2. Ellie v úžasnej krajine munchkinov. Čarodejník z krajiny Oz. Volkovov príbeh.
Ellie sa zobudila, pretože jej pes olizoval tvár horúcim vlhkým jazykom a kňučal. Najprv sa jej zdalo, že má nádherný sen a Ellie sa o ňom chystala povedať svojej matke. Ale keď Ellie videla prevrátené stoličky a kachle ležiace na podlahe, uvedomila si, že všetko je v skutočnosti.
Dievča vyskočilo z postele. Dom sa nehýbal. Cez okno jasne svietilo slnko.
Ellie pribehla k dverám, otvorila ich a prekvapene vykríkla.
Hurikán priviedol dom do krajiny mimoriadnej krásy: okolo sa rozprestieral zelený trávnik; po jej okrajoch rástli stromy so zrelým, šťavnatým ovocím; na čistinkách bolo vidieť záhony krásnych ružových, bielych a modrých kvetov. Vzduchom poletovali drobné vtáčiky, ktoré sa trblietali svojim jasným perím. Zlatozelené a červenoprsé papagáje sedeli na konároch stromov a kričali vysokými zvláštnymi hlasmi. V diaľke zurčal čistý potok a vo vode sa šantili striebristé ryby.
Kým dievča váhavo stálo na prahu, spoza stromov sa objavili tí najzábavnejší a najmilší malí muži, ktorých si možno predstaviť. Muži, oblečení v modrých zamatových kabátoch a obtiahnutých nohaviciach, neboli vyšší ako Ellie; na nohách im svietili modré čižmy s manžetami. Najviac sa však Ellie páčili špicaté klobúky: ich vrchy boli zdobené krištáľovými guľami a pod širokým okrajom jemne cinkali zvončeky.
Stará žena v bielom rúchu slávnostne predstúpila pred troch mužov; na jej špicatom klobúku a na plášti sa trblietali drobné hviezdičky. Sivé vlasy starenky padali na plecia.
V diaľke za ovocnými stromami bolo vidieť celý zástup malých mužov a žien; stáli, šepkali a pozerali jeden na druhého, ale neodvážili sa prísť bližšie.
Títo nesmelí malí ľudia sa priblížili k dievčaťu a prívetivo a trochu bojazlivo sa na Ellie usmievali, ale stará žena sa na Ellie pozrela so zjavným zmätením. Traja muži sa jednohlasne pohli dopredu a hneď si sňali klobúky. "Ding ding ding!" - zvonili zvony. Ellie si všimla, že čeľuste malých mužíkov sa neustále pohybujú, akoby niečo žuli.
Stará žena sa otočila k Ellie:
Povedz mi, ako si sa dostal do krajiny Munchkinov, drahé dieťa?
Priviedol ma sem hurikán v tomto dome, - odpovedala Ellie nesmelo.
Zvláštne, veľmi zvláštne! Stará žena pokrútila hlavou. Teraz pochopíte môj zmätok. Tu je návod, ako to bolo. Dozvedel som sa, že zlá čarodejnica Gingema stratila rozum a chcela zničiť ľudskú rasu a zaľudniť zem potkanmi a hadmi. A musel som použiť všetko svoje magické umenie ...
Ako, pani! vykríkla Ellie v strachu. - Ste kúzelník? Ale ako mi moja matka povedala, že teraz neexistujú žiadni čarodejníci?
Kde býva tvoja mama?
V Kansase.
Nikdy som také meno nepočula, - povedala čarodejnica a našpúlila pery. „Ale bez ohľadu na to, čo hovorí tvoja matka, v tejto krajine žijú čarodejníci a mudrci. Boli sme tu štyria. Dvaja z nás - čarodejnica zo Žltej krajiny (to som ja - Villina!) A čarodejnica ružová krajina Stella je milá. A veštkyňa z Blue Country Gingema a čarodejnica z Purple Country Bastinda sú veľmi zlé. Váš dom rozdrvil Gingemu a teraz je v našej krajine len jedna zlá čarodejnica.
Ellie bola ohromená. Ako mohla zničiť zlú čarodejnicu, dievčatko, ktoré v živote nezabilo ani vrabca?!
Ellie povedala:
Samozrejme, mýlite sa: nikoho som nezabil.
Neobviňujem ťa z toho,“ pokojne namietala čarodejnica Villina. „Napokon, aby som zachránil ľudí pred problémami, zbavil som hurikán ničivej sily a dovolil som mu dobyť iba jeden dom, aby som ho hodil na hlavu zákernej Gingemy, pretože vo svojej čarovnej knihe som čítal, že je vždy prázdne v búrke...
Ellie hanblivo odpovedala:
Je pravda, madam, počas hurikánov sa schovávame v pivnici, ale ja som utekal do domu pre môjho psa...
Taký bezohľadný čin moja kúzelnícka kniha nikdy nepredvídala! - rozčúlila sa veštkyňa Villina. "Takže za všetko môže toto malé zviera..."
Totoshka, av av, s vaším dovolením, madam! - zrazu sa do rozhovoru vložil pes. - Áno, so smútkom priznávam, je to všetko moja chyba ...
Ako si hovoril, Totoshka!? zvolala Ellie prekvapene.
Neviem, ako to funguje, Ellie, ale, ach, ľudské slová mi mimovoľne vyletujú z úst...
Vidíš, Ellie, - vysvetlil Villina, - v tejto nádhernej krajine nehovoria len ľudia, ale všetky zvieratá a dokonca aj vtáky. Pozrite sa okolo seba, páči sa vám naša krajina?
Nie je zlá, madam,“ odpovedala Ellie, „ale u nás doma je to lepšie. Mali ste sa pozrieť na náš dvor! Mali by ste sa pozrieť na našu Pestrianku, pani! Nie, chcem sa vrátiť do svojej vlasti, k svojmu otcovi a matke ...
To je sotva možné, - povedala čarodejnica. - Našu krajinu od celého sveta oddeľuje púšť a obrovské hory, cez ktoré neprešiel ani jeden človek. Obávam sa, zlatko moje, že budeš musieť zostať s nami.
Ellie mala oči plné sĺz. Dobrí Munchkins boli veľmi rozrušení a tiež plakali a utierali si slzy modrými vreckovkami. Munchkinovci si sňali klobúky a položili ich na zem, aby ich zvončeky svojim zvonením nezastavili v plači.
Prečo mi vôbec nepomôžeš? spýtala sa Ellie smutne.
Ach, áno, - spomenula si Villina, - úplne som zabudla, že moja kúzelnícka kniha bola so mnou. Musíte sa na to pozrieť: možno pre vás odčítam niečo užitočné ...
Villina vytiahla zo záhybov oblečenia útlu knižku veľkosti náprstku. Čarodejnica na to fúkla a pred očami prekvapenej a trochu vystrašenej Ellie začala kniha rásť, rásť a menila sa do obrovského zväzku. Bol taký ťažký, že ho stará žena položila veľký kameň. Villina pozrela na stránky knihy a tie sa pod jej pohľadom otočili.
Nájdené, nájdené! - čarodejnica zrazu zvolala a začala pomaly čítať: - "Bambara, chufara, skoriki, moriki, turabo, furabo, loriki, yoriki ... Veľký kúzelník Goodwin vráti domov malé dievčatko, ktoré do jeho krajiny priviedol hurikán, ak pomáha trom tvorom dosiahnuť splnenie ich najcennejších túžob, pickup, trikapu, botalo, otriasol...“
Pickup, trikapu, botalo, visiace ... - opakovali Munchkins v posvätnej hrôze.
Kto je Goodwin? spýtala sa Ellie.
Ach, toto je najväčší mudrc našej krajiny, – zašepkala stará žena. - Je mocnejší ako my všetci a žije v Smaragdovom meste.
Je zlý alebo dobrý?
Nikto nevie. Ale nebojte sa, nájdite tri stvorenia, splňte ich drahocenné túžby a čarodejník zo Smaragdového mesta vám pomôže vrátiť sa do vašej krajiny!
Kde je Smaragdové mesto? spýtala sa Ellie.
Nachádza sa v strede krajiny. Postavil ho a spravuje sám veľký mudrc a čarodejník Goodwin. Ale obklopil sa mimoriadnym tajomstvom a po výstavbe mesta ho nikto nevidel a skončilo sa to pred mnohými, mnohými rokmi.
Ako sa dostanem do Smaragdového mesta?
Cesta je ďaleko. Nie všade je v krajine dobre, ako tu. Sú tu tmavé lesy so strašnými zvermi, sú tu rýchle rieky - prechádzať cez ne je nebezpečné...
Nepôjdeš so mnou? - spýtalo sa dievča.
Nie, dieťa moje, - odpovedal Villina. - Nemôžem nadlho opustiť Žltú krajinu. Musíš ísť sám. Cesta do Smaragdového mesta je dláždená žltými tehlami a nestratíte sa. Keď prídeš za Goodwinom, požiadaj ho o pomoc...
Ako dlho tu budem musieť žiť, madam? spýtala sa Ellie a sklonila hlavu.
Neviem, - odpovedal Villina. "V mojej čarodejníckej knihe o tom nič nie je." Choď, hľadaj, bojuj! Z času na čas nazriem do kúzelnej knihy, aby som vedel, ako sa máš... Zbohom, drahá!
Villina sa naklonila nad obrovskú knihu a tá sa okamžite scvrkla do veľkosti náprstku a zmizla v záhyboch plášťa. Prihnala sa víchrica, zotmelo sa, a keď sa tma rozplynula, Villina tam už nebola: čarodejnica zmizla. Ellie a Munchkinovci sa triasli od strachu a zvončeky na čiapkach malých ľudí samy od seba cinkali.
Keď sa všetci trochu upokojili, najodvážnejší z Munchkinovcov, ich predák, sa obrátil k Ellie:
Mocná víla! Vitajte v Modrej krajine! Zabili ste zlého Gingema a oslobodili Munchkinovcov!
Ellie povedala:
Ste veľmi láskavý, ale je tu chyba: Nie som víla. A napokon ste počuli, že môj dom padol na Ginghama na príkaz čarodejnice Villiny ...
Tomu neveríme, - tvrdohlavo namietal predák Ževunov. - Počuli sme tvoj rozhovor s dobrou čarodejnicou, botalo, triasol sa, ale myslíme si, že si mocná víla. Veď len víly môžu jazdiť vzduchom vo svojich domoch a len víla nás mohla oslobodiť od Gingemy, zlej čarodejnice z Modrej krajiny. Gingema nám vládla dlhé roky a nútila nás pracovať vo dne v noci...
Prinútila nás pracovať dňom i nocou! - povedali Munchkinovci jednohlasne.
Prikázala nám chytať pavúky a netopiere, zbierať žaby a pijavice z priekop. Toto boli jej obľúbené jedlá...
A my, - kričali Munchkinovci, - sa veľmi bojíme pavúkov a pijavíc!
Čo plačeš? spýtala sa Ellie. - Všetko je preč!
Pravda! Munchkinovci sa spolu smiali a zvončeky na ich klobúkoch veselo cinkali.
Mocná pani Ellie! prehovoril predák. - Chceš sa stať našou milenkou namiesto Gingemy? Sme si istí, že ste veľmi láskaví a nebudete nás trestať príliš často! ..
Nie, - namietla Ellie, - som len malé dievča a nie som spôsobilá byť vládkyňou krajiny. Ak mi chcete pomôcť, dajte mi príležitosť splniť vaše najcennejšie túžby!
Mali sme jedinú túžbu zbaviť sa zla Gingema, pickup, pickup! Ale váš dom - Krak! prasknúť! - rozdrvil ju a už nemáme túžby! .. - povedal predák.
Potom tu nemám čo robiť. Pôjdem hľadať tých, ktorí majú túžby. Len teraz sú moje topánky už veľmi staré a roztrhané, nevydržia dlhú cestu. Naozaj, Toto? Ellie sa otočila k psovi.
Samozrejme, že nebudú, - súhlasil Totoshka. - Ale neboj sa, Ellie, videl som niečo nablízku a pomôžem ti!
ty? - prekvapilo dievča.
Áno ja! Toto hrdo odpovedal a zmizol za stromami. O minútu neskôr sa vrátil s krásnou striebornou papučou v zuboch a slávnostne ju položil Ellie k nohám. Na topánke sa leskla zlatá pracka.
Odkiaľ to máš? čudovala sa Ellie.
Teraz vám to poviem! - odpovedal zadýchaný pes, zmizol a opäť sa vrátil s ďalšou topánkou.
Aké milé! povedala obdivne Ellie a vyskúšala si topánky: sedeli jej na nohe, akoby boli na nej prišité.
Keď som bežal na prieskum, - začal Totoshka dôležito, - videl som v horách za stromami veľkú čiernu dieru ...
Ach ach ach! skríkol Munchkins zdesene. - Koniec koncov, toto je vchod do jaskyne zlej čarodejnice Gingemy! A odvážili ste sa tam vstúpiť? ..
A čo je také hrozné? Koniec koncov, Gingema je mŕtva! - namietal Totoshka.
Ty musíš byť tiež kúzelník! - povedal so strachom predák; všetci ostatní Munchkinovci súhlasne prikývli hlavami a zvončeky pod ich klobúkmi jednohlasne zacinkali.
Práve tam, keď som vstúpil do tejto, ako to hovoríte, jaskyne, videl som veľa zábavných a zvláštnych vecí, ale najviac sa mi páčili topánky, ktoré stáli pri vchode. Nejaké veľké vtáky s hroznými žltými očami sa mi snažili zabrániť, aby som si vzal topánky, ale bojí sa Toto niečoho, keď chce slúžiť svojej Ellie?
Ó, môj drahý odvážlivec! - zvolala Ellie a jemne si pritlačila psa na hruď. - V týchto topánkach budem neúnavne chodiť, koľko sa mi páči ...
Je veľmi dobré, že si dostal topánky zlej Gingemy, - prerušil ju starší Munchkin. - Zdá sa, že majú magickú moc, pretože Gingema ich nosila len pri najdôležitejších príležitostiach. Ale aká je to sila, nevieme... A vy nás stále opúšťate, milostivá pani Ellie? - s povzdychom sa spýtal predák. "Potom ti prinesieme niečo na jedenie na cestu..."
Munchkinovci odišli a Ellie zostala sama. V dome našla kúsok chleba, zjedla ho na brehu potoka a umyla ho čistou studenou vodou. Potom sa začala pripravovať na dlhú cestu a Totoshka vbehla pod strom a snažila sa chytiť hlučného pestrého papagája sediaceho na spodnom konári, ktorý ho celý čas dráždil.
Ellie vystúpila z dodávky, opatrne zatvorila dvere a kriedou na ne napísala: "Nie som doma."
Medzitým sa Munchkinovci vrátili. Priniesli dostatok jedla, aby Ellie vydržala niekoľko rokov. Boli tam ovečky, pečené husi a kačice, košíky s ovocím...
Ellie povedala so smiechom:
Odkiaľ mám toľko, priatelia?
Do košíka dala chlieb a ovocie, rozlúčila sa s Munchkins a smelo sa vydala na dlhú cestu s veselým Toto.
Neďaleko domu bola križovatka: tu sa rozchádzalo niekoľko ciest. Ellie si vybrala cestu zo žltých tehál a svižne po nej kráčala. Slnko svietilo, vtáčiky spievali a dievčatko opustené v úžasnej cudzine sa cítilo celkom dobre.
Cesta bola oplotená z oboch strán krásnymi modrými živými plotmi, za ktorými sa začínali obrábané polia. Tu a tam boli okrúhle domy. Ich strechy boli ako špicaté klobúky Munchkinovcov. Na strechách sa trblietali krištáľové gule. Domy boli natreté modrou farbou.
Malí muži a ženy pracovali na poli, zložili si klobúky a prívetivo sa uklonili Ellie. Koniec koncov, teraz každý Munchkin vedel, že dievča v strieborných topánkach oslobodilo ich krajinu od zlej čarodejnice a znížilo jej dom - krak! prasknúť! - priamo na jej hlave. Všetci Munchkinovci, ktorých Ellie cestou stretla, pozreli na Totoshku s vystrašeným prekvapením a keď počuli jeho štekot, zapchali si uši. Keď k jednému z Munchkinovcov pribehol veselý pes, z plných pľúc mu ušiel: v Goodwinovej krajine neboli vôbec žiadni psi.
K večeru, keď bola Ellie hladná a premýšľala, kde stráviť noc, uvidela pri ceste veľký dom. Na prednom trávniku tancovali malí muži a ženy. Muzikanti pilne hrali na malých husličkách a flautách. Deti odrazu šantili, také maličké, že Ellie v úžase otvorila oči: vyzerali ako bábiky. Terasu lemovali dlhé stoly s vázami plnými ovocia, orieškov, sladkostí, chutných koláčov a veľkých koláčov.
Keď uvidel Ellie, z davu tanečníkov vystúpil pekný vysoký starý muž (bol o celý prst vyšší ako Ellie!) a s úklonom povedal:
Moji priatelia a ja dnes oslavujeme oslobodenie našej krajiny od zlej čarodejnice. Odvážim sa požiadať mocnú Vílu z Zabíjacieho domu, aby sa zúčastnila našej hostiny?
Prečo si myslíš, že som víla? spýtala sa Ellie.
Rozdrvil si zlú čarodejnicu Gingem - krak! prasknúť! - ako prázdna škrupina; nosíš jej magické topánky; s tebou je úžasné zviera, aké sme ešte nevideli, a podľa rozprávania našich priateľov je navyše obdarený magickými silami ...
Ellie na to nedokázala nič protestovať a išla za starým pánom, ktorý sa volal Prem Kokus. Privítali ju ako kráľovnú a zvony bez prestania zvonili, tancovali sa nekonečné tance, zjedlo sa veľa koláčov a vypilo sa nespočetné množstvo nápojov a celý večer ubehol tak veselo a príjemne, že si Ellie spomenula na otca a mamu, len padali. spí v posteli.
Ráno po výdatných raňajkách sa spýtala Caucusa:
Ako ďaleko je odtiaľto Smaragdové mesto?
