Situácia na letisku v angličtine. Angličtina na letisku. Aké otázky môžu vzniknúť a ako ich položiť

Ako sa trefne vyjadril Anthony Price, diabol odložil peklo na základe poučenia zo svojich skúseností s plánovaním letiska. Cestovatelia sa skutočne niekedy musia dlho motať po letisku a dúfať, že v zásade nájdu správnu bránu alebo bránu. Je to obzvlášť ťažké pre tých, ktorí sú v zahraničí: bez znalosti anglického jazyka môže byť veľmi, veľmi ťažké orientovať sa v teréne. Ale čo keď je let veľmi skoro a vy ste zabudli angličtinu? Vyvinuli sme pre vás úplnú a zrozumiteľnú frázu na tému „Angličtina na letisku“ a tiež podrobné pokyny o navigácii na letisku v zahraničí. Na konci článku je bezplatný materiál so všetkými frázami a slovník s užitočnou slovnou zásobou na tému „Angličtina na letisku“.

Rozhodli ste sa teda ísť do zahraničia lietadlom. Výlet do inej krajiny sľubuje, že bude vzrušujúci a vy si už veselo balíte kufre. Keď však mačku opäť vyberiete z tašky, zrazu si spomeniete, že na ceste späť si budete musieť objednať lístok, komunikovať s letiskom a colnými úradníkmi - a to všetko bude potrebné vykonať v angličtine. Je dobré, že sme túto situáciu predvídali a pripravili sme pre vás najjednoduchšie pokyny užitočné frázy v angličtine pre komunikáciu na letisku. Preskúmajte a používajte!

Rezervácia lístkov

Lístok (na rezerváciu lístka) si môžete objednať online, telefonicky alebo na špeciálnom predajnom mieste. Povedzme, že si kúpite lístok v pokladni. Nezabudnite objasniť podrobnosti o lete (let): sú medzipristátia, je možné zaujať miesto pri okne, existujú nejaké zľavy na letenku? Na rezerváciu lístkov v angličtine použite náš výber fráz.

Operátor vám vysvetlí všetky podrobnosti a položí objasňujúce otázky v angličtine.

Môžete zavolať späť niekoľko dní po zadaní objednávky lístka a potvrdiť rezerváciu, zmeniť lístok alebo informovať o zrušení rezervácie. Vykonajte to pomocou nasledujúcich fráz:

Teraz si predstavíme inú situáciu: chystali ste sa zostať na pár týždňov v zahraničí, ale niekoľko dní po vašom príchode vám zavolá váš šéf a hovorí, že sa musíte súrne vrátiť do práce. V takom prípade naliehavo vložíte všetky svoje veci do kufra a odídete na letisko, aby ste si kúpili letenku na prvý let. Môžete použiť rovnaké frázy ako pri rezervácii pri pokladni. A tu je niekoľko ďalších návrhov, ktoré by vám mohli byť užitočné:

Ak si rezervujete lístok online, je dôležité, aby ste si zapamätali niekoľko slov a fráz. Uvažujme ako príklad formulár pre nákup pomocou služby AZair.

Príchod a odbavenie

Myslíme si, že nestojí za to vám znova pripomínať, že na letisko musíte prísť 2-2,5 hodiny pred odletom, potom pokojne vyriešite všetky problémy a prídete včas.

Ak máte elektronický lístok, odporúčame si ho vopred vytlačiť. Okrem toho sa môžete na let vopred objednať online a získať palubný lístok(palubný lístok), kde bude uvedené číslo terminálu (terminálu), kam musíte prísť, a číslo sedadla na palube lietadla. Odporúčame vám navštíviť webovú stránku letiska, pozrieť sa na mapu a vopred zistiť, kde sa nachádza požadovaný terminál. Tam môžete tiež zistiť, či existuje autobus (kyvadlová doprava) a ako rýchlo sa dostať k terminálu. Tieto jednoduché kroky vám umožnia urýchliť proces registrácie a vyhnúť sa problémom. Ak sa registrujete online, budete musieť nájsť odkladací pult na letisku.

