Dijalog na engleskom jeziku u zračnoj luci. Riječi i izrazi na engleskom jeziku za upotrebu u zračnoj luci. Izrazi za rezervaciju letova

Svakodnevni engleski izrazi za turiste- ovo je neophodna prtljaga znanja ako odlazite u inozemstvo. U inozemstvu ćete se osjećati sasvim ugodno ako imate i možete razumjeti sugovornika. Ali što je s onima koji engleski govore od nule?

Volim putovanje između jezika isto kao što volim putovanje između kultura i gradova.

Volim se prebacivati ​​s jednog jezika na drugi koliko volim putovati između kultura i gradova.

U ovom smo članku prikupili najnužnije i najosnovnije fraze i izraze na engleskom jeziku s prijevodom na ruski, koje morate znati u inozemstvu.

100 korisnih fraza za razgovor na engleskom moći će vam pomoći objasniti vaše želje i potrebe, kao i pomoći u formuliranju pitanja.

Osnovni svakodnevni izrazi na engleskom jeziku

Ljubaznost i pristojnost jedno je od glavnih pravila turista.

Jeste li turist koji voli putovati? Idete na kraći odmor na nekoliko dana? Ili planirate putovati u različite zemlje tijekom mjeseca?

Ako želite nešto pitati ili pitati, tada je poželjno započeti vaš dijalog pozdravom, koristiti pristojne riječi i ne zaboravite se pozdraviti.

Važno!

Trenutno se možete prijaviti za prvu školu u našoj online školi kako biste poboljšali svoj engleski za dva tjedna.

Metode pozdravljanja, doviđenja i ljubaznosti na engleskom jeziku

Uvijek budite pristojni u komunikaciji Engleski jezik... Određene fraze mogu vam pomoći da započnete razgovor, pozdravite se, odbijete ili se složite.

Kako bolje razumjeti sugovornika i razumjeti sebe na engleskom

A također bi bilo lijepo okušati sreću i upitati govori li vaš sugovornik pravim jezicima i objasniti za koji ste problem zabrinuti. Važno je u ovoj situaciji biti shvaćen i sami razumjeti svog sugovornika.

Fraze za komunikaciju na engleskom jeziku u zračnoj luci

Svi znakovi, najave i raspored u međunarodne zračne luke predstavljeno na engleskom jeziku

Svi znamo da se po dolasku u bilo koju drugu zemlju često možete suočiti s potrebom da postavite pitanje jer vam lokalitet, situacija ili drugi detalji možda nisu poznati.

Važno!

Engleski je priznati međunarodni jezik, kojim govori 1.100.000.000 stanovnika našeg planeta, za 400 milijuna njih to je njihov materinji jezik.

Imajući određeni rječnik, pa čak i u SAD -u, Grčkoj, Turskoj, Tajlandu, Velikoj Britaniji, Japanu ili Kini, imate mnogo više mogućnosti uživati ​​u putovanju, objasniti se ili zatražiti pomoć od stranaca.

Fraze na engleskom jeziku u zračnoj luci

Naravno, prije nego što se nađete u odmaralištu, morat ćete proći zračnu luku i carinu. U ovom odjeljku obratite pažnju na sve najvažnije fraze u zračnoj luci i ponude koje će biti potrebne za let ili odlazak iz strane zemlje!

Ispod je tablica izraza s prijevodom koji će vam pomoći!

Često postavljana pitanja u zračnoj luci na carini na engleskom jeziku.

Po dolasku trebat će vam i određeni popis pitanja i izraza. U kojoj god se situaciji našli, podaci fraze u zračnoj luci pomoći da se osjećate sigurnije i opuštenije.

I zapamtite, ako ne znate niti jednu riječ, u redu je! Objasnite najbolje što možete, koristite sinonime i geste.

Engleski u hotelu ili hotelu

U bilo kojem hotelu u inozemstvu od vas će se tražiti da ispunite obrazac za prijavu u hotel na engleskom jeziku

Jedan od vrhunaca putovanja mjesto je gdje ćete se odmoriti nakon bogatih i nevjerojatnih događaja proteklog dana. Tijekom putovanja uvijek želite pronaći nešto pristojno i pristupačno.

Fraze na engleskom jeziku u hotelu

U ovom odjeljku ćete se upoznati Engleski izrazi U hotelu. Oni su povezani s prijavom u hotel, rezervacijom soba, boravkom i odjavom.

Korisne fraze na engleskom za turiste u gradu

Ponekad karta nije dovoljna i morate pitati mještane kako doći do nje na engleskom jeziku.

Slažem se, ponekad može biti teško kretati se čak i u malim gradovima. Idemo dalje javni prijevoz gotovo je neizbježno i vrlo je važno odabrati pravi smjer putovanja, kako ne bi otišli u krivom smjeru. Ponekad je čak važno ne samo tražiti upute, već čak i sugerirati (ako ste dobro upućeni u to područje).

