تصاویر پانوراما با کیفیت بالا از کرملین. آنچه در کرملین باید دید: یک تور مجازی. الکسی باتالوف: داستانی در مورد کرملین

پیشاپیش در پایان هفته دو روز کامل تعطیل داریم. البته باید به درستی انجام شوند و قبل از هفته کاری آینده استراحت خوبی داشته باشند. من شما را نمی دانم، اما من دوست ندارم تمام روز جلوی تلویزیون دراز بکشم - برای من ایده آل است اوقات فراغت... بنابراین، این آخر هفته به شما پیشنهاد می‌کنم به غرفه‌ها بروید سفر به کرملین مسکوکاملا رایگان!

بله، شاید بسیاری از شما قبلاً از کرملین مسکو بازدید کرده باشید - هر روز هزاران گردشگر به اینجا می آیند. سپس احتمالاً در امتداد میدان ایوانوفسکایا قدم زدید و به طرز شیفته ای نگاه کردید مجموعه معماریمیدان کلیسای جامع، شاید حتی به داخل کلیسای جامع فرشته و آسمپشن رفت. با این حال ، کرملین مکان هایی را نگه می دارد که گردشگران هرگز مجاز نیستند - اینها قلمرو و ساختمان هایی هستند که بخشی از مجموعه اقامتگاه رئیس جمهور روسیه هستند.

یک گشت و گذار مجازی به کرملین همه این مکان ها و مناطق را برای شما باز می کند. آنها با تمام شکوه خود در برابر شما ظاهر خواهند شد. حتی می توانید بفهمید که چه کتاب هایی در دفتر رئیس جمهور روسیه وجود دارد و زیبایی و پیچیدگی نقاشی های باستانی اتاق وجهی را تحسین کنید. شما می توانید همه چیز را با جزئیات و چیزهای بی اهمیت در نظر بگیرید، انگار که خودتان آنجا هستید.

دوستان، سازندگان مجازی تور سه بعدی کرملینیک هدیه بسیار ارزشمند برای ما ایجاد کرد! ما می توانیم نه تنها از مکان های بسته به روی گردشگران بازدید کنیم، بلکه می توانیم چشم اندازهای تقریباً کل مرکز مسکو را از منظره چشم پرنده تحسین کنیم.

کاملاً فراموش کردم بگویم: در کل گشت و گذار با بازیگر مشهور و محبوب ما الکسی ولادیمیرویچ باتالوف همراهی خواهید کرد. صدای فوق‌العاده او در ارائه‌ای آرام، در مورد بسیاری از افراد صحبت خواهد کرد حقایق جالباز مکان هایی که در آن جا منتقل خواهید شد.

جابجایی در مکان هایی که شما را در آنجا جابه جا می کنند بسیار آسان است. همه چیز با ماوس انجام می شود و هیچ مشکلی ایجاد نمی کند. می‌توانید به اطراف نگاه کنید، می‌توانید بزرگ‌نمایی کنید و بزرگ‌نمایی کنید، بلافاصله می‌توانید دریافت کنید پیشینه تاریخیو غیره.

خوب دوستان، من شما را متقاعد کردم تور مجازیآیا کرملین واقعاً ارزشمند است؟ برای شما سفری خوش آرزو می کنم، که می توانید همین الان سفر کنید!

دوستان، شاید قبلاً از اتاق ها و اتاق های کرملین در واقعیت بازدید کرده باشید؟ برداشت های خود را در نظرات به اشتراک بگذارید.

کرملین مسکو قلعه ای در مرکز مسکو و قدیمی ترین بخش آن، مجموعه اصلی اجتماعی سیاسی، تاریخی و هنری شهر، اقامتگاه رسمی رئیس جمهور است. فدراسیون روسیه... واقع در بالای ساحل سمت چپ رودخانه مسکو - تپه بوروویتسکی، در محل تلاقی رودخانه نگلینایا. در طرح، کرملین یک مثلث نامنظم به مساحت 27.5 هکتار (هکتار) است. دیوار جنوبی رو به رودخانه مسکوا، دیوار شمال غربی رو به باغ اسکندر، دیوار شرقی رو به میدان سرخ است.