Hneď ako prídete na letisko, vyhľadajte odletovú tabuľu. Na ňom vidíte informácie o lete - nápis načas (načas), meškajúci (let mešká) alebo zrušený (zrušený). Informačná tabuľa navyše uvedie číslo check-in pultu / pultu vášho letu.

Personál letiska na recepcii skontroluje vaše dokumenty. Ak máte iba lístok, dostanete tu palubný lístok. Pri registrácii tiež odbavíte všetku batožinu, okrem príručnej. Podrobnosti o ktorých príručná batožina povolené v tejto leteckej spoločnosti, sa môžete dozvedieť na webových stránkach spoločnosti.

Zapísať sa do vázy, ktorú ste kúpili ako darček pre svoju milovanú babičku? Potom požiadajte, aby bola vaša batožina označená ako „krehká“. Babka schváli! Pri registrácii batožiny používajte nasledujúce frázy v angličtine:

Personál letiska s vami bude komunikovať pomocou nasledujúcich fráz:

colná kontrola

Bezpečne ste si zapísali batožinu a chystáte sa prejsť cez kontrolku colnej kontroly. Tu budú vaše dokumenty znova skontrolované. Aby ste nezadržali seba a ostatných pasažierov, vyberte z vreciek všetky kovové veci a elektronické zariadenia a prejdite rámom detektora kovov. V tomto prípade sa kontroluje aj príručná batožina na prítomnosť zakázaných predmetov. Colníci môžu pri komunikácii s vami používať nasledujúce frázy:

Pri komunikácii s letiskovým personálom vám môžu prísť vhod nasledujúce frázy:

Nástup do letu

Prešli ste rýchlo všetky registračné kruhy? Ak máte veľa času, choďte do odletovej haly. A ak máte nielen čas, ale aj peniaze, neodopierajte si potešenie z prechádzky bezcolným obchodom.

Môžete sa tiež prejsť po letisku. Navigovať sa môžete pomocou mapy - pozrime sa na diagram letiska Heathrow.

Pri prechádzke po letisku, nákupe parfumov, kozmetiky a popadnutí pár fliaš dobrého alkoholu na darčeky počujete oznámenie o nástupe na palubu vášho letu. Držiac sa drahých nákupov a prázdnej peňaženky na hrudi choďte k požadovanému východu (odletová brána). Číslo brány nájdete na palubnom lístku a na informačných obrazovkách na letisku. Odporúčame vám, aby ste venovali pozornosť predovšetkým informáciám na elektronických tabuliach, pretože letiská niekedy menia čísla odchodov pre let krátko pred oznámením o nástupe. Pred nástupom na palubu budete musieť predložiť palubný lístok. Neplytvajte s ním: je zvyčajne označený číslom registrácie batožiny, takže ho budete potrebovať pri príchode.

Počas pobytu v salóniku môžete na letisku počuť rôzne oznámenia v angličtine. Bude tiež užitočné porozumieť im:

V lietadle

Konečne ste na palube lietadla. Blahoželáme - úspešne ste zvládli najťažšiu etapu letu. Teraz si môžete oddýchnuť a zaspať. Tesne pred tým si musíte nájsť svoje miesto. Na tento účel použite nasledujúce návrhy:

Pred letom alebo počas letu letuška urobí niekoľko dôležitých oznámení. Spravidla uvádzajú nasledujúce frázy:

Na letisku príletu

S pristátím! Našťastie pristátie bolo mäkké. Aby bola naša konverzačná príručka čo najkompletnejšia, predstavme si, že prichádzate do anglicky hovoriacej krajiny. V takom prípade na letisku príletu musíte znova prejsť colnými úradmi a pasová kontrola, ako aj vyplniť vyhlásenie, ak dovážate tovar na predaj alebo tovar, ktorého celková hodnota presahuje stanovenú normu. Okrem toho sa colníci budú pýtať na účel príchodu a miesto ubytovania. Na príletovom letisku vám môžu byť položené nasledujúce otázky v angličtine:

Ak chcete dať sebavedomú odpoveď, použite nasledujúce frázy:

Posledná časť nášho letového eposu je reklamácia batožiny. Musíte ísť na dopravné pásy a zistiť, ktorý z nich zobrazuje číslo vášho letu. Po prijatí skontrolujte číslo na palubnom lístku a číslo na štítku na taške - musia sa zhodovať.

