Vokiškai išmokstame per vieną dieną, arba Ką turistas turi žinoti apie vokiečių kalbą. Žodynas ir skaitymo taisyklės turistui. Senamiestis, Diuseldorfas

Santrumpos: miestas – miestas, p. - upė, pusiasalis - pusiasalis, ežeras. - ežeras, valstija - valstybė, ist. - istorinis pavadinimas.

Atskirų žodžių transkripcija pateikiama po jų rusų kalba skliausteliuose.Mano nuomone, geografinių pavadinimų raidžių ir raidžių derinių perteikimo būdas rusiškomis raidėmis, žinoma, nėra idealus ir turi nemažai reikšmingų tarimo netikslumų, tačiau jis yra patogesnis nei klasikinė transkripcija.

Norėdami rasti reikiamą geografinį pavadinimą, kol kas naudojame sparčiuosius klavišus Ctrl + F(pasirodančioje paieškos eilutėje (dažniausiai viršuje dešinėje) įvažiuojame norimą pavadinimą ir spaudžiame Enter). Patogesnis paieškos būdas pasirodys kiek vėliau.

A

Achenas ir Achenas
Abijan n (Abidjan) Abidžanas (Dramblio Kaulo Kranto valstijos sostinė)
Abu Dabis n (-dabi) Abu Dabis (Jungtinių Arabų Emyratų sostinė)
Akra ir Akra (Ganos sostinė)
Adis Abeba ir Adis Abeba (Etiopijos sostinė)
Adelaidė ir Adelaidė
Adenas ir Adenas
Adria f, Adriatisches Meer Adreatic Sea
Afganistanas n (-ha-) Afganistanas, Afganistano Respublika Afganistano Respublika
Afrika ir Afrika
Ägäis f Egėjo jūra
Egiptas ir Egiptas
Aliaska ir Aliaska pusiasalis
Albanija Albanijoje
Alёuten pl (Aleuten) Aleutų salos
Aleksandrija ir Aleksandrija
Alžyras n Alžyras (valstybė)
Alžyras n (Alžyras) Alžyras (Alžyro sostinė)
Al-Kuweit n Kuveito miestas (Kuveito sostinė)
Alma-Ata ir Alma-Ata
Alpės pl Alpės (kalnai)
Alsteris f R. Alsteris
Altajaus m Altajaus, Altajaus teritorija; Altajaus kalnai
Amazonas m p. Amazon
Amerika ir Amerika
Amanas Amanas (Jordanijos sostinė)
Amsterdamas ir Amsterdamas
Amudarja m upė Amudarja
Amūras m R. Amūras
Anden pl Andai (kalnai)
Andora ir Adora
Andorra la Vella n (-lya) Adorra ir Andorra la Vella (Andoros sostinė)
Angara f Angara R.
Angola ir Angola
Anhaltas n Anhaltas ir Anhaltas (istorinis regionas Vokietijoje)
Ankara ir Ankara
Antananarivo n (-vo) Antananarivas (Madagaskaro sostinė)
Antarktika ir Antarktida
Antarktis f Antarktida
Antilėnas pl Antilai
Antverpenas ir Antverpenas
Apenin m, Apenninen pl Apeninai, Apeninų kalnai
Apeninų pusiasalis
Apia n Apia (Vakarų Samoa sostinė)
Äkvatorinė Gvinėja n (gvinėja) Pusiaujo Gvinėja
Arabien f, Arabische Halbinsel Arabija, Arabijos pusiasalis
Aralsee m Aralo jūra
Archangelskas n (-kang-) Archangelskas
Argentina n Argentina
Arktik m see Arktischer Ozean
Arktis f Arkties
Arktischer Ozean Arkties vandenynas
Ärmelkanal m Lamanšo sąsiauris
Armėnija ir Armėnija
Ašchabadas ir Ašchabadas
Aserbaidschan n (-jan) Azerbaidžanas
Azija ir Azija
Asowisches Meer Azovo jūra
Asirija ir Rytų Asirija
Asunsjonas (-sion) Asunsjonas (Paragvajaus sostinė)
Atėnai n Atėnai
Äthiopien n Etiopija
Atlantik m, Atlantischer Ozean Atlanto vandenynas
Etna m Etna (vulkanas)
Australien n (Australija)
Azoren pl (Azorai)

B

Babel n, Babilonas ist. Babilonas
Baden n, Badenas (Badeno-Viurtembergo valstijos dalis)
Baden-Baden ir Baden-Baden
Baden-Württemberg n Baden-Württemberg (žemė Vokietijos Federacinėje Respublikoje)
Bagdadas ir Bagdadas
Bahamainseln pl Bahamai
Bahamos pl Bahamos (valstybė)
Bahreinas ir Bahreinas
Baikal m, Baikalsee Baikalo ežeras
Baku ir Baku
Balatonas ir Balatono ežeras
Balearen pl Balearų salos
Balchaschsee m ežeras Balkhash
Balkanai m Balkanai (pusiasalis ir kalnai)
Balkanhalbinsel f Balkanų pusiasalis
Bamakas ir Bamakas (Malio sostinė)
Bandungas ir Bandungas
Bankokas ir Bankokas (Tailando sostinė)
Bangladešas n (-desh) Bangladešas
Bangui n (bangui) Bangis (Centrinės Afrikos Respublikos sostinė)
Bandžulis (-jul) Bandžulis (Gambijos sostinė)
Barbadosas n (sala ir valstija)
Barselona n (-tce-) Barselona
Barenco jūra
Bazelis ir Bazelis
Basse-Terre n (Basteur) Basse-Terre (Gvadelupa)
Beyerische Alpen pl Bavarijos Alpėse
Bayern n Bavaria (žemė Vokietijos Federacinėje Respublikoje)
Beirutas n (berutas) Beirutas
Belgija Belgijoje
Belgrado n
Belizas n (belizas) Belizas (valstybė)
Belingshauzeno jūra
Belorußland n, žr. Weißrußland Baltarusija
Bengasi n Benghazi (Libijos sostinė)
Beninas ir Beninas (valstybė)
Beringmeer ir Beringo jūra
Beringstraße f Bering sąsiauris
Berlynas ir Berlynas
Bermudainseln pl Bermuda
Bermudai f Bermudai (valstybė)
Bernas ir Bernas
Beskiden pl Beskidai (kalnai)
Betliejaus n ist. Betliejus
Birmindham n (Birmingemas) Birmingemas
Biškekas ir Biškekas
Bisau n Bisau (Bisau Gvinėjos sostinė)
Bodensee m Bodeno ežeras
Bogota ir Bogota (Kolumbijos sostinė)
Böhmen n Čekijos Respublika, istorinė Bohemija
Böhmerwald m Bohemijos miškas (kalnai)
Bolivien n (-vi-) Bolivija
Bolonija n (-Longa) Bolonija
Bombėjus n (-įlanka) Bombėjus (Mumbajus)
Bona ir Bona
Bordo n (-iki) Bordo
Borneo ir Borneo, žr. Kalimantanas
Bosnien und Hercegowina f Bosnia and Hercegovina
Bosforas m Bosforas (sąsiauris)
Bostonas n (-dešimt) Bostonas
Botsvana ir Botsvana
Brahmaputra m upė Brahmaputra
Brandenburgas Brandenburge
Brazilija ir Brazilija (Brazilijos sostinė)
Brazilija, Brazilija
Bratislava n (- VA) Bratislava
Braunšveigas ir Braunšveigas (miestas ir istorinis regionas už Žemutinės Saksonijos ribų)
Brazavilis n (-aville) Brazavilis (Kongo sostinė)
BRD žr. Bundesrepublik Deutschland Germany, Vokietijos Federacinė Respublika
Brėgencas ir Brėgencas
Bremenas ir Brėmenas (miestas ir žemė Vokietijos Federacinėje Respublikoje)
Breslau n Breslau (ankstesnis vokiškas Vroclavo pavadinimas)
Brestas ir Brestas
Bretagne f (-tanye) Bretanė (istorinis regionas Prancūzijoje)
Bridžtaunas n (bridžtonas) Bridžtaunas (Barbadoso sostinė)
Bristolis n (-plienas) Bristolis
Brno ir Brno
Brocken m Brocken (viršūnė Harce)
Brünn n vokiškas Brno miesto pavadinimas
Briuselis Briuselyje
Buchara ir Buchara
Budapeštas ir Budapeštas
Buenos Airės ir Buenos Airės
Bug m upė Bug
Bujumbura n Bujumbura (Burundžio sostinė)
Bukareštas Bukareštas
Bukovina f Bukovina
Bulgarija ir Bulgarija
Bundesrepublik Deutschland (BRD) Vokietijos Federacinė Respublika
Burgenlandas Burgenlandas (žemė Austrijoje)
Burkina Fasas ir Burkina Fasas (valstybė)
Birma n, žr. Mianmarą
Burundis ir Burundis (valstybė)
Bizantija ir Rytų Bizantija

C

Calais n (kale) Calais
Kembridžas n (kembridžas) Kembridžas
Kanbera ir Kanbera
Kanai n (kan) Kanai
Karakasas ir Karakasas (Venesuelos sostinė)
Cayenne n (Cayenne) Kajenas (Gvianos administracinis centras)
Celebes n Celebes, žr. Sulawesi
Ceilonas n (Kailonas) Ceilonas, žr. Šri Lanka
Champagne f (chapanier) Šampanas (istorinis Prancūzijos regionas)
Changjiang n (tshan jian), žr. Jangtsekiang
Charkovas Charkovas
Chemnitz n (cam-) Chemnitz (1953-1990 Karl-Marx-Stadt)
Čikaga n (ch-) Čikaga
Čilė n (čilė) Čilė
Kinija n (hina) Kinija, Volksrepublik Kinijos Liaudies Respublika
Kišiniovas n Kišiniovas, žr. Kischinjow
Kolombas ir Kolombas
Konakris n (-krie) Konakris (Gvinėjos sostinė)
Cookinseln pl (kuko-) Kuko salos
Cookstraße f (virėjas-) Kuko sąsiauris
Dramblio Kaulo Krantas n (cotdivoar) Dramblio Kaulo Krantas (valstybė)
Kotonu n (-nu) Kotonu (Beninas)
Kotbusas ir Kotbusas
Curacao n (cuiraçao) sala Kiurasao

D

Dacca n (dhaka) žr. Dakka
Dahome n Dahomey, žr. Beniną
Dakaras Dakaras (Senegalo sostinė)
Dakka pamatyti Dacca
Damaskus ir Damaskas
Danemarkas Danijoje
Dancigas ir Dancigas (ankstesnis vokiškas Gdansko pavadinimas)
Dardanellen pl Dardanelles (sąsiauris)
Daresalamas ir Dar es Salamas (Tanzanijos sostinė)
DDR VDR
Delis n (Delis) Delis
Den Haag n (nulaužti) Hagą
Dessau ir Dessau
Deutsche Demokratische Republik East. Vokietijos Demokratinė Respublika
Vokietija ir Vokietija
Džakarta Džakarta žr. Džakartą
Djawa žr. Java
Džibutis (Džibutis) Džibutis (miestas ir valstija)
Dnepras m Dniepro upė
Dnepropetrovskas ir Dnepropetrovskas
Dnestro m upė Dniesteris
Doha n Doha (Kataro sostinė)
Dominika ir Dominikos Respublika (sala ir valstija Vakarų Indijoje)
Donas R. Donas
Donau f Dunojaus upė
Donezbekas ir Donbasas
Doneckas ir Doneckas
Dortmundas ir Dortmundas
Doveris ir Doveris
Drezdenas ir Drezdenas
Dschibuti pamatyti Džibutį
Dublinas n (taip-) Dublinas
Duisburg n (duis-) Duisburg
Düna f upė Duagava
Dunkerque n (deukerk) Dunkerque
Dušanbė ir Dušanbė
Diuseldorfas ir Diuseldorfas
Dwina, die Nördliche Dwina – Šiaurės Dvina

E

Edinburgas n (-burke) Edinburgas
Eifelis f Eifelis ir Eifelis (kalnai)
Eisenach n Eisenach ir Eisenach
Eisenstadt n Eisenstadt ir Eisenstadt
Ekvadoras ir Ekvadoras
Elba ir Elbos sala
Elbė f R. Elba
Elbrusas m Elbrusas
Elfenbeinküste f Dramblio Kaulo Krantas
Salvadoras ir Salvadoras (valstybė)
Elsaß n Elsace (istorinis regionas Prancūzijoje)
Elsaß – Lothringenas rytuose Elzasas-Lotaringija
Ems f R. Ems
Anglija ir Anglija
Erfurtas ir Erfurtas
Erlangen ir Erlangen
Er-Riad n Riyadh (Saudo Arabijos sostinė)
Erzgebirge ir Rūdos kalnai
Esenas ir Esenas
Estija ir Estija
Etsch f Vokiškas R. Adige vardas
Euböa n Euboea (sala Graikijoje)
Eufratas m R. Eufratas
Europa ir Europa

F

Färöer pl Farerų salos
Ferner Osten Tolimieji Rytai
Feuerland n Tierra del Fuego
Fichtelgebirge n Fichtelgebirge (kalnai Vokietijoje)
Fidschi n Fidžis (salos ir valstija)
Finnischer Meerbusen Suomijos įlanka
Suomija ir Suomija
Flandrija ir Flandrija
Florenz ir Florencija
Florida ir Florida (JAV pusiasalis ir miestas)
Franken n Frankonia (istorinis regionas Vokietijos Federacinės Respublikos teritorijoje)
Frankfurtas prie Maino Frankfurtas prie Maino
Frankfurtas (Oderis) n, Frankfurtas prie Oderio Frankfurtas prie Oderio
Fränkische Alb Frankonian Alb, Fränkischer Jura Frankonian Jura (kalnai)
Prancūzija Prancūzijoje
Franz-Joseph-Land n salos Franz Joseph Land
Freetown n (freetown) Frytaunas (Siera Leonės sostinė)
Frisco šnekamosios kalbos cm. San Franciskas
Fudschi, Fudschijama m Fuji (vulkanas)

G

Gaborone n Gaborone (Botsvanos sostinė)
Gabunas n Gabonas (valstybė)
Gambija ir Gambija (valstybė)
Gangas m R. Gangesas
Gdanskas ir Gdanskas
Gdynia n (gdina) Gdynia
Gelbes Meer Geltonoji jūra
Genfas Ženevoje
Genfer See m Yellow Lake
Genuja ir Genuja
Džordžtaunas n (Džordžtaunas) Džordžtaunas (Gajanos sostinė)
Georgienas Gruzijoje
Gera ir Gera
Gana n (ha-) Gana (valstybė)
Ghasa n (ha-) gaza
Gibraltaras ir Gibraltaras
Glazgas n (glazgas) Glazgas
Gobis f Gobis (dykuma)
Golfstrom m Golfo srovė
Golf von Bengalen m Bengalijos įlankoje
Golf von Biscaya m Biskajos įlanka
Golf von Mexico m Meksikos įlanka
Gorkis ir Gorkis
Görlitz ir Görlitz
Geteborgas ir Geteborgas
Gotha ir Gotha
Getingenas ir Getingenas
Gracas ir Gracas
Grinvičas n (grinvičas) Grinvičas
Grenada ir Grenada (sala ir valstija)
Griechenlandas Graikijoje
Grönland ir Grenlandija
Didžioji Britanija JK
Grusinien, Georgien (dažniau)
Gvadelupa n (guadelupa) Gvadelupa
Gvatemala n (gua-) Gvatemala (valstybė)
Gvajana n (gvajana) Gviana
Gvinėja n (gu-) Gvinėja (valstybė)
Bisau Gvinėja n (gu-) Bisau Gvinėja (valstybė)
Gajana n (Gajana) Gajana (valstybė)
Györ n (Gyor) Gyor

H

Haidarabad n (-šikšnosparnis) Haidarabadas (Indija)
Haidarabad n (-šikšnosparnis) Haidarabadas (Pakistanas)
Haitis Haitis (sala ir valstija)
Halbinsel Kola f Kola pusiasalis
Halbinsel Malakka f Malacca
Halle ir Gale
Halligen pl Halligen saloje (Šiaurės jūroje, Vakarų Vokietija)
Hamburgas ir Hamburgas (miestas ir žemė Vokietijos Federacinėje Respublikoje)
Hanoveris ir Hanoveris
Hanojus Hanojus
Harare n Harare (Zimbabvės sostinė)
Harbinas ir Harbinas
Harz m Harz (kalnai)
Havanna n (-wa-) Havana
Havelas f (-f-) R. Havelas
Havajai ir Havajai (JAV salos ir valstija)
Hebridenas pl Hebridai
Heidelbergas n Heidelbergas ir Heidelbergas
Helgoland n sala Helgoland ir Helgoland
Helas ir Rytų Helas
Helsinkis ir Helsinkis
Hermannstadt – vokiškas Sibiu (Rumunija) pavadinimas
Hesenas ir Hesenas (žemė Vokietijos Federacinėje Respublikoje)
Himalaja m Himalayas (kalnų grandinė)
Hindukusch m Hindukush (kalnų sistema)
Hinterindien n pusė Indokinijos
Hirosima n (-shi-) Hirosima
Ho-Chi-Minh-Stadt n (ho-tshi-min) Ho Chi Minh miestas
Olandija ir Olandija
Holivudas n (holivut) Holivudas
Holšteinas ir Holšteinas (istorinis regionas Vokietijoje)
Hondūras ir Hondūras (valstybė)
Honkongas ir Honkongas
Honiara n Honiara (Saliamono Salų valstijos sostinė)
Honolulu ir Honolulu (Havajų administracinis centras, JAV)
Hiustonas n (Hustnas) Hiustonas
Huanghe m. Huanghe R.
Hudson m (Hudson) R. Hudson
Hudsonbajus prie Hudsono įlankos
Hudsonstraße prie Hadsono sąsiaurio
Hwangho (Huanghe) žr. Huanghe

aš

Iberische Halbinsel Iberijos pusė
Ijsselmeer n (aisel-) Ijsselmeer (įlanka Nyderlanduose)
Indija ir Indija
Indik m pamatyti Indischer Ozean
Indischer Ozean m Indijos vandenyne
Indonezija ir Indonezija
Indas m R. Indas
Insbrukas ir Insbrukas
Joniškio Meras Jonijos jūroje
Irakas yra Irakas
Iranas m Iranas
Airija ir Airija
Irtysch m upė Irtyšas
Isar f R. Izar
Islamabadas ir Islamabadas (Pakistano sostinė)
Sala Islandijoje
Izraelis ir Izraelis
Stambulas n (Stambulas) Stambulas
Italija ir Italija
Izmiras n (ismiras) Izmiras

