2. Ellie u nevjerojatnoj zemlji munchkinsa. Čarobnjak iz oza. Volkovljeva priča.
Ellie se probudila jer joj je pas vrelim mokrim jezikom polizao lice i cvilio. Isprva joj se činilo da je sanjala prekrasan san, a Ellie se spremala ispričati majci o tome. Ali, vidjevši prevrnute stolice, štednjak na podu, Ellie je shvatila da je sve u stvarnosti.
Djevojka je skočila iz kreveta. Kuća se nije pomaknula. Sunce je sjajno sjalo kroz prozor.
Ellie je otrčala do vrata, otvorila ih i vrisnula iznenađeno.
Uragan je kuću doveo u zemlju nesvakidašnje ljepote: okolo se širio zeleni travnjak; uz rubove rasla su stabla sa zrelim, sočnim plodovima; na čistinama su se mogle vidjeti gredice prekrasnog ružičastog, bijelog i plavog cvijeća. Zrakom su vijorile malene ptice, svjetlucajući svojim svijetlim perjem. Zlatnozelene i crvenoprse papige sjedile su na granama drveća i vrištale visokim čudnim glasovima. U daljini je žuborio bistar potok, a u vodi su se brčkale srebrnaste ribe.
Dok je djevojka neodlučno stajala na pragu, iza drveća su se pojavili najzabavniji i najslađi čovječuljci koje se može zamisliti. Muškarci, odjeveni u plave baršunaste kapute i uske hlače, nisu bili viši od Ellie; na nogama su im sjale plave čizme s manžetama. Ali najviše od svega, Ellie su se svidjeli šiljasti šeširi: vrhovi su im bili ukrašeni kristalnim kuglicama, a ispod širokog oboda nježno su zveckala zvončića.
Starica u bijeloj halji svečano je stupila ispred trojice muškaraca; sićušne zvjezdice blistale su na njezinu šiljatom šeširu i na plaštu. Starici je sijeda kosa padala preko ramena.
U daljini, iza voćaka, vidjelo se čitavo mnoštvo malih muškaraca i žena; stajali su šapćući i gledajući se, ali se nisu usuđivali približiti.
Prilazeći djevojčici, ovi plahi čovječuljci ljubazno su se i pomalo bojažljivo nasmiješili Ellie, ali starica je pogledala Ellie s očitim zaprepaštenjem. Trojica muškaraca jednoglasno su krenula naprijed i smjesta skinuli šešire. "Ding ding ding!" - zvonila su zvona. Ellie je primijetila da se čeljusti čovječuljki neprestano pomiču, kao da nešto žvaču.
Starica se okrenula Ellie:
Reci mi, kako si završio u zemlji Munchkinovih, drago dijete?
Ovamo me donio uragan u ovu kuću - bojažljivo je odgovorila Ellie.
Čudno, vrlo čudno! Starica je odmahnula glavom. Sada ćete razumjeti moju zbunjenost. Evo kako je bilo. Saznao sam da je zla čarobnica Gingema izgubila razum i htjela uništiti ljudski rod i naseliti zemlju štakorima i zmijama. I morao sam upotrijebiti svu svoju magičnu umjetnost...
Kako, gospođo! uplašeno je uzviknula Ellie. - Jeste li mađioničar? Ali kako mi je majka rekla da sada nema čarobnjaka?
Gdje ti živi mama?
U Kansasu.
Nikad nisam čula takvo ime - rekla je čarobnica stisnuvši usne. „Ali, bez obzira što tvoja majka govori, u ovoj zemlji žive čarobnjaci i mudraci. Ovdje nas je bilo četvero. Nas dvoje - čarobnica Žute zemlje (ja sam - Villina!) i čarobnica ružičasta zemlja Stella je ljubazna. A čarobnica iz Plave zemlje Gingema i čarobnica iz Purpurne zemlje Bastinda vrlo su zle. Tvoja kuća je slomila Gingemu, a sada je u našoj zemlji samo jedna zla čarobnica.
Ellie je bila začuđena. Kako je mogla uništiti zlu čarobnicu, djevojčicu koja u životu nije ubila ni vrapca?!
Ellie je rekla:
Naravno, varate se: ja nisam nikoga ubio.
Ne krivim te za ovo - mirno je prigovorila čarobnica Villina. “Uostalom, da bih spasio ljude od nevolje, oduzeo sam uraganu razornu moć i dopustio mu da zarobi samo jednu kuću kako bih je bacio na glavu podmukle Gingeme, jer sam u svojoj čarobnoj knjizi pročitao da je uvijek prazan u oluji...
Ellie je sramežljivo odgovorila:
Istina je, gospođo, za vrijeme uragana skrivamo se u podrumu, ali ja sam otrčao u kuću po svog psa...
Takav nepromišljen čin moja čarobna knjiga nikada nije mogla predvidjeti! - uznemirila se čarobnica Villina. "Znači, za sve je kriva ova mala zvijer..."
Totoshka, av av, s vašim dopuštenjem, gospođo! - iznenada se u razgovor umiješao pas. - Da, sa tugom priznajem, za sve sam ja kriv...
Kako si govorio, Totoshka!? Ellie je iznenađeno uzviknula.
Ne znam kako to funkcionira, Ellie, ali, ajme, ljudske riječi nehotice izlete iz mojih usta...
Vidiš, Ellie, - objasni Villina, - u ovoj divnoj zemlji ne pričaju samo ljudi, već i sve životinje, pa čak i ptice. Pogledaj oko sebe, sviđa li ti se naša zemlja?
Nije loša, gospođo", odgovori Ellie, "ali bolje je u našoj kući. Trebali ste pogledati naše dvorište! Trebate pogledati našu Pestrianku, gospođo! Ne, želim se vratiti u domovinu, svom ocu i majci...
Teško je to moguće, - rekla je čarobnica. - Našu zemlju od cijelog svijeta dijeli pustinja i ogromne planine kroz koje nije prošao niti jedan čovjek. Bojim se, dušo moja, da ćeš morati ostati s nama.
Elliene su se oči ispunile suzama. Dobri Munchkinsi bili su jako uznemireni i također su plakali, brišući suze plavim maramicama. Munchkinovi su skinuli šešire i stavili ih na zemlju kako ih zvona ne bi spriječila da plaču svojom zvonjavom.
Zašto mi uopće nećeš pomoći? - tužno je upitala Ellie.
O, da, - prisjetila se Villina, - potpuno sam zaboravila da je moja čarobna knjiga sa mnom. Morate to razmotriti: možda ću vam oduzeti nešto korisno ...
Villina je iz nabora odjeće izvadila sićušnu knjigu veličine naprstka. Čarobnica je puhnula na nju, a pred iznenađenom i pomalo uplašenom Ellie, knjiga je počela rasti, rasti i pretvorila se u ogroman tom. Bio je toliko težak da ga je starica položila veliki Kamen. Villina je pogledala stranice knjige i one su se prevrnule pod njezinim pogledom.
Pronađeno, pronađeno! - iznenada je uzviknula čarobnica i počela polako čitati: - "Bambara, chufara, skoriki, moriki, turabo, furabo, loriki, yoriki... Veliki mađioničar Goodwin vratit će kući djevojčicu koju je u njegovu zemlju donio uragan ako ona pomaže trima stvorenjima da postignu ispunjenje svojih najdražih želja, kamionet, trikapu, botalo, shaok..."
Pikap, trikapu, botalo, visio... - ponavljali su Munchkinovi u svetom užasu.
Tko je Goodwin? upitala je Ellie.
O, ovo je najveći mudrac naše zemlje, - šapnula je starica. - On je moćniji od svih nas i živi u Smaragdnom gradu.
Je li on zao ili dobar?
Nitko ne zna. Ali ne bojte se, pronađite tri stvorenja, ispunite njihove željene želje, a čarobnjak Smaragdnog grada pomoći će vam da se vratite u svoju zemlju!
Gdje je Smaragdni grad? upitala je Ellie.
Nalazi se u središtu zemlje. Sam veliki mudrac i čarobnjak Goodwin ga je izgradio i njime upravlja. No, okružio se izuzetnom tajnovitošću i nitko ga nije vidio nakon izgradnje grada, a završila je prije mnogo, mnogo godina.
Kako ću doći do Smaragdnog grada?
Put je daleko. Nije svugdje dobra zemlja, kao ovdje. Tamne su šume sa strašnim zvijerima, brze rijeke - prijeći preko njih opasno je...
Zar nećeš poći sa mnom? - upitala je djevojka.
Ne, dijete moje, - odgovorila je Villina. - Ne mogu dugo napustiti Žutu zemlju. Morate ići sami. Put do Smaragdnog grada popločan je žutom ciglom i nećete se izgubiti. Kad dođete kod Goodwina, zamolite ga za pomoć...
Koliko ću morati živjeti ovdje, gospođo? upitala je Ellie spuštajući glavu.
Ne znam, - odgovorila je Villina. “Nema ništa o tome u mojoj čarobnoj knjizi. Idi, traži, bori se! Pogledat ću s vremena na vrijeme u čarobnu knjigu da znam kako si... Zbogom, draga moja!
Villina se nagnula nad golemu knjigu, koja se odmah smanjila na veličinu naprstka i nestala u naborima plašta. Navalio je vihor, pao je mrak, a kad se tama raspršila, Villine više nije bilo: čarobnica je nestala. Ellie i Munchkinovi su drhtali od straha, a zvona na šeširima malih ljudi zveckala su sama od sebe.
Kad su se svi malo smirili, najhrabriji od Munchkinovih, njihov predradnik, obratio se Ellie:
Moćna vila! Dobrodošli u Plavu zemlju! Ubio si zlog Gingema i oslobodio Munchkinove!
Ellie je rekla:
Vrlo ste ljubazni, ali postoji greška: ja nisam vila. I nakon svega, čuli ste da je moja kuća pala na Gingham po nalogu čarobnice Villine ...
Ne vjerujemo u to - tvrdoglavo je prigovorio predradnik Ževunov. - Čuli smo tvoj razgovor s dobrom čarobnicom, botalo, potreslo se, ali mislimo da si moćna vila. Uostalom, samo vile mogu jahati zrakom u svojim kućama, a samo nas vila može osloboditi Gingeme, zle čarobnice Plave zemlje. Gingema je godinama vladala nama i tjerala nas da radimo dan i noć...
Natjerala nas je da radimo dan i noć! - uglas su rekli Munchkinovi.
Naredila nam je da hvatamo pauke i šišmiše, skupljamo žabe i pijavice iz jarka. Ovo su joj bile omiljene jela...
A mi, - zavapili su Munchkinovi, - jako se bojimo pauka i pijavica!
što plačeš? upitala je Ellie. - Sve je nestalo!
Istina istina! Munchkinovi su se zajedno smijali, a zvona na njihovim šeširima veselo su zveckala.
Moćna gospodarice Ellie! progovorio je predradnik. - Hoćeš li umjesto Gingeme postati naša ljubavnica? Sigurni smo da ste jako ljubazni i da nas nećete prečesto kažnjavati! ..
Ne, - usprotivila se Ellie, - ja sam samo djevojčica i nisam sposobna biti vladarica zemlje. Ako mi želiš pomoći, daj mi priliku da ispunim tvoje najdraže želje!
Imali smo jedinu želju da se riješimo zle Gingeme, pickup, pickup! Ali vaša kuća - Krak! pukotina! - zgnječio je, a mi više nemamo želja!.. - reče predradnik.
Onda nemam što raditi ovdje. Ići ću tražiti one koji imaju želje. Samo što su mi sada cipele već jako stare i poderane, neće izdržati dugo putovanje. Stvarno, Toto? Ellie se okrenula prema psu.
Naravno da neće - složio se Totoshka. - Ali ne brini, Ellie, vidio sam nešto u blizini i pomoći ću ti!
Vas? - iznenadila se djevojka.
Da ja! Toto je ponosno odgovorio i nestao iza drveća. Minutu kasnije vratio se s prekrasnom srebrnom papučom u zubima i svečano je položio do Ellienih nogu. Na cipeli je svjetlucala zlatna kopča.
Odakle ti to? pitala se Ellie.
Sad ću ti reći! - odgovorio je zadihani pas, nestao i vratio se opet s drugom cipelom.
Kako ljupko! rekla je Ellie zadivljeno i isprobala cipele: baš pristaju njezinoj nozi, kao da su na njoj našivene.
Kad sam potrčao u izviđanje, - počeo je Totoshka važno, - vidio sam veliku crnu rupu u planini iza drveća ...
Ah ah ah! Munchkinovi su vrisnuli od užasa. - Uostalom, ovo je ulaz u špilju zle čarobnice Gingeme! I ti si se usudila ući tamo? ..
I što je tako strašno? Uostalom, Gingema je mrtva! - prigovorila je Totoška.
Mora da si i ti mađioničar! - sa strahom reče predradnik; svi ostali Munchkini kimali su glavama u znak slaganja, a zvona pod njihovim šeširima uglas su zveckala.
Tamo sam, ulazeći u ovu, kako je vi zovete, špilju vidio mnogo smiješnih i čudnih stvari, a najviše su mi se svidjele cipele koje stoje na ulazu. Neke velike ptice strašnih žutih očiju pokušale su me spriječiti da uzmem cipele, ali boji li se Toto ičega kad želi poslužiti svoju Ellie?
O, dragi moj drsko! - uzviknula je Ellie i nježno pritisnula psa na svoja prsa. - U ovim ću cipelama hodati neumorno koliko god želim...
Baš je dobro što si nabavila cipele zle Gingeme - prekinuo ju je stariji Munchkin. - Čini se da imaju magične moći, jer ih je Gingema nosila samo u najvažnijim prilikama. Ali kakva je to moć, ne znamo... A vi nas još uvijek napuštate, milostiva gospođo Ellie? - s uzdahom upita predradnik. “Onda ćemo vam donijeti nešto za jelo na cesti...”
Munchkinovi su otišli i Ellie je ostala sama. Pronašla je komad kruha u kući i pojela ga na obali potoka, ispirući ga čistom hladnom vodom. Tada se počela spremati za daleki put, a Totoshka je potrčala pod drvo i pokušala zgrabiti bučnu šaroliku papigu koja je sjedila na donjoj grani, koja ga je cijelo vrijeme zadirkivala.
Ellie je izašla iz kombija, pažljivo zatvorila vrata i na njima kredom napisala: "Nisam kod kuće."
U međuvremenu su se Munchkinovi vratili. Donijeli su dovoljno hrane da Ellie može izdržati nekoliko godina. Bilo je ovaca, pečenih gusaka i pataka, košara s voćem...
Ellie je kroz smijeh rekla:
Pa otkud mi toliko, prijatelji moji?
Stavila je kruh i voće u košaru, oprostila se od Munchkinovih i hrabro krenula na dalek put s veselim Totom.
Nedaleko od kuće nalazilo se raskršće: ovdje se razilazilo nekoliko cesta. Ellie je odabrala cestu od žute cigle i brzo hodala njome. Sunce je sjalo, ptice su pjevale, a djevojčica, napuštena u nevjerojatnoj stranoj zemlji, osjećala se sasvim dobro.
Cesta je s obje strane bila ograđena prekrasnim plavim živicom iza kojih su počinjala obrađena polja. Tu i tamo bilo je okruglih kuća. Krovovi su im bili poput šiljastih šešira Munchkinovih. Na krovovima su svjetlucale kristalne kugle. Kuće su bile obojene u plavo.
Muškarci i žene radili su u polju, skidali su šešire i ljubazno se klanjali Ellie. Uostalom, sada je svaki Munchkin znao da je djevojka u srebrnim cipelama oslobodila njihovu zemlju od zle čarobnice, spustivši svoju kuću - krak! pukotina! - ravno na njezinu glavu. Svi Munchkinsi koje je Ellie srela na putu pogledali su Totoshku sa strašnim iznenađenjem i, čuvši njegov lavež, začepili su uši. Kad je jednom od Munchkinovih dotrčao veseli pas, pobjegao mu je na sav glas: u Goodwinovoj zemlji uopće nije bilo pasa.
Pred večer, kad je Ellie bila gladna i pitala se gdje će prenoćiti, ugledala je veliku kuću uz cestu. Mali muškarci i žene plesali su na travnjaku ispred kuće. Glazbenici su vrijedno svirali male violine i flaute. Djeca se odmah vesele, tako sićušna da je Ellie začuđeno otvorila oči: izgledale su kao lutke. Terasa je bila obložena dugim stolovima s vazama punim voća, orašastih plodova, slatkiša, ukusnih pita i velikih kolača.
Ugledavši Ellie, zgodan visoki starac izašao je iz gomile plesača (bio je cijeli prst viši od Ellie!) i rekao s naklonom:
Moji prijatelji i ja danas slavimo oslobođenje naše zemlje od zle čarobnice. Usuđujem li se zamoliti moćnu Vilu Kuće ubijanja da sudjeluje u našoj gozbi?
Zašto misliš da sam vila? upitala je Ellie.
Slomio si zlu čarobnicu Gingem - krak! pukotina! - kao prazna ljuska od jajeta; nosite njezine čarobne cipele; s tobom je nevjerojatna zvijer, kakvu još nismo vidjeli, a, prema pričama naših prijatelja, također je nadarena čarobnim moćima...
Na to Ellie nije mogla ništa protestirati i krenula je za starcem koji se zvao Prem Kokus. Dočekana je kao kraljica, zvona su zvonila bez prestanka, plesalo se bez kraja, pojelo se mnogo kolača i popilo se bezbroj pića, a cijela je večer prošla tako veselo i ugodno da se Ellie sjetila tate i mame, koji su samo padali spava u krevetu.
Ujutro nakon obilnog doručka, upitala je Caucusa:
Koliko je daleko Smaragdni grad odavde?