Neviditeľné okolnosti

Je dobré, ak let prebieha bez problémov. Ale čo keby sa vám niečo stalo? Vyhľadajte pomoc od personálu letiska pomocou týchto fráz:

Pripravte si všetko vopred Požadované dokumenty a vložte ich do jedného priečinka, ktorý budete mať vždy vo svojich rukách. Môžete si tiež kúpiť príručný organizér dokumentov do lietadla. Odporúčame vám, aby ste si urobili kópie všetkých dokumentov a vložili ich do batožiny alebo príručnej batožiny. V takom prípade, ak stratíte originály, budete mať aspoň kópie a policajní dôstojníci vám budú jednoduchšie pomáhať.

2. Neberte si na palubu nič extra

Nenoste ostré predmety ako pilník na nechty - ušetrí vám to zbytočné vysvetľovania na colnici. Vopred si preštudujte požiadavky leteckej spoločnosti na príručnú batožinu: jedlo je zvyčajne dovolené vziať si jedlo pre deti(detská výživa), ovocie a dokonca aj sendviče (sendviče). Tekutiny zabaľte do malých nádobiek s objemom nie viac ako 100 mililitrov a celkovo nie viac ako litrom a vložte ich do priehľadnej kozmetickej taštičky na zips. Ak do zdravotné indikácie musíte užiť určité lieky, vopred si zaobstarajte špeciálnu lekársku poznámku. Je tiež potrebné objasniť, či dáždnik (dáždnik), taška na oblek a laptop (prenosný počítač) sú zahrnuté v hmotnosti príručnej batožiny alebo sa počítajú osobitne.

3. Jazyk prinesie do Londýna

Aj keď sa vám neznáme letisko zdá ako labyrint Minotaura, pamätajte, že je tu aj východ. Ariadninu niť, alebo skôr pomoc, ponúkne každý zamestnanec letiska, neváhajte ho kontaktovať. Hlavnou vecou nie je panika. Akonáhle si uvedomíte, že ste sa stratili, vyhľadajte letiskový informačný pult - sú umiestnené v celej budove.

4. Precvičte si vzdelávacie dialógy

Okrem vyššie uvedených fráz bude tiež užitočné vypočuť si príklady dialógov, ktoré môžu prebiehať na letisku. Keď budete počúvať takéto zvukové nahrávky, zopakujte si frázy, pomôže vám to lepšie si ich zapamätať. Vyhľadajte letiskové konverzácie v angličtine na espressoenglish.net a talkenglish.com. Tiež stojí za to posilniť frázy, ktoré ste sa naučili v cvičných cvičeniach, ako je agendaweb.org, ktorá má mnoho úloh pre tých, ktorí plánujú cestovať.

A ak sa chcete na výlete cítiť príjemne, odporúčame vám stiahnuť si ju Hlavná postava Alexey Chaikin povedie prehliadku Londýna a pomôže vám bez problémov komunikovať s cudzincami.

Kompletný zoznam slov a fráz na stiahnutie

Na konci vám odporúčame stiahnuť si dokument, ktorý obsahuje všetky užitočné slová a frázy z článku.

(* .pdf, 312 Kb)

Teraz máte zásobu všetkej potrebnej slovnej zásoby na vedenie konverzácie v angličtine na letisku. Skúste si to zapamätať a smelo vyrazte na cestu. Prajeme vám príjemný let!

