitnosti probral, ale nechtěl opustit tašku své malé paničky a zavolal o pomoc. Plechový dřevorubec přinesl psa a pytel bot.
Ellie si obula boty a řekla:
To je pro mě dobrá lekce. Nemusel jsem si sundávat boty. Koneckonců, Munchkinové mi řekli, že je v nich obsažena nějaká magická síla. Ale teď v nich můžu i spát! - rozhodla se dívka.
Ellie vzala vyčerpanou Totoshku do náruče a cestovatelé šli lesem. Brzy se dostali na silnici ze žlutých cihel a svižně se vydali směrem ke Smaragdovému městu.
Setkání se zbabělým lvem
Té noci spala Ellie v dolíku, na měkkém lůžku z mechu a listí. Její spánek byl znepokojivý: zdálo se jí, že leží svázaná a že nad ní zlobr zvedl ruku s velkým nožem. Dívka vykřikla a probudila se.
Ráno jsme vyrazili. V lese byla tma. Zpoza stromů se ozval řev zvířat. Ellie se třásla strachem a Toto s ocasem mezi nohama se držel nohou Plechového dřevorubce: po porážce zlobra k němu začal mít velký respekt.
Cestovatelé šli, tiše mluvili o včerejších událostech a radovali se ze záchrany Ellie. Dřevorubec nepřestával chválit Strašákovu vynalézavost.
Jak chytře jsi se vrhl k nohám Kanibala, přítele Strašáka! řekl. - Máš mozek v hlavě?
Ne, sláme... - odpověděl Strašák a cítil mu hlavu.
Tento poklidný rozhovor přerušilo hromové zavrčení a na cestu vyskočil obrovský lev. Jednou ranou vyhodil Strašáka do vzduchu; šel po hlavě a spadl na kraj silnice, zploštělý jako hadr.
Lev praštil Tin Woodman tlapou, ale drápy zaskřípaly o železo, Woodman se posadil a trychtýř mu vyletěl z hlavy.
Drobná Totoshka se směle vrhla na nepřítele.
Obrovská bestie otevřela tlamu, aby psa spolkla, ale Ellie se směle rozběhla vpřed a zablokovala Tota svým tělem.
Stop! Neopovažuj se dotknout Tota! vykřikla naštvaně.
Lev ztuhl překvapením.
Promiň, omluvil se. Ale nejedla jsem to...
Nicméně jsi to zkusil. Styďte se, že jste urazili slabé! Jsi prostě zbabělec!
Ach... jak jsi věděl, že jsem zbabělec? zeptal se omráčený Lev. - Řekl ti to někdo?
Vidím to na vašich činech!
Překvapivě... - řekl Lev rozpačitě. - Bez ohledu na to, jak moc se snažím skrýt svou zbabělost, případ stále vychází. Vždycky jsem byl zbabělec, ale nemůžu si pomoct.
Jen si pomysli: trefil jsi chudáka Strašáka vycpaného slámou!
Je to vycpané slámou? zeptal se Lev a překvapeně se podíval na Strašáka.
Samozřejmě, - odpověděla Ellie, stále naštvaná na lva.
Už chápu, proč je tak měkký a lehký, řekl Lev. - A ten, druhý, je taky vycpaný?
Ne, je to železo.
Aha! Není divu, že jsem si na něm málem zlomil drápy. A co je to za zvířátko, které tak miluješ?
Toto je můj pes Totoshka.
Je ze železa nebo vycpaná slámou?
Ani jedno, ani druhé. Toto je skutečný pes, vyrobený z masa a kostí!
Řekni mi, jak malý, ale statečný! Lev byl překvapen.
Všichni psi v Kansasu jsou takoví! řekl toto hrdě.
Legrační zvíře! řekl Lev. - Jen zbabělec jako já může napadnout takové dítě...
proč jsi zbabělec? “ zeptala se Ellie a překvapeně se podívala na obrovského lva.
Takhle se narodil. Všichni mě samozřejmě považují za statečného: vždyť Lev je král zvířat! Když řvu – a řvu velmi hlasitě, slyšeli jste – zvířata a lidé mi utíkají z cesty. Ale kdyby na mě zaútočil tygr, měl bych strach, přísahám! Je dobře, že nikdo neví, jaký jsem zbabělec, - řekl Lev a utíral si slzy chlupatou špičkou ocasu. - Velmi se stydím, ale nemohu se změnit.
Možná máte srdeční onemocnění? zeptal se Dřevorubec.
Možná, souhlasil Zbabělý lev.
Šťastný! A také nemohu mít srdeční chorobu: nemám srdce.
Kdybych neměl srdce, řekl zamyšleně Lev, možná bych nebyl zbabělec.
Prosím, řekněte mi, bojujete někdy s jinými lvy? zeptal se Toto.
Kam můžu... utíkám před nimi jako mor, “přiznal Leo.
Fuj! - posměšně odfrkl pes. - Kde jsi potom dobrý!
máš mozek? zeptal se strašák lva.
Pravděpodobně existují. Nikdy jsem je neviděl.
Mám hlavu vycpanou slámou a jdu do Great Goodwin požádat o trochu mozku, - řekl Strašák.
A jdu si k němu pro srdce, - řekl Cínový dřevorubec.
A jdu za ním, abych ho požádal, aby mě a Totoshku vrátil do Kansasu...
Kde si vyřídím účty se sousedovým štěnětem, chvástavým Hectorem, - dodal pes.
Je Goodwin tak silný? Lev byl překvapen.
Nic ho to nestojí,“ odpověděla Ellie.
Nedodá mi v tom případě odvahu?
Je to pro něj stejně snadné jako dát mi mozek, - ujistil Strašák.
Nebo moje srdce,“ dodal Tin Woodman.
Nebo mě vezmi zpátky do Kansasu,“ dokončila Ellie.
Tak mě vezmi do společnosti, - řekl Zbabělý lev. "Ach, kdybych tak mohl sebrat trochu odvahy... Koneckonců, tohle je moje milované přání!"
Jsem velmi šťastný! řekla Ellie. - To je třetí přání, a pokud se všechna tři splní, Goodwin mě vrátí do mé vlasti. Pojďte s námi...
A buď nám dobrým soudruhem,“ řekl Dřevorubec. - Odženeš ostatní zvířata od Ellie. Musí být ještě zbabělejší než vy, aby utekli před vaším řevem sami.
Jsou to zbabělci,“ zabručel Lev. - Ano, něco z toho se nestává odvážnější.
Cestovatelé pokračovali po silnici a lev kráčel vznešeným krokem vedle Ellie. Ani Totoshka tento společník zpočátku neměl rád. Vzpomněl si, jak ho chtěl lev spolknout. Ale brzy si na Lea zvykl a stali se z nich skvělí přátelé.
Šavlozubí tygři
Toho večera se dlouho procházeli a zastavili se, aby strávili noc pod rozvětveným stromem. Tin Woodman nasekal dřevo a zapálil velký oheň, kolem kterého se Ellie cítila velmi pohodlně. Pozvala své přátele, aby se o toto potěšení podělili, ale Strašák to rezolutně odmítl, odešel od ohně a bedlivě sledoval, aby na jeho kostýmu nepadla jediná jiskra.
Moje sláma a oheň jsou věci, které nemohou být sousedy,“ vysvětlil.
Zbabělý lev se také nechtěl přiblížit k ohni.
My divoká zvířata opravdu nemáme rádi oheň,“ řekl Lev. - Teď, když jsem ve vaší společnosti, Ellie, možná si na to zvyknu, ale teď mě stále příliš děsí...
Pouze Totoshka, která se nebála ohně, ležela na Elliiných kolenou, zavírala svá malá zářící očka do ohně a užívala si jeho tepla. Ellie se bratrsky podělila o poslední kousek chleba s Totoshkou.
Co teď budu jíst? zeptala se a opatrně sbírala drobky.
Chceš, abych chytil laň v lese? zeptal se Lev. "Je pravda, že máte špatný vkus a dáváte přednost pečenému masu před syrovým, ale můžete ho opéct na dřevěném uhlí."
Oh, jen nikoho nezabíjejte! prosil Cínový dřevorubec. - Budu tak plakat pro ubohou srnu, že mi žádný olej nebude stačit na namazání obličeje ...
Jak chceš, - zamumlal Leo a odešel do lesa.