Neviem, odpovedal starec zamyslene. - Nikdy som tam nebol. Je lepšie držať sa ďalej od Great Goodwina, najmä ak s ním nemáte dôležité veci. A cesta do Smaragdového mesta je dlhá a náročná. Budete musieť prejsť cez tmavé lesy a prekonať rýchle hlboké rieky.
Ellie bola trochu rozrušená, ale vedela, že späť do Kansasu ju privedie len Veľký Goodwin, a tak sa rozlúčila s priateľmi a vydala sa opäť po ceste zo žltých tehál.
Ellie sa zobudila, pretože jej pes olizoval tvár horúcim vlhkým jazykom a kňučal. Najprv sa jej zdalo, že má nádherný sen a Ellie sa o ňom chystala povedať svojej matke. Ale keď Ellie videla prevrátené stoličky a kachle ležiace na podlahe, uvedomila si, že všetko je v skutočnosti.
Dievča vyskočilo z postele. Dom sa nehýbal. Cez okno jasne svietilo slnko.
Ellie pribehla k dverám, otvorila ich a prekvapene vykríkla.
Hurikán priviedol dom do krajiny mimoriadnej krásy: okolo sa rozprestieral zelený trávnik; po jej okrajoch rástli stromy so zrelým, šťavnatým ovocím; na čistinkách bolo vidieť záhony krásnych ružových, bielych a modrých kvetov. Vzduchom poletovali drobné vtáčiky, ktoré sa trblietali svojim jasným perím. Zlatozelené a červenoprsé papagáje sedeli na konároch stromov a kričali vysokými zvláštnymi hlasmi. V diaľke zurčal čistý potok a vo vode sa šantili striebristé ryby.
Kým dievča váhavo stálo na prahu, spoza stromov sa objavili tí najzábavnejší a najmilší malí muži, ktorých si možno predstaviť. Muži, oblečení v modrých zamatových kabátoch a obtiahnutých nohaviciach, neboli vyšší ako Ellie; na nohách im svietili modré čižmy s manžetami. Najviac sa však Ellie páčili špicaté klobúky: ich vrchy boli zdobené krištáľovými guľami a pod širokým okrajom jemne cinkali zvončeky.
Stará žena v bielom rúchu slávnostne predstúpila pred troch mužov; na jej špicatom klobúku a na plášti sa trblietali drobné hviezdičky. Sivé vlasy starenky padali na plecia.
V diaľke za ovocnými stromami bolo vidieť celý zástup malých mužov a žien; stáli, šepkali a pozerali jeden na druhého, ale neodvážili sa prísť bližšie.
Títo nesmelí malí ľudia sa priblížili k dievčaťu a prívetivo a trochu bojazlivo sa na Ellie usmievali, ale stará žena sa na Ellie pozrela so zjavným zmätením. Traja muži sa jednohlasne pohli dopredu a hneď si sňali klobúky. "Ding-ding-ding!" - zvonili zvony. Ellie si všimla, že čeľuste malých mužíkov sa neustále pohybujú, akoby niečo žuli.
Stará žena sa otočila k Ellie:
Povedz mi, ako si sa dostal do krajiny Munchkinov, drahé dieťa?
Priviedol ma sem hurikán v tomto dome, - odpovedala Ellie nesmelo.
Zvláštne, veľmi zvláštne! Stará žena pokrútila hlavou. Teraz pochopíte môj zmätok. Tu je návod, ako to bolo. Dozvedel som sa, že zlá čarodejnica Gingema stratila rozum a chcela zničiť ľudskú rasu a zaľudniť zem potkanmi a hadmi. A musel som použiť všetko svoje magické umenie...
Ako, pani! vykríkla Ellie v strachu. - Ste kúzelník? Ale ako mi moja matka povedala, že teraz neexistujú žiadni čarodejníci?
Kde býva tvoja mama?
V Kansase.
Nikdy som také meno nepočula, - povedala čarodejnica a našpúlila pery. „Ale bez ohľadu na to, čo hovorí tvoja matka, v tejto krajine žijú čarodejníci a mudrci. Boli sme tu štyria. Dvaja z nás – čarodejnica zo žltej krajiny (to som ja – Villina!) a veštkyňa z ružovej krajiny Stella – sme milí. A veštkyňa z Blue Country Gingema a čarodejnica z Purple Country Bastinda sú veľmi zlé. Váš dom rozdrvil Gingemu a teraz je v našej krajine len jedna zlá čarodejnica.
Ellie bola ohromená. Ako mohla zničiť zlú čarodejnicu, dievčatko, ktoré v živote nezabilo ani vrabca?!
Ellie povedala:
Samozrejme, mýlite sa: nikoho som nezabil.
Neobviňujem ťa z toho,“ pokojne namietala čarodejnica Villina. „Bol som to predsa ja, kto, aby som zachránil ľudí pred problémami, zbavil hurikán ničivej sily a dovolil mu dobyť iba jeden dom, aby ho mohol hodiť na hlavu zákernej Gingemy, pretože som čítal vo svojej mágii kniha, že v búrke je vždy prázdno...
Ellie hanblivo odpovedala:
Je pravda, madam, počas hurikánov sa schovávame v pivnici, ale ja som utekal do domu pre môjho psa...
Taký bezohľadný čin moja kúzelnícka kniha nikdy nepredvídala! - rozčúlila sa veštkyňa Villina. "Takže za všetko môže toto malé zviera..."
Totoshka, av-av, s vaším dovolením, madam! - zrazu sa do rozhovoru vložil pes. - Áno, priznávam so smútkom, je to všetko moja chyba ...
Ako si hovoril, Totoshka!? zvolala Ellie prekvapene.
Neviem, ako to funguje, Ellie, ale, ach, ľudské slová mimovoľne vyletujú z mojich úst...
Vidíš, Ellie, - vysvetlil Villina, - v tejto nádhernej krajine nehovoria len ľudia, ale všetky zvieratá a dokonca aj vtáky. Pozrite sa okolo seba, páči sa vám naša krajina?
Nie je zlá, madam,“ odpovedala Ellie, „ale u nás doma je to lepšie. Mali ste sa pozrieť na náš dvor! Mali by ste sa pozrieť na našu Pestrianku, pani! Nie, chcem sa vrátiť do svojej vlasti, k svojmu otcovi a matke ...
To je sotva možné, - povedala čarodejnica. - Našu krajinu od celého sveta oddeľuje púšť a obrovské hory, cez ktoré neprešiel ani jeden človek. Obávam sa, zlatko moje, že budeš musieť zostať s nami.
Ellie mala oči plné sĺz. Dobrí Munchkins boli veľmi rozrušení a tiež plakali a utierali si slzy modrými vreckovkami. Munchkinovci si sňali klobúky a položili ich na zem, aby ich zvončeky svojim zvonením nezastavili v plači.
Prečo mi vôbec nepomôžeš? spýtala sa Ellie smutne.
Ach, áno, - spomenula si Villina, - úplne som zabudla, že moja kúzelnícka kniha bola so mnou. Musíte sa na to pozrieť: možno pre vás odčítam niečo užitočné ...
Villina vytiahla zo záhybov oblečenia útlu knižku veľkosti náprstku. Čarodejnica na to fúkla a pred očami prekvapenej a trochu vystrašenej Ellie začala kniha rásť, rásť a menila sa na obrovský objem. Bol taký ťažký, že ho stará žena položila na veľký kameň. Villina pozrela na stránky knihy a tie sa pod jej pohľadom otočili.
Nájdené, nájdené! - čarodejnica zrazu zvolala a začala pomaly čítať: - "Bambara, chufara, skoriki, moriki, turabo, furabo, loriki, yoriki ... Veľký kúzelník Goodwin vráti domov malé dievčatko, ktoré do jeho krajiny priviedol hurikán, ak pomáha trom stvoreniam dosiahnuť splnenie ich najcennejších túžob, pickup, trikapu, botalo, shake...“
Pickup, trikapu, botalo, visiace ... - opakovali Munchkins v posvätnej hrôze.
Kto je Goodwin? spýtala sa Ellie.
Ach, toto je najväčší mudrc našej krajiny, – zašepkala stará žena. - Je mocnejší ako my všetci a žije v Smaragdovom meste.
Je zlý alebo dobrý?
Nikto nevie. Ale nebojte sa, nájdite tri stvorenia, splňte ich drahocenné túžby a čarodejník zo Smaragdového mesta vám pomôže vrátiť sa do vašej krajiny!
Kde je Smaragdové mesto? spýtala sa Ellie.
Nachádza sa v strede krajiny. Postavil ho a spravuje sám veľký mudrc a čarodejník Goodwin. Ale obklopil sa mimoriadnym tajomstvom a po výstavbe mesta ho nikto nevidel a skončilo sa to pred mnohými, mnohými rokmi.
Ako sa dostanem do Smaragdového mesta?
Cesta je ďaleko. Nie všade je v krajine dobre, ako tu. Sú tu tmavé lesy so strašnými zvermi, sú tu rýchle rieky - prechádzať cez ne je nebezpečné...
Nepôjdeš so mnou? - spýtalo sa dievča.
Nie, dieťa moje, - odpovedal Villina. - Nemôžem nadlho opustiť Žltú krajinu. Musíš ísť sám. Cesta do Smaragdového mesta je dláždená žltými tehlami a nestratíte sa. Keď prídeš za Goodwinom, požiadaj ho o pomoc...
Ako dlho tu budem musieť žiť, madam? spýtala sa Ellie a sklonila hlavu.
Neviem, - odpovedal Villina. "V mojej čarodejníckej knihe o tom nič nie je." Choď, hľadaj, bojuj! Z času na čas nazriem do čarovnej knihy, aby som videl, ako sa vám darí... Zbohom, drahá!
Villina sa naklonila nad obrovskú knihu a tá sa okamžite scvrkla do veľkosti náprstku a zmizla v záhyboch plášťa. Prihnala sa víchrica, zotmelo sa, a keď sa tma rozplynula, Villina tam už nebola: čarodejnica zmizla. Ellie a Munchkinovci sa triasli od strachu a zvončeky na čiapkach malých ľudí samy od seba cinkali.
Keď sa všetci trochu upokojili, najodvážnejší z Munchkinovcov, ich predák, sa obrátil k Ellie:
Mocná víla! Vitajte v Modrej krajine! Zabili ste zlého Gingema a oslobodili Munchkinovcov!
Ellie povedala:
Ste veľmi láskavý, ale je tu chyba: Nie som víla. A napokon ste počuli, že môj dom padol na Ginghama na príkaz čarodejnice Villiny ...
Tomu neveríme, - tvrdohlavo namietal predák Ževunov. - Počuli sme tvoj rozhovor s dobrou čarodejnicou, botalo, triasol sa, ale myslíme si, že si mocná víla. Veď len víly môžu jazdiť vzduchom vo svojich domoch a len víla nás mohla oslobodiť od Gingemy, zlej čarodejnice z Modrej krajiny. Gingema nám vládla dlhé roky a nútila nás pracovať vo dne v noci...
Prinútila nás pracovať dňom i nocou! - povedali Munchkinovci jednohlasne.
Prikázala nám chytať pavúky a netopiere, zbierať žaby a pijavice z priekop. Toto boli jej obľúbené jedlá...
A my, - kričali Munchkinovci, - sa veľmi bojíme pavúkov a pijavíc!
Čo plačeš? spýtala sa Ellie. - Všetko je preč!
Pravda! Munchkinovci sa spolu smiali a zvončeky na ich klobúkoch veselo cinkali.
Mocná pani Ellie! prehovoril predák. - Chceš sa stať našou milenkou namiesto Gingemy? Sme si istí, že ste veľmi láskaví a nebudete nás trestať príliš často! ..
Nie, - namietla Ellie, - som len malé dievča a nie som spôsobilá byť vládkyňou krajiny. Ak mi chcete pomôcť, dajte mi príležitosť splniť vaše najcennejšie túžby!
Mali sme jedinú túžbu zbaviť sa zla Gingema, pickup, pickup! Ale váš dom - Krak! prasknúť! - rozdrvil ju a už nemáme túžby! .. - povedal predák.
Potom tu nemám čo robiť. Pôjdem hľadať tých, ktorí majú túžby. Len teraz sú moje topánky už veľmi staré a roztrhané, nevydržia dlhú cestu. Naozaj, Toto? Ellie sa otočila k psovi.
Samozrejme, že nebudú, - súhlasil Totoshka. - Ale neboj sa, Ellie, videl som niečo nablízku a pomôžem ti!
ty? - prekvapilo dievča.
Áno ja! Toto hrdo odpovedal a zmizol za stromami. O minútu neskôr sa vrátil s krásnou striebornou papučou v zuboch a slávnostne ju položil Ellie k nohám. Na topánke sa leskla zlatá pracka.
Odkiaľ to máš? čudovala sa Ellie.
Teraz vám to poviem! - odpovedal zadýchaný pes, zmizol a opäť sa vrátil s ďalšou topánkou.
Aké milé! povedala obdivne Ellie a vyskúšala si topánky: sedeli jej na nohe, akoby boli na nej prišité.
Keď som bežal na prieskum, - začal Totoshka dôležito, - videl som v horách za stromami veľkú čiernu dieru ...
Ach ach ach! skríkol Munchkins zdesene. - Koniec koncov, toto je vchod do jaskyne zlej čarodejnice Gingemy! A odvážili ste sa tam vstúpiť? ..
A čo je také hrozné? Koniec koncov, Gingema je mŕtva! - namietal Totoshka.
Ty musíš byť tiež kúzelník! - povedal so strachom predák; všetci ostatní Munchkinovci súhlasne prikývli hlavami a zvončeky pod ich klobúkmi jednohlasne zacinkali.
Práve tam, keď som vstúpil do tejto, ako to hovoríte, jaskyne, videl som veľa zábavných a zvláštnych vecí, ale najviac sa mi páčili topánky, ktoré stáli pri vchode. Nejaké veľké vtáky s hroznými žltými očami sa mi snažili zabrániť, aby som si vzal topánky, ale bojí sa Toto niečoho, keď chce slúžiť svojej Ellie?
Ó, môj drahý odvážlivec! - zvolala Ellie a jemne si pritlačila psa na hruď. - V týchto topánkach budem neúnavne chodiť, koľko sa mi páči ...
Je veľmi dobré, že si dostal topánky zlej Gingemy, - prerušil ju starší Munchkin. - Zdá sa, že majú magickú moc, pretože Gingema ich nosila len pri najdôležitejších príležitostiach. Ale aká je to sila, nevieme... A vy nás stále opúšťate, milostivá pani Ellie? - s povzdychom sa spýtal predák. "Tak ti prinesieme niečo pod zub na cestu..."
Munchkinovci odišli a Ellie zostala sama. V dome našla kúsok chleba, zjedla ho na brehu potoka a umyla ho čistou studenou vodou. Potom sa začala pripravovať na dlhú cestu a Totoshka vbehla pod strom a snažila sa chytiť hlučného pestrého papagája sediaceho na spodnom konári, ktorý ho celý čas dráždil.
Ellie vystúpila z dodávky, opatrne zatvorila dvere a kriedou na ne napísala: "Nie som doma."
Medzitým sa Munchkinovci vrátili. Priniesli dostatok jedla, aby Ellie vydržala niekoľko rokov. Nechýbali barany, pečené husi a kačice, košíky s ovocím...
Ellie povedala so smiechom:
Odkiaľ mám toľko, priatelia?
Do košíka dala chlieb a ovocie, rozlúčila sa s Munchkins a smelo sa vydala na dlhú cestu s veselým Toto.
Neďaleko domu bola križovatka: tu sa rozchádzalo niekoľko ciest. Ellie si vybrala cestu zo žltých tehál a svižne po nej kráčala. Slnko svietilo, vtáčiky spievali a dievčatko opustené v úžasnej cudzine sa cítilo celkom dobre.
Cesta bola oplotená z oboch strán krásnymi modrými živými plotmi, za ktorými sa začínali obrábané polia. Tu a tam boli okrúhle domy. Ich strechy boli ako špicaté klobúky Munchkinovcov. Na strechách sa trblietali krištáľové gule. Domy boli natreté modrou farbou.
Malí muži a ženy pracovali na poli, zložili si klobúky a prívetivo sa uklonili Ellie. Koniec koncov, teraz každý Munchkin vedel, že dievča v strieborných topánkach oslobodilo ich krajinu od zlej čarodejnice a znížilo jej dom - krak! prasknúť! - priamo na jej hlave. Všetci Munchkinovci, ktorých Ellie cestou stretla, pozreli na Totoshku s vystrašeným prekvapením a keď počuli jeho štekot, zapchali si uši. Keď k jednému z Munchkinovcov pribehol veselý pes, z plných pľúc mu ušiel: v Goodwinovej krajine neboli vôbec žiadni psi.
K večeru, keď bola Ellie hladná a premýšľala, kde stráviť noc, uvidela pri ceste veľký dom. Na prednom trávniku tancovali malí muži a ženy. Muzikanti pilne hrali na malých husličkách a flautách. Deti odrazu šantili, také maličké, že Ellie v úžase otvorila oči: vyzerali ako bábiky. Terasu lemovali dlhé stoly s vázami plnými ovocia, orieškov, sladkostí, chutných koláčov a veľkých koláčov.
Keď uvidel Ellie, z davu tanečníkov vystúpil pekný vysoký starý muž (bol o celý prst vyšší ako Ellie!) a s úklonom povedal:
Moji priatelia a ja dnes oslavujeme oslobodenie našej krajiny od zlej čarodejnice. Odvážim sa požiadať mocnú Vílu z Zabíjacieho domu, aby sa zúčastnila našej hostiny?
Prečo si myslíš, že som víla? spýtala sa Ellie.
Rozdrvil si zlú čarodejnicu Gingem - krak! prasknúť! - ako prázdna škrupina; nosíš jej magické topánky; s tebou je úžasné zviera, aké sme ešte nevideli, a podľa rozprávania našich priateľov je navyše obdarený magickými silami ...
Ellie na to nedokázala nič protestovať a išla za starým pánom, ktorý sa volal Prem Kokus. Privítali ju ako kráľovnú a zvony bez prestania zvonili, tancovali sa nekonečné tance, zjedlo sa veľa koláčov a vypilo sa nespočetné množstvo nápojov a celý večer ubehol tak veselo a príjemne, že si Ellie spomenula na otca a mamu, len padali. spí v posteli.