Angličtina vám môže pomôcť nielen cítiť sa sebavedomo v akejkoľvek anglicky hovoriacej krajine, ale aj kúpiť si lístok do požadovaný let na letisku sa odbavte a lette kamkoľvek budete chcieť z ktorejkoľvek krajiny na svete. Angličtina na letiskách je jedným z najrozšírenejších jazykov medzinárodnej komunikácie.

Preto by ste sa mali naučiť niekoľko povinných fráz v angličtine na komunikáciu na letisku, ak nechcete neustále chodiť do zahraničia iba ako súčasť turistická skupina vedený sprievodcom. Pocit voľnosti pohybu a skutočného odpočinku môžete získať cestovaním na vlastnú päsť, bez sprostredkovateľov pri komunikácii s cudzincami. Aby ste sa mali v zahraničí skvele, oplatí sa tiež vedieť a.

Na plnohodnotnú komunikáciu na letisku v zahraničí si musíte zapamätať len niekoľko fráz.

Frázy pre rezerváciu letov

Tu je niekoľko príkladov fráz, ktoré vám pomôžu pri rezervácii lístka.

Chcel by som si rezervovať leteckú spoločnosť - chcem si rezervovať letenku.

Fráza, s ktorou môžete začať komunikovať so zamestnancami letiska. Okamžite oznámite svoj cieľ, rovnakú frázu je možné povedať aj inak a pridajte rôzne podrobnosti:

• Rezervujte si nasledujúci let do Londýna - rezervujte si ďalší let do Londýna, prosím.
• Chcel by som si rezervovať let do Bostonu - chcem si rezervovať letenku na let do Bostonu.
• Chcel by som si rezervovať ranný let 9:25 z New Yorku do Moskvy - chcem si rezervovať let z New Yorku do Moskvy na 9:25.

• Chcel by som si rezervovať miesto v New Yorku - chcel by som si rezervovať lístok / miesto v New Yorku.

• Chcem zrušiť svoju rezerváciu - fráza na zrušenie objednávky.
• Chcem zmeniť svoju rezerváciu - frázu na vykonanie zmien v objednávke.

Ak chcete vedieť o dostupnosti leteniek na let, potrebujete:

• Existuje let do Londýna? - Existuje let do Londýna?
• Kde je nasledujúci let do Londýna? - Kedy bude ďalší let do Londýna?

Organizačné záležitosti

Zamestnancom letiska môžete a mali by ste klásť otázky: pomôžu vám porozumieť tomu, aký dlhý a pohodlný bude váš let. Práve tieto frázy vám môžu pomôcť odstrániť všetky nepresnosti pri nástupe na let, zistiť potrebné informácie a zjednodušiť proces odbavenia a letu.

Známky na tabuli s výsledkami

Nápisy na tabuli s výsledkami vám pomôžu zorientovať sa na letisku a tiež zistiť čo najviac informácií o lete. Pamätajte si, že existujú dve tabule s informáciami, ktoré potrebujete: pre príletové lety a tie pre odlety. Skúste ich nezamieňať:

• Prílety - nástupná tabuľa
• Odchody - odchodová tabuľa

Tabuľka odchodov

V grafe Destinácia alebo Komu tabuľa ukazuje smer letu, ktorý pre vás nebude ťažké prečítať (toto je názov mesta a v niektorých prípadoch aj názov letiska).

V stĺpci uvidíte číslo letu Let.

Jeden z dôležitých grafov hodnotiacej tabuľky: Postavenie /Poznámky. V tomto stĺpci môžete zistiť, že:

• Stravovanie
• Zrušený alebo odklonený
• Check -in alebo pult otvorený - registrácia bola spustená (číslo registračného pultu môže byť uvedené vedľa neho)
• Plánovaný alebo včas - lietadlo bude štartovať podľa plánu
• Meškanie - let má meškanie (čas je možné ihneď určiť)
• Vzlet - lietadlo sa pripravuje na štart (už opustilo odletovú bránu)
• Odletel alebo bol vo vzduchu - lietadlo vzlietlo
• Brána otvorená alebo Choď na bránu - nástupná brána je otvorená, okamžite sa zobrazí číslo brány na nástup
• Zatváranie brány alebo Posledný hovor (Záverečná výzva) - registrácia sa končí, zostáva vám niekoľko minút
• Brána zatvorená - registrácia je dokončená

Nástupná tabuľa

Ak nastanú nepredvídateľné okolnosti

Tieto frázy potešia málokoho. Všetci naozaj nemáme radi, keď niekto mení naše plány, a napriek tomu je lepšie poznať niekoľko fráz, ktoré pomôžu nájsť východisko z ich problémovej situácie a vyriešiť prípadný konflikt.