Ne znam, zamišljeno je odgovorio starac. - Nikada nisam bio tamo. Bolje je kloniti se Velikog Goodwina, pogotovo ako nemate važne poslove s njim. A put do Smaragdnog grada je dug i težak. Morat ćete prijeći mračne šume i brze duboke rijeke.
Ellie je bila malo uznemirena, ali znala je da će je samo Veliki Goodwin vratiti u Kansas, pa se pozdravila s prijateljima i ponovno krenula cestom od žute cigle.
Ellie se probudila jer joj je pas vrelim mokrim jezikom polizao lice i cvilio. Isprva joj se činilo da je sanjala prekrasan san, a Ellie se spremala ispričati majci o tome. Ali, vidjevši prevrnute stolice, štednjak na podu, Ellie je shvatila da je sve u stvarnosti.
Djevojka je skočila iz kreveta. Kuća se nije pomaknula. Sunce je sjajno sjalo kroz prozor.
Ellie je otrčala do vrata, otvorila ih i vrisnula iznenađeno.
Uragan je kuću doveo u zemlju nesvakidašnje ljepote: okolo se širio zeleni travnjak; uz rubove rasla su stabla sa zrelim, sočnim plodovima; na čistinama su se mogle vidjeti gredice prekrasnog ružičastog, bijelog i plavog cvijeća. Zrakom su vijorile malene ptice, svjetlucajući svojim svijetlim perjem. Zlatnozelene i crvenoprse papige sjedile su na granama drveća i vrištale visokim čudnim glasovima. U daljini je žuborio bistar potok, a u vodi su se brčkale srebrnaste ribe.
Dok je djevojka neodlučno stajala na pragu, iza drveća su se pojavili najzabavniji i najslađi čovječuljci koje se može zamisliti. Muškarci, odjeveni u plave baršunaste kapute i uske hlače, nisu bili viši od Ellie; na nogama su im sjale plave čizme s manžetama. Ali najviše od svega, Ellie su se svidjeli šiljasti šeširi: vrhovi su im bili ukrašeni kristalnim kuglicama, a ispod širokog oboda nježno su zveckala zvončića.
Starica u bijeloj halji svečano je stupila ispred trojice muškaraca; sićušne zvjezdice blistale su na njezinu šiljatom šeširu i na plaštu. Starici je sijeda kosa padala preko ramena.
U daljini, iza voćaka, vidjelo se čitavo mnoštvo malih muškaraca i žena; stajali su šapćući i gledajući se, ali se nisu usuđivali približiti.
Prilazeći djevojčici, ovi plahi čovječuljci ljubazno su se i pomalo bojažljivo nasmiješili Ellie, ali starica je pogledala Ellie s očitim zaprepaštenjem. Trojica muškaraca jednoglasno su krenula naprijed i smjesta skinuli šešire. "Ding-ding-ding!" - zazvonila su zvona. Ellie je primijetila da se čeljusti čovječuljki neprestano pomiču, kao da nešto žvaču.
Starica se okrenula Ellie:
Reci mi, kako si završio u zemlji Munchkinovih, drago dijete?
Ovamo me donio uragan u ovu kuću - bojažljivo je odgovorila Ellie.
Čudno, vrlo čudno! Starica je odmahnula glavom. Sada ćete razumjeti moju zbunjenost. Evo kako je bilo. Saznao sam da je zla čarobnica Gingema izgubila razum i htjela uništiti ljudsku rasu i naseliti zemlju štakorima i zmijama. I morala sam upotrijebiti svu svoju magičnu umjetnost...
Kako, gospođo! uplašeno je uzviknula Ellie. - Jeste li mađioničar? Ali kako mi je majka rekla da sada nema čarobnjaka?
Gdje ti živi mama?
U Kansasu.
Nikad nisam čula takvo ime - rekla je čarobnica stisnuvši usne. „Ali, bez obzira što tvoja majka govori, u ovoj zemlji žive čarobnjaci i mudraci. Ovdje nas je bilo četvero. Nas dvoje - čarobnica iz Žute zemlje (ja sam - Villina!) i čarobnica iz Ružičaste zemlje Stella - ljubazni smo. A čarobnica iz Plave zemlje Gingema i čarobnica iz Purpurne zemlje Bastinda vrlo su zle. Tvoja kuća je slomila Gingemu, a sada je u našoj zemlji samo jedna zla čarobnica.
Ellie je bila začuđena. Kako je mogla uništiti zlu čarobnicu, djevojčicu koja u životu nije ubila ni vrapca?!
Ellie je rekla:
Naravno, varate se: ja nisam nikoga ubio.
Ne krivim te za ovo - mirno je prigovorila čarobnica Villina. „Uostalom, ja sam taj koji sam, kako bih spasio ljude od nevolje, lišio uragan razorne moći i dopustio mu da zarobi samo jednu kuću kako bi je bacio na glavu podmukle Gingeme, jer čitam u svojoj magiji knjiga da je u oluji uvijek prazna...
Ellie je sramežljivo odgovorila:
Istina je, gospođo, za vrijeme uragana skrivamo se u podrumu, ali ja sam otrčao u kuću po svog psa...
Takav nepromišljen čin moja čarobna knjiga nikada nije mogla predvidjeti! - uznemirila se čarobnica Villina. "Znači, za sve je kriva ova mala zvijer..."
Totoshka, av-av, s vašim dopuštenjem, gospođo! - iznenada se u razgovor umiješao pas. - Da, sa tugom priznajem, za sve sam ja kriv...
Kako si govorio, Totoshka!? Ellie je iznenađeno uzviknula.
Ne znam kako to funkcionira, Ellie, ali, ah-ah, ljudske riječi nehotice izlete iz mojih usta...
Vidiš, Ellie, - objasni Villina, - u ovoj divnoj zemlji ne pričaju samo ljudi, već i sve životinje, pa čak i ptice. Pogledaj oko sebe, sviđa li ti se naša zemlja?
Nije loša, gospođo", odgovori Ellie, "ali bolje je u našoj kući. Trebali ste pogledati naše dvorište! Trebate pogledati našu Pestrianku, gospođo! Ne, želim se vratiti u domovinu, svom ocu i majci...
Teško je to moguće, - rekla je čarobnica. - Našu zemlju od cijelog svijeta dijeli pustinja i ogromne planine kroz koje nije prošao niti jedan čovjek. Bojim se, dušo moja, da ćeš morati ostati s nama.
Elliene su se oči ispunile suzama. Dobri Munchkinsi bili su jako uznemireni i također su plakali, brišući suze plavim maramicama. Munchkinovi su skinuli šešire i stavili ih na zemlju kako ih zvona ne bi spriječila da plaču svojom zvonjavom.
Zašto mi uopće nećeš pomoći? - tužno je upitala Ellie.
O, da, - prisjetila se Villina, - potpuno sam zaboravila da je moja čarobna knjiga sa mnom. Morate to razmotriti: možda ću vam oduzeti nešto korisno ...
Villina je iz nabora odjeće izvadila sićušnu knjigu veličine naprstka. Čarobnica je puhnula na nju, a pred iznenađenom i pomalo uplašenom Ellie, knjiga je počela rasti, rasti i pretvorila se u ogroman tom. Bio je toliko težak da ga je starica stavila na veliki kamen. Villina je pogledala stranice knjige i one su se prevrnule pod njezinim pogledom.
Pronađeno, pronađeno! - iznenada je uzviknula čarobnica i počela polako čitati: - "Bambara, chufara, skoriki, moriki, turabo, furabo, loriki, yoriki... Veliki čarobnjak Goodwin vratit će kući djevojčicu koju je uragan donio u njegovu zemlju ako ona pomaže trima stvorenjima da ostvare svoje najdraže želje, kamionet, trikapu, botalo, shook..."
Pikap, trikapu, botalo, visio... - ponavljali su Munchkinovi u svetom užasu.
Tko je Goodwin? upitala je Ellie.
O, ovo je najveći mudrac naše zemlje, - šapnula je starica. - On je moćniji od svih nas i živi u Smaragdnom gradu.
Je li on zao ili dobar?
Nitko ne zna. Ali ne bojte se, pronađite tri stvorenja, ispunite njihove željene želje, a čarobnjak Smaragdnog grada pomoći će vam da se vratite u svoju zemlju!
Gdje je Smaragdni grad? upitala je Ellie.
Nalazi se u središtu zemlje. Sam veliki mudrac i čarobnjak Goodwin ga je izgradio i njime upravlja. No, okružio se izuzetnom tajnovitošću i nitko ga nije vidio nakon izgradnje grada, a završila je prije mnogo, mnogo godina.
Kako ću doći do Smaragdnog grada?
Put je daleko. Nije svugdje dobra zemlja, kao ovdje. Tamne su šume sa strašnim zvijerima, brze rijeke - prijeći preko njih opasno je...
Zar nećeš poći sa mnom? - upitala je djevojka.
Ne, dijete moje, - odgovorila je Villina. - Ne mogu dugo napustiti Žutu zemlju. Morate ići sami. Put do Smaragdnog grada popločan je žutom ciglom i nećete se izgubiti. Kad dođete kod Goodwina, zamolite ga za pomoć...
Koliko ću morati živjeti ovdje, gospođo? upitala je Ellie spuštajući glavu.
Ne znam, - odgovorila je Villina. “Nema ništa o tome u mojoj čarobnoj knjizi. Idi, traži, bori se! Pogledat ću s vremena na vrijeme u čarobnu knjigu da vidim kako si... Zbogom, draga moja!
Villina se nagnula nad golemu knjigu, koja se odmah smanjila na veličinu naprstka i nestala u naborima plašta. Navalio je vihor, pao je mrak, a kad se tama raspršila, Villine više nije bilo: čarobnica je nestala. Ellie i Munchkinovi su drhtali od straha, a zvona na šeširima malih ljudi zveckala su sama od sebe.
Kad su se svi malo smirili, najhrabriji od Munchkinovih, njihov predradnik, obratio se Ellie:
Moćna vila! Dobrodošli u Plavu zemlju! Ubio si zlog Gingema i oslobodio Munchkinove!
Ellie je rekla:
Vrlo ste ljubazni, ali postoji greška: ja nisam vila. I nakon svega, čuli ste da je moja kuća pala na Gingham po nalogu čarobnice Villine ...
Ne vjerujemo u to - tvrdoglavo je prigovorio predradnik Ževunov. - Čuli smo tvoj razgovor s dobrom čarobnicom, botalo, potreslo se, ali mislimo da si moćna vila. Uostalom, samo vile mogu jahati zrakom u svojim kućama, a samo nas vila može osloboditi Gingeme, zle čarobnice Plave zemlje. Gingema je godinama vladala nama i tjerala nas da radimo dan i noć...
Natjerala nas je da radimo dan i noć! - uglas su rekli Munchkinovi.
Naredila nam je da hvatamo pauke i šišmiše, skupljamo žabe i pijavice iz jarka. Ovo su joj bile omiljene jela...
A mi, - zavapili su Munchkinovi, - jako se bojimo pauka i pijavica!
što plačeš? upitala je Ellie. - Sve je nestalo!
Istina istina! Munchkinovi su se zajedno smijali, a zvona na njihovim šeširima veselo su zveckala.
Moćna gospodarice Ellie! progovorio je predradnik. - Hoćeš li umjesto Gingeme postati naša ljubavnica? Sigurni smo da ste jako ljubazni i da nas nećete prečesto kažnjavati! ..
Ne, - usprotivila se Ellie, - ja sam samo djevojčica i nisam sposobna biti vladarica zemlje. Ako mi želiš pomoći, daj mi priliku da ispunim tvoje najdraže želje!
Imali smo jedinu želju da se riješimo zle Gingeme, pickup, pickup! Ali vaša kuća - Krak! pukotina! - zgnječio je, a mi više nemamo želja!.. - reče predradnik.
Onda nemam što raditi ovdje. Ići ću tražiti one koji imaju želje. Samo što su mi sada cipele već jako stare i poderane, neće izdržati dugo putovanje. Stvarno, Toto? Ellie se okrenula prema psu.
Naravno da neće - složio se Totoshka. - Ali ne brini, Ellie, vidio sam nešto u blizini i pomoći ću ti!
Vas? - iznenadila se djevojka.
Da ja! Toto je ponosno odgovorio i nestao iza drveća. Minutu kasnije vratio se s prekrasnom srebrnom papučom u zubima i svečano je položio do Ellienih nogu. Na cipeli je svjetlucala zlatna kopča.
Odakle ti to? pitala se Ellie.
Sad ću ti reći! - odgovorio je zadihani pas, nestao i vratio se opet s drugom cipelom.
Kako ljupko! rekla je Ellie zadivljeno i isprobala cipele: baš pristaju njezinoj nozi, kao da su na njoj našivene.
Kad sam potrčao u izviđanje, - počeo je Totoshka važno, - vidio sam veliku crnu rupu u planini iza drveća ...
Ah ah ah! Munchkinovi su vrisnuli od užasa. - Uostalom, ovo je ulaz u špilju zle čarobnice Gingeme! I ti si se usudila ući tamo? ..
I što je tako strašno? Uostalom, Gingema je mrtva! - prigovorila je Totoška.
Mora da si i ti mađioničar! - sa strahom reče predradnik; svi ostali Munchkini kimali su glavama u znak slaganja, a zvona pod njihovim šeširima uglas su zveckala.
Tamo sam, ulazeći u ovu, kako je vi zovete, špilju vidio mnogo smiješnih i čudnih stvari, a najviše su mi se svidjele cipele koje stoje na ulazu. Neke velike ptice strašnih žutih očiju pokušale su me spriječiti da uzmem cipele, ali boji li se Toto ičega kad želi poslužiti svoju Ellie?
O, dragi moj drsko! - uzviknula je Ellie i nježno pritisnula psa na svoja prsa. - U ovim ću cipelama hodati neumorno koliko god želim...
Baš je dobro što si nabavila cipele zle Gingeme - prekinuo ju je stariji Munchkin. - Čini se da imaju magične moći, jer ih je Gingema nosila samo u najvažnijim prilikama. Ali kakva je to moć, ne znamo... A vi nas još uvijek napuštate, milostiva gospođo Ellie? - s uzdahom upita predradnik. "Onda ćemo ti donijeti nešto za jelo na cesti..."
Munchkinovi su otišli i Ellie je ostala sama. Pronašla je komad kruha u kući i pojela ga na obali potoka, ispirući ga čistom hladnom vodom. Tada se počela spremati za daleki put, a Totoshka je potrčala pod drvo i pokušala zgrabiti bučnu šaroliku papigu koja je sjedila na donjoj grani, koja ga je cijelo vrijeme zadirkivala.
Ellie je izašla iz kombija, pažljivo zatvorila vrata i na njima kredom napisala: "Nisam kod kuće."
U međuvremenu su se Munchkinovi vratili. Donijeli su dovoljno hrane da Ellie može izdržati nekoliko godina. Bilo je ovnova, pečenih gusaka i pataka, košara s voćem...
Ellie je kroz smijeh rekla:
Pa otkud mi toliko, prijatelji moji?
Stavila je kruh i voće u košaru, oprostila se od Munchkinovih i hrabro krenula na dalek put s veselim Totom.
Nedaleko od kuće nalazilo se raskršće: ovdje se razilazilo nekoliko cesta. Ellie je odabrala cestu od žute cigle i brzo hodala njome. Sunce je sjalo, ptice su pjevale, a djevojčica, napuštena u nevjerojatnoj stranoj zemlji, osjećala se sasvim dobro.
Cesta je s obje strane bila ograđena prekrasnim plavim živicom iza kojih su počinjala obrađena polja. Tu i tamo bilo je okruglih kuća. Krovovi su im bili poput šiljastih šešira Munchkinovih. Na krovovima su svjetlucale kristalne kugle. Kuće su bile obojene u plavo.
Muškarci i žene radili su u polju, skidali su šešire i ljubazno se klanjali Ellie. Uostalom, sada je svaki Munchkin znao da je djevojka u srebrnim cipelama oslobodila njihovu zemlju od zle čarobnice, spustivši svoju kuću - krak! pukotina! - ravno na njezinu glavu. Svi Munchkinsi koje je Ellie srela na putu pogledali su Totoshku sa strašnim iznenađenjem i, čuvši njegov lavež, začepili su uši. Kad je jednom od Munchkinovih dotrčao veseli pas, pobjegao mu je na sav glas: u Goodwinovoj zemlji uopće nije bilo pasa.
Pred večer, kad je Ellie bila gladna i pitala se gdje će prenoćiti, ugledala je veliku kuću uz cestu. Mali muškarci i žene plesali su na travnjaku ispred kuće. Glazbenici su vrijedno svirali male violine i flaute. Djeca se odmah vesele, tako sićušna da je Ellie začuđeno otvorila oči: izgledale su kao lutke. Terasa je bila obložena dugim stolovima s vazama punim voća, orašastih plodova, slatkiša, ukusnih pita i velikih kolača.
Ugledavši Ellie, zgodan visoki starac izašao je iz gomile plesača (bio je cijeli prst viši od Ellie!) i rekao s naklonom:
Moji prijatelji i ja danas slavimo oslobođenje naše zemlje od zle čarobnice. Usuđujem li se zamoliti moćnu Vilu Kuće ubijanja da sudjeluje u našoj gozbi?
Zašto misliš da sam vila? upitala je Ellie.
Slomio si zlu čarobnicu Gingem - krak! pukotina! - kao prazna ljuska od jajeta; nosite njezine čarobne cipele; s tobom je nevjerojatna zvijer, kakvu još nismo vidjeli, a, prema pričama naših prijatelja, također je nadarena čarobnim moćima...