دوران باستان

اولین سکونت گاه ها در قلمرو کرملین مسکو به عصر برنز (هزاره دوم قبل از میلاد) برمی گردد. یک سکونتگاه فینو-اوریک که قدمت آن به اوایل عصر آهن (نیمه دوم هزاره اول قبل از میلاد) برمی‌گردد در نزدیکی کلیسای جامع مدرن فرشته پیدا شد. در این زمان، محل سکونت نوع منشی مرکز تراس بالای دشت سیلابی تپه Borovitsky (منطقه میدان کلیسای جامع امروزی) را اشغال می کرد و احتمالاً قبلاً دارای استحکامات بوده است. از شمال شرقی، دهکده توسط دو دره محافظت می شد: یکی در شمال دروازه ترینیتی فعلی مشرف به رودخانه نگلینایا، دیگری بین برج پتروفسکایا و دومین برج بی نام کرملین مدرن قرار داشت.

قرن XI - XIV

پس از دیاکوویت ها، با آغاز استعمار اسلاوها در حوضه رودخانه اوکا و مسکو در قرن دهم، بالای تپه بوروویتسکی توسط ویاتیچی (احتمالاً تسلط بر سکونتگاه سابق) مستقر شد. احتمالاً سکونتگاه ویاتیچی روی تپه از دو مرکز مستحکم تشکیل شده است - اولی ، از نظر مساحت بزرگتر ، در محل میدان کلیسای جامع مدرن قرار داشت ، دومی نوک کیپ را اشغال می کرد. احتمالاً هر دو مرکز توسط استحکامات حلقه ای متشکل از یک خندق، یک بارو و یک استوانه محافظت می شدند. Vyatichi شامل دو دره متصل به یک دره، که عملکرد مشابهی را حتی در دوران پیش از اسلاوها، به استحکامات می‌رساند. دره ها به خندقی تا عمق 9 متر و عرض حدود 3.8 متر تبدیل شدند. احتمالاً یک مرکز سیاسی و اداری معین در قسمت دماغه این شهرک قرار داشته است: در سایت باستان شناسیدر اینجا یک مهر آویزان کیف متعلق به اواخر قرن یازدهم پیدا شد. هر دو بخش احتمالاً مراکز مذهبی خاص خود را داشتند - قسمت بالایی در منطقه میدان کلیسای جامع ، قسمت پایینی "نزدیک بور" ، در محل کلیسای ولادت جان باپتیست که در اینجا قرار داشت. نام های کرملین "Makovitsa"، "Mountains" و "Bor" نیز متعلق به دوران پیش از شاهزاده هستند. این دو مرکز توسط یک پوساد احاطه شده بودند که در امتداد رودخانه های نگلینایا و مسکو امتداد داشتند. توسعه و رونق سکونتگاه با مسیرهای تجاری در ارتباط بود: تجارت پر جنب و جوش بین شرق و غرب در امتداد رودخانه مسکوا وجود داشت. علاوه بر آبراه، دو جاده زمینی در کنار هم عبور می کردند - یکی به نووگورود (بعدها Volotskaya)، دیگری از کیف از طریق اسمولنسک به شمال شرقی. هر دو جاده در پای تپه بوروویتسکی توسط یک جاده از طریق رودخانه مسکو (در منطقه پل بولشوی کامنی فعلی) به هم متصل می شدند. اولین ذکر مسکو در تواریخ به سال 1147 برمی گردد. در سال 1156 اولین استحکامات به طول کلی حدود 850 متر و مساحتی در حدود 3 هکتار در قلمرو کرملین مدرن ساخته شد. این استحکامات توسط یک خندق احاطه شده بود ...

مسیر: برج کوتافیا - پل ترویتسکی - برج ترویتسکایا - میدان ایوانوفسکایا - میدان کلیسای جامع- برج ترینیتی - باغ الکساندر.

طول: 2.2 کیلومتر

نمایی از برج کوتافیا، پل ترینیتی و برج ترینیتی

قلمرو داخل دیوارهای قلعه کرملین دارای وضعیت موزه-رزرو است. این یک شیء ویژه محافظت شده است، زیرا اقامتگاه رئیس جمهور کشور در قلب مسکو واقع شده است. همه مسافران از ضلع غربی کرملین مسکو شروع می کنند، زیرا گردشگران فقط از طریق دروازه ترینیتی می توانند وارد شوند.راحت ترین راه برای رسیدن به برج ترینیتی از ایستگاه مترو الکساندروفسکی ساد است که خروجی آن در 50 متری جنوب برج اسکوات کوتافیا قرار دارد.

