Corso Taliansko. Porte Corsa, Taliansko (Veľká cena sveta) Postavy s veľmi malými a menšími úlohami

Karikatúra pokračuje v príbehu antropomorfných automobilov, ktorých protagonistami sú závodné autá Blesk McQueen a jeho kamarát je odťahovka Majster ktorí budú vtiahnutí do srdca medzinárodnej špionáže.

Sprisahanie

Film začína video správou od britského agenta Lelanda Turbo agentovi Finnovi McMiselovi, v ktorej Leland žiada Finna, aby ho naliehavo zachránil, pretože je podozrivý z Lelanda. Finn tajne prichádza na ropnú plošinu, z ktorej bola správa odoslaná. Na nástupišti sa zhromaždil gang starých a pokazených automobilov, ktorý viedol nemecký profesor Zundapp (známy tiež ako Zet) a neznámy vodca. Finnovi sa podarilo odfotiť neobvyklú televíznu kameru ležiacu v jednom z boxov, ktorá mu pripadala podozrivá.

Leland Turbo, stlačený do kocky, je zrazu vykonaný. Keď ho Finn videl, nechtiac sa zradí. Cethovi prisluhovači ho prenasledujú, ale skočí z plošiny do oceánu a pláva. Jeho prenasledovatelia odpaľujú člny, ktoré na Fina strieľajú, ale on s pomocou virtuózneho manévru ide pod vodu a šikovne klame nepriateľov, ktorí ho považovali za mŕtveho, po výbuchu torpéda ...

Štvornásobný šampión Big Piston Cup - závodné auto Lightning McQueen sa po ďalšom víťazstve vracia domov do Radiator Springs a stretáva sa so svojou najlepšou priateľkou Mater a priateľkou Sally, ako aj so všetkými obyvateľmi mesta.

Medzitým bývalý ropný magnát Myles Cardanwal, prvé elektrické auto a zanietený ochranca životného prostredia, vyhlasuje sériu pretekov s názvom World Grand Prix, v rámci ktorej sa všetci známi pretekári sveta stretnú na troch tratiach v Tokiu, talianskom Porto Corse ( fiktívne mesto na Riviére) a v Londýne propagovať svoje biopalivo Allinol. Taliansky pilot formuly 1 Francesco Bernoulli sa počas telekonferencie s Radiator Springs začne chváliť a všemožne ponižovať McQueena. Majster sa postaví za svojho priateľa a ten, ktorý to počul, sa tiež zapojí do rozhovoru. Po hádke s Francescom McQueen súhlasí s účasťou na pretekoch. Na Sallyho naliehanie vezme so sebou Majstra.

Neskôr sa ukáže, že skupina starých automobilov pod vedením profesora Zeta a neznámeho vodcu má najväčšie ropné pole na svete. Aby ušetrili svoje príjmy a zároveň aby ​​sa druhým pomstili za výsmech, plánujú sabotovať „Veľkú cenu sveta“, pričom „Allinol“ podpália pomocou sálavej zbrane vyvinutej Zundappom, maskovanej ako vyššie spomínaná Televízna kamera. Bez zjavného dôvodu výbuchov si verejnosť musela myslieť, že za to môže Allinol, a tým potvrdiť názor, že tradičný benzín je bezpečnejší. A to by zasa otvorilo cestu starým autám k ovládnutiu sveta.

Britský agent Finn MacMisl a jeho asistentka Holly Deluxe sa pokúšajú prekaziť tento plán. Ich prvou prioritou je stretnúť sa s americkým špiónom Rodom „Horseom“ Redline na Veľkej cene sveta v Tokiu, aby od neho získali informácie o lídrovi. Cestou na miesto stretnutia však Redline zahnú Zethovi nohsledi. Neostáva mu nič iné, len informácie nepostrehnuteľne „vyčerpať“ prvému prichádzajúcemu, ktorý sa zhodou okolností ukáže ako Majster. Samotný Redline je zajatý a následne eliminovaný zapálením Allinolu v jeho motore. Výsledkom je, že si Deluxe a McMisl mýlia Mater s americkým agentom.