Na to Ellie nije mogla ništa protestirati i krenula je za starcem koji se zvao Prem Kokus. Dočekana je kao kraljica, zvona su zvonila bez prestanka, plesalo se bez kraja, pojelo se mnogo kolača i popilo se bezbroj pića, a cijela je večer prošla tako veselo i ugodno da se Ellie sjetila tate i mame, koji su samo padali spava u krevetu.
Ujutro nakon obilnog doručka, upitala je Caucusa:
Koliko je daleko Smaragdni grad odavde?
Ne znam, zamišljeno je odgovorio starac. - Nikada nisam bio tamo. Bolje je kloniti se Velikog Goodwina, pogotovo ako nemate važne poslove s njim. A put do Smaragdnog grada je dug i težak. Morat ćete prijeći mračne šume i brze duboke rijeke.
Ellie je bila malo uznemirena, ali znala je da će je samo Veliki Goodwin vratiti u Kansas, pa se pozdravila s prijateljima i ponovno krenula cestom od žute cigle.
Strašilo
Ellie je hodala nekoliko sati i bila je umorna. Sjela je da se odmori uz plavu živicu iza koje je ležalo polje zrele pšenice.
Uz ogradu je bio dugačak stup, na njemu je stršilo plišano od slame - da tjera ptice. Glava strašila napravljena je od vrećice punjene slamom, na kojoj su bile naslikane oči i usta, tako da se dobivalo smiješno ljudsko lice. Strašilo je bilo odjeveno u izlizani plavi kaftan; tu i tamo iz rupa na kaftanu virila je slama. Na glavi mu je bio stari, pohabani šešir, s kojeg su odrezana zvona, na nogama - stare plave čizme preko koljena, koje su nosili muškarci u ovoj zemlji.
Strašilo je imalo smiješan i ujedno dobrodušan izgled.
Ellie je pažljivo pregledala smiješno naslikano lice plišane životinje i iznenadila se vidjevši da joj je iznenada namignuo desnim okom. Mislila je da mašta, jer slike nikad ne trepću u Kansasu. Ali lik je kimnuo glavom na najprijateljskiji način.
Ellie se uplašila, a hrabri Toto, lajući, napao je ogradu iza koje se nalazio stup s plišanom životinjom.
Laku noć! - reče strašilo pomalo promuklim glasom.
Možeš govoriti? Ellie je bila iznenađena.
Ne baš dobro, priznalo je strašilo. - Još uvijek brkam neke riječi, jer su mi to nedavno učinili. Kako si?
Hvala, OK! Reci mi, imaš li voljenu želju?
Imam? Joj, imam gomilu želja! - I strašilo je počelo brzo nabrajati: - Prvo, trebam srebrna zvona za šešir, drugo, trebaju mi nove čizme, treće ...
O dosta, dosta! prekinula je Ellie. - Koja je od njih najdraža?
Najbolji? - pomislio je Strašilo. - Da me staviš na kolac!
Da, već sjediš na kolac, - nasmijala se Ellie.
Ali doista, - složi se strašilo. - Vidite, kakav sam ja putnik... to jest, ne, zbunjen. Zato me treba ukloniti. Jako je dosadno motati se ovdje dan i noć i plašiti gadne vrane, koje me se, inače, uopće ne boje.
Ellie je nagnula kolac i, uhvativši plišanu životinju objema rukama, izvukla je.
Izuzetno svjestan... odnosno zahvalan, - puhnu strašilo, našavši se na tlu. - Osjećam se kao nova osoba. Kad bih barem dobila srebrna zvona za šešir i nove čizme!
Strašilo je pažljivo ispravio kaftan, otresao slamke i, stružući nogom o tlo, predstavio se djevojci:
Strašilo!
što to govoriš? Ellie nije razumjela.
kažem zastrašujuće. Tako su me zvali: jer moram plašiti vrane. I koje je tvoje ime?
Predivno ime! rekao je Strašilo.
Ellie ga je iznenađeno pogledala. Nije mogla razumjeti kako, napunjena slamom i naslikanog lica, hoda i priča.
Ali onda se Totoška ogorčio i ogorčeno uzviknuo:
Zašto me ne pozdraviš?
Ah, kriv, kriv, - ispričao se Strašilo i čvrsto zatresao pseću šapu. - Imam čast predstaviti se: Strašilo!
Jako lijepo! Ja sam Toto! Ali bliski prijatelji smiju me zvati Totoshka!
O, Strašilo, kako mi je drago što sam ispunio tvoju najdražu želju! rekla je Ellie.
Oprosti, Ellie, - Strašilo je ponovno promiješao nogom, - ali ispostavilo se da sam se prevario. Moja najdraža želja je dobiti mozak!
Pa da, mozak. Vrlo dobro... oprosti, neugodno je kad ti je glava napunjena slamom...
Kako te nije sram lagati? upitala je Ellie prijekorno.
Što znači prevariti? Jučer sam završio i ne znam ništa...
Kako ste znali da imate slamu u glavi, a ljudi imaju mozak?
Rekla mi je to jedna vrana kad sam se posvađao s njom. Bilo je ovako, Ellie, vidiš. Jutros je blizu mene doletjela velika razbarušena vrana koja nije toliko kljucala pšenicu koliko je zrna iz nje rušila na zemlju. Zatim mi je drsko sjela na rame i kljukala me po obrazu. »Kaggi-carr!« podrugljivo se nasmijala vrana.
Vidiš, Ellie, užasno sam se nasmijao... Mislim, naljutio sam se i dao sve od sebe da govorim. I kakva je bila moja radost kad sam uspio. Ali, naravno, u početku mi nije išlo baš najbolje.
“Šš...šš...otišao, gadni!” viknula sam. Čak sam i vranu uspio spretno baciti s ramena uhvativši je rukom za krilo.
Vrana se, međutim, nije nimalo posramila i počela je drsko kljucati po ušima točno ispred mene.
"Eka, bila sam iznenađena!" rekla je. "Ne znam sigurno da će čak i strašilo moći govoriti u Goodwinovoj zemlji ako to stvarno želi! Ali svejedno, ne bojim te se! Pobijedio si ne silazi s stupa!”
"Pšš... pšš... Pšš! Oh, nesretna sam", skoro sam prasnula u smijeh... oprosti, jecala sam. "Stvarno, gdje sam ja stao? oni koji ti trebaju."
Uz svu svoju drskost, ta je vrana, po svemu sudeći, bila ljubazna ptica, nastavio je Strašilo. - Bilo joj je žao mene.
"Ne budi tako tužan!" rekla mi je promuklo. "Da imaš mozga u glavi, bio bi kao svi ljudi! Mozak je jedini vrijedna stvar vrana... I čovjek!"
Tako sam naučio da ljudi imaju mozak, a ja nemam. Tužan sam ... to jest, veselo, viknuo sam: "Hej-gej-gej-idi! Živio mozak! Sigurno ću ih nabaviti za sebe! .." Ali vrana je vrlo hirovita ptica, i odmah je ohladilo moju radost.
"Kaggi-carr!... - nasmijala se. - Ako nema mozga, neće biti! Carr-carr! .." - I odletjela je, a uskoro ste došli ti i Totoshka, - završio je Strašilo svoju priču . - A sad, Ellie, reci mi: možeš li mi dati mozga?
Ne, što si ti! Samo Goodwin u Smaragdnom gradu to može. Samo idem sam k njemu da ga zamolim da me vrati u Kansas, ocu i majci.
A gdje je Smaragdni grad, a tko je Goodwin?
Zar ne znaš?
Ne, - tužno je odgovorilo Strašilo. - Ne znam ništa. Vidiš, puna sam slame, a mozga nemam.
Oh, kako te žalim! uzdahnula je djevojka.
Hvala! A ako idem s tobom u Smaragdni grad, hoće li mi Goodwin dati pameti?
Ne znam. Ali ako ti veliki Goodwin ne da pameti, neće biti gore nego sada.
Tako je, rekao je Strašilo. „Vidiš“, nastavio je s povjerenjem, „ne možeš me povrijediti, jer sam napunjen slamom. Možeš me probosti iglom i neće me boljeti. Ali ne želim da me ljudi zovu glupim, ali bez mozga možeš li išta naučiti?
Jadno! rekla je Ellie. - Pođi s nama! Zamolit ću Goodwina da ti pomogne.
Zdravo! Oh hvala! ispravio se Strašilo i ponovno se naklonio.
Doista, za strašilo koje je na svijetu živjelo samo jedan dan, bio je iznenađujuće pristojan.
Djevojka je pomogla Strašilu da napravi prva dva koraka i zajedno su otišli do Smaragdnog grada cestom popločanom žutim ciglama.
U početku se Totoshki nije svidio novi suputnik. Trčao je oko strašila i njušio ga, vjerujući da je u slami unutar kaftana mišje gnijezdo.
Neprijateljski je lajao na Strašilo i pretvarao se da ga želi ugristi.
Ne boj se Tota, rekla je Ellie. - Neće ugristi.
Da, ne bojim se! Je li moguće gristi slamu? Pusti me da nosim tvoju košaru. Nije mi teško – ne mogu se umoriti. Odat ću ti tajnu, - šapnuo je djevojci na uho svojim promuklim glasom, - postoji samo jedna stvar na svijetu čega se ja bojim.
OKO! Ellie je uzviknula. - Što je? Miš?
Ne! Gori šibica!
Nakon nekoliko sati cesta je postala gruba; Strašilo je često posrtalo. Bilo je rupa. Toto ih je preskočio, a Ellie je obišla. Ali Strašilo je hodalo ravno, palo i ispružilo se cijelom dužinom. Nije se ozlijedio. Ellie ga je uhvatila za ruku i podigla, a Strašilo je krenulo dalje, smijući se njegovoj nespretnosti.
Tada je Ellie pokupila debelu granu sa strane ceste i ponudila je Strašilu umjesto štapa. Tada su stvari krenule na bolje, a Strašil je hod postao čvršći.
Kuće su nailazile sve rjeđe, voćke su potpuno nestale. Zemlja je postala pusta i tmurna.
Putnici su sjeli kraj potoka. Ellie je izvadila kruh i ponudila komad Strašilu, koji je uljudno odbio.
nikad ne želim jesti. I to mi je jako zgodno.
Ellie nije inzistirala i dala je komad Totoshki; pas ga je pohlepno progutao i stao na stražnje noge tražeći još.
Pričaj mi o sebi, Ellie, o svojoj zemlji, upitao je Strašilo.
Ellie je dugo pričala o širokoj stepi Kansasa, gdje je ljeti sve tako sivo i prašnjavo i sve je potpuno drugačije od one divne zemlje Goodwina.
Strašilo je pozorno slušalo.
Ne razumijem zašto se želiš vratiti u svoj suhi i prašnjavi Kansas.
Zato ne shvaćaš da nemaš mozga - žarko je odgovorila djevojka. - Kod kuće je uvijek bolje!
Strašilo se vragolasto nasmiješilo.
Slama kojom sam nabijen rasla je u polju, kaftan je napravio krojač, čizme je šio postolar. Gdje je moj dom? U polju, kod krojača ili kod postolara?
Ellie je bila zbunjena i nije znala što bi odgovorila.
Sjedili su u tišini nekoliko minuta.
Možda mi sada možeš nešto reći? - upitala je djevojka.
Strašilo ju je prijekorno pogledalo.
Moj život je tako kratak da ništa ne znam. Uostalom, tek sam jučer stvoren, a nemam pojma što je prije bilo na svijetu. Na svu sreću, kada me vlasnik napravio, prvo mi je izvukao uši, a ja sam mogao čuti što se događa okolo. Još jedan Munchkin bio je u posjetu vlasniku, a prvo što sam čuo bile su njegove riječi: "Ali uši su velike!"
"Ništa! Baš kako treba!" - odgovorio je vlasnik i privukao mi desno oko.
I sa radoznalošću sam počeo promatrati sve što se događa uokolo, jer – razumiješ – ipak sam prvi put pogledao svijet.
"Prikladna špijunka!" - rekao je gost. - Plavu boju nije požalio!"
“Mislim da je drugi ispao malo veći”, rekao je vlasnik kad mi je završio crtanje drugog oka.
Onda mi je napravio nos od flastera i nacrtao usta, ali ja i dalje nisam mogao govoriti, jer nisam znao zašto imam usta. Vlasnik mi je stavio svoje staro odijelo i šešir od kojeg su djeca rezala zvona. Bio sam užasno ponosan. Mislio sam da izgledam kao pravi muškarac.
"Ovaj će tip biti divan u zastrašivanju vrana", rekao je farmer.
"Znaš što? Nazovi ga Strašilo!" - savjetovao je gost, a vlasnik je pristao.
Seljakova djeca veselo viknu: "Strašilo! Strašilo! Plaši vrane!"
Odnijeli su me na teren, izboli motkom i ostavili sam. Bilo je dosadno visiti, ali nisam mogao sići. Jučer su me se ptice još bojale, a danas su se navikle. Ovdje sam sreo dobru vranu koja mi je pričala o mozgu. Bilo bi lijepo kad bi mi ih Goodwin dao...
Mislim da će ti pomoći, - ohrabrila ga je Ellie.
Da da! Neugodno je osjećati se budala kad ti se i vrane smiju.
Idemo! - rekla je Ellie, ustala i dala Strašilu košaru.
Do večeri su putnici ušli u veliku šumu. Grane drveća visjele su nisko i blokirale cestu od žute cigle. Sunce je zašlo i prilično se smračilo.
Ako vidite kuću u kojoj možete prenoćiti, recite mi, - upitala je Ellie pospanim glasom. - Jako je neugodno i strašno hodati po mraku.
Uskoro je Strašilo stalo.
Vidim malu kolibu s desne strane. Idemo tamo?
Da da! odgovorila je Ellie. - Tako sam umoran!..
Skrenuli su s ceste i ubrzo stigli do kolibe. Ellie je u kutu pronašla krevet od mahovine i suhe trave i odmah zaspala grleći Tota. A Strašilo je sjedilo na pragu, štiteći mir stanovnika kolibe.
Pokazalo se da Strašilo nije uzalud čuvalo. Noću je neka životinja s bijelim prugama na leđima i na crnoj svinjskoj njušci pokušala ući u kolibu. Najvjerojatnije ga je privukao miris hrane iz Ellenine košare, ali Strašilu se činilo da je Ellie u velikoj opasnosti. On je, skrivajući se, pustio neprijatelja do samih vrata (ovaj neprijatelj je bio mladi jazavac, za koji Strašilo, naravno, nije znalo). A kad je jazavac već zavukao svoj radoznali nos kroz vrata, njušeći zavodljivi miris, Strašilo ga je grančicom udarilo po debelim leđima. Jazavac je zavijao, jurnuo u gustiš šume i dugo se iza drveća čulo njegovo uvrijeđeno cviljenje ...
Ostatak noći prošao je tiho: šumske životinje shvatile su da koliba ima pouzdanog branitelja. A Strašilo, koje se nikad nije umorilo i nije željelo spavati, sjedilo je na pragu, zureći u mrak i strpljivo čekajući jutro.
Spasite limenog drvosječa
Ellie se probudila. Strašilo je sjedilo na pragu, a Totoshka je tjerao vjeverice po šumi.
Moramo tražiti vodu - rekla je djevojka.
Zašto ti treba voda?
Operite i popijte. Suhi komad ne ide niz grlo.
Fu, kako je nezgodno biti od mesa i kostiju! reče Strašilo zamišljeno. - Morate spavati, jesti i piti. Ipak, imate pameti, i za njih možete podnijeti svu ovu hrpu neugodnosti.
Našli su potok, a Ellie i Toto su doručkovali. Ostalo je još malo kruha u košari. Ellie se spremala krenuti na cestu, kad je iznenada začula jecaj u šumi.
Što je ovo? upitala je uplašeno.
Nemam pojma, odgovori Strašilo. - Idemo vidjeti.
Ponovno se začuo jecaj. Počeli su se probijati kroz gustiš. Ubrzo su ugledali lik među drvećem. Ellie je pritrčala i stala uz krik zaprepaštenja.
Pokraj tesanog stabla, visoko podignute sjekire, stajao je čovjek u potpunosti od željeza. Glava, ruke i noge bile su mu pričvršćene za željezni torzo na šarkama; umjesto šešira na glavi mu je bio bakreni lijevak, a oko vrata željezna kravata. Čovjek je nepomično stajao raširenih očiju.
Toto je, bijesno lajući, pokušao ugristi stranca za nogu i uz cviljenje odskočio: umalo mu je slomio zube.
Kakva sramota, av-av-av! požalio se. - Je li moguće zamijeniti željezne noge za pristojnog psa? ..
Možda je ovo šumsko strašilo? - pogodi Strašilo. - Ne razumijem samo što to ovdje čuva?
Jeste li stenjali? upitala je Ellie.
Da ... - odgovorio je željezni čovjek. Nitko mi nije došao pomoći već godinu dana...
Što treba učiniti? upitala je Ellie, dirnuta žalosnim glasom stranca.
Zglobovi su mi zahrđali i ne mogu se pomaknuti. Ali ako se nauljim, bit ću kao nov. Naći ćete posudu s maslacem u mojoj kolibi na polici.
Ellie i Toto su pobjegli, dok je Strašilo obilazio Limenog Drvosječa i radoznalo ga promatrao.
Reci mi, prijatelju, - upita Strašilo, - je li duga godina?
Ipak bi! Godina je dugo, dugo! To je tristo šezdeset i pet dana!
Trista ... šezdeset ... pet ... - ponovi Strašilo. - Je li više od tri?
Kakva si ti budala! odgovori drvosječa. Vi očito uopće ne znate brojati!
Pogrešno! reče Strašilo ponosno. - Jako sam dobar u brojanju! - I počeo je brojati, savijajući prste: - Vlasnik mi je napravio - jednu! Posvađao sam se s vranom - dvije! Ellie me skinula s klade - tri! I ništa mi se drugo nije dogodilo, tako da nema potrebe dalje brojati!