نمایی از نمای جنوبی زرادخانه

قلمرو کرملین در هر روز به جز پنجشنبه از ساعت 10:00 تا 18:00 باز است. برای بازدید از آن، باید بلیط رویدادهای برگزار شده در کاخ کرملین را داشته باشید، یا بلیط های ورودیبرای بازدید از اسلحه خانه، صندوق الماس، معابد و موزه های میدان کلیسای جامع و برج ناقوس ایوان بزرگ.

اگر قبلا بلیط خریداری کرده اید، می توانید با خیال راحت به ایست بازرسی در برج Kutafye بروید. کسانی که هنوز بلیط ندارند باید آن را در گیشه واقع در همان نزدیکی، وسط باغ اسکندر بخرند.

توپ در دیوارهای زرادخانه

دفاتر فروش بلیط از ساعت 9.30 صبح تا 5 بعد از ظهر باز هستند. همچنین انبارهایی وجود دارد که باید چمدان ها و کوله پشتی های حجیم را در آن جا بگذارید. باید در نظر داشت که در تابستان و در روز تعطیلات مدرسهصف های طولانی در دفاتر بلیط کرملین صف می کشند. بلیط را نمی توان از قبل خریداری کرد. در اینجا آنها فقط بلیط های معتبر در روز بازدید از کرملین را می فروشند.

از طریق برج Kutafya، گردشگران خود را بر روی پل Trinity Bridge با آجر قرمز می بینند، که بر روی محلی که رودخانه پر جریان Neglinka در آن جریان داشت، قرار گرفته است.

نمایی از کاخ کرملین

این پل به دروازه های برج ترینیتی منتهی می شود که دقیقاً در وسط دیوار شمال غربی قرار دارد. این بلندترین برج کرملین است. ارتفاع آن به 80.1 متر می رسد.در داخل قلعه، ارکستر ریاست جمهوری قرار دارد و اتاق ها و استودیوهای ویژه تمرین وجود دارد.

خیابان باریک قصر به سمت راست پشت برج می رود. در ابتدای آن پستی وجود دارد که گردشگران اجازه عبور از آن را ندارند. توجه به نمای روشن کاخ تفریحی که در 150 متری جنوب دروازه ترینیتی قرار دارد، خالی از لطف نیست.

کاخ سنا از جنوب

در سمت چپ، در طول مسیر، می توانید ساختمان دو طبقه زیبای آرسنال را ببینید و در مقابل آن نمایشگاهی از توپ های تسخیر شده وجود دارد. برخی از قطعات توپخانه قدیمی مستقیماً بر روی سنگفرش ها قرار می گیرند، برخی دیگر بر روی کالسکه های فلزی نصب می شوند یا بر روی سکوهای سنگی مخصوص قرار می گیرند. توپ ها نیز در امتداد دیگر نماهای آرسنال قرار داده شده اند، اما گردشگران فقط اجازه ورود به نمای جنوبی این بنای تاریخی را دارند.

در مقابل آرسنال کاخ بزرگ کرملین قرار دارد که بسیاری از مردم معمولاً آن را کاخ کنگره می نامند.

برج ناقوس ایوان بزرگ از میدان ایوانوفسکایا

این یکی از مکان های اصلی کنسرت در روسیه است که در تمام طول سال اجراهای باله و همچنین کنسرت هایی با شرکت بهترین خوانندگان و رقصندگان کشور در آن به نمایش گذاشته می شود.

از اینجا باید کمی به سمت شرق در امتداد خیابان ترویتسکایا پیاده روی کرد. پله های عریض منتهی به ورودی کاخ کنگره در سمت راست باقی خواهند ماند. و در سمت چپ یک سبز باز می شود میدان سناکه بین ساختمان آرسنال و کاخ باشکوه سنا قرار دارد.

تزار بل در دیوارهای برج ناقوس ایوان بزرگ

مسافران نیز اجازه ورود به این بخش از کرملین را ندارند، بنابراین باید نمای جنوبی پیچیده کاخ سنا و صنوبرهای آبی را که در جلوی آن در دوردست رشد کرده اند، تحسین کنند.