Blesk McQueen počas pretekov v Tokiu

Počas prvých pretekov v Tokiu pomáhajú McMisl a Holly Maitrovi vyhnúť sa Zetovým nohsledom. McQueen si berie pokyny od Materovej rádiovej komunikácie s Holly a stráca prvé miesto na Francesca. Zundapp medzitým používa zbraň na jazdcov Miguela Camina, Tripa Obgonetského a Maxa Schnelleho. McQueen, rozhorčený správaním Majstra, sa s ním poháda. Frustrovaný Mater sa rozhodne vrátiť do Radiator Springs a nechať McQueenovi ospravedlnenie. Na letisku ho zachytí McMisl, ktorý stále presvedčený, že Maitre je americký špión, ho zasvätí do plánov profesora Zeta. Spolu s Holly najskôr odletia do Francúzska, kde si overia dostupné informácie pomocou informácií prijatých od francúzskeho obchodníka Tumberta a potom odídu do Talianska.

Ruský dabing

• Mixážne štúdio - Shepperton International
• Dabingová režisérka - Gelena Pirogova
• Prekladateľ a autor synchrónneho textu - Michail Cherepnin
• Interpreti piesne „Nie je potrebná žiadna rada“ - skupina Chelsea
• Autor básní - Sergej Pasov
• Hudobný režisér - Aset Samrailova
• Zvukový inžinier - Polina Volynkina
• Zvukový inžinier nahrávania - George Husseinov
• Herecké obsadenie - Olga Efimova
• Projektoví manažéri - Ekaterina Sinenko, Julia Pokrovskaya, Julia Menshikova
• Kreatívna poradkyňa - Julia Baranchuk

Roly boli duplikované

• Sergej Kuznetsov - Majster
• Dmitrij Kharatyan - Blesk McQueen
• Alika Smekhova - Sally
• Zhanna Friske - Holly Deluxe
• Leonid Kanevsky - Fín McMissl
• Leonid Yarmolnik - Sir Myles Cardanwal
• Jurij Gertsman - Profesor Zundapp
• Sergej Dyachkov - Francesco Bernoulli
• Alexander Stepin - Leland Turbo
• Oleg Belov - Mel Dorado(tiež vyjadril ukážku filmu)
• Sergey Kozik - Rod " Kôň »Redline
• Tatiana Gordeeva - Kráľovná Veľkej Británie
• Nikolay Fedortsov - Šerif
• Maxim Sergeev - Fillmore / loď
• Boris Khasanov - Seržant
• Sergey Byzgu - Luigi
• Guido Cuaroni - Guido
• Vitaly Petrov - Vetal (alias Jeff Gorvett)
• Alexey Makretsky - Graham
• Michail Tryazorukov - Eiser / Busik
• Elena Shulman - Busya
• Irina Balay - Lizzie
• Andrey Moshkov - Ramon
• Arťom Veselov - strýko Topolino
• Elena Ternovaya - Flo / mama Topolino
• Denis Nekrasov - Tumber
• Alexey Chernykh - Siddeli
• Mark Makarenkov - Otis
• Michail Geng (Bragin) - Darrell Cartrip
• Michail Zakharov (Zakhar) - David Hobbscap
• Alexander Balakirev - Brent mustangburger
• Alexander Cherkashin - Mak
• Alexey Fateev - Ivan
• Andrey Shamin - Victor Hugo

V epizódach

• Sofia Anufrieva
• Jevgenij Berezkin
• Grigory Perel
• Michail Ryžov
• Alexej Fedkin
• Denis Yasik

Soundtrack

Cars 2: Original Mortion Picture Score

Corso Italia je hlavnou pešou oblasťou v Janove. Táto 2,5 km cesta spája mestské časti Foche a Boccadasse. Pred urbanizáciou východného predmestia Janova len úzka cesta a turistické chodníky skrížené kopce a útesy, kde sa dnes rozprestiera Corso Italia. Táto „promenáda“ bola postavená po skončení prvej svetovej vojny ako dôsledok ambiciózneho plánu na rozvoj celej janovskej štvrte Albaro, schváleného v 10 -tych rokoch 19. storočia. Koncom 80. a začiatkom 90. rokov bola Corso Italia kompletne prestavaná s pridaním nových chodníkov, lavičiek a altánkov.