Limeni Drvar je bio toliko iznenađen da se nije mogao ni buniti. U to vrijeme Ellie je donijela posudu s maslacem.
Gdje podmazati? pitala je.
Prvo vrat, - odgovori Limeni Drvosječa.
I Ellie je namazala vrat, ali je postao toliko zahrđao da je Strašilo moralo dugo vrtjeti Drvosječu desno-lijevo dok vrat nije prestao škripati...
Sada, molim te, ruke!
I Ellie je počela mazati zglobove svojih ruku, a Strašilo je pažljivo podizao i spuštao Drvosječeve ruke sve dok nisu bile stvarno kao nove. Zatim je Limeni Drvosječa duboko udahnuo i bacio sjekiru.
Vau, kako dobro! - On je rekao. “Uzeo sam sjekiru prije nego što je zahrđala i jako mi je drago što sam je se riješio. E, sad mi daj limenku ulja, namazat ću noge i sve će biti u redu.
Podmažući noge kako bi ih mogao slobodno pomicati, Limeni Drvosječa je mnogo puta zahvalio Ellie jer je bio vrlo pristojan.
Stajao bih ovdje dok se ne pretvorim u željezni prah. Spasio si mi život. Tko si ti?
Ja sam Ellie i ovo su moje prijateljice...
Strašilo! puna sam slame!
Nije teško pogoditi iz vaših razgovora - primijetio je Limeni Drvar. - Ali kako si dospio ovdje?
Idemo u Smaragdni grad do Velikog čarobnjaka Goodwina i prenoćili smo u vašoj kolibi.
Zašto ideš u Goodwin?
Želim da me Goodwin vrati u Kansas, kod moje mame i tate”, rekla je Ellie.
I želim ga zamoliti za malo mozga za svoju slamnatu glavu - rekao je Strašilo.
A ja idem jednostavno zato što volim Ellie i zato što je moja dužnost zaštititi je od njezinih neprijatelja! rekao je Toto.
Limeni Drvar se duboko zamislio.
Misliš li da mi Goodwin može dati srce?
Mislim da jest, rekla je Ellie. - Nije mu teže nego dati Strašilu mozak.
Dakle, ako me prihvatiš u društvo, otići ću s tobom u Smaragdni grad i zamoliti Velikog Goodwina da mi da srce. Uostalom, imati srce moja je najdraža želja!
Ellie je sretno uzviknula:
Ah, prijatelji moji, kako mi je drago! Sada vas je dvoje, i imate dvije voljene želje!
Idemo plivati ... odnosno pođi s nama - dobrodušno se složio Strašilo ...
Limeni Drvar je zamolio Ellie da posudu s maslacem do vrha napuni uljem i stavi je na dno košare.
Mogu me uhvatiti kiša i hrđa," rekao je, "a bez ulja će mi biti teško...
Zatim je uzeo sjekiru i otišli su kroz šumu na cestu popločanu žutim ciglama.
Bila je velika sreća za Ellie i Strašilo pronaći takvog suputnika kao što je Limeni Woodman, snažnog i spretnog.
Kad je Drvosječa primijetio da je Strašilo naslonjeno na kvrgavu, kvrgavu toljagu, odmah je odsjekao ravnu granu sa stabla i napravio udoban jak štap za svog suborca.
Ubrzo su putnici došli do mjesta gdje je cesta zarasla u grmlje i postala neprohodna. Ali Limeni Drvosječ je radio svojom ogromnom sjekirom i brzo je očistio put.
Ellie je hodala zamišljeno i nije primijetila kako je Strašilo palo u jamu. Morao je pozvati prijatelje u pomoć.
Zašto nisi obišla? upitao je Limeni Drvosječa.
Ne znam! iskreno odgovori Strašilo. - Vidiš, ja imam glavu napunjenu slamom, a idem u Goodwin tražiti malo mozga.
Tako! rekao je Drvosječa. - U svakom slučaju, mozak nije najbolja stvar na svijetu.
Evo još jednog! - iznenadilo se Strašilo. - Zašto to misliš?
Imao sam mozga”, objasnio je Limeni Drvosječa. “Ali sada kada moram birati između mozga i srca, više volim srce.
I zašto? upitao je Strašilo.
Poslušajte moju priču i onda ćete sve razumjeti.
I dok su hodali, Limeni Drvosječa ispričao im je svoju priču:
Ja sam drvosječa. Kao odrasla osoba odlučila sam se udati. Zaljubio sam se u lijepu djevojku svim srcem, a tada sam još bio od mesa i kostiju, kao i svi ljudi. Ali zla tetka, s kojom je djevojka živjela, nije se htjela rastati od nje, jer je djevojka radila za nju. Teta je otišla do čarobnice Gingem i obećala joj da će pokupiti cijelu košaru najdebljih pijavica ako uznemiri vjenčanje ...
Zla Gingema je mrtva! prekinuo je Strašilo.
Ellie! Doletjela je u Killing House i - krek! pukotina! - sjeo je čarobnici na glavu.
Šteta što se to nije dogodilo prije! uzdahne Limeni Drvosječa i nastavi: “Gingema je začarala moju sjekiru, a ona se odbila od drveta i odsjekla mi lijevu nogu. Bio sam jako tužan: jer bez noge ne bih mogao biti drvosječa. Otišao sam do kovača i on mi je napravio lijepu željeznu nogu. Gingema je opet začarala moju sjekiru, a ona mi je odsjekla desnu nogu. Opet sam otišao do kovača. Djevojka me voljela kao i prije i nije odbila da se uda za mene. – Puno ćemo uštedjeti na čizmama i hlačama! ona mi je rekla. Međutim, zla se čarobnica nije smirila: uostalom, stvarno je htjela dobiti cijelu košaru pijavica. Ostao sam bez ruku, a kovač mi je napravio željezne. Kad mi je sjekira odsjekla glavu, mislio sam da sam gotov. Ali kovač je to saznao i napravio mi izvrsnu željeznu glavu. Nastavio sam raditi, a djevojka i ja smo se još uvijek voljeli ...
Vi ste, dakle, napravljeni u komadima - zamišljeno je primijetio Strašilo. - I moj me je gospodar smjesta napravio...
Najgore tek dolazi”, tužno je nastavio Drvosječa. - Podmukla Gingema, vidjevši da iz nje ništa ne izlazi, odlučila me konačno dokrajčiti. Ponovno je začarala sjekiru, a ona mi je prepolovila torzo. No, srećom, kovač je opet saznao za to, napravio je željezno tijelo i na šarkama pričvrstio moju glavu, ruke i noge. Ali – jao! - Više nisam imao srca: kovač ga nije mogao umetnuti. A ja sam mislio da ja, čovjek bez srca, nemam pravo voljeti djevojku. Vratio sam svojoj zaručnici na riječ i izjavio da je slobodna od obećanja. Iz nekog razloga, čudna djevojka nije bila nimalo sretna zbog toga, rekla je da me voli, kao i prije, i da će pričekati dok se ne predomislim. Što joj je sad, ne znam, jer je nisam vidio više od godinu dana...
Limeni Drvosječa je uzdahnuo i suze su mu potekle iz očiju.
Budi oprezan! - poviče Strašilo uplašeno i obriše suze plavim rupčićem. - Uostalom, zahrđat ćeš od suza!
Hvala ti prijatelju! - rekao je Drvosječa, - Zaboravio sam da ne mogu plakati. Voda mi je štetna u svim oblicima... Dakle, bio sam ponosan na svoje novo, željezno tijelo i nisam se više bojao začarane sjekire. Bojao sam se samo hrđe, ali uvijek sam nosio kantu za ulje. Samo jednom sam to zaboravio, uhvatio me pljusak i toliko zahrđao da se nisam mogao pomaknuti dok me nisi spasio. Siguran sam da je ovaj pljusak na mene obrušila podmukla Gingema... O, kako je strašno stajati u šumi cijelu godinu i misliti da nemaš srca!
S ovim se može usporediti samo stršiti na kolac usred žitnog polja, - prekinuo ga je Strašilo. - Ali, istina je, ljudi su prošli pored mene, a moglo se razgovarati s vranama ...
Kad sam bio voljen, bio sam najsretnija osoba”, nastavio je Limeni Drvosječa uzdahnuvši. “Ako mi Goodwin da srce, vratit ću se u zemlju Munchkinovih i oženiti djevojku. Možda me ona još čeka...
Ali ja, - reče Strašilo tvrdoglavo, - ipak više volim mozak: uostalom, kad nema mozga, onda je srce beskorisno.
Pa treba mi srce! rekao je Limeni Drvar. - Mozak čovjeka ne čini sretnim, a sreća je najbolja stvar na svijetu.
Ellie je šutjela, jer nije znala tko je od njezinih novih prijatelja u pravu.
Ellie je zarobio Ogre
Šuma je postajala sve mračnija. Grane drveća, isprepletene na vrhu, nisu propuštale sunčeve zrake. Cesta, popločana žutim ciglama, bila je u polumraku.
Išli smo do kasno navečer. Ellie je bila jako umorna, a Limeni Drvar ju je uzeo u naručje. Strašilo se vuklo za njim, savijajući se pod težinom sjekire.
Konačno smo stali prenoćiti. Limeni Drvar je napravio udobnu kolibu od grana za Ellie. On i Strašilo su cijelu noć sjedili na ulazu u kolibu, slušali djevojčino disanje i čuvali njezin san.
Novi prijatelji su tiho razgovarali. Razgovor je bio na korist Strašilu. Iako još nije imao pameti, pokazao se vrlo sposobnim, dobro je pamtio nove riječi i svakim satom napravio sve manje pogrešaka u razgovoru.
Ujutro smo opet krenuli. Cesta je postala veselija: stabla su se opet povukla u stranu, a sunce je blistavo obasjalo žute cigle.
Očigledno je ovdje netko pazio na cestu: grane i grane koje je vjetar srušio skupljale su se i uredno slagale uz rubove ceste.
Područje je izgledalo tako mirno i gostoljubivo, žute cigle tako tople na suncu da je Ellie htjela hodati po njima bosa. Djevojka je skinula svoje srebrne papuče, otresla ih s cestovne prašine i stavila u torbu, pažljivo ih umotavši u veliki list čička.
Ellie je veselo hodala preko toplih cigli i gledala ispred sebe. Odjednom je na rubu ceste primijetila visoki stup i na njemu ploču s natpisom:
Putniče, požuri!
Iza ugla ceste će se ispuniti
sve vaše želje!
Ellie je pročitala natpis i iznenadila se:
Što je ovo? Idem li odavde ravno u Kansas k mami i tati?
A ja, - podiže Totoshka, - pobijedit ću susjedovog Hektora, ovog hvalisavca koji uvjerava da je jači od mene!
Ellie je bila oduševljena, zaboravila je na sve na svijetu i pojurila naprijed. Totoshka je potrčala za njom uz veseli lavež.
Limeni Drvosječa i Strašilo, poneseni istom zanimljivom raspravom o tome što je bolje - srce ili mozak, nisu primijetili da je Ellie pobjegla, te su mirno hodali cestom. Odjednom su začuli plač jedne djevojke i ljutiti Totoškin lavež. Prijatelji su dojurili na mjesto događaja i uspjeli primijetiti kako je nešto čupavo i tamno bljesnulo među drvećem i nestalo u šumi. Nasred ceste, nesretno je ležala Ellenina torba, a u njoj su bile srebrne cipele, koje je djevojka tako neoprezno izula. U blizini stabla ležala je onesviještena Totoška, iz nosnica su mu tekle potočići krvi.
Što se dogodilo? skrušeno je upitao Strašilo. - Ellie je sigurno odnijela zvijer grabljivica.
Limeni Drvar nije ništa rekao: budno je gledao naprijed i prijeteći mahao ogromnom sjekirom.
Quirr ... quirr ... - odjednom se začuo podrugljivi zveket Vjeverice s vrha visokog drveta. - Što se dogodilo?.. Dva krupna, jaka čovjeka pustili su djevojčicu, a Ogr ju je odnio!
Kanibal? upitao je Limeni Drvosječa. - Nisam čuo da Ogr živi u ovoj šumi.
Quirr... quirr... svaki mrav u šumi zna za njega. Eh ti! Nisam mogao paziti na djevojčicu! Samo se mala crna životinja hrabro zauzela za nju i ugrizla ljudoždera, no on ga je toliko zgrabio svojom ogromnom nogom da bi vjerojatno umro...
Vjeverica je prijatelje obasipala takvim podsmijehom da su se posramili.
Moramo spasiti Ellie! poviče Strašilo.
Da da! rekao je Limeni Drvosječa vruće. - Ellie nas je spasila i moramo je ponovno uhvatiti od Kanibala. Inače ću umrijeti od tuge... - i suze su se kotrljale niz obraze Limenog Drvosječa.
Što radiš! - poviče Strašilo uplašeno, brišući suze rupčićem. - Zahrđat ćeš! Ellieino jelo s maslacem!
Ako želiš pomoći djevojčici, pokazat ću ti gdje živi Ogr, iako se jako bojim - rekla je Vjeverica.
Limeni Drvar je položio Tota na meku mahovinu pored Elline torbe i rekao:
Ako se uspijemo vratiti, pobrinut ćemo se za njega... - I obrati se Belki: - Vodi nas!
Vjeverica je skakala po drveću, prijatelji su požurili za njom. Kad su ušli u dubinu šume, pojavio se sivi zid.
Čukov dvorac stajao je na brežuljku. Bio je okružen visokim zidom na koji se ni mačka nije mogla popeti. Ispred zida bio je jarak ispunjen vodom. Odvukavši Ellie, ljudožder je podigao pokretni most i zaključao vrata od lijevanog željeza s dva klina.
Ogr je živio sam. Prije je imao ovnove, krave i konje i držao je mnogo slugu. Tih dana, putnici su često prolazili kraj dvorca u Smaragdni grad, Ogre su ih napadali i jeli. Tada su Munchkinovi saznali za Ogra i promet je na cesti stao.
Ogr je počeo pustošiti dvorac: prvo je jeo ovce, krave i konje, a onda je došao do sluge i pojeo ih sve, jednog po jednog. Posljednjih godina ljudožder se skrivao u šumi, uhvatio neopreznog zeca ili zeca i pojeo ga s kožom i kostima.
Ogar je bio užasno sretan što je uhvatio Ellie, te je odlučio prirediti sebi pravu gozbu. Djevojku je odvukao u dvorac, svezao je i položio na kuhinjski stol, a on je počeo oštriti veliki nož.
"Zveckanje... zveckanje..." zazvecao je nož.
I kanibal je rekao:
Ba-ha-ra! Značajan plijen! Sad ću jesti obilno, ba-ga-ra!
Ogr je bio toliko zadovoljan da je čak i razgovarao s Ellie:
Ba-ha-ra! I pametno sam došao na ideju da okačim ploču s natpisom! Misliš li da ću ti doista ispuniti želje? Nije bitno kako! Namjerno sam to učinio, da namamim prostake poput tebe! Ba-gar-ra!
Ellie je plakala i zamolila Ogra za milost, ali on je nije poslušao i nastavio je oštriti nož.
"Zveckanje... zveckanje... zveckanje..."
A onda je kanibal donio nož preko djevojke. Zatvorila je oči od užasa. Međutim, Ogr je spustio ruku i zijevnuo.
Ba-ha-ra! Umoran sam od oštrenja ovog velikog noža! Otići ću i odmoriti se sat-dva. Nakon spavanja i hrana je ugodnija.
Ogar je otišao u spavaću sobu i ubrzo se njegovo hrkanje čulo po cijelom dvorcu, a čulo se čak i u šumi.
Limeni Drvar i Strašilo stajali su u nedoumici ispred opkopa ispunjenog vodom.
Preplivao bih vodu, - rekao je Strašilo, - ali voda će mi isprati oči, uši i usta i oslijepiti ću, oglušiti i nijem.
I utopit ću se - rekao je Limeni Drvar. - Zato što sam jako težak. Čak i ako izađem iz vode, odmah ću zahrđati, ali nema limenke za ulje.
Tako su stajali, razmišljajući, i odjednom su začuli hrkanje Ogra.
Ellie mora biti spašena dok spava”, rekao je Limeni Drvosječa. - Čekaj, shvatio sam! Sada ćemo prijeći preko opkopa.
Posjekao je visoko drvo s vilama na vrhu, a ono je palo na zid dvorca i čvrsto ležalo na njemu.
Uđi! rekao je Strašilu. - Lakši si od mene.
Strašilo se približilo mostu, ali se uplašilo i ustuknulo. Vjeverica to nije izdržala i jednim je zamahom otrčala stablom do zida.
Quirr... quirr... Oh, ti kukavice! pozvala je Strašilo. - Pogledaj kako je to lako učiniti! - Ali, gledajući kroz prozor dvorca, čak je i dahnula od uzbuđenja. - Djevojka leži vezana na kuhinjskom stolu... Kraj nje je veliki nož... djevojka plače... Vidim da joj se suze kotrljaju iz očiju...
Čuvši takvu vijest, Strašilo je zaboravilo na opasnost i poletjelo uza zid gotovo brže od Vjeverice.
Oh! - mogao je reći samo on, ugledavši Ellieno blijedo lice kroz kuhinjski prozor, i pao u dvorište poput vreće.
Prije nego što je uspio ustati, Vjeverica mu je skočila na leđa, potrčala preko dvorišta, projurila kroz rešetke prozora i počela grizati uže kojim je Ellie bila vezana.
Strašilo je otvorilo teške zasune kapije, spustio pokretni most, a Limeni Drvosječa je ušao u dvorište, svirepo kolutajući očima i ratoborno zamahujući ogromnom sjekirom.