• Moja batožina neprišla - moja batožina ešte nedorazila.
• Tu je moja reklamačná značka - Toto je moja reklamácia batožiny.
• Pri registrácii som nedostal reklamačný štítok - pri registrácii mi nebol doručený doklad o batožine.
• Moja batožina je pokazená a niektoré veci chýbajú - Moja batožina bola poškodená, niektoré veci chýbajú.

Vďaka nim si môžete zapamätať slová, ktoré potrebujete na letisku.

Chystáte sa odpočívať / pracovať / študovať v zahraničí? Potom budete na letisku určite potrebovať angličtinu! Nebolo by na škodu zopakovať pár fráz.

Chystáte sa teda do zahraničia a určite viete, že na letisku budete viesť dialóg v angličtine. Nebojte sa, postup je štandardný, všetci sú veľmi známi a všetko, čo musíme urobiť, aby boli výlety ešte pohodlnejšie, je naučiť sa alebo zopakovať ten základný.

Krátke video na túto tému:

Prílet na letisko

Aby sme mohli lietať kamkoľvek, musíme sa najskôr dostať k letisko(letisko). Na letisku sa pozrite na svoje itinerár cesty(traťový list) ktorý terminál(terminál), ktorý potrebujete. Ak letíme do zahraničia, tak potrebujeme medzinárodné letisko (medzinárodné letisko), vnútroštátne lety- sú to vnútroštátne lety. Iste, berieme ťažké tašky a kufre(tašky a kufre), aby sa nenosil batožina / batožina(batožina), pozrime sa vozík(vozík).

check-in

Teraz musíme nájsť odbavovací pult pre cestujúcich - registračný pult.

S najväčšou pravdepodobnosťou vám bude povedané:

• « Váš lístok a pas, prosím "- Váš lístok a pas, prosím.
• « Zbalili ste si kufor sami? „- Zbalil si si kufor sám?
• « Máte v príručnej batožine (príručnej batožine) nejaké tekutiny alebo ostré predmety? »- Máte v príručnej batožine tekutiny alebo ostré predmety?
• « Existuje prebytočná batožina “- Máš výhodu.
• « Chcete sedadlo k oknu alebo do uličky? »- Chcete sedadlo pri okne alebo uličke?
• « Tu je váš palubný lístok. Užite si let. „- Tu je tvoj palubný lístok. Príjemný let.

Bezpečnostná zóna

Potom budete musieť prejsť Bezpečnostná kontrola- inšpekčná oblasť. Tu tiež nezostanete sami:

• « Mohli by ste si, prosím, vyzuť topánky? »- Mohli by ste sa vyzuť?
• « Mohli by ste to prosím vložiť do podnosu? "- Mohli by ste to položiť na podnos?"

Ak máte so sebou tekuté alebo ostré predmety, počas vyhľadávania vám môže byť povedané: „ Obávam sa, že to nemôžeš zvládnuť. „- Obávam sa, že to nemôžeš uniesť.

Nakoniec vám bude povedané: „ Prejsť"- Vstúpte!

Čakanie na nástup

Po všetkých kontrolách a kontrolách môžete konečne ísť na odletová hala(odletová hala). Dávaj pozor na odchodová tabuľa- expedičná tabuľa. Musíte vedieť svoje číslo letu(číslo letu), brána(nástupná brána), čas nástupu(čas pristátia). Ak sa váš let včas nezobrazí na výsledkovej tabuli, pozorne si vypočujte oznámenia. Niekedy lety meškajú alebo sú zrušené(lety meškajú alebo sú zrušené).