Zapamtite da možete naručiti transfer po gradu bez napuštanja doma, a unaprijed ćete znati cijene usluga prijevoznika, što će se pokazati samo kao još jedan bonus za vas.

Fraze kako pronaći put na engleskom

Sljedeća pitanja i izrazi pomoći će vam da započnete dijalog u gradu i dođete do željenog mjesta.

Osnovni znakovi i znakovi na engleskom jeziku

Također je važno voditi se znakovima. Tablica prikazuje najosnovnije znakove i znakove u inozemstvu.

Fraze na engleskom jeziku za komunikaciju u trgovini ili kafiću.

Možete se cjenkati i srušiti cijenu ako poznajete fraze na engleskom jeziku u trgovini.

Svi smo živi i volimo nešto ukusno ili lijepo. Potreba da se nešto kupi nikada ne nestaje. To mogu biti suveniri ili, konačno, obični proizvodi, pa neće biti suvišno znati pitati o cijeni određenog proizvoda i kako ga možete platiti.

Važno!

Preporučljivo je ne nositi gotovinu, u pravilu, u velikim količinama, a problem podizanja gotovine može se pojaviti sam po sebi, ako se ne sjećate što će biti "bankomat" na engleskom.

U kontaktu s

U zračnoj luci

Na šalteru za prijavu

Bok. Molim vas da se prijavim za let za Beč.

Bok. Dobro došli u Italian Airlines. Mogu li vidjeti vašu osobnu iskaznicu i karte?

Naravno. Evo ih.

Hvala. Koliko prtljage imate?

Imam dvije torbe i jedan kovčeg.

Možete li, molim vas, staviti svoje torbe na vagu? … U REDU. Jeste li sami spakirali prtljagu?

Dobro. Vaša prtljaga premašuje ograničenje težine. Teži 34 kilograma i bojim se da ćete za dodatnu težinu morati platiti dodatne pristojbe, gospodine. Naknada je 15 eura po kilogramu.

Nema veze. Ja ću to platiti.

U redu. A imate li ručnu prtljagu?

Mislim da ću svoj ruksak i krhki suvenir ponijeti u kabinu.

Daj da ih pogledam. U redu, nisu teški. Upamtite da u zrakoplov ne smijete nositi boce, električnu robu ili oštre stvari. Treba ih staviti u vašu prtljagu.

Ne, u mojoj ručnoj prtljazi nema zabranjenih predmeta.

U redu onda. Ovdje su sigurnosne oznake za vašu ručnu prtljagu. Molimo vas da ih priložite svojim predmetima. Koje biste sjedalo voljeli zauzeti: sjedalo u prolazu ili sjedalo do prozora?

Radije bih ovaj put radije sjedila u prolazu. Olakšava kretanje.

U redu. Nema problema, gospodine. Dakle, broj vašeg mjesta je 9 F. Ovdje je vaša ukrcajna karta. Kad čujete najavu o odlasku leta, prijeđite na vrata 6 i možda ćete se ukrcati u zrakoplov. Ukrcavate se za jedan sat. Uživajte u letu!

Kod stroja za provjeru prtljage

Molimo vas da svoje mobilne telefone i prijenosna računala stavite u ladicu. Čim budete spremni, prijeđite na sigurnosnu provjeru.

U redu, gospodine.

Možete li isprazniti džepove i staviti sve u ladicu? Mogu li vidjeti vašu ukrcajnu kartu, molim vas? … U REDU. Dopustite mi da vas pregledam, gospodine. Podignite ruke. … U REDU. Možeš ići. Evo vam ukrcajne karte. Ne zaboravite sakupiti svoje predmete iz ladice. Hvala vam.

Na šalteru za prijavu

Želim se prijaviti za let za Beč, molim.

Dobro došli u Italian Airlines. Mogu li vidjeti vašu osobnu iskaznicu i kartu?

Naravno. Evo ih.

Hvala. Koliko prtljage imate?

Imam dvije torbe i jedan kovčeg.

Možete li staviti vrećice na vagu? … U REDU. Jeste li sami spakirali prtljagu?

Dobro. Vaša prtljaga premašuje ograničenje težine. Teži 34 kg i bojim se da ćete zbog prekomjerne težine morati platiti dodatnu pristojbu, gospodine. Cijena je 15 eura po kg.

U redu je. Platit ću.

Dobro. Imate li ručnu prtljagu?

Mislim da ću u avion uzeti ruksak i potresnu uspomenu.

Daj da ih pogledam. U redu, nisu teški. Upamtite da ne smijete unositi boce, električnu robu ili oštre predmete na brod. Treba ih staviti u vašu prtljagu.

Ne, u mom ručna prtljaga nema zabranjenih predmeta.

Dobro onda. Evo vaših oznaka ručne prtljage. Pričvrstite ih u torbe. Koje biste mjesto zauzeli: kraj prolaza ili pored prozora?

Ovaj put bih više volio sjedalo u prolazu. Ovako se lakše krećete.