Brzy se odtud nevrátil, lehl si s plným předením v dálce od ohně a upřel své žluté oči s úzkými štěrbinami zorniček na plamen.
Proč se Leo vydal do lesní houštiny, nikdo nevěděl. On sám mlčel a ostatní se neptali.
Do lesa se vydal i Strašák, který měl štěstí, že našel strom, na kterém rostly ořechy. Trhal je svými měkkými, neposlušnými prsty. Oříšky mu vyklouzly z rukou a musel je sbírat v trávě. V lese byla tma jako ve sklepě a jen Strašák, který viděl v noci jako ve dne, nedělal nepříjemnosti. Když ale nabral plnou hrst oříšků, najednou mu vypadly z rukou a vše se muselo začít znovu. Přesto Strašák rád sbíral ořechy a bál se přiblížit k ohni. Teprve když viděl, že oheň začíná uhasínat, přistoupil k Ellie s košíkem plným ořechů a dívka mu poděkovala za jeho úsilí.
Ráno Ellie snídala ořechy. Nabídla oříšky Totoshce, ale pes od nich s opovržením odvrátil nos: vstal brzy ráno a chytil v lese tlustou myš (naštěstí to Dřevorubec neviděl).
Cestovatelé se opět přesunuli do Smaragdového města. Tento den jim přinesl mnoho dobrodružství. Asi po hodině chůze se zastavili před roklí, která se táhla vpravo a vlevo lesem, kam až oko dohlédlo.
Rokle byla široká a hluboká. Když se Ellie doplazila k jeho okraji a podívala se dolů, hlava se jí začala točit a ona mimovolně ucukla. Na dně propasti ležely ostré kameny a mezi nimi zurčel neviditelný potok.
Stěny rokle byly strmé. Cestovatelé stáli smutní, zdálo se jim, že cesta do Goodwinu skončila a budou se muset vrátit. Strašák zmateně zavrtěl hlavou, Plechový dřevorubec se chytil za hruď a lev v úzkosti sklonil tlamu.
Co dělat? zeptala se Ellie zoufale.
Nemám ponětí, - odpověděl Plechový dřevorubec smutným tónem a lev se zmateně poškrábal na nose.
Strašák řekl:
Páni, jaká velká díra! Nepřeskočíme to. Tady sedíme!
Asi bych přeskočil, - řekl Lev a očima měřil vzdálenost.
Takže nás povezeš? - uhodl Strašák.
Zkusím to, řekl Leo. Kdo se odváží první?
Budu muset, řekl Strašák. - Pokud spadneš, Ellie se zlomí k smrti a Tin Woodman se bude cítit špatně. A neublížím si, buď v klidu! ..
Ano, bojím se spadnout nebo ne? - Lev rozzlobeně přerušil Strašáka, který blábolil. - Protože už nic není, skočím. Nastoupit!
Strašák mu vylezl na záda a Lev se přikrčil na okraji štěrbiny a připravoval se ke skoku.
Proč neutečeš? zeptala se Ellie.
Není to v našich lvích zvycích. Skáčeme z místa.
Udělal obrovský skok a bezpečně přeskočil na druhou stranu. Všichni byli potěšeni, a když lev položil strašáka, okamžitě uskočil.
Další vesnice je Elli. V jedné ruce držela Totoshku a druhou se držela tuhé hřívy lva. Ellie vyletěla do vzduchu a zdálo se jí, že znovu stoupá na Killing House, ale než se stihla vyděsit, už byla na pevné zemi.
Cínový dřevorubec přešel jako poslední a během skoku málem přišel o nálevkovitý klobouk.
Když si Leo odpočinul, cestující pokračovali po silnici dlážděné žlutými cihlami. Ellie uhodla, že se rokle objevila pravděpodobně po zemětřesení poté, co už vedli cestu do Smaragdového města. Ellie slyšela, že zemětřesení může způsobit trhliny v zemi. Pravda, její otec jí o tak obrovských trhlinách neřekl, ale Goodwinova země byla velmi zvláštní a všechno v ní nebylo jako ve zbytku světa.
Za roklí se po obou stranách cesty rozprostíral ještě ponurejší les a setmělo se. Z houštiny se ozvalo tupé popotahování a protahovaný řev. Cestovatelé se vyděsili a Totoshka se zcela připletla k nohám lva, nyní věřila, že lev je silnější než cínový dřevorubec. Zbabělý lev řekl svým společníkům, že v tomto lese žijí šavlozubí tygři.
Co jsou to za zvířata? zeptal se Tin Woodman.
To jsou hrozná monstra, zašeptal Leo nesměle. - Jsou mnohem větší než obyčejní tygři žijící v jiných částech země. Z horní čelisti mají tesáky vyčnívající jako šavle. S takovými tesáky mě tito tygři dokážou probodnout jako kotě... Strašně se bojím šavlozubých tygrů...
Všichni okamžitě ztichli a začali opatrněji šlapat na žluté cihly. Ellie řekla šeptem:
V knize jsem četl, že v Kansasu jsme měli v dávných dobách šavlozubé tygry, ale pak všichni vymřeli, ale tady zřejmě stále žijí...
Ano, bohužel žijí, - řekl Zbabělý lev. - Jeden jsem viděl z dálky, takže jsem byl tři dny nemocný strachem ...
Po těchto rozhovorech se cestovatelé nečekaně přiblížili k nové rokli, která se ukázala být širší a hlubší než ta první. Při pohledu na něj Lev odmítl skočit: tento úkol byl nad jeho síly. Všichni mlčky stáli a nevěděli, co mají dělat. Najednou strašák řekl:
Na okraji je velký strom. Ať to Dřevorubec rozseká, aby to spadlo přes propast, a budeme mít most.
Chytře vymyšleno! Lev obdivoval. - Možná si myslíš, že máš pořád mozek v hlavě.
Ne, - odpověděl Strašák skromně a pro jistotu se dotkl hlavy, - Jen jsem si vzpomněl, že to udělal Plechový dřevorubec, když jsme zachránili Ellie před zlobrem.
Plechový dřevorubec několika silnými ranami sekery pokácel strom a pak se všichni cestovatelé, Totoshka nevyjímaje, opřeli o kmen, někteří rukama, někteří tlapami a čely. Strom zarachotil a spadl hlava nehlava na druhou stranu příkopu.
Hurá! vykřikli všichni najednou.
Jakmile však pocestní kráčeli podél kmene a drželi se větví, ozvalo se v lese dlouhé vytí a do rokle přiběhla dvě divoká zvířata s tesáky trčícími z tlamy jako jiskřivými bílými šavlemi.
Šavlozubí tygři... - zašeptal Lev a třásl se jako list.
Uklidnit! vykřikl Strašák. - Jdeme dál!
Lev vzadu se otočil k tygrům a vydal tak velkolepé zavrčení, že Ellie strachem málem spadla do propasti. Dokonce i příšery se zastavily a podívaly se na Lva, nechápou, jak může tak malé zvíře tak hlasitě řvát.
Toto zpoždění umožnilo cestujícím překročit rokli a Leo je předběhl třemi skoky. Šavlozubí tygři, když viděli, že kořist uniká, vystoupili na most. Šli podél stromu, tu a tam se zastavili, tiše, ale hrozivě vrčeli a svítili bílými tesáky. Jejich pohled byl tak hrozný, že lev řekl Ellie:
Jsme mrtví! Utíkej, pokusím se zastavit ty bestie. Škoda, že jsem neměl čas sebrat trochu odvahy od Goodwina! Budu však bojovat až do smrti.
Do slaměné hlavy Strašáka toho dne přišly brilantní myšlenky. Zatlačil na Dřevorubce a zakřičel:
Nasekej strom!
Tin Woodman se nezeptal dlouho. Svou obrovskou sekerou rozdával tak zoufalé rány, že dvěma nebo třemi tahy přeťal vršky stromu a kmen s rachotem spadl do propasti. Obrovské bestie létaly s ním a narážely na ostré kameny na dně rokle.
Ffu! - řekl Lev s hlubokým povzdechem úlevy a slavnostně podal Strašákovi tlapu. - Děkuju! Pojďme ještě žít, jinak jsem se úplně loučil se životem. Ne moc příjemná věc – dostat se na zuby takovým potvorám! Slyšíš tlukot mého srdce?
Ach! Plechový dřevorubec si smutně povzdechl. Kéž by mé srdce tak tlouklo!