به زودی، خیابان Troitskaya به راست (به سمت جنوب شرقی) می‌پیچد و به میدان بزرگ ایوانوفسکایا منتهی می‌شود که برج ناقوس ایوان بزرگ بر آن تسلط دارد. در آغاز قرن هفدهم، زمانی که روسیه توسط تزار بوریس گودونوف اداره می شد، ساختمان برج ناقوس تا ارتفاع 81 متری تکمیل شد و پس از آن، این برج ناقوس بیشترین بود. ساختمان بلنددر کشور.

کلیسای جامع دوازده حواری

کلیسای جامع فرشته

در غرب میدان، اتاق رخساره سفید برفی قرار دارد. و اگر در سمت شمالی آن را دور بزنید، گنبدهای معبد موقعیت لباس مادر خدا و کلیسای جامع Verkhospassky باز می شوند.

یکی از اصلی ترین آنها در میدان کلیسای جامع، کلیسای جامع زاهدی است که مکانی را در مقابل برج ناقوس ایوان بزرگ اشغال می کند.این بنا در دهه 70 قرن پانزدهم ساخته شد و تا سال 1917 وضعیت کلیسای جامع در روسیه را داشت. در داخل کلیسای جامع مقبره ای با مقبره هایی با خاکستر کلانشهرها و ایلخانان مسکو وجود دارد.

کلیسای جامع بلاگوشچنسکی

در پشت کلیسای جامع، می‌توانید نمای سفید کاخ پاتریارکال و گنبدهای نقره‌ای کلیسای دوازده حواری را ببینید که میدان کلیسای جامع را از شمال می‌بندد. سلسله مراتب کلیسای ارتدکس روسیه قرن ها در داخل کاخ زندگی می کردند. امروزه این ساختمان نمایشگاهی بی نظیر از هنر کلیسا، مجموعه ای از ساعت های عتیقه و همچنین وسایل شخصی تزار ایوان چهارم وحشتناک و پاتریارک نیکون را در خود جای داده است.

کلیسای جامع اسامپشن

اینجاست که قسمت اصلی سفر به دیدنی های کرملین مسکو به پایان می رسد. پس از بررسی نماهای کلیساها و موزه ها، باید به خیابان ترویتسکایا برگردید، در امتداد آن تا دروازه ترینیتی قدم بزنید و به باغ الکساندر بروید.

کسانی که عجله ندارند می توانند در قلمرو این پارک سبز که در امتداد تمام دیوار شمال غربی کرملین امتداد دارد قدم بزنند.

بنای یادبود اسکندر اول در باغ اسکندر

250 متری جنوب خروجی برج کوتافیا، در مرکز باغ اسکندر، چندین سال پیش یک بنای رسا از اسکندر اول ظاهر شد. فیگور برنزپادشاه بر روی یک پایه گرانیتی بلند ایستاده است که بالای آن با تصویر یک عقاب دو سر تزئین شده است. از اینجا به راحتی می توان به ورودی ایستگاه مترو الکساندروفسکی ساد بازگشت.

البته توپ تزار و زنگ تزار. از این گذشته ، آنها با هم بیش از 240 تن وزن دارند! هر دو بنای تاریخی در کنار برج ناقوس ایوان بزرگ قرار دارند و بلافاصله توجه بازدیدکنندگان را به خود جلب می کنند. تزار کانن و تزار بل به خوبی شناخته شده اند، آنها حتی نمادهای روسیه به حساب می آیند.

توپ تزار دارای بزرگترین کالیبر جهان (890 میلی متر) است. در سال 1586 در محوطه کانن در مسکو توسط استاد آندری چوخوف برنز ریخته شد. وزن آن تقریبا 40 تن است، طول آن بیش از 5 متر است.

اعتقاد بر این است که توپ تزار فقط یک بار شلیک شده است - با خاکستر تزار مخلوع دمیتری دروغین. همچنین عقیده ای وجود دارد که توپ تزار فقط یک عملکرد تزئینی داشته است ، اما این نسخه بعید است: در آن روزها حملات تاتارها غیر معمول نبود و ساخت یک سلاح جعلی عظیم منطقی نبود. به احتمال زیاد، این توپ برای شلیک با "شات" یعنی باک شات در نظر گرفته شده بود. دهان آن می تواند هزاران مرگ را برای بیش از یک یا دو بار سواره نظام تاتار که مسکو را محاصره کرده بود، حمل کند. نوعی سلاح کشتار جمعی قرن شانزدهم.