J

Jaffa n Jaffa
Džakarta (Džakarta) ir Džakarta (Indonezijos sostinė)
Jamaika n Jamaika (sala ir valstija)
Jamossoukro (Yamoussoukro) ir Yamoussoukro (Dramblio Kaulo Kranto sostinė)
Jangon n Yangon (Mianmaro sostinė)
Jangtsekiang m Jangdzės upė, Jangdziangas
Japonija n Japonija
Java n Java salos
Jemenas Jemenas
Jena ir Jena
Jenissej m R. Jenisejus
Jerevanas ir Jerevanas
Jeruzalė ir Jeruzalė
Jokohama n Jokohama ir Jokohama
Jordanas m R. Jordanas
Jordanija ir Jordanija (valstybė)
Jugoslavija Rytų Jugoslavijoje, Jugoslavijos Bundesrepublika Jugoslavijos Federacinė Respublika
Jura m Jura (kalnai)
Jutlandas Jutlandijos pusėje

K

Kabulas ir Kabulas
Kairas Kaire
Kalifornijos Kalifornijos pusiasalis
Kalimantanas ir Kalimantanas
Kaliningradas Kaliningradas
Kalkuta ir Kalkuta
Kama f Kama R.
Kambodscha ir Kambodža
Kamerūnas ir Kamerūnas
Kampala ir Kampala (Ugandos sostinė)
Kamčatka ir Kamčiatkos pusiasalis
Kanada ir Kanada
Kanal m Lamanšo sąsiauris
Kanaren pl, Kanarische Inseln Kanarų salos
Kap Kanaveralas n (kanaveralas) Kanaveralo kyšulys
Kap der Guten Hoffnung Gerosios Vilties kyšulyje
Kap Hoorn ir Cape Horn
Kapstadt ir Keiptaunas
Kap Verde n (verde) Žaliasis Kyšulys (valstybė)
Kapverden pl, Kapverdische Inseln (-ver-) Žaliojo Kyšulio salos
Karakum f Karakum
Karasee f Kara jūra
Karačis Karačyje
Karibik f žr. Karibisches Meer
Karibisches Meer n Karibai
Karl-Marx-Stadt n žr. Chemnicą
Karlovy Varai ir Karlovy Varai
Kalsbadas – vokiškas Karlovy Vary miesto pavadinimas
Karlsrūhė ir Karlsrūhė
Kärnten n Carinthia (žemė Austrijoje)
Karolinen pl Karolinos salos
Karpaten pl Karpatai (kalnai)
Kathago ir Kartaginos
Kasachstanas Kazachstanas
Kasanas ir Kazanė
Kasbek m Kazbek (kalnas)
Kaspisches Meer m, Kaspisee Kaspijos jūra
Kaselis ir Kaselis
Kataras ir Kataras (valstybė)
Katmandu ir Katmandu (Nepalo sostinė)
Kategatas ir Kategatas (sąsiauris)
Kaukasas m Kaukazas, Kaukazo kalnai
Kaunas n Kaunas
Kenija ir Kenija (valstybė)
Chartum n (kartum) Chartumas (Sudano sostinė)
Kylis ir Kylis
Kijevas Kijeve
Kigalis ir Kigalis (Ruandos sostinė)
Kilimandscharo m Kilimanjaro (kalnų grandinė)
Kingston n (-10) Kingstonas (Jamaikos sostinė)
Kinšasa n (-sha-) Kinšasa (Zairo sostinė)
Kirgisien n žr. Kirgiziją
Kiribatis ir Kiribatis (valstybė)
Kischinjow n see Kišiniovas Kišiniovas
Klagenfurtas ir Klagenfurtas
Kleinasienas Mažosios Azijos pusiasalis
Koblencas ir Koblencas
Kelnas ir Kelnas
Kolumbienas Kolumbijoje
Komoren pl Komorai (valstybė)
Kongo r. Kongas ir Kongas (valstybė)
Karaliaučius ir Könisbergas (nuo 1946 m. ​​Kaliningradas)
Konstantinopelis Rytų Konstantinopolyje, žr. Stambulą
Kopenhaga ir Kopenhaga
Kordilleren pl (delye) Cordillera (kalnai)
Korėja n Korėja, Korėjos Respublika – Korėjos Respublika, Pietų Korėja
Koreanische Demokratische Volksrepublik – Korėjos Liaudies Demokratinė Respublika
Korintas n istorinis Korintas
Korsika ir Korsikos pusiasalis
Kosovas m Kosovas (valstybė)
Kostarikoje Kosta Rikoje
Krokuva – vokiškas Krokuvos pavadinimas
Krokuva n (-kuf) Krokuva
Kreta n Kretos pusiasalis
Krim f Krymas
Kroatija ir Kroatija
Kronštatas ir Kronštatas
Kronštatas – vokiškas pavadinimas Brasov (Rumunija)
Kvala Lumpūras ir Kvala Lumpūras (Malaizijos sostinė)
Kuba n, Kubos Respublika Kuba, Kubos Respublika
Kubanas m R. Kubanas
Kuibyschew n Kuibyshev, žr. Samara
Kurilen pl Kurilų salos
Kurlandas ir Rytų Kurlandas
Kusnetzkbecken n, Kusbass Kuznecko baseinas, Kuzbasas
Kuveitas n (-šlapias) Kuveitas
Kirgizija ir Kirgizija

L

Labradoras ir Labradoro pusiasalis
Ladogasee m Ladazhsko ežeras
Lagosas n Lagosas (Nigerijos sostinė)
Lahoras ir Lahoras
Laosas ir Laosas
La Pasas (pravažiavimas) La Pasas (faktinė Bolivijos sostinė)
Laptewsee f Laptevų jūra
Las Palmas ir Las Palmas
Latinamerika Lotynų Amerikoje
Lozana n (Lozana) Lozana
Lausitz f Lausitz (regionas Rytų Vokietijoje)
„La Valetta“ pamatykite Valetą
Leeds n (leits) Leeds
Leipcigas ir Leipcigas
Lena f R. Lena
Leningradas ir Sankt Peterburgas
Lesotas ir Lesotas
Letlandija Latvijoje
Lhasa n (lasa) Lasos miestas
Libanas m Libanas (kalnai), Libanas (valstybė)
Liberija ir Liberija
Librevilis n (-ville) Librevilis (Gabono sostinė)
Libija ir Libija (valstybė)
Lichtenšteinas ir Lichtenšteinas
Lilongvė n Lilongvė (Malavio sostinė)
Lima ir Lima (Peru sostinė)
Lincas ir Lincas
Lisabona Lisabonoje
Lietuva n Lietuva
Liverpulis n (liverpulis) Liverpulis
Livland n (bod-) Rytų Livlandija
Liubliana ir Liubliana
Lodzė n (lot) Lodzė
Luara f (Loire) R. Luara
Lombardei f Lombardy (regionas Italijoje)
Lomė ir Lomė (Togo sostinė)
Londonas ir Londonas
Los Andželas n (Los Andželas) Los Andželas
Lothringen n Lorraine (istorinis regionas Prancūzijos teritorijoje)
Luanda n Luanda (Angolos sostinė)
Liubekas ir Liubekas
Liuneburger Heide f Luneburg Heath
Lusaka ir Lusaka (Zambijos sostinė)
Lüttich – vokiškas Lježo miesto pavadinimas
Liuksemburgas ir Liuksemburgas (miestas ir valstija)
Lionas n (lyo) Lionas

M

Maas f Maas upė, Masas
Madagaskaras ir Madagaskaras (sala ir valstija)
Madras ir Madras
Madridas n Madridas
Magdeburgas ir Magdeburgas
Magellanstraße f Magelano sąsiauris
Magrebas m Magrebas (grupės Šiaurės Afrikos šalių pavadinimas į vakarus nuo Libijos / Tunisas, Alžyras, Marokas /)
Mähren n Moravia (istorinis regionas CSFR)
Mailandas Milane
Main m upė Main
Maincas ir Maincas
Makedonien n, Mazedonien Makedonija
Malabo n Malabo (Pusiaujo Gvinėjos sostinė)
Malaiischer Archipel Malajų salynas
Malakka Malakos pusiasalis
Malavis ir Malavis (valstybė)
Malaizija ir Malaizija (valstybė)
Male n Male (Maldyvų Respublikos sostinė)
Malediven pl (-ven) Maldyvai (sala ir valstija)
Malis ir Malis (valstybė)
Malmė ir Malmė
Malta n Malta (sala ir valstija)
Managva ir Managva (Nikaragvos sostinė)
Manama ir Manama (Bahreino sostinė)
Mančesteris n (Mančesteris) Mančesteris
Mandschurei f Manjuria (Kinijos regionas)
Manila n Manila (Filipinų sostinė)
Manheimas ir Manheimas
Maputu n Maputu (Mozambiko sostinė)
Marmarameer ir Marmuro jūra
Marne f Marne R.
Marokkas n Marokas (valstybė)
Marselis n (-sakyk) Marselis
Martinika n (-nik) Martinikos sala
Maseru n Maseru (Lesoto sostinė)
Maskat n Maskatas (Omano sostinė)
Mauretanien n Mauritania (valstybė)
Mauricijus ir Mauricijus (sala ir valstija)
Mazedonien n see Makedinien Makedonija
Mbabane n Mbabane (Svazilando sostinė)
Meklenburgas ir Meklenburgas
Meklenburgo ežerų rajonas
Meklenburgas-Pomeranija ir Meklenburgas-Pomeranija (žemė Vokietijos Federacinėje Respublikoje)
Meißen n Meissen ir Meissen
Melanesiena ir Melanezijos salos
Melburnas n (Melburnas) Melburnas
Memel n Memel (nuo 1923 m. Klaipėdos m.); vokiečių kalba Nemuno upės pavadinimas
Meneng n Meneng miestas (Nauru sostinė)
Mesopotamija Rytų Mesopotamijoje, Muzhdurechye
Meksika ir Meksika (valstybė), Meksikas (Meksikos sostinė)
Minskas ir Minskas
Misisipė m R. Misisipė
Misūris m (-su-) Misūrio upė
Mittelamerika Centrinėje Amerikoje
Mitteleuropa Centrinėje Europoje
Mittelmeer Viduržemio jūroje
Mitlerer Osten Viduriniai Rytai
Mocambique (Mozambique) n Mozambique
Mogadišas ir Mogadišas (Somalio sostinė)
Moldau f Vltavos upė; Rytų Moldova
Moldavijoje ir Moldovoje
Moldova n (-va) Moldova
Monakas ir Monakas (valstybė ir sostinė)
Mongolei f Mongolia
Monrovija n (-в-) Monrovija (Liberijos sostinė)
Montblanc m (mobilusis) Monblano kalnas
Monte Karlas ir Monte Karlas
Juodkalnija ir Juodkalnija
Montevidėjas n (-vi-) Montevidėjas (Urugvajaus sostinė)
Moronis ir Moronis (Komorų sostinė)
Mosel f R. Mosel
Maskva Maskvoje
Moskwa f Maskvos upė
Mount Everest m (maont everest) Everestas, žr. Tschonolungma
Miunchenas ir Miunchenas
Murmanskas ir Murmanskas
Mianmaras Mianmare (valstybė)

N

Nagasakis ir Nagasakis
Naher Osten, Nahost Viduriniai Rytai
Nairobis ir Nairobis (Kenijos sostinė)
Namibija ir Namibija
Nanking n (-din) Nankinas
Nantas ir Nantas
Nassau n Nassau (Bahamų salų sostinė)
Nauru n Nauru (sala ir valstija)
N'Djamena (-j-) n N'Djamena (Čado sostinė)
Neapelis ir Neapolis
Neckar m Neckar
Neiße f Neisės upė
Nemanas m (nye-) Nemuno upė
Nepalas ir Nepalas (valstybė)
Neubrandenburgas ir Neubrandenburgas
Neufundlandas ir Niufaundlendo sala
Neuginea n (-gvinėja) Naujosios Gvinėjos sala
Neuseeland n Naujoji Zelandija(sala ir valstija)
Newa f Neva R.
Naujasis Orleanas n (New Orlins) Naujasis Orleanas
Niujorkas n (Niujorkas) Niujorkas
Niamey n (niame) Niamey (Nigerijos sostinė)
Niderlande pl Nyderlandai
Žemutinėje Austrijoje (žemė Austrijoje)
Niederrhein m Žemutinis Reinas
Žemutinė Saksonija (žemė Vokietijos Federacinėje Respublikoje)
Niederschlesien Žemutinėje Silezijoje (istorinis Lenkijos regionas)
Nigeris m Nigeris (upė)
Nigeris n Nigeris (valstybė)
Nigerija ir Nigerija
Nishni Nowgorod ir Nižnij Novgorod
Nikaragva ir Nikaragva (valstybė)
Nikosija Nikosijoje (Kipro sostinė)
Nilas M. R. Neilas
Ninive n (-ve) Ninevė
Nizza ir Nica
Šiaurės Amerika Šiaurės Amerika
Norddeutsche Tiefebene Šiaurės Vokietijos lyguma
Nördliche Dwina Šiaurės Dvina
Šiaurės Reinas-Vestfalija ir Šiaurės Reinas-Vestfalija (žemė Vokietijos Federacinėje Respublikoje)
Nordsee f Šiaurės jūra
Norvegija ir Norvegija
Nuakšotas (Nouakchott) ir Nuakšotas (Mauritanijos sostinė)
Novosibirskas ir Novosibirskas
Nuakschott pamatyti Nouakchott
Nuku'alofa ir Nuku'alofa (Tongos sostinė)
Niurnbergas Niurnberge

O

Ob m R. Ob
Oberösterreich Aukštutinėje Austrijoje (žemė Austrijoje)
Oberreinische Tiefebene Aukštutinio Reino žemuma
Oberschlesien n Aukštutinė Silezija (istorinis Lenkijos regionas)
Ochotskiches Meer, Ochotsker Meer Ochotsko jūra
Ödenburg – vokiškas Soprono miesto (Vengrija) pavadinimas
Odenwald m Odenwald (kalnai Vokietijos Federacinėje Respublikoje)
Oder f R. Oder
Odesa ir Odesa
Odra f Odra, lenkiškas ir čekiškas Oderio upės pavadinimas
Oka f upė Oka
Olymp m Olympus (kalnas)
Omanas n Omanas (valstybė)
Omskas ir Omskas
Onegasee m Onegos ežeras
Eresundas m Eresundas (sąsiauris)
Osaka ir Osaka
Oslas ir Oslas
Ostchinesisches Meer Rytų Kinijos jūra
Ostinsel f Velykų sala
Österreichas Austrijoje
Ostindien ir Rytų Rytų Indija
Ostpreußen Rytų Rytų Prūsijoje
Ostrava ir Ostrava
Ostsee f Baltijos jūra
Otava ir Otava
Uagadugu ir Vagadugu (Burkina Faso sostinė)
Ozeanien ir Okeanija

P

Pakistanas n Pakistanas
Palestina Palestinoje
Palermas ir Palermas
Pamyras m Pamiras
Panama ir Panama (valstybė ir sostinė)
Panamakanalas m Panamos kanalas
Papeete n Papeete (Taičio sostinė)
Papua-Neuginea n (-Gvinėja) Papua Naujoji Gvinėja
Paragvajus n (-gvajus) Paragvajus
Paramaribas ir Paramaribas (Surinamo sostinė)
Paryžius ir Paryžius
Pazifik m Ramusis vandenynas
Pekinas ir Pekinas
Pergamonas ir Pergamas
Permė ir Permė
Persischer Golf Persijos įlanka
Peru ir Peru
Sankt Peterburgas, Sankt Peterburgas
Pfalcas f Pfalcas
Pfälzer Wald m Pfalco miškas (FRG kalnai)
Filadelfija ir Filadelfija
Filipinai pl Filipinai (valstybė)
Pnompenis n (Pnompenis) Pnompenis (Kambodžos sostinė)
Phönikien n, Phönizien Phenicia
Pilzenas ir Plzenas
Pirėjus ir Pirėjas
Pjöngjang ir Pchenjanas
Plattensee m Vokiškas Balatono ežero pavadinimas
Plowdiw Plovdive
Plzen n (plzen) Plzen
Po n R. Po
Lenkija ir Lenkija
Polinezija ir Polinezija
Pommern n Pomerania (istorinis Lenkijos regionas)
Port-o-Prince n (port près) Port-o-Prince (Haičio sostinė)
Port Luisas (Port Luisas) Port Luisas (Mauricijaus sostinė)
Port Moresby n (Morcbio uostas) Port Morsbis (Papua Naujosios Gvinėjos sostinė)
Ispanijos uostas n (Ispanijos uostas) Ispanijos uostas (Trinidado ir Tobago sostinė)
Porto Novo ir Porto Novo (Benino sostinė)
Port Said n (-seet) Port Said
Portsmutas n (portsmutas) Portsmutas
Portugalija ir Portugalija
Posenas – buvęs Vokietijos miestas Poznanėje
Potsdamas ir Potsdamas
Poznanė n (posnanė) Poznanė
Praga n Praha
Praia n Praia (Kobo Verdės sostinė)
Preßburg n Pressburg (vokiškas Bratislavos pavadinimas)
Pretorija ir Pretorija (Pietų Afrikos sostinė)
Preußen Rytų Prūsijoje
Provansas f (-vas) Provansas (istorinis regionas Prancūzijoje)
Puerto Rikas ir Puerto Rikas
Pyrenäen pl Pirėnai, Pirėnų kalnai
Pireenienhalbinselis iš Iberijos pusiasalio