Ráno po výdatných raňajkách sa spýtala Caucusa:
Ako ďaleko je odtiaľto Smaragdové mesto?
Neviem, odpovedal starec zamyslene. - Nikdy som tam nebol. Je lepšie držať sa ďalej od Great Goodwina, najmä ak s ním nemáte dôležité veci. A cesta do Smaragdového mesta je dlhá a náročná. Budete musieť prejsť cez tmavé lesy a prekonať rýchle hlboké rieky.
Ellie bola trochu rozrušená, ale vedela, že späť do Kansasu ju privedie len Veľký Goodwin, a tak sa rozlúčila s priateľmi a vydala sa opäť po ceste zo žltých tehál.
Strašiak
Ellie chodila niekoľko hodín a bola unavená. Posadila sa, aby si oddýchla pri modrom živom plote, za ktorým ležalo pole zrelej pšenice.
Pri plote stála dlhá tyč, na nej trčal slamený plyšák - na odohnanie vtákov. Hlava strašiaka bola vyrobená z vreca vypchatého slamou, na ktorom boli namaľované oči a ústa, takže sa získala vtipná ľudská tvár. Strašiak bol oblečený v obnosenom modrom kaftane; sem-tam z dier v kaftane trčala slama. Na hlave mal starý ošúchaný klobúk, z ktorého boli odrezané zvončeky, na nohách staré modré čižmy nad kolená, aké nosili muži v tejto krajine.
Strašiak mal vtipný a zároveň dobromyseľný pohľad.
Ellie sa pozrela na smiešnu pomaľovanú tvár strašiaka a bola prekvapená, keď na ňu zrazu žmurkol pravým okom. Myslela si, že si vymýšľa, pretože podobizne v Kansase nikdy neblikajú. Ale postava prikývla hlavou nanajvýš priateľsky.
Ellie sa zľakla a odvážny Toto so štekom zaútočil na plot, za ktorým bol stĺp s plyšovým zvieratkom.
Dobrú noc! - povedal strašiak trochu zachrípnutým hlasom.
Môžete hovoriť? Ellie bola prekvapená.
Nie veľmi dobre, priznal strašiak. - Stále si pletiem niektoré slová, pretože mi to nedávno urobili. Ako sa máš?
Ďakujem, dobre! Povedz mi, máš drahú túžbu?
Mám? Oh, mám veľa prianí! - A strašiak začal rýchlo vypisovať: - Po prvé, potrebujem strieborné zvončeky na klobúk, po druhé, potrebujem nové topánky, po tretie ...
Ach dosť, dosť! prerušila ho Ellie. - Ktorý z nich je najcennejší?
Úplne najlepší? - pomyslel si strašiak. - Postaviť ma na kôl!
Áno, už sedíš na kolíku, - zasmiala sa Ellie.
Ale naozaj, - súhlasil strašiak. - Vidíte, aký som cestovateľ ... teda nie, zmätený. Takže musím byť odstránený. Je veľmi nudné motať sa tu vo dne v noci a strašiť škaredé vrany, ktoré sa ma, mimochodom, vôbec neboja.
Ellie naklonila kolík, chytila plyšáka oboma rukami a stiahla ho.
Extrémne pri vedomí... teda vďačný, – nadýchol sa strašiak, ocitnúc sa na zemi. - Cítim sa ako nový človek. Keby som tak mohol dostať strieborné zvončeky na klobúk a nové čižmy!
Strašiak si opatrne narovnal kaftan, striasol slamky a škrabajúc nohu o zem, predstavil sa dievčaťu:
Strašiak!
Čo hovoríš? Ellie nerozumela.
hovorím strašidelné. Tak ma volali: lebo musím strašiť vrany. A ako sa voláš?
Krásne meno! povedal Strašiak.
Ellie naňho prekvapene pozrela. Nevedela pochopiť, ako, vypchatá slamou a s pomaľovanou tvárou, chodí a rozpráva.
Potom sa však Totoshka rozhorčila a rozhorčene zvolala:
Prečo ma nepozdravíš?
Ach, vinný, vinný, - ospravedlňoval sa Strašiak a pevne potriasol psou labkou. - Mám tú česť predstaviť sa: Strašiak!
Veľmi pekné! Ja som Toto! Ale blízki priatelia ma môžu volať Totoshka!
Oh, strašiak, aký som rád, že som splnil tvoju najcennejšiu túžbu! povedala Ellie.
Prepáč, Ellie, - strašil znova nohou, - ale ukázalo sa, že som sa mýlil. Mojou najcennejšou túžbou je získať mozog!
No áno, mozgy. Veľmi dobré ... prepáčte, je to nepríjemné, keď máte hlavu napchatú slamou...
Ako sa nehanbíš klamať? spýtala sa Ellie vyčítavo.
Čo to znamená klamať? Včera som skončil a nič neviem...
Ako ste vedeli, že máte slamu v hlave a ľudia majú mozog?
Jedna vrana mi to povedala, keď som sa s ňou pohádal. Bolo to takto, Ellie, vidíš. Dnes ráno pri mne lietala veľká vrana, ktorá ani nie tak klovala do pšenice, ako skôr zrážala zrná z nej na zem. Potom si drzo sadla na moje rameno a pobozkala ma na líce. „Kaggi-carr!“ uškrnula sa vrana posmešne.
Vidíš, Ellie, strašne som sa zasmial... Teda nahneval som sa a snažil som sa čo najlepšie prehovoriť. A aká bola moja radosť, keď sa mi to podarilo. Ale, samozrejme, na začiatku mi to veľmi nefungovalo.
„Ššššššššš... preč, ty hnusák!" zakričal som. Dokonca sa mi podarilo šikovne zhodiť vranu z ramena tak, že som ju rukou chytil za krídlo.
Vrana sa však vôbec nehanbila a priamo predo mnou začala drzo dlabať do uší.
„Eka, bola som prekvapená!“ povedala. nezískaj zo stĺpa!"
,,Pshsh...pshsh...Psh! Ach, som nešťastná," skoro som vybuchla do smiechu... prepáč, zavzlykala som. ,,Naozaj, kde som fit? tie, ktoré potrebuješ."
So všetkou svojou drzosťou, tá vrana bola očividne milým vtákom, pokračoval Strašiak. - Ľutovala ma.
"Nebuď taký smutný!" povedala mi chrapľavo. "Keby si mal mozog v hlave, bol by si ako všetci ľudia! Mozgy sú jediné hodnotná vec vrana... A muž!"
Tak som sa naučil, že ľudia majú mozog a ja nie. Je mi smutno ... teda veselo, zakričal som: "Hej-gey-gey-choď! Nech žijú mozgy! Určite si ich zaobstarám! .." Vrana je však veľmi vrtošivý vták a hneď to schladilo moju radosť.
"Kaggi-carr!... - zasmiala sa. - Ak tam nebude mozog, nebude! Carr-carr! .." - A odletela a čoskoro si prišiel ty a Totoshka, - dokončil svoj príbeh Strašiak. . - Teraz, Ellie, povedz mi: môžeš mi dať rozum?
Nie, čo si! Toto dokáže iba Goodwin v Emerald City. Idem za ním, aby som ho požiadal, aby ma vrátil do Kansasu, k môjmu otcovi a matke.
A kde je Smaragdové mesto a kto je Goodwin?
Nevieš?
Nie, - smutne odpovedal Strašiak. - Nič neviem. Vidíte, som plný slamy a nemám vôbec mozog.
Ach, ako ťa ľutujem! povzdychlo si dievča.
Vďaka! A ak pôjdem s tebou do Smaragdového mesta, dá mi Goodwin rozum?
Neviem. Ale ak vám veľký Goodwin nedá rozum, nebude to horšie ako teraz.
Presne tak, povedal Strašiak. „Vidíš,“ pokračoval s dôverou, „nemôžeš mi ublížiť, pretože som vycpaný slamou. Môžete ma prepichnúť ihlou a neublíži mi to. Ale nechcem, aby ma ľudia nazývali hlúpym, ale bez mozgu sa dá niečo naučiť?
Chudobný! povedala Ellie. - Choďte s nami! Poprosím Goodwina, aby vám pomohol.
Ahoj! OH Ďakujem! opravil sa Strašiak a znova sa uklonil.
Skutočne, na strašiaka, ktorý žil na svete len jeden deň, bol prekvapivo slušný.
Dievča pomohlo Strašiakovi urobiť prvé dva kroky a spolu sa vydali do Smaragdového mesta po ceste vydláždenej žltými tehlami.
Totoshke sa nový spoločník spočiatku nepáčil. Behal okolo strašiaka a oňuchával ho v domnení, že v slame vnútri kaftanu je hniezdo myši.
Nepriateľsky štekal na Strašiaka a tváril sa, že ho chce uhryznúť.
Neboj sa Tota, povedala Ellie. - Nebude hrýzť.
Áno, nebojím sa! Je možné hrýzť slamu? Nechajte ma niesť váš košík. Nie je to pre mňa ťažké – neviem sa unaviť. Poviem ti tajomstvo, - zašepkal dievčine do ucha svojim chrapľavým hlasom, - na svete je len jedna vec, ktorej sa bojím.
O! zvolala Ellie. - Čo je to? myš?
nie! Horiaci zápas!
Po niekoľkých hodinách sa cesta stala drsnou; Strašiak sa často potácal. Boli tam diery. Toto ich preskočilo a Ellie prešla okolo. Ale Strašiak kráčal rovno, spadol a natiahol sa do celej dĺžky. Nezranil sa. Ellie ho chytila za ruku a zdvihla a Strašiak kráčal ďalej, smial sa na svojej nešikovnosti.
Potom Ellie zdvihla z kraja cesty hrubý konár a ponúkla ho Strašiakovi namiesto palice. Potom to už išlo lepšie a Strašiakova chôdza bola pevnejšia.
Domov narážalo čoraz menej, ovocné stromy úplne zmizli. Krajina sa stala opustenou a pochmúrnou.
Cestovatelia si sadli k potoku. Ellie vytiahla chlieb a ponúkla kúsok Strašiakovi, ktorý zdvorilo odmietol.
Nikdy nechcem jesť. A je to pre mňa veľmi pohodlné.
Ellie netrvala a odovzdala kus Totoshke; pes to hltavo prehltol a postavil sa na zadné nohy a žiadal viac.
Povedz mi o sebe, Ellie, o svojej krajine, spýtal sa Strašiak.
Ellie dlho rozprávala o šírej kansaskej stepi, kde je v lete všetko také sivé a prašné a všetko je úplne iné ako v tej nádhernej krajine Goodwin.
Strašiak pozorne počúval.
Nerozumiem, prečo sa chceš vrátiť do svojho suchého a zaprášeného Kansasu.
Preto nechápeš, že nemáš mozog, – horko odpovedalo dievča. - Doma je vždy lepšie!
Strašiak sa šibalsky usmial.
Slama, ktorou som vypchatý, rástla na poli, kaftan robil krajčír, čižmy šil obuvník. kde je môj domov? V teréne, u krajčíra alebo u obuvníka?
Ellie bola zmätená a nevedela, čo odpovedať.
Pár minút sedeli v tichosti.
Možno mi teraz môžeš niečo povedať? - spýtalo sa dievča.
Strašiak na ňu vyčítavo pozrel.
Môj život je taký krátky, že nič neviem. Veď ma stvorili len včera, a čo bolo predtým na svete, netuším. Našťastie, keď ma majiteľ vyrobil, najskôr mi nakreslil uši a počul som, čo sa deje okolo. Ďalší Munchkin bol na návšteve u majiteľa a prvé, čo som počul, boli jeho slová: "Ale uši sú veľké!"
"Nič! Presne tak!" - odpovedal majiteľ a nakreslil mi pravé oko.
A so zvedavosťou som sa začal pozerať na všetko, čo sa deje okolo, pretože - chápete - koniec koncov, prvýkrát som sa pozrel na svet.
„Vhodné kukátko!" – povedal hosť. – Modrú farbu neoľutoval!"
„Myslím, že ten druhý mi prišiel trochu väčší,“ povedal majiteľ, keď mi dokreslil druhé oko.
Potom mi urobil nos z náplasti a nakreslil ústa, ale stále som nemohol hovoriť, pretože som nevedel, prečo mám ústa. Majiteľ mi obliekol svoj starý oblek a klobúk, z ktorého deti strihali zvončeky. Bol som strašne hrdý. Myslel som si, že vyzerám skutočný muž.
"Tento chlap bude skvelý v plašení vrán," povedal farmár.
"Vieš čo? Volaj ho Strašiak!" - odporučil hosť a majiteľ súhlasil.
Farmárove deti veselo kričali: "Strašiak! Strašiak! Plaš vrany!"
Odniesli ma na ihrisko, prebodli ma tyčou a nechali ma samého. Bolo to nudné visieť, ale nemohol som vystúpiť. Včera sa ma ešte vtáky báli, no dnes sú už zvyknuté. Tu som stretol dobrú vranu, ktorá mi povedala o mozgu. Bolo by pekné, keby mi ich dal Goodwin...
Myslím, že ti pomôže, - povzbudila ho Ellie.
Áno áno! Je nepríjemné cítiť sa ako blázon, keď sa vám smejú aj vrany.
Poďme! - povedala Ellie, vstala a dala Strašiakovi košom.
K večeru cestujúci vstúpili do veľkého lesa. Konáre stromov viseli nízko a blokovali cestu zo žltých tehál. Slnko zapadlo a celkom sa zotmelo.
Ak uvidíš dom, kde môžeš prenocovať, povedz mi, - spýtala sa Ellie ospalým hlasom. - Je veľmi nepríjemné a desivé chodiť po tme.
Čoskoro sa Strašiak zastavil.
Vpravo vidím malú chatrč. Poďme tam?
Áno áno! odpovedala Ellie. - Som tak unavený!..
Odbočili z cesty a čoskoro sa dostali k chate. Ellie našla v rohu záhon z machu a suchej trávy a okamžite zaspala, objímajúc Tota. A Strašiak sedel na prahu a chránil pokoj obyvateľov chatrče.
Ukázalo sa, že Strašiak strážil nie nadarmo. V noci sa do búdy pokúšalo dostať nejaké zviera s bielymi pruhmi na chrbte a na čiernom prasatom náhubku. S najväčšou pravdepodobnosťou ho prilákala vôňa jedla z Elleninho košíka, no Strašiakovi sa zdalo, že Ellie je vo veľkom nebezpečenstve. Skryl sa a pustil nepriateľa k samotným dverám (týmto nepriateľom bol mladý jazvec, o ktorom strašiak, samozrejme, nevedel). A keď už jazvec vystrčil svoj zvedavý nos cez dvere, čuchajúc tú zvodnú vôňu, Strašiak ho bičoval vetvičkou po tučnom chrbte. Jazvec zavýjal, vrútil sa do húštiny lesa a spoza stromov sa dlho ozývalo jeho urazené kvílenie ...
Zvyšok noci prešiel pokojne: lesná zver si uvedomila, že chata má spoľahlivého ochrancu. A Strašiak, ktorý sa nikdy neunavil a nechcel spať, sedel na prahu, hľadel do tmy a trpezlivo čakal na ráno.
Zachráňte Tin Woodman
Ellie sa zobudila. Strašiak sedel na prahu a Totoshka naháňala veveričky v lese.
Musíme hľadať vodu, - povedalo dievča.
Prečo potrebujete vodu?
Umyť a napiť. Suchý kúsok nejde dole hrdlom.
Fu, aké nepohodlné byť z mäsa a kostí! povedal Strašiak zamyslene. - Musíte spať, jesť a piť. Máte však mozgy a pre tie všetku tú kopu nepríjemností vydržíte.
Našli potok a Ellie a Toto raňajkovali. V košíku zostalo ešte nejaké pečivo. Ellie sa chystala ísť na cestu, keď zrazu v lese začula ston.
Čo je toto? spýtala sa vystrašene.
Netuším, odpovedal Strašiak. - Poďme sa pozrieť.
Znovu sa ozval ston. Začali sa predierať húštinou. Čoskoro uvideli medzi stromami postavu. Ellie pribehla a zastavila sa s výkrikom úžasu.
Pri vytesanom strome so sekerou držanou vysoko stál muž celý zo železa. Hlavu, ruky a nohy mal pripevnené k železnému torzu na pántoch; namiesto klobúka mal na hlave medený lievik a na krku železnú kravatu. Muž stál nehybne s vyvalenými očami.
Toto, zúrivo štekajúc, sa pokúsil uhryznúť cudzinca do nohy a so škrípaním odskočil: skoro si vylámal zuby.
Aká hanba, au-aw-aw! sťažoval sa. - Je možné nahradiť železné nohy za slušného psa? ..
Možno je to lesný strašiak? - uhádol Strašiak. - Nerozumiem len tomu, čo to tu stráži?
Zastonal si? spýtala sa Ellie.
Áno ... - odpovedal železný muž. Celý rok mi nikto neprišiel pomôcť...
Čo je potrebné urobiť? spýtala sa Ellie, dotknutá žalostným hlasom cudzinca.
Mám zhrdzavené kĺby a nemôžem sa hýbať. Ale ak sa namažem, budem ako nový. Masláčik nájdeš v mojej chatrči na poličke.
Ellie a Toto utiekli, zatiaľ čo Strašiak chodil okolo Plechového drevorubača a zvedavo sa naňho díval.
Povedz mi, priateľu, - spýtal sa Strašiak, - je to rok?
Ešte by som! Rok je dlhá, dlhá doba! To je tristošesťdesiatpäť dní!
Tristo ... šesťdesiat ... päť ... - zopakoval Strašiak. - Je to viac ako tri?
Aký si hlupák! odpovedal drevorubač. Očividne nevieš vôbec počítať!
Omyl! povedal hrdo Strašiak. - Som veľmi dobrý v počítaní! - A začal počítať, ohýbajúc prsty: - Majiteľ ma urobil - jeden! Pohádal som sa s vranou - dve! Ellie ma stiahla z kolíka - tri! A nič iné sa mi nestalo, takže netreba ďalej počítať!