V lietadle

Takže ste v lietadle, bezpečne ste našli svoje miesto a ticho sedíte, nikoho neobťažujte. A tu to prichádza letuška(letuška / sprievodca) a chce od vás niečo: „ Vložiť príručnú batožinu (ďalej) do vrchnej skrinky alebo pod sedadlo. »(Uložte si príručnú batožinu do horného batožinového priestoru alebo pod sedadlo).

Potom si vypočujete oznámenia a zobrazí sa otázka: „ Vypnite mobilné telefóny a ďalšie elektronické zariadenia "(Vypnúť Mobilné telefóny a iné elektronické zariadenia), keď je lietadlo vzlietnuť(vzlietne) a pôda(krajiny), a potom začnú hovoriť odlišne bezpečnostné inštrukcie bezpečnostné inštrukcie. Kedy strata tlaku v kabíne(v prípade odtlakovania kabíny), kyslíkové masky klesnú(kyslíkové masky vypadnú) a v prípade pristátie vo vode(pristátie na vode), záchranné vesty sú pod sedadlami (záchranné vesty umiestnené pod sedadlami).

Fajčenie je zakázané - zákaz fajčiť! - a rozsvieti sa nápis s preškrtnutou cigaretou. Bude vám povedané, aby ste sa dohodli sedadlá vo vzpriamenej polohe(sedenie vo vzpriamenej polohe) a zapnite si pásy(Zapnite pásy). " Prosím, zostaňte na svojich miestach, kým sa lietadlo úplne nezastaví »- Prosím, zostaňte na svojich miestach, kým sa lietadlo úplne nezastaví.

Blahoželám vám, prišli ste v poriadku. Nezabudnite si pre radosť na svoju batožinu, choďte na reklamácia batožiny- nárok na batožinu.

Ukazovateľ na nárokovanie batožiny a úschovňu batožiny

Vľavo vyplňte colný a imigračný formulár(vyplňte colný a imigračný formulár) a rýchlo vysvetlite pred prísnymi colníkčo je účel vašej návštevy(účel vašej návštevy).

Vstúpte vstupná hala(príletová hala) a vitaj do inej krajiny!

Ak sa vám tento článok páčil, budeme vám vďační, ak ho zdieľate so svojimi priateľmi prostredníctvom sociálnych sietí.

Ak nájdete chybu, vyberte kus textu a stlačte Ctrl + Enter.

Takže ste sa vybrali na výlet do anglicky hovoriacej krajiny. A ak by ste s letom z ruského mesta nemali mať problémy s vysvetľovaním, potom na ceste späť budete potrebovať angličtinu na letisku - prečítajte si najnutnejšie slová a frázy v tomto článku.

Letisko v angličtine - letisko. Čo sa veľmi nelíši od nášho pravopisu, takže je veľmi ľahké si ho zapamätať. Inak sú slová ako let, odlet, prílet a ďalšie natoľko odlišné, že bez znalosti angličtiny sa môžete zamotať.

Nápisy

Nasledujú slová a symboly na letisku v angličtine s prekladom do ruštiny. Môžu byť pre vás užitočné, najmä ak v okolí nie je žiadna rusky hovoriaca osoba, ktorá by mohla navrhnúť ich význam.

Informácie - informácie, help desk.
Medzinárodné lety - medzinárodné lety.
Check -in - registrácia.
Odbavovací pult - recepcia.
Security Check - kontrola bezpečnostnej služby.
Passport Control - pasová kontrola.
Colnica - colná kontrola.
Prílety - Príletová oblasť.
Odchody - oblasť odletu.
Odchodová brána - nástupná brána.
Baggage Claim - reklamácia batožiny.
Money Exchange - zmenáreň.
Exit - exit.
Toalety - toalety.