U REDU. Nema problema, gospodine. Dakle, vaše je mjesto 9 F. Evo vaše ukrcajne karte. Kad čujete najavu svog leta, idite na Vrata 6 i moći ćete se ukrcati u avion. Vrijeme ukrcaja počet će za sat vremena. Ugodan let!

Prijava prtljage

Molimo vas da svoje telefone i prijenosna računala stavite na ladicu. Kad budete spremni, idite na kontrolnu točku.

Da gospodine.

Možete li sve izvaditi iz džepova i staviti na pladanj? Mogu li vidjeti vašu ukrcajnu kartu, molim vas? … U REDU. Daj da te promatram. Podignite ruke, molim vas. … U REDU. Možete ići. Evo vam ukrcajne karte. I ne zaboravite podići zalihe iz ladice. Zahvaljujući.

Engleski na aerodromu

Engleski je jezik međunarodne komunikacije, pa kamo god krenuli, njegovo znanje zasigurno će vam dobro doći. Ako je, dok ste u inozemstvu, teško bez komunikacije sa strancima, jednostavno je nemoguće izbjeći dijaloge na aerodromu. U zračnoj luci trebat će vam engleski da biste razumjeli zaposlenike zračne luke, odgovorili na njihova pitanja, pitali upute, saznali potrebne informacije, pročitali najave, znakove, ploču s oznakom rasporeda letova, kretali se tijekom prijevoza.

Korisne riječi i izrazi:

Putovati zrakoplovom - putovati zrakoplovom

Avion - avion

Odredište - odredište

Međunarodni let - međunarodni let

Domaći let - domaći let

Putnik - putnik

Raspored - raspored

Pista - pista

Kupnja karte | Rezervacija avionske karte

Prilikom kupnje ili rezervacije avionske karte na engleskom jeziku koristite standardni izraz Htio bih rezervirati avionsku kartu ... Prilikom kupnje možete odrediti ovaj izravni let ( direktan let ) ili s prijenosom ( transferni let ). Poželjno je unaprijed pitati kada je najbolje vrijeme za registraciju. Također možete pojasniti sve uvjete leta. Evo nekoliko izraza na engleskom koji će vam možda trebati pri kupnji karte:

Molimo rezervirajte sljedeći let za ... Molimo rezervirajte svoj sljedeći let za ...

Koliko košta ulaznica? Koliko košta ulaznica?

U koliko sati trebam napraviti check in? Kada moram doći na registraciju?

Kada je sljedeći let za ...? Kada je sljedeći let za ...?

Evo moje putovnice. Evo moje putovnice.

Želim sjedalo do prozora, molim. Htio bih sjedalo do prozora.

Koji je broj leta? Koji je broj leta?

Koliko traje let? Koliko traje let?

Dječja karta - dječja karta

Cijena za odrasle - karta za odrasle

Jednosmjerna karta - jednosmjerna karta

Kupnjom karte dobivate individualni broj koji se naziva na engleskom jeziku Broj potvrde ... Morat ćete ga predati u zračnoj luci na šalteru za prijavu sa svojom putovnicom.

Po dolasku u zračnu luku | Dolazak na aerodrom

Navigacija u nepoznatim zračnim lukama može biti teška, natpisi se ne ponavljaju uvijek na engleskom. Osim toga, ponekad ćete možda morati saznati gdje se nalazi kafić, čekaonica, trgovina suvenirima ili policijska soba, pa će engleski u zračnoj luci možda biti potreban čak i prije prijave.

Gdje je aerodromski terminal? Gdje je zgrada aerodroma?

Gdje da napravim check in? Gdje je registracija?

Gdje se nalazi koncesijsko mjesto? Gdje se nalazi zalogajnica?

Salon za polazak - čekaonica

Duty-free shop-bescarinska trgovina

Gift shop - suvenirnica

Registracija | Prijavljivanje

Na pultu za prijavu u zračnoj luci nalazi se službenik za ukrcavanje - a referent za prijavu , koji će od vas tražiti da pokažete putovnicu i individualni broj. Dobit ćete kartu ili kartu za ukrcaj. Ovdje također morate prijaviti svoju prtljagu ( prtljaga ).

Htio bih provjeriti svoju rezervaciju za današnji let za ... Htio bih se prijaviti za današnji let za ...

Htio bih prijaviti svoju prtljagu. Htio bih prijaviti svoju prtljagu.

Ovo je moja prtljaga. Ovo je moja prtljaga.

Ako je vaša prtljaga prekomjerna, bit ćete upozoreni o tome: Vaša je prtljaga prekomjerna. Možda ćete se zapitati koliko morate dodatno platiti: Kolika je naknada za svaki višak kilograma?

Zona sigurnosti | Sigurnost

Nakon registracije od vas će se tražiti da odete u sigurnosno područje - sigurnost ... Pokažite sigurnosnom inspektoru ( Zaštitar ) putovnica i ukrcajna karta je postupak kontrole putovnice ili kontrola putovnica ... Možda će vas pitati o svrsi vašeg dolaska ili planiranom vremenu boravka u zemlji. Nakon toga slijedi carinska kontrola - carinska kontrola l - pod vodstvom carinskih službenika ( Carinik ). Dobit ćete ček za prtljagu - provjera prtljage .