K

Quezon City n (Kaeson City) Kaesong City (Filipinai)
Kitas (kitas) Kitas (Ekvadoro sostinė)
Rabatas n Rabatas (Maroko sostinė)
Rangun n see Jangon
Ravalpindis ir Ravalpindis (Pakistanas)
Pietų Afrikos Respublika Pietų Afrikos Respublika
Reunion n (susijungimas) Reunjono sala
Reikjavikas n (Raekjavikas) Reikjavikas
Reinas m R. Reinas
Rheinische Schiefergebirge Reino skalūnų kalnai
Reino kraštas n Reino kraštas
Reinlandas-Pfalcas ir Reino kraštas-Pfalcas (žemė Vokietijos Federacinėje Respublikoje)
Rodas ir Rodas (sala ir miestas)
Rhone f R. Rhone
Ryga Ryga
Rigaer Bucht f Rygos įlanka
Rio de Žaneiras n (Rio de Žaneiras) Rio de Žaneiras
Romas ir Roma
Roseau (roso) n Roseau (Dominikos sostinė)
Rostokas ir Rostokas
Rostovas prie Dono ir Rostovas prie Dono
Rotes Meer Raudonoji jūra
Roterdamas ir Roterdamas
Ruanda n Ruanda (valstybė)
Riugenas ir Riugeno salos
Rūras f R. Rūras
Ruhrgebiet ir Rūro baseinas
Rumunija Rumunijoje
Rusijos Federacija, Rusijos Federacija
Rußland Rusijoje

S

Saale f R. Hall
Saaras f R. Saaras
Sarbriukenas ir Sarbriukas
Saro kraštas n Saar (žemė Vokietijos Federacinėje Respublikoje)
Sachalin ir Sachalino sala
Sachsen n Saxony (žemė Vokietijos Federacinėje Respublikoje)
Saksonija-Anhaltas ir Saksonija-Anhaltas, taip pat. Saksonija-Anhaltas (žemė Vokietijos Federacinėje Respublikoje)
Sächsische Schweiz Saxon Šveicarija
Sachara f (zaha- ir saha-) Sachara (dykuma)
Saigonas ir Ho-chi-Minh-Stadt
Saint George's n (Saint George's) Saint George's (Grenados sostinė)
Salomonen pl Salomono salos (valstybė)
Salomoninseln pl Saliamono salos
Salonikai n Salonikai (miestas) ir Salonikai
Zalcburgas Zalcburge (miestas ir žemė Austrijoje)
Samara ir Samara
Sambesi m R. Zambezi
Sambija ir Zambija
Samoainseln pl of Samoa
Sana n Sana (Jemeno Respublikos sostinė)
San Franciskas n (Sent Franciskas) San Franciskas
San Chosė n (Jose) San Chosė (Kosta Rikos sostinė)
Sankt Elena ir Saint Helena
Sankt Peterburgas Sankt Peterburge
San Marinas ir San Marinas (valstybė ir sostinė)
San Salvador n (-va-) San Salvador (Salvadoro sostinė)
Sansibaras ir Zanzibaro sala
Santiago de Chile n Santiago (Čilės sostinė)
Kubos Santjagas ir Kubos Santjagas
Santo Domingo ir Santo Domingo (Dominikos Respublikos sostinė)
San Paulas n (sao paolo) San Paulas
San Tomė ir San Tomė (San Tomės ir Prinsipės sostinė)
San Tomė ir Principi San Tomė ir Prinsipi
Saporas ir Saporas
Sarajevas ir Sarajevas
Sardinija ir Sardinijos sala
Saudo Arabija ir Saido Arabija
Šanchajus Šanchajuje
Schlesien n Silesia (istorinis Lenkijos regionas)
Schleswig n (Schleswig) Schleswig
Schleswig-Holstein n (Schleswig) Schleswig-Holstein (žemė Vokietijos Federacinėje Respublikoje)
Šotlandas Škotijoje
Schwaben n Swabia (istorinis regionas Vokietijos teritorijoje)
Schwäbische Alb Swabian Alb, Schwäbischer Jura Švabų Jura (kalnai)
Schwarzes Meer Juodoji jūra
Schwarzwald m Black Forest (kalnai Vokietijos Federacinėje Respublikoje)
Švedija ir Švedija
Schweiz f Šveicarija, Schweizerische Eidgenossenschaft Šveicarijos Konfederacija
Schwerin n Schwerin
Sietlas n (Sietlas) Sietlas
Seelandas ir Zelandijos sala
Seine f (zen (e) ir sep) r. Seine
Senegalas ir Senegalas
Seulas, žr. Söul
Serbijas ir Serbija
Sewansee m Sevan ežeras
Sevastopolis ir Sevastopolis
Seišeliai (valstybė) pl Seišeliai (valstybė)
Šefildas (Šefildas) ir Šefildas
Sibiras Sibire
Siebenbürgen n Transilvanija (istorinis Rumunijos regionas)
Siera Leonė ir Siera Leonė (valstybė)
Simbabvė n (zimbapvė) Zimbabvė (valstybė)
Sinajaus m., Sinaihalbinsel f Sinajaus pusiasalis
Singapuras (Zingapuras) Singapūras (valstybė ir sostinė)
Sizilienas Sicilijos saloje
Skandinavien n (-vi-) Skandinavija
Skopjė ir Skopjė (Skopjė)
Slowakei iš Slovakijos
Slovėnija ir Slovėnija
Soest n (sost) Soest (Vokietija)
Sofija ir Sofija
Solingenas ir Solingenas
Somalis ir Somalis
Söul n (siela) Seulas
Sowjetunion iš Sovietų Sąjungos
Ispanija Ispanijoje
Spessart m Spessart (kalnai Vokietijoje)
Špicbergenas ir Špicbergeno salos
Spree f Spree ir Spree
Šri Lanka ir Šri Lanka (valstybė)
Steiermark f Styria (žemė Austrijoje)
Stettin n Stettin (vokiškas pavadinimas: Szczecin)
Stiller Ozean Ramusis vandenynas
Stokholmas ir Stokholmas
Strasbūras n (strasbūras), Strasburgas (stras-) Strasbūras (g)
Straße von Calais f (kopūstas) Pas de Calais (sąsiauris)
Straße von Gibraltar f Gibraltaro sąsiauris
Straße von Malakka f Malacca sąsiauris
Štutgartas ir Štutgartas
SU (Sowjetunion) Sovietų Sąjunga
Sucre n Sucre (oficiali Bolivijos sostinė)
Südamerika Pietų Amerikoje
Sudanas m Sudanas (valstybė)
Pietų Kinijos jūra
Sudeten pl Sudetai (kalnai)
Pietų Korėja, Pietų Korėja
Suez n (zuets) Suez
Sueco kanalas m (zuets) Sueco kanalas
Suhl ir Suhl
Sulavesis ir Sulavesio pusiasalis
Sumat (e) ra n Sumatros sala
Sund m Eresund, Sound (sąsiauris)
Sundainseln pl Sunda salos
Surabaja ir Surabaja
Surinamas n Surinamas (valstybė)
Suva n Suva (Fidžio sostinė)
Svazilandas ir Svazilandas (valstybė)
Sverdlovskas ir Sverdlovskas
Sidnėjus ir Sidnėjus
Sylt ir Sylt sala
Syrdarja m Syrdarya upė
Sirija ir Sirija
Ščecinas n (šeriai) Ščecinas

T

Tadžikistanas (-ji-) n Tadžikistanas
Taitis Taitis
Taivanas n (Taeuan) ​​​​Taivanas
Talinas ir Talinas
Tanganjikasee m Tanganyika sala
Tangeris ir Tanžeras
Tanzanija Tanzanija
Tarava ir Tarava (Kiribačio sostinė)
Taškentas ir Taškentas
Tasmanija ir Tasmanija
Tatrai f Tatras (kalnai)
Taunus m Taunus (kalnai)
Taurien n East Taurida
Tbilisis ir Tbilisis
Tegusigalpa n (-si-) Tegusigalpa (Hondūro sostinė)
Teheranas ir Teheranas
Tel Avivas n (Tel Avivas) Tel Avivas
Teutoburger Wald m Teutoburger miškas (kalnai)
Tailandas Tailandas
Theben n Thebes
Tisos upė
Temzės upės temos
Tesalietis Rytų Tesalijoje (Vokietijos regionas)
Thimbu n Thimphu (Butano sostinė)
Thrakien n, Thrazien Rytų Trakija (Graikijos regionas)
Tiuringenas Tiuringijoje (žemė Vokietijos Federacinėje Respublikoje)
Thüringer Wald m Tiuringijos miškas (kalnai)
Tiberis m R. Tiberis
Tibetas ir Tibetas
Tienschan m Tien Shan
Tigris m R. Tigras
Tilžė ir Rytai Tilžė (nuo 1946 m. ​​soviet.)
Timoras ir Timoro sala
Tirana ir Tirana
Tirolis n Tirolis (žemė Austrijoje)
Togas n Togas (valstybė)
Tokijas (Tokijas) ir Tokijas
Tonga n Tonga (salos ir valstijos)
Torontas ir Torontas
Totes Meer Negyvoji jūra
Tulūza n (tulus) Tulūza
Tryras ir Tryras
Trinidadas ir Tobagas Trinidadas ir Tobagas
Tripolis ir Tripolis (Libijos sostinė)
Tschad m ​​​​Chad (ežeras), f valstija
Tschechoslowakei iš Čekoslovakijos
Tschomolungma m Chomolungma (kalnai) žr. Everesto kalną
Čiukotkos pusiasalio Tschuktschenhalbinsel f
Čiukčų jūros Tschuktschensee
Tsushima n (-shi-) Tsushima salos
Tiubingenas ir Tiubingenas
Tunesietis Tunise
Tunisas Tunise (Tuniso sostinė)
Turinas ir Turinas
Turkija f Turkija
Turkmėnistanas ir Turkmėnistanas
Tuvalu n Tuvalu (salos ir valstijos)
Tyrrhenisches Meer Turrin jūra

U

Ufa ir Ufa
Uganda ir Uganda (valstybė)
Ukraina f Ukraina
Ulan Batoras ir Ulan Batoras
Uljanovskas ir Uljanovskas
Vengrija ir Vengrija
Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken (UdSSR) SSRS
Uralas m Uralas, Uralo kalnai
Urugvay n (-guai) Urugvajus
JAV pl JAV
Usbekistanas ir Uzbekistanas

V

Vaducas n (-) Vaducas (Lichtenšteino sostinė)
Valensija n (в-) Valensija
Valeta n (в-) Valeta (Maltos sostinė)
Valparaiso n (в-) Valparaiso
Vanuatu ir Vanuatu (valstybė)
Vatikanas m (va-) Vatikanas (miestas-valstybė)
Venedig n (ve-) Venecija
Venesuela (ve-) Venesuela
Vereinigte Arabische Emirate pl Jungtiniai Arabų Emyratai
Vereinigtes Königreich von Großbritanien und Nordirland n Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė
Vereinigte Staaten (Amerika) (JAV) pl JAV
Versailles n (Versailles) Versailles
Vezuvijus n (ve-) Vezuvijus (vulkanas)
Vierlande pl Vierland (sritis netoli Hamburgo)
Vierwaldstätter See m (Walt-) Liucernos ežeras
Vietnamas n (Viet-), Sozialistische Republik Vietnam Vietnam, Vietnamo Socialistinė Respublika
Vilnius n (Vilnius) Vilnius
Vogtlandas n Vogtlandas (Saksonijos regionas)
Forarlbergas n (prieš-) Forarlbergas (žemė Austrijoje)
Vorderindien ir Hindustano pusiasalis
Pomeranija ir Vakarų Pomeranija (istorinis Vokietijos regionas)
Wagadugu Wagodugu, žr. Uagadugu
Walachei f Wallachia (istorinis Rumunijos regionas)
Velsas n (šuliniai) Velsas
Warna n Varna
Varšuva ir Varšuva
Vašingtonas (Wushinten) ir Vašingtonas DC
Weichsel prie Vislos upės
Weißes Meer Baltoji jūra
Weißrußland Baltarusijoje
Velingtonas n (velingonas) Velingtonas (Naujosios Zelandijos sostinė)
Weser f R. Weser
Vestfalenas ir Vestfalija (Šiaurės Reino-Festfalijos valstijos dalis)
Vakarų Sacharos Vakarų Sachara
Westsamoa ir Vakarų Samoa
Viena ir Viena (Austrijos sostinė ir žemė)
Vysbadenas ir Vysbadenas
Vindhukas (-hook-) n Vindhukas (Namibijos sostinė)
Wisla f Wisla upė
Vladivostokas n (-stock) Vladivostokas
Volga prie Volgos upės
Volgogradas ir Volgogradas
Vroclavas ir Vroclavas
Viurtembergas ir Viurtembergas (Badeno-Viurtembergo valstijos dalis)
Xianggang n (xianggan)
Yamoussoukro (Yamoussoukro) ir Yamoussoukro (Dramblio Kaulo Kranto sostinė)
Jangonas n pamatyti Jangoną
Jaundė n (Jaundė) Jaundė (Kamerūno sostinė)
Jokohama pamatyti Jokohama

Z

Zahreb n (už-) Zagrebas
Zaire n (zaire) Zaire (valstybė)
Saragosa n (Saragoza) Saragosa
Zentralafrikanische Republik (ZAR) Centrinės Afrikos Respublika
Ciurichas Ciurichas
Zypern n Kipras (sala ir valstija)

Vertimas:

su.

1. (skirtinguose prasmė) vieta; ( vnk paskirta) vieta; ( pastatui, sodui ir kt.) svetainė; ( reljefas) vietovė

padaryti vietą kam - užleisti * savo vietą kam

tą konkrečią vietą

tiksli vieta kur – tiksli vieta kur

gera vieta namui - gera * vieta namui *

sveika vieta - sveika vietovė

šiose dalyse – šiose dalyse

vietomis! - į savo vietas!; kariškiai stovėti!

veiksmo scena

darbo vieta

judėti iš vietos į vietą – klajoti; judėti iš vietos į vietą

užimti pirmą vietą ( varžybų metu) – pirmauti

užimti pirmą vietą ( laimėti konkursą) – įgyti pirmąją vietą

padalijo pirmą vietą - ( varžybų metu) pasidalinti lyderiu; ( apie konkurso rezultatą) pasidalinti pirmąja vieta

stovėjimo vieta - ( automobilis) stovėjimo vieta; automobilių stovėjimo aikštelė amer.; (Taksi) taksi stovėjimo aikštelė; ( taksi) stovas

įkalinimo vieta

tuščia vieta – tuščia (tarpas); ( perkėlimas; apie žmogų) niekis, niekas

kūdikio vieta anat.- po gimdymo, placenta

2. (teatre ir kt.) sėdynė; ( miegamasis - ant garlaivio, geležinkelio) krantinė

viršutinė, apatinė gultai

3. prekybos centras vienetų(laisva vieta) erdvė; kambarys ( taip pat perkėlimas)

nėra vietos - nėra vietos

čia yra daug vietos

nepalik vietos (kam) ( perkėlimas) - nepalikti * jokios vietos (už), padaryti * neleisti (už)

4. (padėtis) paštas; ( namų darbininkas ir kt.) situacija

būti be vietos - būti be darbo, būti bedarbiu

ieškoti vietos - ieškoti * situacijos; Ieškoti darbo šnekamoji kalba

pelningas darbas – pelningas paskyrimas, gerai apmokamas darbas

5. (teksto dalis) ištrauka

6. (apie bagažą) vienetas (bagažas)

7. pl.(periferinės organizacijos, o ne centras) provincijos organizacijos; provincijose

informuoti provincijas

♢ tavo vietoje - tavo vietoje; tavo vietoj; jei būčiau tavo batuose idioma. šnekamoji kalba

silpnoji vieta / taškas / vieta

rasti silpną vietą - rasti * silpną vietą / tašką / vietą; rasti * jungtį šarvuose idioma.

nerandu vietos - nerimauti

žinok savo vietą – žinok * savo vietą

aukštas (tarp)

įdėti ką nors vietoje - įdėti * ką nors jo vietoje

vykti – vykti * vieta

įprastas – įprastas; ( banalumas) banalumas

ne vietoje

vietoje

nužudyti vietoje

stovėti - stovėti * sustingti

nejuda - atsargos-vis dar

jis stovėjo vietoje – jis stovėjo sustingęs, nepajudėjo

būti pagautam nusikaltimo vietoje - sugauti * veikoje; sugauti * raudona ranka

Rusų-lotynų žodynas

vieta

Vertimas:

Locus; statio (qua positus fueris in statione, mane); stabulum (stabilus stabulum habere);

Spausdinimo vieta - locus sigilli;

Pirma vieta - primae (primas alicui concedere, dare); suma; primatus, -us;

Pirmoji vieta tarp valdų ir valdžioje yra summa ordinis consiliique;

Skauda vieta – vulnus occultum;

Perpildytos vietos – įžymybės (odisse);

Toje pačioje vietoje ir tuo pačiu metu - eodem et loci vestigio et temporis;

Stay in place (in) vestigio suo haerere;

Užsiimti vietą sau - manere in loco;

pasiskolinti ką nors vieta - in locum alicujus succedere;

Rusų-baltarusių kalbų žodynas 1

vieta

Vertimas:

trečia

1) skirtumas. prasmė mėnuo, - apie trečiadienį

duoti vietą- mėnesio atbraila

sulaikymo vieta– pykčio mėnuo

kūdikio vieta anat.šnekamoji kalba- placenta

dažnai lankoma vieta- mėnesių agulnaga karystannya

apgyvendinta vieta pareigūnas – gyvena mėn

2) (padėtis) mėnuo, - apie trečiadienį, pasada, - žmonos.