Plechový drevorubač bol taký prekvapený, že nedokázal ani protestovať. V tom čase priniesla Ellie misku s maslom.
Kde mazať? opýtala sa.
Najprv krk, - odpovedal Cínový drevorubač.
A Ellie si namazala krk, no ten bol taký hrdzavý, že Strašiak musel dlho otáčať Drevorubačovou hlavou doprava a doľava, kým krk neprestal vŕzgať...
Teraz, prosím, ruky!
A Ellie si začala mazať kĺby na rukách a Strašiak opatrne dvíhal a spúšťal Drevorubačove ruky, až kým neboli naozaj ako nové. Potom sa Tin Woodman zhlboka nadýchol a hodil sekeru.
Wow, aké dobré! - povedal. „Zdvihol som sekeru skôr, ako zhrdzavela, a som veľmi rád, že sa jej môžem zbaviť. No a teraz mi daj olejničku, namažem si nohy a všetko bude v poriadku.
Plechový drevorubač, ktorý si namazal nohy, aby nimi mohol voľne pohybovať, sa Ellie mnohokrát poďakoval, pretože bol veľmi zdvorilý.
Stál by som tu, kým by som sa nepremenil na železný prach. Zachránil si mi život. Kto si?
Som Ellie a toto sú moji priatelia...
Strašiak! Som plný slamy!
Z vašich rozhovorov to nie je ťažké uhádnuť, - všimol si Plechový drevorubač. - Ale ako si sa sem dostal?
Ideme do Smaragdového mesta k Veľkému čarodejníkovi Goodwinovi a prenocujeme vo vašej chatrči.
Prečo ideš do Goodwinu?
Chcem, aby ma Goodwin vzal späť do Kansasu, k mame a otcovi,“ povedala Ellie.
A chcem ho poprosiť o trochu mozgu na moju slamenú hlavu, - povedal Strašiak.
A idem jednoducho preto, že milujem Ellie a pretože je mojou povinnosťou chrániť ju pred jej nepriateľmi! Povedal Toto.
Tin Woodman sa hlboko zamyslel.
Myslíš, že mi Goodwin môže dať srdce?
Myslím, že áno, povedala Ellie. - Nie je to pre neho o nič ťažšie, ako dať Strašiakovi mozog.
Takže ak ma prijmeš do spoločnosti, pôjdem s tebou do Smaragdového mesta a požiadam Veľkého Goodwina, aby mi dal srdce. Koniec koncov, mať srdce je moja najcennejšia túžba!
Ellie šťastne zvolala:
Ach, priatelia, aký som rád! Teraz ste dvaja a máte dve drahé túžby!
Poďme si zaplávať... teda poď s nami, - dobrosrdečne súhlasil Strašiak...
Tin Woodman požiadal Ellie, aby naplnila misku na maslo až po vrch olejom a vložila ju na dno košíka.
Môžem sa zachytiť v daždi a hrdze,“ povedal, „a bez olejničky to budem mať ťažké...
Potom zobral sekeru a prešli lesom na cestu vydláždenú žltými tehlami.
Pre Ellie a Strašiaka bolo veľkým šťastím nájsť takého spoločníka, akým je Plechový drevorubač, silného a obratného.
Keď Drevorubač zbadal, že Strašiak sa opiera o hrčovitý, hrčovitý klát, okamžite odrezal zo stromu rovný konár a svojmu druhovi vyrobil pohodlnú silnú palicu.
Čoskoro cestujúci prišli na miesto, kde bola cesta zarastená kríkmi a stala sa neprejazdnou. Ale Tin Woodman pracoval so svojou obrovskou sekerou a rýchlo uvoľnil cestu.
Ellie kráčala zamyslene a nevšimla si, ako Strašiak spadol do jamy. Na pomoc si musel zavolať kamarátov.
Prečo si nešiel okolo? spýtal sa Plechový drevorubač.
Neviem! odpovedal Strašiak úprimne. - Vidíš, mám hlavu vypchatú slamou a idem do Goodwina poprosiť o nejaké mozgy.
Takže! povedal Drevorubač. - V každom prípade mozog nie je najlepšia vec na svete.
Tu je ďalší! - prekvapil sa Strašiak. - Prečo si to myslíš?
Kedysi som mal mozog,“ vysvetlil Tin Woodman. „Ale teraz, keď si musím vybrať medzi mozgom a srdcom, dávam prednosť srdcu.
A prečo? spýtal sa Strašiak.
Vypočujte si môj príbeh a potom všetko pochopíte.
A keď kráčali, Plechový drevorubač im rozprával svoj príbeh:
Som drevorubač. V dospelosti som sa rozhodol vydať. Z celého srdca som sa zamiloval do pekného dievčaťa a potom som bol stále z mäsa a kostí, ako všetci ľudia. Ale zlá teta, s ktorou dievča žilo, sa s ňou nechcela rozlúčiť, pretože dievča pre ňu pracovalo. Teta išla za čarodejnicou Gingem a sľúbila jej, že nazbiera celý košík najtučnejších pijavíc, ak pokazí svadbu...
Evil Gingema je mŕtvy! prerušil ho Strašiak.
Ellie! Priletela na Killing House a - bezva! prasknúť! - sadol si na hlavu čarodejnice.
Škoda, že sa to nestalo skôr! povzdychol si Plechový drevorubač a pokračoval: „Gingema mi začarovala sekeru, tá sa odrazila od stromu a odťala mi ľavú nohu. Bol som veľmi smutný: pretože bez nohy by som nemohol byť drevorubačom. Išiel som ku kováčovi a ten mi urobil krásnu železnú nohu. Gingema mi opäť začarovala sekeru a odťala mi pravú nohu. Opäť som išiel ku kováčovi. Dievča ma milovalo ako predtým a neodmietlo si ma vziať. "Veľa ušetríme na čižmách a nohaviciach!" ona mi povedala. Zlá čarodejnica sa však neupokojila: veď chcela naozaj získať celý košík pijavíc. Prišiel som o ruky a kováč mi vyrobil železné. Keď mi sekera odsekla hlavu, myslel som si, že som skončil. Ale kováč sa o tom dozvedel a urobil mi výbornú železnú hlavu. Pokračoval som v práci a dievča a ja sme sa stále milovali ...
Boli ste teda rozrezaní na kusy, “zamyslene poznamenal Strašiak. - A môj pán ma okamžite urobil ...
To najhoršie ešte len príde,“ pokračoval Drevorubač smutne. - Zákerná Gingema, keď videla, že z nej nič nelezie, rozhodla sa ma konečne dojesť. Znovu začarovala sekeru a tá mi rozrezala trup na polovicu. Ale, našťastie, kováč sa o tom znova dozvedel, vyrobil železné telo a pripevnil mi k nemu hlavu, ruky a nohy na pántoch. Ale - žiaľ! - Už som nemal srdce: kováč ho nemohol vložiť. A ja som si myslel, že ja, muž bez srdca, nemám právo milovať dievča. Vrátil som svojej snúbenici slovo a vyhlásil som, že nesplnila svoj sľub. Z nejakého dôvodu to zvláštne dievča nebolo vôbec šťastné, povedala, že ma miluje ako predtým a počká, kým si to nerozmyslím. Čo je s ňou teraz, neviem, lebo som ju nevidel už viac ako rok...
Plechový drevorubač si vzdychol a z očí sa mu valili slzy.
Buď opatrný! vykríkol vystrašený Strašiak a utrel si slzy modrou vreckovkou. -Veď ty hrdzaveš od sĺz!
Ďakujem ti, môj priateľ! - povedal Drevorubač, - zabudol som, že nemôžem plakať. Voda mi škodí vo všetkých podobách... Tak som bol hrdý na svoje nové, železné telo a už som sa nebál začarovanej sekery. Bál som sa len hrdze, ale vždy som so sebou nosil olejničku. Len raz som na to zabudol, dostal som sa do lejaku a tak som zhrdzavel, že som sa nemohol pohnúť, kým si ma nezachránil. Som si istý, že tento lejak na mňa zohnala zákerná Gingema... Ach, aké strašné je stáť celý rok v lese a myslieť si, že nemáš srdce!
S tým sa dá porovnať len trčanie na kôli uprostred pšeničného poľa, - prerušil ho Strašiak. - Ale je pravda, že ľudia prechádzali okolo mňa a bolo možné hovoriť s vranami ...
Keď som bol milovaný, bol som najšťastnejším človekom,“ pokračoval Tin Woodman a povzdychol si. „Ak mi Goodwin dá srdce, vrátim sa do krajiny Munchkinovcov a ožením sa s tým dievčaťom. Možno na mňa stále čaká...
Ale ja, - povedal Strašiak tvrdohlavo, - stále uprednostňujem mozgy: koniec koncov, keď nie sú žiadne mozgy, potom je srdce zbytočné.
No potrebujem srdce! povedal Cínový drevorubač. - Mozog nerobí človeka šťastným a šťastie je tá najlepšia vec na zemi.
Ellie mlčala, pretože nevedela, ktorý z jej nových priateľov mal pravdu.
Ellie zajatá zlobrom
V lese sa stmievalo. Konáre stromov, prepletené na vrchole, neprepúšťali slnečné lúče. Cesta vydláždená žltými tehlami bola v polotme.
Išli sme do neskorého večera. Ellie bola veľmi unavená a Tin Woodman ju vzal do náručia. Strašiak sa vliekol za ním a prehýbal sa pod váhou sekery.
Nakoniec sme sa zastavili na noc. Plechový drevorubač vytvoril pre Ellie útulnú chatrč z konárov. Spolu so Strašiakom sedeli celú noc pri vchode do chatrče, počúvali, ako dievča dýcha a strážili jej spánok.
Noví priatelia sa potichu rozprávali. Rozhovor bol v prospech Strašiaka. Hoci ešte nemal mozog, ukázal sa ako veľmi schopný, dobre si zapamätal nové slová a každú hodinu robil v rozhovore menej a menej chýb.
Ráno sme boli opäť na ceste. Cesta sa stala veselšou: stromy opäť ustúpili do strán a slnko jasne osvetľovalo žlté tehly.
Niekto sa tu zrejme staral o cestu: konáre a konáre zvalené vetrom boli pozbierané a úhľadne naukladané pozdĺž okrajov cesty.
Oblasť vyzerala tak pokojne a prívetivo, žlté tehly boli na slnku také teplé, že Ellie chcela po nich chodiť bosá. Dievča si vyzulo strieborné topánky, oprášilo ich z cestného prachu a schovalo ich do tašky, pričom ich opatrne zabalilo do veľkého listu lopúcha.
Ellie veselo kráčala cez teplé tehly a pozerala sa pred seba. Zrazu zbadala na kraji cesty vysoký stĺp a na ňom tabuľu s nápisom:
Cestovateľ, ponáhľaj sa!
Za rohom cesty sa splní
všetky vaše želania!
Ellie si prečítala nápis a bola prekvapená:
Čo je toto? Idem odtiaľto rovno do Kansasu k mame a otcovi?
A ja, - zdvihol Totoshka, - porazím susedovho Hektora, tohto chvastúňa, ktorý ma uisťuje, že je silnejší ako ja!
Ellie sa potešila, zabudla na všetko na svete a vrhla sa vpred. Totoshka sa za ňou rozbehla s veselým štekotom.
Plechový drevorubač a strašiak, unesení rovnakou zaujímavou hádkou o tom, čo je lepšie - srdce alebo mozog, si nevšimli, že Ellie utiekla, a pokojne kráčali po ceste. Zrazu počuli krik dievčaťa a zlostný štekot Totoshky. Na miesto pribehli kamaráti a stihli si všimnúť, ako sa medzi stromami mihlo niečo chlpaté a tmavé a zmizlo v húštine lesa. Uprostred cesty ležala bezradne Ellenina taška a v nej boli strieborné topánky, ktoré si dievča tak nerozvážne vyzulo. Neďaleko stromu ležal Totoshka v bezvedomí, z nozdier mu tiekli pramienky krvi.
Čo sa stalo? spýtal sa žiaľne Strašiak. - Ellie musela uniesť dravá šelma.
Plechový drevorubač nič nepovedal: ostražito hľadel pred seba a hrozivo mával obrovskou sekerou.
Quirr ... quirr ... - zrazu sa ozval posmešný rachot Veveričky z vrcholu vysokého stromu. - Čo sa stalo? .. Dvaja veľkí, silní muži vypustili dievčatko a Ogre ju odniesol!
Kanibal? spýtal sa Plechový drevorubač. - Nepočul som, že v tomto lese žije Ogre.
Quirr... quirr... vie o ňom každý mravec v lese. Eh, ty! Nemohol sa postarať o dievčatko! Len malé čierne zvieratko sa jej smelo postavilo a pohrýzlo Kanibala, no ten ho chytil svojou obrovskou nohou tak, že by pravdepodobne zomrel...
Veverička zasypala priateľov takým výsmechom, že sa hanbili.
Musíme zachrániť Ellie! zvolal Strašiak.
Áno áno! vrúcne povedal Cínový drevorubač. - Ellie nás zachránila a musíme ju získať späť od kanibala. Inak zomriem od žiaľu... - a slzy sa kotúľali po lícach Plechového drevorubača.
Čo robíš! vykríkol vystrašený Strašiak a utieral si slzy vreckovkou. - Zhrdzavieš! Ellie miska na maslo!
Ak chceš pomôcť malému dievčatku, ukážem ti, kde býva Ogre, aj keď sa veľmi bojím, - povedala Veverička.
Tin Woodman položil Toto na mäkký mach vedľa Ellinej tašky a povedal:
Ak sa nám podarí vrátiť, postaráme sa o neho... - A obrátil sa na Belka: - Veď nás!
Veverička vyskočila na stromy, kamaráti sa ponáhľali za ňou. Keď vošli do hlbín lesa, objavila sa sivá stena.
Ogrovský hrad stál na kopci. Bol obohnaný vysokým múrom, na ktorý by nepreliezla ani mačka. Pred múrom bola priekopa naplnená vodou. Kanibal odvliekol Ellie preč, zdvihol padací most a zamkol liatinovú bránu dvoma závorami.
Ogre žil sám. Predtým mal baranov, kravy a kone a mal veľa sluhov. V tých dňoch cestujúci často prechádzali okolo hradu do Smaragdového mesta, Ogre ich napadol a zjedol. Potom sa Munchkinovci dozvedeli o Ogre a premávka na ceste sa zastavila.
Zlobr začal pustošiť hrad: najprv jedol ovce, kravy a kone, potom sa dostal k služobníctvu a zjedol ich všetkých, jedného po druhom. V posledných rokoch sa Kanibal ukryl v lese, chytil neopatrného králika alebo zajaca a zjedol ho aj s kožou a kosťami.
Zlobr bol strašne šťastný, že Ellie chytil, a rozhodol sa usporiadať pre seba skutočnú hostinu. Dievča odvliekol do zámku, zviazal a položil na kuchynský stôl, pričom začal brúsiť veľký nôž.
„Cink... cink...“ zacinkal nôž.
A kanibal povedal:
Ba-ha-ra! Pozoruhodná korisť! Teraz budem veľa jesť, ba-ga-ra!
Zlobr bol taký potešený, že sa dokonca porozprával s Ellie:
Ba-ha-ra! A šikovne ma napadlo zavesiť tabuľu s nápisom! Myslíte si, že naozaj splním vaše želania? Bez ohľadu na to, ako! Urobil som to schválne, aby som nalákal hlupákov ako ty! Ba-gar-ra!
Ellie plakala a prosila Ogre o milosť, no ten ju neposlúchol a pokračoval v brúsení noža.
"Cink... cink... cink..."
A potom kanibal priniesol nad dievča nôž. Zhrozene zavrela oči. Ogre však spustil ruku a zívol.
Ba-ha-ra! Už ma nebaví brúsiť tento veľký nôž! Pôjdem si na hodinku alebo dve oddýchnuť. Po spánku a jedle je príjemnejšie.
Zlobr vošiel do spálne a čoskoro sa jeho chrápanie ozývalo celým hradom a dokonca ho bolo počuť aj v lese.
Plechový drevorubač a strašiak stáli zmätení pred vodnou priekopou naplnenou vodou.
Preplával by som cez vodu, - povedal Strašiak, - ale voda mi zmyje oči, uši a ústa a oslepnem, ohluchnem a ohlúpnem.
A ja sa utopím, - povedal Cínový drevorubač. - Pretože som veľmi ťažký. Aj keď vyleziem z vody, hneď zhrdzaviem, ale nie je tam nádoba na olej.
Tak stáli, rozmýšľali a zrazu počuli chrápanie Ogra.
Ellie musí byť zachránená, kým spí,“ povedal Tin Woodman. - Počkaj, prišiel som na to! Teraz prejdeme cez priekopu.
Vidličkou na vrchole vyrúbal vysoký strom, ten spadol na hradný múr a pevne ležal na ňom.
Nastúpiť! povedal Strašiakovi. - Si ľahší ako ja.
Strašiak sa priblížil k mostu, no zľakol sa a cúvol. Veverička to nevydržala a jedným ťahom vybehla po strome k stene.
Quirr... quirr... Ach, ty zbabelec! zavolala na Strašiaka. - Pozrite sa, aké ľahké je to urobiť! - Ale pri pohľade z okna hradu dokonca zalapala po dychu od vzrušenia. - Dievča leží zviazané na kuchynskom stole... Pri nej je veľký nôž... dievča plače... Vidím, že sa jej z očí kotúľajú slzy...
Keď sa Strašiak dozvedel takéto správy, zabudol na nebezpečenstvo a vyletel po stene takmer rýchlejšie ako Veverička.
Oh! - mohol povedať len on, keď cez okno kuchyne videl Elliinu bledú tvár a spadol na dvor ako vrece.
Než mohol vstať, Veverička mu vyskočila na chrbát, prebehla cez dvor, preskočila cez mreže okna a začala hrýzť povraz, ktorým bola Ellie priviazaná.
Strašiak otvoril ťažké závory brány, spustil padací most a Plechový drevorubač vošiel na dvor, pričom zúrivo a bojovne mával obrovskou sekerou.