Gdje je kontrola putovnice? Gdje se nalazi kontrola putovnice?

Gdje je carina? Gdje je carinarnica?

Ja sam državljanin Rusije. Državljanin sam Rusije.

Svrha mog posjeta je turizam, osobni, poslovni. Svrha mog putovanja je turizam, osobni, poslovni.

Ostat ću u zemlji tjedan dana, nekoliko dana, mjesec dana. Ostat ću na selu tjedan dana, nekoliko dana, mjesec.

Imam ... dolara, eura. Imam ... dolara, eura.

Evo moje carinske deklaracije. Evo moje carine.

Ovo je moja ručna prtljaga. Ovo je moja ručna prtljaga.

U avionu | U avionu

Nakon carinjenja morat ćete pronaći svoj terminal ili polazna vrata koji je naznačen na ukrcajnoj propusnici ili u redu letenja. Ako ranije stignete na prijavu, možete čekati ukrcaj u čekaonici - salon za polazak ... Slijetanje će biti najavljeno pola sata prije polaska.

Ostale fraze na engleskom koje mogu biti korisne u avionu:

Mogu li spustiti svoje sjedalo? Mogu li nasloniti naslon sjedala?

Nazovite stjuardesu / zračnu voditeljicu / stjuardesu. Nazovite stjuardesu.

Možete li mi pomoći s ručnom prtljagom? Možete li mi pomoći s ručnom prtljagom?

Mogu li dobiti piće? Mogu li popiti piće?

Želim naručiti čaj. Htio bih naručiti čaj.

Želim neke slušalice. Trebam slušalice.

Natpisi u avionu na engleskom jeziku:

Izlaz u slučaju nužde - izlaz u slučaju nužde

Samo za osoblje - samo za osoblje

Vežite pojaseve - vežite pojaseve

WC zauzet - zahod zauzet

Dolazak | Dolazak

Po dolasku morate otići u prtljažni prostor - potraživanje prtljage području za prikupljanje prtljage na pokretnom pojasu koji se na engleskom zove vrtuljak prtljage .

Ako imate bilo kakvih problema, obratite se osoblju prtljage:

Moja prtljaga nije stigla. Moja prtljaga nije stigla.

Ne mogu pronaći svoju prtljagu. Ne mogu pronaći svoju prtljagu.

Moja prtljaga je pokvarena. Moja prtljaga je oštećena.

Neke stvari u mojoj prtljazi nedostaju. Nedostaju predmeti iz moje prtljage.

Ako uskoro letite u drugu zemlju, možete poboljšati razgovorni engleski s učiteljem ruskog govornog područja ili izvornim govornikom pronalaskom odgovarajućeg na našoj web stranici -

Posao ili zadovoljstvo, s vremena na vrijeme letimo u inozemstvo. I onda se postavlja pitanje: kako se ponašati u zračnim lukama koje govore engleski? Koja pitanja tamo mogu postaviti? Koje situacije nastaju?

U ovom ćemo članku pogledati najčešće riječi koje vam mogu zatrebati na prekomorskoj zračnoj luci. Počnimo s registracijom i završimo uspješnim dolaskom na odredište.

Pa idemo!

1. Kako se prijaviti u zračnoj luci

Na registracija (ček-u/ [check'in]) od vas će se prije svega tražiti da pokažete putovnica("putovnica" ["pɑːspɔːt] / [p`aspot]) i ulaznica("tiket" [ˈtɪkɪt] / [t`ikit]).

Mogu li dobiti vaš putovnica, molim?
Može li vaš putovnica, molim?

Mogu li dobiti vaš ulaznice?
Može li vaš ulaznice?

Nakon toga morate provjeri torbu- ("check in prtljaga / torba" / [check e bag]).

Da li provjeravate neke vrećice?
Registrirat ćete se torbice?

Koliko vrećice provjeravaš li?
Koliko vrećice/koferi registrirate li se?

Ovdje je potrebna i riječ razmjera- ("ljestvice" / [ljestvica]).

Molim vas, stavite svoje vrećica na ljestvici.
Molim vas stavite torba/kofer na vagi.

Često nosimo sa sobom nositi-na("ručna prtljaga" [ˈkæri-ɒn] / [k'eri on]).

Imaš li nositi-na vrećica?
Imate li ručnu prtljagu?

Vaše nositi-na prevelik je.
Vaše priručnik prtljaga prevelik.

Ponekad se pokaže da vam je torba pretežak("pretežak, prekomjerne težine" [ˈəʊvəweɪt] / [`ouwaite]).

Vaša prtljaga je pretežak.
Imajte svoju prtljagu nadmoć.

Za koliko kilograma mi je prtljaga pretežak?
Koliko kilograma imam nadmoć prtljaga?