Dnes je Corso Italia jednou z najobľúbenejších a najrušnejších ulíc v Janove. Zamilované páry a rodiny s deťmi sa sem radi prechádzajú, sú tu možnosti na behanie. Pozdĺž ulice je množstvo reštaurácií, barov, bazénov a športových klubov, ktoré sú vždy plné obyvateľov mesta. Existujú aj súkromné ​​pláže. Medzi zaujímavé pamiatky mesta Corso v Taliansku patrí maják Punta Vagno, opátstvo San Giuliano, postavené v roku 1282, pevnosť San Giuliano - jedna zo 16. staroveké pevnosti Janov, kostol Sant Antonio, rybárska dedina Boccadasse a Lido di Albaro, známe plážové letovisko.

Porto (Porto)- je to veľmi malé mesto, ba dokonca dedina, v ktorej nie sú známe budovy, ale skôr jedinečná príroda okolo, pretože práve tu sa nachádza najveľkolepejšia a najneuveriteľnejšia prírodná rezervácia na Korzike - Scandola... Samotné Porto pozostáva najmenej z polovice hotelov a promenády s veľkým parkoviskom. Ale všade naokolo - jedinečné prírodná krajina s umeleckými skalami a strmými útesmi. Pobrežie pri Porte tvorí takzvané Calanques - skalnaté zátoky, podobné tým známym. A samozrejme, janovská veža, na Korzike nie je nikde bez nich.

to perfektné miesto na výlety po mori pozdĺž pobrežia. Môžete sa zastaviť na občerstvenie. Zostať v Porte viac ako jeden deň sa neoplatí: Bude to nudné, hneď ako všetko preskúmate.

Choďte do Porta

Vzhľadom na svoju polohu v horách sa sem nedá dostať vlakom, ale z a (kde sa nachádza) existujú autobusy:

V Porte jazdia aj autobusy z mesta Corte, ktoré sa nachádza v centrálnej časti. Prichádzajú pohodlne vo dvojici krásne dedinky, ako napríklad Eviza. Takže cestou môžete aspoň z okna vidieť, čo je tam zaujímavé.

Je však pohodlnejšie sa sem dostať autom: môžete sa zastaviť po ceste a fotografovať okolitú krajinu. Naozaj to stojí za to.

Parkovanie v Porte:

V Porte je centrálne námestie ponechané na parkovanie, ale do polovice dňa je už ťažké nájsť miesto (mnohí však v meste nezostávajú a večer je parkovisko citeľne prázdne).

Vzdialenosť z Porto do iných miest:

Orientačné body mesta Porto

• Akvárium v ​​"sklade prášku" v centre mesta Porto
• Janovská veža a Múzeum vresov
• Pevnosť a záliv Girolata
• Skalnaté zátoky Piana (Calanques)
• Jaskyne, kde žili pravekí ľudia - „taffoni“

V blízkosti mesta Porto:

Mapa Porto:

V okrese:

Hlavnou atrakciou v blízkosti Porta je nádhera prírodná rezervácia Uvedené svorky. Jeho fantasticky krásna krajina je vizitka Korzika.

Okrem toho sú v okolí roztrúsené malé malebné dedinky, ktoré sa tiež oplatí vidieť.

Plán:

Úvod

• 1 pozemok
• 2 postavy
  • 2.1 Hlavné postavy
  • 2.2 Drobné postavy
  • 2.3 Postavy s veľmi malými a menšími úlohami
  • 2.4 Účastníci Veľkej ceny sveta
• 3 Soundtrack
• 4 Videohra
• 5 Roly boli duplikované
• 6 Zaujímavosti
Poznámky

Úvod

"Autá 2"(angl. Autá 2) - celovečerný animovaný film, pokračovanie karikatúry „Autá“, natočenej v roku 2006. Obrázok je zobrazený v bežnom formáte aj v 3D. Premiéra bola odložená z roku 2012 na 23. júna 2011.

