Ne mësojmë gjermanisht në një ditë, ose çfarë duhet të dijë një turist për gjermanishten. Fjalor dhe rregullat e leximit për një turist. Qyteti i vjetër, Dusseldorf

Shkurtesat: qytet - qytet, f. - lumë, gadishull - gadishull, liqen. - liqen, shtet - shtet, ist. - emër historik.

Transkriptimi i fjalëve individuale jepet pas tyre në rusisht në kllapa.Sipas mendimit tim, metoda e përcjelljes së tingullit të shkronjave dhe kombinimeve të shkronjave të emrave gjeografikë me shkronja ruse, natyrisht, nuk është ideale dhe mbart një numër pasaktësish domethënëse në shqiptim, por është më i përshtatshëm se transkriptimi klasik.

Për të gjetur emrin gjeografik që ju nevojitet, tani për tani përdorim shkurtoren e tastierës Ctrl + F(ne ngasim emrin e dëshiruar në vijën e kërkimit që shfaqet (zakonisht në krye të djathtë) dhe shtypim Enter). Një metodë më e përshtatshme kërkimi do të shfaqet pak më vonë.

A

Aachen n Aachen
Abijan n (Abidjan) Abidjan (kryeqyteti i shtetit të Côte d'Ivoire)
Abu Dhabi n (-dabi) Abu Dhabi (kryeqyteti i Emirateve të Bashkuara Arabe)
Accra n Accra (kryeqyteti i Ganës)
Addis Abeba n Addis Abeba (kryeqyteti i Etiopisë)
Adelaide n Adelaide
Aden n Aden
Adria f, Adriatisches Meer Deti Adreatik
Afganistan n (-ha-) Afganistan, Republik Afganistan Republika e Afganistanit
Afrika dhe Afrika
Ägäis f Deti Egje
Egjipt në Egjipt
Gadishulli i Alaskës në Alaskë
Shqipëria në Shqipëri
Alёuten pl (Aleuten) Ishujt Aleutian
Aleksandri në Aleksandri
Algjerien n Algjeri (shtet)
Algjeri n (Algjeri) Algjeri (Kryeqyteti i Algjerisë)
Al-Kuweit n Kuvajt City (kryeqyteti i Kuvajtit)
Alma-Ata n Alma-Ata
Alpen pl Alpet (malet)
Alster f R. Alster
Altai m Altai, Territori Altai; malet Altai
Amazonas m f. Amazon
Amerika dhe Amerika
Aman n Amman (kryeqyteti i Jordanisë)
Amsterdam n Amsterdam
Amudarja m lumi Amudarya
Amur m R. Amur
Anden pl Ande (male)
Andorra n Adorra
Andorra la Vella n (-lya) Adorra dhe Andorra la Vella (kryeqyteti i Andorrës)
Angara f Angara R.
Angola n Angola
Anhalt n Anhalt dhe Anhalt (rajoni historik në Gjermani)
Ankara n Ankara
Antananarivo n (-vo) Antananarivo (kryeqyteti i Madagaskarit)
Antarktidë f Antarktidë
Antarktidë f Antarktidë
Antillen pl Antilles
Antwerpen n Antwerp
Apenin m, Apenninen pl Apenine, Malet Apenine
Apenninenhalbinsel f Gadishulli i Apeninës
Apia n Apia (kryeqyteti i Samoas perëndimore)
Äquatorial-Guinea n (guinea) Guinea Ekuatoriale
Arabien f, Arabische Halbinsel Arabi, Gadishulli Arabik
Aralsee m Deti Aral
Archangelsk n (-kang-) Arkhangelsk
Argjentina dhe Argjentina
Arktik m shih Arktischer Ozean
Arktis f Arktik
Arktischer Ozean Oqeani Arktik
Ärmelkanal m Kanal anglez (ngushticë)
Armeni dhe Armeni
Aschgabat n Ashgabat
Aserbaidschan n (-jan) Azerbajxhan
aziatike dhe aziatike
Asowisches Meer Deti i Azov
Asirian n Asirinë Lindore
Asuncion n (-sion) Asuncion (kryeqyteti i Paraguajit)
Athinë në Athinë
Ätiopien në Etiopi
Atlantik m, Atlantischer Ozean Oqeani Atlantik
Ätna m Etna (vullkan)
Australien n (Australi)
Azoren pl (Azores)

B

Babel n, Babiloni ist. Babilonia
Baden n, Baden (pjesë e shtetit të Baden-Württemberg)
Baden-Baden n Baden-Baden
Baden-Würtemberg n Baden-Württemberg (tokë në Republikën Federale të Gjermanisë)
Bagdad dhe Bagdad
Bahamainseln pl Bahamas
Bahamas pl Bahamas (shtet)
Bahrein n Bahrein
Baikal m, Baikalsee Liqeni Baikal
Baku n Baku
Balaton n Liqeni Balaton
Balearen pl Ishujt Balearik
Balchaschsee m liqeni Balkhash
Ballkan m Ballkan (gadishulli dhe malet)
Balkanhalbinsel f Gadishulli Ballkanik
Bamako n Bamako (kryeqyteti i Malit)
Bandung n Bandung
Bangkok n Bangkok (kryeqyteti i Tajlandës)
Bangladesh n (-desh) Bangladesh
Bangui n (bangui) Bangui (kryeqyteti i Republikës së Afrikës Qendrore)
Banjul (-korrik) Banjul (kryeqyteti i Gambisë)
Barbados n (ishull dhe shtet)
Barcelona n (-tce-) Barcelona
Barentssee f Deti Barents
Bazel n Bazel
Basse-Terre n (Basteur) Basse-Terre (Guadeloupe)
Beyerische Alpen pl Alpet bavareze
Bayern n Bavaria (tokë në Republikën Federale të Gjermanisë)
Bejrut n (berut) Bejrut
Belgjika dhe Belgjika
Beogradi n
Belize n (belize) Belize (shtet)
Belingshausensee f Deti Bellingshausen
Belorußland n, shih Weißrußland Bjellorusi
Bengasi dhe Bengazi (kryeqyteti i Libisë)
Benin dhe Benin (shteti)
Beringmeer n Detin Bering
Beringstraße f ngushtica e Beringut
Berlin n Berlin
Bermudainseln pl Bermuda
Bermudat f Bermuda (shtet)
Bern n Bern
Beskiden pl Beskids (malet)
Betlehem n ist. Betlehem
Birmindham n (birmingham) Birmingham
Bischkek n Bishkek
Bissau n Bissau (kryeqyteti i Guinea Bissau)
Bodensee m Liqeni i Konstancës
Bogota n Bogota (kryeqyteti i Kolumbisë)
Böhmen në Republikën Çeke, Bohemia historike
Böhmerwald m pyll bohem (malet)
Bolivien n (-vi-) Bolivi
Bologna n (-Longa) Bolonja
Bombay n (-gji) Bombei (Mumbai)
Bonn n Bon
Bordo n (-të) Bordo
Borneo n Borneo, shih Kalimantan
Bosnja dhe Hercegovina f Bosnjë dhe Hercegovinë
Bosfor m Bosfor (ngushticë)
Boston n (-dhjetë) Boston
Botsvana n Botsvana
Brahmaputra m lum Brahmaputra
Brandenburg n Brandenburg
Brasilia n Brasilia (kryeqyteti i Brazilit)
Brazili në Brazil
Bratislavë n (- VA) Bratislavë
Braunschweig n Braunschweig (qytet dhe rajon historik jashtë Saksonisë së Poshtme)
Brazzaville n (-aville) Brazzaville (kryeqyteti i Kongos)
BRD shih Bundesrepublik Deutschland Gjermani, Republika Federale e Gjermanisë
Bregenz n Bregenz
Bremen n Bremen (qytet dhe toka në Republikën Federale të Gjermanisë)
Breslau n Breslau (ish-emër gjerman për Wroclaw)
Brest n Brest
Bretagne f (-tanye) Brittany (rajon historik në Francë)
Bridgetown n (bridgeton) Bridgetown (kryeqyteti i Barbados)
Bristol n (-çelik) Bristol
Brno n Brno
Brocken m Brocken (maja në Harz)
Brünn n Emri gjerman i qytetit të Brno
Bruksel n Bruksel
Buchara n Buhara
Budapest n Budapest
Buenos Aires dhe Buenos Aires
Bug m lumë Bug
Bujumbura n Bujumbura (kryeqyteti i Burundit)
Bukuresht n Bukuresht
Bukovinë f Bukovinë
Bullgaria në Bullgari
Bundesrepublik Deutschland (BRD) Republika Federale e Gjermanisë
Burgenland n Burgenland (tokë në Austri)
Burkina-Faso dhe Burkina Faso (shteti)
Burma n, shih Mianmar
Burundi n Burundi (shtet)
Bizanz n Bizantin Lindor

C

Calais n (kale) Calais
Kembrixh n (kembrixh) kembrixh
Canberra dhe Canberra
Cannes n (mund) Kanë
Karakas n Karakas (kryeqyteti i Venezuelës)
Cayenne n (cayenne) Cayenne (qendra administrative e Guianës)
Celebes n Celebes, shih te Sulawesi
Ceylon n (caylon) Ceilon, shih Sri Lanka
Champagne f (chapanier) Shampanjë (rajon historik në Francë)
Changjiang n (tshan jian), shih Jangtsekiang
Charkow në Kharkiv
Chemnitz n (cam-) Chemnitz (1953-1990 Karl-Marx-Stadt)
Çikago n (ch-) Çikago
Kili n (kili) Kili
Kinë n (hina) Kinë, Volksrepublik Republika Popullore e Kinës e Kinës
Kishinau n Kishinau, shih Kischinjow
Colombo n Colombo
Conakry n (-krie) Conakry (kryeqyteti i Guinesë)
Cookinseln pl (kuzhinier-) Ishujt Kuk
Cookstraße f (kuzhinier-) Gatuaj ngushticë
Cote d'Ivore n (cotdivoar) Bregu i Fildishtë (shtet)
Cotonou n (-nu) Cotonou (Benin)
Cottbus n Cottbus
Curacao n (cuiraçao) ishull në Curacao

D

Dacca n (dhaka) shih te Dakka
Dahome n Dahomey, shih Benin
Dakar n Dakar (kryeqyteti i Senegalit)
Dakka shih Dacca
Damask n Damask
Danimarkë n Danimarkë
Danzig n Danzig (ish-emër gjerman për Gdansk)
Dardanellen pl Dardanelle (ngushticë)
Daressalam n Dar es Salaam (kryeqyteti i Tanzanisë)
DDR RDGJ
Delhi n (Delhi) Delhi
Den Haag n (hak) Hagë
Dessau n Dessau
Deutsche Demokratische Republik Lindore. Republika Demokratike Gjermane
Deutschland dhe Gjermania
Xhakarta Xhakarta shih Xhakarta
Djawa shih Java
Xhibuti n (Xhibuti) Xhibuti (qytet dhe shtet)
Dnepr m lumi Dnipro
Dnepropetrowsk n Dnepropetrovsk
Dnestr m lumë Dniestër
Doha n Doha (kryeqyteti i Katarit)
Dominika n Republika Dominikane (ishull dhe shtet në Inditë Perëndimore)
Don m R. Don
Donau f lumi Danub
Donezbecken n Donbass
Donezk n Donetsk
Dortmund dhe Dortmund
Dover n Dover
Dresden n Dresden
Dschibuti shih Xhibuti
Dublin n (po-) Dublin
Duisburg n (duis-) Duisburg
Düna f lumin Duagava
Dunkerk n (deukerk) Dunkerk
Duschanbe n Dushanbe
Düsseldorf n Dusseldorf
Dwina, die Nördliche Dwina - Dvina Veriore

E

Edinburg n (-burke) Edinburg
Eifel f Eifel dhe Eifel (malet)
Eisenach n Eisenach dhe Eisenach
Eisenstadt n Eisenstadt dhe Eisenstadt
Ekuador n Ekuador
Elba dhe ishulli Elba
Elba f R. Elba
Elbrus m Elbrus
Elfenbeinküste f Bregu i Fildishtë
El Salvador n El Salvador (shtet)
Elsaß n Alsace (rajon historik në Francë)
Elsaß - Lothringen n Lindje Alsace-Lorraine
Ems f R. Ems
Angli n Angli
Erfurt n Erfurt
Erlangen n Erlangen
Er-Riad n Riad (kryeqyteti i Arabisë Saudite)
Erzgebirge n malet Ore
Essen n Essen
Estland n Estoni
Etsch f Emër gjerman për R. Adige
Euböa n Eubea (ishull në Greqi)
Eufrat m R. Eufrat
Evropa në Evropë

F

Färöer pl Ishujt Faroe
Ferner Osten Lindja e Largët
Feuerland n Tierra del Fuego
Fichtelgebirge n Fichtelgebirge (malet në Gjermani)
Fidschi n Fixhi (ishuj dhe shtet)
Finnischer Meerbusen Gjiri i Finlandës
Finlanda dhe Finlanda
Flandern dhe Flanders
Florenz n Firence
Florida dhe Florida (Gadishulli i SHBA dhe Stadt)
Franken n Franconia (rajon historik në territorin e Republikës Federale të Gjermanisë)
Frankfurt am Main n Frankfurt am Main
Frankfurt (Oder) n, Frankfurt an der Oder Frankfurt an der Oder
Fränkische Alb Frankonian Alb, Fränkischer Jura Franconian Jura (malet)
Frankreich në Francë
Franz-Joseph-Land n ishuj Toka Franz Josef
Freetown n (freetown) Freetown (kryeqyteti i Sierra Leone)
Frisko bisedore cm. San Francisko
Fudschi, Fudschijama m Fuji (vullkan)

G

Gaborone n Gaborone (kryeqyteti i Botsvanës)
Gabun n Gabon (shteti)
Gambia n Gambia (shteti)
Ganges m R. Ganges
Gdansk n Gdansk
Gdynia n (gdina) Gdynia
Gelbes Meer Deti i Verdhë
Genf n Gjenevë
Genfer Shih m Liqeni i Verdhë
Genua n Genova
Georgetown n (georgetown) Georgetown (kryeqyteti i Guajanës)
Georgien në Gjeorgji
Gera n Gera
Gana n (ha-) Gana (shtet)
Ghasa n (ha-) gaza
Gjibraltar n Gjibraltar
Glasgow n (glasgow) Glasgow
Gobi f Gobi (shkretëtirë)
Golfstrom m Rryma e Gjirit
Golf von Bengalen m Gjiri i Bengalit
Golf von Biscaya m Gjiri i Biskajës
Golf von Mexico m Gjiri i Meksikës
Gorki dhe Gorki
Görlitz n Görlitz
Göteborg n Goteborg
Gotha n Gotha
Göttingen n Göttingen
Grac n Graz
Greenwich n (greenwich) Greenwich
Grenada n Grenada (ishulli dhe shteti)
Griechenland në Greqi
Gronland në Grenlandë
Großbritanien në MB
Grusinien, Georgien (më shpesh)
Guadelupe n (guadelupe) Guadelupe
Guatemala n (gua-) Guatemala (shtet)
Guajana n (guajana) Guajana
Guinea n (gu-) Guinea (shtet)
Guinea-Bissau n (gu-) Guinea-Bissau (shtet)
Guajana n (guajana) Guajana (shtet)
Györ n (Gyor) Gyor