Urobil to všetko preto, aby vystrašil Kanibala, ak sa prebudí a vyjde na dvor.
Tu! Tu! - zakričala veverička z kuchyne a na jej zavolanie sa ponáhľali priatelia.
Cínový drevorubač vložil hrot sekery do medzery medzi dverami a zárubňou, stlačil ho a - prásk! - Dvere vyleteli z pántov. Ellie zoskočila zo stola a všetci štyria – Plechový drevorubač, Strašiak, Ellie a Veverička – utekali do lesa.
Plechový drevorubač dupal nohami po kamenných platniach dvora v takom zhone, že zobudil Ogra. Kanibal vyskočil zo spálne, videl, že dievča je preč, a vydal sa na prenasledovanie.
Ogre bol nízky, ale veľmi tučný. Hlavu mal ako kotol a telo ako sud. Mal dlhé ruky ako gorila a nohy obuté do vysokých čižiem s hrubou podrážkou. Mal na sebe huňatý plášť zo zvieracích koží. Ogre si namiesto prilby nasadil na hlavu veľkú medenú panvicu s rukoväťou dozadu a vyzbrojil sa obrovským kyjakom s hrboľom na konci, posiatym ostrými klincami.
Vrčal od zlosti a v čižmách mu hrkotali: „Top-top-top...“ A ostré zuby drkotali: „Clunk-clack-clack...“
Ba-gar-ra! Neodchádzajte, podvodníci!
Kanibal rýchlo dohonil utečencov. Plechový Woodman videl, že z prenasledovania niet úniku, oprel vystrašenú Ellie o strom a pripravil sa na boj. Strašiak zaostával: nohy sa mu prichytili ku koreňom a hruďou sa dotýkal konárov stromov. Kanibal dohonil Strašiaka a ten sa mu zrazu hodil k nohám. Ogre, ktorý to nečakal, sa prevalil cez Strašiaka.
Ba-gar-ra! Čo je to za plyšové zvieratko?
Zlobr sa nestihol spamätať, keď za ním vyskočil Plechový drevorubač, zobral obrovskú ostrú sekeru a rozrezal zlobra na polovicu aj s panvicou.
Quirr... quirr... Pekne urobené! Belka obdivovala a cválala medzi stromami a celému lesu rozprávala o smrti ozrutného Kanibala.
Veľmi vtipné! - pochválil Cínový drevorubač Strašiaka. "Nemohli by ste zložiť zlobra lepšie, keby ste mali mozog!"
Moji drahí priatelia, ďakujem vám za vašu obetavosť! vykríkla Ellie so slzami v očiach.
Sa-mo-od-odmietnutia-ženskosti ... - opakoval sa Strašiak s obdivom v skladoch. - Wow, aké dobré, dlhé slovo, o takom som ešte nepočul. Nie je to to isté, čo sa deje v mozgu?
Nie, v mozgu je inteligencia, - vysvetlilo dievča.
Takže stále nemám rozum, ale len sebazaprenie-ženskosť. Je to škoda! - rozčúlil sa Strašiak.
Neboj sa, povedal Drevorubač. - Dobrá je aj nezištnosť, vtedy sa človek nešetrí na druhých. Bolí ťa rana?
Áno, je to jednoducho krásne! To znamená, že som chcel povedať nezmysel. Môže slama bolieť? Ale bojím sa, že môj obsah zo mňa vyjde.
Ellie vytiahla ihlu a niť a začala zašívať diery. V tom čase sa z lesa ozval tichý škriek. Odvážny psík sa spamätal z necitlivosti, no nechcel opustiť tašku svojej malej paničky a zavolal pomoc. Plechový drevorubač priniesol psa a tašku topánok.
Ellie si obula topánky a povedala:
Toto je pre mňa dobrá lekcia. Nemusel som si vyzuť topánky. Napokon, Munchkinovci mi povedali, že je v nich obsiahnutá nejaká magická sila. Ale teraz v nich môžem aj spať! - rozhodlo sa dievča.
Ellie vzala vyčerpanú Totoshku do náručia a cestovatelia prešli lesom. Čoskoro sa dostali na cestu zo žltých tehál a svižne sa pohli smerom k Smaragdovému mestu.
Stretnutie so zbabelým levom
Tú noc Ellie spala v dutine, na mäkkom lôžku z machu a lístia. Jej spánok bol znepokojujúci: zdalo sa jej, že je zviazaná a že Ogre nad ňou zdvihol ruku s obrovským nožom. Dievča skríklo a prebudilo sa.
Ráno sme vyrazili. V lese bola tma. Spoza stromov sa ozval rev zvierat. Ellie sa triasla od strachu a Toto s chvostom medzi nohami sa držal nôh Plechového Woodmana: po porážke Ogra si ho veľmi vážil.
Cestovatelia kráčali, ticho hovorili o včerajších udalostiach a tešili sa zo záchrany Ellie. Drevorubač neprestal chváliť Strašiakovu vynaliezavosť.
Ako chytro si sa hodil k nohám Kanibala, priateľa Strašiaka! povedal. - Máš mozog v hlave?
Nie, slamka... - odpovedal Strašiak a cítil mu hlavu.
Tento pokojný rozhovor prerušilo hromové zavrčanie a na cestu vyskočil obrovský lev. Jednou ranou vyhodil Strašiaka do vzduchu; išiel po hlave a spadol na kraj cesty, sploštený ako handra.
Lev udrel labou do Plechového drevorubača, ale pazúry zaškrípali o železo, Drevec si sadol z tlačenice a lievik mu odletel z hlavy.
Drobná Totoshka sa odvážne vrhla na nepriateľa.
Obrovská šelma otvorila ústa, aby prehltla psa, no Ellie sa odvážne rozbehla dopredu a zablokovala Tota svojím telom.
Stop! Neopováž sa dotknúť Tota! vykríkla nahnevane.
Lev prekvapene stuhol.
Prepáč, ospravedlnil sa. Ale nejedol som to...
Skúsili ste to však. Hanbite sa za urážanie slabých! Si len zbabelec!
Ach... ako si vedel, že som zbabelec? spýtal sa ohromený Lev. - Povedal ti to niekto?
Vidím to na tvojich činoch!
Prekvapivo... - povedal Lev zahanbene. - Bez ohľadu na to, ako veľmi sa snažím skrývať svoju zbabelosť, prípad stále vychádza. Vždy som bol zbabelec, ale nemôžem si pomôcť.
Len si pomysli: trafil si úbohého Strašiaka vypchatého slamou!
Je to plnené slamou? spýtal sa Lev a prekvapene pozrel na Strašiaka.
Samozrejme, - odpovedala Ellie, stále nahnevaná na leva.
Už chápem, prečo je taký mäkký a ľahký, - povedal Lev. - A ten, ten druhý, je tiež vypchatý?
Nie, je to železo.
Aha! Nečudo, že som si na ňom skoro zlomil pazúry. A čo je to za zvieratko, ktoré tak miluješ?
Toto je môj pes Totoshka.
Je zo železa alebo je plnená slamou?
Ani jedno, ani druhé. Toto je skutočný pes, vyrobený z mäsa a kostí!
Povedz mi, aký malý, ale odvážny! Lev bol prekvapený.
Všetci psi v Kansase sú takí! Povedal hrdo Toto.
Vtipné zviera! povedal Lev. - Len taký zbabelec ako ja môže zaútočiť na také dieťa...
Prečo si zbabelec? - spýtala sa Ellie a prekvapene pozrela na obrovského leva.
Takto sa narodil. Samozrejme, všetci ma považujú za statočného: Lev je predsa kráľ zvierat! Keď revem – a hučím veľmi hlasno, počuli ste – zvieratá a ľudia mi utekajú z cesty. Ale keby na mňa zaútočil tiger, tak by som sa bál, prisahám! Je dobré, že nikto nevie, aký som zbabelec, - povedal Lev a utieral si slzy našuchorenou špičkou chvosta. - Veľmi sa hanbím, ale nedokážem sa zmeniť.
Možno máte ochorenie srdca? spýtal sa Drevorubač.
Možno, súhlasil Zbabelý lev.
Šťasný! A tiež nemôžem mať srdcovú chorobu: nemám srdce.
Keby som nemal srdce, povedal zamyslene Lev, možno by som nebol zbabelec.
Prosím, povedzte mi, bojujete niekedy s inými Levmi? spýtal sa Toto.
Kde môžem... Utekám pred nimi ako mor, “pripustil Leo.
Uf! - posmešne odfrkol pes. - Kde si potom dobrý!
máš mozog? spýtal sa strašiak lev.
Pravdepodobne existujú. Nikdy som ich nevidel.
Hlavu mám napchatú slamou a idem do Great Goodwin požiadať o trochu mozgu, - povedal Strašiak.
A idem si k nemu po srdce, - povedal Cin Woodman.
A idem za ním, aby som ho s Totoshkou vrátil do Kansasu...
Kde si vybavím účty so susedovým šteniatkom, chvastúňom Hektorom, - dodal pes.
Je Goodwin taký silný? Lev bol prekvapený.
Nič ho to nestojí,“ odpovedala Ellie.
Nedodá mi v tom prípade odvahu?
Je to pre neho také ľahké, ako dať mi rozum, - ubezpečil sa Strašiak.
Alebo moje srdce,“ dodal Tin Woodman.
Alebo ma vezmi späť do Kansasu,“ dokončila Ellie.
Tak ma vezmi do spoločnosti, - povedal Zbabelý lev. "Ach, keby som len mohol nabrať trochu odvahy... Koniec koncov, toto je moje obľúbené prianie!"
Som veľmi šťastný! povedala Ellie. - Toto je tretie želanie a ak sa splnia všetky tri, Goodwin ma vráti do vlasti. Poďte s nami...
A buď nám dobrým súdruhom,“ povedal Drevorubač. - Odženieš ostatné zvieratá od Ellie. Musia byť ešte zbabelejší ako vy, aby pred vašim revom utiekli sami.
Sú to zbabelci,“ zavrčal Lev. - Áno, niečo z toho sa nestane odvážnejším.
Cestovatelia pokračovali po ceste a lev kráčal majestátnym krokom vedľa Ellie. Táto spoločníčka sa spočiatku nepáčila ani Totoshke. Spomenul si, ako ho chcel Lev prehltnúť. Čoskoro si však na Lea zvykol a stali sa z nich veľkí priatelia.
Šablozubé tigre
V ten večer sa dlho prechádzali a zastavili sa, aby prenocovali pod rozvetveným stromom. Tin Woodman narúbal drevo a zapálil veľký oheň, okolo ktorého sa Ellie cítila veľmi príjemne. Pozvala svojich priateľov, aby sa o toto potešenie podelili, no Strašiak to rezolútne odmietol, odišiel od ohňa a pozorne sledoval, aby na jeho obleku nepadla jediná iskra.
Moja slama a oheň sú veci, ktoré nemôžu byť susedmi,“ vysvetlil.
Zbabelý lev sa tiež nechcel priblížiť k ohňu.
My, divé zvieratá, naozaj nemáme radi oheň,“ povedal Lev. - Teraz, keď som v tvojej spoločnosti, Ellie, možno si na to zvyknem, ale teraz ma stále príliš desí...
Len Totoshka, ktorá sa nebála ohňa, ležala na Elliiných kolenách, privierala svoje malé svietiace očká do ohňa a užívala si jeho teplo. Ellie sa bratsky podelila o posledný kúsok chleba s Totoshkou.
Čo budem teraz jesť? spýtala sa a opatrne pozbierala omrvinky.
Chceš, aby som chytil srnku v lese? spýtal sa Lev. "Je pravda, že vy ľudia máte zlý vkus a uprednostňujete pečené mäso pred surovým, ale môžete ho upiecť na drevenom uhlí."
Ach, len nikoho nezabíjaj! prosil Plechový drevorubač. - Budem tak plakať pre úbohú srnu, že mi nebude stačiť žiadny olej na namazanie tváre ...
Ako chceš, - zamrmlal Leo a odišiel do lesa.
Čoskoro sa odtiaľ nevrátil, ľahol si s plným mrnčaním obďaleč od ohňa a svoje žlté oči s úzkymi štrbinami zreničiek uprel do plameňa.
Prečo sa Leo vybral do lesnej húštiny, nikto nevedel. On sám mlčal a ostatní sa nepýtali.
Do lesa sa vybral aj Strašiak, ktorému sa pošťastilo nájsť strom, na ktorom rástli orechy. Trhal ich mäkkými, neposlušnými prstami. Oriešky sa mu vyšmykli z rúk a musel ich pozbierať v tráve. V lese bola tma ako v pivnici a len Strašiak, ktorý videl v noci ako cez deň, nerobil nepríjemnosti. No keď nabral plnú hrsť orechov, zrazu mu vypadli z rúk a všetko bolo treba začať odznova. Napriek tomu sa Strašiak rád zbieral oriešky, bál sa priblížiť k ohňu. Až keď videl, že oheň začína utíchať, pristúpil k Ellie s košíkom plným orechov a dievča mu poďakovalo za jeho námahu.
Ráno Ellie jedla oriešky na raňajky. Ponúkla oriešky Totoshke, ale pes od nich s opovrhnutím odvrátil nos: skoro ráno vstal a chytil v lese tučnú myš (našťastie to Drevorubač nevidel).
Cestovatelia sa opäť presunuli do Smaragdového mesta. Tento deň im priniesol veľa dobrodružstiev. Asi po hodine chôdze sa zastavili pred roklinou, ktorá sa tiahla doprava a doľava lesom, kam až oko dovidelo.
Roklina bola široká a hlboká. Keď sa Ellie doplazila k jeho okraju a pozrela sa dole, hlava sa jej začala točiť a ona mimovoľne cúvla späť. Na dne priepasti ležali ostré kamene a medzi nimi zurčal neviditeľný potok.
Steny rokliny boli číre. Cestovatelia stáli smutní, zdalo sa im, že cesta do Goodwinu sa skončila a budú sa musieť vrátiť. Strašiak zmätene pokrútil hlavou, Plechový drevorubač sa chytil za hruď a Lev v úzkosti sklonil papuľu.
Čo robiť? spýtala sa Ellie zúfalo.
Nemám potuchy, - odpovedal Cínový drevorubač smutným tónom a Lev sa zmätene poškrabal na nose.
Strašiak povedal:
Wow, aká veľká diera! My to nepreskočíme. Tu sedíme!
Asi by som preskočil, - povedal Lev a očami meral vzdialenosť.
Takže nás ponesieš? - uhádol Strašiak.
Skúsim, povedal Leo. Kto sa odváži prvý?
Budem musieť, povedal Strašiak. - Ak spadneš, Ellie sa rozbije na smrť a Plechový drevorubač sa bude cítiť zle. A neublížim si, buď pokojný! ..
Áno, bojím sa spadnúť alebo nie? - nahnevane prerušil Lev strašiaka, ktorý bľabotal. - No keďže už nič nie je, skáčem. Nastúpiť!
Strašiak mu vyliezol na chrbát a Lev sa prikrčil na okraji štrbiny a pripravoval sa na skok.
Prečo neutečieš? spýtala sa Ellie.
Nie je to v našich levích zvykoch. Skáčeme z miesta.
Urobil obrovský skok a bezpečne preskočil na druhú stranu. Všetci boli nadšení a Lev, ktorý položil strašiaka na zem, okamžite skočil späť.
Ďalšia dedina je Elli. V jednej ruke držala Totoshku a druhou sa držala tuhej hrivy leva. Ellie vyletela do vzduchu a zdalo sa jej, že opäť vstáva na Killing House, no kým sa stihla zľaknúť, už stála na pevnej zemi.
Plechový zálesák prešiel ako posledný a pri skoku takmer stratil lievikovitý klobúk.
Keď si Leo oddýchol, cestujúci pokračovali po ceste vydláždenej žltými tehlami. Ellie uhádla, že roklina sa objavila pravdepodobne po zemetrasení, keď už viedli cestu do Smaragdového mesta. Ellie počula, že zemetrasenia môžu spôsobiť praskliny v zemi. Je pravda, že jej otec jej o takých obrovských trhlinách nepovedal, ale Goodwinova krajina bola veľmi zvláštna a všetko v nej nebolo ako vo zvyšku sveta.
Za roklinou sa po oboch stranách cesty rozprestieral ešte pochmúrnejší les a zotmelo sa. Z húštiny sa ozvalo tupé čuchnutie a ťahavý rev. Cestovatelia sa zľakli a Totoshka sa úplne priplietla k nohám leva a teraz verila, že lev je silnejší ako cínový drevorubač. Zbabelý lev povedal svojim spoločníkom, že v tomto lese žijú šabľozubé tigre.
Čo sú to za zvieratá? spýtal sa Tin Woodman.
To sú strašné príšery, – zašepkal Leo nesmelo. - Sú oveľa väčšie ako obyčajné tigre žijúce v iných častiach krajiny. Z hornej čeľuste im vyčnievajú tesáky ako šable. S takými tesákmi ma môžu tieto tigre prepichnúť ako mačiatko... Strašne sa bojím šabľozubých tigrov...
Všetci okamžite stíchli a začali opatrnejšie našľapovať na žlté tehly. Ellie povedala šeptom:
V knihe som čítal, že v staroveku sme mali v Kansase šabľozubé tigre, ale potom všetci vymreli, ale tu zrejme stále žijú ...
Áno, bohužiaľ, žijú, - povedal Zbabelý lev. - Jeden som videl z diaľky, takže tri dni som bol chorý od strachu ...
Po týchto rozhovoroch sa cestujúci nečakane priblížili k novej rokline, ktorá sa ukázala byť širšia a hlbšia ako prvá. Pri pohľade na neho Lev odmietol skočiť: táto úloha bola nad jeho sily. Všetci mlčky stáli a nevedeli, čo majú robiť. Zrazu strašiak povedal:
Na okraji je veľký strom. Nech to Drevorubač vyreže tak, aby to spadlo cez priepasť, a budeme mať most.
Šikovne vymyslené! Lev obdivoval. - Možno si myslíte, že stále máte v hlave mozog.