Přátelé spěchali opustit ponurý les, ze kterého mohli vyskočit další šavlozubí tygři. Ale Ellie byla tak unavená a vyděšená, že nemohla chodit. Lev ji a Totoshku položil na záda a cestovatelé rychle vyrazili vpřed. Jak byli rádi, že brzy viděli, že stromy jsou stále tenčí! Slunce ozařovalo cestu veselými paprsky a brzy se cestovatelé dostali na břeh široké a rychlé řeky.
Teď se nemusíš bát, "řekl šťastně Lev. - Tygři nikdy neopouštějí svůj les: z nějakého důvodu se tyto šelmy bojí otevřeného prostoru...
Všichni si oddechli, ale teď měli novou starost.
Jak se dostaneme? - řekla Ellie, Plechový dřevorubec, Zbabělý lev a Toto a všichni se najednou podívali na Strašáka, - už byli všichni přesvědčeni, že jeho mysl a schopnosti se rozvíjejí mílovými kroky.
Pochlebován všeobecnou pozorností, Strašák nasadil důležitý vzduch a přiložil si prst na čelo. Moc dlouho nepřemýšlel.
Koneckonců, řeka není země a země není řeka! - řekl důležitě. Po řece se nedá chodit, takže...
Prostředek? zeptala se Ellie.
Takže Cínový dřevorubec by měl postavit vor a my přeplaveme řeku!
Ty jsi tak chytrý! Všichni obdivně vykřikli.
Ne, ještě nejsem chytrý, ale jen sebezapření, - namítl Strašák. - Tehdy dostanu mozek od Goodwina, pak přestanu být sebezapření a stanu se chytrým.
Dřevorubec začal kácet stromy a silný lev je odtáhl k řece. Ellie si lehla do trávy, aby si odpočinula. Strašák jako obvykle neseděl. Šel po břehu řeky a našel stromy se zralými plody. Cestovatelé se zde rozhodli strávit noc. Ellie po večeři s lahodným ovocem usnula pod ochranou svých věrných přátel a ve snu viděla úžasné Smaragdové město a Velkého čaroděje Goodwina.
Přechod řeky
Noc proběhla tiše. Ráno Cínový dřevorubec dokončil vor, odřízl kůly pro sebe a Strašáka a pozval cestující, aby se nalodili. Ellie s Toto v náručí se usadila uprostřed voru. Zbabělý lev stoupl na okraj, vor se naklonil a Ellie vykřikla strachy. Ale Plechový dřevorubec a Strašák spěchali, aby skočili na druhou stranu, a rovnováha byla obnovena.
Plechový dřevorubec a Strašák přehnali vor přes řeku, za níž začínala nádherná pláň, místy pokrytá nádhernými háji a celá osvětlená sluncem.
Všechno šlo dobře, dokud se vor nepřiblížil ke středu řeky.
Zde ho rychlý proud zvedl a unesl podél řeky a kůly na dno nedosáhly. Cestující se na sebe zmateně podívali.
Velmi špatný! zvolal Cínový dřevorubec. - Řeka nás zavede do Purpurové země a my upadneme do otroctví zlé čarodějky.
A pak nedostanu mozek! řekl Strašák.
Jsem odvaha! řekl Lev.
A nikdy se nevrátíme do Kansasu! vykřikli Ellie a Toto.
Ne, musíme se dostat do Smaragdového města! vykřikl Strašák a zuřivě se opřel o tyč.
Bohužel se toto místo ukázalo jako bahno a kůl se do něj zabodl hluboko. Strašák nestihl pustit tyč z rukou a vor unášel proud a za chvíli už Strašák visel na tyči uprostřed řeky, bez opory pod nohama. .
Ahoj! - podařilo se jen zakřičet Strašáka na své přátele, ale vor už byl daleko.
Postavení Strašáka bylo zoufalé. "Je to tu pro mě horší než předtím, než jsem potkal Ellie," pomyslel si chudák.
Vor se mezitím pohyboval po proudu. Nešťastný Strašák zůstal daleko vzadu a zmizel za ohybem řeky.
Budu muset vlézt do vody, - řekl Zbabělý lev a celý se třásl. - Ach, jak já se bojím vody! Teď, kdybych dostal odvahu od Goodwina, nestaral bych se o vodu... Ale nedá se nic dělat, musíte se dostat na břeh. Já budu plavat a ty se drž mého ocasu!
Lev plaval, lapal po dechu námahou, a Tin Woodman se pevně držel špičky jeho ocasu. Byla to dřina přitáhnout vor, ale přesto se Leo pomalu přesunul na druhou stranu. Brzy se Ellie přesvědčila, že kůl dosahuje dna, a začala Lvu pomáhat. Po velkém úsilí se zcela vyčerpaní cestovatelé nakonec dostali na břeh - daleko, daleko od místa, kde začínali přechod.
Lev se okamžitě natáhl do trávy se zvednutými tlapami, aby si vysušil mokré břicho.
Kam půjdeme? zeptal se a zamžoural do slunce.
Zpátky tam, kde zůstal náš přítel, - odpověděla Ellie. - Koneckonců, nemůžeme odsud odejít, aniž bychom pomohli našemu drahému Strašákovi.
Cestovatelé šli po břehu proti proudu řeky. Dlouho bloudili se svěšenými hlavami a nohama v husté trávě a smutně mysleli na soudruha, který zůstal uprostřed řeky. Najednou Tin Woodman vykřikl ze všech sil:
Dívej se!
A spatřili Strašáka, jak odvážně visí na tyči uprostřed široké a rychlé řeky. Z dálky vypadal Strašák tak osamělý, malý a smutný, že cestovatelé měli slzy v očích. Nejvíce vzrušený byl Cínový dřevorubec. Bezcílně běžel po břehu, riskoval z nějakého důvodu strčit hlavu do vody, ale okamžitě běžel zpět.
Pak stáhl nálevku, přiložil si ji k ústům jako náustek a ohlušující zařval:
Strašák! Drahý příteli! Vydrž! Udělej mi laskavost, nespadni do vody!
Cínový dřevorubec se uměl ptát velmi zdvořile.
Cestovatelé slabě slyšeli odpověď:
Zhus!... když... e... hejno...
Znamenalo to: "Vydrž! Nikdy se neunavuj!"
Přátelé si vzpomněli, že se Strašák opravdu nikdy neunavil, a byli velmi povzbuzeni a Plechový dřevorubec znovu zakřičel do nálevky:
Neztrácej naději! Neodejdeme, dokud vás nezachráníme!
A vítr přinesl odpověď:
Doo!... e... přitulit... ach... nya...
A to znamenalo: "Čekám! Neboj se o mě!"
Cínový dřevorubec navrhl uplést dlouhý provaz z kůry stromu. Pak on, Dřevorubec, vleze do vody a strhne Strašáka a Lev je vytáhne za lano. Leo však posměšně zavrtěl hlavou.
Neplaveš lépe než sekera!
Plechový dřevorubec se v rozpacích odmlčel.
Musím znovu plavat, - řekl Lev. - Jen to bude těžké spočítat tak, že mě proud přivede přímo ke Strašáku ...
A já ti sednu na záda a povedu tě! navrhl Toto.
Zatímco cestovatelé soudili a veslili, z dálky na ně zvědavě hleděl dlouhonohý významný čáp. Pak se pomalu přiblížil a postavil se v bezpečné vzdálenosti, zastrčil pravou nohu a zašrouboval levé oko.
Jaké jste publikum? - zeptal se.
Jsem Ellie a toto jsou moji přátelé Tin Woodman, The Cowardly Lion a Toto. Jedeme do Smaragdového města.
Cesta do Smaragdového města tu není, - řekl čáp.
Známe ji. Ale řeka nás odnesla a ztratili jsme kamaráda.
A kde on?
Tady je, vidíš, - ukázala Ellie, - visí na tyči.
Proč se tam dostal?
Čáp byl detailní pták a chtěl vědět všechno do nejmenších detailů. Ellie vyprávěla, jak Scarecrow skončil uprostřed řeky.
Ach, kdybyste ho zachránili! Ellie vykřikla a prosebně sepjala ruce. Jak bychom vám byli vděční!
Budu o tom přemýšlet, - řekl Čáp důležitě a zavřel pravé oko, protože čápi, když přemýšlejí, vždy zavírají pravé oči. Levé oko ale zavřel ještě dříve.