H

Haidarabad n (-bat) Hyderabad (Indi)
Haidarabad n (-bat) Hyderabad (Pakistan)
Haiti n Haiti (ishull dhe shtet)
Halbinsel Kola f Gadishulli Kola
Halbinsel Malakka f Malacca
Halle n Gale
Halligen pl e ishullit Halligen (në Detin e Veriut, Gjermania Perëndimore)
Hamburg n Hamburg (qytet dhe toka në Republikën Federale të Gjermanisë)
Hannover n Hannover
Hanoi dhe Hanoi
Harare n Harare (kryeqyteti i Zimbabve)
Harbin n Harbin
Harz m Harz (malet)
Havana n (-wa-) Havana
Havel f (-f-) R. Havel
Hawaii n Hawaii (ishujt dhe shteti i SHBA-së)
Hebriden pl Hebride
Heidelberg n Heidelberg dhe Heidelberg
Helgoland n ishull Helgoland dhe Helgoland
Hellas n Hellas Lindore
Helsinki n Helsinki
Hermannstadt n Emri gjerman për Sibiu (Rumani)
Hessen n Hesse (tokë në Republikën Federale të Gjermanisë)
Himalaja m Himalajet (vargmalet)
Hindukusch m Hindukush (sistemi malor)
Hinterindien në gjysmën e Indokinës
Hiroshima n (-shi-) Hiroshima
Ho-Chi-Minh-Stadt n (ho-tshi-min) qyteti Ho Chi Minh
Holanda dhe Hollanda
Hollywood n (holivut) Hollywood
Holstein n Holstein (rajon historik në Gjermani)
Honduras n Honduras (shtet)
Hongkong dhe Hong Kong
Honiara n Honiara (kryeqyteti i shtetit të Ishujve Solomon)
Honolulu n Honolulu (qendra administrative e Hawait, SHBA)
Houston n (Hustn) Hjuston
Huanghe m. Huanghe R.
Hudson m (Hudson) R. Hudson
Hudsonbai f Hudson Bay
Hudsonstraße f Hudson Strait
Hwangho (Huanghe) shih te Huanghe

Unë

Iberische Halbinsel Gjysma Iberike
Ijsselmeer n (aisel-) Ijsselmeer (gjiri në Holandë)
Indi n Indi
Indik m shih Indischer Ozean
Indischer Ozean m Oqeani Indian
Indonezia në Indonezi
Indus m R. Indus
Insbruk n Insbruk
Ionisches Meer n Detin Jon
Irak në Irak
Iran m Iran
Irlanda dhe Irlanda
Irtysch m lumi Irtysh
Isar f R. Izar
Islamabad n Islamabad (kryeqyteti i Pakistanit)
Ishulli në Islandë
Izraeli dhe Izraeli
Stamboll n (stanbul) stanbul
Itali n Itali
Izmir n (ismir) Izmir

J

Jaffa n Jaffa
Xhakarta (Djakarta) n Xhakarta (kryeqyteti i Indonezisë)
Xhamajka n Xhamajka (ishulli dhe shteti)
Jamossoukro (Yamoussoukro) n Yamoussoukro (kryeqyteti i Bregut të Fildishtë)
Jangon n Yangon (kryeqyteti i Mianmarit)
Jangtsekiang m lumin Yangtze, Yangtzejiang
Japonia dhe Japonia
Java dhe ishujt Java
Jemen Jemen
Jena n Jena
Jenissej m R. Yenisei
Jerewan në Jerevan
Jerusalem n Jerusalem
Jokohama n Yokohama dhe Yokohama
Jordan m R. Jordan
Jordanien n Jordan (shtet)
Jugosllavia në Jugosllavinë Lindore, Bundesrepublik Jugosllavinë Republika Federale e Jugosllavisë
Jura m Jura (malet)
Jutland në gjysmën e Jutlandës

K

Kabul n Kabul
Kairo n Kajro
Kalifornien në Gadishullin e Kalifornisë
Kalimantan n Kalimantan
Kaliningrad n Kaliningrad
Kalkutta n Kalkutë
Kama f Kama R.
Kambodscha në Kamboxhia
Kamerun në Kamerun
Kampala n Kampala (kryeqyteti i Ugandës)
Kamtschatka n Gadishulli Kamchatka
Kanada dhe Kanada
Kanal m English Channel (ngushticë)
Kanaren pl, Kanarische Inseln Ishujt Kanarie
Kap Canaveral n (kanaveral) Kepi Canaveral
Kap der Guten Hoffnung n Kepi i Shpresës së Mirë
Kap Hoorn n Kepi Horn
Kapstadt n Cape Town
Kap Verde n (verde) Cape Verde (shtet)
Kapverden pl, Kapverdische Inseln (-ver-) Ishujt Kepi Verde
Karakum f Karakum
Karasee f Kara Deti
Karaçi në Karaçi
Karibik f shih te Karibisches Meer
Karibisches Meer n Karaibe
Karl-Marx-Stadt n shih Chemnitz
Karlovi Vari dhe Karlovi Vari
Kalsbad n emri gjerman i qytetit të Karlovy Vary
Karlsruhe n Karlsruhe
Kärnten n Carinthia (tokë në Austri)
Karolinen pl Ishujt Caroline
Karpaten pl Karpatet (malet)
Katago në Kartagjenë
Kasachstan në Kazakistan
Kasan n Kazan
Kasbek m Kazbek (mal)
Kaspisches Meer m, Kaspisee Deti Kaspik
Kassel n Kassel
Katar n Katar (shtet)
Katmandu n Katmandu (kryeqyteti i Nepalit)
Kattegat n Kattegat (ngushticë)
Kaukasus m Kaukaz, Malet e Kaukazit
Kaunas n Kaunas
Kenia dhe Kenia (shteti)
Khartum n (kartum) Khartum (kryeqyteti i Sudanit)
Kiel n Kiel
Kiew në Kiev
Kigali n Kigali (kryeqyteti i Ruandës)
Kilimandscharo m Kilimanjaro (vargmali)
Kingston n (-dhjetë) Kingston (kryeqyteti i Xhamajkës)
Kinshasa n (-sha-) Kinshasa (kryeqyteti i Zaire)
Kirgisien n shih Kirgistan
Kiribati n Kiribati (shtet)
Kischinjow n shih Kishinau Kishinau
Klagenfurt n Klagenfurt
Kleinasien n gadishullin e Azisë së Vogël
Koblenz n Koblenz
Köln n Këln
Kolumbien në Kolumbi
Komoren pl Komore (shteti)
Kongo m r. Kongo dhe Kongo (shtet)
Königsberg n Könisberg (që nga viti 1946 Kaliningrad)
Konstantinopel n Kostandinopojën Lindore, shih Stamboll
Kopenhagë dhe Kopenhagë
Kordilleren pl (delye) Cordillera (malet)
Korea n Korea, Republik Korea - Republika e Koresë, Koreja e Jugut
Koreanische Demokratische Volksrepublik - Republika Popullore Demokratike e Koresë
Korinthi n historik Korinti
Korsika n Gadishulli i Korsikës
Kosova m Kosova (shteti)
Kostarika në Kosta Rika
Krakau n emri gjerman i Krakovit
Krakov n (-kuf) Krakov
Kreta n Gadishulli i Kretës
Krim f Krime
Kroacia dhe Kroacia
Kronstadt n Kronshtadt
Kronstadt dhe emri gjerman Brasov (Rumani)
Kuala Lumpur n Kuala Lumpur (kryeqyteti i Malajzisë)
Kuba n, Republik Kuba Kuba, Republika e Kubës
Kuban m R. Kuban
Kuibyschew n Kuibyshev, shih Samara
Kurilen pl Ishujt Kuril
Kurland në Kurlandin Lindor
Kusnetzkbecken n, Kusbass Kuznetsk Basin, Kuzbass
Kuveit n (-i lagësht) Kuvajt
Kirgistani dhe Kirgistani

L

Labrador n Gadishulli Labrador
Ladogasee m liqeni Ladazhsko
Lagos n Lagos (kryeqyteti i Nigerisë)
Lahor n Lahore
Laos dhe Laos
La Paz n (kalim) La Paz (kryeqyteti de facto i Bolivisë)
Laptewsee f Deti Laptev
Las Palmas dhe Las Palmas
Lateinamerika në Amerikën Latine
Lozanë n (Lozanë) Lozanë
Lausitz f Lausitz (rajon në Gjermaninë Lindore)
La Valetta shih Valetta
Leeds n (leits) leeds
Leipzig n Leipzig
Lena f R. Lena
Leningrad n shih Sankt Petersburg
Lesoto n Lesoto
Lettland në Letoni
Lhasa n (lasa) qytet Lhasa
Liban m Liban (malet), Liban (shtet)
Liberia n Liberi
Libreville n (-ville) Libreville (kryeqyteti i Gabonit)
Libia n Libi (shteti)
Lihtenshtajni n Lihtenshtajn
Lilongwe n ​​Lilongwe (kryeqyteti i Malavi)
Lima n Lima (kryeqyteti i Perusë)
Linz n Linz
Lisabon n Lisbonë
Litauen në Lituani
Liverpool n (liverpool) Liverpool
Livland n (bod-) Livland Lindore
Lubjanë n Lubjanë
Lodz n (shumë) Lodz
Loire f (Loire) R. Loire
Lombardei f Lombardia (rajon në Itali)
Lome n Lome (kryeqyteti i Togos)
Londër dhe Londër
Los Anxhelos n (Los Anxhelos) Los Anxhelos
Lothringen n Lorraine (rajon historik në territorin e Francës)
Luanda n Luanda (kryeqyteti i Angolës)
Lübeck n Lübeck
Luneburger Heide f Luneburg Heath
Lusaka n Lusaka (kryeqyteti i Zambisë)
Lüttich n emri gjerman i qytetit të Liege
Luksemburg n Luksemburg (qytet dhe shtet)
Lion n (lyo) Lion

M

Maas f lumi Maas, Meuse
Madagaskar n Madagaskar (ishull dhe shtet)
Madras n Madras
Madrid n Madrid
Magdeburg n Magdeburg
Magellanstraße f ngushtica e Magelanit
Maghreb m Maghreb (emri i një grupi vendesh të Afrikës së Veriut në perëndim të Libisë / Tunizi, Algjeri, Marok /)
Mähren n Moravia (rajon historik në CSFR)
Mailand në Milano
Main m lumi Kryesor
Mainz n Mainz
Makedonien n, Mazedonien Maqedoni
Malabo n Malabo (kryeqyteti i Guinesë Ekuatoriale)
Arkipeli Malaiischer Arkipelagu i Malajzisë
Malakka n Gadishulli i Malacca
Malawi n Malawi (shtet)
Malajzia dhe Malajzia (shteti)
Mashkull n Mashkull (kryeqyteti i Republikës së Maldiveve)
Malediven pl (-ven) Maldive (ishull dhe shtet)
Mali n Mali (shteti)
Malmö n Malmö
Malta n Malta (ishulli dhe shteti)
Managua n Managua (kryeqyteti i Nikaraguas)
Manama n Manama (kryeqyteti i Bahreinit)
Manchester n (Manchester) Manchester
Mandschurei f Manjuria (rajon në Kinë)
Manila n Manila (kryeqyteti i Filipineve)
Mannheim dhe Mannheim
Maputo n Maputo (kryeqyteti i Mozambikut)
Marmarameer n Deti i Marmara
Marne f Marne R.
Marokko n Marok (shtet)
Marsejë n (-thonë) Marsejë
Martinique n (-nik) Ishulli Martinik
Maseru n Maseru (kryeqyteti i Lesotos)
Maskat n Muscat (kryeqyteti i Omanit)
Mauretanien n Mauritania (shtet)
Mauritius n Mauritius (ishull dhe shtet)
Mazedonien n shih Makedinien Macedonia
Mbabane n Mbabane (kryeqyteti i Svazilandit)
Meklenburg n Mecklenburg
Distrikti i Liqenit të Meklenburgische Seeplatte Mecklenburg
Mecklenburg-Vorpommern n Mecklenburg-Vorpommern (tokë në Republikën Federale të Gjermanisë)
Meißen n Meissen dhe Meissen
Melanesien dhe Ishujt Melanesia
Melburn n (Melburn) Melburn
Memel n Memel (që nga viti 1923 qyteti Klaipeda); gjermanisht emri i lumit Neman
Qyteti Meneng n Meneng (kryeqyteti i Naurusë)
Mesopotamien n Mesopotaminë Lindore, Muzhdurechye
Mexiko n Mexico (shteti), Mexico City (kryeqyteti i Meksikës)
Minsk n Minsk
Misisipi m R. Misisipi
Misuri m (-su-) lumë Misuri
Mitelamerika në Amerikën Qendrore
Mitteleuropa në Evropën Qendrore
Mittelmeer n Detin Mesdhe
Mitlerer Osten Lindja e Mesme
Mokambik (Mozambik) n Mozambik
Mogadischu n Mogadishu (kryeqyteti i Somalisë)
lumi Moldau f Vltava; Moldavia Lindore
Moldavien n shih Moldavi
Moldavi n (-va) Moldavi
Monako n Monako (shteti dhe kryeqyteti)
Mongolei f Mongoli
Monrovia n (-в-) Monrovia (kryeqyteti i Liberisë)
Montblanc m (lëvizës) mali Mont Blanc
Monte Karlo dhe Monte Karlo
Mali i Zi n Mali i Zi
Montevideo n (-vi-) Montevideo (kryeqyteti i Uruguait)
Moroni n Moroni (kryeqyteti i Komoreve)
Mosel f R. Mosel
Moska në Moskë
Moskwa f Moskva River
Mount Everest m (maont everest) Everest, shih Tschonolungma
München n Mynih
Murmansk n Murmansk
Myanmar n Myanmar (shtet)