3) (reljefas) mėsa, yra žmonos.

nusikaltimo vietoje- už mėnesių nuodėmingumą

ne vietoje- ne taip gerai (ne mėnesiui)

vietoje- Darechy

bendra vieta- agulinis mėnuo (nepastebimas)

skaudama vieta- silpnas (balyuchae, sergantis) mėnuo

Nejudėk- ne mėnesį

užimti vietą- metsa mėnuo

kliūtis- vuzkae mėnuo

iš vietos į vietą- mėnuo po mėnesio

šlapios akys- naktimis drėgnais mėnesiais

nėra vietos (sau)- mėnuo (saba) nežino

širdis (siela) ne vietoje (kas turi)- sertsa (siela) ne mėnesius (pas kago)

žinok savo vietą- mėnesio krūva

Iškart- mėnesiui ў automobilis "er

nėra vietos, neturi būti vietos (kas)- mėnesio nyama, o ne mėnesio gyvenimas (chamu)

Rusų ir šiuolaikinių graikų žodynas

vieta

Vertimas:

vietos || apie

1. ὁ τόπος, ὁ χώρος, τό μέρος / ἡ θέση (-ις) (taip pat ir teatre) / ἡ τοποία (naudoti vietovę):

darbas \ ~ ὁ τόπος ἐργασίας \ ~ pailsėti ὁ τόπος ἀνάπαυσης ~ γραφικές τοποθεσίες nuogas \ ~ γυμνός τόπος nemokamai \ ~ L οἱ δωρεάν θέσεις viešojo \ ~ οἱ δημόσιοι χώροι pasiduoti \ ~ kažkas. παραχωρώ τή θέση μου σέ κάποιον užima \ ~ a) (erdvėje) πιάνω τόπον b) (teatre, ir tt ἡ.) πιάνω θέση iš \ ~ a iki \ ~ ἀπό τό ἕνα μέρος στό ἄλλο

2. (knygoje ir kt. ἡ.) τό χωρίον

3. (pareigos, tarnyba) ἡ θέση (-ις). ἡ ὑπηρεσία, τό πόστο:

gauti gerą \ ~ διορίζομαι σέ καλή θέση ·

4. (bagažas) τό δέμα ἀποσκευών ◊ kūdikis \ ~ anat. τό ὕστερο (ν), τό ἀκόλουθο · apskritai \ ~ ἡ κοινοτοπία · serga \ ~ perdavimo τό εὐαίσθητο σημείο, τό "αδύνατο μέρος, λαμβάνω χὠ-ραν neranda sau \ ~ ir δέν μέ χωρεί ὁ τόπος žinoti savo \ ~ ἔχω τό γνώθι σαὐ-τόν įdėti ką nors į \ ~ βάζω κάποιον στή θέση ~ еσου ant \ ~ e nusikaltimai στον τόπο τοῦ ἐγκλήματος, ἐπ "αὐτοφόρω · susiaurinti \ ~ τό ἀδύνατο σημείο · ištuštinti \ ~ (apie asmenį) σάν νά μιν ὑπάλχλιτησνο σνλλιτησησνγλαιτησησνγλλαιτησο \ ~ AMI ἐδῶ κι · ἐκεϊ · čia nėra \ ~ kalbėti apie tai δέν εἶναι τόπος ἐδῶ νά μιλάμε γι "αὐτό ne su \ ~! ὁδτε Ρήμα, μή κουνηθείς! ...

Rusų-graikų žodynas (Salnova)

vieta

Vertimas:

aš vieta η θέση μου "Mano draugai οι φίλοι μου II vieta su 1) ο τόπος · η θέση (taip pat teatras.) nemokama \ ~ η ελεύθερη θέση * užsidėti \ ~ τοποθετώ * ant \ ~ e επί τόπου Pasiskolinti \ ~ κρατώ θέση Paimkite pirmąjį \ ~ παίρνω την πρώτη θέση * \ ~ gimimas ο τόπος γέννησης 2) (reljefas) o τόπος , η τοποθεσία , το μέρος Mūsų \ ~ ah στον τόπο μας * šiame \ ~ e εδώ , σ "αυτό το μέρος 3) (padėtis) η θέση , το πόστο

Rusų-kirgizų žodynas

vieta

Vertimas:

darbo vieta Zhumush Hordu;

užimti savo vietą өz orduna oturuu;

iš vietos į vietą orundan orunga;

padėti į vietą

1) horde koyu;

2) perdavimas. tizginin tartyp koyuu;

2. (sritis) zhai, zher;

vaizdingos kurkum, suluu zherler (džailar) vietos;

gyvenvietė El Oroshkon Jai;

atoki vieta, kurioje yra zher (madaniy borbordon alys turgan zher);

3. (pareiga, tarnyba) kyzmat, zhumush;

4. (ištrauka knygoje, pjesėje ir pan.)

5. daugiskaitos vietos. (periferinės organizacijos, priešingai nei centrinės) ger-gerler;

vietos valdžios institucijos zher-zherlerdegi biilik;

delegatai iš vietų ger-gerlerden kelgen delegate;

6. nerse, buyum, bөlүk zhүk;

jis įregistravo tris bagažo vienetus all bagage үch bөlүk zhүk berdi;

kieno vietoje birөөnүn ordunda boluu;

neturi būti vietos... -ga zhol berilbөөgө tiyish;

nėra vietos ylayik emes, orunsuz, zhөnүzhok;

Iškart. ir degende ele, salgan yra zherden ele;

įvykti (būti, atsitikti) bolu;

tai tikrai įvyko chyndygynda da myndaylar bolgon;

pagauti kylmysh kylgan zherind karmoo nusikaltimo vietoje;

skausminga vieta arba gemalo pradžios kamštis;

mano siela ne vietoje menin zhanim tynch emes;

bendra vieta baaryga belgilүү chyndyk;

kalinimo vieta kamak hordu;

nera kur rasti tynchsyzdanyp, zhany zhai tappoo;

bet reikalas ne vietoje ish, ordunan takyr zhylbayt;

Nejudėk! goatgolbo!, minios turas!

Išsamus rusų-prancūzų kalbų žodynas

vieta

Vertimas:

1) vieta f; lie m

darbovietė - lieu de travail

sėdynės parteryje - parteras m

vieša vieta - lieu public

paskirties vieta – paskirties vieta f

stovėjimo vieta ( automobilis) - stotis f, parkingas (parkiŋ) m

scena – lieu de l „veiksmas

gimimo vieta – lieu de naissance

duoti kelią - laisser sa place à qn

įdėti, įdėti į vietą - mettre à sa place ( arbaà leurs vietas)

užimti (savo) vietą – prendre (sa) vietą

užimti pirmą vietą ( varžybose ir kt.) – premjeros vieta

atvykti į vietą – atvykęs sur les lieux

vietoje - à pied d "œuvre

gerai matomoje vietoje – en évidence

vietomis! - à vos vietas!

iš vietos į vietą – deça et delà

2) (padėtis, tarnyba) vieta f, emploi m; paštu m ( greitai)

laisva vieta - vieta laisva

3) (reljefas) endroit m, lieu m; svetainė m ( kraštovaizdis)

dykuma – endroit dykuma

vaizdingos vietos - un site pittoresque

kurios graži vieta! - quel beau svetainė!

4) (knygoje ir pan.) endroit m, pasažas m

Geriausia vieta romane – Le Meileur Passage Du Roman

5) pl.

vietos ( periferinės organizacijos, o ne centras) – organizacijos f pl lokalės

vietos valdžia – autorités locales

6) (bagažas ir kt.) colis m

vaikų vieta ( po gimdymo) - placenta (-sɛ̃ta) m

bendra vieta – lieu commun

tuščia vieta raz. - nullité f

kliūtis apytiksl. goulet m ( arba goulot) d "nutirimas

skauda vieta - taškas m protingas ( arba pavadinimasralgique)

sulaikymo vieta – kalėjimas f

vietos ne taip nutolusias lūpas. - des endroits si peu éloignés ...

bendros erdvės – vakarėlių komunos

bėgimas vietoje. - kursą f sur place

ne vietoje - mal à propos

ne vieta ( tai neseka) - ce n "est pas le lieu

tavo (jo) vietoje - à ta (sa) vieta

nužudyk vietoje – tuer sur place coucher sur le carreau

vykti – avoir lieu

nerasdamas sau vietos – être comme une âme en peine

žinok savo vietą – se tenir à sa place

pastatyti ką nors į vietą - remettre qn à sa place, rabrouer qn

akis drėgnoje vietoje razg. - avoir la larme facile

tai jo silpnoji vieta – c "est son point faible

mano širdis ne vietoje – apytiksliai. je suis dans tous mes états

Nejudėk! - ne bouge pas !, ne bouge pas!

Trumpas rusų-ispanų kalbų žodynas

vieta

Vertimas:

su.

1) lugaras m, sitio m; asiento m (sėdynė)

darbo vieta - lugar de trabajo

vieša vieta - lugar público

miegamoji vieta - lugar para dormir

paskirties vieta – destino m (lugar)

gimimo vieta – lugar de nacimiento

stovėjimo vieta ( automobilis) - lugar de (a) parqueo (de aparcamiento)

sulaikymo vieta – prisión f, lugar de reclusión

įdėti, įdėti į vietą - colocar, poner en su lugar

užimti (savo) vietą - ocupar (su) puesto

užimti pirmą vietą ( varžybose ir kt.) - ocupar el primer puesto

vietoje – en su lugar, en su sitio

gerai matomoje vietoje – en un puesto (en un sitio) destacado

iš vietos į vietą - de un lugar a otro, de aquí para allá

2) (reljefas) lugar m, sitio m, paraje m

vaizdingos vietos – lugares pintorescos

dykuma – lugar perdido

3) (ištrauka, knygos dalis, pjesė ir kt.) trozo m, pasaje m

4) (padėtis, tarnyba) darbuotojas m, aikštė f; puesto m, kroviniai m (greitai)

būti ne vietoje – estar sin empleo

5) (bagažas ir kt.) Bulto m, Fardo m

(jis, jos) akys šlapioje vietoje - tiene la lágrima fácil

skaudama vieta - punto flaco (débil)

vietos valdžia – autoridades locales (municipales)

kūdikio vieta anat.- placenta f

žinok savo vietą – conocer (saber) su lugar

užimti vietą ( užimti vietą) - tener lugar, ocurrir vi

vykdymo vieta ist.- patíbulo m, cadalo m

ne tokios tolimos vietos Burna- lugar de exilio

bendros patalpos – lugares de uso común ( cocina, retrete y cuarto de baño en residencias y pisos compartidos)

nusikaltimo vietoje – en flagrante (delito); fraganti; con las manos en la masa

ne vietoje - desacertado, desatinado

nerandu vietos – estar como alma en pena

nėra vietos, neturi būti vietos ką- esto no debe tener lugar, esto es nepriimtina

Nejudėk! - ¡no se muevan!, ¡sin (no) moverse!

bendra vieta – lugar común, tópico m

tualetas - excusado m, atsitraukti m

vietomis! - ¡a sus sitios!

tuščia vieta šnekamoji kalba- un cero a la izquierda

iš vietos – de un arranque, de un golpe

Šventa vieta niekada nebūna tuščia paskutinis- a rey muerto, rey puesto

pastatyti ką nors į vietą, nurodyti kam nors vietą - poner a alguien en el lugar que le communication

stovėti vietoje – estar estancado, estancarse

mano (jo) širdis (siela) ne vietoje - ne (aš, le) cabe el corazón en el pecho

kliūtis - punto flaco ( de una empresa, de un negocio)

nužudyti (gulėti) vietoje – matar (dejar) en el sitio

tai jo silpnoji vieta – este es su punto flaco

Rusų-čuvašų žodynas

vieta

Vertimas:

daiktavardis trečiadienį ; pl. vietos (vietos, vietos) 1. vyrӑn, ҫӗr, tӗl; hutlӑh; atvira vieta уҫӑ vyrӑn; padėkite daiktą į yapalana vyrӑnne hur2 vietą. ( sin. pozicija) вь1рӑн, ӗҫ; laisva vieta pushӑ vyrӑn (ӗҫre) 3. pusām, vyrān; užimti pirmąją vietą konkurse ӑmӑrtura pӗrremӗsh vyrӑn yishӑn4. vietos ženkle. prieveiksmis ( sin. kur) vyrӑnvyrӑn, tӗltӗ l; vietomis lis lietus vyrӑnvyrӑn ҫumӑr ҫusa irt ♦ vieta vežimo vagone vyrӑn; pasakyti į vyrӑnlӑ kala vietą; lokaliai vyrӑnsenche (centralizuotas inҫetre)

Rusų-suahilių žodynas

vieta

Vertimas:

vieta

1) (erdvė, padėtis erdvėje) janibu ( - ), mahali s. , msimamo (mi-), nafasi (-), baadhi pl. ;

auditorijų vieta - valdovas kitala (vi -);pagrindo vieta - chete (vy - ;-);pokalbių, susitikimų, svečių priėmimo vieta - kitengo (vi-), makutaniko pl. vieta maudynėms, prausimuisi - Maliwato pl. , josho (ma-), kiosho (vi-), chosho (vy-), pakuogea vienetai. vieta grūdų saugykloje - chanja ( - ), uchala vnt. Saulės tekėjimo vieta - macheleo pl. Saulės saulėlydžio vieta - machweo pl. ; išėjimo vieta ( išvykimas) - tokeo (ma -); vieta nakvynei ( pakeliui, keliauti) - kigono (vi-), kilalo (vi -); vieta skalbiniams skalbti - josho (ma-), kiosho (vi-), madobini pl. , fuo (ma -); vieta kroviniui ( tarp laivo laivagalio ir laivagalio) - banduru ( -); vieta liudyti ( teisme) - kizimba (vi -); vieta maistui - pakulia vienetas. ; vieta mėsai kepti ( ant virtuvės) - kipambio (vi -); vieta galvijų plovimui - josho la kuogeshea ng "ombe (ma -); vieta šiukšlėms - ukumbizo (kumbizo); vieta remontuoti malazo sudna - jahabu (ma -); mesto ., pakulalia vienaskaita , ulalo (ma-), kilalio (vi -); aukų vieta - panga (-), dhabihu (-), madhabahu (-); apleista, apleista vieta - tongo (-); dvasių burtų vieta - kilinge ( vi -);išvados vieta - korokoro (-), mahabusi (-); tarybos posėdžio vieta - kitala (vi -); laidojimo vieta - mava pl., maziko pl., kaburi (ma -); vieta tarybos posėdžio - kitala (vi -);palaidojimo vieta - mava pl., maziko pl., kaburi (ma -); tarybos žymos vieta (i) o (ma-), fuko (ma -); žuvies vieta yra vuo (ma-), mvuo (mi -); sargybos vieta yra ngojo (-); paskirties vieta yra kifik (i) o ( vi -); vieta, kur gyvena dvasios - chamchela (-), pepo (-; ma -); bendro valgio vieta - diro (-); palaiminta vieta - uwanja (nyanja); laukimo vieta - ngojo (-); pvz., mečetė, a bažnyčia), pamaldos - maabadi (-; daugiskaita); poilsio vieta - kipumziko vienaskaita, pumziko (-); vieta teisės - kivuko (vi -); protėvių dvasių garbinimo vieta - mzimu (mi-), panga (-); nuolatinė kažkokios rūšies vieta-l. tema, pvz. stendas, paštas, shtativ) - kiweko (vi -); burlaivio pastatymo vieta ( ant kranto) - kibango (vi -); gyvenamoji vieta - makao pl. ; nuolatinė buvimo vieta - hashuo (ma -); pasivaikščiojimo vieta - utembezi ( vienetai; mama-); beduinų gyvenamoji vieta – ubedui vienetai. ; atsiradimo vieta - mahali pa ajali; jungties vieta - gango (ma-), muungo (mi -); kilmės vietos - uzalio vienetas. ; Aga Khan pasekėjų susitikimų vieta - jamati (ma -); vieta, skirta grūdams džiovinti - kitara (vi -); seniūno vieta laidotuvių ceremonijoje - ušeha vienetai. Parkavimo vieta - maegesho pl. ; stovėjimo vieta - paki ya motakaa (-); laivo inkaravimo vieta - kizimbwi (vi -); policijos mokymų vieta - depo (-); vieta, kur prasideda kelionė; (ma -); trinamas vieta - mliko (mi -); turėti vietą - -fanyika, -tokana, -tokea, -tukia, -wa

2) (padėtis) kiti (vi-), nafasi (-), cheo (vy-);

vieta varžybose, varžybos - nafasi (-); vieta parlamente - kiti (vi-)

Rusų-totorių žodynas

vieta

Vertimas:

nuo 1.ryn: darbo m. esh uryn; paimk savo m. үз urynyңny alu; eiti į pirmą m. berenche urynga chygu 2.uryn, tөsh, җir: įdomu m. romannyң kyzykly tshe; m. incidentai vakyiga bulgan uryn 3.uryn, tөbәk, yak, җir; gražus m. brand qir 4.mn vietos

urynnar (uryndagy oeshmalar): informuoti urynnarga hәbәr itү vietą; delegatai iš vietų urynardan kilgan delegatlar △ turi m.(chynlykta) bulu; į urynlio vietą (tieshle); bendros patalpos urtak faidalanu urynnary (virtuvė, бәдрәф һ.б.ш.); urynyndos (shul urynda) vietoje; nusikaltimo vietoje җinayat өstandә; įdėti (nužudyti) shul urynda atyp үterү vietoje; ne vietoje arba ne vietoje urynsyz (ha), tyeshsez (rә); ne m. uryny tүgel; nerasti sau vietos үzeңә uryn tapmau; nėra vietos arba neturėtų būti vietos (kam) (kemgә-nәrsәgә) uryn bulmaska ​​​​tiesh; Nejudėk! Kuzgalma !; apsivilk (tavo) m. үз urynyna kuyu (utyrta); apsivilkti (kieno) m. үzeңne (kam) urynyna kuep karau, helenә kerү; širdis (siela) ne vietoje yөrәk (kүңel) urynynda tүgel; iš karto hәzerleksez, shunda uk (berәr eshkә totynu)

Išsamus rusų-italų žodynas

vieta

Vertimas:

1) paštu m

(laisva) sėdynė vežime - il posto (libero) nel vagone

įdėti į vietą - mettere a posto

palydėjimas į vietą – accompagnare al suo posto

darbo vieta – posto di lavoro

2) (reljefas) località f, luogo m, posto m

vaizdingos vietos – luoghi pittoreschi

3) (kažkieno vaidmuo, padėtis) posto m; piazza f jarg. taip pat Sportas.