Nie, - odpovedal Strašiak skromne a pre každý prípad sa dotkol jeho hlavy, - Len som si spomenul, že to urobil Plechový drevorubač, keď sme zachránili Ellie pred Ogrom.
Plechový drevorubač niekoľkými silnými údermi sekery zoťal strom, potom sa všetci cestujúci, Totoshka nevynímajúc, opreli o kmeň, niektorí rukami, niektorí labkami a čelami. Strom zarachotil a spadol hlava nehlava na druhú stranu priekopy.
Hurá! zakričali všetci naraz.
Len čo však cestujúci kráčali popri kmeni a držali sa za konáre, v lese sa ozvalo dlhé zavýjanie a do rokliny pribehli dve zúrivé zvery s tesákmi, ktoré im trčali z úst ako šumivé biele šable.
Šablozubé tigre... - zašepkal lev a chvel sa ako list.
Pokojne! zakričal Strašiak. - Pohni sa!
Lev vzadu sa otočil k tigrom a vydal také veľkolepé zavrčanie, že Ellie od strachu takmer spadla do priepasti. Dokonca aj príšery sa zastavili a pozreli na leva, nechápali, ako môže také malé zviera tak hlasno revať.
Toto oneskorenie umožnilo cestujúcim prejsť cez roklinu a Leo ich predbehol tromi skokmi. Šablozubé tigre, keď videli, že korisť uniká, vystúpili na most. Kráčali popri strome, tu a tam sa zastavili, ticho, ale hrozivo vrčali a žiarili bielymi tesákmi. Ich pohľad bol taký hrozný, že lev povedal Ellie:
Sme mŕtvi! Utekaj, pokúsim sa zastaviť tieto beštie. Škoda, že som nestihol nabrať trochu odvahy od Goodwina! Budem však bojovať až do smrti.
Do slamenej hlavy Strašiaka v ten deň prišli brilantné myšlienky. Postrčil drevorubača a zakričal:
Nasekajte strom!
Plechový drevorubač sa dlho spýtal. Obrovskou sekerou rozdával také zúfalé údery, že dvoma či tromi ťahmi preťal vrcholce stromu a kmeň s rachotom spadol do priepasti. Obrovské zvery leteli s ním a narážali na ostré kamene na dne rokliny.
Ffu! - povedal Lev s hlbokým výdychom úľavy a slávnostne podal Strašiakovi labku. - Vďaka! Poďme ešte žiť, inak som sa úplne lúčil so životom. Nie veľmi príjemná vec - dostať sa na zuby takýmto monštrám! Počuješ tlkot môjho srdca?
Oh! Plechový drevorubač si smutne vzdychol. Bodaj by moje srdce tak bilo!
Kamaráti sa ponáhľali opustiť pochmúrny les, z ktorého mohli vyskočiť ďalšie šabľozubé tigre. Ale Ellie bola taká unavená a vystrašená, že nemohla chodiť. Lev si ju a Totoshku položil na chrbát a cestujúci rýchlo vyrazili vpred. Akí boli radi, že čoskoro videli, že stromy sú čoraz tenšie! Slnko osvetľovalo cestu veselými lúčmi a čoskoro cestujúci prišli na breh širokej a rýchlej rieky.
Teraz sa už nemusíš báť, “povedal Lev šťastne. - Tigre nikdy neopúšťajú svoj les: z nejakého dôvodu sa tieto šelmy boja otvoreného priestoru...
Všetci si vydýchli, no teraz mali novú starosť.
Ako sa dostaneme? - povedal Ellie, Plechový drevorubač, Zbabelý lev a Toto a všetci naraz pozreli na Strašiaka, - už boli všetci presvedčení, že jeho myseľ a schopnosti sa vyvíjajú míľovými krokmi.
Polichotený všeobecnou pozornosťou, Strašiak nasadil dôležitý vzduch a priložil si prst na čelo. Veľmi dlho nerozmýšľal.
Koniec koncov, rieka nie je zem a krajina nie je rieka! - povedal dôležito. Nemôžete chodiť po rieke, takže...
prostriedky? spýtala sa Ellie.
Takže Plechový drevorubač by mal postaviť plť a my preplávame rieku!
Si taký šikovný! Všetci zvolali na obdiv.
Nie, ešte nie som múdry, ale iba sebazaprenie, - namietal Strašiak. - Vtedy dostanem rozum od Goodwina, potom prestanem byť sebazaprením a stanem sa múdrym.
Drevorubač začal rúbať stromy a silný lev ich odvliekol do rieky. Ellie si ľahla do trávy, aby si oddýchla. Strašiak, ako inak, nesedel. Kráčal po brehu rieky a našiel stromy so zrelými plodmi. Cestovatelia sa tu rozhodli stráviť noc. Ellie po večeri s lahodným ovocím zaspala pod ochranou svojich verných priateľov a vo sne videla úžasné Smaragdové mesto a Veľkého čarodejníka Goodwina.
Prechod cez rieku
Noc prebehla ticho. Ráno Plechový zálesák dokončil plť, odrezal tyče pre seba a pre Strašiaka a pozval cestujúcich, aby nastúpili. Ellie s Toto v náručí sa usadila uprostred raftu. Zbabelý lev stúpil na okraj, plť sa naklonila a Ellie od strachu zakričala. Plechový drevorubač a strašiak sa však ponáhľali preskočiť na druhú stranu a rovnováha bola obnovená.
Plechový lesák a strašiak previezli plť cez rieku, za ktorou sa začínala nádherná rovina, na niektorých miestach pokrytá nádhernými hájmi a celá osvetlená slnkom.
Všetko išlo dobre, kým sa plť nepriblížila k stredu rieky.
Tu ho rýchly prúd nabral a uniesol popri rieke a palice dnu nedosiahli. Cestovatelia sa na seba zmätene pozreli.
Veľmi zle! zvolal Cínový drevorubač. - Rieka nás zavedie do Purpurovej krajiny a padneme do otroctva zlej čarodejnice.
A potom nedostanem rozum! povedal Strašiak.
Som odvaha! povedal Lev.
A do Kansasu sa už nikdy nevrátime! zakričali Ellie a Toto.
Nie, musíme sa dostať do Smaragdového mesta! zvolal Strašiak a zúrivo sa oprel o tyč.
Žiaľ, ukázalo sa, že toto miesto je blato a tyč sa do nej zapichla hlboko. Strašiak nestihol pustiť tyč z rúk a plť unášal prúd a o chvíľu už Strašiak visel na tyči uprostred rieky, bez opory pod nohami. .
Ahoj! - stihol len zakričať Strašiak kamarátom, ale plť už bola ďaleko.
Pozícia Strašiaka bola zúfalá. "Je to tu pre mňa horšie ako predtým, ako som stretol Ellie," pomyslel si chudák.
Medzitým sa plť pohybovala po prúde. Nešťastný Strašiak zostal ďaleko vzadu a zmizol za zákrutou rieky.
Budem musieť vliezť do vody, - povedal Zbabelý lev a celý sa chvel. -Ach, ako sa bojím vody! Teraz, keby som nabral odvahu od Goodwina, nestaral by som sa o vodu... Ale nedá sa nič robiť, musíte sa dostať na breh. Ja budem plávať a ty sa drž môjho chvosta!
Lev plával, dýchajúc námahou, a Plechový drevorubač sa pevne držal špičky chvosta. Ťahať plť bola ťažká práca, ale aj tak sa Leo pomaly presúval na druhú stranu. Čoskoro bola Ellie presvedčená, že tyč siaha na dno, a začala Levovi pomáhať. Po veľkom úsilí sa úplne vyčerpaní cestovatelia konečne dostali na breh - ďaleko, ďaleko od miesta, kde začali prechod.
Lev sa okamžite natiahol do trávy so zdvihnutými labkami, aby si vysušil mokré brucho.
kam pôjdeme? spýtal sa a žmúril do slnka.
Späť tam, kde zostal náš priateľ, - odpovedala Ellie. - Koniec koncov, nemôžeme odtiaľto odísť bez pomoci nášmu drahému Strašiakovi.
Cestovatelia išli pozdĺž brehu proti prúdu rieky. Dlho blúdili, zvesené hlavy a nohy zamotané do hustej trávy a smutne mysleli na súdruha, ktorý zostal uprostred rieky. Zrazu Plechový drevorubač z celej sily zakričal:
Pozri!
A uvideli Strašiaka, odvážne visiaceho na tyči uprostred širokej a rýchlej rieky. Strašiak z diaľky vyzeral taký osamelý, malý a smutný, že cestujúci mali slzy v očiach. Najviac nadšený bol Tin Woodman. Bezcieľne bežal po brehu, z nejakého dôvodu riskoval strčiť hlavu do vody, no okamžite utekal späť.
Potom stiahol lievik, priložil si ho k ústam ako náustok a ohlušujúco zakričal:
Strašiak! Drahý priateľ! Počkaj! Urob mi láskavosť, nespadni do vody!
Plechový drevorubač sa vedel pýtať veľmi slušne.
Cestovatelia slabo počuli odpoveď:
Zhus!... keď... e... kŕdeľ...
Znamenalo to: "Vydrž! Nikdy sa neunavuj!"
Priatelia, keď si spomenuli, že Strašiak sa naozaj nikdy neunavil, boli veľmi povzbudení a Plechový drevorubač opäť zakričal do náustku:
Nestrácaj nádej! Neodídeme odtiaľto, kým ťa nezachránime!
A vietor priniesol odpoveď:
Doo!... e... túliť sa... ach... nya...
A to znamenalo: "Čakám! Neboj sa o mňa!"
Cínový drevorubač navrhol upliesť dlhý povraz z kôry stromu. Potom on, Drevorubač, vlezie do vody a zloží Strašiaka a Lev ich vytiahne za lano. Ale Leo posmešne pokrútil hlavou.
Neplávaš lepšie ako sekera!
Plechový drevorubač sa v rozpakoch odmlčal.
Musím znova plávať, - povedal Lev. - Len to bude ťažké vypočítať tak, aby ma prúd priviedol priamo k strašidielku ...
A ja ti sadnem na chrbát a budem ťa viesť! Toto navrhol.
Kým cestovatelia posudzovali a veslovali, z diaľky na nich zvedavo pozeral dlhonohý významný bocian. Potom sa pomaly priblížil a postavil sa v bezpečnej vzdialenosti, strčil pravú nohu a zaskrutkoval ľavé oko.
Aké ste publikum? - spýtal sa.
Som Ellie a toto sú moji priatelia Tin Woodman, The Cowardly Lion a Toto. Ideme do Smaragdového mesta.
Cesta do Smaragdového mesta tu nie je, - povedal bocian.
My ju poznáme. Ale rieka nás odniesla a stratili sme kamaráta.
A kde on?
Tu je, vidíš, - ukázala Ellie, - visí na tyči.
Prečo sa tam dostal?
Bocian bol detailný vták a chcel vedieť všetko do najmenších detailov. Ellie povedala, ako Scarecrow skončil uprostred rieky.
Ach, keby si ho bol zachránil! Ellie vykríkla a prosebne zovrela ruky. Akí by sme vám boli vďační!
Premyslím si to, - povedal dôležito bocian a zavrel pravé oko, lebo bociany, keď rozmýšľajú, vždy zavrú pravé oči. Ale ešte skôr zavrel ľavé oko.
A tak stál so zavretými očami na ľavej nohe a hojdal sa a Strašiak visel na tyči uprostred rieky a tiež sa hojdal od vetra. Cestovatelia boli unavení čakaním a Cínový Woodman povedal:
Budem počúvať, čo si myslí, - a pomaly sa približoval k Bocianovi.
Počul však rovnomerný, pískavý dych bociana a Drevorubač prekvapene zakričal:
Áno, spí!
Bocian pri premýšľaní skutočne zaspal.
Lev sa strašne nahneval a zaštekal:
Ja to zjem!
Bocian ľahko zaspal a okamžite otvoril oči:
Myslíš, že sa mi sníva? podvádzal. - Nie, len som premýšľal. Taká ťažká úloha... Ale možno by som tvojho kamaráta vyniesol na breh, keby nebol taký veľký a ťažký.
Je ťažký? skríkla Ellie. -Prečo, Strašiak je vypchatý slamou a ľahký ako pierko! Dokonca aj ja to zdvihnem!
V tom prípade to skúsim! - povedal Aist. "Ale pozri, ak je príliš ťažký, hodím ho do vody." Bolo by pekné najprv odvážiť svojho priateľa na váhe, ale keďže to nie je možné, potom letím!
Ako vidíte, bocian bol opatrný a dôkladný vták.
Bocian zamával širokými krídlami a letel smerom k Strašiakovi. Silnými pazúrmi ho chytil za ramená, ľahko ho zdvihol a odniesol na breh, kde sedela Ellie a jej kamarátky.
Keď sa strašiak opäť ocitol na brehu, vrúcne objal svojich priateľov a potom sa obrátil k bocianovi:
Myslel som si, že vždy budem musieť stáť na tyči uprostred rieky a plašiť ryby! Teraz ti nemôžem poriadne poďakovať, lebo mám v hlave slamu. Ale po návšteve Goodwina ťa vyhľadám a ty budeš vedieť, aká vďačnosť je človek s rozumom.
Som veľmi rád, - rázne odpovedal bocian. - Rád pomáham iným v nešťastí, hlavne keď ma to nestojí veľa práce... Pokecal som však s vami. Čaká ma manželka a deti. Prajem vám, aby ste sa bezpečne dostali do Smaragdového mesta a dostali to, čo hľadáte!
A každému pocestnému dal zdvorilo svoju červenú vráskavú labku a každý pocestný ňou priateľsky potriasol a Strašiak sa tak triasol, že si ho skoro odtrhol. Bocian odletel a cestujúci šli pozdĺž pobrežia. Strašiak kráčal a spieval:
Hej hej hej hej! Som späť s Ellie!
Potom po troch krokoch:
Hej hej hej hej! Som späť s Tin Woodmanom!
A tak prešiel všetkých, Totoshku nevynímajúc, a potom opäť začala jeho nemotorná, no veselá a dobromyseľná pesnička.
Zákerné makové pole
Cestovatelia sa veselo prechádzali lúkou posiatou nádhernými bielymi a modrými kvetmi. Často sa stretávali s červenými makmi nevídanej veľkosti s veľmi silnou arómou. Všetci sa zabávali: Strašiak sa zachránil, ani Ogre, ani rokliny, ani šabľozubé tigre, ani rýchla rieka nezastavili priateľov na ceste do Smaragdového mesta a predpokladali, že všetky nebezpečenstvá zostali pozadu.
Aké úžasné kvety! zvolala Ellie.
Oni sú dobrí! povedal Strašiak. „Samozrejme, keby som mal mozog, obdivoval by som kvety viac ako teraz.
A miloval by som ich, keby som mal srdce, - vzdychol Cínový drevorubač.
Vždy som bol kamarát s kvetmi, povedal Zbabelý lev. - Sú to milé a neškodné stvorenia a nikdy na vás nevyskočia spoza rohu, ako tie hrozné šabľozubé tigre. Ale v mojom lese neboli také veľké a svetlé kvety.
Čím ďalej, tým viac maku na poli rástlo. Všetky ostatné kvety zmizli, utopené makom. A čoskoro sa cestujúci ocitli medzi neobmedzeným makovým poľom. Vôňa maku vás uspáva, ale Ellie to nevedela a pokračovala v chôdzi, nonšalantne vdychovala sladkastú uspávaciu vôňu a obdivovala obrovské červené kvety. Očné viečka mala ťažké a bola strašne ospalá. Plechový drevorubač jej však nedovolil ľahnúť si.
Musíme sa ponáhľať, aby sme sa v noci dostali na cestu vydláždenú žltými tehlami, “povedal a Strašiak ho podporil.
Prešli ešte niekoľko krokov, ale Ellie už nedokázala bojovať so spánkom - zapotácajúc sa, klesla medzi maky, s povzdychom zavrela oči a tvrdo zaspala.
Čo s ňou robiť? spýtal sa Drevorubač zmätene.
Ak tu Ellie zostane, bude spať, kým nezomrie,“ povedal lev a široko zívol. - Vôňa týchto kvetov je smrteľná. Oči sa mi tiež lepia a pes už spí.
Totoshka naozaj ležal na koberci maku v blízkosti svojej malej milenky. Iba Strašiaka a Plechového drevorubača nezasiahla smrtiaca vôňa kvetov a boli veselí ako vždy.
Utekaj! povedal Strašiak Zbabelému levovi. - Vypadni z toho nebezpečné miesto. Dievčatko ponesieme a ak zaspíš, nezvládame ťa. Pretože si príliš ťažký!
Lev vyskočil dopredu a v okamihu zmizol z dohľadu. Plechový drevorubač a strašiak si prekrížili ruky a položili Ellie na seba. Toto vrazili do rúk ospalého dievčaťa, ktoré sa mu nevedome prilepilo na hebkú srsť. Strašiak a Plechový drevorubač kráčali makovým poľom po širokej, srovnanej ceste, ktorú zanechal Lev, a zdalo sa im, že pole nikdy neskončí.
Ale v diaľke sa objavili stromy a zelená tráva. Priatelia si vydýchli: báli sa, že dlhý pobyt v otrávenom vzduchu Ellie zabije. Na kraji makového poľa uvideli leva. Vôňa kvetov porazila mocné zviera a on spal s roztiahnutými labkami v poslednom úsilí dostať sa na spásonosnú lúku.
Nemôžeme mu pomôcť! povedal smutne Cínový drevorubač. - Je pre nás príliš ťažký. Teraz zaspal navždy a možno sa mu sníva, že konečne nabral odvahu...
Veľmi, veľmi prepáč! povedal Strašiak. - Napriek svojej zbabelosti bol Lev dobrý súdruh a je pre mňa trpké nechať ho tu, medzi prekliatymi makmi. Ale poďme, musíme zachrániť Ellie.
Preniesli spiace dievča na zelený trávnik pri rieke, preč od smrtiaceho makového poľa, položili ju do trávy a posadili sa vedľa nej a čakali, kým čerstvý vzduch prebudí Ellie.