N

Nagasaki dhe Nagasaki
Naher Osten, Nahost Lindja e Mesme
Nairobi n Nairobi (kryeqyteti i Kenias)
Namibia dhe Namibia
Nanking n (-din) Nanjing
Nante dhe Nante
Nassau n Nassau (kryeqyteti i Bahamas)
Nauru n Nauru (ishulli dhe shteti)
N'Djamena (-j-) n N'Djamena (kryeqyteti i Çadit)
Neapel n Napoli
Neckar m Neckar
Neiße f lumi Neisse
Neman m (nye-) lumë Neman
Nepal n Nepal (shtet)
Neubrandenburg n Neubrandenburg
Neufundland dhe ishulli i Njufoundland
Neuguinea n (-guinea) ishull i Guinesë së Re
Neuseeland n Zelanda e Re(ishulli dhe shteti)
Newa f Neva R.
New Orleans n (New Orlins) Nju Orlins
Nju Jork n (Nju Jork) Qyteti i Nju Jorkut
Niamey n (niame) Niamey (kryeqyteti i Nigerisë)
Niderlande pl Holandë
Niederösterreich n Austria e Poshtme (tokë në Austri)
Niederrhein m Rhein i Poshtëm
Niedersachsen n Saksoninë e Ulët (tokë në Republikën Federale të Gjermanisë)
Niederschlesien n Silesia e Poshtme (rajon historik në Poloni)
Niger m Niger (lum)
Niger n Niger (shtet)
Nigeria dhe Nigeria
Nishni Nowgorod në Nizhny Novgorod
Nikaragua n Nikaragua (shtet)
Nikosia n Nikosia (kryeqyteti i Qipros)
Nil M. R. Neil
Ninive n (-ve) Ninive
Nizza n Nice
Nordamerika në Amerikën e Veriut
Rrafshina Norddeutsche Tiefebene e Gjermanisë së Veriut
Nördliche Dwina Dvina e Veriut
Nordrhein-Westfalen n North Rhine-Westphalia (tokë në Republikën Federale të Gjermanisë)
Nordsee f Detin e Veriut
Norvegjia në Norvegji
Nouakchott (Nouakchott) n Nouakchott (kryeqyteti i Mauritanisë)
Nowosibirsk n Novosibirsk
Nuakschott shih te Nouakchott
Nuku'alofa n Nuku'alofa (kryeqyteti i Tonga)
Nürnberg dhe Nuremberg

O

Ob m R. Ob
Oberösterreich n Austria e Epërme (tokë në Austri)
Oberreinische Tiefebene Ultësira e Renit të Epërm
Oberschlesien n Silesia e Epërme (rajon historik në Poloni)
Ochotskisches Meer, Ochotsker Meer Deti i Okhotsk
Ödenburg n Emri gjerman i qytetit Sopron (Hungari)
Odenwald m Odenwald (malet në Republikën Federale të Gjermanisë)
Oder f R. Oder
Odessa n Odessa
Odra f Odra, emër polak dhe çek i lumit Oder
Oka f lumi Oka
Olimpi m Olimp (mal)
Oman n Oman (shtet)
Omsk n Omsk
Onegasee m Liqeni Onega
Öresund m Öresund (ngushticë)
Osaka n Osaka
Oslo dhe Oslo
Ostchinesisches Meer Deti i Kinës Lindore
Osterinsel në Ishullin e Pashkëve
Österreich në Austri
Ostindien në Indinë Lindore Lindore
Ostpreußen n Prusinë Lindore Lindore
Ostrava n Ostravë
Ostsee f Deti Baltik
Otava n Otava
Ouagadougou n Ouagadougou (kryeqyteti i Burkina Faso)
Ozeanien n Oqeani

P

Pakistan dhe Pakistan
Palästina n Palestinë
Palermo n Palermo
Pamir m Pamir
Panama dhe Panama (shteti dhe kryeqyteti)
Panamakanal m Kanali i Panamasë
Papeete n Papeete (kryeqyteti i Tahitit)
Papua-Neuguinea n (-guinea) Papua Guinea e Re
Paraguaj n (-guaj) Paraguaj
Paramaribo n Paramaribo (kryeqyteti i Surinamit)
Paris n Paris
Pazifik m Oqeani Paqësor
Pekini në Pekin
Pergam n Pergam
Perm n Perm
Persischer Golf Gjiri Persik
Peru n Peru
Petersburg n Petersburg, shih Sankt Petersburg
Pfalz f Palatinate
Pfälzer Wald m Pylli Palatinate (malet e FRG)
Filadelfia n Filadelfia
Philippinen pl Filipine (shtet)
Phnom-Penh n (Phnom Penh) Phnom Penh (kryeqyteti i Kamboxhias)
Phönikien n, Phönizien Phoenicia
Pilsen n Plzen
Piräus n Pireus
Pjöngjang në Phenian
Plattensee m Emri gjerman i liqenit Balaton
Plowdiw n Plovdiv
Plzen n (plzen) Plzen
Po n R. Po
Polonia në Poloni
Polinezia dhe Polinezia
Pommern n Pomerania (rajon historik në Poloni)
Port-au-Prince n (port près) Port-au-Prince (kryeqyteti i Haitit)
Port Louis n (port Louis) Port Louis (kryeqyteti i Mauritius)
Port Moresby n (porti i Morzbit) Port Moresby (kryeqyteti i Papua Guinesë së Re)
Porti i Spanjës n (porti i Spanjës) Porti i Spanjës (kryeqyteti i Trinidad dhe Tobago)
Porto Novo n Porto Novo (kryeqyteti i Beninit)
Port Said n (-seet) Port Said
Portsmouth n (portsmouth) Portsmouth
Portugalia dhe Portugalia
Posen në ish qytetin gjerman të Poznanit
Potsdam n Potsdam
Poznan n (posnan) Poznan
Prag n Pragë
Praia n Praia (kryeqyteti i Cobo Verde)
Preßburg n Pressburg (emri gjerman i Bratislavës)
Pretoria n Pretoria (kryeqyteti i Afrikës së Jugut)
Preußen në Prusinë Lindore
Provence f (-vas) Provence (rajon historik në Francë)
Porto Riko n Porto Riko
Pyrenäen pl Pyrenees, malet Pyrenees
Pyrenäenhalbinsel në Gadishullin Iberik

P

Quezon City n (Kaeson City) Kaesong City (Filipine)
Quito n (quito) Quito (kryeqyteti i Ekuadorit)
Rabat n Rabat (kryeqyteti i Marokut)
Rangun n shih Jangon
Rawalpindi dhe Rawalpindi (Pakistan)
Republik Sudafrika Republika e Afrikës së Jugut
Ribashkim n (ribashkim) Ishull i ribashkimit
Rejkjavik n (Raekjavik) Rejkjavik
Rhein m R. Rhine
Malet Rheinische Schiefergebirge Rhine Shale
Rheinland n Rheinland
Rheinland-Pfalz n Rheinland-Pfalz (tokë në Republikën Federale të Gjermanisë)
Rhodos n Rodos (ishull dhe qytet)
Rhone f R. Rhone
Riga n Riga
Rigaer Bucht f Gjiri i Rigës
Rio de Zhaneiro n (Rio de Zhaneiro) Rio de Zhaneiro
Rom n Romë
Roseau (roso) n Roseau (kryeqyteti i Dominikës)
Rostock n Rostock
Rostow am Don dhe Rostov-on-Don
Rotes Meer Deti i Kuq
Roterdam n Roterdam
Ruanda dhe Ruanda (shtet)
Ishujt Rügen n Rügen
Ruhr f R. Ruhr
Ruhrgebiet n Pellgu Ruhr
Rumänien në Rumani
Federata Ruse e Federatës Ruse
Rusland në Rusi

S

Saale f R. Hall
Saar f R. Saar
Saarbrücken n Saarbrücken
Saarland n Saar (tokë në Republikën Federale të Gjermanisë)
Sachalin në ishullin Sakhalin
Sachsen n Saksoni (tokë në Republikën Federale të Gjermanisë)
Sachsen-Anhalt n Saksoni-Anhalt, gjithashtu. Saksoni-Anhalt (tokë në Republikën Federale të Gjermanisë)
Sächsische Schweiz Saksone Zvicër
Sahara f (zaha- dhe saha-) Sahara (shkretëtirë)
Saigon n shih Ho-chi-Minh-Stadt
Saint George's n (Saint George's) Saint George's (kryeqyteti i Grenadës)
Salomonen pl Ishujt Salomon (shtet)
Salomoninseln pl Ishujt Salomon
Selanik n Selanik (qytet) dhe Selanik
Salzburg n Salzburg (qytet dhe toka në Austri)
Samara dhe Samara
Sambesi m R. Zambezi
Sambia dhe Zambia
Samoainseln pl e Samoas
Sana n Sanaa (kryeqyteti i Republikës së Jemenit)
San Francisko n (Shën Francisko) San Francisko
San Jose n (Hose) San Jose (kryeqyteti i Kosta Rikës)
Shën Helena dhe Shën Helena
Sankt Petersburg dhe Shën Petersburg
San Marino n San Marino (shteti dhe kryeqyteti)
San Salvador n (-va-) San Salvador (kryeqyteti i El Salvadorit)
Sansibar në ishullin Zanzibar
Santiago de Chile n Santiago (kryeqyteti i Kilit)
Santiago de Kuba n Santiago de Kuba
Santo Domingo n Santo Domingo (kryeqyteti i Republikës Dominikane)
Sao Paulo n (sao paolo) Sao Paulo
Sao Tome n San Tome (kryeqyteti i Sao Tome dhe Principe)
Sao Tome und Principi n Sao Tome dhe Principi
Sapporo n Sapporo
Sarajevë në Sarajevë
Sardenja në ishullin e Sardenjës
Arabia Saudite dhe Arabia Saidiane
Schanghai në Shangai
Schlesien n Silesia (rajon historik në Poloni)
Schleswig n (Schleswig) Schleswig
Schleswig-Holstein n (Schleswig) Schleswig-Holstein (tokë në Republikën Federale të Gjermanisë)
Schottland në Skoci
Schwaben n Swabia (rajon historik në territorin e Gjermanisë)
Schwäbische Alb Swabian Alb, Schwäbischer Jura Swabian Jura (malet)
Schwarzes Meer Deti i Zi
Schwarzwald m Black Forest (malet në Republikën Federale të Gjermanisë)
Schweden n Suedi
Schweiz f Switzerland, Schweizerische Eidgenossenschaft Konfederata Zvicerane
Schwerin n Schwerin
Seattle n (Seattle) Seattle
Seeland dhe ishulli i Zelandës
Seine f (zen (e) dhe sep) r.Seine
Senegal n Senegal
Seul, shih Söul
Serbi në Serbi
Sewansee m Liqeni Sevan
Sevastopol n Sevastopol
Seychellen (shtet) pl Seychelles (shtet)
Sheffield (Sheffield) n Sheffield
Sibirien në Siberi
Siebenbürgen n Transilvania (rajon historik në Rumani)
Sierra Leone dhe Sierra Leone (shtet)
Simbabve n (zimbapve) Zimbabve (shtet)
Sinai m, Sinaihalbinsel f Gadishulli i Sinait
Singapur n (zingapur) Singapor (shteti dhe kryeqyteti)
Sizilien në ishullin e Siçilisë
Skandinavien n (-vi-) Skandinavi
Shkup n Shkup (Shkup)
Slowakei në Sllovaki
Slowenien n Slloveni
Soest n (sost) Soest (Gjermani)
Sofje dhe Sofje
Solingen n Solingen
Somali dhe Somali
Söul n (shpirt) Seul
Sowjetunion f Bashkimi Sovjetik
Spanja në Spanjë
Spessart m Spessart (malet në Gjermani)
Spitzbergen n ishujt Spitsbergen
Zbavitje f Zbavitje dhe zbavitje
Sri Lanka n Sri Lanka (shtet)
Steiermark f Styria (tokë në Austri)
Stettin n Stettin (emri gjerman: Szczecin)
Stiller Ozean Oqeani Paqësor
Stokholm dhe Stokholm
Strasburg n (strasburg), Strasburg (stras-) Strasburg (g)
Straße von Calais f (kale) Pas de Calais (ngushticë)
Straße von Gjibraltar f ngushticë e Gjibraltarit
Straße von Malakka f ngushtica e Malakës
Shtutgart n Shtutgart
SU (Sowjetunion) Bashkimi Sovjetik
Sucre n Sucre (kryeqyteti zyrtar i Bolivisë)
Sudamerika në Amerikën e Jugut
Sudan m Sudan (shtet)
Südchinesisches Meer Deti i Kinës Jugore
Sudeten pl Sudete (male)
Südkorea n Koreja e Jugut
Suez n (zuets) Suez
Suezkanal m (zuets) Kanali i Suezit
Suhl n Suhl
Sulawesi dhe Gadishulli Sulawesi
Sumat (e) ra në ishullin Sumatra
Sund m Eresund, Sound (ngushticë)
Sundainseln pl Ishujt Sunda
Surabaja n Surabaya
Surinami n Surinam (shteti)
Suva n Suva (kryeqyteti i Fixhit)
Svasiland n Svaziland (shtet)
Swerdlowsk n Sverdlovsk
Sidnej dhe Sidnej
Sylt n Sylt Island
Lumi Syrdarja m Syrdarya
Sirien në Siri
Szczecin n (shtrihet) Szczecin

T

Tadschikistan (-ji-) n Taxhikistan
Tahiti n Tahiti
Tajvan n (Taeuan) ​​Tajvan
Talin n Talin
Tanganjikasee m ishullin Tanganyika
Tanger n Tangier
Tansania Tanzani
Tarawa n Tarawa (kryeqyteti i Kiribatit)
Taschkent n Tashkent
Tasmania në Tasmani
Tatra f Tatras (malet)
Taunus m Taunus (malet)
Taurien n Taurida Lindore
Tbilis dhe Tbilisi
Tegucigalpa n (-si-) Tegucigalpa (kryeqyteti i Hondurasit)
Teherani në Teheran
Tel Aviv n (Tel Aviv) Tel Aviv
Teutoburger Wald m Teutoburger Forest (malet)
Tajlandë n Tajlandë
Theben n Thebë
Theiß f lumin Tisza
Themse f River Thames
Thessalien n Thesalinë Lindore (rajon në Gjermani)
Thimbu n Thimphu (kryeqyteti i Butanit)
Thrakien n, Thrazien Lindore Trakia (rajon në Greqi)
Thüringen n Thuringia (tokë në Republikën Federale të Gjermanisë)
Thüringer Wald m Pylli Thuringian (malet)
Tiber m R. Tiber
Tibet n Tibet
Tienschan m Tien Shan
Tigri m R. Tigër
Tilsit n Lindje Tilsit (nga 1946 Sovjetik.)
Timor në ishullin Timor
Tiranë në Tiranë
Tirol n Tirol (tokë në Austri)
Togo n Togo (shtet)
Tokio (Tokio) n Tokio
Tonga dhe Tonga (ishuj dhe shtete)
Toronto dhe Toronto
Totes Meer Deti i Vdekur
Toulouse n (tulus) Tuluzë
Trier n Trier
Trinidad dhe Tobago në Trinidad dhe Tobago
Tripolis n Tripoli (kryeqyteti i Libisë)
Tschad m ​​Çad (liqen), f shtet
Tschechoslowakei f Çeko-Sllovaki
Tschomolungma m Chomolungma (malet) shih te mali Everest
Tschuktschenhalbinsel f të Gadishullit Chukotka
Tschuktschensee f Deti Chukchi
Tsushima n (-shi-) Ishujt Tsushima
Tübingen n Tübingen
Tunesien n Tunizi
Tunis n Tunizi (kryeqyteti i Tunizisë)
Torino n Torino
Türkei f Turqi
Turkmenistani dhe Turkmenistani
Tuvalu n Tuvalu (ishuj dhe shtete)
Tyrrhenisches Meer Turrin Deti