A tak stál se zavřenýma očima na levé noze a houpal se a Strašák visel na tyči uprostřed řeky a také se houpal od větru. Cestovatelé byli unaveni čekáním a Cínový dřevorubec řekl:
Poslechnu, co si myslí, - a pomalu se blížil k Čápovi.
Ale uslyšel rovnoměrný, pískavý dech čápa a Dřevorubec překvapeně vykřikl:
Ano, spí!
Čáp ve skutečnosti usnul, když přemýšlel.
Lev se strašně rozzlobil a zaštěkal:
já to sním!
Čáp lehce usnul a okamžitě otevřel oči:
Myslíš, že sním? podváděl. - Ne, jen jsem přemýšlel. Tak obtížný úkol... Ale možná bych vašeho kamaráda vynesl na břeh, kdyby nebyl tak velký a těžký.
je těžký? Ellie vykřikla. - Proč, Strašák je vycpaný slámou a lehký jako pírko! Dokonce i já to zvednu!
V tom případě to zkusím! - řekl Aist. "Ale podívej, jestli je to moc těžké, hodím to do vody." Bylo by hezké nejprve zvážit svého přítele na váze, ale protože to není možné, pak letím!
Jak vidíte, čáp byl opatrný a důkladný pták.
Čáp zamával širokými křídly a letěl ke Strašákovi. Chytil ho za ramena silnými drápy, lehce ho zvedl a odnesl ke břehu, kde seděla Ellie a její přátelé.
Když se Strašák opět ocitl na břehu, vřele své přátele objal a pak se obrátil k Čápovi:
Myslel jsem, že budu muset vždycky stát na tyči uprostřed řeky a plašit ryby! Teď ti nemůžu pořádně poděkovat, protože mám v hlavě slámu. Ale po návštěvě Goodwina tě budu hledat a ty poznáš, jaká je vděčnost člověk s rozumem.
Jsem velmi rád, - odpověděl Čáp pevně. - Rád pomáhám druhým v neštěstí, zvlášť když mě to nestojí moc práce... Nicméně jsem si s vámi povídal. Moje žena a děti na mě čekají. Přeji vám, abyste se bezpečně dostali do Emerald City a dostali to, co hledáte!
A každému cestovateli zdvořile podal svou červenou vrásčitou tlapku a každý cestovatel s ní přátelsky zatřásl a Strašák se tak třásl, že si ho málem utrhl. Čáp odletěl a cestovatelé šli podél břehu. Strašák chodil a zpíval:
Hej hej hej hej! Jsem zpět s Ellie!
Poté po třech krocích:
Hej hej hej hej! Jsem zpět s Tin Woodmanem!
A tak prošel všemi, Totoshka nevyjímaje, a pak znovu začal svou neohrabanou, ale veselou a dobromyslnou písničku.
Zákeřné makové pole
Cestovatelé vesele procházeli loukou posetou nádhernými bílými a modrými květy. Často narazil na červený mák nebývalé velikosti s velmi silným aroma. Všichni se bavili: Strašák byl zachráněn, ani Ogre, ani rokle, ani šavlozubí tygři, ani rychlá řeka nezastavily přátele na cestě do Smaragdového města a předpokládali, že všechna nebezpečí zůstala pozadu.
Jaké nádherné květiny! vykřikla Ellie.
Jsou dobří! řekl Strašák. „Samozřejmě, kdybych měl mozek, obdivoval bych květiny víc než teď.
A miloval bych je, kdybych měl srdce, - povzdechl si Plechový dřevorubec.
Vždycky jsem byl kamarád s květinami, řekl Zbabělý lev. - Jsou to sladká a neškodná stvoření a nikdy na vás nevyskočí zpoza rohu, jako ti strašliví šavlozubí tygři. Ale v mém lese nebyly žádné tak velké a jasné květiny.
Čím dále cestovatelé šli, tím více máku na poli rostlo. Všechny ostatní květiny zmizely, přehlušily je vlčí máky. A brzy se cestovatelé ocitli mezi neomezeným makovým polem. Vůně máku vás uspí, ale Ellie to nevěděla a pokračovala v chůzi, nonšalantně vdechovala nasládlou uspávající vůni a obdivovala obrovské červené květy. Měla těžká víčka a byla strašně ospalá. Plechový dřevorubec jí však nedovolil lehnout.
Musíme si pospíšit, abychom se v noci dostali na cestu dlážděnou žlutými cihlami,“ řekl a Strašák ho podpořil.
Ušli ještě pár kroků, ale Ellie už nemohla bojovat se spánkem – zavrávorala, klesla mezi máky, s povzdechem zavřela oči a tvrdě usnula.
co s ní dělat? zeptal se Dřevorubec zmateně.
Jestli tady Ellie zůstane, bude spát, dokud nezemře,“ řekl lev a široce zívnul. - Vůně těchto květin je smrtící. Oči se mi také slepí a pes už spí.
Totoshka opravdu ležel na koberci vlčích máků poblíž své malé milenky. Pouze Strašáka a Plechového dřevorubce neovlivnila smrtící vůně květin a byli veselí jako vždy.
Běh! řekl Strašák Zbabělému lvu. - Vypadni z toho nebezpečné místo. Holku poneseme, a pokud usneš, nezvládáme tě. Protože jsi příliš těžký!
Lev skočil dopředu a v mžiku zmizel z dohledu. Plechový dřevorubec a Strašák zkřížili ruce a položili Ellie na ně. Vrazili Toto do rukou ospalé dívky, která se nevědomky přilepila na jeho hebkou srst. Strašák a Plechový dřevorubec procházeli polem vlčích máků po široké, zploštělé stezce, kterou zanechal Lev, a zdálo se jim, že pole nikdy neskončí.
Ale v dálce se objevily stromy a zelená tráva. Přátelé si oddechli: báli se, že dlouhý pobyt v otráveném vzduchu Ellie zabije. Na kraji makového pole spatřili lva. Vůně květin porazila mocné zvíře a on spal s roztaženými tlapami v posledním úsilí dostat se na spásnou louku.
Nemůžeme mu pomoci! řekl Cínový dřevorubec smutně. - Je na nás moc těžký. Nyní usnul navždy a možná sní o tom, že konečně dostal odvahu ...
Moc, moc se omlouvám! řekl Strašák. - Navzdory své zbabělosti byl Lev dobrý soudruh a je pro mě hořké nechat ho tady, mezi zatracenými máky. Ale pojďme, musíme zachránit Ellie.
Odnesli spící dívku na zelený trávník u řeky, pryč od smrtícího makového pole, položili ji do trávy a posadili se vedle ní a čekali, až čerstvý vzduch probudí Ellie.
Zatímco kamarádi seděli a rozhlíželi se, nedaleko se pohupovala tráva a na trávník vyskočila žlutá divoká kočka. Vycenil své ostré zuby a přitiskl uši k hlavě a pronásledoval kořist. Plechový dřevorubec vyskočil a uviděl běžet šedou polní myš. Kočka nad ní zvedla tlapku s drápy a myška, zoufale pištějící, zavřela oči, ale Plechový dřevorubec se nad bezbranným tvorem slitoval a divoké kočce usekl hlavu. Myš otevřela oči a viděla, že nepřítel je mrtvý. Řekla Tin Woodmanovi:
Děkuju! Zachránil jsi mi život.
Oh, no tak, nemluv o tom, - namítl Plechový dřevorubec, který byl ve skutečnosti nepříjemný, protože musel zabít kočku. - Víš, nemám srdce, ale vždy se snažím pomáhat slabším v nesnázích, i když je to obyčejná myš!
Jednoduchá myš? - zapištěla myš rozhořčeně. Co tím myslíte, pane? Víte, že jsem Ramina, královna polních myší?
Opravdu? vykřikl překvapený Dřevorubec. - Tisíc omluv, Vaše Veličenstvo!
V každém případě, tím, že jsi mi zachránil život, jsi splnil svou povinnost,“ řekla královna a obměkčila.
V tu chvíli několik myší bez dechu vyskočilo na mýtinu a vší silou se vrhly ke královně.
Ó Vaše veličenstvo! kvíleli. - Mysleli jsme, že jsi mrtvý, a byli jsme připraveni za tebou truchlit! Ale kdo zabil zlou kočku? - A klaněli se malé královně tak nízko, že se postavili na hlavu a zadní nohy se jim houpaly ve vzduchu.