Međutim, umjesto pretežak mogu se koristiti jednostavnije riječi:

Vaša prtljaga je također teška.
I vaša prtljaga teška.

Vaša prtljaga je također veliki.
I vaša prtljaga velik.

Imaš višak prtljaga.
Vas previše puno prtljaga.

Ako zaista imate prednost i morate dodatno platiti, možete pitati za cijenu ovako:

Koliko bih trebao platiti višak prtljage po kilogramu?
Koliko moram platiti za kilogram viška prtljage?

Ako možeš nešto izvaditi ( uzeti van/ [take `out]) i stavite ga u ručnu prtljagu na licu mjesta, možete to prijaviti na sljedeći način:

Pusti me uzeti nekoliko stvari van.
Dopustite mi da iznesem nekoliko stvari.

Ako vaš kofer sadrži krhke predmete, na njega možete zalijepiti naljepnicu s natpisom krhka(lomljiv [ˈfræʤaɪl] / [fr'agile]) kako bi obavijestio osoblje zračne luke.

Ponekad iz različitih razloga letovi (let/ [let]) odugovlačenje (kasni"odgođeno" / [odgoda]). O tome možete biti obaviješteni prilikom registracije:

Vaš let je bio kasni.
Vaš let je bio pritvoren.

Ako se nešto dogodi otkazano (otkazatiiscrpljen[ˈKænsəld] / [k'ensald]), možda ćete čuti sljedeće:

Vaše let je bio otkazano.
Vaše let bio otkazano.

! Dodatna pitanja.

U Sjedinjenim Državama može se dogoditi da vam iz sigurnosnih razloga prilikom registracije budu postavljena dodatna pitanja. Mogle bi izgledati ovako:

Jeste li sami spakirali kofere?
Jeste li sami spakirali kofere?

Je li vam prtljaga cijelo vrijeme bila u posjedu?
Je li vaša prtljaga uvijek bila s vama?

Jeste li u bilo kojem trenutku ostavili torbu bez nadzora?
Jeste li bar neko vrijeme ostavili torbu bez nadzora?

Je li vam netko dao nešto za ponijeti na letu?
Jeste li primili neke predmete od druge osobe koja će biti s vama tijekom leta?

Svrha ovih pitanja je osigurati da potencijalni uljezi nisu mogli ništa posaditi u vaš kovčeg.

Od vas se može zatražiti i sljedeće:

Putujete li s nekom tekućinom?
Imate li sa sobom tekućine?

Nosite li vatreno oružje ili zapaljive materijale?
Imate li sa sobom vatreno oružje ili zapaljive predmete?

Pažnja: Učite engleski dugo, ali ne možete govoriti? Naučite kako govoriti u 1 mjesecu ESL lekcija.

2. Sigurnost na aerodromu

Na straži ćete proći metal detektor("detektor metala" [ˈmɛtl dɪˈtɛktə] / [m`etl dit`ekte]) i prođite svoju prtljagu kroz rendgen("Rendgenski skener" [ˈɛksˈreɪ məˈʃiːn] / [exr`ei mash`in]).

V. rendgen ugrađen transporter pojas("transporter" / [konv'ee oklada]), na koji se stavlja prtljaga. Najvjerojatnije će se od vas tražiti:

Stavite torbe na transporter pojas, molim.
Stavite torbe / kofere transporter, molim.

Kad prođete kroz detektor metala, od vas će se možda tražiti da izujete cipele ili da postavite dodatna pitanja o prisutnosti metalnih predmeta. Dodatni zahtjevi mogu izgledati ovako:

Molim vas, raširite ruke.
Raširite ruke u stranu, molim.

Otvori torbu.
Otvori torbu.

Izujte cipele.
Izuj cipele.

Molim te, skini jaknu.
Skinite jaknu.

Skinite / skinite pojas.
Skinite pojas.

Imate li ključeve ili sitniš u džepovima?
Imate li ključeve ili sitne novčiće u džepovima?

Ako imate računalo u torbi, možete pitati i:

Moram li izvaditi prijenosno računalo iz torbe?
Moram li izvaditi prijenosno računalo iz torbe?

Na što ćete najvjerojatnije dobiti odgovor "da".

Kad postupak provjere završi, od vas će se tražiti da:

Ugodan let!
Ugodan let!

3. Najave ukrcaja

Svaka zračna luka podijeljena je na velike dijelove - terminali (terminali[ˈTɜːmɪnlz] / [t`eminles]). Svaki terminal pak ima određenu količinu izlazi (kapija/ [vrata]) kroz koje slijetanje (ukrcaj[ˈBɔːdɪŋ] / [b`odine]) u ravnini. Nakon što prođemo sigurnosno mjesto, treba pričekati objavu početka ukrcaja u željeni zrakoplov.

U ovom trenutku možemo čuti sljedeće:

Let ___ sada se ukrcava na ulaz ___.
Let ___ slijeće na vrata ___.