U

Ufa n Ufa
Uganda n Uganda (shtet)
Ukraina në Ukrainë
Ulan-Bator n Ulan Bator
Uljanowsk n Ulyanovsk
Ungarn në Hungari
Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken (UdSSR) BRSS
Ural m Ural, malet Ural
Urugvaj n (-guai) Uruguai
SHBA pl SHBA
Usbekistan dhe Uzbekistan

V

Vaduz n (в-) Vaduz (kryeqyteti i Lihtenshtajnit)
Valencia n (v-) Valencia
Valeta n (v-) Valeta (kryeqyteti i Maltës)
Valparaiso n (в-) Valparaiso
Vanuatu n Vanuatu (shtet)
Vatikan m (va-) Vatikan (qytet-shtet)
Venedig n (ve-) Venedik
Venezuelë (ve-) Venezuelë
Vereinigte Arabische Emirate pl Emiratet e Bashkuara Arabe
Vereinigtes Königreich von Großbritanien und Nordirland n Mbretërinë e Bashkuar të Britanisë së Madhe dhe Irlandës së Veriut
Vereinigte Staaten (von Amerika) (SHBA) pl SHBA
Versajë n (Versajë) Versajë
Vesuv n (ve-) Vezuv (vullkan)
Vierlande pl Vierland (zona në afërsi të Hamburgut)
Vierwaldstätter Shih m (Walt-) Liqeni i Lucernit
Vietnam n (Viet-), Sozialistische Republik Vietnam Vietnam, Republika Socialiste e Vietnamit
Vilnius n (Vilnius) Vilnius
Vogtland n Vogtland (rajon në Saksoni)
Vorarlberg n (përpara-) Vorarlberg (tokë në Austri)
Vorderindien në Gadishullin Hindustan
Vorpommern n Pomerania Perëndimore (rajoni historik i Gjermanisë)
Wagadugu Wagodugu, shih Ouagadougou
Walachei f Wallachia (rajon historik në Rumani)
Uells n (puse) Uells
Warna n Varna
Warschau në Varshavë
Uashington (Wushinten) në Uashington DC
Weichsel f lumin Wisla
Weißes Meer Deti i Bardhë
Weißrußland në Bjellorusi
Wellington n (wellingon) Wellington (kryeqyteti i Zelandës së Re)
Weser f R. Weser
Westfalen n Westphalia (pjesë e shtetit të Rhine-Festfalisë së Veriut)
Westsahara f Sahara Perëndimore
Westsamoa n Samoa Perëndimore
Vjenë dhe Vjenë (kryeqyteti dhe toka në Austri)
Wiesbaden n Wiesbaden
Windhoek (-hook-) n Windhoek (kryeqyteti i Namibisë)
Wisla f lumin Wisla
Wladiwostok n (-stock) Vladivostok
Wolga f lumi Volga
Wolgograd dhe Volgograd
Wroclaw n Wroclaw
Württemberg n Württemberg (pjesë e shtetit të Baden-Württemberg)
Xianggang n (xianggan)
Yamoussoukro (Yamoussoukro) n Yamoussoukro (kryeqyteti i Bregut të Fildishtë)
Yangon n shih Jangon
Yaounde n (Yaounde) Yaounde (kryeqyteti i Kamerunit)
Yokohama shih Jokohama

Z

Zahreb n (për-) Zagreb
Zaire n (zaire) Zaire (shtet)
Zaragoza n (Saragoza) Zaragoza
Zentralafrikanische Republik (ZAR) Republika e Afrikës Qendrore
Zürich n Cyrih
Zypern n Qipro (ishulli dhe shteti)

Përkthimi:

Me.

1. (në të ndryshme kuptimi) vend; ( smth. të ndara) spot; ( per ndertim, kopsht etj.) faqe; ( terrenit) lokaliteti

hap rrugën për smb. - heq * dorë nga vendi për të smb.

atë vend të veçantë

vendi i saktë ku - vendi i saktë ku

vend i mirë për një shtëpi - një vend i mirë * për një shtëpi *

vend i shëndetshëm - lokalitet i shëndetshëm

në këto pjesë - në këto pjesë

në vende! - në vendet tuaja!; ushtarake qëndro!

skena e veprimit

vendin e punës

lëviz nga vendi në vend - bredh; lëviz nga një vend në tjetrin

zë vendin e parë ( gjatë konkursit) - të jetë në krye

zë vendin e parë ( fitoni konkursin) - fiton vendin e parë

ndani vendin e parë - ( gjatë konkursit) ndajnë drejtimin; ( për rezultatin e konkursit) ndajnë vendin e parë

vend parkim - ( makinë) vend parkim; parking amer.; (Taksi) taksitë; ( taksitë) taksi

vendi i izolimit

hapësirë ​​boshe - bosh (hapësirë); ( transferimi; rreth një njeriu) një jo-entitet, një askush

vend për fëmijë anat.- paslindja, placenta

2. (në teatër etj.) ndenjëse; ( dhomë gjumi - në një avullore, hekurudhë) shtrat

shtrati i sipërm, i poshtëm

3. qender tregtare njësi(hapesire e lire) hapësirë; dhoma ( gjithashtu transferimi)

nuk ka vend - nuk ka vend

këtu ka shumë vend

mos lini vend (për) ( transferimi) - mos lini * asnjë vend (për), bëni * pa leje (për)

4. (pozicion) Zyra postare; ( punëtore shtëpiake etj.) situata

të jesh pa vend - të jesh pa punë, të jesh i papunë

kërko një vend - kërko * një situatë; kërkoni një punë bisedore

punë fitimprurëse - emërim fitimprurës, punë e paguar mirë

5. (pjesë e tekstit) kalim

6. (në lidhje me bagazhin) copë (bagazh)

7. pl.(organizatat periferike për dallim nga qendra) organizatat krahinore; provincat

informojnë provincat

♢ në vendin tuaj - në vendin tuaj; po te isha ne vendin tend; po të isha në këpucët e tua idiomë. bisedore

pikë / pikë / vend i dobët

gjeni një pikë të dobët - gjeni * një pikë / pikë / vend të dobët; gjeni * nyjen në armaturë idiomë.

duke mos gjetur një vend - mërzit

di vendin tënd - di vendin e *njërit

renditja e lartë (ndër)

vë smb. në vend - vë * smb. në vend të tij

zë vend - zë * vend

e zakonshme - e zakonshme; ( banalitet) plaçkitje

i papërshtatshëm

në vend

vrasin në vend

qëndroj ende - qëndroj * ende

nuk lëviz - stok-ende

ai qëndroi i palëvizshëm - ai qëndroi i palëvizshëm, ai nuk lëvizi

për t'u kapur në vendin e krimit - kapur * në flagrancë; kap * i kuq

Fjalor rusisht-latin

vend

Përkthimi:

Locus; statio (qua positus fueris in statione, mane); stabulum (stabile stabulum habere);

Vendi për shtypje - locus sigilli;

Vendi i parë - primae (primas alicui concedere, guxoj); përmbledhje; primatus, -us;

Vendi i parë midis pronave dhe në qeveri është summa ordinis consiliique;

Vend i lënduar - vulnus occultum;

Vende të mbushura me njerëz - feston (odisse);

Në të njëjtin vend dhe në të njëjtën kohë - eodem et loci vestigio et temporis;

Qëndro në vend (në) vestigio suo haerere;

Të mbajë një vend për veten - manere in loco;

Huazoj smb. vend - në locum alicujus succedere;

Fjalor Rusisht-Bjellorusisht 1

vend

Përkthimi:

e mërkurë

1) ndryshim. kuptimi muaj, -ca të mërkurën

i jep vend- parvazja e muajit

vendi i ndalimit- një muaj inati

vend për fëmijë anat. bisedore- placenta

zonë e përbashkët- muaj agulnaga karystannya

vend i populluar zyrtare - banuar nga një muaj

2) (pozicioni) muaj, -ca të mërkurën, pasada, -gratë e vdekur.

3) (terreni) Mish, janë gra.

në vendin e krimit- për muaj të keq

i papërshtatshëm- jo aq mirë (jo për një muaj)

në vend- guximtar

vend i përbashkët- muaji i vrullshëm (i pavërejshëm)

vend i lënduar- muaj i dobët (balyuchae, i sëmurë).

Mos lëviz- jo një muaj

zhvillohen- muaji Metsa

ngushtica- muaji vuzkae

nga vendi në vend- muaj pas muaji

sytë e lagur- natën në muajt e lagësht

nuk ka vend (për veten time)- një muaj (saba) nuk e di

zemra (shpirti) është jashtë vendit (kush ka)- sertsa (shpirt) jo me muaj (at kago)

njihni vendin tuaj- grumbulli i muajit

menjëherë nga shkop- për një muaj ў makinë "er

nuk ka vend, nuk duhet të ketë vend (çfarë)- nyama e muajit, jo jeta e muajit (chamu)

Fjalor rusisht-greqisht modern

vend

Përkthimi:

vende || rreth

1. ὁ vendς, ὁ χώρος, τό μέρος / ἡ θέση (-ις) (edhe në teatër) / ἡ vendndodhje (because the area):

punoj \ ~ ὁ τόπος ἐργασίας \ ~ pushoj ὁ τόπος ἀνάπαυσης ~ a γραφικές τοποθεσίες lakuriq \ ~ γυμνός τόπος pa pagesë \ ~ l οἱ θέσεις falas publike \ ~ a οἱ δημόσιοι χώροι i dorëzohen \ ~ dikujt. παραχωρώ τή θέση μου σέ dikush zë \ ~ a) (në hapësirë) πιάνω τόπον, b) (në teatër etj. ἡ.) πιάνω θέση nga \ ~ a në \ ~ ἀπό τό ἕνα μέρος στό ἄλλο.

2. (në libër etj. ἡ.) τό χωρίον

3. (pozicioni, shërbimi) ἡ θέση (-ις). ἡ ὑπηρεσία, τό πόστο:

bëhu i mirë \ ~ διορίζομαι σέ καλή θέση ·

4. (bagazh) τό δέμα ἀποσκευών ◊ foshnjë \ ~ anat. τό ὕστερο (ν), τό ἀκόλουθο · i pergjithshem \ ~ ἡ κοινοτοπία · i semur \ ~ transfero τό εὐαίσθητο σημείο, τό "αδύνατο μέρος , λαμβάνω χὠ-ραν mos e gjej veten \ ~ dhe δέν μέ χωρεί ὁ vendς di tenden \ ~ ἔχω τό γνώθι σαὐ-τόν vendos dikë mbi \ ~ βάζω dikë στή θέση ~ εσου on \ ~ e krime në vend τοῦ ἐγκλήματος, ἐπ "αὐτοφόρω · i ngushtë \ ~ τό ἀδύνατο pikë · bosh \ ~ (rreth një personi) σάν νά μιν ὑπάλχλιτησνο σνλλιτησησνλλαιτη. ~ ami ἐδῶ κι · ἐκεϊ · këtu nuk është \ ~ të flasim për të δέν εἶναι τόπος ἐδῶ νά μιλάμε γι "αὐτό jo me \ ~ a! ὁδτε Ρήμα, μή κουνηθείς! ...

Fjalor Rusisht-Greqisht (Salnova)

vend

Përkthimi:

Unë vend η θέση μου "shoket e mi οι φίλοι μου II vend me 1) ο τόπος · η θέση (edhe teatër.) i lirë \ ~ η ελεύθερη θέση * vish \ ~ τοποθετώ * më \ ~ e επί τόπου Huazoni \ ~ κρατώ θέση Merrni të parën \ ~ παίρνω την πρώτη θέση * \ ~ lindja ο τόπος γέννησης 2) (terreni) o τόπος , η τοποθεσία , το μέρος Në \ ~ ah tonë στον τόπο μας * në këtë \ ~ e εδώ , σ "αυτό το μέρος 3) (pozicioni) η θέση , το πόστο

Fjalor rusisht-kirgize

vend

Përkthimi:

vendi i punës Zhumush Hordu;

zë vendin tuaj өz orduna oturuu;

nga vendi në vend orundan orunga;

Vendose ne vend

1) hordhi koyu;

2) transferimi. tizginin tartyp koyuu;

2. (zona) zhai, zher;

vende piktoreske të kurkumit, suluu zherler (burg);

vendbanimi El Oroshkon Jai;

një vend i largët үnt zher (madaniy borbordon alys turgan zher);

3. (pozicioni, shërbimi) kyzmat, zhumush;

4. (fragment në një libër, lojë, etj.)

5. shumës vende. (organizatat periferike në krahasim me ato qendrore) ger-gerler;

autoritetet lokale zher-zherlerdegi biilik;

delegatët nga vendet ger-gerlerden kelgen delegat;

6. nerse, buyum, bөlүk zhүk;

ai kontrolloi tre bagazhe al bagazh үch bөlүk zhүk berdi;

në vend të smb birөөnүn ordunda boluu;

nuk duhet të jetë vende për smth... -ga zhol berilbөөgө tiyish;

nuk ka vend ylayik emes, orunsuz, zhөnүzhok;

menjëherë nga shkop. dhe degende ele, salgan eshte zherden ele;

zë vend (bëhet, ndodh) bolu;

me të vërtetë u zhvillua chyndygynda da myndaylar bolgon;

për të kapur kylmysh kylgan zherind karmoo në vendin e krimit;

njolla e lënduar ose ngushtica e fillimit të embrionit;

shpirti im nuk është në vendin e menin zhanym tynch emes;

vend i zakonshëm baaryga belgilүү chyndyk;

vendi i burgimit kamak hordu;

nuk ka vend për të gjetur tynchsyzdanyp, zhany zhai tappoo;

por çështja nuk është në vend ish, ordunan takyr zhylbayt;

Mos lëviz! goatgolbo !, turne hordhie!

Fjalor gjithëpërfshirës Ruso-Frëngjisht

vend

Përkthimi:

1) vendi f; zëvendës m

vendi i punës - lieu de travail

ndenjëse në parterre - parterre m

vend publik - vend publik

destinacion - destinacion f

vend parkim ( makinë) - stacion f, parkim (parkiŋ) m

skena - lieu de l "aksion

vendi i lindjes - lieu de naissance

jap rrugë - laisser sa vend à qn

vendos, vendos në vend - mettre à sa vend ( oseà leurs vende)

zë vendin (tuaj) - prendre (sa) vend

zë vendin e parë ( në konkurs etj.) - prendre la première vend

mbërrij në vend - arriver sur les lieux

në vend - à pied d "œuvre

në një vend të dukshëm - en évidence

në vende! - à vos vende!

nga vendi në vend - deça et delà

2) (pozicioni, shërbimi) vendi f, punësoj m; posto m ( shpejtë)

vend i lirë - vend vacante

3) (terrenit) endroit m, vend m; faqe m ( peizazhi)

shkretëtirë - endroit desert

pika piktoreske - un site pittoresque

e cila një vend i bukur! - faqja quel beau!