مشخص است که در قرن هفدهم این توپ بر روی یک ساختمان سنگی کم ارتفاع شبیه تریبون قرار داشت که آثاری از آن توسط باستان شناسان در قسمت جنوبی میدان سرخ پیدا شد. و در قرن شانزدهم، توپ تزار احتمالاً در نزدیکی نصب شده بود محل اجرادر میدان سرخ، در جهت پل Moskvoretsky منتهی به سمت تاتار.

کالسکه اسلحه و گلوله های توپ اصلی نیستند - آنها در قرن نوزدهم ریخته شدند و عملکردی کاملاً تزئینی داشتند. شما نمی توانید هسته ها را شلیک کنید، و در مورد کالسکه تفنگ، مشخص نیست که آیا اصلاً به آن نیاز است یا خیر، زیرا سلاحی از این نوع - بمباران - معمولاً بدون حرکت در زمین ثابت می شد. در کرملین، توپ تزار تحت فرمان امپراتور پیتر اول بود، که می خواست یک tseikhhauz (زرادخانه) در آنجا بسازد تا سلاح های گرم و دیگر کنجکاوی ها و فقط سلاح های دوره های مختلف را ذخیره کند.

تزار کانن و تزار بل یادگار ریخته گری و صنایع دستی هنری هستند. هر دو با نقش برجسته های استادانه ای به شکل زیور آلات، کارتن، گل رز، فر تزئین شده اند. به راحتی می توان روی ناقوس پرتره های بزرگ دو حاکم - ملکه آنا یوآنونا، که دستور ریخته شدن زنگ را صادر کرد و تزار الکسی میخایلوویچ - مشاهده کرد. در زمان سلطنت دومی، زنگ قبلی که از فلز آن زنگ تزار ساخته شد، ریخته شد. همچنین کتیبه ای درباره تاریخچه زنگ و امضای موتورین ها وجود دارد. بر روی توپ تزار، همچنین می توانید کتیبه هایی را در مورد تجلیل از مشتری تزار فئودور یوآنوویچ و امضای استاد آندری چوخوف بیابید.

تور آنلاین ما از کرملین در حال پایان است. البته می توانید بی پایان در مورد این مکان در نقشه سرزمین مادری خود صحبت کنید. در اینجا لایه های قدیمی تاریخ "میدان نیروی" خاصی را تشکیل می دهند که با عظمت و زیبایی منحصر به فرد خود جذب می شود.

در حال حاضر تیم سایت توسط رئیس جمهور روسیه V.V. پوتین و انجمن جغرافیایی روسیه (RGS) در حال اجرای پروژه ای برای عکاسی پانوراما از مجموعه تاریخی و معماری کرملین مسکو و میدان سرخ هستند. اگرچه فیلمبرداری هنوز ادامه دارد و همه نتایج کار ما تنها تا چند ماه دیگر در سایت ارائه می شود، امروز پروژه سایت و انجمن جغرافیایی روسیه برای روز شهر مسکو هدیه ای را برای روس ها آماده کرده اند. - منحصر به فرد تور مجازیبر فراز کرملین از پنج پانورامای کروی!

هلیکوپتر ما در اطراف ستارگان کرملین و زنگ‌های برج اسپاسکایا و برج ناقوس ایوان بزرگ و کلیسای جامع سنت باسیل مقدس پرواز کرد. تا به حال هیچ کس موفق نشده است از این زوایای غیرعادی از کرملین عکس بگیرد.

در دسامبر 2012، ما برای کمک هزینه از روسیه درخواست دادیم انجمن جغرافیاییبرای توسعه سایت پروژه برای ما کاملاً غیرمنتظره به جلسه شورای رسانه دعوت شدیم و پس از ارائه پروژه، کمک مالی ما تصویب شد. پس از آن همکاری ما با انجمن جغرافیایی روسیه آغاز شد.

ارائه تشریفاتی کمک های مالی انجمن جغرافیایی روسیه در آوریل سال جاری در جلسه هیئت امنای انجمن جغرافیایی روسیه به ریاست ولادیمیر پوتین رئیس جمهور روسیه برگزار شد. همکار ما سرگئی سمیونوف طی سخنرانی خود در این نشست از وی پوتین برای دریافت مجوز برای فیلمبرداری هوایی از کرملین مسکو کمک خواست. رئیس جمهور از درخواست ما حمایت کرد و تاکنون چندین فیلمبرداری را در قلمرو کرملین به پایان رسانده ایم.