Ovim putem želimo pozvati sve putnike da se ukrcaju.
Ovim putem želimo pozvati sve putnike.

Došlo je do promjene vrata.
Promijenio se broj ulaznih vrata.

Ovo je posljednji ukrcajni poziv za ___.
Ovo je zadnji poziv za ukrcaj u avion ___.

4. Komunikacija u zrakoplovu

Na brodu možete pitati letčuvar("stjuard, stjuardesa" / [let kod'endant -a]) osim hrane i pića, na primjer, jastuk("jastuk" [ˈpɪləʊ] / [p`ilou]), pokrivač("deka" [ˈblæŋkɪt] / [bl'enkit]), salvete("salvete" [ˈnæpkɪnz] / [n`apkene]).

Upotrijebite sljedeću pristojnu frazu:

Mogu li dobiti __________?

I ne zaboravite reći hvala.

5. Kako proći carinu i preuzeti prtljagu

Ura, konačno smo stigli! Prva stvar koju moramo proći ovdje je običajima("običaji" [ˈkʌstəmz] / [k`astemz]). Ovdje će vam možda biti postavljeno nekoliko općih pitanja u vezi vašeg posjeta: stavak odredište (odredište[ˌDɛstɪˈneɪʃən] / [destin`eishen]), cilj (Svrha[ˈPɜːpəs] / [p`ëpés]) posjet, dostupnost stavki koje su vam potrebne proglasiti (proglasiti/ [dikl'ea]). Na primjer:

Što je vaše konačno odredište?
Što ti je konačno stavak odredište?

Što je Svrha vašeg posjeta?
Što je cilj vaš posjet?

Koliko dugo ostaješ u ____?
Koliko vremena planirate provesti u ___?

Imate li što za napraviti proglasiti?
Imate li nešto što je potrebno proglasiti? (Radi se o oružju, lijekovima, veliki broj novac - odnosno o stvarima koje bi mogle biti zabranjene u zemlji u koju ste stigli, a za koje ćete morati platiti porez).

Da biste prikupili kofere, morate pronaći odjel zvan: prtljaga zahtjev("običaji" [ˈbægɪʤ kleɪm] / [b`egidge clame]) ili prtljaga povratiti("carina" [ˈbægɪʤ rɪˈkleɪm] / [b'egidge rikleɪm]) - odnosno mjesto preuzimanja prtljage.

Također se događa da u zabuni izgubimo stvari na aerodromu. U tom slučaju možete ih pokušati potražiti u izgubljenom i nađenom uredu ( izgubljen imovine/ [Izgubljeni Propeti] u Europi i Velikoj Britaniji, ili izgubljen i pronađeno/ [Lost and Fund] u SAD -u).

Ako se iznenada nešto dogodilo s vašom prtljagom: recimo da je bilo izgubljen (izgubljen/ [Izgubljeno]), ili oštećen (oštećen[ˈDæmɪʤd] / [d`emijd]) ili neke stvari nedostaju ( nestalo[ˈMɪsɪŋ] / [m'isin]), možete reći osoblju o tome pomoću sljedećih izraza:

Moja prtljaga je bila izgubljen.
Moja prtljaga je bila izgubljen.

Moja prtljaga je bila oštećen.
Moja prtljaga oštećen.

Nekoliko je stvari nestalo iz moje prtljage.
Nema prtljage otišao neke stvari.

To je sve, nadam se da je članak bio koristan i zanimljiv! Sretno putovanje!

Kao što je Anthony Price prikladno rekao, vrag je ponovno zakazao pakao učeći iz svog iskustva u planiranju zračnih luka. Doista, putnici ponekad moraju dugo lutati aerodromom, nadajući se da će u načelu pronaći prava vrata ili vrata. Posebno je teško onima koji su u inozemstvu: bez znanja engleskog jezika može biti jako, jako teško kretati se po terenu. Ali što ako je let vrlo uskoro, a vi ste zaboravili engleski? Za vas smo razvili cjelovit i razumljiv rječnik na temu "Engleski na aerodromu", kao i detaljne upute o tome kako se kretati zračnom lukom u inozemstvu. Na kraju članka nalazi se besplatni materijal sa svim izrazima, kao i rječnik s korisnim rječnikom na temu "Engleski na aerodromu".

Dakle, odlučili ste otići u inozemstvo avionom. Putovanje u drugu zemlju obećava da će biti uzbudljivo, a vi već sretno pakirate kofere. No, kad još jednom izvadite mačku iz vreće, odjednom se sjetite da ćete pri povratku morati naručiti kartu, komunicirati s aerodromima i carinskim službenicima - a sve će to morati biti učinjeno na engleskom jeziku. Dobro je što smo predvidjeli ovu situaciju i pripremili vam najjednostavnije upute s korisnim izrazima na engleskom jeziku za komunikaciju na aerodromu. Istražite i koristite!