4) (në një libër, etj.) endroit m, kalim m

Vendi më i mirë në një roman - Le Meilleur Passage Du Roman

5) pl.

vende ( organizatat periferike për dallim nga qendra) - organizata f pl lokale

autoriteti lokal - autorités locales

6) (bagazhet etj.) colis m

vendi i femijeve ( paslindjes) - placenta (-sɛ̃ta) m

vend i përbashkët - lieu commun

hapësirë ​​boshe raz. - nullité f

ngushtica përafërsisht. goulet m ( ose goulot) d "étranglement

vend i lënduar - pika m e ndjeshme ( ose névralgique)

vendi i ndalimit - burgu f

vende jo aq të largëta buzët. - des endroits si peu éloignés ...

zonat e përbashkëta - partitë komunat

vrapim sportiv në vend. - kurs f sur vend

pa vend - mal à propos

jo nje vend ( nuk pason) - ce n "est pas le lieu

në vendin tënd (të tij) - à ta (sa) vendin

vras në vend - tuer sur vend coucher sur le carreau

zë vend - avoir lieu

duke mos gjetur një vend për veten - être comme une âme en peine

di vendin tënd - se tenir à sa vend

vë dikë në vend - remettre qn à sa vend, rabrouer qn

sytë në një vend të lagësht razg. - avoir la larme facile

kjo është pika e tij e dobët - c "est son point faible

zemra ime është jashtë vendit - përafërsisht. je suis dans tous mes états

Mos lëviz! - ne bouge pas !, ne bougez pas!

Fjalor konciz Ruso-Spanjisht

vend

Përkthimi:

Me.

1) lugar m, vend m; asiento m (vend)

vendi i punës - lugar de trabajo

vend publik - lugar público

vend fjetje - lugar para dormir

destinacion - destinacion m (lugar)

vendlindja - lugar de nacimiento

vend parkim ( makinë) - lugar de (a) parqueo (de aparcamiento)

vendi i ndalimit - burg f, lugar de reclusión

vë, vë në vend - colocar, poner en su lugar

zë vendin (tuaj) - ocupar (su) puesto

zë vendin e parë ( në konkurs etj.) - ocupar el abetare puesto

në vend - en su lugar, en su sitio

në një vend të dukshëm - en un puesto (en un sitio) destacado

nga vendi në vend - de un lugar a otro, de aquí para allá

2) (terrenit) lugar m, vend m, paraje m

pika piktoreske - lugares pintorescos

shkretëtirë - lugar perdido

3) (fragment, pjesë e një libri, dramë etj.) trozo m, pasaje m

4) (pozicioni, shërbimi) empleo m, shesh f; puesto m, ngarkesa m (shpejtë)

të jetë jashtë vendit - estar sin empleo

5) (bagazhet etj.) bulto m, fardo m

(ai, ajo) sytë në një vend të lagësht - tiene la lágrima fácil

vend i lënduar - punto flaco (débil)

autoriteti lokal - autoridades locales (municipales)

vend për fëmijë anat.- placenta f

dije vendin tënd - conocer (saber) su lugar

zhvillohet ( zhvillohen) - tener lugar, ocurrir vi

vendi i ekzekutimit ist.- patíbulo m, kadal gjithashtu m

vende jo aq të largëta goja- lugar de exilio

zonat e përbashkëta - lugares de uso común ( cocina, retrete y cuarto de baño en residencias y pisos compartidos)

në vendin e krimit - en flagrante (delito); në fraganti; con las manos en la masa

pa vend - desacertado, desatinado

duke mos gjetur vend - estar como alma en pena

nuk ka vend, nuk duhet të ketë vend çfarë- esto no debe tener lugar, esto es i papranueshëm

Mos lëviz! - ¡no se muevan !, ¡sin (jo) movers!

vend i përbashkët - lugar común, tópico m

tualet - justifikim m, tërhiqem m

në vende! - ¡a sus sitios!

vend bosh bisedore- un cero a la izquierda

nga sedilja - de un arranque, de un golpe

Një vend i shenjtë nuk është kurrë bosh e fundit- a rey muerto, rey puesto

vendos dikë në vend, vë në dukje një vend për dikë - poner a alguien en el lugar que leorresponde

qëndroj në vend - estar estancado, estancarse

zemra ime (shpirti) nuk është në vend - jo (unë, le) cabe el corazón en el pecho

ngushtica - punto flaco ( de una empresa, de un negocio)

vras (shtroj) aty për aty - matar (dejar) en el sitio

kjo është pika e tij e dobët - éste es su punto flaco

Fjalor Rusisht-Çuvash

vend

Përkthimi:

emër e mërkurë ; pl. vende (vende, vende) 1. vyrӑn, ҫӗr, tӗl; hutlӑh; vend i hapur уҫӑ vyrӑn; vendose sendin në vendin e yapalana vyrӑnne hur2. ( sin. pozicion) вь1рӑн, ӗҫ; vend i lirë pushӑ vyrӑn (ӗҫre) 3. pusām, vyrān; zënë vendin e parë në konkurs ӑmӑrtura pӗrremӗsh vyrӑn yishӑn4. vende në shenjë. ndajfolje ( sin. ku) vyrӑnvyrӑn, tӗltӗ l; në disa vende do të ketë reshje shiu vyrӑnvyrӑn ҫumӑr ҫusa irt ♦ vend në karrocë vyrӑn; të thuash në vendin e vyrӑnlӑ kala; vyrӑnsenche në nivel lokal (i centralizuar brenda)

Fjalor rusisht-suahili

vend

Përkthimi:

vend

1) (hapësirë, pozicion në hapësirë) janibu (-), mahali s. , msimamo (mi-), nafasi (-), baadhi pl. ;

vendi i audiencës - sundimtari kitala (vi -); vendi i bazës - chete (vy - ;-); vendi i bisedave, takimeve, pritjes së mysafirëve - kitengo (vi-), makutaniko pl. vend për larje, larje - maliwato pl. , josho (ma-), kiosho (vi-), chosho (vy-), njësitë pakuogea. vend në depon e drithit - chanja (-), njësi uchala. Vendi i lindjes së diellit - macheleo pl. ; vendi i perëndimit të diellit - machweo pl. ; vendi i daljes ( nisja) - tokeo (ma -); vend për natën ( në rrugë, udhëtim) - kigono (vi-), kilalo (vi -);vend për larjen e lirive - josho (ma-), kiosho (vi-), madobini pl. , fuo (ma -); vend për ngarkesë ( midis harkut dhe sternës së enës) - Banduru (-); vend për dhënien e dëshmitarëve ( në një gjykatë) - kizimba (vi -);vend për ushqim - njësi pakulia. ; vend për pjekjen e mishit ( në kuzhinë) - kipambio (vi -); vend për larjen e bagëtive - josho la kuogeshea ng "ombe (ma -); vend për mbeturina - ukumbizo (kumbizo); vend për riparimin malazo sudna - jahabu (ma -); mesto ., pakulalia njëjës , ulalo (ma-), kilalio (vi -); vendi i flijimeve - panga (-), dhabihu (-), medhabahu (-); i braktisur, vend i braktisur - tongo (-); vendi i magjive të shpirtrave - kilinge ( vi -); vendi i përfundimit - korokoro (-), mahabusi (-); vendi i mbledhjes së këshillit - kitala (vi -); vendi i varrimit - mava pl., maziko pl., kaburi (ma -); vendi mbledhjes së këshillit - kitala (vi -);vend varrimi - mava pl., maziko pl., kaburi (ma -);vend i këshillit tag (i) o (ma-), fuko (ma -); vendi i peshkut është vuo (ma-), mvuo (mi -); vendi i rojes është ngojo (-); vendi i destinacionit është kifik (i) o (vi -); vendi ku jetojnë shpirtrat - chamchela (-), pepo (-; ma -); vendi i vaktit të përbashkët - diro (-); vendi i bekuar - uwanja (nyanja); vendi i pritjes - ngojo (-); p.sh. një xhami, një kishë), adhurim - maabadi (-; shumës); vendi i pushimit - kipumziko njëjës, pumziko (-); vendi i të drejtat - kivuko (vi -); vendi i adhurimit për shpirtrat e paraardhësve - mzimu (mi-), panga (-); vend i vazhdueshëm i një lloji-l. subjekt, p.sh. qëndrim, postament, shtativ) - kiweko (vi -); vendi i ndërtimit të anijes me vela ( në breg) - kibango (vi -);vendbanimi - makao pl. ; vendqëndrimi i përhershëm - hashuo (ma -); vendi i ecjes - utembezi ( njësi; ma-) vendqëndrimi i njësive beduinësh - ubedui. Vendi i ndodhjes - mahali pa ajali; vendi i lidhjes - gango (ma-), muungo (mi -); vendet e origjinës - njësia uzalio. ; vendi i takimeve të ndjekësve të Aga Khan - jamati (ma -); vendi i caktuar për tharjen e grurit - kitara (vi -); vendi i plakut në ceremoninë e varrimit - njësitë usheha. vend parkimi - maegesho pl. ; vendi i parkimit - paki ya motakaa (-); vendndodhja e ankorimit të anijes - kizimbwi (vi -); vendi i trajnimit të policisë - depo (-); vendi ku fillon udhëtimi; (ma -); vendi i fërkuar - mliko (mi -); kanë vend - -fanyika, -tokana, -tokea, -tukia, -wa

2) (pozicion) kiti (vi-), nafasi (-), cheo (vy-);

vend në konkurs, konkurs - nafasi (-); vend në parlament - kiti (vi-)

Fjalor rusisht-tatarisht

vend

Përkthimi:

nga 1.ryn: pune m.esh uryn; merr m. үз urynyңny alu; shkoj në m. berenche urynga chygu 2.uryn, tөsh, җir: interesant m. romannyң kyzykly tshe; m. incidente vakyiga bulgan uryn 3.uryn, tөbәk, jak, җir; bukur m. pjekur qir 4.mn vende

urynnar (uryndagy oeshmalar): informoj vendin e urynnarga hәbәr itү; delegatët nga vendet urynardan kilgan delegatlar △ kanë m.(chynlykta) bulu; tek vendi i urynly (tieshle); ambiente të përbashkëta urtak faidalanu urynnary (kuzhinë, бәдрәф һ.б.ш.); në vendin e urynynda (shul urynda); në vendin e krimit җinayat өstandә; vë (vrasë) shul urynda atyp үterү në vend; pa vend ose pa vend urynsyz (ha), tyeshsez (rә); jo m. uryny tүgel; për të mos gjetur vend për veten үzeңә uryn tapmau; nuk ka vend ose nuk duhet të ketë vend (për dikë) (kemgә-nәrsәgә) uryn bulmaska ​​· tiesh; Mos lëviz! Kuzgalma !; vesh (tuaj) m.үз urynyna kuyu (utyrta); vendos veten mbi (të cilit) m.үzeңne (të cilin) ​​urynyna kuep karau, helenә kerү; zemra (shpirti) nuk është në vend yөrәk (kүңel) urynynda tүgel; menjëherë nga bat hәzerleksez, shunda uk (berәr eshkә totynu)

Fjalor gjithëpërfshirës ruso-italisht

vend

Përkthimi:

1) posto m

ndenjëse (falas) në karrocë - il posto (libero) nel vagone

vënë në vend - mettere a posto

përcjellje në vend - accompagnare al suo posto

vendi i punës - posto di lavoro

2) (terrenit) località f, luogo m, posto m

pika piktoreske - luoghi pittoreschi

3) (rol, pozicion i smb.) posto m; piazza f jarg. gjithashtu sport.

Me këtë temë ju mund të tregoni për qytetet e Gjermanisë në gjermanisht.

Skema e përgjithshme:
1. Së pari, na tregoni për vendndodhjen: Meine Heimatstadt liegt in der Nähe von .... Die Stadt befindet sich im Süden von ....
2. Atëherë mund të thuash për rëndësinë qytet ose popullsi: Das ist die wichtigste Stadt in der Region. Die Stadt hat ... Einwohner. Në rajonin leben ... Menschen.
3. Për rajonin janë të rëndësishme klima dhe peizazhi: Bei uns sind die Temperaturen im Winter sehr niedrig. Wir haben kontinentales Klima. Die schönste Jahreszeit bei uns ist .... Die Landschaft ist abwechslungsreich. Bei uns gibt es viele Seen, Flüsse, Wälder.
4. Nëse keni informacion për tregime themelimin e qytetit, pastaj informojini: Die Stadt wurde ... gegründet.
5. Shumë qytete kanë simbolet i njohur në të gjithë botën: Das Wahrzeichen der Stadt ist .... Der Ort ist bekannt für ....
6. pamjet mund të gjendet në çdo qytet ose rajon: Es gibt viele Sehenswürdigkeiten: Besonders berühmt ist: Es gibt viele Kirchen zu sehen.
7. Shumë rajone janë të famshme për të enët: Eine Spezialität der Region ist .... Wer zu uns kommt, sollte ... probieren.
8. Mund të flisni për ajo që tërheq turistët në këto vende: Zu uns kommen viele Menschen, weil .... Der Ort ist ideal für den Wintersport.
9. Ka mundësi që ky qytet të jetë shtëpia e njerëzve të famshëm: Në dieser Stadt wurde ... geboren.
10. Kur bëhet fjalë për vendlindja atëherë është mirë të përfundosh tregimin këshillat dhe rekomandimet e veta: An meiner Heimatstadt liebe ich besonders .... Mir selbst gefällt am besten .... Man sollte am besten eine Schifffahrt auf dem Shih machen.

Historia e Berlinit

Die Deutsch Hauptstadt ist Berlin. Në Berlin gibt es viele verschiedene Sehenswürdigkeiten. Hier ist das Branderburger Tor. Is ist besonders toll. Die Quadriga an dem Tor ist groß und interessant. Sie ist sehr schön. An dem Alexanderplatz können vershidene Menschen Pantomima sehen.

Kryeqyteti gjerman është Berlini. Berlini është shtëpia e një shumëllojshmërie të gjerë atraksionesh. Porta e Brandenburgut ndodhet këtu. Janë tepër të bukura. Karroca te porta është e madhe dhe interesante. Ajo eshte shume e bukur. Në Sheshin Alexander (Alexanderplatz), njerëz të ndryshëm mund të shohin pantomimën.

Das Berliner Rathaus ist rot. Es gibt sechs-und-dreißig Terakottareliefs an diesem Gebaude. Die Berliner nenen e "Rotes Rathaus".

Bashkia e Berlinit është e kuqe. Në këtë ndërtesë ka tridhjetë e gjashtë relieve terrakote. Berlinezët e quajnë atë "Bashkia e Kuqe".