Su šia tema galite papasakoti apie Vokietijos miestus vokiečių kalba.

Bendra schema:
1. Pirmiausia papasakokite apie vieta: Meine Heimatstadt liegt in der Nähe von .... Die Stadt befindet sich im Süden von ....
2. Tada galite pasakyti apie reikšmę miestas arba gyventojai: Das ist die wichtigste Stadt in der Region. Die Stadt kepurė ... Einwohner. In der Region leben ... Menschen.
3. Regionui yra svarbūs klimatas ir kraštovaizdis: Bei uns sind die Temperaturen im Winter sehr niedrig. Wir haben kontinentales Klima. Die schönste Jahreszeit bei uns ist .... Die Landschaft ist abwechslungsreich. Bei uns gibt es viele Seen, Flüsse, Wälder.
4. Jei turite informacijos apie istorijos miesto įkūrimo, tada praneškite jiems: Die Stadt wurde ... gegründet.
5. Daugelis miestų turi simboliaižinomas visame pasaulyje: Das Wahrzeichen der Stadt ist .... Der Ort ist bekannt für ....
6. lankytinos vietos galima rasti bet kuriame mieste ar regione: Es gibt viele Sehenswürdigkeiten: Besonders berühmt ist: Es gibt viele Kirchen zu sehen.
7. Daugelis regionų garsėja savo patiekalai: Eine Spezialität der Region ist .... Wer zu uns kommt, sollte ... probieren.
8. Galite kalbėti apie kas traukia turistusį šias vietas: Zu uns kommen viele Menschen, weil .... Der Ort ist ideal für den Wintersport.
9. Gali būti, kad šis miestas yra žinomų žmonių namai: In dieser Stadt wurde ... geboren.
10. Kai kalbama apie Gimtasis miestas tada gerai baigti istoriją savo patarimus ir rekomendacijas: An meiner Heimatstadt liebe ich besonders .... Mir selbst gefällt am besten .... Man sollte am besten eine Schifffahrt auf dem See machen.

Berlyno istorija

Die deutsche Hauptstadt ist Berlin. Berlyne gibt es viele verschiedene Sehenswürdigkeiten. Jo ist das Branderburger Tor. Est besonders rinkliava. Die Quadriga an dem Tor ist graß und interessant. Sie ist sehr schön. Dem Alexanderplatz können vershidene Menschen Pantomima sehen.

Vokietijos sostinė yra Berlynas. Berlyne gausu įvairiausių lankytinų vietų. Čia yra Brandenburgo vartai. Jie yra neįtikėtinai gražūs. Karieta iki vartų didelė ir įdomi. Ji labai graži. Aleksandro aikštėje (Alexanderplatz) įvairūs žmonės gali pamatyti pantomimą.

Das Berliner Rathaus yra supuvęs. Es gibt sechs-und-dreißig Terakottareliefs an diesem Gebaude. Die Berliner nenen ir „Rotes Rathaus“.

Berlyno rotušė yra raudona. Šiame pastate yra trisdešimt šeši terakotiniai reljefai. Berlyniečiai ją vadina „Raudonąja Rotuše“.

Die Nikolaikirche hat im zwölfte Jahrhutdert wurde gebautet. Im zweite Weltkrieg schwer zerstört, wurde die Kirche von neunzehnhudert-ein-und-achtzig iki neunzehnhudert-sieb-und-achtzig aufgebautet.

Mikalojaus bažnyčia buvo pastatyta XII a. Per Antrąjį pasaulinį karą smarkiai sugriauta bažnyčia buvo atkurta tūkstantis devyni šimtai aštuoniasdešimt viena – tūkstantis devyni šimtai aštuoniasdešimt septyni.

Der Reichstag – Sitz der deutschen Regirung – wurde auch im zweite Weltkrieg stark zerstört. Hier skrybėlė russische Flagge gehangen.

Reichstagas – Vokietijos vyriausybės būstinė – taip pat buvo smarkiai sugriautas per Antrąjį pasaulinį karą. Čia kabėjo Rusijos vėliava.

Den Berliner Zoo besuchen die Kinder besonders gern. Das ist einer grössten Zoo in der Welt. Es ist besonders groß und mit verschiedenen Tieren, schön, weltberümt und interessant.

Berlyno zoologijos sodas yra neįtikėtinai populiarus tarp vaikų. Tai didžiausias zoologijos sodas pasaulyje. Jis didelis ir su įvairiais gyvūnais, gražus, visame pasaulyje žinomas ir įdomus.

Künfürstendamm is eine Prachtstraße Berlins. Der Ku'damm ist für seine Kabaretts, Cafes und Luxusgeschäfte bekannt.

Kunfürstendamm yra viena iš madingiausių Berlyno gatvių (bulvarų). Ku'damm garsėja savo kabaretais, kavinėmis ir aukščiausios klasės parduotuvėmis.

Unter den Linden yra Hauptstraße Berlins. Čia rasite Botschafte, Büros, Kaufhäuser, Cafes, den weltberümte Humbold-Universität und die Staatsbibliothek.

Gatvė po liepomis (unter den linden) yra pagrindinė Berlyno gatvė. Yra daug vyriausybės pastatų, biurų, universalinių parduotuvių, kavinių, garsusis Humboldto universitetas ir Valstybinė biblioteka.

Berliner Wappen ist schön. Auf dem Wappen ist ein Bär. Es ist sehr groß.

Berlyno herbas yra gražus. Herbe pavaizduotas lokys. Jis labai didelis.

Ich rate Ihnen Berlin zu besuchen, weil diese Stadt einer schönsten Städte in der ganzen Welt ist.

Visiems patariu aplankyti Berlyną, nes šis miestas yra vienas gražiausių miestų visame pasaulyje.

Pasakojimas apie Frankfurtas prie Maino

Frankfurtas prie Maino liegt in der Mitte der Bundesrepublik Deutschland. Frankfurto nennt man dažnai "das deutsche Chicago" - ir das ist nicht nur wegen seiner Hochhäuser. Diese Stadt ist eine Bankmetropole. Hier sind über drei hundert in- und ausländische Banken, die deutsche Bundesbank un die wichtigsten deutschen Börsen. Wegen der Wolkenkratzer und der Banken nennt man sie auch "das deutsche Manhattan".

Frankfurtas prie Maino yra Vokietijos Federacinės Respublikos centre. Frankfurtas dažnai vadinamas „vokiška Čikaga“ – ir ne tik dėl savo dangoraižių. Šis miestas yra bankų centras. Čia įsikūrę daugiau nei trys šimtai nacionalinių ir tarptautinių bankų, Vokietijos valstybinis bankas ir svarbiausios Vokietijos vertybinių popierių biržos. Dėl aukštybinių pastatų ir krantų jis dar vadinamas „vokišku Manhetenu“.

In der Stadt leben rund sechs hundert fünf und fünfzig Tausend Einwohner. Frankfurtas ist seit vielen Jahren auch als Messestadt bekannt. Hier finden die größten Ausstellungen und Messen statt. Kein Wunder: die Stadt steht in der Mitte der Verkehrswege. Nach Frankfurt kommen sehr viele Menschen, taigi Frankfurter Bahnhof ist der größte in ganzem Europa. Hier befinden sich der zweitgrößte Flughafen Europas und ein größer Binnenhafen.

Mieste gyvena apie šešis šimtus penkiasdešimt penkis tūkstančius gyventojų. Frankfurtas taip pat daugelį metų žinomas kaip mugių miestas. Čia vyksta didžiausios parodos ir mugės. Nieko stebėtino: miestas įsikūręs pačiame prekybos kelių centre. Į Frankfurtą atvyksta tiek žmonių, kad Frankfurto traukinių stotis yra didžiausia visoje Europoje. Jame yra antras pagal dydį oro uostas Europoje ir vienas didžiausių uostų.

Und wie ist die Industrie von Frankfurt? Im Rein-Main-Gebiet dominiert die Chemische Industrie. In der Stadt werden elektronische Geräte, Maschinen, Fahrzeuge, Bekleidung, Lebensmittel und viele anderes hergestellt.

O kokia pramonė Frankfurte? Reino-Maino regione dominuoja chemijos pramonė. Mieste gaminami elektroniniai prietaisai, staklės, automobiliai, drabužiai, maistas ir daug daugiau.

Frankfurtas ist das Zentrum des deutschen Buchhandels. Hier gibt es viele Buchverlage, und jedes Jahr findet hier die große internationale Buchmesse statt.

Es gibt viele Sehenswürdigkeiten in diese berühmte Stadt. Hier befinden sich verschiedene Museen, Teatrai, Denkmäler. In dieser alten Stadt lebten berühmte Menschen: Dichter, Schriftsteller, Musikanten, Spieler ... Aber der berühmteste ist Johann Wolfgang von Goethe. Das Goethe-Haus gehört zu den Sehenswürdigkeiten Frankfurts. Hier können Menschen viel über den großen Dichter erfahren. Sie können in Frankfurt verschiedene Suvenyrai für seine Familie und Freunde kaufen.

Šis garsus miestas turi daugybę lankytinų vietų. Čia yra įvairių muziejų, teatrų, paminklų... Šiame senamiestyje gyveno žinomi žmonės: poetai, rašytojai, muzikantai, aktoriai... Bet žinomiausias – Johanas Wolfgangas von Goethe. Gėtės muziejus priklauso Frankfurto įžymybėms. Čia žmonės gali daug sužinoti apie garsaus rašytojo gyvenimą. Frankfurte galite įsigyti įvairių suvenyrų savo šeimai ir draugams.

Meiner Meinung nach ist Frankfurt am Main zu besuchen sehr interessant.

Mano nuomone, Frankfurtas prie Maino yra labai įdomus.

Leipcigo istorija

Leipcigas ist die Stadt der Sehenswürdigkeiten. Es ist weltberühmt und weltbekannt. Diese Stadt ist heute so popularär, so viele verschiedene Menschen aus der ganzen Welt gehen nach Deutschland um seine Attraktionen zu besuchen.

Leipcigas yra lankytinų vietų miestas. Jis žinomas visame pasaulyje. Šis miestas šiandien yra toks populiarus, kad daugybė žmonių iš viso pasaulio keliauja į Vokietiją aplankyti jo lankytinų vietų.

Leipcigas ist die berühmte deutsche Stadt. Jedes Jahr founden hier Messen statt, deswegen nennt man sie die Messestadt. Diese Stadt liegt im Bundesland Sachsen. Leipcigas ist reich an den Sehenswürdigkeiten, zum Beispiel, die Leipziger Universität. Sie wurde im Jahre vierzehn hundert und neun gegründet. Das Gebäude ist vier-und-dreißig-stockig.

Leipcigas yra garsus Vokietijos miestas. Kiekvienais metais čia vyksta mugės, todėl žmonės jį vadina mugių miestu. Šis miestas yra Sachsen federalinėje žemėje. Leipcige gausu lankytinų vietų, tokių kaip Leipcigo universitetas. Jis buvo pastatytas tūkstantis keturi šimtai devintaisiais metais. Pastatas yra trisdešimt keturių aukštų.

Leipcigo kepurė einige Namen. Man nennt es die Stadt der Musik, weil Johann Sebastian Bach den Knabenchor in der Thomaskirche von siebzehn hundert drei und zwanzig bis siebzehn hundert fünfzig leitete. Seine Grabstätte befindet sich in der Kirche. Vor der Thomaskirche steht das eindrucksvolle Bachdenkmal.

Leipcigas turi keletą pavadinimų. Žmonės jį vadina muzikos miestu, nes Johanas Sebastianas Bachas 1723–1750 metais Šv. Tomo bažnyčioje vadovavo berniukų chorui. Jo palaidojimo vieta yra pačioje bažnyčioje. Priešais Šv. Tomo bažnyčią stovi įspūdingas Bacho paminklas.

Der Mittelpunkt Leipzigs ist der Marktplatz mit dem Alten Rathaus. Bis zum zwanzigste Jahrhundert war das Alte Rathaus Sitz der Stadtverwaltung. Jetzt befindet sich hier das Stadtgeschichtliche muziejus.

Leipcigo centras yra Turgaus aikštė su senąja rotuše. Iki XX amžiaus Senoji Rotušė buvo miesto administracijos buveinė. Dabar jame yra Miesto istorijos muziejus.

Zu den bekanntesten Bauten gehören der imposante Leipziger Hauptbahnhof mit sechs und zwanzig Bahnsteigen, das neue Rathaus mit dem ein hudert und acht Meters hohen Turm, das Völkerschlachtdenkmal gegen.

Tarp žinomiausių pastatų yra įspūdinga Leipcigo stotis su dvidešimt šešiais traukinių bėgiais, nauja Rotušė su šimto aštuonių metrų aukščio bokštu, paminklas liaudies milicijai prieš Napoleono armiją ir Dailės muziejus.

Leipcigo hat die größte Bibliothek in dem ganzen Europa – die Deutsche Bücherei, deshalb nennt man es die Stadt des Buches. In den Räumen befinden sich das Deutsche Buch und das Schriftmuseum. Neunzehn hundert sechzig wurde in der Stadt das Gebäude des Opernhauses gegründet.

Leipcige yra didžiausia biblioteka Europoje – Vokietijos knygų saugykla (Detche Bucherai), todėl žmonės jį vadina knygų miestu. Pastate yra Vokiečių knyga (seniausia knyga apie Vokietijos istoriją) ir Rašytojų meno muziejus. Per tūkstantį devynis šimtus šešiasdešimt mieste buvo pastatyta Leipcigo opera. Atgal

• TOP-100



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis

Papildoma informacija



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis

3. Europa-park, Rust



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis

4. Noišvanšteino pilis, Fusenas



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis

6. Bodeno ežeras



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis

8. Ulmo katedra



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis

9. Katedra, Kelnas



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis

12. Mozelio slėnis



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis

16. Zugspitze ir Partnachklamm



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis

20. Speicherstadt, Hamburgas



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis

24. Rugeno sala



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis

26. Eltz pilis



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis

27. Hanzos miestas Liubekas



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis

29. Harcas ir Brokeno kalnas



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis

31. Justo sala



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis

32. Imperatoriškoji katedra, Speyer



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis

34. Senamiestis, Görlitz



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis

35. Šverino pilis



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis

36. VDR muziejus, Berlynas



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis

37. Dunkern pilis



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis

39. Berlyno siena



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis

40. Muziejų sala, Berlynas



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis

42. Sanssouci rūmai, Potsdamas



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis

43. Moritzburgo pilis



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis

44. Königssee ežeras



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis

46. ​​Imperatoriškoji pilis, Kochemas



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis

47. Vatų jūra



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis

50. Drosselgasse, Ruedesheimas

• 100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis

  TOP-100

  Vokietijos nacionalinis turizmo komitetas (DZT) paskelbė savo naują 2016 metų Vokietijos lankytinų vietų reitingą, pagrįstą užsienio turistų apklausa. Jame dalyvavo daugiau nei 40 tūkstančių svetainės www.germany.travel lankytojų iš viso pasaulio. Palyginti su praėjusiais metais, sąrašas atnaujintas maždaug trečdaliu. Naujas vietas savo galerijoje pažymėjome žvaigždutėmis (*).



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis

Papildoma informacija

Prieš pradėdami vertinti, pažymime, kad jau išsamiai aprašėme daugelį lankytinų vietų iš sąrašo kelionių skiltyje „Aplink Vokietiją“. Nuorodas į šiuos straipsnius ir ataskaitas galima atidaryti paspaudus „+“ (daugiau susijusių) piktogramą, esančią dešinėje po nuotraukomis. Pirmyn!



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis

1. Miniatiūrinė stebuklų šalis, Hamburgas

Pirmąją vietą apklausoje užėmė Hamburgo „Miniatur Wunderland“. Šiame Speicherstadt kvartale įsikūrusiame populiariame muziejuje yra didžiausias pasaulyje geležinkelio modelis. Pernai joje apsilankė 1,25 mln. Nuotraukoje vienas iš naujų teminių ekspozicijos skyrių – maketas senovinis miestas Pompėja. (*)



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis

2. Senamiestis ir pilis, Heidelbergas

Mieste dominuoja vieni fotogeniškiausių Vokietijos griuvėsių. Pirmasis rašytinis Heidelberger Schloss paminėjimas datuojamas 1225 m. Jis patyrė didelę žalą per Trisdešimties metų karą ir Pfalco paveldėjimo karą XVII amžiuje ir liko griuvėsiai. Pilies griuvėsiai ir jos istorija ypač sužavėjo romantizmo epochos rašytojus ir menininkus.



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis

3. Europa-park, Rust

Pernai jis viršijo reitingą, o šiemet perėjo į trečią eilutę. Didžiausias atrakcionų parkas Vokietijoje – Europa-Park (Europa-Park) buvo atidarytas 1975 metais netoli Badeno-Viurtembergo miesto Rust. Dabar ją kasmet aplanko daugiau nei keturi milijonai žmonių. Tarp jų yra daug užsieniečių, o tai paaiškina parko vietą sąrašo viršuje.



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis

4. Noišvanšteino pilis, Fusenas

Neuschwanstein yra vokiška nuoroda į pasakų pilį Bavarijos Alpėse. Kasmet jį aplanko apie 1,4 mln. Ją sau pastatė karalius Liudvikas II, tačiau čia, vis dar nebaigtoje statyti pilyje, gyveno tik apie 170 dienų. Įsimylėjęs Vagnerio kūrinius, vaikščiodamas po apylinkes mėgo įsivaizduoti save mitinio gulbės riterio – Lohengrino – įvaizdyje.



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis

5. Senamiestis, Rotenburgas prie Tauberio

Nedidelis Bavarijos miestelis Rotenburgas prie Tauberio, kuriame gyvena tik apie vienuolika tūkstančių žmonių, žinomas visame pasaulyje. Čia be papildomų dekoracijų galima filmuoti viduramžiais vykstančius filmus. Senovės atmosfera Rotenburge buvo išsaugota kuo puikiausiai. Kasmet jį aplanko daugiau nei trys milijonai turistų.