1. Zápletka

Štvornásobné závodné auto Piston Cup Champion Blesk McQueen sa po ďalšom víťazstve vracia domov do Radiator Springs a opäť sa stretáva so svojim najlepším priateľom Majster a priateľka Sally, ako aj so všetkými obyvateľmi mesta. Bývalý ropný magnát Miles Cardanwal, prvý elektromobil, environmentalista, vyhlasuje sériu pretekov s názvom „World Grand Prix“, ktorá spojí všetkých známych pretekárov sveta na troch okruhoch v Tokiu, Porto Corso a Londýne s cieľom propagovať biopalivá Allinol. McQueen sa odmieta zúčastniť, ale napadne ho talianske pretekárske auto formuly 1 Francesco Bernoulli... Majster zasahuje do rozhovoru a presviedča Blesk zúčastniť sa pretekov. Na naliehanie Sally, McQueen súhlasí s prijatím Mater so mnou.

Medzitým viedla skupina starých a pokazených vozidiel Profesor Zündapp a neznámy vodca majú najväčšie zásoby ropy na svete. Aby si zachovali príjem, plánujú sabotovať Veľkú cenu sveta zapálením Allinolu sálavou zbraňou maskovanou ako televízna kamera. Bez zjavného dôvodu výbuchov si mala verejnosť myslieť, že je na vine Allinol, čím sa posilnila bezpečnosť bežného benzínu. Britský špión Fín McMissl a Holly DeLuxe snažiac sa prekaziť ich plán. Ich prvou prioritou je stretnúť sa s americkým špiónom. Pôvodne „Horse“ Redline na „Svetovej Grand Prix“ v Tokiu s cieľom získať informácie o vodcovi, ale Redline ovládajú stúpenci Zündapp... Prvému, koho stretne, musí „uniknúť informácie“. Ukazuje sa, že je Majster. Červená čiara zajatý a následne zabitý zapálením Allinolu v jeho motore. Ako výsledok, Delux a McMissl omylom Mater pre amerického agenta.

Počas prvých pretekov v Tokiu McMissl a Svätý Pomoc Maitru uhýbať prisluhovačom Zündapp. Majster rozprávať s Svätý, náhodne dáva McQueen zlé rady, kvôli ktorým prichádza o prvé miesto Francesco... Medzitým, Zündapp používa zbrane na viacerých závodných automobiloch. Nahnevaný na správanie Mater, McQueen hádky s ním. Majster sa rozhodne vrátiť do Radiator Springs. McMissl kto tomu stále verí Majster- Americký špión, informuje ho o profesorových plánoch Zündapp.

Počas druhých pretekov v Taliansku v prestrojení Majster preniká do stretnutia štyroch klanov pokazených automobilov - značiek Hugo, Gremlin, Zaporozhets, Pacer. Tam sa pokúša zistiť, kto je hlavným záporákom a podnecovateľom celého tohto príbehu. Na obrazovke však vidí iba motor tohto auta. V tom čase Gram a Eiser používajte zbrane takmer na všetkých jazdcoch, okrem Francesco a McQueen, ktorý tentoraz prichádza do cieľa ako prvý. Všetci vinia Miles a jeho biopalivá, čím sa ohrozujú posledné preteky v Londýne. Musí umožniť jazdcom používať bežný benzín. ale Blesk McQueen sa rozhodne podporovať Miles a uvádza, že použije Allinol. Profesor Zündapp, v zúrivosti rozkaz zabíjať McQueen ktorý mu prekazí plány. Majster, nervózne sa zradí a utečie. Všetci traja agenti sú však zajatí.

Majster sa prebúdza v hodinkách Big Bentley spolu s Finn a Svätý, niekoľko minút na to, aby vás stlačili prevody. Každému priznáva, že nie je tajný agent, ale obyčajný odťahový automobil. Zločinci zabíjajú svojimi zbraňami McQueen ale nič nevychádza. Majstrovi sa podarí ujsť, aby všetkých upozornil, že na zastávke v boxoch je bomba. Ukazuje sa však, že bomba je na samom konci Maitre... Účinnosť nadobudne, keď McQueen pristúpi k nej. Utekanie pred McQueen, Majster pokúša sa vysvetliť, že je na ňom bomba, ale McQueen nepočúva ho. Namiesto toho prosí o odpustenie Mater na hádku v Tokiu a dostihne ho. Bomba nezhasne, pretože sú mimo dosahu. V tejto dobe sú všetci darebáci zajatí armádou a políciou, ale stále nie je známe, kto je podnecovateľom celého tohto príbehu. Časovač pokračuje na bombe. Profesor vysvetľuje, že bombu môže zastaviť iba ten, kto bombu umiestnil.