Byl poražen tímto zvláštním železným mužem. Musíte mu sloužit a plnit jeho touhy,“ řekla Ramina důležitě.
Ať si objedná! křičely myši jednohlasně.
Ale v tu chvíli se v čele se samotnou královnou rozprchli. Faktem je, že Totoshka otevřel oči a viděl kolem sebe myši, potěšeně vykřikl a vřítil se doprostřed smečky. Ještě v Kansasu byl proslulý jako skvělý lovec myší a nejedna kočka se s ním v obratnosti mohla rovnat. Ale Tin Woodman popadl psa a zakřičel na myši:
Tady! Tady! Zadní! Nechám si to!
Myší královna vystrčila hlavu z husté trávy a nesměle se zeptala:
Jsi si jistý, že mě a mé dvořany nesežere?
Uklidněte se, Vaše Veličenstvo! Nepustím ho ven!
Myši se znovu shromáždily a Toto se po marných pokusech o útěk ze železných rukou Dřevorubce uklidnil. Aby pejsek už neplašil myši, musel být přivázán ke kolíku zaraženému do země.
Hlavní dvorní myška promluvila:
Velkorysý cizinec! Jak bys chtěl poděkovat za záchranu královny?
Opravdu jsem bezradný, - začal Plechový dřevorubec, ale vynalézavý Strašák ho rychle přerušil:
Zachraňte našeho přítele Lea! Je v makovém poli.
Lev! zvolala královna. Sežere nás všechny!
Ach ne! odpověděl Strašák. - Toto je Zbabělý lev, je velmi skromný, ano, kromě toho spí.
No, zkusíme to. Jak to udělat?
Je ve vašem království mnoho myší?
Ach, tisíce!
Řekněte jim, ať je všechny shromáždí, a ať si s sebou každý přinese dlouhou nit.
Královna Ramina dala rozkaz dvořanům a ti se vrhli na všechny strany s takovým zápalem, až se jim blýskalo jen tlapkami.
A ty, příteli, - obrátil se Strašák na Plechového dřevorubce, - udělej pevný vozík - vyndej Lva z máků.
Plechový dřevorubec se pustil do práce a pracoval s takovým zápalem, že když se objevily první myši s dlouhými nitěmi v zubech, byl připraven silný vozík s kolečky z masivních dřevěných pařezů.
Myši běhaly odevšad; bylo jich mnoho tisíc, všech velikostí a stáří: shromáždily se zde malé myši, střední myši a velké staré myši. Jedna sešlá stará myš se s velkými obtížemi vloudila na mýtinu a uklonila se královně a okamžitě spadla se vztyčenými tlapami. Dvě vnučky položily babičku na list lopuchu a pilně nad ní mávaly stébly trávy, aby ji vánek přivedl k rozumu.
Bylo těžké zapřáhnout do vozíku tolik myší: na přední nápravu bylo třeba uvázat tisíce nití. Dřevorubec a Strašák navíc spěchali, báli se, že Lev v makovém poli zemře, a nitky se jim pletly do rukou. Navíc některé mladé hravé myšky běhaly z místa na místo a zamotaly tým. Nakonec byla každá nit přivázána jedním koncem k vozíku, druhým k myšímu ocasu a byl nastolen pořádek.
V tu chvíli se Ellie probudila a překvapeně pohlédla na podivný obrázek. Strašák jí několika slovy řekl, co se stalo, a obrátil se k Myší královně:
Vaše Veličenstvo! Dovolte mi představit Ellie, vílu z vražedného domu.
Dva vysocí lidé se zdvořile uklonili a navázali přátelský rozhovor...
Přípravy skončily.
Pro dva kamarády nebylo snadné naložit těžkého lva na vozík. Ale stejně to sebrali a myši s pomocí Strašáka a Plechového dřevorubce rychle vytáhly vůz z makového pole.
Lev byl přiveden na mýtinu, kde seděla Ellie pod ochranou Totoshky. Dívka upřímně děkovala myším za záchranu svého věrného přítele, do kterého se dokázala velmi zamilovat.
Myši se prokousaly nitěmi přivázanými k jejich ocasu a spěchaly do svých domovů. Královna myš dala dívce drobnou stříbrnou píšťalku.
Jestli mě budeš znovu potřebovat,“ řekla, „třikrát na tuto píšťalku zafoukej a jsem ti k službám. Ahoj!
Ahoj! odpověděla Ellie.
Ale v tu chvíli se mu Totoshka utrhla z vodítka a Ramina se musela chvatně, na královnu naprosto neslušně, zachraňovat v husté trávě.
Cestovatelé trpělivě čekali, až se Zbabělý lev probudí; příliš dlouho dýchal otrávený vzduch makového pole. Leo byl ale silný a silný a zákeřné vlčí máky ho nedokázaly zabít. Otevřel oči, několikrát zívl a pokusil se protáhnout, ale příčky vozíku mu v tom zabránily.
Kde jsem? Jsem ještě naživu?
Když Lev viděl své přátele, byl strašně potěšen a sjel z vozu.
Řekni mi co se stalo? Běžel jsem ze všech sil po makovém poli, ale s každým krokem mi ztěžkly tlapy, přepadla mě únava a dál si nic nepamatuji.
Strašák vyprávěl, jak myši vynesly lva z makového pole.
Lev zavrtěl hlavou.
Jak úžasné! Vždy jsem se považoval za velmi velkého a silného. A pak mě málem zabily kytky, ve srovnání se mnou tak nepatrné, a zachránily mě ty ubohé, malé stvoření, myši, na které jsem vždy pohlížel s opovržením! A to vše, protože je jich mnoho, jednají společně a stávají se silnějšími než já, Lev, král zvířat! Ale co budeme dělat, přátelé?
Pokračujme v cestě do Smaragdového města, - odpověděla Ellie. - Musí se splnit tři drahocenná přání, a to mi otevře cestu do mé vlasti!
Když se Leo vzpamatoval, společnost se vesele rozjela. Přes měkkou zelenou trávu došli k cestě dlážděné žlutými cihlami a radovali se z ní, jako by byli drahou starou přítelkyní.
Brzy byly po stranách cesty krásné živé ploty, za nimi selské usedlosti a muži a ženy pracující na polích. Živé ploty a domy byly natřeny krásnou jasně zelenou barvou a lidé nosili zelené šaty.
To znamená, že Smaragdová země začala, - řekl Cínový dřevorubec.
Proč? zeptal se Strašák.
Copak nevíš, že smaragd je zelený?
O ničem nevím,“ odsekl Strašák hrdě. - Tehdy mám mozek, pak budu vědět všechno!
Obyvatelé Smaragdové země nebyli vyšší než Munchkinové. Na hlavách měli stejné široké klobouky s ostrým vrcholem, ale bez stříbrných zvonků. Zdálo se, že se k Ellie nechovali přátelsky: nikdo se k Ellie nepřibližoval a ani na dálku ji neoslovoval s otázkami. Ve skutečnosti se prostě báli velkého impozantního lva a malého Totoshka.
Myslím, že budeme muset strávit noc na poli, - řekl Strašák.
A já chci jíst, - řekla dívka. - Ovoce je tu dobré, ale přesto mi vadí tak, že je nevidím a všechno bych vyměnil za kůrku chleba! A Totoshka byla úplně vyhublá... Co jíš, chudáčku?
Ano, aby to bylo nutné, - odpověděl pes vyhýbavě.
Vůbec si nechtěl připustit, že každou noc doprovázel Lva na lov a jedl zbytky jeho kořisti.
Když Ellie uviděla dům, na jehož verandě stála hostitelka, která se zdála přátelštější než ostatní obyvatelé vesnice, rozhodla se požádat o nocleh. Nechala své přátele za plotem a odvážně vyšla na verandu. Žena se zeptala:
Co potřebuješ, dítě?
Nechte nás, prosím, strávit noc!
Ale Leo je s tebou!
Nebojte se ho: je krotký a navíc zbabělec!
Pokud ano, pojďte dál, odpověděla žena, dostanete večeři a postel.
Společnost vstoupila do domu, překvapila a vyděsila děti i majitele domu. Když všeobecné zděšení pominulo, majitel se zeptal:
kdo jsi a kam jdeš?
Jedeme do Smaragdového města,“ odpověděla Ellie. - A my chceme vidět Great Goodwin!