Kým kamaráti sedeli a obzerali sa, neďaleko sa hojdala tráva a na trávnik vyskočila žltá mačka divá. Odhalil svoje ostré zuby a pritlačil si uši k hlave a prenasledoval korisť. Tin Woodman vyskočil a uvidel bežať sivú poľnú myš. Mačka nad ňu zdvihla labku s pazúrmi a myška, zúfalo škrípajúca, zavrela oči, no Plechový drevorubač sa nad bezbranným tvorom zľutoval a divej mačke odsekol hlavu. Myš otvorila oči a videla, že nepriateľ je mŕtvy. Povedala Tin Woodmanovi:
Ďakujem! Zachránil si mi život.
Och, no tak, nehovor o tom, - namietal Plechový drevorubač, ktorý bol popravde nepríjemný, pretože musel zabiť mačku. -Vieš, nemám srdce, ale vždy sa snažím pomôcť slabším v ťažkostiach, aj keď je to obyčajná myš!
Jednoduchá myš? - rozhorčene zaškrípala myš. Čo tým chcete povedať, pane? Viete, že som Ramina, kráľovná poľných myší?
Naozaj? zvolal prekvapený Drevorubač. - Tisíc ospravedlnení, Vaše Veličenstvo!
V každom prípade, tým, že si mi zachránil život, si splnil svoju povinnosť,“ povedala kráľovná a obmäkčila.
Vtom niekoľko myší bez dychu vyskočilo na čistinku a zo všetkých síl sa rútilo ku kráľovnej.
Ó, vaše veličenstvo! zakričali. - Mysleli sme si, že si mŕtvy a boli sme pripravení za tebou smútiť! Ale kto zabil zlú mačku? - A tak hlboko sa poklonili malej kráľovnej, že sa postavili na hlavu a zadné nohy sa im hompáľali vo vzduchu.
Bol sťatý týmto zvláštnym železným mužom. Musíte mu slúžiť a plniť jeho túžby,“ povedala Ramina dôležito.
Nech si objedná! kričali myši jednohlasne.
No v tej chvíli sa na čele so samotnou kráľovnou rozutekali. Faktom je, že Totoshka otvoril oči a videl okolo seba myši, radostne zakričal a vrútil sa do stredu balíka. Ešte v Kansase sa preslávil ako skvelý lovec myší a v obratnosti sa s ním nevyrovnala ani jedna mačka. Ale Plechový drevorubač schmatol psa a zakričal na myši:
Tu! Tu! Späť! Nechám si to!
Myšia kráľovná vystrčila hlavu z hustej trávy a nesmelo sa spýtala:
Si si istý, že nezje mňa a mojich dvoranov?
Upokojte sa, Vaše veličenstvo! Nepustím ho von!
Myši sa opäť zhromaždili a Toto sa po márnych pokusoch o útek z Drevorubačových železných rúk upokojil. Aby psíček už nestrašil myši, musel byť priviazaný ku kolíku zapichnutému do zeme.
Hlavná dvorná myška prehovorila:
Veľkorysý cudzinec! Ako by ste sa chceli poďakovať za záchranu kráľovnej?
Naozaj som bezradný, - začal Plechový drevorubač, ale vynaliezavý Strašiak ho rýchlo prerušil:
Zachráňte nášho priateľa Lea! Je v makovom poli.
Lev! zvolala kráľovná. Všetkých nás zožerie!
Ale nie! odpovedal Strašiak. - Toto je Zbabelý lev, je veľmi skromný, áno, okrem toho spí.
Nuž, skúsme. Ako to spraviť?
Je vo vašom kráľovstve veľa myší?
Ach, tisíce!
Povedz im, aby ich všetky zhromaždili a nech si každá prinesie so sebou dlhú niť.
Kráľovná Ramina dala príkaz dvoranom a tí sa vrhli na všetky strany s takým zápalom, že sa im blýskalo len labkami.
A ty, priateľu, - obrátil sa strašiak na Plechového drevorubača, - urob pevný vozík - vyber Leva z makov.
Plechový drevorubač sa pustil do práce a pracoval s takým zanietením, že keď sa objavili prvé myši s dlhými nitkami v zuboch, pevný vozík s kolieskami z masívnych drevených pňov bol hotový.
Myši behali odvšadiaľ; bolo ich mnoho tisíc, všetkých veľkostí a veku: zhromaždili sa tu malé myši, stredné myši a veľké staré myši. Jedna zúbožená stará myš sa s veľkými ťažkosťami doplazila na čistinku a uklonila sa kráľovnej a okamžite spadla so zdvihnutými labkami. Dve vnučky položili babičku na list lopúcha a usilovne nad ňou mávali steblami trávy, aby ju vetrík priviedol k rozumu.
Bolo ťažké zapriahnuť toľko myší do vozíka: na prednú nápravu bolo potrebné priviazať tisíce nití. Drevorubač a Strašiak sa navyše ponáhľali v obave, že Lev v makovom poli umrie a nitky sa im zamotali do rúk. Navyše niektoré mladé hravé myšky pobehovali z miesta na miesto a zamotali tím. Nakoniec sa každá niť jedným koncom priviazala k vozíku, druhým k chvostu myši a nastolil poriadok.
V tom čase sa Ellie prebudila a prekvapene pozrela na zvláštny obrázok. Strašiak jej niekoľkými slovami povedal, čo sa stalo, a obrátil sa k Myšej kráľovnej:
Vaše Veličenstvo! Dovoľte mi predstaviť Ellie, vílu z Killing House.
Dvaja vysokí ľudia sa zdvorilo uklonili a nadviazali priateľský rozhovor...
Prípravy sa skončili.
Pre dvoch priateľov nebolo ľahké naložiť ťažkého Leva na vozík. Ale aj tak to vybrali a myši s pomocou Strašiaka a Plechového drevorubača rýchlo vytiahli voz z makového poľa.
Leva priviedli na čistinku, kde sedela Ellie pod ochranou Totoshky. Dievča úprimne ďakovalo myšiam za záchranu svojho verného priateľa, do ktorého sa stihla veľmi zamilovať.
Myši sa prehrýzli nitkami priviazanými k ich chvostu a ponáhľali sa do svojich domovov. Kráľovná myš dala dievčaťu malú striebornú píšťalku.
Ak ma budete znova potrebovať,“ povedala, „trikrát zapískajte na píšťalku a som vám k službám. Zbohom!
Zbohom! odpovedala Ellie.
No v tom momente sa mu Totoshka odtrhla z vodítka a Ramina sa musela rýchlo zachrániť v hustej tráve, na kráľovnú úplne neslušné.
Cestovatelia trpezlivo čakali, kým sa Zbabelý lev prebudí; príliš dlho dýchal otrávený vzduch makového poľa. Ale Leo bol silný a silný a zákerné maky ho nedokázali zabiť. Otvoril oči, niekoľkokrát si zívol a pokúsil sa natiahnuť, no brvná vozíka mu v tom zabránili.
Kde som? Som ešte nažive?
Keď Lev uvidel svojich priateľov, veľmi sa potešil a zišiel z vozíka.
Povedz mi čo sa stalo? Bežal som zo všetkých síl cez makové pole, no s každým krokom mi oťaželi labky, doľahla na mňa únava a potom si už nič nepamätám.
Strašiak rozprával, ako myši vyniesli leva z makového poľa.
Lev pokrútil hlavou.
Aké úžasné! Vždy som sa považoval za veľmi veľkého a silného. A potom ma skoro zabili kvety, také bezvýznamné v porovnaní so mnou, a zachránili ma tie úbohé, malé stvorenia, myši, na ktoré som vždy pozeral s opovrhnutím! A to všetko, pretože ich je veľa, konajú spoločne a stávajú sa silnejšími ako ja, Lev, kráľ zvierat! Ale čo budeme robiť, priatelia?
Pokračujme v ceste do Smaragdového mesta, - odpovedala Ellie. - Musia sa splniť tri milované túžby, a to mi otvorí cestu do mojej vlasti!
Keď sa Leo prebral, spoločnosť sa veselo vydala na cestu. Cez mäkkú zelenú trávu vyšli na cestu vydláždenú žltými tehlami a tešili sa z nej, ako z drahého starého priateľa.
Čoskoro boli po stranách cesty krásne živé ploty, za nimi farmárske domy a muži a ženy pracovali na poli. Živé ploty a domy boli natreté krásnou jasnou zelenou farbou a ľudia mali zelené oblečenie.
To znamená, že Smaragdová krajina sa začala, - povedal Cínový drevorubač.
prečo? spýtal sa Strašiak.
Nevieš, že smaragd je zelený?
Nič neviem,“ odvetil hrdo Strašiak. - Vtedy mám mozog, vtedy budem vedieť všetko!
Obyvatelia Smaragdovej krajiny neboli vyšší ako Munchkinovci. Na hlavách mali rovnaké široké klobúky s ostrým vrchom, ale bez strieborných zvončekov. Zdalo sa, že boli nepriateľskí: nikto sa k Ellie nepriblížil a dokonca ani z diaľky ju neoslovil otázkami. V skutočnosti sa jednoducho báli veľkého impozantného leva a malého Totoshka.
Myslím, že budeme musieť stráviť noc na poli, - povedal Strašiak.
A ja chcem jesť, - povedalo dievča. - Ovocie je tu dobré, ale aj tak mi vadí tak, že ich nevidím a vymenil by som ich za kôrku chleba! A Totoshka bola úplne vychudnutá... Čo ješ, chudáčik?
Áno, aby to bolo potrebné, - odpovedal pes vyhýbavo.
Vôbec si nechcel pripustiť, že každú noc sprevádzal Leva na lov a jedol zvyšky svojej koristi.
Keď Ellie uvidela dom, na verande ktorého stála hostiteľka, ktorá vyzerala priateľskejšie ako ostatní obyvatelia dediny, rozhodla sa požiadať o nocľah. Nechala svojich priateľov za plotom a smelo vykročila na verandu. Žena sa spýtala:
Čo potrebuješ, dieťa?
Dovoľte nám, prosím, prespať!
Ale Leo je s tebou!
Nebojte sa ho: je krotký a navyše zbabelec!
Ak áno, poď, odpovedala žena, dostaneš večeru a posteľ.
Spoločnosť vošla do domu, prekvapila a vystrašila deti a majiteľa domu. Keď všeobecný strach pominul, majiteľ sa spýtal:
kto si a kam ideš?
Ideme do Smaragdového mesta,“ odpovedala Ellie. - A my chceme vidieť Great Goodwin!
Naozaj! Si si istý, že ťa Goodwin bude chcieť vidieť?
Prečo nie?
Vidíte, on nikoho neprijíma. Smaragdové mesto som navštívil mnohokrát, je to úžasné a krásne miesto, ale nikdy som nemal možnosť vidieť Veľkého Goodwina a viem, že ho nikto nikdy nevidel ...
Nevychádza?
nie A vo dne v noci sedí vo veľkej trónnej sále svojho paláca a ani tí, ktorí mu slúžia, nevidia jeho tvár.
Na koho sa podobá?
Ťažko povedať, - zamyslene odpovedal majiteľ. - Faktom je, že Goodwin je veľký mudrc a môže na seba vziať akúkoľvek podobu. Niekedy sa objaví v podobe vtáka alebo leoparda, inak sa zrazu zmení na krtka. Iní ho videli v podobe ryby alebo muchy a v akejkoľvek inej podobe, ktorú si chcel vziať. Ale aká je jeho skutočná podoba, nikto nevie.
Je to úžasné a desivé,“ povedala Ellie. „Ale pokúsime sa ho vidieť, inak bude naša cesta márna.
Prečo chcete vidieť Goodwina Hrozného? - spýtal sa majiteľ.
Chcem poprosiť o malý mozog pre moju slamenú hlavu, odpovedal Strašiak.
Ó, pre neho sú to len maličkosti! Má viac mozgu, ako potrebuje. Všetky sú uložené vo vrecúškach a v každom vrecku je špeciálna odroda.
A chcem, aby mi dal srdce,“ povedal Drevorubač.
A to pre neho nie je ťažké, - odpovedal majiteľ a prefíkane žmurkol. - Má celú zbierku srdiečok rôznych tvarov a veľkostí sušených na šnúrke.
A chcel by som získať odvahu od Goodwina, - povedal Lev.
Goodwin má vo svojej trónnej sále veľký hrniec odvahy,“ oznámil hostiteľ. - Je prikrytý zlatým vekom a Goodwin sleduje, aby odvaha neprekypela. Samozrejme, rád vám dá porciu.
Všetci traja priatelia, ktorí si vypočuli podrobné vysvetlenia majiteľa, žiarili a pozerali na seba so spokojnými úsmevmi.
A ja chcem, - povedala Ellie, - Goodwin, aby ma a Toto priviedol späť do Kansasu.
Kde je Kansas? - spýtal sa prekvapený majiteľ.
Neviem, - odpovedala Ellie smutne. - Ale toto je moja vlasť a niekde existuje.
Som si istý, že Goodwin vám nájde Kansas. Najprv ho však musíte vidieť sami, a to nie je ľahká úloha. Goodwin sa nerád ukazuje a, očividne, má v tejto veci svoje vlastné názory, - dodal majiteľ šeptom a rozhliadol sa, akoby sa bál, že sa Goodwin chystá vyskočiť spod postele alebo z postele. skriňa.
Všetci boli trochu strašidelní a Leo takmer vyšiel von: veril, že je to tam bezpečnejšie.
Večera sa podávala a všetci si sadli za stôl. Ellie jedla lahodnú pohánkovú kašu a praženicu a hnedý chlieb; veľmi ju potešili tieto jedlá, ktoré jej pripomenuli ďalekú vlasť. Lev dostal aj kašu, ale znechutene ju zjedol a povedal, že toto je potrava pre králiky a nie pre levy. Strašiak a Drevorubač nič nezjedli. Toto zjedol svoju porciu a vypýtal si viac.
Žena uložila Ellie do postele a Toto sa usadil vedľa svojej malej milenky. Lev sa natiahol na prahu miestnosti a strážil, aby nikto nevstúpil. Plechový drevorubač a strašiak stáli celú noc v kúte a občas sa pošepkali.
Ellie sa zobudila, pretože jej pes olizoval tvár horúcim vlhkým jazykom a kňučal. Najprv sa jej zdalo, že má nádherný sen a Ellie sa o ňom chystala povedať svojej matke. Ale keď Ellie videla prevrátené stoličky a kachle ležiace na podlahe, uvedomila si, že všetko je v skutočnosti.
Dievča vyskočilo z postele. Dom sa nehýbal. Cez okno jasne svietilo slnko.
Ellie pribehla k dverám, otvorila ich a prekvapene vykríkla.
Hurikán priviedol dom do krajiny mimoriadnej krásy: okolo sa rozprestieral zelený trávnik; po jej okrajoch rástli stromy so zrelým, šťavnatým ovocím; na čistinkách bolo vidieť záhony krásnych ružových, bielych a modrých kvetov. Vzduchom poletovali drobné vtáčiky, ktoré sa trblietali svojim jasným perím. Zlatozelené a červenoprsé papagáje sedeli na konároch stromov a kričali vysokými zvláštnymi hlasmi. V diaľke zurčal čistý potok a vo vode sa šantili striebristé ryby.
Kým dievča váhavo stálo na prahu, spoza stromov sa objavili tí najzábavnejší a najmilší malí muži, ktorých si možno predstaviť. Muži, oblečení v modrých zamatových kabátoch a obtiahnutých nohaviciach, neboli vyšší ako Ellie; na nohách im svietili modré čižmy s manžetami. Najviac sa však Ellie páčili špicaté klobúky: ich vrchy boli zdobené krištáľovými guľami a pod širokým okrajom jemne cinkali zvončeky.
Stará žena v bielom rúchu slávnostne predstúpila pred troch mužov; na jej špicatom klobúku a na plášti sa trblietali drobné hviezdičky. Sivé vlasy starenky padali na plecia.
V diaľke za ovocnými stromami bolo vidieť celý zástup malých mužov a žien; stáli, šepkali a pozerali jeden na druhého, ale neodvážili sa prísť bližšie.
Títo nesmelí malí ľudia sa priblížili k dievčaťu a prívetivo a trochu bojazlivo sa na Ellie usmievali, ale stará žena sa na Ellie pozrela so zjavným zmätením. Traja muži sa jednohlasne pohli dopredu a hneď si sňali klobúky. "Ding ding ding!" - zvonili zvony. Ellie si všimla, že čeľuste malých mužíkov sa neustále pohybujú, akoby niečo žuli.
Stará žena sa otočila k Ellie:
Povedz mi, ako si sa dostal do krajiny Munchkinov, drahé dieťa?
Priviedol ma sem hurikán v tomto dome, - odpovedala Ellie nesmelo.
Zvláštne, veľmi zvláštne! Stará žena pokrútila hlavou. Teraz pochopíte môj zmätok. Tu je návod, ako to bolo. Dozvedel som sa, že zlá čarodejnica Gingema stratila rozum a chcela zničiť ľudskú rasu a zaľudniť zem potkanmi a hadmi. A musel som použiť všetko svoje magické umenie ...
Ako, pani! vykríkla Ellie v strachu. - Ste kúzelník? Ale ako mi moja matka povedala, že teraz neexistujú žiadni čarodejníci?
Kde býva tvoja mama?
V Kansase.
Nikdy som také meno nepočula, - povedala čarodejnica a našpúlila pery. „Ale bez ohľadu na to, čo hovorí tvoja matka, v tejto krajine žijú čarodejníci a mudrci. Boli sme tu štyria. Dvaja z nás – čarodejnica zo žltej krajiny (to som ja – Villina!) a veštkyňa z ružovej krajiny Stella – sme milí. A veštkyňa z Blue Country Gingema a čarodejnica z Purple Country Bastinda sú veľmi zlé. Váš dom rozdrvil Gingemu a teraz je v našej krajine len jedna zlá čarodejnica.
Ellie bola ohromená. Ako mohla zničiť zlú čarodejnicu, dievčatko, ktoré v živote nezabilo ani vrabca?!
Ellie povedala:
Samozrejme, mýlite sa: nikoho som nezabil.