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis

6. Bodeno ežeras

Bodensee ežeras (Bodensee) yra Alpių papėdėje, Vokietijos, Austrijos ir Šveicarijos pasienyje. Tarp lankytinų vietų populiariausios yra Mainau gėlių sala, Reichenau vienuolyno salos Pasaulio paveldo objektas, Lindau ir Konstanco miestai, taip pat Meersburg pilis.



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis

7. Elektorių rezidencija, Manheimas

Manheimo rūmai (Residenzschloss Mannheim) – barokinė rezidencija prie Reino upės, pastatyta Kurpfalco valdovams 1720–1760 m. Versalis tarnavo kaip modelis, o statybų metu tuometinis rinkėjas nurodė, kad jo rezidencijoje būtų dar vienas langas. Tai vienas didžiausių rūmų kompleksų Europoje. Dabar jo patalpose įsikūręs miesto universitetas. (*)



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis

8. Ulmo katedra

Ši gotikinė šventykla buvo įkurta Vokietijos mieste Ulme 1377 m., tačiau jos statyba kelis kartus buvo nutraukta ir baigta tik XIX amžiaus pabaigoje. Ulmo katedra (Ulmer Münster) dabar yra aukščiausia bažnyčia pasaulyje. Jo varpinė yra beveik 162 metrų aukščio.



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis

9. Katedra, Kelnas

Jis vadinamas ilgiausiu ilgalaikiu statybos projektu Vokietijos istorijoje. Šios šventyklos statyba, atsižvelgiant į visus trukdžius, truko 632 metus. Du smailūs 157 metrų bokštai matomi iš tolimų miesto priėjimų. 1880 m., kai jis buvo baigtas, tai buvo aukščiausias pastatas pasaulyje. 1996 metais gotikinė Kelno katedra (Kölner Dom) buvo įtraukta į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą.



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis

10. Drezdeno lankytinos vietos

Pagal meno ir architektūros paminklų tankumą kvadratiniame kilometre Drezdenas gali konkuruoti su bet kuria pirmaujančia pasaulio kultūros sostine. Senamiestyje (Altstadt) lankytojai ras Cvingerio rūmų ir parko ansamblį, Frauenkirche bažnyčią, Semperoper, Green Vault lobyną ir daugybę kitų lankytinų vietų.



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis

11. Švarcvaldo gamtos parkai

Bendras abiejų Vokietijos „Juodojo miško“ – Švarcvaldo – gamtinių parkų plotas yra apie 7,45 tūkst. Be to, Pietų Švarcvaldas (Naturpark Südschwarzwald) yra didžiausias toks parkas Vokietijoje. Regionas turi puikią infrastruktūrą skirtingi tipai turizmas.



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis

12. Mozelio slėnis

Nuo Bavarijos alaus iki Mozelio vynų. Būtent nuo Moseltalio upės slėnio dabartinės Vokietijos teritorijoje prasidėjo vyndarystės plitimas. Pirmuosius vynuogynus prieš 2000 metų įkūrė senovės romėnai. Vietiniai rislingai yra labai žinomi. Daugiadienis maršrutas yra populiarus tarp lauko entuziastų, pavyzdžiui, nuo Triero iki Koblenco, kur upė įteka į Reiną.



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis

13. „Vokiečių romantikos kelias“

Beveik 400 km ilgio pėsčiųjų takas „German Route of Romance“ (Romantische Straße) yra garsiausias ir seniausias Vokietijoje. Prasideda Viurcburge ir baigiasi Bavarijos kurorte Füssene. Šis maršrutas taip pat apima nedidelius vaizdingus miestelius jaukiame Tauberio slėnyje, Augsburgą su garsiuoju Fuggerei kvartalu ir Noišvanšteino pilį.



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis

14. Senamiestis, Katedra ir parduotuvių savininkų tiltas, Erfurtas

Erfurto katedra (Erfurter Dom) – senovinė šventykla, įkurta VIII a. Kartu su gretima bažnyčia Severikirche yra pagrindinis šiandieninės Tiuringijos sostinės architektūrinis simbolis. Plačiai žinomas ir Erfurto parduotuvių savininkų tiltas (Krämerbrücke). Šis gyvenamasis tiltas per Geros upę buvo pastatytas XIV a. Abiejose jo pusėse išsidėstę namai.



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis

15. Brandenburgo vartai, Berlynas

Brandenburgo bokštas buvo pastatytas 1789–1791 metais klasicizmo stiliumi. 1989 m., griuvus Berlyno sienai, šis pagrindinis Vokietijos sostinės simbolis tapo ir šalies susijungimo simboliu. Karieta su Pergalės deive buvo įrengta 1794 m. Užkariavęs Berlyną, Napoleonas įsakė skulptūrą nugabenti į Paryžių, tačiau po pergalės prieš prancūzus Quadriga buvo grąžinta į savo vietą.



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis

16. Zugspitze ir Partnachklamm

Zugspitze kalnas, šalia kurio yra Garmišo-Partenkircheno miestas, yra aukščiausia Vokietijos vieta. Į viršūnę (2962 m) galima pasiekti vienu iš lynų keltuvų arba krumpliaračių – iš Vokietijos ar Austrijos pusės, kasmet kasmet keliauja apie 500 tūkst. Netoliese yra ir Partnachklamm kalnų tarpeklis, per kurį teka nerami upė.



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis

17. Liudvigsburgo rezidencija

Liudvigsburgo rezidencija (Residenzschloss Ludwigsburg) – vienas didžiausių baroko eros rūmų ir parkų ansamblių Vokietijoje. Jis buvo pastatytas Viurtembergo namo valdovams 1704–1733 m. Parke buvo įrengti keli sodai. Praėjusio amžiaus viduryje čia buvo atidarytas Pasakų sodas (Märchengarten), kuris taip pat tapo turistų traukos centru.



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis

Maulbronn vienuolynas, esantis Badene-Viurtemberge, buvo įkurtas 1147 m. Iš visų viduramžių vienuolynų, pastatytų į šiaurę nuo Alpių, jis yra geriausiai išsilaikęs. 1993 metais jis buvo įtrauktas į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą. Tarp vienuolyno mokyklos mokinių – Johanneso Keplerio ir Hermano Hesės vardai.



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis

19. Rokas Lorelei Vidurio Reine

„Nežinau, ko aš trokštu“... Šios garsios Heinricho Heine eilutės skirtos legendiniam rokui Loreley. Pasak legendos, ant jos sėdinti mažoji undinė, viena iš Reino mergelių, tapo laivų žūties priežastimi – jos dainavimas buvo toks gražus ir stebuklingas. 2002 metais dalis Reino slėnio, 65 kilometrai nuo Bingeno iki Koblenco, buvo įtraukta į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą.



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis

20. Speicherstadt, Hamburgas

2015 metais Vokietijoje atsirado naujas Pasaulio paveldo objektas. Šis statusas suteiktas Speicherstadt Hamburge – sandėlių rajonui, kuris XIX amžiaus pabaigoje ir XX amžiaus pradžioje buvo pastatytas neapmuitinamai prekybai. Vienu metu jis buvo didžiausias pasaulyje. Nuo 2000 m. čia taip pat yra didžiausias pasaulyje geležinkelio modelis „Miniatur Wunderland“.



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis

21. Laukinės gamtos parkas, Bad Mergentheimas

Ši pelėda gyvena parke laukinė gamta Bad Mergentheimas (Wildpark Bad Mergentheim). Ji buvo įkurta čia, Badeno-Viurtembergo žemėje privačia iniciatyva 1974 m. Dabar parke galima pamatyti daugiau nei septyniasdešimties skirtingų Europos miškų faunos rūšių atstovų. Visų pirma, gauja iki trisdešimties vilkų. Jis laikomas didžiausiu Europoje. (*)



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis

Saksonijos Šveicarijos nacionalinis parkas (Nationalpark Sächsische Schweiz) yra Vokietijos ir Čekijos pasienyje. Jis buvo sukurtas 1990 m. Kasmet jį aplanko apie 1,7 mln. Ypač populiarus yra Bastei uolų masyvas, nuo kurio apžvalgos aikštelės matosi Elbė, taip pat Königstein tvirtovė (Festung Königstein). (19)



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis

23. Zoologijos sodas "Hellabrunn", Miunchenas

Zoologijos sodas "Hellabrunn" Miunchene (Tierpark Hellabrunn) - didžiausias pagal plotą Europoje. Įsikūręs pietinėje Bavarijos sostinės dalyje ant Isaro upės krantų. Tai tapo pirmuoju zoologijos sodu pasaulyje, organizuotu pagal geografinį principą (Geozoo) – penkis žemynus ir poliarinius regionus, taip pat teminius skyrius, tarp kurių yra šikšnosparnių grota ir beždžionių namas. Kasmet apsilanko apie 1,5 mln. (*)



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis

24. Rugeno sala

Riugenas – didžiausia pagal plotą Vokietijos sala, vienas populiariausių Vokietijos pajūrio kurortų. Gamtos mylėtojai čia ras unikalią kraštovaizdžio įvairovę, taip pat garsiąsias Kreidos uolas, kurios buvo švenčiamos vokiečių romantizmo epochoje. Riugenas turi daug senų mūrinių bažnyčių, vaizdingų pilių, rezidencijų ir reprezentacinių istorizmo, klasicizmo, art nouveau stilių pastatų.



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis

Berchtesgadeno regionas, esantis Bavarijos pietuose, skirtas idiliškų peizažų nuotraukų albumams. To paties pavadinimo Nacionalinis parkas yra vienas seniausių Alpėse. Pirmoji vieta buvo saugoma 1910 m. Lankytinos vietos yra Kehlsteinhaus kalnų kiemas ir seniausia Vokietijoje veikianti druskos kasykla (Salzbergwerk).



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis

26. Eltz pilis

Eltz pilis (Burg Eltz) pasislėpė nuo pasaulio ramiame miške netoli Mozelio. Anksčiau jo atvaizdas puošė 500 Vokietijos markių banknotą. Jis nevaidino jokio išskirtinio vaidmens istorijoje, tačiau yra žinomas dėl to, kad puikiai išsilaikė ir yra laikoma viena gražiausių viduramžių pilių Vokietijoje. Maždaug aštuonis šimtmečius jį valdo tos pačios bajorų giminės atstovai – jau 33 karta.



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis

27. Hanzos miestas Liubekas

Liubekas buvo įkurtas 1143 metais prie Grave upės, kuri įteka į Baltijos jūrą, netoli jos žiočių. Jį iš visų pusių supa vanduo, kas buvo būdinga daugeliui Hanzos sąjungos miestų. Liubekas buvo laikomas jos sostine. Dabar Hanzos istoriją čia primena daugybė gotikos, renesanso, baroko paminklų, ypač Holšteino vartai (Holstentor).



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis

28. Senovės Romos paminklai, Tryras

Tryras yra seniausias Vokietijos miestas. Jis buvo padėtas ant Mozelio, valdant Oktavianui Augustui 16 m. prieš Kristų. IV amžiuje tai buvo net Vakarų Romos imperijos sostinė. Šį laikotarpį primena daugybė paminklų: pirtys, amfiteatras, nuo laikų pajuodę Porta Nigra vartai – didžiausi ir geriausiai išlikę senoviniai miesto vartai pasaulyje.



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis

29. Harcas ir Brokeno kalnas

Brokenas yra aukščiausias Harco taškas. Pasak legendos, raganos plūsta į šio kalno viršūnę švęsti Valpurgijos nakties, apie kurią galima paskaityti Gėtės „Fauste“. 2006 m. Harce buvo įkurtas nacionalinis parkas, kurį mėgsta keliautojai ir slidinėjimo entuziastai. Jis yra dviejų žemių – Saksonijos-Anhalto ir Žemutinės Saksonijos – teritorijoje.



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis

30. Kaiserburgo pilis, Niurnbergas

Kaiserburgo pilis, kurią įkūrė Frederickas Barbarossa, daugiau nei penkis šimtmečius buvo viena iš svarbiausių imperatoriškųjų rezidencijų Vokietijoje. Niurnbergas pradėjo vaidinti ypatingą vaidmenį Šventojoje Romos imperijoje XI amžiaus viduryje. 1050–1571 metais šiame mieste lankėsi visi imperatoriai, kartais – praeidami, kartais – pasilikdami ilgesniam laikui.



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis

31. Justo sala

Juisto sala, dar žinoma kaip Yust. Įsikūręs Šiaurės jūroje, Vokietijos saloje, kurioje nėra automobilių srauto. Ilgis 17 kilometrų. Be to, didžiausias plotis neviršija vieno kilometro, o mažiausias – 500 metrų. Jame gyvena tik pusantro tūkstančio žmonių, tačiau kasmet jo viešbučiuose ir pensionuose apsistoja apie 95 tūkstančiai turistų. (*)



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis

32. Imperatoriškoji katedra, Speyer

Didžiausios Europoje romaninės šventyklos istorija siekia beveik tūkstantį metų. Spejerio katedros (Kaiserdom) šešėlyje, kaip vaizdžiai sako vokiečių istorikai, praėjo daugiau nei 50 goftagų ir reichstagų, o jos kriptoje palaidoti keturi imperatoriai ir keturi karaliai. 1981 m. Spejerio katedra tapo antrąja Vokietijos vieta, paskelbta UNESCO pasaulio paveldo objektu.



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis

33. Karlo nuotykių kaimas

Adventure Village Karl (Karls Erlebnisdorf) – ūkis Rövershagen mieste netoli Rostoko, suvienijus Vokietijai, virto šeimos pramogų ir poilsio parku. Čia galima priskinti braškių, pasivolioti kukurūzų lauke ir rasti dar daug veiklos sau. Nuotraukoje - lydeka iš vietinio akvariumo. Kaimas turi filialus dar keturiose vietose, ypač Riugene. (*)



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis

34. Senamiestis, Görlitz

Senamiestis Görlitz (Altstadt von Görlitz) – labiausiai į rytus nutolęs Vokietijos miestas prie sienos su Lenkija. Čia yra daugiau nei 3500 penkių šimtmečių architektūros paminklų – nuo ​​vėlyvosios gotikos iki baroko. Daugelis jų neseniai buvo restauruoti.



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis

35. Šverino pilis

Ši Meklenburgo namų vadovo rezidencija buvo pastatyta Šverino rūmų saloje romantiško istorizmo stiliumi 1845–1857 m. Dabar čia dirba valstijos parlamentas – Meklenburgo – Pomeranijos žemė. Schweriner Schloss yra tarp Vokietijos kandidatų įtraukti į Pasaulio sąrašą kultūros paveldas UNESCO. (*)



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis

36. VDR muziejus, Berlynas

DDR muziejus buvo atidarytas Berlyne 2006 m. ir netrukus tapo vienu populiariausių muziejų Vokietijos sostinėje. Kasmet čia apsilanko daugiau nei pusė milijono lankytojų. Pagrindinėje parodoje eksponuojama apie tūkstantis eksponatų.



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis

37. Dunkern pilis

Jis yra netoli Nyderlandų sienos Žemutinėje Saksonijoje. Pilies ant vandens Dankern (Schloss Dankern) istorija siekia daugiau nei 500 metų. Norėdami gauti lėšų šio paminklo priežiūrai ir remontui, jo savininkai prieš pusę amžiaus pradėjo kurti šeimos centrą su svečių namais ir pramogų parku. Dabar čia kasmet apsilanko apie 225 tūkst.



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis

38. Senamiestis ir katedra, Bambergas

„Frankonijos Roma“, kaip ji buvo vadinama, yra įsikūrusi ant septynių kalvų. Bambergo (Bambergo) pavyzdžiu galima atsekti miestų raidos istoriją, kilusią ankstyvaisiais viduramžiais. Į Pasaulio paveldo sąrašą įtraukta senoji rotušė ir buvęs vyskupo kiemas. Katedroje yra XIII amžiaus Bambergo raitelis, viena garsiausių viduramžių skulptūrų Vokietijoje.



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis

39. Berlyno siena

Berlyno siena (Berliner Mauer) griuvo daugiau nei prieš ketvirtį amžiaus. Šiandien 1961 metais miestą padalinusi siena Vokietijos sostinėje primena East Side Gallery – galeriją po po atviru dangumi, Checkpoint Charlie muziejus – muziejus Checkpoint Charlie, Mauerpark – parkas pasienio juostoje tarp Bemstrasse ir Bernauerstrasse gatvių, taip pat teminis pėsčiųjų takas – Mauerweg.



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis

40. Muziejų sala, Berlynas

Berlyno centre esanti Muziejų sala (Museumsinsel) 1999 metais buvo paskelbta UNESCO pasaulio paveldo objektu. Jo kolekcijose yra daugiausiai pasaulio meno kūrinių skirtingos salys ir epochos. Pagal savo vertę jis užima pirmą vietą tarp Vokietijos kultūros paminklų.



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis

41. Senamiestis ir katedra, Regensburgas

Regensburgas yra geriausias Vokietijos viduramžių gerai išsilaikiusio didelio Vokietijos miesto pavyzdys. Jo istorija siekia daugiau nei 1800 metų. 2006 metais senamiesčio architektūros paminklai buvo įtraukti į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą. Ypatingą vietą tarp jų užima Šv.Petro katedra (Regensburger Dom), pastatyta prancūzų gotikos stiliumi.



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis

42. Sanssouci rūmai, Potsdamas

Sanssouci rūmai Potsdame netoli Berlyno. Prūsijos karalius Frydrichas Didysis įsakė pradėti šios vasaros rezidencijos statybas 1745 m. Ji tarnavo jam kaip prieglobstis nuo kasdienio dvariškių šurmulio. „Be rūpesčių“ – taip jo pavadinimas verčiamas iš prancūzų kalbos. 1990 metais rūmai gavo UNESCO Pasaulio paveldo objekto statusą.