Sve je to učinio kako bi preplašio Kanibala ako se probudi i izađe u dvorište.
Ovdje! Ovdje! - škrinula je Vjeverica iz kuhinje, a prijatelji su pohrlili na njezin poziv.
Limeni Drvosječa je stavio vrh sjekire u procjep između vrata i dovratnika, pritisnuo ga i - prasak! - Vrata su odletjela sa šarki. Ellie je skočila sa stola, a sva četvorica - Limeni Drvar, Strašilo, Ellie i Vjeverica - otrčale su u šumu.
Limeni Drvar gazio je nogama po kamenim pločama dvorišta u tolikoj žurbi da je probudio Ogra. Ljudožder je iskočio iz spavaće sobe, vidio da je djevojčice otišla i krenuo u potjeru.
Ogar je bio nizak, ali vrlo debeo. Glava mu je bila kao kotao, a tijelo kao bačva. Imao je duge ruke poput gorile, a noge su mu bile potkovane u visoke čizme s debelim potplatima. Nosio je čupavi ogrtač od životinjskih koža. Na glavu, umjesto kacige, Ogr je stavio veliku bakrenu tavu, s drškom unatrag, i naoružao se ogromnom batinom s kvržicom na kraju, načičkanom oštrim čavlima.
Zarežao je od bijesa, a čizme su mu tutnjale: "Top-top-top..." I oštri zubi su cvokotali: "Clunk-clack-clack..."
Ba-gar-ra! Ne odlazite, prevaranti!
Kanibal je brzo sustigao bjegunce. Vidjevši da nema bijega od potjere, Limeni Drvosječ prislonio je prestrašenu Ellie na drvo i pripremio se za bitku. Strašilo je zaostajalo: noge su mu se držale za korijenje, a prsima je dodirivao grane drveća. Kanibal je sustigao Strašilo, a on mu se iznenada bacio pred noge. Ogre, koji to nije očekivao, prevrnuo se preko Strašila.
Ba-gar-ra! Što je ovo plišana životinja?
Čad nije imao vremena doći k sebi, jer je Limeni Drvosječa skočio iza njega, uzeo ogromnu oštru sjekiru i prepolovio Čovčina zajedno s tavom.
Quirr... quirr... Lijepo urađeno! Belka se divila i galopirala kroz drveće, pričajući cijeloj šumi o smrti divljeg Kanibala.
Vrlo duhovito! - Limeni Drvosječ pohvalio je Strašilo. "Nisi mogao bolje srušiti Ogra da si imao mozga!"
Dragi moji prijatelji, hvala vam na predanosti! Ellie je uzviknula sa suzama u očima.
Sa-mo-od-odbačenosti-ženstvenosti... - ponavljalo je Strašilo s divljenjem u skladištima. - Vau, kakva dobra, duga riječ, za takve nisam čuo. Nije li to isto što se događa u mozgu?
Ne, u mozgu je inteligencija - objasnila je djevojka.
Dakle, još uvijek nemam pameti, nego samo samoodricanje-ženstvenost. Šteta je! - uzrujalo se Strašilo.
Ne brini, rekao je Drvosječa. - Dobro je i nesebičnost, ovo je kad se čovjek ne štedi za druge. Boli li te rana?
Da, jednostavno je prekrasno! Odnosno, htio sam reći glupost. Može li slama škoditi? Ali bojim se da će moj sadržaj izaći iz mene.
Ellie je izvadila iglu i konac i počela zašivati rupe. U to vrijeme iz šume se začuo tihi vrisak. Hrabri mali pas došao je k sebi od bezosjećajnosti, ali nije htio napustiti torbu svoje male gospodarice te je pozvao pomoć. Limeni Drvar donio je psa i vreću cipela.
Obuvši cipele, Ellie je rekla:
Ovo je dobra lekcija za mene. Nisam morao skidati cipele. Uostalom, Munchkinovi su mi rekli da je u njima sadržana neka vrsta magične moći. Ali sada mogu čak i spavati u njima! - odlučila je djevojka.
Ellie je uzela iscrpljenu Totošku u naručje, a putnici su otišli kroz šumu. Ubrzo su krenuli do ceste od žute cigle i žustro krenuli prema Smaragdnom gradu.
Susret s kukavičkim lavom
Te noći Ellie je spavala u udubini, na mekom krevetu od mahovine i lišća. Njezin san bio je uznemirujući: činilo joj se da je svezana i da je Ogr nad njom podigao ruku s ogromnim nožem. Djevojka je vrisnula i probudila se.
Ujutro smo krenuli. Šuma je bila mračna. Iza drveća dopirala je rika životinja. Ellie je drhtala od straha, a Toto se, s repom među nogama, priljubio za noge Limenog Drvosječa: postao je vrlo poštovan prema njemu nakon što je pobijedio Ogra.
Putnici su hodali, tiho razgovarajući o jučerašnjim događajima, i radovali se spašavanju Ellie. Drvosječa nije prestajao hvaliti Strašilu snalažljivost.
Kako si se pametno bacio pred noge ljudožderu, prijatelju Strašila! On je rekao. - Imaš li pameti u glavi?
Ne, slama... - odgovori Strašilo, opipavajući glavu.
Ovaj miran razgovor prekinuo je gromoglasno režanje, a golemi lav iskočio je na cestu. Jednim udarcem bacio je Strašilo u zrak; krenuo je preko glave i pao na rub ceste, spljošten poput krpe.
Lav je šapom udario Limenog Drvosječa, ali su kandže zaškripale o željezo, a Drvosječ je sjeo od guranja, a lijevak mu je odletio s glave.
Sitna Totoška hrabro je jurnula na neprijatelja.
Ogromna zvijer otvorila je usta da proguta psa, ali Ellie je hrabro potrčala naprijed i svojim tijelom blokirala Tota.
Stop! Da se nisi usudio dirati Tota! viknula je ljutito.
Lav se ukočio od iznenađenja.
Oprosti, ispričao se. Ali nisam jeo...
Međutim, pokušao si. Sram vas bilo što vrijeđate slabe! Ti si samo kukavica!
Ah... kako si znao da sam kukavica? upitao je zaprepašteni Lav. - Je li ti netko rekao?
Vidim to u tvojim postupcima!
Začudo... - posramljeno je rekao Lev. - Koliko god se trudio sakriti svoj kukavičluk, slučaj ipak izlazi na vidjelo. Uvijek sam bio kukavica, ali ne mogu si pomoći.
Pomisli samo: pogodio si jadno Strašilo nabijeno slamom!
Je li punjena slamom? upitao je Lav iznenađeno gledajući Strašilo.
Naravno, - odgovorila je Ellie, još uvijek ljuta na Lava.
Sada razumijem zašto je tako mekan i tako lagan - rekao je Lev. - I taj, drugi, također je punjen?
Ne, to je željezo.
Aha! Nije ni čudo što sam skoro slomio kandže na njemu. A koja je to životinja koju toliko volite?
Ovo je moj pas Totoshka.
Je li od željeza ili punjena slamom?
Ni jedno ni drugo. Ovo je pravi pas, napravljen od mesa i kostiju!
Reci mi kako mali, ali hrabri! Lev je bio iznenađen.
Svi psi u Kansasu su takvi! rekao je Toto ponosno.
Smiješna životinja! rekao je Lev. - Samo kukavica poput mene može napasti takvu bebu...
Zašto si kukavica? - upitala je Ellie gledajući s iznenađenjem ogromnog Lava.
Ovako se rodio. Naravno, svi me smatraju hrabrim: na kraju krajeva, Lav je kralj životinja! Kad urlam - a urlam vrlo glasno, čuli ste - životinje i ljudi mi bježe s puta. Ali da me tigar napadne, uplašio bih se, kunem se! Dobro je da nitko ne zna kakva sam kukavica - rekao je Lav, brišući suze pahuljastim vrhom repa. - Jako me je sram, ali ne mogu se promijeniti.
Možda imate srčanu bolest? upita Drvosječa.
Moguće, složio se Lav kukavica.
Sretan! A ni ja ne mogu imati srčanu bolest: nemam srce.
Da nemam srca, zamišljeno će Lev, možda ne bih bio kukavica.
Reci mi, molim te, da li se ikada boriš s drugim lavovima? upitao je Toto.
Gdje mogu ... bježim od njih kao od kuge - priznao je Leo.
Uf! - podrugljivo je frknuo pas. - Gdje si nakon toga dobar!
Imate li mozga? upitao je Strašilo Lav.
Vjerojatno ih ima. nikad ih nisam vidio.
Glava mi je napunjena slamom, a ja idem u Great Goodwin da tražim malo mozga - rekao je Strašilo.
I idem k njemu po srce, - rekao je Limeni Drvosječa.
I odem do njega da ga zamolim da vrati Totoshku i mene u Kansas...
Gdje ću se obračunati sa susjedovim psićem, hvalisavim Hektorom, - dodao je pas.
Je li Goodwin toliko moćan? Lev je bio iznenađen.
To ga ništa ne košta”, odgovorila je Ellie.
U tom slučaju, neće li mi dati hrabrosti?
Njemu je lako kao da mi da pamet, - uvjeravao je Strašilo.
Ili moje srce”, dodao je Limeni Woodman.
Ili me vrati u Kansas”, završila je Ellie.
Onda me odvedi u društvo - rekao je Kukavi lav. “Ah, kad bih se barem malo ohrabrio... Uostalom, ovo je moja najdraža želja!”
Ja sam vrlo sretan! rekla je Ellie. - Ovo je treća želja, a ako se sve tri ispune, Goodwin će me vratiti u domovinu. Dolaze s nama...
I budi nam dobar drug”, rekao je Drvosječa. - Otjerat ćeš druge životinje od Ellie. Mora da su još kukavljiviji od vas da sami bježe od vašeg urlika.
Oni su kukavice”, gunđao je Lav. - Da, ja nešto od ovoga ne postajem hrabriji.
Putnici su krenuli dalje cestom, a Lav je dostojanstvenim korakom hodao pored Ellie. Ni Totoshki se isprva nije svidio ovaj suputnik. Sjetio se kako ga je Lav htio progutati. No ubrzo se naviknuo na Lea i postali su veliki prijatelji.
Sabljozubi tigrovi
Te večeri dugo su hodali i stali prenoćiti pod granastim stablom. Limeni Drvar je nacijepao drva i zapalio veliku vatru, oko koje se Ellie osjećala vrlo ugodno. Pozvala je svoje prijatelje da podijele ovo zadovoljstvo, ali Strašilo je to odlučno odbio, udaljio se od vatre i pažljivo promatrao da mu ni jedna iskra ne padne na odijelo.
Moja slama i vatra su stvari koje ne mogu biti susjedi”, objasnio je.
Lav kukavica također nije htio prići vatri.
Mi divlje životinje baš i ne volimo vatru”, rekao je Lav. - Sad kad sam u tvom društvu, Ellie, možda ću se naviknuti, ali sad me još uvijek previše plaši...
Samo je Totoshka, koji se nije bojao vatre, ležao na Ellieinim koljenima, zeznuo svoje male sjajne oči na vatru i uživao u njezinoj toplini. Ellie je bratski podijelila posljednji komad kruha s Totoshkom.
Što ću sad jesti? - upitala je pažljivo skupljajući mrvice.
Hoćeš da ulovim srnu u šumi? upitao je Lev. "Istina je da vi ljudi imate loš ukus i više volite pečeno meso nego sirovo, ali možete ga peći na drvenom ugljenu."
Oh, samo nemoj nikoga ubiti! molio je Limeni Drvosječa. - Toliko ću plakati za jadnom srnom da mi ulje neće biti dovoljno da namaže lice...
Kako hoćeš, - promrmljao je Leo i otišao u šumu.
Nije se brzo vratio odande, legao je punim predenjem u daljini od vatre i upirao svoje žute oči s uskim prorezima zjenica u plamen.
Zašto je Leo otišao u šumsku gustiš, nitko nije znao. On sam je šutio, a ostali nisu pitali.
Strašilo je također ušlo u šumu, a imao je sreću da nađe drvo na kojem su rasli orasi. Razdirao ih je svojim mekim, neposlušnim prstima. Orasi su mu isklizali iz ruku i morao ih je pokupiti u travi. U šumi je bio mrak, kao u podrumu, i jedino Strašilo, koje je noću gledalo kao danju, nije stvaralo neugodnosti. Ali kad je pokupio punu šaku orašastih plodova, odjednom su mu ispali iz ruku i sve je trebalo početi ispočetka. Ipak, Strašilo je uživalo skupljajući orahe, bojeći se prići vatri. Tek kad je vidio da se vatra počela gasiti, prišao je Ellie s košarom punom orašastih plodova, a djevojka mu je zahvalila na trudu.
Ujutro je Ellie jela orahe za doručak. Ponudila je i orahe Totoški, ali pas je s prijezirom okrenuo nos od njih: ustajući rano ujutro, uhvatio je debelog miša u šumi (srećom, Drvosječa to nije vidio).
Putnici su se ponovno preselili u Smaragdni grad. Ovaj dan im je donio mnoge avanture. Nakon što su hodali oko sat vremena, zaustavili su se ispred jedne jaruge, koja se pružala desno i lijevo kroz šumu, dokle je pogled sezao.
Jaruga je bila široka i duboka. Kad je Ellie dopuzala do njezina ruba i pogledala dolje, u glavi joj se počelo vrtjeti i nehotice je ustuknula. Na dnu ponora ležalo je oštro kamenje, a između njih je žuborio nevidljiv potok.
Zidovi jaruge bili su strmi. Putnici su stajali tužni, činilo im se da je put do Goodwina završen i da će se morati vratiti. Strašilo je zbunjeno odmahnuo glavom, Limeni Drvar se uhvatio za prsa, a Lav je u nevolji spustio njušku.
Što učiniti? upitala je Ellie u očaju.
Nemam pojma - tužnim je tonom odgovorio Limeni Drvosječ, a Lav se zbunjeno počešao po nosu.
Strašilo je rekao:
Vau, kakva velika rupa! Nećemo to preskočiti. Ovdje sjedimo!
Vjerojatno bih preskočio, - rekao je Lev, očima odmjeravajući udaljenost.
Pa ćeš nas nositi? - pogodi Strašilo.
Pokušat ću, rekao je Leo. Tko se prvi usudi?
Morat ću, rekao je Strašilo. - Ako padneš, Ellie će se slomiti na smrt, a Limeni Drvosječa će se osjećati loše. I neću se povrijediti, budi miran! ..
Da, bojim se pasti ili ne? - ljutito je prekinuo Lav Strašilo koje je probrbljalo. - Pa, pošto nema ništa, skočim. Uđi!
Strašilo mu se popelo na leđa, a Lav je čučnuo na rubu pukotine, spremajući se skočiti.
Zašto ne pobjegneš? upitala je Ellie.
To nije u našim lavljim navikama. Skačemo s mjesta.
Napravio je ogroman skok i sigurno skočio na drugu stranu. Svi su bili oduševljeni, a Lav je, spustivši Strašilo, odmah skočio natrag.
Sljedeće selo je Elli. Držeći Totoshku u jednoj ruci, drugom se uhvatila za ukočenu lavlju grivu. Ellie je odletjela u zrak i učinilo joj se da se ponovno diže na Kući ubijanja, ali prije nego što se uspjela uplašiti, već je bila na čvrstom tlu.
Limeni Drvosječa je zadnji prešao, zamalo izgubivši svoj šešir u skoku.
Kad se Leo odmorio, putnici su krenuli dalje cestom popločanom žutim ciglama. Ellie je pretpostavila da se jaruga pojavila, vjerojatno od potresa, nakon što su već vodili put do Smaragdnog grada. Ellie je čula da potresi mogu uzrokovati pukotine u tlu. Istina, otac joj nije pričao o tako golemim pukotinama, ali Goodwinova je zemlja bila vrlo posebna i sve u njoj nije bilo kao u ostatku svijeta.
Iza klanca, s obje strane ceste, prostirala se još tmurnija šuma, pa je pao mrak. Iz šipražja je dopiralo tupo šmrkanje i razvučena graja. Putnici su se uplašili, a Totoshka se potpuno zapleo pred Lavljevim nogama, sada vjerujući da je Lav jači od Limenog Drvosječa. Lav kukavica rekao je svojim suputnicima da u ovoj šumi žive sabljozubi tigrovi.
Koje su to životinje? upitao je Limeni Drvosječa.
To su strašna čudovišta, - plaho je šapnuo Leo. - Mnogo su veći od običnih tigrova koji žive u drugim dijelovima zemlje. Imaju očnjake koji vire iz gornjih čeljusti poput sablji. S ovakvim očnjacima mogu me ovi tigrovi probosti kao mačića... Užasno se bojim sabljozutih tigrova...
Svi su odmah utihnuli i počeli opreznije gaziti po žutim ciglama. Ellie je rekla šapatom:
Pročitao sam u knjizi da smo u davna vremena u Kansasu imali sabljozube tigrove, ali onda su svi izumrli, ali ovdje, očito, još uvijek žive ...
Da, žive, nažalost, - rekao je Lav kukavica. - Jednog sam vidio izdaleka, pa sam tri dana bio bolestan od straha...
Iza ovih razgovora putnici su se neočekivano približili novoj jarugi, koja se pokazala širom i dubljom od prve. Gledajući ga, Lev je odbio skočiti: ovaj zadatak je bio izvan njegove moći. Svi su stajali u tišini, ne znajući što bi. Odjednom je Strašilo rekao:
Na rubu je veliko drvo. Neka ga Drvosječa presiječe da padne preko ponora, a mi ćemo imati most.
Pametno smišljeno! divio se Lev. - Možda mislite da još imate mozga u glavi.
Ne, - skromno je odgovorio Strašilo, dodirujući mu glavu za svaki slučaj, - upravo sam se sjetio da je Limeni Drvosječ to učinio kada smo spasili Ellie od Ogra.