Pred garážou v Buckinghame Majster„Na základe znalostí náhradných dielov a motorov zisťuje, že ideovým duchom a hlavným zloduchom nie je nikto iný ako on. Miles Cardanwal! Verejnosť je šokovaná, pýta sa každý Materči si je takým závažným obvinením istý. Zostáva však sám. Miles odomknutý do posledná sekunda neostáva mu však nič iné, iba deaktivovať bombu. Teraz je bezpochyby rovnakým vodcom. Po otvorení kapoty sa ukáže, že v skutočnosti nejde o elektrické auto, ale o jednoduché defektné auto so spaľovacím palivom a Allinol je obyčajný benzín. Scotland Yard zatkne darebáka.

Po celom tomto príbehu Mater Samotná kráľovná Veľkej Británie je rytierom a potom sa spolu so svojimi priateľmi vydá domov do Radiator Springs, kde sa všetci jazdci zúčastnia neoficiálnej Veľkej ceny mesta. Pred štartom pretekov, Fillmore hovorí to Seržant nahradil Allinol skutočným biopalivom. Toto bolo uložené Blesk od smrti. McMissl a Delux ponuka Maitru Pripojte sa k nim na novej špionážnej misii, ale on to odmieta a tvrdí, že je tu potrebný. Majster drží prúdové turbíny, takže teraz môže súťažiť sám so sebou Blesk McQueen!

Karikatúra končí kreditmi, ktoré ukazujú hlavné postavy cestujúce po celom svete - od Austrálie po Rusko.

2. Postavy

2.1. Hlavné postavy

• Luigi(vyjadril Tony Shelhaub) - 1959 taliansky Fiat 500. Taliansky americký predajca klasických pneumatík s bielym okrajom. Majiteľ pneumatiky „CASA Della TIRES“ (doslova „Dom pneumatík“. Zmes talianskych a anglického jazyka). Je v tíme Lightning McQueen.
• Guido(vyjadril Guido Cuaroni) - modravý vysokozdvižný vozík, založený na Insette s úpravou Common Storm SMMT. Je asistentom, žonglérom, školníkom, inštalátorom, obchodníkom a najlepším priateľom. Luigi... Vybral som sa s ním na cestu.
• Fillmore(vyjadril Lloyd Sherr) - 1960 mikrobus Volkswagen T1. Hippie. Je v tíme Lightning McQueen.
• Seržant(vyjadril Paul Dooley) 1942 Zelený Willys Army Jeep. Je v tíme Lightning McQueen.
• Profesor Zundapp(vyjadril Thomas Kretschman) - Hľadaný po celom svete, nemecký zbrojár.