Opravdu! Jsi si jistý, že tě Goodwin bude chtít vidět?
Proč ne?
Vidíte, on nikoho nepřijímá. Smaragdové město jsem navštívil mnohokrát, je to úžasné a krásné místo, ale nikdy jsem neměl možnost vidět Velkého Goodwina a vím, že ho nikdo nikdy neviděl...
On nevychází?
Ne. A ve dne v noci sedí ve velkém trůnním sále svého paláce a ani ti, kdo mu slouží, nevidí jeho tvář.
komu se podobá?
Těžko říct, - odpověděl zamyšleně majitel. - Faktem je, že Goodwin je velký mudrc a může na sebe vzít jakoukoli podobu. Někdy se objeví v podobě ptáka nebo leoparda, jinak se náhle promění v krtka. Jiní ho viděli v podobě ryby nebo mouchy a v jakékoli jiné podobě, kterou si rád vzal. Ale jaká je jeho skutečná podoba, nikdo neví.
Je to úžasné a děsivé,“ řekla Ellie. "Ale pokusíme se ho vidět, jinak bude naše cesta marná."
Proč chcete vidět Goodwina Hrozného? - zeptal se majitel.
Chci požádat o trochu mozku pro svou slaměnou hlavu, odpověděl Strašák.
Ach, pro něj jsou to pouhé maličkosti! Má víc mozků, než potřebuje. Všechny jsou uloženy v pytlích a v každém pytli je speciální odrůda.
A chci, aby mi dal srdce,“ řekl Dřevorubec.
A to pro něj není těžké, - odpověděl majitel a potutelně mrkl. - Má celou sbírku srdíček různých tvarů a velikostí sušených na provázku.
A rád bych získal odvahu od Goodwina, - řekl Lev.
Goodwin má ve svém trůnním sále velký hrnec odvahy,“ oznámil hostitel. - Je přikrytý zlatým víkem a Goodwin hlídá, aby odvaha nepřekypěla. Část vám samozřejmě rád dá.
Všichni tři přátelé, kteří si vyslechli podrobné vysvětlení majitele, se rozzářili a dívali se na sebe se spokojenými úsměvy.
A já chci, - řekla Ellie, - Goodwin, aby mě a Toto přivedl zpět do Kansasu.
Kde je Kansas? “ zeptal se překvapený majitel.
Nevím, - odpověděla Ellie smutně. - Ale tohle je moje vlast a někde to existuje.
Jsem si jistý, že Goodwin vám Kansas najde. Nejprve ho ale musíte vidět sami, a to není snadný úkol. Goodwin se nerad ukazuje a zjevně má o této věci své vlastní názory, dodal šeptem majitel a rozhlédl se kolem, jako by se bál, že se Goodwin chystá vyskočit zpod postele nebo z postele. skříň.
Všichni byli trochu strašidelní a Leo málem vyšel ven: věřil, že je to tam bezpečnější.
Byla podávána večeře a všichni se posadili ke stolu. Ellie jedla lahodnou pohankovou kaši a míchaná vejce a tmavý chléb; tato jídla, která jí připomínala vzdálenou vlast, ji velmi potěšila. Lev dostal také kaši, ale on ji znechuceně snědl a řekl, že to je jídlo pro králíky a ne pro lvy. Strašák a Dřevorubec nic nesnědli. Toto snědl svou porci a požádal o další.
Žena uložila Ellie do postele a Toto se usadil vedle své malé milenky. Lev se natáhl na prahu místnosti a hlídal, aby nikdo nevstoupil. Plechový dřevorubec a strašák stáli celou noc v koutě a občas si šeptem povídali.
Ellie se probudila, protože jí pes olízl obličej horkým vlhkým jazykem a kňučel. Nejprve se jí zdálo, že má nádherný sen, a Ellie se o něm chystala říct své matce. Ale když Ellie viděla převrácené židle, kamna ležící na podlaze, uvědomila si, že všechno je ve skutečnosti.
Dívka vyskočila z postele. Dům se nehýbal. Přes okno jasně svítilo slunce.
Ellie běžela ke dveřím, otevřela je a vykřikla překvapením.
Hurikán přivedl dům do země neobyčejné krásy: kolem se rozprostíral zelený trávník; po jeho okrajích rostly stromy se zralým, šťavnatým ovocem; na mýtinách byly vidět záhony krásných růžových, bílých a modrých květů. Drobní ptáčci se třepotali vzduchem a třpytili se svým jasným peřím. Zlatozelení a červenoprsí papoušci seděli na větvích stromů a křičeli vysokými podivnými hlasy. V dálce zurčel čistý potok a ve vodě dováděly stříbřité ryby.
Zatímco dívka váhavě stála na prahu, zpoza stromů se objevili ti nejzábavnější a nejsladší malí muži, jaké si lze představit. Muži, oblečení do modrých sametových kabátů a upnutých kalhot, nebyli vyšší než Ellie; na nohou jim svítily modré holínky s manžetami. Ale ze všeho nejvíc se Ellie líbily špičaté klobouky: jejich vršky byly zdobeny křišťálovými koulemi a pod širokou krempou jemně cinkaly zvonečky.
Stará žena v bílém rouchu slavnostně předstoupila před tři muže; na jejím špičatém klobouku a na plášti se třpytily drobné hvězdičky. Staré ženě padaly šedivé vlasy na ramena.
V dálce za ovocnými stromy byl vidět celý zástup malých mužů a žen; stáli, šeptali si a dívali se na sebe, ale neodvážili se přijít blíž.
Tito bázliví malí lidé se k dívce přiblížili a přívětivě a poněkud ustrašeně se na Ellie usmáli, ale stará žena se na Ellie podívala se zjevným zmatením. Všichni tři muži jednohlasně vyrazili kupředu a okamžitě si sundali klobouky. "Ding ding ding!" - zazněly zvony. Ellie si všimla, že čelisti mužíčků se neustále pohybují, jako by něco žvýkali.
Stará žena se otočila k Ellie:
Řekni mi, jak jsi skončil v zemi Munchkinů, drahé dítě?
Přivedl mě sem hurikán v tomto domě, odpověděla Ellie nesměle.
Zvláštní, velmi zvláštní! Stará žena zavrtěla hlavou. Nyní pochopíte můj zmatek. Tady je, jak to bylo. Dozvěděl jsem se, že zlá čarodějka Gingema ztratila rozum a chtěla zničit lidskou rasu a zalidnit Zemi krysami a hady. A musel jsem použít všechno své magické umění...
Jak, madam! vykřikla Ellie strachem. - Jste kouzelník? Ale jak mi moje matka řekla, že teď už žádní kouzelníci nejsou?
Kde bydlí tvoje máma?
V Kansasu.
Nikdy jsem takové jméno neslyšela, řekla čarodějka a našpulila rty. "Ale bez ohledu na to, co říká tvoje matka, v této zemi žijí čarodějové a mudrci." Byli jsme tu čtyři. Dva z nás - čarodějka ze Žluté země (to jsem já - Villina!) a čarodějka z Růžové země Stella - jsme laskaví. A čarodějka z Blue Country Gingema a čarodějka z Purple Country Bastinda jsou velmi zlé. Váš dům rozdrtil Gingemu a nyní je v naší zemi pouze jedna zlá čarodějnice.
Ellie byla ohromena. Jak mohla zničit zlou čarodějnici, malou holčičku, která v životě nezabila ani vrabce?!
Ellie řekla:
Samozřejmě se mýlíte: nikoho jsem nezabil.
Nedávám ti to za vinu,“ namítla klidně čarodějka Villina. „Koneckonců, abych zachránil lidi před problémy, zbavil jsem hurikán ničivé síly a dovolil jsem mu dobýt pouze jeden dům, abych ho hodil na hlavu zákeřné Gingemy, protože ve své kouzelné knize jsem četl, že je v bouři vždy prázdno...
Ellie stydlivě odpověděla:
Je pravda, madam, během hurikánů se schováváme ve sklepě, ale já jsem běžel do domu pro svého psa...
Takový lehkomyslný čin by moje kouzelná kniha nemohla nikdy předvídat! - rozčílila se čarodějka Villina. "Takže za všechno může tohle malé zvíře..."
Totoshka, av av, s vaším svolením, madam! - do hovoru se náhle vložil pes. - Ano, se smutkem přiznávám, že je to všechno moje chyba...