S nekoliko snažnih udaraca sjekirom, Limeni Drvosječ je posjekao drvo, a onda su se svi putnici, ne isključujući Totoshku, naslonili na deblo, neki rukama, neki šapama i čelima. Stablo je zveckalo i palo do ušiju s druge strane opkopa.
Ura! - viknu svi odjednom.
Ali čim su putnici krenuli uz deblo, držeći se za grane, u šumi se začuo dugotrajan urlik, a dvije okrutne zvijeri dotrčale su do jaruge s očnjacima koji su virili iz njihovih usta poput blistavih bijelih sablji.
Sabljozubi tigrovi ... - šapnuo je Lav, drhteći poput lista.
Smiriti! viknu Strašilo. - Krenuti dalje!
Lav straga se okrenuo prema tigrovima i ispustio tako veličanstveno režanje da je Ellie umalo pala u ponor od straha. Čak su i čudovišta zastala i pogledala Lava, ne shvaćajući kako tako mala životinja može tako glasno rikati.
Ovo kašnjenje omogućilo je putnicima da prijeđu jarugu, a Leo ih je prestigao u tri skoka. Sabljozubi tigrovi, vidjevši da plijen bježi, zakoračili su na most. Hodali su uz stablo, povremeno se zaustavljajući, režući tiho, ali prijeteći i blistajući bijelim očnjacima. Njihov je vid bio toliko strašan da je Lav rekao Ellie:
Mrtvi smo! Bježi, pokušat ću zaustaviti ove zvijeri. Šteta što nisam imao vremena skupiti se malo hrabrosti od Goodwina! Međutim, borit ću se dok ne umrem.
Sjajne misli došle su u slamnatu glavu Strašila toga dana. Gurajući Drvosječu, viknuo je:
Isjeci drvo!
Limeni Drvar nije dugo pitao. Svojom ogromnom sjekirom zadao je tako očajničke udarce da je u dva-tri zamaha posjekao vrhove stabla, a deblo je uz tutnju palo u ponor. Ogromne su zvijeri letjele s njim i tresle se o oštro kamenje na dnu jaruge.
Ffu! - rekao je Lav s dubokim uzdahom olakšanja i svečano pružio Strašilu šapu. - Hvala! Ajmo živjeti još, inače sam se potpuno opraštao od života. Nije baš ugodna stvar - dobiti na zubima takvim čudovištima! Čuješ li kako mi srce kuca?
Oh! Limeni Drvar tužno je uzdahnuo. Volio bih da mi srce tako kuca!
Prijatelji su žurili da napuste tmurnu šumu, iz koje su mogli iskočiti drugi sabljozubi tigrovi. Ali Ellie je bila toliko umorna i prestrašena da nije mogla hodati. Lav je nju i Totošku stavio na svoja leđa, a putnici su brzo krenuli naprijed. Kako im je bilo drago što su uskoro vidjeli da stabla postaju sve tanja i tanja! Sunce je obasjalo cestu veselim zrakama i ubrzo su putnici došli do obale široke i brze rijeke.
Sada ne morate da brinete - sretno je rekao Lev. - Tigrovi nikada ne napuštaju svoju šumu: iz nekog razloga ove se zvijeri boje otvorenog prostora...
Svi su odahnuli, ali sada su imali novu brigu.
Kako ćemo prijeći? - reče Ellie, Limeni Drvosječa, Lav kukavica i Toto, i svi odjednom pogledaše Strašilo, - svi su već bili uvjereni da mu se um i sposobnosti razvijaju skokovima i granicama.
Polaskan općom pažnjom, Strašilo se značajno oglasio i stavio prst na čelo. Nije dugo razmišljao.
Uostalom, rijeka nije zemlja, a zemlja nije rijeka! - rekao je važno. Ne možete hodati uz rijeku, pa...
Sredstva? upitala je Ellie.
Dakle, Limeni Drvar bi trebao napraviti splav i mi ćemo preplivati rijeku!
Baš si pametan! Svi su uskliknuli zadivljeno.
Ne, nisam još pametan, već samo samozatajan, – prigovorio je Strašilo. - Tada dobijem pamet od Goodwina, tada ću prestati biti samozatajan, i postati pametan.
Drvosječa je počeo sjeći drveće, a jaki ih je lav odvukao do rijeke. Ellie je legla na travu da se odmori. Strašilo, kao i obično, nije mirno sjedilo. Prošetao je obalom rijeke i pronašao stabla sa zrelim plodovima. Putnici su odlučili ovdje prenoćiti. Ellie je, večerajući s ukusnim voćem, zaspala pod zaštitom svojih vjernih prijatelja i u snu je vidjela nevjerojatan Smaragdni grad i Velikog čarobnjaka Goodwina.
Prijelaz rijeke
Noć je prošla tiho. Ujutro je Limeni Drvar završio splav, posjekao motke sebi i Strašilu i pozvao putnike na ukrcaj. Ellie se s Totom u naručju smjestila nasred splavi. Lav kukavica stao je na rub, splav se nagnula, a Ellie je vrisnula od straha. Ali Limeni Drvar i Strašilo su požurili da skoče na drugu stranu i ravnoteža je uspostavljena.
Limeni Drvar i Strašilo prevezli su splav preko rijeke, iza koje je počinjala divna ravnica, na nekim mjestima prekrivena divnim šumarcima i sva obasjana suncem.
Sve je išlo u redu dok se splav nije približila sredini rijeke.
Ovdje ga je brza struja podigla i ponijela uz rijeku, a motke nisu doprle do dna. Putnici su se zbunjeno pogledali.
Jako loše! uzviknuo je Limeni Drvar. - Rijeka će nas odvesti u Purpurnu zemlju i mi ćemo pasti u ropstvo zle čarobnice.
I onda neću dobiti pameti! rekao je Strašilo.
Ja sam hrabrost! rekao je Lev.
I nikada se nećemo vratiti u Kansas! viknu Ellie i Toto.
Ne, moramo u Smaragdni grad! poviče Strašilo i bijesno se nasloni na stup.
Nažalost, ovo mjesto se pokazalo kao mulj, a stup je duboko zabio u njega. Strašilo nije stiglo pustiti motku iz ruku, a splav je nosila struja, a za čas je Strašilo već visilo na motki nasred rijeke, bez oslonca pod nogama.
Zdravo! - uspio je samo viknuti Strašilo svojim prijateljima, ali splav je već bila daleko.
Položaj Strašila bio je očajan. "Ovdje mi je gore nego prije nego što sam upoznao Ellie", pomisli jadnik.
U međuvremenu, splav se kretala nizvodno. Nesretno Strašilo je ostalo daleko iza i nestalo iza zavoja rijeke.
Morat ću se popeti u vodu - rekao je Lav kukavica dršćući cijelim tijelom. - Oh, kako se bojim vode! Sad, da imam hrabrosti od Goodwina, ne bih mario za vodu... Ali nema se što učiniti, moraš doći do obale. Ja ću plivati, a ti se drži za moj rep!
Lav je plivao, dahćući od napora, a Limeni Drvar se čvrsto držao za vrh repa. Bio je težak posao povući splav, ali Leo je ipak polako prešao na drugu stranu. Ubrzo se Ellie uvjerila da motka stiže do dna i počela je pomagati Lavu. Nakon mnogo truda, potpuno iscrpljeni putnici konačno su stigli do obale – daleko, daleko od mjesta odakle su započeli prijelaz.
Lav se smjesta ispružio na travu s podignutim šapama da osuši svoj mokri trbuh.
kamo ćemo ići? upitao je škiljeći prema suncu.
Natrag na mjesto gdje je naš prijatelj ostao, - odgovorila je Ellie. - Uostalom, ne možemo otići odavde a da ne pomognemo našem dragom Strašilu.
Putnici su išli obalom protiv struje rijeke. Dugo su lutali obješeni glave i petljajući noge u gustu travu i tužni razmišljali o suborcu koji je ostao nasred rijeke. Iznenada Limeni Drvosječ poviče svom snagom:
Izgled!
I vidjeli su Strašilo kako hrabro visi na stupu usred široke i brze rijeke. Izdaleka je Strašilo izgledalo tako usamljeno, maleno i tužno da su putnici imali suze u očima. Limeni Drvar je bio najviše uzbuđen. Trčao je besciljno uz obalu, riskirao iz nekog razloga da zabode glavu u vodu, ali je odmah potrčao natrag.
Zatim je izvukao lijevak, prislonio ga na usta kao usnik i zaglušno viknuo:
Strašilo! Dragi prijatelju! Drži se! Učini mi uslugu, nemoj pasti u vodu!
Limeni Drvosječa je znao vrlo pristojno pitati.
Putnici su jedva čuli odgovor:
Zhus!... kad... e... stado...
To je značilo: "Drži se! Nikad se ne umori!"
Sjetivši se da se Strašilo zaista nikad nije umorilo, prijatelji su se jako ohrabrili, a Limeni Drvosječ opet je viknuo u svoj lijevak:
Ne gubi nadu! Ne odlazimo odavde dok vas ne spasimo!
I vjetar je donio odgovor:
Doo!... e... priljubi se... ah... nja...
A to je značilo: "Čekam! Ne brini za mene!"
Limeni Drvar je predložio da se od kore drveta isplete dugo uže. Tada će se on, Drvosječa, popeti u vodu i skinuti Strašilo, a Lav će ih izvući za uže. Ali Leo je podrugljivo odmahnuo glavom.
Ne plivaš ništa bolje od sjekire!
Limeni Drvosječač je zastao u nelagodi.
Moram opet plivati - rekao je Lev. - Samo će to biti teško izračunati na način da me struja dovede ravno do Strašila...
A ja ću sjesti na tvoja leđa i voditi te! predložio je Toto.
Dok su putnici sudili i veslali, dugonoga važna roda ih je iz daljine radoznalo promatrala. Zatim se polako približio i stao na sigurnu udaljenost, podvivši desnu nogu i zeznuvši lijevo oko.
Kakva ste publika? - upitao.
Ja sam Ellie, a ovo su moji prijatelji Limeni Drvar, Kukavi lav i Toto. Idemo u Smaragdni grad.
Put do Smaragdnog grada nije ovdje, - rekla je Roda.
Znamo je. Ali rijeka nas je odnijela, a mi smo izgubili suborca.
A gdje on?
Evo ga, vidite, - pokazala je Ellie, - visi na stupu.
Zašto je stigao tamo?
Roda je bila detaljna ptica i htjela je znati sve do najsitnijih detalja. Ellie je ispričala kako je Strašilo završilo nasred rijeke.
Ah, da si ga barem spasio! Ellie je povikala i molećivo sklopila ruke. Kako bismo vam bili zahvalni!
Razmislit ću o tome, - važno će roda i zatvoriti desno oko, jer rode, kad razmišljaju, uvijek zatvore desne oči. Ali još je ranije zatvorio lijevo oko.
I tako je stajao zatvorenih očiju na lijevoj nozi i ljuljao se, a Strašilo je visilo na stupu nasred rijeke i također se njihalo od vjetra. Putnici su se umorili od čekanja, a Limeni Drvosječa je rekao:
Poslušat ću što on misli, - i polako priđe roda.
Ali čuo je ujednačen, zviždući dah rode, a Drvosječa je iznenađeno viknuo:
Da, spava!
Roda je zapravo zaspala dok je razmišljao.
Lav je bio strašno ljut i zalajao:
pojest ću ga!
Roda je lagano zaspala i odmah otvorila oči:
Misliš da sanjam? prevario je. - Ne, samo sam razmišljao. Tako težak zadatak... Ali, možda bih vašeg suborca odnio na obalu, da nije tako velik i težak.
Je li težak? Ellie je vrisnula. - Pa, Strašilo je nabijeno slamom i lagano kao pero! Čak ga i ja podignem!
U tom slučaju, pokušat ću! - rekao je Aist. – Ali gledajte, ako je pretežak, bacit ću ga u vodu. Bilo bi lijepo prvo izvagati svog prijatelja na vagi, ali pošto je to nemoguće, onda letim!
Kao što vidite, roda je bila oprezna i temeljita ptica.
Roda je zamahnula širokim krilima i poletjela prema Strašilu. Uhvatio ga je za ramena snažnim pandžama, lako ga podigao i odnio na obalu, gdje su sjedile Ellie i njezine prijateljice.
Kad se Strašilo ponovno našlo na obali, srdačno je zagrlio svoje prijatelje, a zatim se okrenuo Rodi:
Mislio sam da ću uvijek morati stajati na stupu nasred rijeke i plašiti ribu! Sad ti se ne mogu zahvaliti kako treba jer imam slamu u glavi. Ali nakon posjeta Goodwinu, potražit ću te i znat ćeš kakva je zahvalnost čovjek s mozgom.
Jako mi je drago - čvrsto je odgovorila Roda. - Volim pomagati drugima u nesreći, pogotovo kada me to ne košta puno posla... Ipak, čavrljao sam s vama. Čekaju me supruga i djeca. Želim vam da sigurno stignete do Smaragdnog grada i dobijete ono što tražite!
I svakom je putniku uljudno dao svoju crvenu naboranu šapu, i svaki putnik ju je prijateljski protresao, a Strašilo se toliko treslo da ga je skoro otkinuo. Roda je odletjela, a putnici su otišli uz obalu. Strašilo je hodalo i pjevalo:
Hej hej hej hej! Vratio sam se s Ellie!
Zatim, nakon tri koraka:
Hej hej hej hej! Vraćam se s Tin Woodman!
I tako je razvrstao sve, ne isključujući Totoshku, a onda opet počeo svoju nespretnu, ali veselu i dobroćudnu pjesmu.
Podmuklo polje maka
Putnici su veselo šetali livadom išaranom veličanstvenim bijelim i plavim cvijećem. Često se nailazi na crveni mak neviđene veličine s vrlo jakom aromom. Svi su se zabavili: Strašilo je spašeno, ni Ogr, ni jaruge, ni sabljasti tigrovi, ni brza rijeka nisu zaustavili prijatelje na putu prema Smaragdnom gradu, a oni su pretpostavili da su sve opasnosti ostavljene.
Kakvo divno cvijeće! Ellie je uzviknula.
Dobri su! rekao je Strašilo. “Naravno, da imam pameti, više bih se divio cvijeću nego sada.
I volio bih ih da imam srca - uzdahnuo je Limeni Drvosječa.
Oduvijek sam bio prijatelj s cvijećem, rekao je Lav kukavica. - Oni su slatka i bezopasna stvorenja i nikad ne iskaču na vas iza ugla, poput onih strašnih sabljozubih tigrova. Ali u mojoj šumi nije bilo tako velikih i svijetlih cvjetova.
Što su putnici išli dalje, to je više maka raslo u polju. Sve ostalo cvijeće je nestalo, utopljeno makom. I ubrzo su se putnici našli među bezgraničnim makovim poljem. Miris maka uspavljuje, ali Ellie to nije znala i nastavila je hodati, nonšalantno udišući slatkastu uspavljujuću aromu i diveći se ogromnim crvenim cvjetovima. Kapci su joj bili teški, a bila je užasno pospana. Međutim, Limeni Drvar joj nije dopustio da legne.
Moramo požuriti da dođemo do ceste popločane žutim ciglama noću”, rekao je, a Strašilo ga je podržalo.
Prošli su još nekoliko koraka, ali Ellie se više nije mogla boriti protiv sna - teturajući, utonula je među makove, s uzdahom zatvorila oči i čvrsto zaspala.
Što učiniti s njom? upitao je Drvosječa zbunjeno.
Ako Ellie ostane ovdje, spavat će dok ne umre”, rekao je Lav, široko zijevajući. - Miris ovog cvijeća je smrtonosan. I meni se oči slijepe, a pas već spava.
Totoshka je doista ležao na tepihu od maka u blizini svoje male ljubavnice. Samo Strašilo i Limeni Drvar nisu bili pogođeni smrtonosnim mirisom cvijeća, a bili su veseli kao i uvijek.
Trčanje! reče Strašilo Lavu kukavičluku. - Gubi se iz ovoga opasno mjesto. Nosit ćemo djevojku, a ako zaspiš, ne možemo se nositi s tobom. Jer si pretežak!
Lav je skočio naprijed i u trenu nestao s vidika. Limeni Drvar i Strašilo prekrižili su ruke i stavili Ellie na njih. Gurnuli su Tota u ruke pospanoj djevojci, koja se nesvjesno priljubila za njegovo mekano krzno. Strašilo i Limeni Drvar išli su poljem maka po širokom, zaravnjenom tragu koji je ostavio Lav, i činilo im se da polju nikad kraja.
Ali u daljini su se pojavila stabla i zelena trava. Prijatelji su odahnuli: bojali su se da će dugi boravak na otrovnom zraku ubiti Ellie. Na rubu polja maka ugledali su lava. Miris cvijeća pobijedio je moćnu zvijer i zaspao je raširenih šapa u posljednjem naporu da stigne do spasonosne livade.
Ne možemo mu pomoći! tužno je rekao Limeni Drvosječa. - Pretežak je za nas. Sada je zauvijek zaspao, a možda sanja da je konačno skupio hrabrost...
Jako, jako žao! rekao je Strašilo. - Unatoč kukavičluku, Lev je bio dobar drug, a meni je gorko što ga ostavljam ovdje, među prokletim makom. Ali idemo, moramo spasiti Ellie.
Odnijeli su usnulu djevojku na zeleni travnjak uz rijeku, daleko od smrtonosnog polja maka, položili je na travu i sjeli pokraj nje, čekajući da svjež zrak probudi Ellie.