2.2. Drobné postavy

• Sally(vyjadrená Bonnie Huntovou) - Blue 2002 Porsche 911. Vlastní miestny motel „Kužeľ na asfalte“ a tiež - ohnivý motor Blesk.
• Ramon(vyjadril Cheech Marine) - 1959 Chevrolet Impala. Prevádzkuje miestnu lakovňu.
• Mak(vyjadril John Ratzenberger) - Obrovský príves Mack Super -Liner z roku 1985, ktorý preváža Blesk z jednej stopy na druhú.
• Flo(vyjadrená Jennifer Lewis) - majiteľka jedinej čerpacej stanice v Radiator Springs, manželka Ramona.
• Šerif(vyjadril Michael Wallis) - 1949 policajné auto Merkúr.
• Lizzie(vyjadrená Catherine Helmondovou) - Ford T, 1907, babička, ktorá vo svojom malom obchode predáva drobnosti.
• Princ Mobile- vnuk Kráľovná Veľkej Británie... Veľký fanúšik pretekov. Sny o konkurencii jej idolov Lewis Hamilton a Nigel Gear... (Bentley Continental)
• Seržant Pokryshkins- vojak kráľovskej stráže. (Land Rover Defender)
• Tyč „Horse“ Redline(vyjadril Bruce Campbell) - americký agent. Je to on, kto nič netušiacim prenáša informácie o hlavnom zloduchovi Maitru... Obetované emitujúcim delom profesora C. (Dodge Challenger)
• Tumber(vyjadril Michel Michelis) - Obchoduje s náhradnými dielmi na malom francúzskom trhu.
• Kráľovná(vyjadrená Vanessou Redgraveovou) - Pozorovanie pretekov Veľkej ceny Londýna v Londýne, na pozvanie Miles Cardanwal.
• Lewis Hamilton- portrét
• Mama Topolino(vyjadrená Vanessou Redgraveovou) - teta Luigi... Vynikajúci kuchár. Manželka Strýko Topolino.
• Strýko Topolino(vyjadril Franco Nero) - Strýko Luigi... Prevádzkuje malý obchod s pneumatikami. Manžel Mamičky Topolino.
• Siddeli(vyjadril Jason Isaacs) - britský spravodajský bojovník. Finn mu často volá Siddley alebo jednoducho Sid.
• Darrell Cartrip(vyjadril Darrell Waltrip) - model auta Chevrolet Monte Carlo. V minulosti pretekár. Aktuálne - komentátor.
• David hobbscap(vyjadrený Davidom Hobbsom) - 1963 tmavozelený Jaguar Coombs Ľahký E -Type (cameo by sportscaster David Hobbs).
• Gram(vyjadril Joe Mantegna) - Ošľahaný pomaranč AMC Gremlin. Asistent Profesori.
• Eiser(vyjadril Peter Jacobson) - Zničený zelený AMC Pacer. Asistent asistentov Profesori.
• Vladimír Trunkov- ZAZ 968 alebo NSU Prinz, jeden zo štyroch hlavných stúpencov profesora Zundappa, vedúceho organizovanej zločineckej skupiny pozostávajúcej zo zaporožských kozákov alebo automobilov NSU Prinz.
• Stevenson- elektrický vlak fungujúci v službách britskej rozviedky a vybavený rôznym technologickým vybavením (hybrid 100. série Shinkansen a 100. série AVE).

2.3. Postavy s veľmi malými a menšími úlohami

• Ostriež je miniatúrny japonský tanečník.
• Kingpin Nobunaga je profesionálny zápasník sumo z Tokia.
• Pastorok Tanaka- zlatý mikrobus, zápasník sumo.
• Zenový majster- vlastní umenie pestovania skalničiek.
• Jazvečík Thamington- klasický londýnsky taxík, ktorý pozná celý Londýn zvnútra aj zvonku.
• Topper Double Bus III- klasický Londýn dvoj-poschodový kráčajúc po ulici Benzindilli.

2.4. Účastníci Veľkej ceny sveta

V lokalizovaných verziách karikatúry je pôvodná postava Jeffa Gorveta nahradená jednou zo šiestich postáv špeciálne navrhnutých pre medzinárodnú distribúciu.

3. Soundtrack

Soundtrack pre karikatúru napísal skladateľ Michael Giacchino. Po štvrtýkrát píše hudbu pre karikatúry Pixar - predtým pre seriály The Incredibles, Ratatouille a Up. Vydanie na disku CD, ako aj na digitálne stiahnutie, sa uskutočnilo 14. júna 2011.

V ruskej verzii filmu uvádza titulnú pieseň „Nie je potrebná rada“ od skupiny Chelsea.

4. Videohra

Videohru na motívy karikatúry vyvinula spoločnosť Avalanche Software a 21. júna 2011 ju vydalo Disney Interactive Studios pre PlayStation 3, Xbox 360, Wii, PC a Nintendo DS. Verzia PlayStation 3 používa stereoskopický 3D efekt.