Neobviňujem ťa z toho,“ pokojne namietala čarodejnica Villina. „Napokon, aby som zachránil ľudí pred problémami, zbavil som hurikán ničivej sily a dovolil som mu dobyť iba jeden dom, aby som ho hodil na hlavu zákernej Gingemy, pretože vo svojej čarovnej knihe som čítal, že je vždy prázdne v búrke...
Ellie hanblivo odpovedala:
Je pravda, madam, počas hurikánov sa schovávame v pivnici, ale ja som utekal do domu pre môjho psa...
Taký bezohľadný čin moja kúzelnícka kniha nikdy nepredvídala! - rozčúlila sa veštkyňa Villina. "Takže za všetko môže toto malé zviera..."
Totoshka, av av, s vaším dovolením, madam! - zrazu sa do rozhovoru vložil pes. - Áno, so smútkom priznávam, je to všetko moja chyba ...
Ako si hovoril, Totoshka!? zvolala Ellie prekvapene.
Neviem, ako to funguje, Ellie, ale, ach, ľudské slová mi mimovoľne vyletujú z úst...
Vidíš, Ellie, - vysvetlil Villina, - v tejto nádhernej krajine nehovoria len ľudia, ale všetky zvieratá a dokonca aj vtáky. Pozrite sa okolo seba, páči sa vám naša krajina?
Nie je zlá, madam,“ odpovedala Ellie, „ale u nás doma je to lepšie. Mali ste sa pozrieť na náš dvor! Mali by ste sa pozrieť na našu Pestrianku, pani! Nie, chcem sa vrátiť do svojej vlasti, k svojmu otcovi a matke ...
To je sotva možné, - povedala čarodejnica. - Našu krajinu od celého sveta oddeľuje púšť a obrovské hory, cez ktoré neprešiel ani jeden človek. Obávam sa, zlatko moje, že budeš musieť zostať s nami.
Ellie mala oči plné sĺz. Dobrí Munchkins boli veľmi rozrušení a tiež plakali a utierali si slzy modrými vreckovkami. Munchkinovci si sňali klobúky a položili ich na zem, aby ich zvončeky svojim zvonením nezastavili v plači.
Prečo mi vôbec nepomôžeš? spýtala sa Ellie smutne.
Ach, áno, - spomenula si Villina, - úplne som zabudla, že moja kúzelnícka kniha bola so mnou. Musíte sa na to pozrieť: možno pre vás odčítam niečo užitočné ...
Villina vytiahla zo záhybov oblečenia útlu knižku veľkosti náprstku. Čarodejnica na to fúkla a pred očami prekvapenej a trochu vystrašenej Ellie začala kniha rásť, rásť a menila sa na obrovský objem. Bol taký ťažký, že ho stará žena položila na veľký kameň. Villina pozrela na stránky knihy a tie sa pod jej pohľadom otočili.
Nájdené, nájdené! - čarodejnica zrazu zvolala a začala pomaly čítať: - "Bambara, chufara, skoriki, moriki, turabo, furabo, loriki, yoriki ... Veľký kúzelník Goodwin vráti domov malé dievčatko, ktoré do jeho krajiny priviedol hurikán, ak pomáha trom tvorom dosiahnuť splnenie ich najcennejších túžob, pickup, trikapu, botalo, otriasol...“
Pickup, trikapu, botalo, visiace ... - opakovali Munchkins v posvätnej hrôze.
Kto je Goodwin? spýtala sa Ellie.
Ach, toto je najväčší mudrc našej krajiny, – zašepkala stará žena. - Je mocnejší ako my všetci a žije v Smaragdovom meste.
Je zlý alebo dobrý?
Nikto nevie. Ale nebojte sa, nájdite tri stvorenia, splňte ich drahocenné túžby a čarodejník zo Smaragdového mesta vám pomôže vrátiť sa do vašej krajiny!
Kde je Smaragdové mesto? spýtala sa Ellie.
Nachádza sa v strede krajiny. Postavil ho a spravuje sám veľký mudrc a čarodejník Goodwin. Ale obklopil sa mimoriadnym tajomstvom a po výstavbe mesta ho nikto nevidel a skončilo sa to pred mnohými, mnohými rokmi.
Ako sa dostanem do Smaragdového mesta?
Cesta je ďaleko. Nie všade je v krajine dobre, ako tu. Sú tu tmavé lesy so strašnými zvermi, sú tu rýchle rieky - prechádzať cez ne je nebezpečné...
Nepôjdeš so mnou? - spýtalo sa dievča.
Nie, dieťa moje, - odpovedal Villina. - Nemôžem nadlho opustiť Žltú krajinu. Musíš ísť sám. Cesta do Smaragdového mesta je dláždená žltými tehlami a nestratíte sa. Keď prídeš za Goodwinom, požiadaj ho o pomoc...
Ako dlho tu budem musieť žiť, madam? spýtala sa Ellie a sklonila hlavu.
Neviem, - odpovedal Villina. "V mojej čarodejníckej knihe o tom nič nie je." Choď, hľadaj, bojuj! Z času na čas nazriem do kúzelnej knihy, aby som vedel, ako sa máš... Zbohom, drahá!
Villina sa naklonila nad obrovskú knihu a tá sa okamžite scvrkla do veľkosti náprstku a zmizla v záhyboch plášťa. Prihnala sa víchrica, zotmelo sa, a keď sa tma rozplynula, Villina tam už nebola: čarodejnica zmizla. Ellie a Munchkinovci sa triasli od strachu a zvončeky na čiapkach malých ľudí samy od seba cinkali.
Keď sa všetci trochu upokojili, najodvážnejší z Munchkinovcov, ich predák, sa obrátil k Ellie:
Mocná víla! Vitajte v Modrej krajine! Zabili ste zlého Gingema a oslobodili Munchkinovcov!
Ellie povedala:
Ste veľmi láskavý, ale je tu chyba: Nie som víla. A napokon ste počuli, že môj dom padol na Ginghama na príkaz čarodejnice Villiny ...
Tomu neveríme, - tvrdohlavo namietal predák Ževunov. - Počuli sme tvoj rozhovor s dobrou čarodejnicou, botalo, triasol sa, ale myslíme si, že si mocná víla. Veď len víly môžu jazdiť vzduchom vo svojich domoch a len víla nás mohla oslobodiť od Gingemy, zlej čarodejnice z Modrej krajiny. Gingema nám vládla dlhé roky a nútila nás pracovať vo dne v noci...
Prinútila nás pracovať dňom i nocou! - povedali Munchkinovci jednohlasne.
Prikázala nám chytať pavúky a netopiere, zbierať žaby a pijavice z priekop. Toto boli jej obľúbené jedlá...
A my, - kričali Munchkinovci, - sa veľmi bojíme pavúkov a pijavíc!
Čo plačeš? spýtala sa Ellie. - Všetko je preč!
Pravda! Munchkinovci sa spolu smiali a zvončeky na ich klobúkoch veselo cinkali.
Mocná pani Ellie! prehovoril predák. - Chceš sa stať našou milenkou namiesto Gingemy? Sme si istí, že ste veľmi láskaví a nebudete nás trestať príliš často! ..
Nie, - namietla Ellie, - som len malé dievča a nie som spôsobilá byť vládkyňou krajiny. Ak mi chcete pomôcť, dajte mi príležitosť splniť vaše najcennejšie túžby!
Mali sme jedinú túžbu zbaviť sa zla Gingema, pickup, pickup! Ale váš dom - Krak! prasknúť! - rozdrvil ju a už nemáme túžby! .. - povedal predák.
Potom tu nemám čo robiť. Pôjdem hľadať tých, ktorí majú túžby. Len teraz sú moje topánky už veľmi staré a roztrhané, nevydržia dlhú cestu. Naozaj, Toto? Ellie sa otočila k psovi. oskakkah.ru – webová stránka
Samozrejme, že nebudú, - súhlasil Totoshka. - Ale neboj sa, Ellie, videl som niečo nablízku a pomôžem ti!
ty? - prekvapilo dievča.
Áno ja! Toto hrdo odpovedal a zmizol za stromami. O minútu neskôr sa vrátil s krásnou striebornou papučou v zuboch a slávnostne ju položil Ellie k nohám. Na topánke sa leskla zlatá pracka.
Odkiaľ to máš? čudovala sa Ellie.
Teraz vám to poviem! - odpovedal zadýchaný pes, zmizol a opäť sa vrátil s ďalšou topánkou.
Aké milé! povedala obdivne Ellie a vyskúšala si topánky: sedeli jej na nohe, akoby boli na nej prišité.
Keď som bežal na prieskum, - začal Totoshka dôležito, - videl som v horách za stromami veľkú čiernu dieru ...
Ach ach ach! skríkol Munchkins zdesene. - Koniec koncov, toto je vchod do jaskyne zlej čarodejnice Gingemy! A odvážili ste sa tam vstúpiť? ..
A čo je také hrozné? Koniec koncov, Gingema je mŕtva! - namietal Totoshka.
Ty musíš byť tiež kúzelník! - povedal so strachom predák; všetci ostatní Munchkinovci súhlasne prikývli hlavami a zvončeky pod ich klobúkmi jednohlasne zacinkali.
Práve tam, keď som vstúpil do tejto, ako to hovoríte, jaskyne, videl som veľa zábavných a zvláštnych vecí, ale najviac sa mi páčili topánky, ktoré stáli pri vchode. Nejaké veľké vtáky s hroznými žltými očami sa mi snažili zabrániť, aby som si vzal topánky, ale bojí sa Toto niečoho, keď chce slúžiť svojej Ellie?
Ó, môj drahý odvážlivec! - zvolala Ellie a jemne si pritlačila psa na hruď. - V týchto topánkach budem neúnavne chodiť, koľko sa mi páči ...
Je veľmi dobré, že si dostal topánky zlej Gingemy, - prerušil ju starší Munchkin. - Zdá sa, že majú magickú moc, pretože Gingema ich nosila len pri najdôležitejších príležitostiach. Ale aká je to sila, nevieme... A vy nás stále opúšťate, milostivá pani Ellie? - s povzdychom sa spýtal predák. "Potom ti prinesieme niečo na jedenie na cestu..."
Munchkinovci odišli a Ellie zostala sama. V dome našla kúsok chleba, zjedla ho na brehu potoka a umyla ho čistou studenou vodou. Potom sa začala pripravovať na dlhú cestu a Totoshka vbehla pod strom a snažila sa chytiť hlučného pestrého papagája sediaceho na spodnom konári, ktorý ho celý čas dráždil.
Ellie vystúpila z dodávky, opatrne zatvorila dvere a kriedou na ne napísala: "Nie som doma."
Medzitým sa Munchkinovci vrátili. Priniesli dostatok jedla, aby Ellie vydržala niekoľko rokov. Boli tam ovečky, pečené husi a kačice, košíky s ovocím...
Ellie povedala so smiechom:
Odkiaľ mám toľko, priatelia?
Do košíka dala chlieb a ovocie, rozlúčila sa s Munchkins a smelo sa vydala na dlhú cestu s veselým Toto.
Neďaleko domu bola križovatka: tu sa rozchádzalo niekoľko ciest. Ellie si vybrala cestu zo žltých tehál a svižne po nej kráčala. Slnko svietilo, vtáčiky spievali a dievčatko opustené v úžasnej cudzine sa cítilo celkom dobre.
Cesta bola oplotená z oboch strán krásnymi modrými živými plotmi, za ktorými sa začínali obrábané polia. Tu a tam boli okrúhle domy. Ich strechy boli ako špicaté klobúky Munchkinovcov. Na strechách sa trblietali krištáľové gule. Domy boli natreté modrou farbou.
Malí muži a ženy pracovali na poli, zložili si klobúky a prívetivo sa uklonili Ellie. Koniec koncov, teraz každý Munchkin vedel, že dievča v strieborných topánkach oslobodilo ich krajinu od zlej čarodejnice a znížilo jej dom - krak! prasknúť! - priamo na jej hlave. Všetci Munchkinovci, ktorých Ellie cestou stretla, pozreli na Totoshku s vystrašeným prekvapením a keď počuli jeho štekot, zapchali si uši. Keď k jednému z Munchkinovcov pribehol veselý pes, z plných pľúc mu ušiel: v Goodwinovej krajine neboli vôbec žiadni psi.
K večeru, keď bola Ellie hladná a premýšľala, kde stráviť noc, uvidela pri ceste veľký dom. Na prednom trávniku tancovali malí muži a ženy. Muzikanti pilne hrali na malých husličkách a flautách. Deti odrazu šantili, také maličké, že Ellie v úžase otvorila oči: vyzerali ako bábiky. Terasu lemovali dlhé stoly s vázami plnými ovocia, orieškov, sladkostí, chutných koláčov a veľkých koláčov.
Keď uvidel Ellie, z davu tanečníkov vystúpil pekný vysoký starý muž (bol o celý prst vyšší ako Ellie!) a s úklonom povedal:
Moji priatelia a ja dnes oslavujeme oslobodenie našej krajiny od zlej čarodejnice. Odvážim sa požiadať mocnú Vílu z Zabíjacieho domu, aby sa zúčastnila našej hostiny?
Prečo si myslíš, že som víla? spýtala sa Ellie.
Rozdrvil si zlú čarodejnicu Gingem - krak! prasknúť! - ako prázdna škrupina; nosíš jej magické topánky; s tebou je úžasné zviera, aké sme ešte nevideli, a podľa rozprávania našich priateľov je navyše obdarený magickými silami ...
Ellie na to nedokázala nič protestovať a išla za starým pánom, ktorý sa volal Prem Kokus. Privítali ju ako kráľovnú a zvony bez prestania zvonili, tancovali sa nekonečné tance, zjedlo sa veľa koláčov a vypilo sa nespočetné množstvo nápojov a celý večer ubehol tak veselo a príjemne, že si Ellie spomenula na otca a mamu, len padali. spí v posteli.
Ráno po výdatných raňajkách sa spýtala Caucusa:
Ako ďaleko je odtiaľto Smaragdové mesto?
Neviem, odpovedal starec zamyslene. - Nikdy som tam nebol. Je lepšie držať sa ďalej od Great Goodwina, najmä ak s ním nemáte dôležité veci. A cesta do Smaragdového mesta je dlhá a náročná. Budete musieť prejsť cez tmavé lesy a prekonať rýchle hlboké rieky.
Ellie bola trochu rozrušená, ale vedela, že späť do Kansasu ju privedie len Veľký Goodwin, a tak sa rozlúčila s priateľmi a vydala sa opäť po ceste zo žltých tehál.
Vytvorte diagramy homogénnych členov a naznačte, ako sú vyjadrené. Po okrajoch rástli stromy so zrelým ovocím a v strede boli kvetinové záhony ružovo-bielej amodré kvety.Drobné vtáčiky,rôznofarebné motýle,trepotali sa vzduchom.Červenoprsé a zlatozelené papagáje sedeli na konároch stromov a kričali zvláštnymi hlasmi.Za ovocnými stromami bolo vidieť mužov a ženy.
Úloha 1 VYTLAČ ZNAKY, VYTVORTE SCHÉMY NGN, URČITE TYPY PODZUBNÝCH VIET. 1) V kolibe, kde ich pustilivečera bola burina a dusno voňalo chlebom a strúhanou kapustou.
2) Fedka videla, ako na nich z tmy s nezadržateľnou silou vyletela vysoká prova parníka bez toho, aby si ich všimla, smerujúc do samého stredu lode.
3) Gerasimov pozrel na svojho podávača tak, že sa oľutoval položená otázka.
4) Noc bola tmavá, lebo oblaky zakryli oblohu a neprepustili svetlo hviezd.
5) Len čo pluk opustil Ozernyj, začal padať studený dážď.
6) Už z diaľky bolo vidieť, ako pod slnkom kvitnú trsy jaseňa a hlohu.
7) Grinyuk s bradou hore hľadel na oblohu, kde z času na čas spod chumáčov mrakov vykĺzol takmer pravidelný kotúč mesiaca.
8) V tom momente, keď Ivan vošiel na dvor, bola len pauza.
9) Starý prievoz vytiahli na breh a pevne priviazali k prastarým mohutným vŕbám, aby ho neodniesla nezastaviteľná jarná povodeň.
10) Zaboril som bradu do snehu a snažil som sa prísť na to, čo mám robiť.
Úloha 2 VYTLAČ ZNAKY, VYTVORTE SCHÉMU NGN S NIEKOĽKÝMI NÁHLAMI, DEFINUJTE TYPY PODZUBNÝCH VIET A TYP PODANIA.
Až teraz Frol videl, že sa úplne rozvidnieva, že na modrom úpätí útesu nad Svetlikhou sa hojdajú biele pruhy hmly, že kamene na brehu od rannej rosy zmodrali. PRÍKLAD SCHÉMY [vb], (as...)
K TEXTU PRIPRAVTE SCHÉMY PONUKYK TEXTU PRIPRAVTE SCHÉMY PONUKY! 1) Nakoniec
Piesky sa vzdialili od brehu a ustúpili úzkemu pásu lesa, prasličkám,
papradie a palmy. 2) Počet plytčín v mori sa zvýšil a
objavili sa aj nízko položené ostrovy, úplne zarastené drobným prasličkovým a
rákosie.3) piesky sa posúvali stále ďalej a ich červenkasté hrebene už boli
takmer skrytý za pobrežným lesom 4) počet ostrovov je všetko
sa zväčšilo a more sa zmenilo na obrovskú tichú rieku, do ktorej sa vlievala
rukávy 5) aj voda sa stala takmer čerstvou
História kávy začína smiešnymi zvieratami etiópskeho pastiera,
ktorí začali „tancovať“, keď jedli listy a plody kávy
stromy.
Smeikh - pustovník, ktorý sa tak úspešne uzdravil s pomocou
kávu, ktorá bola vyhlásená za svätú.
Vojaci žuvali surové obilniny, ktoré boli považované za zdravé,
pretože im dodávali silu a elán.
Až neskôr uhádli kávu upražiť a pomlieť
uvarte si z neho nápoj, bez ktorého sa už nezaobíde ani jedno obchodné stretnutie,
nie priateľský rozhovor, nie len trochu oddychu. Urobiť vetné schémy a uviesť spôsob podraďovania?