Dok su prijatelji sjedili i razgledali, trava se nedaleko zaljuljala, a na travnjak je iskočila žuta divlja mačka. Otkrivši oštre zube i pritisnuvši uši na glavu, jurio je plijen. Limeni Drvar je skočio i ugledao sivog poljskog miša kako trči. Mačka je preko nje podigla svoju šapu s kandžama, a miš je, očajnički cvileći, zatvorio oči, ali Limeni Drvar se sažalio na bespomoćno stvorenje i odsjekao glavu divljoj mački. Miš je otvorio oči i vidio da je neprijatelj mrtav. Rekla je Limenom Drvaru:
Hvala vam! Spasio si mi život.
Ma daj, nemoj o tome, - prigovorio je Limeni Drvosječa, koji je, istina, bio neugodan jer je morao ubiti mačku. - Znate, ja nemam srca, ali uvijek nastojim pomoći slabima u nevolji, pa makar to bio i obični miš!
Jednostavan miš? - ogorčeno je zacvilio miš. Što mislite pod tim, gospodine? Znaš li da sam ja Ramina, kraljica poljskih miševa?
Oh, stvarno? poviče zatečeni Drvosječa. - Tisuću isprika, Vaše Veličanstvo!
U svakom slučaju, time što ste mi spasili život, izvršili ste svoju dužnost”, rekla je kraljica smekšavši se.
U tom je trenutku nekoliko miševa, bez daha, iskočilo na čistinu i svom snagom jurnulo na kraljicu.
O vaše veličanstvo! zacvilili su. - Mislili smo da si mrtav, i spremni smo se oplakivati za tobom! Ali tko je ubio zlu mačku? - I tako su se nisko poklonili maloj kraljici da su stajale na glavi, a stražnje su im noge visjele u zraku.
Posjekao ga je ovaj čudni željezni čovjek. Moraš mu služiti i ispunjavati njegove želje”, važno je rekla Ramina.
Neka naredi! vikali su miševi u jedan glas.
Ali u tom su se trenutku, predvođeni samom kraljicom, razbježali. Činjenica je da je Totoshka, otvorivši oči i ugledavši miševe oko sebe, oduševljeno povikao i jurnuo u sredinu čopora. Još u Kansasu, bio je poznat kao veliki lovac na miševe i niti jedna mačka se nije mogla mjeriti s njim u spretnosti. Ali Limeni Drvosječ zgrabio je psa i viknuo miševima:
Ovdje! Ovdje! Leđa! čuvam ga!
Mišja kraljica je izvukla glavu iz guste trave i plaho upitala:
Jesi li siguran da neće pojesti mene i moje dvorjane?
Smirite se, veličanstvo! Neću ga pustiti van!
Miševi su se opet skupili, a Toto se, nakon uzaludnih pokušaja da pobjegne iz Drvosječevih željeznih ruku, smirio. Kako psić više ne bi plašio miševe, morao je biti vezan za klin zabijen u zemlju.
Glavna dama u čekanju je progovorila:
Veličanstveni stranac! Kako biste se željeli zahvaliti što ste spasili kraljicu?
Zaista sam na gubitku - počeo je Limeni Drvosječa, ali ga je snalažljivo Strašilo brzo prekinulo:
Spasite našeg prijatelja Lea! On je u polju maka.
Lav! povikala je kraljica. Sve će nas pojesti!
O ne! odgovorio je Strašilo. - Ovo je Lav kukavica, vrlo je skroman, da, osim toga, spava.
Pa, pokušajmo. Kako to učiniti?
Ima li mnogo miševa u vašem kraljevstvu?
Oh, tisuće!
Reci im da ih sve skupe i neka svaka sa sobom ponese dugu nit.
Kraljica Ramina zapovjedi dvorjanima, a oni pojure na sve strane s takvim žarom da su im samo šape bljesnule.
A ti, prijatelju, - obrati se Strašilo Limenom Drvaru, - napravi čvrsta kola - izvadi Lava iz maka.
Limeni Drvar se dao na posao i radio s takvim žarom da su, kad su se pojavili prvi miševi s dugim nitima u zubima, bila spremna jaka kola s kotačima od čvrstih drvenih panjeva.
Miševi su trčali odasvud; bilo ih je na tisuće, svih veličina i dobi: ovdje su se skupili mali miševi, srednji miševi i veliki stari miševi. Jedan oronuli stari miš teškom se mukom dovukao na čistinu i, naklonivši se kraljici, odmah pao s podignutim šapama. Dvije unuke položile su baku na list čička i marljivo mahale nad njom vlatima trave kako bi je povjetarac doveo k sebi.
Bilo je teško upregnuti toliki broj miševa u kola: na prednju osovinu je trebalo vezati tisuće niti. Štoviše, Drvosječa i Strašilo su se žurili, bojeći se da će Lav umrijeti u polju maka, a niti su im se zapetljale u rukama. Štoviše, neki mladi razigrani miševi trčali su od mjesta do mjesta i petljali ekipu. Na kraju je svaki konac bio privezan jednim krajem za kolica, drugim za mišji rep i uspostavljen je red.
U to vrijeme Ellie se probudila i iznenađeno pogledala čudnu sliku. Strašilo joj je u nekoliko riječi ispričalo što se dogodilo i okrenulo se mišjoj kraljici:
Vaše veličanstvo! Dopustite mi da vam predstavim Ellie, vilu iz Kuće ubijanja.
Dvije visoke osobe pristojno su se naklonile i započele prijateljski razgovor...
Pripreme su gotove.
Nije bilo lako dvojici prijatelja utovariti teškog Lava na kola. No, svejedno su ga pokupili, a miševi su uz pomoć Strašila i Limenog Drvosječa brzo izvukli kola iz makovog polja.
Lav je doveden na čistinu, gdje je Ellie sjedila pod zaštitom Totoshke. Djevojka je iskreno zahvalila miševima što su spasili svog vjernog prijatelja u kojeg se uspjela jako zaljubiti.
Miševi su pregrizli konce vezane za repove i požurili svojim kućama. Kraljica miš dala je djevojčici sićušnu srebrnu zviždaljku.
Ako me opet trebaš, rekla je, puhni tri puta na ovu zviždaljku i stojim ti na usluzi. Doviđenja!
Doviđenja! odgovorila je Ellie.
Ali u tom se trenutku Totoshka otrgnuo s povodca, a Ramina se morala žurno spašavati u gustoj travi, potpuno nepristojnom za kraljicu.
Putnici su strpljivo čekali da se Lav kukavica probudi; predugo je udisao otrovan zrak makovnjače. Ali Leo je bio jak i jak, a podmukli makovi ga nisu mogli ubiti. Otvorio je oči, nekoliko puta zijevnuo i pokušao se protegnuti, ali su ga prečke kolica spriječile.
Gdje sam ja? Jesam li još živ?
Ugledavši svoje prijatelje, Lav se užasno obradovao i otkotrljao se s kolica.
Reci mi što se dogodilo? Trčao sam svom snagom po polju maka, ali sa svakim korakom šape su mi postajale sve teže, umor me pao i više se ničega ne sjećam.
Strašilo je ispričalo kako su miševi iznijeli Lava iz polja maka.
Lav je odmahnuo glavom.
Kako nevjerovatno! Oduvijek sam se smatrao jako velikim i snažnim. A onda me cvijeće, tako beznačajno u odnosu na mene, zamalo ubilo, a spasila su me jadna, mala stvorenja, miševi, na koje sam uvijek s prijezirom gledala! I sve to jer ih je mnogo, zajedno djeluju i postaju jači od mene, Lava, kralja zvijeri! Ali što ćemo, prijatelji moji?
Nastavimo put do Smaragdnog grada - odgovorila je Ellie. - Tri željene želje se moraju ispuniti, a to će mi otvoriti put u domovinu!
Kad se Leo oporavio, društvo je veselo krenulo na put. Kroz meku zelenu travu došli su do ceste popločane žutim ciglama i radovale joj se kao da su dragi stari prijatelj.
Uskoro su se uz rubove ceste pojavile prekrasne živice, iza njih su seoske kuće, a muškarci i žene koji su radili u poljima. Živice i kuće bile su obojene prekrasnom svijetlo zelenom bojom, a ljudi su nosili zelenu odjeću.
To znači da je Smaragdna zemlja počela, - rekao je Limeni Drvar.
Zašto? upitao je Strašilo.
Zar ne znaš da je smaragd zelen?
Ne znam ništa”, ponosno je uzvratio Strašilo. - Eto kad imam pameti, onda ću sve znati!
Stanovnici Smaragdne zemlje nisu bili viši od Munchkinsa. Na glavama su nosili iste šešire širokog oboda s oštrim vrhom, ali bez srebrnih zvončića. Činilo se da su bili neprijateljski raspoloženi: nitko nije prišao Ellie, pa čak ni izdaleka nije joj se obraćao pitanjima. Zapravo, jednostavno su se bojali velikog strašnog Lava i male Totoške.
Mislim da ćemo morati prenoćiti u polju - rekao je Strašilo.
I želim jesti, - rekla je djevojka. - Ovdje je voće dobro, ali mi ipak toliko smeta da ga ne vidim i sve bih ga zamijenio za koricu kruha! A Totoshka je bio skroz izmršav... Što jedeš, jadniče?
Da, tako da je potrebno, - odvratno je odgovorio pas.
Uopće nije želio priznati da je svaku večer pratio Lava u lov i jeo ostatke svog plijena.
Ugledavši kuću, na čijem je trijemu stajala domaćica, koja se činila ljubaznijom od ostalih stanovnika sela, Ellie je odlučila zatražiti prenoćište. Ostavivši svoje prijatelje iza ograde, hrabro je došetala do trijema. Žena je upitala:
Što ti treba, dijete?
Pustite nas, molim vas, prenoćiti!
Ali Leo je s vama!
Nemojte ga se bojati: pitom je, a osim toga i kukavica!
Ako je tako, uđite, odgovorila je žena, dobit ćete večeru i krevet.
Društvo je ušlo u kuću iznenadivši i uplašivši djecu i vlasnika kuće. Kad je opća trema prošla, vlasnik je upitao:
Tko si ti i kamo ideš?
Idemo u Smaragdni grad”, odgovorila je Ellie. - I želimo vidjeti Velikog Goodwina!
Oh stvarno! Jeste li sigurni da će vas Goodwin htjeti vidjeti?
Zašto ne?
Vidite, on nikoga ne prihvaća. Posjetio sam Smaragdni grad mnogo puta, to je nevjerojatno i prekrasno mjesto, ali nikada nisam mogao vidjeti Velikog Goodwina, a znam da ga nitko nikada nije vidio...
Zar ne izlazi?
Ne. I dan i noć sjedi u velikoj prijestolnoj sobi svoje palače, a ni oni koji mu služe ne vide mu lice.
Na koga liči?
Teško je reći - zamišljeno je odgovorio vlasnik. - Činjenica je da je Goodwin veliki mudrac i da može poprimiti bilo koji oblik. Ponekad se pojavljuje u obliku ptice ili leoparda, inače se iznenada pretvara u krticu. Drugi su ga vidjeli u obliku ribe ili muhe, iu bilo kojem drugom obliku koji želi uzeti. Ali kakav je njegov pravi izgled, nitko ne zna.
Nevjerojatno je i zastrašujuće - rekla je Ellie. “Ali pokušat ćemo ga vidjeti, inače će naše putovanje biti uzaludno.
Zašto želite vidjeti Goodwina Groznog? - upitao je vlasnik.
Želim tražiti malo mozga za svoju slamnatu glavu, odgovori Strašilo.
O, za njega su to obične sitnice! Ima više mozga nego što mu treba. Sve su poslagane u vrećice, a u svakoj vrećici postoji posebna raznolikost.
I želim da mi da srce”, rekao je Drvosječa.
I ovo mu nije teško - odgovorio je vlasnik lukavo namigujući. - Ima cijelu kolekciju srca raznih oblika i veličina koja se suše na žici.
I želio bih dobiti hrabrost od Goodwina, - rekao je Lav.
Goodwin ima veliki lonac hrabrosti u svojoj prijestolnoj sobi”, najavio je voditelj. - Pokriven je zlatnim poklopcem, a Goodwin gleda da hrabrost ne prekipi. Naravno, rado će vam dati porciju.
Sva tri prijatelja, nakon što su čuli detaljna objašnjenja vlasnika, zablistali su i pogledali se sa zadovoljnim osmjesima.
I želim, - rekla je Ellie, - Goodwin da vrati mene i Tota u Kansas.
Gdje se nalazi Kansas? - upitala je iznenađena vlasnica.
Ne znam, - tužno je odgovorila Ellie. - Ali ovo je moja domovina, i ona negdje postoji.
Pa, siguran sam da vam Goodwin može pronaći Kansas. Ali prvo ga morate sami vidjeti, a to nije lak zadatak. Goodwin se ne voli pokazivati i, očito, ima svoja razmišljanja o tome, - dodao je vlasnik šaptom i pogledao oko sebe, kao da se boji da će Goodwin iskočiti ispod kreveta ili iz kreveta. ormar.
Svi su bili pomalo jezivi, a Leo je zamalo izašao van: vjerovao je da je tamo sigurnije.
Večera je bila poslužena i svi su sjeli za stol. Ellie je jela ukusnu heljdinu kašu i kajganu i crni kruh; bila je jako zadovoljna ovim jelima koja su je podsjećala na njenu daleku domovinu. Lav je također dobio kašu, ali ju je s gađenjem pojeo i rekao da je ovo hrana za zečeve, a ne za lavove. Strašilo i Drvosječa nisu ništa jeli. Toto je pojeo svoju porciju i zatražio još.
Žena je Ellie stavila u krevet, a Toto se smjestio pored svoje male ljubavnice. Lav se ispružio na pragu sobe i pazio da nitko ne uđe. Limeni Drvar i Strašilo stajali su cijelu noć u kutu, povremeno razgovarajući šapatom.
Ellie se probudila jer joj je pas vrelim mokrim jezikom polizao lice i cvilio. Isprva joj se činilo da je sanjala prekrasan san, a Ellie se spremala ispričati majci o tome. Ali, vidjevši prevrnute stolice, štednjak na podu, Ellie je shvatila da je sve u stvarnosti.
Djevojka je skočila iz kreveta. Kuća se nije pomaknula. Sunce je sjajno sjalo kroz prozor.
Ellie je otrčala do vrata, otvorila ih i vrisnula iznenađeno.
Uragan je kuću doveo u zemlju nesvakidašnje ljepote: okolo se širio zeleni travnjak; uz rubove rasla su stabla sa zrelim, sočnim plodovima; na čistinama su se mogle vidjeti gredice prekrasnog ružičastog, bijelog i plavog cvijeća. Zrakom su vijorile malene ptice, svjetlucajući svojim svijetlim perjem. Zlatnozelene i crvenoprse papige sjedile su na granama drveća i vrištale visokim čudnim glasovima. U daljini je žuborio bistar potok, a u vodi su se brčkale srebrnaste ribe.
Dok je djevojka neodlučno stajala na pragu, iza drveća su se pojavili najzabavniji i najslađi čovječuljci koje se može zamisliti. Muškarci, odjeveni u plave baršunaste kapute i uske hlače, nisu bili viši od Ellie; na nogama su im sjale plave čizme s manžetama. Ali najviše od svega, Ellie su se svidjeli šiljasti šeširi: vrhovi su im bili ukrašeni kristalnim kuglicama, a ispod širokog oboda nježno su zveckala zvončića.
Starica u bijeloj halji svečano je stupila ispred trojice muškaraca; sićušne zvjezdice blistale su na njezinu šiljatom šeširu i na plaštu. Starici je sijeda kosa padala preko ramena.
U daljini, iza voćaka, vidjelo se čitavo mnoštvo malih muškaraca i žena; stajali su šapćući i gledajući se, ali se nisu usuđivali približiti.
Prilazeći djevojčici, ovi plahi čovječuljci ljubazno su se i pomalo bojažljivo nasmiješili Ellie, ali starica je pogledala Ellie s očitim zaprepaštenjem. Trojica muškaraca jednoglasno su krenula naprijed i smjesta skinuli šešire. "Ding ding ding!" - zvonila su zvona. Ellie je primijetila da se čeljusti čovječuljki neprestano pomiču, kao da nešto žvaču.
Starica se okrenula Ellie:
Reci mi, kako si završio u zemlji Munchkinovih, drago dijete?
Ovamo me donio uragan u ovu kuću - bojažljivo je odgovorila Ellie.
Čudno, vrlo čudno! Starica je odmahnula glavom. Sada ćete razumjeti moju zbunjenost. Evo kako je bilo. Saznao sam da je zla čarobnica Gingema izgubila razum i htjela uništiti ljudsku rasu i naseliti zemlju štakorima i zmijama. I morao sam upotrijebiti svu svoju magičnu umjetnost...
Kako, gospođo! uplašeno je uzviknula Ellie. - Jeste li mađioničar? Ali kako mi je majka rekla da sada nema čarobnjaka?
Gdje ti živi mama?
U Kansasu.
Nikad nisam čula takvo ime - rekla je čarobnica stisnuvši usne. „Ali, bez obzira što tvoja majka govori, u ovoj zemlji žive čarobnjaci i mudraci. Ovdje nas je bilo četvero. Nas dvoje - čarobnica iz Žute zemlje (ja sam - Villina!) i čarobnica iz Ružičaste zemlje Stella - ljubazni smo. A čarobnica iz Plave zemlje Gingema i čarobnica iz Purpurne zemlje Bastinda vrlo su zle. Tvoja kuća je slomila Gingemu, a sada je u našoj zemlji samo jedna zla čarobnica.
Ellie je bila začuđena. Kako je mogla uništiti zlu čarobnicu, djevojčicu koja u životu nije ubila ni vrapca?!
Ellie je rekla:
Naravno, varate se: ja nisam nikoga ubio.