Die Nikolaikirche hat im zwölfte Jahrhutdert wurde gebautet. Im zweite Weltkrieg schwer zerstört, wurde die Kirche von neunzehnhudert-ein-und-achtzig deri neunzehnhudert-sieb-und-achtzig aufgebautet.

Kisha e Shën Nikollës është ndërtuar në shekullin XII. E shkatërruar rëndë gjatë Luftës së Dytë Botërore, kisha u restaurua në një mijë e nëntëqind e tetëdhjetë e një - një mijë e nëntëqind e tetëdhjetë e shtatë.

Der Reichstag - Sitz der deutschen Regirung - wurde auch im zweite Weltkrieg stark zerstört. Hier hat russische Flagge gehangen.

Reichstag - selia e qeverisë gjermane - u shkatërrua keq gjithashtu gjatë Luftës së Dytë Botërore. Flamuri rus u var këtu.

Den Berliner Zoo besuchen die Kinder besonders gern. Das ist einer grössten Kopshti zoologjik në der Welt. Es ist besonders groß und mit verschiedenen Tieren, schön, weltberümt und interessant.

Kopshti Zoologjik i Berlinit është jashtëzakonisht i popullarizuar nga fëmijët. Është kopshti zoologjik më i madh në botë. Është i madh dhe me kafshë të ndryshme, i bukur, me famë botërore dhe interesant.

Künfürstendamm ist eine Prachtstraße Berlins. Der Ku'damm ist für seine Kabaretts, Cafes und Luxusgeschäfte bekannt.

Kunfürstendamm është një nga rrugët (bulevardet) në modë të Berlinit. Ku'damm është i famshëm për kabaret, kafenetë dhe pazaret e larta.

Unter den Linden ist die Hauptstraße Berlins. Hier befinden sich viele Botschafte, Büros, Kaufhäuser, Kafene, den Weltberümte Humbold-Universität und die Staatsbibliothek.

Rruga nën pemët e blirit (unter den linden) është rruga kryesore në Berlin. Ka shumë ndërtesa qeveritare, zyra, dyqane, kafene, Universiteti i famshëm Humboldt dhe Biblioteka Shtetërore.

Berliner Wappen ist schön. Auf dem Wappen ist ein Bär. Es ist sehr groß.

Stema e Berlinit është e bukur. Stema përshkruan një ari. Është shumë i madh.

Ich rate Ihnen Berlin zu besuchen, weil diese Stadt einer schönsten Städte in der ganzen Welt ist.

Unë i këshilloj të gjithëve të vizitojnë Berlinin sepse ky qytet është një nga qytetet më të bukura në të gjithë botën.

Histori rreth Frankfurt am Main

Frankfurt am Main liegt in der Mitte der Bundesrepublik Deutschland. Frankfurt nennt njeri shpesh "das deutsche Chicago" - und das ist nicht nur wegen seiner Hochhäuser. Diese Stadt ist eine Bankmetropole. Hier sind über drei hundert in- und ausländische Banken, die Deutsche Bundesbank und die wichtigsten deutschen Börsen. Wegen der Wolkenkratzer und der Banken nennt man sie auch "das Deutsche Manhattan".

Frankfurt am Main ndodhet në qendër të Republikës Federale të Gjermanisë. Frankfurti shpesh quhet "Chicago Gjerman" - dhe jo vetëm për shkak të rrokaqiejve të tij. Ky qytet është një qendër bankare. Më shumë se treqind banka kombëtare dhe ndërkombëtare, Banka e Shtetit Gjerman dhe bursat më të rëndësishme gjermane janë të vendosura këtu. Për shkak të ndërtesave të larta dhe bankave, ai quhet edhe "Manhatani Gjerman".

Në der Stadt leben rund sechs hundert funf und funfzig Tausend Einwohner. Frankfurt ist seit vielen Jahren auch als Messestadt bekannt. Hier finden die größten Ausstellungen und Messen statt. Kein Wunder: die Stadt steht in der Mitte der Verkehrswege. Nach Frankfurt kommen sehr viele Menschen, kështu që Frankfurter Bahnhof ist der größte në ganzem Europa. Hier befinden sich der zweitgrößte Flughafen Europas und ein größer Binnenhafen.

Qyteti ka rreth gjashtëqind e pesëdhjetë e pesë mijë banorë. Frankfurt ka qenë gjithashtu i njohur si një qytet i panairit për shumë vite. Ekspozitat dhe panairet më të mëdha mbahen këtu. Asgjë për t'u habitur: qyteti ndodhet në qendër të rrugëve tregtare. Kaq shumë njerëz vijnë në Frankfurt saqë stacioni i trenit në Frankfurt është më i madhi në të gjithë Evropën. Është shtëpia e aeroportit të dytë më të madh në Evropë dhe një nga portet më të mëdha.

Und wie ist die Industrie von Frankfurt? Im Rein-Main-Gebiet dominiert die chemische Industrie. Në der Stadt werden elektronische Geräte, Maschinen, Fahrzeuge, Bekleidung, Lebensmittel und viele anderes hergestellt.

Dhe cila është industria në Frankfurt? Rajoni i Rhine-Main dominohet nga industria kimike. Qyteti prodhon pajisje elektronike, vegla makinerish, makina, veshje, ushqime dhe shumë më tepër.

Frankfurt ist das Zentrum des Deutsch Buchhandels. Hier gibt es viele Buchverlage, und jedes Jahr findet hier die große internationale Buchmesse statt.

Es gibt viele Sehenswürdigkeiten në diese berühmte Stadt. Hier befinden sich verschiedene Museen, Theaters, Denkmäler. Në dieser alten Stadt lebten berühmte Menschen: Dichter, Schriftsteller, Musikanten, Spieler ... Aber der berühmteste ist Johann Wolfgang von Goethe. Das Goethe-Haus gehört zu den Sehenswürdigkeiten Frankfurts. Hier können Menschen viel über den großen Dichter erfahren. Sie können në Frankfurt verschiedene Suvenire für seine Familie und Freunde kaufen.

Ky qytet i famshëm ka shumë atraksione. Ka muze të ndryshëm, teatro, monumente... Në këtë qytet të vjetër jetonin njerëz të famshëm: poetë, shkrimtarë, muzikantë, aktorë... Por më i famshmi është Johann Wolfgang von Goethe. Muzeu Goethe i përket pamjeve të Frankfurtit. Këtu njerëzit mund të mësojnë shumë për jetën e shkrimtarit të famshëm. Ju mund të blini suvenire të ndryshme në Frankfurt për familjen dhe miqtë tuaj.

Meiner Meinung nach ist Frankfurt am Main zu besuchen sehr interessant.

Sipas mendimit tim, Frankfurt am Main është shumë interesant për t'u vizituar.

Historia e Lajpcigut

Leipzig ist die Stadt der Sehenswürdigkeiten. Es ist weltberühmt und weltbekannt. Diese Stadt ist heute so popullär, so viele verschiedene Menschen aus der ganzen Welt gehen nach Deutschland um seine Attraktionen zu besuchen.

Leipzig është një qytet me atraksione. Ai është i njohur në të gjithë botën. Ky qytet është aq i popullarizuar sot sa që shumë njerëz të ndryshëm nga e gjithë bota udhëtojnë drejt Gjermanisë për të vizituar atraksionet e tij.

Leipzig ist die berühmte Deutsche Stadt. Jedes Jahr gjeti hier Messen statt, deswegen nennt man sie die Messestadt. Diese Stadt liegt im Bundesland Sachsen. Leipzig ist reich an den Sehenswürdigkeiten, zum Beispiel, die Leipziger Universität. Sie wurde im Jahre vierzehn hundert und neun gegründet. Das Gebäude ist vier-und-dreißig-stockig.

Leipzig është një qytet i famshëm gjerman. Këtu mbahen panaire çdo vit, prandaj njerëzit e quajnë qytetin e panairit. Ky qytet shtrihet në shtetin federal të Sachsen. Leipzig është i pasur me atraksione të tilla si Universiteti i Leipzig. Është ndërtuar në vitin një mijë e katërqind e nëntë. Ndërtesa ka tridhjetë e katër kate.

Leipzig hat einige Emri. Man nennt es die Stadt der Musik, weil Johann Sebastian Bach den Knabenchor in der Thomaskirche von siebzehn hundert drei und zwanzig bis siebzehn hundert fünfzig leitete. Seine Grabstätte befindet sich in der Kirche. Vor der Thomaskirche steht das eindrucksvolle Bachdenkmal.

Leipzig ka disa emra. Njerëzit e quajnë atë Qyteti i Muzikës sepse Johann Sebastian Bach drejtoi korin e djemve në Kishën e Shën Thomasit nga 1723 deri në 1750. Vendi i varrimit të tij ndodhet në vetë kishën. Përpara kishës së Shën Tomës qëndron monumenti mbresëlënës i Bach.

Der Mittelpunkt Leipzigs ist der Marktplatz mit dem Alten Rathaus. Bis zum zwanzigste Jahrhundert war das Alte Rathaus Sitz der Stadtverwaltung. Jetzt befindet sich hier das Stadtgeschichtliche Museum.

Qendra e Leipzig është Sheshi i Tregut me Bashkinë e Vjetër. Deri në shekullin e njëzetë, Bashkia e Vjetër ishte selia e administratës së qytetit. Tani ajo strehon Muzeun Historik të Qytetit.

Zu den bekanntesten Bauten gehören der imposante Leipziger Hauptbahnhof mit sechs und zwanzig Bahnsteigen, das neue Rathaus mit dem ein hudert und acht Meters hohen Turm, das Völkerschlachtdenkmal gegen.

Ndërtesat më të famshme përfshijnë Stacionin mbresëlënës të Leipzigut me njëzet e gjashtë shina treni, Bashkinë e re me një kullë njëqind e tetë metra të lartë, një monument për milicinë popullore kundër ushtrisë së Napoleonit dhe Muzeun e Arteve të Bukura.

Leipzig hat die größte Bibliothek in dem ganzen Europa - die Deutsche Bücherei, deshalb nennt man es die Stadt des Buches. Në den Räumen befinden sich das Deutsche Buch und das Schriftmuseum. Neunzehn hundert sechzig wurde in der Stadt das Gebäude des Opernhauses gegründet.

Leipzig është shtëpia e bibliotekës më të madhe në Evropë - Depozita e Librit Gjerman (Detche Bucherai), prandaj njerëzit e quajnë atë qyteti i librave. Ndërtesa strehon Librin Gjerman (libri më i vjetër mbi historinë gjermane) dhe Muzeun e Artit të Shkrimtarëve. Në një mijë e nëntëqind e gjashtëdhjetë, Opera Leipzig u ndërtua në qytet. Mbrapa

• TOP-100



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I

informacion shtese



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I

3. Europa-park, Rust



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I

4. Kalaja Neuschwanstein, Fussen



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I

6. Liqeni i Konstancës



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I

8. Katedralja e Ulmit



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I

9. Katedralja, Këln



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I

12. Lugina e Moselës



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I

16. Zugspitze dhe Partnachklamm



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I

20. Speicherstadt, Hamburg



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I

24. Ishulli Rugen



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I

26. Kalaja Eltz



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I

27. Qyteti Hanseatik i Lubekut



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I

29. Harz dhe mali Brocken



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I

31. Ishulli Yust



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I

32. Katedralja Perandorake, Speyer



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I

34. Qyteti i Vjetër, Görlitz



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I

35. Kalaja Schwerin



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I

36. Muzeu i RDGJ, Berlin



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I

37. Kalaja e Dunkernit



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I

39. Muri i Berlinit



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I

40. Ishulli i Muzeut, Berlin



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I

42. Pallati Sanssouci, Potsdam



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I

43. Kalaja Moritzburg



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I

44. Liqeni Königssee



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I

46. ​​Kalaja Perandorake, Cochem



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I

47. Deti Wadden



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I

50. Drosselgasse, Ruedesheim

• 100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I

  TOP-100

  Komiteti Kombëtar Gjerman i Turizmit (DZT) ka publikuar renditjen e re për vitin 2016 të atraksioneve gjermane bazuar në një anketë të turistëve të huaj. Në të morën pjesë më shumë se 40 mijë vizitorë të faqes www.germany.travel nga e gjithë bota. Krahasuar me vitin e kaluar, lista është përditësuar me rreth një të tretën. Ne shënuam vende të reja në galerinë tonë me yje (*).



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I

informacion shtese

Para se të vazhdojmë me vlerësimin, vërejmë se tashmë kemi përshkruar në detaje shumë nga pamjet nga lista në seksionin tonë të udhëtimit "Rreth Gjermanisë". Lidhjet me këta artikuj dhe raporte mund të hapen duke klikuar në ikonën "+" (Më shumë të ngjashme) në të djathtë poshtë fotove. Shkoni!



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I

1. Toka e çudirave në miniaturë, Hamburg

Vendin e parë në sondazh e zuri Miniatur Wunderland në Hamburg. I vendosur në lagjen Speicherstadt, ky muze popullor strehon modelin më të madh hekurudhor në botë. Vitin e kaluar u vizitua nga 1.25 milionë njerëz. Fotografia tregon një nga seksionet e reja tematike të ekspozitës - modelin qytet antik Pompei. (*)



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I

2. Qyteti i vjetër dhe kështjella, Heidelberg

Qyteti dominohet nga disa nga rrënojat më fotogjenike të Gjermanisë. Përmendja e parë me shkrim e Heidelberger Schloss daton në 1225. Ajo pësoi dëme të konsiderueshme gjatë Luftës Tridhjetëvjeçare dhe Luftës së Pasardhësit të Palatinatit në shekullin e 17-të dhe mbeti në rrënoja. Rrënojat e kështjellës dhe historia e saj u bënë veçanërisht përshtypje shkrimtarëve dhe artistëve të epokës romantike.



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I

3. Europa-park, Rust

Vitin e kaluar ai ishte në krye të klasifikimit, ndërsa këtë vit kaloi në rreshtin e tretë. Parku më i madh zbavitës në Gjermani - Europa-Park (Europa-Park) u hap në 1975 pranë qytetit Baden-Württemberg të Rust. Tani ajo vizitohet nga më shumë se katër milionë njerëz në vit. Mes tyre ka shumë të huaj, çka shpjegon edhe pozicionin e parkut në krye të listës.



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I

4. Kalaja Neuschwanstein, Fussen

Neuschwanstein është një referencë gjermane për një kështjellë përrallore në Alpet bavareze. Rreth 1.4 milionë turistë e vizitojnë atë çdo vit. Ajo u ndërtua për vete nga mbreti Ludwig II, por ai jetoi këtu në kështjellën ende të papërfunduar vetëm për rreth 170 ditë. I dashuruar pas veprave të Wagner-it, duke shëtitur nëpër lagje, i pëlqente ta imagjinonte veten në imazhin e kalorësit mitik të mjellmës - Lohengrin.