Rezervacija ulaznica

Kartu možete naručiti (rezervirati kartu) putem interneta, telefona ili na posebnom prodajnom mjestu. Recimo da kartu kupite na blagajni. Ne zaboravite razjasniti detalje leta (leta): postoje li ukrcaji na slijetanje, je li moguće sjesti do prozora, postoje li popusti na kartu. Koristite naš izbor izraza za rezervaciju karata na engleskom jeziku.

Operater će vam objasniti sve pojedinosti i postaviti pojašnjavajuća pitanja na engleskom jeziku.

Možete nazvati nekoliko dana nakon naručivanja karte i potvrditi rezervaciju, promijeniti kartu ili obavijestiti o otkazivanju rezervacije. Učinite to sa sljedećim izrazima:

Zamislimo sada drugu situaciju: namjeravali ste ostati u inozemstvu nekoliko tjedana, ali nekoliko dana nakon vašeg dolaska zove vas šef i kaže da se morate hitno vratiti na posao. U tom slučaju hitno ubacite sve svoje stvari u kovčeg i otiđite na aerodrom kupiti kartu za prvi let. Možete koristiti iste fraze kao i prilikom rezervacije na blagajni. I evo još par prijedloga koji bi vam mogli biti korisni:

Ako svoju kartu rezervirate putem interneta, važno je da zapamtite nekoliko riječi i izraza. Razmotrimo obrazac za kupnju koristeći uslugu AZair kao primjer.

Dolazak i prijava

Smatramo da vas ne vrijedi još jednom podsjećati da morate stići u zračnu luku 2-2,5 sata prije polaska, tada ćete mirno riješiti sva pitanja i doći na vrijeme za let.

Ako imate e-ulaznica, preporučujemo da ga unaprijed ispišete. Osim toga, možete se unaprijed prijaviti na let putem interneta i dobiti kartu za ukrcaj, koja će naznačiti broj terminala na koji trebate doći i broj mjesta u zrakoplovu. Savjetujemo vam da posjetite web stranicu zračne luke, pogledate kartu i unaprijed saznate gdje se nalazi terminal koji vam je potreban. Tamo također možete saznati postoji li autobus (shuttle) i koliko brzo doći do terminala. Ovi jednostavni koraci omogućit će vam da ubrzate postupak prijave i izbjegnete probleme. Ako ste se prijavili putem Interneta, morat ćete pronaći šalter za predaju u zračnoj luci.

Nakon što stignete u zračnu luku, potražite tablu za polazak. Na njemu možete vidjeti podatke o letu - natpis na vrijeme (na vrijeme), odgođen (let kasni) ili otkazan (otkazan). Osim toga, na oglasnoj ploči bit će naveden broj šaltera / stola za prijavu vašeg leta.

Na recepciji će aerodromsko osoblje provjeriti vaše dokumente. Ako imate samo kartu, ovdje ćete dobiti kartu za ukrcaj. Također, prilikom prijave prijavljujete svu svoju prtljagu, osim ručne prtljage. Više o tome koja je vrsta ručne prtljage dopuštena u ovom zrakoplovnom prijevozu možete saznati na web stranici tvrtke.

Provjerite vazu koju ste kupili na dar svojoj voljenoj baki? Zatim zatražite da vam prtljaga bude označena kao "krhka". Baka će to odobriti! Prilikom predaje prtljage upotrijebite sljedeće izraze na engleskom jeziku:

Osoblje zračne luke komunicirat će s vama koristeći sljedeće izraze:

carinska kontrola

Sigurno ste predali svoju prtljagu i proći ćete kroz svjetlo carinske kontrole. Ovdje će se vaši dokumenti ponovno provjeriti. Kako ne biste zadržali sebe i druge putnike, izvadite iz džepa sve metalne stvari i elektroničke uređaje i prođite kroz okvir detektora metala. U tom se slučaju ručna prtljaga također skenira na prisutnost zabranjenih predmeta. Carinici mogu u komunikaciji s vama koristiti sljedeće izraze:

U komunikaciji s aerodromskim osobljem mogu vam biti korisni sljedeći izrazi:

Ukrcavanje na let

Jeste li brzo prošli sve krugove za registraciju? Ako imate puno vremena, idite u salon za polazak. A ako nemate samo vremena, već i nešto novca, ne uskraćujte sebi zadovoljstvo u šetnji bescarinskom radnjom.

Također možete prošetati zračnom lukom. Možete se kretati pomoću karte - pogledajmo dijagram zračne luke Heathrow.

Šećući zračnom lukom, kupujući parfeme, kozmetiku i uzimajući par boca dobrog alkohola za poklone, čujete najavu ukrcaja na let. Držeći drage kupnje i prazan novčanik na grudima, idite do željenog izlaza (polazna vrata). Broj vrata može se pronaći na vašoj ukrcajnoj propusnici i na informacijskim zaslonima u zračnoj luci. Preporučujemo da prije svega obratite pozornost na informacije na elektroničkim pločama, jer ponekad zračne luke promijene izlazne brojeve za let neposredno prije najave ukrcaja. Prije ukrcaja morate predočiti svoju ukrcajnu kartu. Nemojte ga trošiti: obično je označen brojem vaše prtljage pa će vam trebati po dolasku.