Jak jsi mluvil, Totoshko!? vykřikla Ellie překvapeně.
Nevím, jak to funguje, Ellie, ale ouha, lidská slova mi mimovolně vylétají z úst...
Víš, Ellie, - vysvětlil Villina, - v této nádherné zemi nemluví jen lidé, ale všechna zvířata a dokonce i ptáci. Rozhlédněte se, líbí se vám naše země?
Není špatná, madam,“ odpověděla Ellie, „ale u nás doma je to lepší. Měli jste se podívat na náš dvorek! Měli byste se podívat na naši Pestrianku, paní! Ne, chci se vrátit do své vlasti, ke svému otci a matce ...
To je sotva možné, - řekla čarodějka. - Naši zemi od celého světa odděluje poušť a obrovské hory, kterými neprošel jediný člověk. Obávám se, zlato, že s námi budeš muset zůstat.
Ellie měla oči plné slz. Dobří Munchkinové byli velmi rozrušení a také plakali a utírali si slzy modrými kapesníky. Munchkinovi si sundali klobouky a položili je na zem, aby je zvonky nezastavily v pláči svým zvoněním.
Proč mi vůbec nepomůžeš? zeptala se Ellie smutně.
Ach, ano, - vzpomněla si Villina, - úplně jsem zapomněla, že má kouzelná kniha byla se mnou. Musíte se na to podívat: možná pro vás odečtem něco užitečného ...
Villina vytáhla ze záhybů šatů útlou knížku o velikosti náprstku. Čarodějka na to zafoukla a před překvapenou a trochu vyděšenou Ellie začala kniha růst, růst a proměnila se v obrovský svazek. Byl tak těžký, že ho stará žena položila na velký kámen. Villina se podívala na stránky knihy a ty se pod jejím pohledem otočily.
Nalezeno, nalezeno! - čarodějnice náhle zvolala a začala pomalu číst: - "Bambara, chufara, skoriki, moriki, turabo, furabo, loriki, yoriki ... Velký kouzelník Goodwin vrátí domů malou holčičku, kterou do jeho země přivedl hurikán, pokud pomáhá třem tvorům dosáhnout naplnění jejich nejmilovanějších tužeb, pickup, trikapu, botalo, shook...“
Pickup, trikapu, botalo, visící... - opakovali Munchkinové v posvátné hrůze.
Kdo je Goodwin? zeptala se Ellie.
Ach, to je největší mudrc naší země, - zašeptala stará žena. - Je mocnější než my všichni a žije ve Smaragdovém městě.
Je zlý nebo dobrý?
Nikdo neví. Ale nebojte se, najděte tři stvoření, splňte jejich drahocenná přání a čaroděj ze Smaragdového města vám pomůže vrátit se do vaší země!
Kde je Smaragdové město? zeptala se Ellie.
Nachází se ve středu země. Postavil ho a spravuje sám velký mudrc a čaroděj Goodwin. Ale obklopil se mimořádným tajemstvím a po výstavbě města ho nikdo neviděl a skončilo to před mnoha a mnoha lety.
Jak se dostanu do Smaragdového města?
Cesta je daleko. Ne všude je v zemi dobře, jako tady. Jsou tu temné lesy se strašlivými bestiemi, jsou tu rychlé řeky - překračovat je je nebezpečné...
Nepůjdeš se mnou? - zeptala se dívka.
Ne, mé dítě, - odpověděl Villina. - Nemohu opustit Žlutou zemi na dlouho. Musíš jít sám. Cesta do Smaragdového města je dlážděna žlutými cihlami a neztratíte se. Až přijdeš za Goodwinem, požádej ho o pomoc...
Jak dlouho tady budu muset žít, madam? zeptala se Ellie a sklonila hlavu.
Nevím, odpověděl Villina. "V mé kouzelné knize o tom nic není." Jdi, hledej, bojuj! Čas od času nahlédnu do kouzelné knihy, abych věděl, jak se máš... Sbohem, má drahá!
Villina se naklonila nad obrovskou knihu a ta se okamžitě zmenšila na velikost náprstku a zmizela v záhybech pláště. Přihnal se vichr, setmělo se, a když se temnota rozplynula, Villina už tam nebyla: čarodějka zmizela. Ellie a Munchkinovi se třásli strachem a rolničky na kloboucích malých lidí samy od sebe cinkaly.
Když se všichni trochu uklidnili, nejodvážnější z Munchkinů, jejich předák, se obrátil k Ellie:
Mocná víla! Vítejte v Modré zemi! Zabil jsi zlého Gingema a osvobodil Munchkins!
Ellie řekla:
Jste velmi laskavý, ale je tu chyba: Nejsem víla. A koneckonců jste slyšeli, že můj dům padl na Ginghama na příkaz čarodějky Villiny ...
Tomu nevěříme, - tvrdošíjně namítal předák Ževunov. - Slyšeli jsme tvůj rozhovor s dobrou čarodějkou, botalo, třásli jsme se, ale myslíme si, že jsi mocná víla. Vždyť jen víly mohou ve svých domech jezdit vzduchem a jen víla nás mohla osvobodit od Gingemy, zlé čarodějky z Modré země. Gingema nám vládla mnoho let a nutila nás pracovat dnem i nocí...
Donutila nás pracovat dnem i nocí! - řekli Munchkinovi jednohlasně.
Nařídila nám chytat pavouky a netopýry, sbírat žáby a pijavice z příkopů. To byla její oblíbená jídla...
A my, - zvolali Munchkinové, - se pavouků a pijavic velmi bojíme!
co pláčeš? zeptala se Ellie. - Všechno je pryč!
Pravda, pravda! Munchkinovi se společně smáli a rolničky na jejich kloboucích vesele cinkaly.
Mocná paní Ellie! promluvil předák. - Chceš se stát naší milenkou místo Gingemy? Jsme si jisti, že jste velmi laskaví a nebudete nás trestat příliš často! ..
Ne, - namítla Ellie, - jsem jen malá dívka a nehodím se být vládkyní země. Pokud mi chcete pomoci, dejte mi příležitost splnit vaše nejdražší touhy!
Měli jsme jedinou touhu zbavit se zlého Gingema, pickup, pickup! Ale tvůj dům - Krak! crack! - rozdrtil ji a už nemáme touhy! .. - řekl předák.
Tak tady nemám co dělat. Půjdu hledat ty, kteří mají touhy. Jen teď mám boty už hodně staré a roztrhané, dlouhou cestu nevydrží. Opravdu, Toto? Ellie se otočila na psa. oskakkah.ru – web
Samozřejmě, že nebudou, - souhlasil Totoshka. - Ale neboj se, Ellie, viděl jsem něco poblíž a pomůžu ti!
Vy? - byla dívka překvapená.
Ano, já! Toto hrdě odpověděl a zmizel za stromy. O minutu později se vrátil s krásným stříbrným pantoflem v zubech a slavnostně ho položil Ellie k nohám. Na botě se leskla zlatá přezka.
odkud to máš? divila se Ellie.
Teď vám to povím! - odpověděl zadýchaný pes, zmizel a zase se vrátil s další botou.
Jak milé! řekla obdivně Ellie a zkusila si boty: přesně padly k noze, jako by jí byly ušity.
Když jsem běžel na průzkum, - začal Totoshka důležitě, - viděl jsem v hoře za stromy velkou černou díru ...
Ah ah ah! vykřikli Munchkinové hrůzou. - Koneckonců, toto je vchod do jeskyně zlé čarodějky Gingemy! A odvážili jste se tam vstoupit? ..
A co je tak hrozného? Koneckonců, Gingema je mrtvá! - namítl Totoshka.
Ty musíš být taky kouzelník! - řekl se strachem předák; všichni ostatní Munchkinové souhlasně pokývali hlavami a rolničky pod jejich klobouky zacinkaly jednohlasně.
Právě tam, když jsem vstoupil do této, jak tomu říkáte, jeskyně, viděl jsem mnoho zábavných a podivných věcí, ale nejvíce se mi líbily boty stojící u vchodu. Někteří velcí ptáci se strašně žlutýma očima se mi snažili zabránit, abych si vzal boty, ale bojí se Toto něčeho, když chce sloužit své Ellie?
Ach, můj milý odvážlivci! - vykřikla Ellie a jemně si přitiskla psa k hrudi. - V těchto botách budu neúnavně chodit, jak budu chtít...