و اکنون می خواهیم برخی از آنها را مورد توجه شما قرار دهیم حقایق تاریخیمرتبط با این بنای معماری منحصر به فرد.

"کرملین" به استحکامات شهر در آن گفته می شود روسیه باستان... کرملین زیادی تا به امروز در روسیه باقی مانده است: نووگورود، کازان، پسکوف، کولومنسکی... اما تنها یک کرملین نیازی به توضیح ندارد: کرملین مسکو که شهرت جهانی دارد در پایتخت روسیه. این بزرگترین قلعه در اروپا است که تا به امروز حفظ شده و کار می کند. کرملین مهم ترین نقطه عطف مسکو، مقر رئیس جمهور فدراسیون روسیه و " کارت کسب و کار» کل کشور

اولین سکونتگاه ها در قلمرو کرملین مسکو به عصر برنز - هزاره دوم قبل از میلاد برمی گردد، اما اولین استحکامات بسیار دیرتر در اینجا ظاهر شد: در سال 1156. استحکامات چوبی به طول کلی حدود 850 متر و مساحتی در حدود 3 هکتار توسط خندقی به عرض 16-18 متر و عمق 5 متر احاطه شده بود.

در طول حمله مغول و تاتار، کرملین ویران شد و سپس بازسازی شد. اما تنها در اواسط قرن چهاردهم، تحت رهبری دوک بزرگ دیمیتری دونسکوی، دیوارهای چوبی کرملین با دیوارها و برج های محلی جایگزین شد. سنگ سفید... از این دوره بود که نام "سنگ سفید مسکو" اغلب در سالنامه ها یافت می شود.

با این حال، تا قرن پانزدهم، در زمان ایوان سوم بزرگ، این ساختمان باید بازسازی می شد، زیرا دیوارها به معنای واقعی کلمه "شناور" بودند. معماران ایتالیایی برای بازسازی کرملین دعوت شدند و به لطف این، بهترین دستاوردهای هنر معماری روسی و ایتالیایی را ترکیب می کند. بنابراین، برای نمونه یک استحکامات غیرقابل تسخیر گرفته شد قلعه معروف Sforza در میلان، در حالی که معابد کرملین بر اساس سنت های سخت روسیه ساخته شده است.

آجر پخته به عنوان مصالح اصلی برای ساخت و ساز انتخاب شد. میدان کلیسای جامع با کلیساهای عروج و بشارت، اتاق وجهی، کلیسای جامع فرشته - طاق دفن شاهزادگان و تزارهای روسی، و برج ناقوس ایوان بزرگ مرکز کرملین شد. بازسازی عمده دیگری در کرملین در اواخر قرن 15 - اوایل قرن 16 انجام شد و از آن زمان تاکنون، ظاهر این منظره مسکو عملاً بدون تغییر باقی مانده است - به استثنای رنگ.

واقعیت این است که دیوارهای قلعه مسکو، طبق توصیفات تاریخی و تصاویر زیبا، قرن ها سفید باقی مانده است. آجر سوخته با دقت سفید شد: هم برای حفظ سنگ تراشی و هم به یاد کرملین سنگ سفید دیمیتری دونسکوی. اعتقاد بر این است که با تصمیم استالین در سال 1947 تصمیم گرفته شد کرملین قرمز شود - برای جشن 800 سالگرد مسکو. و قبل از آن، در طول جنگ جهانی دوم، کرملین به طور منحصر به فردی مبدل بود. یک پروژه خارق العاده برای آن زمان توسط گروهی از آکادمیک بوریس یوفان توسعه یافت: دیوارهای خانه ها، سوراخ های سیاه پنجره ها روی دیوارهای سفید نقاشی شدند، خیابان های مصنوعی در میدان سرخ ساخته شدند. حتی مقبره لنین نیز با کلاهی پوشیده شده بود که نمایانگر یک خانه بود. این همان چیزی است که به بزرگترین بنای تاریخی و معماری کمک کرد تا بدون آسیب دیدن بمباران به روزهای ما برسد.