Označenie palubného lístka

Palubný lístok (palubný lístok v angličtine) obsahuje nasledujúce dôležité informácie:
Číslo letu - číslo letu, s ktorým letíte.
Čas odchodu - čas odchodu.
Čas príchodu - čas príchodu do cieľa.
Brána - číslo východu.
Čas nástupu - čas nástupu.
Sedadlo - označuje vaše miesto v lietadle.

Kúpa lístka

Ak ste si kúpili spiatočný lístok, ktorý nie je v ňom, ale chystáte sa ho kúpiť v zahraničí, budú pre vás užitočné nasledujúce informácie.

Lístok v angličtine - lístok.

Cenu lístka zistíte položením otázky: „Koľko stojí lístok?“ [how mach from ze tickit?] - "Koľko stojí lístok?" Keď dostanete odpoveď na cenu, ak si chcete kúpiť jeden lístok, povedzte: „Potrebujem jeden lístok“ [a nid jeden lístok] - „Potrebujem jeden lístok“. Ak potrebujete dva lístky, veta bude vyzerať takto: „Potrebujem dva lístky“ [ay nid tu tikits] - „Potrebujem dva lístky.“ Ak potrebuješ veľká kvantita lístky, myslím, že chápete, kde je vo lístku uvedený počet lístkov, a článok o ňom vám pomôže správne ho pomenovať.

Aké otázky môžu vzniknúť a ako ich položiť

Kde sa nachádza informačný pult? - Kde je informačná kancelária? [uae from infamation office?]
Nie je tento let ...? - Je to číslo letu ...? [z toho let nambe ...?]
Kde si môžem rezervovať (kúpiť) letenku? - Kde si môžem rezervovať (kúpiť) letenku? [uae ken ai book (bai) e plann tickit]
Kedy je ďalší let do ...? - Kedy je nasledujúci let do ...? [wen of the next flight tu ...?]
Kde môžem vrátiť svoj lístok? - Kde môžem vrátiť svoj lístok? [uae ken ai riten may tickit?]

Problémy s batožinou a príručnou batožinou

V angličtine sa batožina vyslovuje [lagij] a píše sa takto: „batožina“. Niekedy môžete odpočítať, že v americkej verzii slovo „batožina“ vyzerá inak, konkrétne ako „batožina“ [batožina]. Existuje oveľa viac jemností a nuancií pri používaní „batožiny“ a „batožiny“, ktorých sa teraz nebudeme dotýkať - nenechajte sa prekvapiť, keď narazíte na obe slová (vo frázach a nápisoch). V nižšie uvedených otázkach a vyhláseniach bude použitá iba prvá možnosť.

Kde je zapísaná batožina? - Kde si môžem nechať zapísať batožinu? [uae ken ah have may lagij ragistad?]
Kde môžem získať svoju batožinu? - Kde si môžem vyzdvihnúť batožinu? [uae ken ay peak up may lagij?]
Koľko batožiny si môžem vziať so sebou? - Koľko batožiny si môžem vziať? [ako mach lagij ken ai take?]
Koľko by ste mali zaplatiť za nadváhu? - Koľko mám zaplatiť za nadváhu? [how mach shud ai pei pho ze ixes waite?]
Mám iba príručnú batožinu. - Mám iba príručnú batožinu. [iv carion lagidge oneley]
Kde je úschovňa batožiny? - Kde je úschovňa batožiny? [uea from ze laft lagij office?]

Prichádza leto a mnohí plánujú výlet k moru. Ale aby ste niekam leteli, musíte sa dostať na letisko, získať palubný lístok, prejsť colnou kontrolou. A ak sa vám stratí batožina alebo ak máte na letisku anglicky hovoriacej krajiny iné problémy, potom kvôli neznalosti slov na letisku v angličtine môže dôjsť k vážnym nedorozumeniam so zamestnancom helpdesku alebo s inými zamestnancami letiska. .