Ne krivim te za ovo - mirno je prigovorila čarobnica Villina. “Uostalom, da bih spasio ljude od nevolje, oduzeo sam uraganu razornu moć i dopustio mu da zarobi samo jednu kuću kako bih je bacio na glavu podmukle Gingeme, jer sam u svojoj čarobnoj knjizi pročitao da je uvijek prazan u oluji...
Ellie je sramežljivo odgovorila:
Istina je, gospođo, za vrijeme uragana skrivamo se u podrumu, ali ja sam otrčao u kuću po svog psa...
Takav nepromišljen čin moja čarobna knjiga nikada nije mogla predvidjeti! - uznemirila se čarobnica Villina. "Znači, za sve je kriva ova mala zvijer..."
Totoshka, av av, s vašim dopuštenjem, gospođo! - iznenada se u razgovor umiješao pas. - Da, sa tugom priznajem, za sve sam ja kriv...
Kako si govorio, Totoshka!? Ellie je iznenađeno uzviknula.
Ne znam kako to funkcionira, Ellie, ali, ajme, ljudske riječi nehotice izlete iz mojih usta...
Vidiš, Ellie, - objasni Villina, - u ovoj divnoj zemlji ne pričaju samo ljudi, već i sve životinje, pa čak i ptice. Pogledaj oko sebe, sviđa li ti se naša zemlja?
Nije loša, gospođo", odgovori Ellie, "ali bolje je u našoj kući. Trebali ste pogledati naše dvorište! Trebate pogledati našu Pestrianku, gospođo! Ne, želim se vratiti u domovinu, svom ocu i majci...
Teško je to moguće, - rekla je čarobnica. - Našu zemlju od cijelog svijeta dijeli pustinja i ogromne planine kroz koje nije prošao niti jedan čovjek. Bojim se, dušo moja, da ćeš morati ostati s nama.
Elliene su se oči ispunile suzama. Dobri Munchkinsi bili su jako uznemireni i također su plakali, brišući suze plavim maramicama. Munchkinovi su skinuli šešire i stavili ih na zemlju kako ih zvona ne bi spriječila da plaču svojom zvonjavom.
Zašto mi uopće nećeš pomoći? - tužno je upitala Ellie.
O, da, - prisjetila se Villina, - potpuno sam zaboravila da je moja čarobna knjiga sa mnom. Morate to razmotriti: možda ću vam oduzeti nešto korisno ...
Villina je iz nabora odjeće izvadila sićušnu knjigu veličine naprstka. Čarobnica je puhnula na nju, a pred iznenađenom i pomalo uplašenom Ellie, knjiga je počela rasti, rasti i pretvorila se u ogroman tom. Bio je toliko težak da ga je starica stavila na veliki kamen. Villina je pogledala stranice knjige i one su se prevrnule pod njezinim pogledom.
Pronađeno, pronađeno! - iznenada je uzviknula čarobnica i počela polako čitati: - "Bambara, chufara, skoriki, moriki, turabo, furabo, loriki, yoriki... Veliki mađioničar Goodwin vratit će kući djevojčicu koju je u njegovu zemlju donio uragan ako ona pomaže trima stvorenjima da postignu ispunjenje svojih najdražih želja, kamionet, trikapu, botalo, shaok..."
Pikap, trikapu, botalo, visio... - ponavljali su Munchkinovi u svetom užasu.
Tko je Goodwin? upitala je Ellie.
O, ovo je najveći mudrac naše zemlje, - šapnula je starica. - On je moćniji od svih nas i živi u Smaragdnom gradu.
Je li on zao ili dobar?
Nitko ne zna. Ali ne bojte se, pronađite tri stvorenja, ispunite njihove željene želje, a čarobnjak Smaragdnog grada pomoći će vam da se vratite u svoju zemlju!
Gdje je Smaragdni grad? upitala je Ellie.
Nalazi se u središtu zemlje. Sam veliki mudrac i čarobnjak Goodwin ga je izgradio i njime upravlja. No, okružio se izuzetnom tajnovitošću i nitko ga nije vidio nakon izgradnje grada, a završila je prije mnogo, mnogo godina.
Kako ću doći do Smaragdnog grada?
Put je daleko. Nije svugdje dobra zemlja, kao ovdje. Tamne su šume sa strašnim zvijerima, brze rijeke - prijeći preko njih opasno je...
Zar nećeš poći sa mnom? - upitala je djevojka.
Ne, dijete moje, - odgovorila je Villina. - Ne mogu dugo napustiti Žutu zemlju. Morate ići sami. Put do Smaragdnog grada popločan je žutom ciglom i nećete se izgubiti. Kad dođete kod Goodwina, zamolite ga za pomoć...
Koliko ću morati živjeti ovdje, gospođo? upitala je Ellie spuštajući glavu.
Ne znam, - odgovorila je Villina. “Nema ništa o tome u mojoj čarobnoj knjizi. Idi, traži, bori se! Pogledat ću s vremena na vrijeme u čarobnu knjigu da znam kako si... Zbogom, draga moja!
Villina se nagnula nad golemu knjigu, koja se odmah smanjila na veličinu naprstka i nestala u naborima plašta. Navalio je vihor, pao je mrak, a kad se tama raspršila, Villine više nije bilo: čarobnica je nestala. Ellie i Munchkinovi su drhtali od straha, a zvona na šeširima malih ljudi zveckala su sama od sebe.
Kad su se svi malo smirili, najhrabriji od Munchkinovih, njihov predradnik, obratio se Ellie:
Moćna vila! Dobrodošli u Plavu zemlju! Ubio si zlog Gingema i oslobodio Munchkinove!
Ellie je rekla:
Vrlo ste ljubazni, ali postoji greška: ja nisam vila. I nakon svega, čuli ste da je moja kuća pala na Gingham po nalogu čarobnice Villine ...
Ne vjerujemo u to - tvrdoglavo je prigovorio predradnik Ževunov. - Čuli smo tvoj razgovor s dobrom čarobnicom, botalo, potreslo se, ali mislimo da si moćna vila. Uostalom, samo vile mogu jahati zrakom u svojim kućama, a samo nas vila može osloboditi Gingeme, zle čarobnice Plave zemlje. Gingema je godinama vladala nama i tjerala nas da radimo dan i noć...
Natjerala nas je da radimo dan i noć! - uglas su rekli Munchkinovi.
Naredila nam je da hvatamo pauke i šišmiše, skupljamo žabe i pijavice iz jarka. Ovo su joj bile omiljene jela...
A mi, - zavapili su Munchkinovi, - jako se bojimo pauka i pijavica!
što plačeš? upitala je Ellie. - Sve je nestalo!
Istina istina! Munchkinovi su se zajedno smijali, a zvona na njihovim šeširima veselo su zveckala.
Moćna gospodarice Ellie! progovorio je predradnik. - Hoćeš li umjesto Gingeme postati naša ljubavnica? Sigurni smo da ste jako ljubazni i da nas nećete prečesto kažnjavati! ..
Ne, - usprotivila se Ellie, - ja sam samo djevojčica i nisam sposobna biti vladarica zemlje. Ako mi želiš pomoći, daj mi priliku da ispunim tvoje najdraže želje!
Imali smo jedinu želju da se riješimo zle Gingeme, pickup, pickup! Ali vaša kuća - Krak! pukotina! - zgnječio je, a mi više nemamo želja!.. - reče predradnik.
Onda nemam što raditi ovdje. Ići ću tražiti one koji imaju želje. Samo što su mi sada cipele već jako stare i poderane, neće izdržati dugo putovanje. Stvarno, Toto? Ellie se okrenula prema psu. oskakkah.ru - stranica
Naravno da neće - složio se Totoshka. - Ali ne brini, Ellie, vidio sam nešto u blizini i pomoći ću ti!
Vas? - iznenadila se djevojka.
Da ja! Toto je ponosno odgovorio i nestao iza drveća. Minutu kasnije vratio se s prekrasnom srebrnom papučom u zubima i svečano je položio do Ellienih nogu. Na cipeli je svjetlucala zlatna kopča.
Odakle ti to? pitala se Ellie.
Sad ću ti reći! - odgovorio je zadihani pas, nestao i vratio se opet s drugom cipelom.
Kako ljupko! rekla je Ellie zadivljeno i isprobala cipele: baš pristaju njezinoj nozi, kao da su na njoj našivene.
Kad sam potrčao u izviđanje, - počeo je Totoshka važno, - vidio sam veliku crnu rupu u planini iza drveća ...
Ah ah ah! Munchkinovi su vrisnuli od užasa. - Uostalom, ovo je ulaz u špilju zle čarobnice Gingeme! I ti si se usudila ući tamo? ..
I što je tako strašno? Uostalom, Gingema je mrtva! - prigovorila je Totoška.
Mora da si i ti mađioničar! - sa strahom reče predradnik; svi ostali Munchkini kimali su glavama u znak slaganja, a zvona pod njihovim šeširima uglas su zveckala.
Tamo sam, ulazeći u ovu, kako je vi zovete, špilju vidio mnogo smiješnih i čudnih stvari, a najviše su mi se svidjele cipele koje stoje na ulazu. Neke velike ptice strašnih žutih očiju pokušale su me spriječiti da uzmem cipele, ali boji li se Toto ičega kad želi poslužiti svoju Ellie?
O, dragi moj drsko! - uzviknula je Ellie i nježno pritisnula psa na svoja prsa. - U ovim ću cipelama hodati neumorno koliko god želim...
Baš je dobro što si nabavila cipele zle Gingeme - prekinuo ju je stariji Munchkin. - Čini se da imaju magične moći, jer ih je Gingema nosila samo u najvažnijim prilikama. Ali kakva je to moć, ne znamo... A vi nas još uvijek napuštate, milostiva gospođo Ellie? - s uzdahom upita predradnik. “Onda ćemo vam donijeti nešto za jelo na cesti...”
Munchkinovi su otišli i Ellie je ostala sama. Pronašla je komad kruha u kući i pojela ga na obali potoka, ispirući ga čistom hladnom vodom. Tada se počela spremati za daleki put, a Totoshka je potrčala pod drvo i pokušala zgrabiti bučnu šaroliku papigu koja je sjedila na donjoj grani, koja ga je cijelo vrijeme zadirkivala.
Ellie je izašla iz kombija, pažljivo zatvorila vrata i na njima kredom napisala: "Nisam kod kuće."
U međuvremenu su se Munchkinovi vratili. Donijeli su dovoljno hrane da Ellie može izdržati nekoliko godina. Bilo je ovaca, pečenih gusaka i pataka, košara s voćem...
Ellie je kroz smijeh rekla:
Pa otkud mi toliko, prijatelji moji?
Stavila je kruh i voće u košaru, oprostila se od Munchkinovih i hrabro krenula na dalek put s veselim Totom.
Nedaleko od kuće nalazilo se raskršće: ovdje se razilazilo nekoliko cesta. Ellie je odabrala cestu od žute cigle i brzo hodala njome. Sunce je sjalo, ptice su pjevale, a djevojčica, napuštena u nevjerojatnoj stranoj zemlji, osjećala se sasvim dobro.
Cesta je s obje strane bila ograđena prekrasnim plavim živicom iza kojih su počinjala obrađena polja. Tu i tamo bilo je okruglih kuća. Krovovi su im bili poput šiljastih šešira Munchkinovih. Na krovovima su svjetlucale kristalne kugle. Kuće su bile obojene u plavo.
Muškarci i žene radili su u polju, skidali su šešire i ljubazno se klanjali Ellie. Uostalom, sada je svaki Munchkin znao da je djevojka u srebrnim cipelama oslobodila njihovu zemlju od zle čarobnice, spustivši svoju kuću - krak! pukotina! - ravno na njezinu glavu. Svi Munchkinsi koje je Ellie srela na putu pogledali su Totoshku sa strašnim iznenađenjem i, čuvši njegov lavež, začepili su uši. Kad je jednom od Munchkinovih dotrčao veseli pas, pobjegao mu je na sav glas: u Goodwinovoj zemlji uopće nije bilo pasa.
Pred večer, kad je Ellie bila gladna i pitala se gdje će prenoćiti, ugledala je veliku kuću uz cestu. Mali muškarci i žene plesali su na travnjaku ispred kuće. Glazbenici su vrijedno svirali male violine i flaute. Djeca se odmah vesele, tako sićušna da je Ellie začuđeno otvorila oči: izgledale su kao lutke. Terasa je bila obložena dugim stolovima s vazama punim voća, orašastih plodova, slatkiša, ukusnih pita i velikih kolača.
Ugledavši Ellie, zgodan visoki starac izašao je iz gomile plesača (bio je cijeli prst viši od Ellie!) i rekao s naklonom:
Moji prijatelji i ja danas slavimo oslobođenje naše zemlje od zle čarobnice. Usuđujem li se zamoliti moćnu Vilu Kuće ubijanja da sudjeluje u našoj gozbi?
Zašto misliš da sam vila? upitala je Ellie.
Slomio si zlu čarobnicu Gingem - krak! pukotina! - kao prazna ljuska od jajeta; nosite njezine čarobne cipele; s tobom je nevjerojatna zvijer, kakvu još nismo vidjeli, a, prema pričama naših prijatelja, također je nadarena čarobnim moćima...
Na to Ellie nije mogla ništa protestirati i krenula je za starcem koji se zvao Prem Kokus. Dočekana je kao kraljica, zvona su zvonila bez prestanka, plesalo se bez kraja, pojelo se mnogo kolača i popilo se bezbroj pića, a cijela je večer prošla tako veselo i ugodno da se Ellie sjetila tate i mame, koji su samo padali spava u krevetu.
Ujutro nakon obilnog doručka, upitala je Caucusa:
Koliko je daleko Smaragdni grad odavde?
Ne znam, zamišljeno je odgovorio starac. - Nikada nisam bio tamo. Bolje je kloniti se Velikog Goodwina, pogotovo ako nemate važne poslove s njim. A put do Smaragdnog grada je dug i težak. Morat ćete prijeći mračne šume i brze duboke rijeke.
Ellie je bila malo uznemirena, ali znala je da će je samo Veliki Goodwin vratiti u Kansas, pa se pozdravila s prijateljima i ponovno krenula cestom od žute cigle.
Napravite dijagrame homogenih članova i naznačite kako su izraženi. Uz rubove rasla su stabla zrelih plodova, au sredini cvjetnjaci ružičaste bijele iplavo cvijeće.Male ptičice, raznobojni leptiri, lepršali su u zraku.Crvenoprse i zlatnozelene papige sjedile su na granama drveća i vrištale čudnim glasovima.Iza voćaka su se vidjeli muškarci i žene.
Zadatak 1 ISPISUJ ZNAKOVE, NAPRAVI NGN SHEME, ODLOŽI VRSTE SUBDENTALNIH REČENICA. 1) U kolibi gdje su smjelivečera je bila zakorovljena i zagušljiva, mirisala je na kruh i narezani kupus.
2) Fedka je vidio kako je visoki pramac parobroda nezaustavljivom snagom doletio na njih iz mraka ne primijetivši ih, zaputivši se u samu sredinu broda.
3) Gerasimov je pogledao svoju hranilicu tako da je požalio postavljeno pitanje.
4) Noć je bila mračna jer su oblaci prekrili nebo i nisu puštali svjetlost zvijezda.
5) Čim je puk napustio Ozerny, počela je padati hladna kiša.
6) Iz daljine se moglo vidjeti kako pod suncem cvjetaju grozdovi planinskog pepela i gloga.
7) Grinyuk je, uzdignute brade, pogledao u nebo, gdje je s vremena na vrijeme ispod snopova oblaka izmicao gotovo pravilan mjesečev disk.
8) U tom trenutku kad je Ivan ušao u dvorište samo je nastala stanka.
9) Stari je trajekt izvučen na obalu i čvrsto vezan za drevne moćne vrbe kako ga ne bi odnijela nezaustavljiva proljetna poplava.
10) Zakopavši bradu u snijeg, trudila sam se shvatiti što da radim.
Zadatak 2 ISPISAJTE ZNAKOVE, NAPRAVITE NGN DIJAGRAM S NEKOLIKO IZNADNIH REČENICA, IDENTIFICIRAJTE VRSTE SUBDENTALNIH REČENICA I VRSTE PODNOŠENJA.
Tek je sada Frol vidio da je sasvim svanulo, da se u modrom podnožju litice iznad Svetlikhe njišu bijele pruge magle, da je kamenje na obali postalo plavkasto od jutarnje rose. PRIMJER SHEME [vb], (kao...)
NA TEKST NAPRAVITE SHEME PONUDENAPRAVITE SHEME PONUDE NA TEKST!1) Konačno
pijesak se udaljio od obale, ustupajući mjesto uskom pojasu šume, preslice,
paprati i palme. 2) Povećao se broj plićaka u moru i
pojavili su se čak niski otoci potpuno obrasli sitnom preslicom i
trske.3) pijesak se sve dalje kretao i već su im crvenkasti grebeni
gotovo skriven iza obalne šume 4) broj otoka je sve
povećao i more se pretvorilo u golemu tihu rijeku koja se probija
rukavi 5) čak je i voda postala gotovo svježa
Povijest kave počinje sa smiješnim životinjama etiopskog pastira,
koji su počeli "plesati" kad su jeli lišće i plodove kave
drveće.
Smeikh - pustinjak koji je tako uspješno liječio uz pomoć
kava koja je proglašena svetom.
Vojnici su žvakali sirovo žito, koje se smatralo zdravim,
jer su im davali snagu i snagu.
Tek kasnije su pogodili ispeći i mljeti kavu da bi
skuhati od njega piće bez kojeg sada ne može ni jedan poslovni sastanak,
ne prijateljski razgovor, ne samo mali odmor. Izraditi sheme rečenica i naznačiti način subordinacije?