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I

5. Qyteti i Vjetër, Rothenburg ob der Tauber

Qyteti i vogël bavarez i Rothenburg ob der Tauber, në të cilin jetojnë vetëm rreth njëmbëdhjetë mijë njerëz, është i njohur në të gjithë botën. Këtu, pa dekorime shtesë, mund të xhironi filma që zhvillohen në Mesjetë. Atmosfera e kohëve të lashta është ruajtur në Rothenburg në mënyrën më të mirë të mundshme. Më shumë se tre milionë turistë e vizitojnë atë çdo vit.



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I

6. Liqeni i Konstancës

Liqeni i Konstancës (Bodensee) ndodhet në ultësirën alpine në kufirin e Gjermanisë, Austrisë dhe Zvicrës. Ndër atraksionet e tij, më të njohurat janë ishulli i luleve Mainau, Vendi i Trashëgimisë Botërore të ishullit të manastirit Reichenau, qytetet Lindau dhe Konstanz, si dhe kështjella Meersburg.



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I

7. Rezidenca e Zgjedhësve, Mannheim

Mannheim Palace (Residenzschloss Mannheim) është një rezidencë barok në Rhine, e ngritur për sundimtarët e Courpfalz në 1720-1760. Versaja shërbeu si model dhe gjatë ndërtimit, zgjedhësi i atëhershëm urdhëroi që rezidenca e tij të kishte një dritare më shumë. Është një nga komplekset më të mëdha të pallateve në Evropë. Tani universiteti i qytetit ndodhet në ambientet e tij. (*)



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I

8. Katedralja e Ulmit

Ky tempull gotik u themelua në qytetin gjerman të Ulmit në vitin 1377, por ndërtimi i tij u ndërpre disa herë dhe përfundoi vetëm në fund të shekullit të 19-të. Katedralja e Ulmit (Ulmer Münster) tani është kisha më e lartë në botë. Kambanorja e saj është pothuajse 162 metra e lartë.



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I

9. Katedralja, Këln

Ai quhet projekti më afatgjatë i ndërtimit në historinë gjermane. Ndërtimi i këtij tempulli, duke marrë parasysh të gjitha ndërprerjet, zgjati 632 vjet. Dy kullat e saj me majë 157 metra janë të dukshme nga afrimet e largëta të qytetit. Në kohën e përfundimit në 1880, ajo ishte ndërtesa më e lartë në botë. Në vitin 1996, Katedralja Gotike e Këlnit (Kölner Dom) u përfshi në Listën e Trashëgimisë Botërore të UNESCO-s.



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I

10. Tërheqjet e Dresdenit

Për sa i përket dendësisë së monumenteve artistike dhe arkitekturore për kilometër katror, ​​Dresden mund të konkurrojë me cilindo nga kryeqytetet kulturore kryesore të botës. Në Qytetin e Vjetër (Altstadt), vizitorët do të gjejnë ansamblin e pallatit dhe parkut Zwinger, kishën Frauenkirche, Semperoper, Thesarin Green Vault dhe shumë atraksione të tjera.



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I

11. Parqet natyrore të Pyllit të Zi

Sipërfaqja e përgjithshme e të dy parqeve natyrore të "Pyllit të Zi" gjerman - Pylli i Zi është rreth 7.45 mijë kilometra katrorë. Për më tepër, Pylli i Zi i Jugut (Naturpark Südschwarzwald) është parku më i madh i tillë në Gjermani. Rajoni ka një infrastrukturë të shkëlqyer për tipe te ndryshme turizmin.



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I

12. Lugina e Moselës

Nga birra bavareze te verërat Moselle. Pikërisht nga lugina e lumit Moseltal filloi përhapja e prodhimit të verës në territorin e Gjermanisë së sotme. Vreshtat e para u hodhën nga Romakët e lashtë 2000 vjet më parë. Rieslingët vendas janë shumë të famshëm. Rruga shumë-ditore është e popullarizuar në mesin e entuziastëve në natyrë, për shembull, nga Trier në Koblenz, ku lumi derdhet në Rhine.



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I

13. "Rruga gjermane e romancës"

Shtegu i ecjes gati 400 km "Rruga Gjermane e Romancës" (Romantische Straße) është më e famshmja dhe më e vjetra në Gjermani. Fillon në Würzburg dhe përfundon në vendpushimin bavarez të Füssen. Kjo rrugë përfshin gjithashtu qytete të vogla piktoreske në luginën komode Tauber, Augsburg me lagjen e famshme Fuggerei dhe Kalanë Neuschwanstein.



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I

14. Qyteti i Vjetër, Katedralja dhe Ura e Tregtarëve, Erfurt

Katedralja Erfurt (Erfurter Dom) - një tempull antik, i themeluar në shekullin VIII. Së bashku me kishën ngjitur, Severikirche është simboli kryesor arkitektonik i kryeqytetit të Turingisë së sotme. Ura e Tregtarëve të Erfurtit (Krämerbrücke) është gjithashtu e njohur gjerësisht. Kjo urë banimi mbi lumin Gera është ndërtuar në shekullin XIV. Shtëpitë janë të vendosura në të dy anët e saj.



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I

15. Porta e Brandenburgut, Berlin

Brandenburger Tor u ndërtua në 1789-1791 në stilin klasik. Në vitin 1989, pas rënies së Murit të Berlinit, ky simbol kryesor i kryeqytetit gjerman u bë edhe simbol i ribashkimit të vendit. Karroca me perëndeshën e Fitores u instalua në 1794. Pasi pushtoi Berlinin, Napoleoni urdhëroi transportimin e skulpturës në Paris, por pas fitores ndaj francezëve, Quadriga u kthye në vendin e saj.



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I

16. Zugspitze dhe Partnachklamm

Mali Zugspitze, pranë të cilit ndodhet qyteti i Garmisch-Partenkirchen, është pika më e lartë në Gjermani. Në majën (2962 m) mund të arrihet me një nga teleferikët ose rrotat e dhëmbëve - nga pala gjermane ose austriake, që përbën rreth 500 mijë njerëz në vit. Aty pranë është edhe gryka malore Partnachklamm me një lumë të turbullt që rrjedh nëpër të.



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I

17. Rezidenca Ludwigsburg

Rezidenca e Ludwigsburg (Residenzschloss Ludwigsburg) është një nga më të mëdhatë ansamblet e pallatit dhe parkut epokës barok në Gjermani. Ajo u ndërtua për sundimtarët e shtëpisë Württemberg në 1704-1733. Në park u vendosën disa kopshte. Në mesin e shekullit të kaluar, këtu u hap Kopshti i Zanave (Märchengarten), i cili gjithashtu u bë një atraksion turistik.



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I

Manastiri Maulbronn, i vendosur në Baden-Württemberg, u themelua në 1147. Nga të gjitha manastiret mesjetare të ndërtuara në veri të Alpeve, është më i ruajturi. Në vitin 1993 u përfshi në Listën e Trashëgimisë Botërore të UNESCO-s. Ndër nxënësit e shkollës së manastirit janë emrat e Johannes Kepler dhe Hermann Hesse.



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I

19. Shkëmbi Lorelei në Rhein e Mesëm

"Unë nuk e di se për çfarë dëshiroj" ... Këto vargje të famshme nga Heinrich Heine i kushtohen rrokut legjendar Loreley. Sipas legjendës, sirena e vogël e ulur mbi të, një nga vajzat e Rhine, u bë shkaku i vdekjes së anijeve - këndimi i saj ishte aq i bukur dhe magjik. Në vitin 2002, një pjesë e Luginës së Rhine, 65 kilometra nga Bingen në Koblenz, u përfshi në Listën e Trashëgimisë Botërore të UNESCO-s.



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I

20. Speicherstadt, Hamburg

Në vitin 2015, një sit i ri i Trashëgimisë Botërore u shfaq në Gjermani. Ky status iu dha Speicherstadt në Hamburg, një zonë magazine e ndërtuar për tregti pa doganë në fund të shekullit të 19-të dhe në fillim të shekullit të 20-të. Në një kohë, ishte më i madhi në botë. Që nga viti 2000, ajo ka pritur gjithashtu Miniatur Wunderland, modelin më të madh hekurudhor në botë.



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I

21. Parku i kafshëve të egra, Bad Mergentheim

Ky buf jeton në park kafshë të egra Bad Mergentheim (Wildpark Bad Mergentheim). Ajo u themelua këtu në shtetin e Baden-Württemberg me një iniciativë private në 1974. Tani në park mund të shihni përfaqësues të më shumë se shtatëdhjetë llojeve të ndryshme të faunës së pyjeve evropiane. Në veçanti, një tufë deri në tridhjetë ujqër. Konsiderohet si më i madhi në Evropë. (*)



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I

Parku Kombëtar Saksone i Zvicrës (Nationalpark Sächsische Schweiz) ndodhet në kufirin e Gjermanisë dhe Republikës Çeke. Është krijuar në vitin 1990. Rreth 1.7 milionë turistë e vizitojnë atë çdo vit. Veçanërisht të njohura janë masivi shkëmbor Bastei, nga kuverta e vëzhgimit të të cilit mund të shihni Elba, si dhe kështjellën Königstein (Festung Königstein). (nëntëmbëdhjetë)



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I

23. Kopshti Zoologjik “Hellabrunn”, Mynih

Kopshti zoologjik "Hellabrunn" në Mynih (Tierpark Hellabrunn) - më i madhi në zonë në Evropë. E vendosur në pjesën jugore të kryeqytetit bavarez në brigjet e lumit Isar. Ai u bë kopshti zoologjik i parë në botë i organizuar sipas një parimi gjeografik (Geozoo) - pesë kontinente dhe rajone polare, si dhe seksione tematike, ndër të cilat ka një shpellë lakuriqësh nate dhe një shtëpi majmuni. Rreth 1.5 milion vizitorë në vit. (*)



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I

24. Ishulli Rugen

Rügen është ishulli më i madh gjerman për sa i përket sipërfaqes, një nga vendpushimet më të njohura bregdetare në Gjermani. Dashamirët e natyrës do të gjejnë këtu një larmi peizazhi unik, si dhe shkëmbinjtë e famshëm të shkumës, të festuar në epokën e romantizmit gjerman. Rügen ka shumë kisha të vjetra me tulla, kështjella piktoreske, rezidenca dhe ndërtesa përfaqësuese në stilet e historicizmit, klasicizmit, Art Nouveau.



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I

Rajoni i Berchtesgaden në jug të Bavarisë është krijuar për albume fotografike të peizazheve idilike. Eponim Park kombetarështë një nga më të vjetrat në Alpe. Vendi i parë u mor nën mbrojtje në vitin 1910. Tërheqjet përfshijnë oborrin malor Kehlsteinhaus dhe minierën më të vjetër të kripës në Gjermani (Salzbergwerk).



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I

26. Kalaja Eltz

Kalaja Eltz (Burg Eltz) u fsheh nga bota në një pyll të qetë pranë Verë. Më parë, imazhi i tij zbukuronte kartëmonedhën 500 marka gjermane. Ai nuk luajti ndonjë rol të shquar në histori, por njihet sepse është ruajtur në mënyrë të përsosur dhe konsiderohet si një nga kështjellat më të bukura mesjetare në Gjermani. Për rreth tetë shekuj, ajo ka qenë në pronësi të përfaqësuesve të së njëjtës familje fisnike - tashmë në brezin e 33-të.



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I

27. Qyteti Hanseatik i Lubekut

Lübeck u themelua në vitin 1143 në lumin Grave, i cili derdhet në Detin Baltik, pranë grykës së tij. Ajo është e rrethuar nga të gjitha anët me ujë, gjë që ishte tipike për shumë qytete të Lidhjes Hanseatike. Lubeck u konsiderua kryeqyteti i saj. Tani historia e Hansa kujtohet këtu nga monumente të shumta të gotës, rilindjes, barokut, në veçanti Porta e Holsteinit (Holstentor).



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I

28. Monumentet e lashta romake, Trier

Trieri është qyteti më i vjetër në Gjermani. Ajo u vendos në Moselle gjatë mbretërimit të Octavian Augustus në vitin 16 para Krishtit. Në shekullin e 4-të, ai ishte madje kryeqyteti i Perandorisë Romake Perëndimore. Monumentet e shumta kujtojnë këtë periudhë: banjat, amfiteatri, portat e Porta Nigra, të nxira nga koha, - portat më të mëdha dhe më të ruajtura të qytetit të lashtë në botë.



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I

29. Harz dhe mali Brocken

Brocken është pika më e lartë në Harz. Sipas legjendës, shtrigat dynden në majën e këtij mali për të festuar Natën e Walpurgis, për të cilën mund të lexohet në Faustin e Gëtes. Në vitin 2006, një park kombëtar u krijua në Harz, i cili është i popullarizuar nga alpinistët dhe entuziastët e skijimit. Ndodhet në territorin e dy shteteve - Saksonia-Anhalt dhe Saksonia e Ulët.



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I

30. Kalaja Kaiserburg, Nuremberg

E themeluar nga Frederick Barbarossa, kështjella Kaiserburg ishte një nga rezidencat më të rëndësishme perandorake në Gjermani për më shumë se pesë shekuj. Nuremberg filloi të luante një rol të veçantë në Perandorinë e Shenjtë Romake në mesin e shekullit të 11-të. Nga viti 1050 deri në vitin 1571, të gjithë perandorët vizituan këtë qytet, herë - duke kaluar, herë - duke qëndruar për një kohë më të gjatë.



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I

31. Ishulli Yust

Island Juist, i njohur si Yust. E vendosur në Detin e Veriut, një ishull gjerman pa trafik makinash. Gjatësia është 17 kilometra. Për më tepër, gjerësia maksimale nuk kalon një kilometër, dhe minimumi është 500 metra. Ajo është shtëpia e vetëm një mijë e gjysmë banorësh, por rreth 95 mijë turistë qëndrojnë në hotelet dhe konviktet e saj çdo vit. (*)



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I

32. Katedralja Perandorake, Speyer

Historia e tempullit më të madh romanik në Evropë është pothuajse një mijë vjet e vjetër. Nën hijen e Katedrales së Speyerit (Kaiserdom), siç shprehen figurativisht historianët gjermanë, kanë kaluar më shumë se 50 goftag dhe Reichstags dhe katër perandorë dhe katër mbretër janë varrosur në kriptin e saj. Në vitin 1981, Katedralja Speyer u bë vendi i dytë gjerman që u shpall një sit i Trashëgimisë Botërore të UNESCO-s.



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I

33. Fshati i aventurave Karl

Fshati i aventurave Karl (Karls Erlebnisdorf) - një fermë në Rövershagen afër Rostock, pas ribashkimit të Gjermanisë, u shndërrua në një park argëtimi dhe rekreacioni familjar. Këtu mund të zgjidhni luleshtrydhe, të rrotulloheni në fushën e misrit dhe të gjeni shumë aktivitete të tjera për veten tuaj. Në foto - një pike nga akuariumi lokal. Fshati ka degë në katër vende të tjera, veçanërisht në Rügen. (*)



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I

34. Qyteti i Vjetër, Görlitz

Qyteti i vjetër në Görlitz (Altstadt von Görlitz) - qyteti më lindor në Gjermani në kufirin me Poloninë. Ka më shumë se 3500 monumente arkitekturore të pesë shekujve - nga gotiku i vonë në barok. Shumë prej tyre janë restauruar së fundmi.