Stala sa mi táto situácia. V tom čase som bohužiaľ nehovoril profesionálnou angličtinou a to spôsobilo problém na letisku. Počas cesty na Maltézske ostrovy sa mi v Taliansku stratila batožina. Naozaj som nevedel, čo mám robiť, ale keď som sa dal dohromady, šiel som k informačnému stolu a gestami ukázal, že nemám tašku. Potom mi, našťastie, pracovník helpdesku ukázal obrázok s obrázkami odlišné typy tašky. To mi veľmi pomohlo a zachránilo ma to od zbytočných vysvetlení. Bola to však veľmi stresujúca situácia. Nemyslím si, že by ste chceli, aby ste boli na začiatku dovolenky v rovnakej situácii. Chceme predsa stráviť dovolenku od začiatku do konca, bez toho, aby sme mysleli na akékoľvek problémy a starosti. Slová na tému letisko v angličtine si nechajte na seba alebo si ich vezmite so sebou na cestu.

Našťastie po 2 dňoch moja batožina dorazila na moje miesto. Nechal som všetky starosti za sebou a pokračoval v dovolenke.

Slová na tému letisko v angličtine:

cestovať letecky - cestovať letecky

cestovné pre dospelých - lístok pre dospelých

detské cestovné - detský lístok

jednosmerný lístok - jednosmerný lístok

spiatočný lístok (spiatočný lístok) - spiatočný lístok

balíček - komplexná prehliadka

priama cesta (let bez medzipristátia)-let bez medzipristátia

destinácia - destinácia, cieľ

vnútroštátne lety - vnútroštátne lety

medzinárodné lety - medzinárodné lety

prvotriedne sedadlo - sedadlo prvej triedy

let - let; let

let 727 - let 727

let Moskva (New York, Boston) - let Moskva (New York, Boston)

I.D. karta (I.D. - identifikácia) - občiansky preukaz

nefajčiarska časť - nefajčiarske miesta

Chcel by som dve miesta v nefajčiarskej časti, prosím.

fajčiarska časť - fajčiarske priestory

zrušiť rezerváciu - zrušiť rezerváciu lístka

na potvrdenie rezervácie telefonicky - objednávku lístka potvrďte telefonicky

vyplniť formulár - vyplní formulár

držať rezerváciu - nechať objednávku pre klienta

posádka - 1. posádka 2. posádka lode

letuška - letuška

navigátor - navigátor

pilot - pilot

letecký terminál - vzduchový terminál

nástup - nástup do lietadla

palubný lístok - palubný lístok (pas)

prihlásiť sa - zaregistrovať sa

check -in - registrácia

kontrola batožiny - reklamačný štítok

mať nadváhu - príliš vážiť (o batožine)

mať podváhu - vážiť príliš málo

nadváha - nadváha

stôl - stôl

zaregistrovať lístok na pulte - zaregistrujte si lístok na pokladni

salónik - 1. čakáreň 2. salónik; obývačka 3. sedačka

odchodový výpad - akumulátor

transit launge - tranzitný salónik

brána - vchod, východ; bránka, brána

čakáreň - čakáreň

dráha - dráha

nadmorská výška - nadmorská výška (nad hladinou mora)

stratiť nadmorskú výšku - stratiť nadmorskú výšku

havária - katastrofa

rýchlosť - rýchlosť

hijacking - únos

vylodiť - 1. vylodiť 2. vylodiť, vyložiť

pristátie - pristátie lietadla

vzlet - vzlietnuť

nastúpiť do lietadla - nastúpiť do lietadla

kabína - 1. kabína, letecký salón 2. chata; búdka

kokpit - kokpit

trup / telo - trup

podvozok - podvozok

krídlo - krídlo

chvost - chvost

ulička - priechod

okno - okno

Nápisy a značky

EMERGENCY EXIT - Núdzový východ

RYCHLÉ SEDAČSKÉ PÁSY - Zapnite si pásy

FLUSH - Spláchnite vodu (na toalete)

IBA ZAMESTNANCI - Len pre zamestnancov

WC / LAVATORY OBSADENÉ - Toaleta zaneprázdnená

WC / LAVATORY VACANT - WC k dispozícii

PRÍCHODY - Príchod

ODCHODY - Odchod