Je velmi dobře, že jsi dostal boty té zlé Gingemy, - přerušil ji starší Munchkin. - Zdá se, že mají magickou moc, protože Gingema je nosila jen při nejdůležitějších příležitostech. Ale co je to za sílu, nevíme... A vy nás stále opouštíte, milostivá paní Ellie? - zeptal se s povzdechem předák. "Tak vám na cestu přineseme něco k jídlu..."
Munchkinovi odešli a Ellie zůstala sama. V domě našla kousek chleba, snědla ho na břehu potoka a opláchla ho čistou studenou vodou. Pak se začala chystat na dlouhou cestu a Totoshka běžela pod strom a snažila se chytit hlučného pestrého papouška sedícího na spodní větvi, který ho celou dobu dráždil.
Ellie vystoupila z dodávky, opatrně zavřela dveře a napsala na ně křídou: "Nejsem doma."
Mezitím se Munchkinovi vrátili. Přinesli dostatek jídla, aby Ellie vydržela několik let. Byly tam ovce, pečené husy a kachny, košíky s ovocem...
Ellie řekla se smíchem:
No, kde tolik beru, přátelé?
Dala do košíku chleba a ovoce, rozloučila se s Munchkiny a odvážně se vydala na dlouhou cestu s veselým Toto.
Nedaleko domu byla křižovatka: rozcházelo se zde několik cest. Ellie si vybrala cestu ze žlutých cihel a šla po ní svižně. Sluníčko svítilo, ptáčci zpívali a holčička, opuštěná v úžasné cizí zemi, se cítila docela dobře.
Cesta byla z obou stran ohrazena krásnými modrými živými ploty, za kterými začínala obdělávaná pole. Sem tam byly kulaté domy. Jejich střechy byly jako špičaté klobouky Munchkinů. Na střechách se třpytily křišťálové koule. Domy byly natřeny modrou barvou.
Malí muži a ženy pracovali na polích, sundali si klobouky a přátelsky se Ellie uklonili. Koneckonců, teď každý Munchkin věděl, že dívka ve stříbrných botách osvobodila jejich zemi od zlé čarodějky a snížila její dům - krak! crack! - přímo na její hlavě. Všichni Munchkinové, které Ellie cestou potkala, se na Totoshku zděšeně překvapeně podívali, a když uslyšeli jeho štěkot, zacpali si uši. Když k jednomu Munchkinovi přiběhl veselý pes, z plných plic mu utekl: v Goodwinově zemi nebyli vůbec žádní psi.
K večeru, když měla Ellie hlad a přemýšlela, kde strávit noc, uviděla u silnice velký dům. Na trávníku před domem tančili malí muži a ženy. Muzikanti pilně hráli na malé housličky a flétny. Děti najednou dovádějí, tak malinké, že Ellie údivem otevřela oči: vypadaly jako panenky. Terasu lemovaly dlouhé stoly s vázami plnými ovoce, ořechů, sladkostí, lahodných koláčů a velkých dortů.
Když Ellie uviděl, z davu tanečníků vystoupil pohledný vysoký starý muž (byl o celý prst vyšší než Ellie!) a uklonil se:
Moji přátelé a já dnes slavíme osvobození naší země od zlé čarodějky. Troufám si požádat mocnou Vílu z vražedného domu, aby se zúčastnila naší hostiny?
Proč si myslíš, že jsem víla? zeptala se Ellie.
Rozdrtil jsi zlou čarodějnici Gingem - krak! crack! - jako prázdná skořápka; nosíš její kouzelné boty; s tebou je úžasné zvíře, jaké jsme ještě neviděli, a podle vyprávění našich přátel je navíc obdařen magickými silami...
Ellie na to nedokázala nic protestovat a šla za starým mužem, který se jmenoval Prem Kokus. Přivítali ji jako královnu, zvony zvonily bez přestání, tance byly nekonečné, snědlo se mnoho koláčů a vypilo se nespočet nápojů a celý večer ubíhal tak vesele a příjemně, že Ellie vzpomínala na tátu a mámu, jen padali. spí v posteli.
Ráno po vydatné snídani se zeptala Caucus:
Jak daleko je odtud Smaragdové město?
Nevím, odpověděl starý muž zamyšleně. - Nikdy jsem tam nebyl. Je lepší se od Great Goodwina držet dál, zvláště pokud s ním nemáte důležité věci. A cesta do Smaragdového města je dlouhá a obtížná. Budete muset překonat temné lesy a překonat rychlé hluboké řeky.
Ellie byla trochu naštvaná, ale věděla, že ji do Kansasu přivede jen Velký Goodwin, a tak se rozloučila s přáteli a vydala se znovu po žluté cihlové cestě.
Vytvořte diagramy homogenních členů a naznačte, jak jsou vyjádřeny. Po okrajích rostly stromy se zralými plody a uprostřed byly květinové záhony růžové bílé amodré květy. Drobní ptáčci, různobarevní motýli, se třepotali ve vzduchu. Červenoprsí a zlatozelení papoušci seděli na větvích stromů a křičeli podivnými hlasy. Za ovocnými stromy bylo vidět muže a ženy.
Úkol 1 VYTISKNĚTE ZNAKY, VYTVOŘTE SCHÉMATA NGN, URČTE TYPY VĚT PODZUBNÍ. 1) V chatě, kam smělivečeře byla zaplevelená a dusno vonělo chlebem a krouhaným zelím.
2) Fedka viděla, jak na ně ze tmy s nezastavitelnou silou vylétla vysoká příď parníku, aniž by si jich všimla, a zamířila do samého středu lodi.
3) Gerasimov se podíval na svůj podavač tak, že litoval položená otázka.
4) Noc byla tmavá, protože mraky zakryly oblohu a nepropustily světlo hvězd.
5) Jakmile pluk opustil Ozerny, začal padat studený déšť.
6) Z dálky bylo vidět, jak pod sluncem kvetou trsy jasanu a hlohu.
7) Grinyuk se s bradou vzhůru díval na oblohu, kde čas od času zpod chuchvalců mraků vyklouzl téměř pravidelný kotouč měsíce.
8) V tu chvíli, kdy Ivan vstoupil na dvůr, byla jen pauza.
9) Starý přívoz byl vytažen na břeh a pevně přivázán k prastarým mohutným vrbám, aby ho neodnesla nezastavitelná jarní povodeň.
10) Zabořil jsem bradu do sněhu a snažil jsem se přijít na to, co mám dělat.
Úkol 2 VYTISKNĚTE ZNAKY, VYTVOŘTE NGN DIAGRAM S NĚKOLIK NÁHLÝMI, URČITE TYPY VEDLEJŠÍCH VĚT A TYP PODÁNÍ.
Teprve teď Frol viděl, že se úplně rozednívá, že na modrém úpatí útesu nad Svetlikhou se houpají bílé pruhy mlhy, že kameny na břehu zmodraly od ranní rosy. PŘÍKLAD SCHÉMATU [vb], (as...)
UDĚLEJTE K TEXTU SCHÉMATA NABÍDKYUDĚLEJTE K TEXTU SCHÉMATA NABÍDKY! 1) Nakonec
písky se vzdalovaly od břehu a ustupovaly úzkému pruhu lesa, přesličkám,
kapradiny a palmy. 2) Počet mělčin v moři vzrostl a
objevily se i nízko položené ostrůvky, zcela porostlé drobnou přesličkou a
rákosí. 3) písky se posouvaly dál a dál a jejich načervenalé hřbety už byly
téměř skrytý za pobřežním lesem 4) počet ostrovů je vše
přibývalo a moře se proměnilo v obrovskou tichou řeku, která se vlévá do vody
rukávy 5) i voda se stala téměř čerstvou
Historie kávy začíná u zábavných zvířat etiopského ovčáka,
kteří začali „tančit“, když jedli listy a plody kávy
stromy.
Smeikh - poustevník, který se tak úspěšně uzdravil s pomocí
kávu, která byla prohlášena za svatou.
Vojáci žvýkali syrová zrna, která byla považována za zdravá,
protože jim dodávali sílu a elán.
Teprve později uhodli pražit a mlít kávu, aby to bylo možné
uvařit z něj nápoj, bez kterého se neobejde ani jedna obchodní schůzka,
ne přátelský rozhovor, ne jen trochu odpočinku. Vytvořte větná schémata a uveďte způsob podřazení?