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis

43. Moritzburgo pilis

Moritzburgo pilis yra netoli Drezdeno. 1972 metais čia buvo nufilmuotas filmas „Trys riešutėliai Pelenei“. Dabartinę išvaizdą jis įgijo baroko epochoje XVIII amžiaus pradžioje. Jis buvo naudojamas kaip Saksonijos rinkėjų priemiesčio rezidencija. Dabar šiuos rūmų ir parko kompleksus kasmet aplanko apie milijonas žmonių. (*)



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis

44. Königssee ežeras

Bavarijos „Karaliaus ežeras“ – Königssee yra Berchtesgadeno nacionaliniame parke. Netoliese yra keletas klimato kurortų. Tarp populiarių lankytinų vietų yra barokinė Šv. Bartoloma bažnyčia ir Rundwanderweg Malerwinkel pėsčiųjų takas.



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis

45. Chiemsee ežeras ir Herrenchiemsee rūmai

Šis ežeras liaudyje vadinamas „Bavarijos jūra“ – Chiemsee, esantis šešiasdešimt kilometrų nuo Miuncheno. 1878 m. karalius Liudvikas II įsakė vienoje iš savo salų įkurti savo prabangius kaimo rūmus – Herrenchiemsee. Architektams buvo nurodyta čia pastatyti rezidenciją jo stabo, prancūzų karaliaus Liudviko XIV, garbei.



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis

46. ​​Imperatoriškoji pilis, Kochemas

Apsuptas vynuogynų, jis iškilęs virš vaizdingo Mozelio slėnio ir yra pagrindinė Kochemo miesto atrakcija. Šios imperatoriškosios pilies (Reichsburg Cochem) istorija siekia daugiau nei tūkstantį metų. Jis buvo sunaikintas XVII amžiuje per Pfalco paveldėjimo karą, o privačiomis lėšomis atstatytas XIX amžiaus antroje pusėje.



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis

47. Vatų jūra

Seklus Vatenmerio pakrantės vandenys yra neįprastas gamtos kraštovaizdis ir unikali daugiau nei dešimties tūkstančių kvadratinių kilometrų buveinė. Šis UNESCO pasaulio paveldo objektas yra dviejose Vokietijos federacinėse žemėse – Šlėzvige-Holšteine ​​ir Žemutinėje Saksonijoje. Kas valandą Vatų jūra keičia savo išvaizdą – priklausomai nuo atoslūgio ar atoslūgio stadijos.



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis

48. Wilhelmshohe parkas, Kaselis

Wilhelmshöhe parkas (Bergpark Wilhelmshöhe) Kaselyje yra vienas didžiausių dirbtinių kalnų parkų Europoje. Jo kūrimu XVIII a. užsiėmė Heseno-Kaselio landgrafai ir rinkėjai. 2013 metais parkas buvo įtrauktas į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą. Šios tarptautinės organizacijos ekspertai pažymėjo jį kaip išskirtinį Europos absoliutizmo eros paminklą.



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis

Garsus menotyrininkas Jacobas Burckhardtas kadaise jos 116 metrų varpinę pavadino „Gražiausiu krikščionybės bokštu“. Jis buvo įtrauktas į vadovus. Tai Freiburger Münster, gotikinės šventyklos, pastatytos 1200–1513 m., bokštas. XIX amžiaus pradžioje Freiburgas tapo vyskupo buveine, o pagrindinė jo bažnyčia gavo katedros statusą.



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje I dalis

50. Drosselgasse, Ruedesheimas

Riudesheimas – jaukus dešimties tūkstančių gyventojų miestelis, kasmet pritraukiantis apie tris milijonus turistų. Pagal svečių skaičių vienam gyventojui ji užima pirmąją vietą Vokietijoje. Jie čia atvyksta ne tik dėl Reino romantikos, bet ir paragauti Reino vynų. Čia yra Drosselgasse gatvė, garsėjanti vyno restoranais ir rūsiais.

51. Marienplatz aikštė, Miunchenas

Marienplatz yra pagrindinė Bavarijos sostinės aikštė. Čia visada sausakimša, o pagrindinės architektūrinės įžymybės – Senoji ir Naujoji rotušės. Pirmasis viduramžių rotušės paminėjimas datuojamas XIV amžiaus pradžioje. Šalia 1867-1908 metais iškilo nauja neogotikinio stiliaus. Netoliese yra gyvybinga parduotuvių gatvė ir garsusis Viktualienmarkt turgus.



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje II dalis

52. Katedra, Achenas

Puikus sakralinės architektūros pavyzdys – Aachener Dom tapo pirmąja Vokietijos vieta, įtraukta į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą. Šį statusą jis gavo 1978 m. Centrinė romaninės bažnyčios dalis sudaryta iš aštuonkampio su kupolu. Per ilgą Acheno katedros istoriją joje buvo karūnuota daugiau nei 30 monarchų.



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje II dalis

53. Eifelio nacionalinis parkas

Įsikūręs tarp Mozelio ir Reino, Vokietijos, Liuksemburgo ir Belgijos pasienyje. Eifelio nacionalinis parkas buvo įkurtas 2004 m. Vietos kraštovaizdžiui būdingi vulkaniniai kalnai ir kraterio ežerai. Kiti lankytini objektai yra fachverkiniai namai, senos bažnyčios, viduramžių pilys ir vynuogynai Ar upėje. (*)



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje II dalis

54. Oktoberfest, Miunchenas

Miuncheną galima drąsiai vadinti pasauline alaus sostine – bent jau per tradicinę alaus šventę Oktoberfest. Kasmet joje apsilanko apie 6,5 mln. Pirmasis įvyko 1810 metų spalio 17 dieną. To priežastis – būsimo Bavarijos karaliaus Liudviko I ir princesės Teresės vestuvės.



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje II dalis

55. Hamburgo uostas ir žuvų turgus

Hamburgo uostas (Hamburger Hafen) yra didžiausias jūrų uostas Vokietija ir trečia – Europoje po Roterdamo ir Antverpeno. Jos įkūrimo data – 1189 m. gegužės 7 d. Dabar šią dieną čia švenčiama didžioji miesto šventė. Taip pat būtina pamatyti visame pasaulyje garsųjį žuvies turgų (Fischmarkt), kuris audros potvynių metu reguliariai grimzta po vandeniu.



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje II dalis

56. Fantazijos žemė, Bruhl

Netoli Kelno esantis Brühl esantis Phantasialand yra vienas iš penkiolikos lankomiausių pramogų parkų Europoje. Kasmet čia atvyksta daugiau nei 1,8 mln. Jis buvo įkurtas 1967 metais ir yra vienas seniausių tokių parkų Europoje.



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje II dalis

57. Senamiestis, Diuseldorfas

Diuseldorfo senamiestis (Altstadt von Düsseldorf) yra didžiausias baras pasaulyje. Bet kokiu atveju čia tai visuotinai priimta. Tačiau istorinis Šiaurės Reino sostinės centras – Vestfalija įdomus ne tik savo alaus salėmis. Čia gausu įvairių epochų ir stilių gražių pastatų, kitų paminklų, jaukių aikščių, o viso senamiesčio karūna – promenados Reino krantinė.



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje II dalis

Bremer Rathaus ir riterio Rolando statula su ištrauktu teisingumo kardu. Vėzerio renesanso rotušė laikoma viena gražiausių Vokietijoje. Rolandas – miesto laisvės ir teisės savarankiškai prekiauti simbolis. 2004 metais šios Brėmeno įžymybės buvo įtrauktos į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą.



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje II dalis

59. Vartburgo pilis, Eizenachas

Vartburgo pilis Tiuringijos Eisenache yra įtraukta į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą. Ji laikoma viena geriausiai išsilaikiusių viduramžių pilių Vokietijoje. Po to, kai jis buvo sužalotas ir imperinis opalas, Martynas Liuteris čia prisiglaudė. Reformacijos tėvo (Lutherstube) gyvenamasis ir darbo kambarys beveik iš karto po jo mirties tapo jo pasekėjų piligrimystės vieta.



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje II dalis

60. Viurcburgo rezidencija

Würzburger Residenz yra vėlyvojo baroko šedevras. Tai atspindi geriausias šios eros idėjas. Jis laikomas vienu iš pagrindinių paminklų, paliktų vokiečių architekto Baltazaro Neumanno palikuonims. 1981 metais rezidencija buvo įtraukta į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą. Rūmai tapo trečiąja Vokietijos vieta, gavusia šį statusą.



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje II dalis

Hohencolerno pilis, esanti penkiasdešimt kilometrų nuo Štutgarto, yra laikoma to paties pavadinimo Švabų dinastijos, kurios atstovai iškilo viduramžiais, protėvių lizdu. XV-XVI amžiais jie tapo Brandenburgo ir Prūsijos valdovais, o 1871 metais užėmė Vokietijos kaizerių sostą. Manoma, kad pilies tvirtovė buvo pastatyta XI a.



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje II dalis

62. Linderhofo pilis

Linderhofas (Schloss Linderhof) yra vienintelė Bavarijos karaliaus Liudviko II įkurta pilis, kuri buvo visiškai pastatyta jam gyvuojant. Pilis yra apie 30 kilometrų nuo Garmišo-Partenkircheno. Interjeras sukurtas baroko ir rokoko stiliais. Kasmet joje apsilanko daugiau nei 400 tūkst.



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje II dalis

63. Šokolado festivalis, Tiubingenas

Kiekvieną gruodį Badeno-Viurtembergo mieste Tiubingene vyksta didžiausias Vokietijoje šokolado festivalis chocolART. Pirmą kartą jis įvyko 2006 m. Per darbo savaitę joje apsilanko apie du šimtus tūkstančių žmonių. Festivalyje dalyvauja daugybė šokolado gamintojų iš viso pasaulio. ChocolART mugės taip pat vyksta Wernigerode ir Vupertalyje. (*)



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje II dalis

64. Rotušė, Wernigerode

Wernigerode miestas yra Saksonijos-Anhalto Harco kalnų regione ir yra žinomas toli už Vokietijos ribų dėl savo senų fachverkinių namų ir vaizdingos pilies. buvo pastatytas rotušės pastatas (Rathaus Wernigerode). Turgaus aikštė XVI amžiuje. Fasadą puošia daugybė raižytų medžio figūrų. (*)



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje II dalis

65. Motociklų maršrutas

Motociklų turistinis maršrutas (Motorradstraße), dar žinomas kaip „Pan Germania“, jungia tarp motociklininkų populiariausius Vokietijos regionus. Iš viso jo ilgis – 10 tūkstančių kilometrų. Oficialus maršruto pristatymas įvyko 2004 m. (*)



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje II dalis

66.Vokietijos Alpių kelias

Vokietijos Alpių kelias (Deutsche Alpenstraße) suteikia galimybę pamatyti pagrindines Bavarijos Alpių lankytinas vietas. Šio turistinio automobilio maršruto ilgis – apie 450 kilometrų: nuo Lindau prie Bodeno ežero iki Berchtesgadeno. (*)



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje II dalis

67. Vokiečių pasakų kelias

Vokiečių pasakų kelias (Deutsche Märchenstraße) – tai 600 kilometrų pėsčiųjų takas, skirtas brolių Grimų kūrybai. Maršrutas tarp Hanau ir Brėmeno miestų buvo nutiestas 1975 m. Nuotraukoje - paminklas broliams Grimams Kaselyje, kur yra jų muziejus.



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje II dalis

68. Koblenco lankytinos vietos

Vokiečių kampas (Deutsches Eck) Koblence yra nerija Mozelio santakoje su Reinu. 1897 metais čia buvo pastatytas paminklas pirmajam Vokietijos imperijos kaizeriui Vilhelmui I. Priešingame Reino krante yra Erenbreitšteino tvirtovė, įkurta XVI amžiuje, kuri dabar sujungta su miesto krantine. funikulierius.



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje II dalis

69. Vupertalio keltuvas

Vienbėgis tramvajus (Schwebebahn) yra ne tik susisiekimo priemonė, bet ir viena pagrindinių Rūro regiono Vupertalio miesto lankytinų vietų. Trasa virš vietinės upės vagos nutiesta 1901 m. Nuo to laiko kelias buvo kelis kartus modernizuotas. Maršruto ilgis – 13,3 kilometro, keleivių skaičius per metus – apie 19 mln. Taip tramvajus atrodė 1912 m. (*)



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje II dalis

70. Pied Piper namas, Hamelnas

Šis miestas pelnė pasaulinę šlovę dėl Hamelino pypkės istorijos. Legendos priminimai dabar aptinkami ant kiekvieno kampo, tačiau pagrindinė atrakcija, susijusi su paslaptingu įvykiu – visų čia esančių vaikų dingimu, yra Rattenfängerhaus senamiestyje. Pasak legendos, Pid Piper juos ištraukė iš Hamelino, siaura gatvele.



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje II dalis

71. Kasykla "Zollverein", Esenas

Esene esantis Zollverein kasybos kompleksas laikomas kasyklos architektūros etalonu. Jis buvo įkurtas XIX amžiaus viduryje, o dabartinę išvaizdą įgavo 1927–1932 m. Dabar kasykla yra pramonės paminklas ir vienas iš regiono kultūrinio gyvenimo centrų. 2001 m. šis Rūro regiono objektas gavo Pasaulio paveldo objekto statusą. (*)



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje II dalis

72. Reichstagas, Berlynas

Jis buvo pastatytas ant Šprė upės krantų Berlyne Vokietijos imperijos parlamentui. Paskutinis akmuo Reichstago statybai buvo padėtas 1894 metų gruodžio 5 dieną. Po šalies suvienijimo ir rekonstrukcijos 1999 m. pastatas tapo Bundestago – Vokietijos federalinio parlamento – parlamentinio komplekso dalimi. Turistai gali aplankyti stiklinį kupolą su apžvalgos aikštele.



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje II dalis

73. Michelstadt

Michelstadt yra Pietų Heseno Odenvaldo kalnų regione. Be senovinės pilies istoriniame šio miesto centre, yra daug senų fachverkinių pastatų, kurie domina turistus. 1984 m., minint XV amžiaus pabaigoje vėlyvosios gotikos stiliaus miesto rotušės 500 metų jubiliejų, Vokietijoje išleistas proginis pašto ženklas. (*)



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje II dalis

74. „Kylio savaitė“

Kylis yra Šlėzvigo-Holšteino sostinė. Daugiausia svečių čia sulaukiama per tradicinį „Kieler Woche“ (Kieler Woche). Ši tarptautinė regata yra ir svarbus buriavimo renginys, ir puiki vasaros liaudies šventė. Regatoje dalyvauja apie šimtas laivų. Festivalio lankytojų skaičius siekia apie tris milijonus žmonių. (*)



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje II dalis

75. Kvedlinburgas

Viduramžiais šis miestas vaidino svarbų vaidmenį kaip Pfalcas – viena iš karališkųjų rezidencijų vokiečių žemėse. Tarp pagrindinių Kvedlinburgo lankytinų vietų šiandien yra Pilies kalnas, ant kurio 10 amžiuje imperatorius Otto I įkūrė pasaulietinę abatiją, taip pat 1300 fachverkinių namų senamiestyje. 1996 metais šie paminklai buvo įtraukti į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą. (55–58)



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje II dalis

76. Kryžiuočių miškas

Kryžiuočių miško gamtos parkas (Naturpark Teutoburger Wald) buvo įkurtas Šiaurės Reino-Vestfalijos žemėje 1965 m. Tarp lankytinų vietų yra Externstein uolos, Exer akmenys, Arminio paminklas - paminklas, skirtas germanų genčių pergalei prieš Romos kariuomenę 9 mūsų eros metais, taip pat buvusi imperatoriškoji Korvėjaus abatija, įtraukta į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą. (*)



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje II dalis

77. Senamiestis, Celė

Celle yra pietinėje Liuneburgo šilo dalyje Žemutinėje Saksonijoje. Pirmasis rašytinis paminėjimas datuojamas 985 m. Istoriniame miesto centre (Altstadt von Celle) puikiai išliko daug fachverkinių paminklų, taip pat yra pilis – buvusi Braunšveigo-Liuneburgo kunigaikščių rezidencija.



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje II dalis

78. Saaro kilpa Metlache

Saro upė daro tokį vaizdingą vingį Metlacho regione. Keliaudamas po Vokietiją šia vieta žavėjosi Viktoras Hugo. Šiuolaikiniai turistai galite mėgautis Saro kilpos (Saarschleife) panorama iš 180 metrų aukščio apsilankę stebejimo Denis Cloef Orsholz apylinkėse. (*)



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje II dalis

79. Deutsches Museum, Miunchenas

Deutsches Museum Miunchene yra vienas didžiausių technologijų ir gamtos istorijos muziejų pasaulyje. Čia surinkta daugiau nei 28 tūkstančiai eksponatų. Jis buvo sukurtas 1903 m. Dabar šį muziejų kasmet aplanko apie 1,5 mln.



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje II dalis

80. Wiskirche bažnyčia, Steingaden

Piligrimystės bažnyčia Wieskirche kaime kyla tarp vaizdingų žalių pievų Alpių papėdės fone Bavarijos Steingaden regione. Pastatytas 1745 m. už kaimyninio vienuolyno lėšas, tai unikalus baroko stiliaus paminklas. 1983 metais šventykla buvo įtraukta į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą.



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje II dalis

81. Allgäu

Allgäu yra Pietų Vokietijos regionas, esantis pasienyje tarp Bavarijos ir Badeno-Viurtembergo. Populiarus tarp turistų bet kuriuo metų laiku. Žinomas dėl savo Alpių kalnų kurortų. Tarp lankytinų vietų taip pat yra Noišvanšteino pilis. Kasmet viešbučiuose ir svečių namuose apsistoja daugiau nei trys milijonai svečių, o bendras nakvynių skaičius viršija 10 mln. (*)



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje II dalis

82. Hainicho nacionalinis parkas

Hainichas yra miškinga aukštuma Tiuringijos šiaurės vakaruose. Dalis šio regiono buvo paskelbta nacionaliniu parku (Nationalpark Hainich) ir yra vienas iš penkių Vokietijos senųjų bukų miškų, įtrauktų į Pasaulio gamtos paveldo sąrašą. Yra įvairių maršrutų turistams. Neįprastiausias iš jų – virš medžių lajų esantis takas, kuriuo kasmet pravažiuoja 200 tūkst. (*)



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje II dalis

83. Allianz Arena, Miunchenas

„Allianz“ arena Bavarijos sostinėje stebina futuristine architektūra. Vienas geriausių futbolo stadionų Vokietijoje talpina iki 70 tūkstančių žiūrovų. Norintiems čia taip pat reguliariai rengiamos ekskursijos.