Tijekom boravka u salonu možete čuti različite najave na engleskom jeziku u zračnoj luci. Bilo bi korisno razumjeti ih i:

U avionu

Napokon ste u avionu. Čestitajte sebi - uspješno ste prošli najtežu fazu svog leta. Sada se možete opustiti i naspavati. Neposredno prije toga morate pronaći svoje mjesto. Da biste to učinili, upotrijebite sljedeće prijedloge:

Prije ili tijekom leta stjuardesa daje nekoliko važnih najava. Obično spominju sljedeće izraze:

Na aerodromu dolaska

S slijetanjem! Nadajmo se da je slijetanje bilo mekano. Kako bi naš rječnik izrada bio što potpuniji, zamislimo da dolazite u zemlju koja govori engleski. U tom slučaju, u zračnoj luci dolaska morate ponovno proći carinsku i putovničku kontrolu, a također ispuniti deklaraciju ako uvozite robu za prodaju ili robu čija ukupna vrijednost prelazi utvrđenu normu. Osim toga, carinici će se raspitati o svrsi dolaska i mjestu smještaja. Na aerodromu za dolazak možda će vam biti postavljena sljedeća pitanja na engleskom jeziku:

Da biste dali siguran odgovor, upotrijebite sljedeće izraze:

Posljednji dio našeg epa o letenju je polaganje prtljage. Morate otići do transportnih pojaseva i vidjeti koji prikazuje vaš broj leta. Po primitku svakako provjerite broj na ukrcajnoj karti i broj na etiketi na torbi - moraju se podudarati.

Neviđene okolnosti

Dobro je ako let prođe bez problema. Ali što ako vam se nešto dogodilo? Zatražite pomoć od osoblja aerodroma koristeći ove izraze:

Sve pripremite unaprijed Potrebni dokumenti i staviti ih u jednu mapu, koja će uvijek biti u vašim rukama. Također možete kupiti praktičan organizator dokumenata za zrakoplove. Preporučujemo da napravite fotokopije svih dokumenata i stavite ih u svoju prtljagu ili ručnu prtljagu. U tom slučaju, ako izgubite originale, imat ćete barem kopije, a policajci će vam lakše pomoći.

2. Ne uzimajte ništa dodatno na brod

Ne donosite oštre predmete poput turpije za nokte - tako ćete uštedjeti nepotrebna objašnjenja na carini. Unaprijed provjerite zahtjeve avioprijevoznika za ručnu prtljagu: hranu je obično dozvoljeno ponijeti dječja hrana(dječja hrana), voće pa čak i sendviči (sendviči). Pakirajte tekućine u male spremnike zapremine najviše 100 mililitara svaki i ne više od litre ukupno te ih stavite u prozirnu kozmetičku vrećicu s patentnim zatvaračem. Ako iz medicinskih razloga trebate uzeti određene lijekove, unaprijed nabavite posebnu liječničku napomenu. Također je vrijedno pojasniti jesu li kišobran (kišobran), torba za odijelo i prijenosno računalo (prijenosno računalo) uključeni u postavljenu težinu ručne prtljage ili se broje zasebno.

3. Jezik će dovesti u London

Čak i ako vam se nepoznati aerodrom čini poput labirinta Minotaura, zapamtite da i odavde postoji izlaz. Ariadnin konac, točnije pomoć, ponudit će svaki zaposlenik zračne luke, ne ustručavajte se kontaktirati ga. Glavna stvar je ne paničariti. Kad shvatite da ste se izgubili, pronađite informacijski pult aerodroma - oni se nalaze u cijeloj zgradi.

4. Vježbajte obrazovne dijaloge

Osim gore navedenih izraza, bit će korisno i poslušati primjere dijaloga koji se mogu održati na aerodromu. Kad slušate takve audio zapise, ponavljajte fraze, to će vam pomoći da ih se bolje sjetite. Razgovore o zračnoj luci na engleskom jeziku potražite na espressoenglish.net i talkenglish.com. Također je vrijedno pojačati fraze koje ste naučili u vježbama u praksi, poput agendaweb.org, koja ima mnoge zadatke za one koji planiraju putovati.

A ako se želite osjećati ugodno na putovanju, predlažemo da ga preuzmete Glavni lik Alexey Chaikin povest će vas u obilazak Londona i pomoći vam da bez problema komunicirate sa strancima.

Cjelovit popis riječi i izraza za preuzimanje

Na kraju vam predlažemo da preuzmete dokument koji sadrži sve korisne riječi i izraze iz članka.

(* .pdf, 312 Kb)

Sada ste se opskrbili svim potrebnim rječnikom za vođenje razgovora na engleskom jeziku u zračnoj luci. Pokušajte to zapamtiti i hrabro krenite na put. Ugodan let vam želimo!