5. Roly boli duplikované

• Dmitrij Kharatyan - Blesk McQueen
• Alika Smekhova - Sally
• Sergej Kuznetsov - Majster
• Zhanna Friske - Holly Deluxe
• Leonid Kanevsky - Fín McMisle
• Leonid Yarmolnik - Sir Miles Cardanwal
• Oleg Belov - Mel Dorado a tiež vyjadril ukážku filmu

6. Zaujímavosti

• John Lasseter vymyslel príbeh pre pokračovanie už v roku 2006, keď bol v Európe a propagoval prvú karikatúru.
• Spočiatku Fín McMissl sa mal objaviť v prvej časti v špionážnom filme, ktorý išiel Blesk McQueen a Sally počas ich rande. McMissla uložené na pokračovanie.
• Jednu z postáv vyjadril režisér John Lasseter.
• V pôvodnom znení Lewis Hamilton vyjadril samotný slávny pretekár.
• V ruskej verzii vyjadruje svoju postavu Vitaly Petrov, prvý ruský pilot vo Formule 1.
• Medzi asistentmi profesora C môžete vidieť skupinu automobilov ZAZ 968, alebo skôr jej exportnú verziu Jalta 968. (zúčastňujú sa viac ako jednej epizódy)
• Kedy Majster, Fin McMissl a Holly Deluxe boli vo Francúzsku, mohli ste vidieť reštauráciu „Gusteau“ (odkaz na inú karikatúru Pixar - „Ratatouille“). V automobilovom prototype bol iba samotný Gusteau (je veľmi podobný majstrovi).
• Z úcty k Paul Newman, ktorý zomrel v roku 2008, postava doktora Hudsona nie je zahrnutá v druhom filme. Aby mohol byť vo filme spomenutý aj Doc Hudson, rozhodli sa na jeho počesť pomenovať Big Piston Cup. Údajne zomrel aj Doc.
• V ruskej verzii filmu je titulná pieseň „Nie je potrebná žiadna rada“ predvádza skupina Chelsea, v angličtine Môžeš si myslieť Skupina Weezer. Weezer predvádza cover verziu. [ ] Pôvodnú verziu v roku 1984 predviedla americká skupina The Cars.

James Boswell s názvom Porto-Vecchio, posadený na malom kopci nad nádherným a tmavomodrým zálivom 25 kilometrov severne od Bonifacia, „jedného z najúžasnejších prístavov v Európe“.

V skutočnosti bolo mesto založené v roku 1539 Janovčanmi ako ich druhá pevnosť na východe Korziky - Bastia na severe v tom čase už bolo konsolidované.

Poloha bola ideálna: vyvýšenina poskytujúca bezpečnosť a susediaca s nevyvinutou úrodnou nížinou, ale bolo tu toľko komárov, ktoré šírili maláriu, že prví ligúrski osadníci odtiaľ po niekoľkých mesiacoch utiekli. Situácia sa začala meniť s rozvojom výroby korku, ktorá stále prekvitá.

Dnes je jedna tretina korzických vín vyvážaná cez Porto Vecchio, ale väčšinu príjmu prinášajú turisti, z ktorých obrovské množstvo sem prichádza kvôli krásne pláže ležiace južne od Porto-Vecchia. Najpopulárnejšou z nich je Palombaggia. Pláž v zálive Santa Giulia je takmer taká dobrá, ako je.

Nádherné pláže lemované borovicový les a na severnom brehu dobre uzavretej zátoky Porto Vecchio poskytuje mestečko Zonza, severozápadne od Porto Vecchio, vynikajúcu základňu na objavovanie nádherných lesov na oboch stranách diaľnice Bavella.

V blízkosti centra mesta nie je takmer nič vidieť, okrem dobre zachovanej pevnosti a malej mriežky starých ulíc susediacich s centrálne námestie Republika. Je nemožné nevidieť prístav v Janove, východne od Námestia republiky, nádhernú rozlohu zálivu a soľné tácky, ktorými je najkratšia cesta k mólu s mnohými kaviareň a hotely.

Užitočné informácie o Porto-Vecchio

V Porto-Vecchio nie je autobusová stanica, autobusy rôznych spoločností lietanie do mesta zastávka v kanceláriách ich spoločností na okraji Starého Mesta. Autobusy z Bastie a z roviny východné pobrežie(napríklad zo Solendzary a Aleria) vás odvezie v kancelárii Corsicatours (7 od Jean-Jaures) a autobusy od Ajaccio naprieč Bonifacio , Sarten a Propriano príďte do kancelárie Trinitours na ulici Raste Pasteur severne od citadely.