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje II dalis

84. Burghauzeno pilis

Burghausen pilis (Burg zu Burghausen) Bavarijoje, pasienyje su Austrija – buvusi Wittelsbachų šeimos rezidencija. Jo gynybinių konstrukcijų ilgis – daugiau nei tūkstantis metrų. Jis laikomas ilgiausiu pilių kompleksu Europoje. Pirmą kartą pilis šioje vietoje paminėta 1025 m. (*)



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje II dalis

85. Kabantis tiltas Hunsrück mieste

"Korshunov Cliff" (Geierlay) - 360 metrų funikulierius kabantis tiltas Reino krašto-Pfalco Hunsrück regione. Jis buvo atidarytas 2015 m. spalio mėn. Tai ilgiausias toks tiltas Vokietijoje. Jis buvo nutiestas apie 100 metrų virš Mersdorfo upelio slėnio, įtekančio į Mozelį. Per metus po atidarymo juo jau pasinaudojo daugiau nei 200 tūkst. (*)



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje II dalis

86. Christkindlesmarkt, Niurnbergas

Niurnbergo Christkindlesmarkt yra laikomas žinomiausiu kalėdiniu turgumi Vokietijoje. Šis teiginys nekelia abejonių ir neginčijamas. Kasmet jį aplanko apie du milijonai žmonių. Ji datuojama XVII amžiaus pirmoje pusėje. Tai vienas seniausių tokių turgų Vokietijoje. Lankytojai ypač mėgsta jos viduramžių atmosferą.



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje II dalis

Hambacho pilis (Hambacher Schloss) yra Pfalco regione. Jis laikomas Vokietijos demokratinio judėjimo simboliu, nes būtent čia 1832 metais įvyko vadinamasis Hambacho festivalis – pirmoji didelė demonstracija Vokietijos žemėse, kurios dalyviai pasisakė už politines laisves, tautinę vienybę ir pilietines teises. Jame dalyvavo 30 tūkstančių žmonių iš visos Vokietijos. (*)



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje II dalis

88. Terminis kompleksas Erding

Šios vonios, esančios Bavarijos mieste Erdinge netoli Miuncheno (Therme Erding), pretenduoja į didžiausią terminį kompleksą pasaulyje. Bendras plotas yra 180 tūkstančių kvadratinių metrų. Kasdien čia vidutiniškai būna apie penkis tūkstančius žmonių, o aktyviausiomis dienomis – iki vienuolikos tūkstančių.



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje II dalis

89. Brasserie Hofbräuhaus, Miunchenas

Miuncheno „Hofbräuhaus“ yra bene garsiausias baras pasaulyje. Bet kokiu atveju vienas didžiausių. Kasdien čia apsilanko apie 30 tūkst. Bendras vietų skaičius – apie keturis tūkstančius. Įsikūręs Bavarijos sostinės centre Platzl. Hofbräuhaus buvo įkurtas kaip dvaro alaus darykla 1589 m.



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje II dalis

90. Niurburgringo lenktynių trasa, Eifelis

Legendinė Vokietijos lenktynių trasa Nürburgring yra apie šimtą kilometrų į vakarus nuo Bonos Eifelio regione. Jis buvo atidarytas 1927 m., Tačiau jo sukūrimo idėja priklausė kaizeriui Vilhelmui II. Įdomu ne tik varžybų dienomis. Čia yra automobilių muziejus, ekskursijos su gidu ir daug kitų galimybių naudingai praleisti laiką.



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje II dalis

91. Sylt sala

Manoma, kad Sylt sala (Insel Sylt) yra mėgstamiausia įžymybių ir turtingųjų atostogų vieta, tačiau tai nereiškia, kad likusi dalis čia uždaryta. Šios Šiaurės Fryzų salos vakarinis smėlio paplūdimys tęsiasi keturias dešimtis kilometrų. Kiekvienas čia ras siužetą pagal savo skonį ir pageidavimus. Syltą kasmet aplanko apie 870 tūkstančių turistų. Kiekvienas iš jų čia vidutiniškai praleidžia apie septynias dienas. (*)



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje II dalis

92. Televizijos bokštas, Berlynas

Televizijos bokštas Aleksandro aikštėje (Berliner Fernsehturm) yra aukščiausias pastatas Vokietijoje ir ketvirtas pagal aukštį Europoje (368 metrai). Jis buvo paleistas 1969 m. Būdingas bokšto siluetas ilgą laiką buvo vienas iš Berlyno architektūrinių simbolių. Kasmetinis lankytojų skaičius viršija milijoną. Pakilimas į 210 metrų aukštį trunka tik 40 sekundžių.



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje II dalis

Borkum (Insel Borkum) yra Rytų Fryzų salų dalis. Gydyklos statusą jis gavo dar 1830 m. dėl jūros oro, stipriai prisotinto druskos jonų, ir klimato, ypač palankaus alergiškiems žmonėms. Saloje yra ne tik smėlio paplūdimiai, bet ir pėsčiųjų bei jodinėjimo maršrutai. (*)



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje II dalis

94. Bauhauzo, Veimaro ir Desau paminklai

Statybos inžinerijos ir dizaino aukštoji mokykla (Bauhaus) buvo įkurta 1919 m. Veimare, o vėliau persikėlė į Desau, kur tapo pagrindiniu to meto pasaulio architektūros ir dizaino avangardo centru. Jis buvo uždarytas po nacionalsocialistų atėjimo į valdžią Vokietijoje. Nuotraukoje pavaizduotas pagrindinis „Bauhaus“ pastatas Dessau.



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje II dalis

95. Müritz nacionalinis parkas

Müritz nacionalinis parkas buvo įkurtas 1990 m. Meklenburgo-Pomeranijos pietuose. Tai didžiausias toks parkas Vokietijoje. Jame esantis Serran bukų miškas (Serrahner Buchenwald) turi UNESCO Pasaulio gamtos paveldo objekto statusą. (*)



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje II dalis

96. Bavarijos miško nacionalinis parkas

Bavarijos miškas (Nationalpark Bayerischer Wald) yra pirmasis nacionalinis parkas, sukurtas Vokietijoje. Ji buvo įkurta 1970 m. Kartu su Čekijos parku Sumava sudaro didžiausią sujungtą miško plotą Vidurio Europoje. Dauguma teritorija yra kalnuose daugiau nei 1000 metrų aukštyje. Kasmetinis lankytojų skaičius viršija 700 tūkstančių žmonių. (*)



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje II dalis

97. Katedra, Berlynas

Berlyno katedra (Berliner Dom) buvo pastatyta Muziejų saloje Vokietijos sostinėje 1894–1905 m. Tai didžiausia ir svarbiausia evangelikų bažnyčia Vokietijoje. Jo kūrėjai savo projektuose panaudojo Italijos renesanso ir baroko epochos architektūrinius elementus. Kasmet šią šventyklą aplanko apie 700 tūkstančių turistų.



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje II dalis

98. Zoologijos sodas, Berlynas

Berlyno zoologijos sodas (Zoologischer Garten) Tiergarten metropolinėje zonoje yra seniausias Vokietijos zoologijos sodas. Jis buvo atidarytas 1844 m. Tai vienas didžiausių Vokietijos zoologijos sodų ir užima pirmą vietą pasaulyje pagal atstovaujamų gyvūnų rūšių skaičių. Lankytojų skaičius kasmet siekia apie tris milijonus.



100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje II dalis

99. Leipcigo zoologijos sodas

Leipcigo zoologijos sode (Zoologischer Garten Leipzig) kasmet apsilanko apie 1,75 mln. Jį 1878 m. įkūrė vieno iš miesto restoranų savininkas kaip privatų žvėryną. Dabar Leipcige vykdomas dvidešimt metų trunkantis projektas „Ateities zoologijos sodas“, kuriame numatyta čia kurti naujus teminius kraštovaizdžius. (*)

• 

  100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje II dalis

  100. Vismaras ir Štralzundas

  Pakrantėje yra Vokietijos uostamiesčiai Vismaras ir Štralzundas Baltijos jūra... Viduramžiais jie turėjo didelę reikšmę Hanzos sąjungai. Čia išliko daug mūrinės gotikos paminklų – būdingo Vokietijos Hanzos miestų architektūros stiliui. 2002 metais jų lankytinos vietos buvo įtrauktos į UNESCO Pasaulio kultūros paveldo sąrašą. (*)

  100 vietų, kurias būtina pamatyti Vokietijoje II dalis

Tema: Populäre Reiseziele

Tema: Populiarios turistinės vietos

Die meisten Menschen reisen gern. Die eine bevorzugen ihnen Urlaub an Meer zu verbringen, die andere mögen verschiedenartige Stadtführungen und Museumsbesuche. Es gibt die Leute, die in die Berge reisen, um dort Ski zu fahren. Jeder Mensch kepurė seine eigene Liste von den Orten, die er irgendwann besuchen will. Ich möchte in diesem Aufsatz die populären Reiseziele beschreiben.

Dauguma žmonių keliauja noriai. Vieni mieliau atostogas leidžia jūroje, kiti mėgsta įvairias ekskursijas po miestą ir muziejų lankymą. Yra žmonių, kurie važiuoja slidinėti į kalnus. Kiekvienas turi savo sąrašą vietų, kurias kada nors planuoja aplankyti. Šiame rašinyje norėčiau apibūdinti populiarias atostogų vietas.

Ich selbst bin einer Reise-Fan. Zuerst würde ich gern über die touristische und beliebte Orte, die ich schon besucht habe, erzählen und meine Eindrücke von denen mitteilen.

Aš asmeniškai esu kelionių gerbėjas. Pirmiausia norėčiau pakalbėti apie turistinę ir įžymios vietos kuriuos jau aplankiau ir pasidalinau įspūdžiais apie juos.

Die Reise nach Italijos karas überhaupt meine erste Reise ins Ausland. Italien ist ein von den populärsten Ländern unter den Touristen. Manche von denen genießen an der Küste des Mittelmeer, andere besichtigen Städte und Historische Orte. Ich bin genau von der zweiten Gruppe. Damals sind ich und meine Familie nur nach Rom, Florenz, Pisa und Venedig gereist.

Kelionė į Italiją buvo mano pirmoji kelionė į užsienį. Italija yra viena iš populiariausių turistų krypčių. Daugelis jų mėgaujasi Viduržemio jūros pakrantėmis, o kiti tyrinėja miestus ir istorines vietas. Aš priklausau lygiai antrai grupei. Tada su šeima išvykome tik į Romą, Florenciją, Pizą ir Veneciją.

Rom ist die Hauptstadt. Ich glaube, es ist unmöglich alle Sehenswürdigkeiten hier während des Urlaubs zu besuchen! Die kapitolinische Wölfin mit Romulus und Remus ist das wichtigste Symbol von Rom. Die berühmteste Attraction in Rom ist das Kolosseum, das ist zwischen 72 and 80 n. Chr. gebaut karas. Ich erinnere mich gut, wie ich von dem Trevi-Brunnen mit seiner nächtlichen Beleuchtung begeistert war. Man muss ebenfalls die Vatikanstadt, die das kleinste Land der Welt und eine Enklave in Rom ist, unbedingt besuchen.

Roma yra sostinė. Manau, kad atostogaujant neįmanoma pamatyti visų įžymybių. Kapitolijaus vilkas su Romulu ir Remu yra svarbiausias Romos simbolis. Garsiausias Romos paminklas yra Koliziejus, kuris buvo pastatytas 72–80 m. Gerai prisimenu, kaip labai džiaugiausi Trevi fontanu naktiniame apšvietime. Taip pat būtina aplankyti Vatikaną, kuris yra mažiausia valstybė pasaulyje ir anklavas Romoje.

In Florenz waren wir leider nur zwei Tage lang. Für mich ist es ganz unmöglich die Schönheit der Architektur von dieser Stadt in Wörter zu Fassen. Die Cathedrale Santa Maria del Fiore, die für Touristen geöffnet ist, ist sehr hoch. Es gibt eine beeindruckende Aussicht über Florenz von der Kuppel. Nach Pisa reisen die meisten Menschen, um den Schiefe Turm von Pisa zu sehen und Fotografien mit dem bekanntesten Turm aufzunehmen. Aber Pisa ist eine wunderschöne Stadt und für mich war es sehr interessant eine Stadtführung dort zu machen.

Deja, Florencijoje buvome tik dvi dienas. Neįmanoma žodžiais perteikti šio miesto architektūros grožio. Dažniausiai žmonės vyksta į Pizą norėdami pamatyti Pizos bokštą ir nusifotografuoti su garsiuoju bokštu. Bet Piza – nuostabaus grožio miestas, man buvo labai įdomu dalyvauti ekskursijoje po miestą.

Venedig ist immer voll von Touristen von der ganzen Welt. Und das kann man leicht verstehen: jeder Mensch soll die Stadt wenigstens einmal im Leben besuchen. Es ist sehr romantisch, mit der Gondel zu fahren, durch engen schönen Straßen zu bummeln, in einem kleinen gemütlichen Café zu essen. Ich karas Venedig schon drei mal, aber ich bus panardintas į die Stadt zurückzukehren.

Venecijoje visada gausu turistų iš viso pasaulio. Tai galima nesunkiai suprasti: kiekvienas bent kartą gyvenime turėtų apsilankyti šiame mieste. Buvo labai romantiška pasivažinėti gondola, paklaidžioti po siauras gražias gatveles, pavalgyti nedidelėje jaukioje kavinukėje. Venecijoje lankiausi jau tris kartus, bet norisi ten sugrįžti dar ir dar.

Wie ich schon gesagt habe, bin ich nach Italien noch zweimal gereist. Ich habe noch Turin und Mailand besucht. Die bekannteste Sehenswürdigkeit in Milan ist der Mailänder Dom, der im gotischen Stil gebaut war. Milanas ist ebenfalls die Hauptstadt der Mode. In der Galleria Vittorio Emanuele II kann man elegante, berühmte und hochpreisige Geschäfte, wie, zum Beispiel, Louis Vuitton, Armani, Versace, Prada und Gucci finden.

Kaip jau sakiau, į Italiją skridau dar du kartus. Taip pat lankiausi Turine ir Milane. Žymiausias Milano paminklas yra Milano katedra, pastatyta gotikiniu stiliumi. Milanas taip pat yra mados sostinė. Galleria Victor Emmanuel II galite rasti elegantiškų ir brangių parduotuvių, tokių kaip Louis Vuitton, Armani, Versace, Prada ir Gucci.

Anders populäres Reiseziel, das ich schon mehrmals besucht habe, ist Prag. Wenn ich in dieser Stadt bin, dann scheint es mir, als ob ich mich in einem Märchen befinde. Ich bin voll von den röten Dächer der kleinen alten Häuser begeistert. Es gibt hier immer sehr viele Touristen, besonders aus Russland und Deutschland. Die Karlsbrücke ist das Zentrum der Stadt und eine der wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Von der Karlsbrücke kann man sehen, wie breit und schön der Fluss Moldau ist. Mein Lieblingsort Prag ist der Altstädter Ring. Er ist ein großes schönes Platz, wo sich das Altstädter Rathaus und die Teynkirche befinden. Es ist immer spannend, die Astronomische Uhr dort zu beobachten. Die Prager Burg ist so groß und majestätisch, dass man von jedes Teil der Stadt eine gute Aussicht auf diese Burg hat. Auf der Wenzelsplatz befinden sich das Nationalmuseum und viele verschiedenartige Geschäfte und Restaurants.

Kita populiari kelionių kryptis – Praha, kurioje buvau ne kartą. Kai esu šiame mieste, man atrodo, kad papuolu į pasaką. Man labai patinka raudoni stogai ant mažų senų namų. Čia visada daug turistų, ypač iš Rusijos ir Vokietijos. Karolio tiltas yra Prahos centras ir vienas svarbiausių orientyrų. Nuo Karolio tilto matosi, kokia plati ir graži yra Vltavos upė. Mano mėgstamiausia vieta Prahoje yra Senamiesčio aikštė. Tai labai graži aikštė su senąja Rotušė ir Mergelės Marijos bažnyčia priešais Týn. Labai įdomu stebėti astronominį laikrodį. Prahos pilis yra tokia didelė ir didinga, kad iš jos atsiveria gražus vaizdas iš bet kurios miesto dalies. Vaclavo aikštėje yra Nacionalinis muziejus ir įvairios parduotuvės bei restoranai.

Einmal habe ich mein Sommerurlaub ispanų verbracht. Wir haben in Barcelona in einem Hotel gewohnt und sind ein paarmal nach anderen bekannte Städte, wie Girona, gefahren, um dort den Städten zu besichtigen. Die berühmteste und populärste Sehenswürdigkeit Barselonoje ist natürlich die Sagrada Família. „Dar Architekt von Dieser Kirche War Antoni Gaudí“. Žmogus maitinsis Jahr 2026 die Sagrada Família fertigstellen. Dar daugiau populiarių turistinių vietų Ispanijoje yra Port Aventura. Ich glaube, ich werde mich immer an diesem Part erinnern. Dort bin ich zum ersten Mal mit einer Achterbahn gefahren. Ich war sehr beeindruckend.

Kartą vasaros atostogas praleidau Ispanijoje. Mes gyvenome viešbutyje Barselonoje ir išvykome į kitą žinomų miestų kaip Žirona juos pamatyti. Žinomiausia ir populiariausia Barselonos atrakcija, be abejo, yra Sagrada Familia. Šios šventyklos architektas buvo Antoni Gaudi. Tik 2026 metais bus baigta statyti Sagrada Familia. „PortAventura“ yra dar viena populiari turistų lankoma vieta Ispanijoje. Manau, kad visada prisiminsiu šį parką. Čia pirmą kartą važiavau amerikietiškais kalneliais. Likau labai sužavėta.