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I

35. Kalaja Schwerin

Kjo rezidencë e kreut të Shtëpisë së Mecklenburgut u ndërtua në ishullin e Pallatit në Schwerin në stilin e historicizmit romantik në vitet 1845-1857. Tani parlamenti shtetëror - Landtag i Mecklenburg - Vorpommern është duke punuar këtu. Schweriner Schloss është ndër kandidatët gjermanë për t'u përfshirë në listën e Botës trashegimi kulturore UNESCO. (*)



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I

36. Muzeu i RDGJ, Berlin

Muzeu DDR u hap në Berlin në vitin 2006 dhe shpejt u bë një nga muzetë më të njohur në kryeqytetin gjerman. Më shumë se gjysmë milioni vizitorë vijnë këtu çdo vit. Ekspozita kryesore përmban rreth një mijë ekspozita.



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I

37. Kalaja e Dunkernit

Ndodhet afër kufirit holandez në Saksoninë e Ulët. Historia e kështjellës në ujë Dankern (Schloss Dankern) ka më shumë se 500 vjet. Për të marrë fonde për mirëmbajtjen dhe riparimin e këtij monumenti, pronarët e tij gjysmë shekulli më parë filluan të krijojnë një qendër familjare me bujtina dhe një park argëtimi. Tani rreth 225 mijë vizitorë vijnë këtu çdo vit.



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I

38. Qyteti i Vjetër dhe Katedralja, Bamberg

"Roma Frankoniane", siç quhej, ndodhet në shtatë kodra. Shembulli i Bambergut (Bamberg) mund të gjurmohet historia e zhvillimit të qyteteve që kanë origjinën në Mesjetën e Hershme. Vendet e Trashëgimisë Botërore përfshijnë Bashkinë e Vjetër dhe oborrin e ish-peshkopit. Katedralja strehon Kalorësi të Bamberg të shekullit të 13-të, një nga skulpturat më të famshme mesjetare në Gjermani.



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I

39. Muri i Berlinit

Muri i Berlinit (Berliner Mauer) ra më shumë se një çerek shekulli më parë. Sot, muri që ndau qytetin në vitin 1961 në kryeqytetin gjerman të kujton Galerinë East Side - një galeri nën ajër të hapur, Checkpoint Charlie Museum - Muzeu i Kontrollit Charlie, Mauerpark - një park në brezin kufitar midis rrugëve Bemstrasse dhe Bernauerstrasse, gjithashtu me temë rrugë në këmbë- Mauerweg.



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I

40. Ishulli i Muzeut, Berlin

I vendosur në qendër të Berlinit, Ishulli i Muzeut (Museumsinsel) u shpall një sit i Trashëgimisë Botërore të UNESCO-s në 1999. Koleksionet e tij përfshijnë vepra të artit botëror nga shumica vende të ndryshme dhe epoka. Ndër monumentet e kulturës Ajo renditet e para në Gjermani për nga vlera e saj.



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I

41. Qyteti i Vjetër dhe Katedralja, Regensburg

Regensburg është shembulli më i mirë i Gjermanisë i një qyteti të madh gjerman të ruajtur mirë nga Mesjeta. Historia e saj shkon prapa mbi 1800 vjet. Në vitin 2006, monumentet arkitekturore të qytetit të vjetër u përfshinë në Listën e Trashëgimisë Botërore të UNESCO-s. Një vend të veçantë mes tyre zë Katedralja e Shën Pjetrit (Regensburger Dom), e ndërtuar në stilin gotik francez.



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I

42. Pallati Sanssouci, Potsdam

Pallati Sanssouci në Potsdam afër Berlinit. Mbreti prusian Frederick i Madh urdhëroi që ndërtimi i kësaj rezidence verore të fillonte në 1745. Ajo i shërbeu atij si një strehë nga ngutja e përditshme e oborrtarëve. "Pa merak" - kështu është përkthyer emri i saj nga frëngjishtja. Në vitin 1990, pallati mori statusin e një siti të trashëgimisë botërore të UNESCO-s.



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I

43. Kalaja Moritzburg

Kalaja e Moritzburgut ndodhet afër Dresdenit. Në vitin 1972 këtu u filmua filmi "Tre arra për Hirushen". Ajo mori pamjen e saj aktuale gjatë epokës barok në fillim të shekullit të 18-të. Përdoret si vendbanimi i vendit Zgjedhësit saksonë. Tani ky kompleks pallatesh dhe parku vizitohet çdo vit nga rreth një milion njerëz. (*)



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I

44. Liqeni Königssee

Bavarez "Liqeni i Mbretit" - Königssee ndodhet në Parkun Kombëtar Berchtesgaden. Në afërsi të tij ndodhen disa vendpushime klimatike. Ndër atraksionet, kisha barok e Shën Bartholomä dhe rrethoreja rrugë ecjeje Këndi i Artistit (Rundwanderweg Malerwinkel).



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I

45. Liqeni Chiemsee dhe Pallati Herrenchiemsee

Ky liqen quhet gjerësisht "Deti Bavarian" - Chiemsee, i vendosur gjashtëdhjetë kilometra larg Mynihut. Në 1878, Mbreti Ludwig II urdhëroi themelimin e pallatit të tij luksoz të vendit - Herrenchiemsee - në një nga ishujt e tij. Arkitektët u udhëzuan të ndërtonin një rezidencë këtu për nder të idhullit të tij, mbretit francez Louis XIV.



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I

46. ​​Kalaja Perandorake, Cochem

E rrethuar nga vreshta, ajo ngrihet mbi luginën piktoreske të Moselle dhe është tërheqja kryesore e qytetit të Cochem. Historia e kësaj kështjelle perandorake (Reichsburg Cochem) shkon prapa mbi një mijë vjet. Ajo u shkatërrua në shekullin e 17-të gjatë Luftës së Trashëgimisë së Palatinatit dhe u rindërtua me fonde private në gjysmën e dytë të shekullit të 19-të.



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I

47. Deti Wadden

Ujërat e cekëta bregdetare të Wattenmeer janë një peizazh natyror i pazakontë dhe habitat unik prej mbi dhjetë mijë kilometra katrorë. Ky vend i Trashëgimisë Botërore të UNESCO-s ndodhet në dy shtete federale të Gjermanisë - Schleswig-Holstein dhe Saksonia e Ulët. Çdo orë, Deti Wadden ndryshon pamjen e tij - në varësi të fazës së baticës ose baticës së ulët.



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I

48. Wilhelmshohe Park, Kassel

Parku Wilhelmshöhe (Bergpark Wilhelmshöhe) në Kassel është një nga parqet më të mëdha malore artificiale në Evropë. Landgraves dhe zgjedhësit e Hesse-Kassel u angazhuan në krijimin e tij gjatë gjithë shekullit të 18-të. Në vitin 2013, parku u përfshi në Listën e Trashëgimisë Botërore të UNESCO-s. Ekspertët e kësaj organizate ndërkombëtare e vunë re si një monument të shquar të epokës së absolutizmit evropian.



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I

Kritiku i famshëm i artit Jacob Burckhardt e quajti dikur kambanoren e saj 116 metra "Kulla më e bukur e krishterimit". U përfshi në udhëzues. Kjo është kulla e Freiburger Münster, një tempull gotik i ndërtuar midis 1200 dhe 1513. Në fillim të shekullit të 19-të, Freiburg u bë selia e peshkopit, dhe kisha kryesore e saj mori statusin e një katedrale.



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa I

50. Drosselgasse, Ruedesheim

Rüdesheim është një qytet komod me dhjetë mijë banorë, i cili çdo vit tërheq rreth tre milionë turistë. Për nga numri i të ftuarve për frymë, ajo renditet e para në Gjermani. Ata vijnë këtu jo vetëm për romancën e Rhine-it, por edhe për të shijuar verërat nga Rheingau. Këtu është rruga Drosselgasse, e famshme për restorantet dhe bodrumet e saj të verës.

51. Sheshi Marienplatz, Mynih

Marienplatz - Sheshi kryesor kryeqyteti bavarez. Këtu është gjithmonë e mbushur me njerëz, dhe pamjet kryesore arkitekturore janë Bashkia e Vjetër dhe e Re. Përmendja e parë e bashkisë mesjetare daton në fillim të shekullit XIV. Një e re u ngrit në vendin fqinj në stilin neo-gotik në 1867-1908. Rruga e gjallë tregtare dhe tregu i famshëm Viktualienmarkt janë afër.



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa II

52. Katedralja, Aachen

Një shembull i jashtëzakonshëm i arkitekturës së shenjtë, Aachener Dom u bë vendi i parë gjerman që u përfshi në Listën e Trashëgimisë Botërore të UNESCO-s. Këtë status e mori në vitin 1978. Pjesa qendrore e kishës romane përbëhet nga një tetëkëndësh i mbuluar me një kube. Gjatë historisë së gjatë të Katedrales së Aachenit, më shumë se 30 monarkë janë kurorëzuar atje.



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa II

53. Parku Kombëtar Eifel

E vendosur në mes të Verë dhe Rhein në kufirin e Gjermanisë, Luksemburgut dhe Belgjikës. Parku Kombëtar Eifel u krijua në 2004. Peizazhet lokale karakterizohen nga male vullkanike dhe liqene kratere. Atraksione të tjera përfshijnë shtëpi gjysmë druri, kisha të vjetra, kështjella mesjetare dhe vreshta në lumin Ar. (*)



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa II

54. Oktoberfest, Mynih

Mynihu mund të quhet me siguri kryeqyteti botëror i birrës - të paktën gjatë festivalit tradicional të birrës Oktoberfest. Rreth 6.5 milionë njerëz e vizitojnë atë çdo vit. E para u zhvillua më 17 tetor 1810. Arsyeja për këtë ishte dasma e mbretit të ardhshëm bavarez Ludwig I dhe Princeshës Teresa.



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa II

55. Porti i Hamburgut dhe tregu i peshkut

Porti i Hamburgut (Hamburger Hafen) është më i madhi porti detar Gjermania dhe e treta - në Evropë pas Roterdamit dhe Antwerpen. Data e themelimit të saj është 7 maj 1189. Tani në këtë ditë këtu po mbahet një festë e madhe e qytetit. Tregu i peshkut me famë botërore (Fischmarkt) është gjithashtu i domosdoshëm, i cili zhytet rregullisht nën ujë gjatë përmbytjeve të stuhive.



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa II

56. Toka e fantazisë, Bruhl

Phantasialand në Brühl afër Këlnit është një nga pesëmbëdhjetë parqet argëtuese më të vizituara në Evropë. Më shumë se 1.8 milion njerëz vijnë këtu çdo vit. Ai u themelua në vitin 1967 dhe është një nga parqet e tilla më të vjetra në Evropë.



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa II

57. Qyteti i Vjetër, Dusseldorf

Qyteti i Vjetër në Düsseldorf (Altstadt von Düsseldorf) është bari më i madh në botë. Në çdo rast, këtu pranohet përgjithësisht. Sidoqoftë, qendra historike e kryeqytetit të Rhine-it të Veriut - Vestfalia është interesante jo vetëm për sallat e birrës. Ka shumë ndërtesa të bukura të epokave dhe stileve të ndryshme, monumente të tjera, sheshe komode, dhe kurora e të gjithë qytetit të vjetër është argjinatura e shëtitores Rhine.



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa II

Bremer Rathaus dhe statuja e kalorësit Roland me shpatën e zhveshur të drejtësisë. Bashkia e Rilindjes Weser konsiderohet si një nga më të bukurat në Gjermani. Roland është një simbol i lirisë urbane dhe të drejtës për të tregtuar në mënyrë të pavarur. Në vitin 2004, këto pamje të Bremenit u përfshinë në Listën e Trashëgimisë Botërore të UNESCO-s.



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa II

59. Kalaja Wartburg, Eisenach

Kalaja Wartburg në Eisenach Thuringian është një sit i Trashëgimisë Botërore të UNESCO-s. Konsiderohet si një nga kështjellat mesjetare më të ruajtura në Gjermani. Pasi u anatemua dhe u bë opal perandorak, Martin Luteri u strehua këtu. Dhoma e jetesës dhe e punës së babait të Reformacionit (Lutherstube) pothuajse menjëherë pas vdekjes së tij u bë një vend pelegrinazhi për ndjekësit e tij.



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa II

60. Rezidenca Würzburg

Würzburger Residenz është një kryevepër e vonë barok. Ai pasqyron idetë më të mira të kësaj epoke. Konsiderohet si një nga monumentet kryesore që u kanë mbetur pasardhësve të arkitektit gjerman Balthazar Neumann. Rezidenca u shtua në Listën e Trashëgimisë Botërore të UNESCO-s në 1981. Pallati u bë vendi i tretë gjerman që mori këtë status.



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa II

Kalaja Hohenzollern, e vendosur pesëdhjetë kilometra larg Shtutgartit, konsiderohet foleja stërgjyshore e dinastisë Swabian me të njëjtin emër, përfaqësuesit e së cilës u ngritën në Mesjetë. Në shekujt XV-XVI, ata u bënë sundimtarë të Brandenburgut dhe Prusisë, dhe në 1871 morën fronin e Kaizerëve gjermanë. Kalaja e kalasë është ndërtuar, me sa duket, në shekullin e 11-të.



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa II

62. Kalaja Linderhof

Linderhof (Schloss Linderhof) është e vetmja kështjellë e themeluar nga mbreti bavarez Ludwig II, e cila u ndërtua plotësisht gjatë jetës së tij. Kalaja ndodhet rreth 30 kilometra nga Garmisch-Partenkirchen. Ambientet e brendshme janë bërë në stilet barok dhe rokoko. Më shumë se 400 mijë njerëz e vizitojnë atë çdo vit.



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa II

63. Festivali i çokollatës, Tübingen

Çdo dhjetor, festivali më i madh i çokollatës në Gjermani, chocolART, zhvillohet në qytetin Baden-Württemberg të Tübingen. Fillimisht u zhvillua në vitin 2006. Rreth dyqind mijë njerëz e vizitojnë atë gjatë një jave pune. Në festival marrin pjesë shumë prodhues të çokollatës nga e gjithë bota. Panairet ChocolART zhvillohen gjithashtu në Wernigerode dhe Wuppertal. (*)



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa II

64. Bashkia, Wernigerode

Qyteti i Wernigerode ndodhet në rajonin malor Harz të Saksonisë-Anhalt dhe është i njohur përtej Gjermanisë për shtëpitë e tij të vjetra gjysmë druri dhe një kështjellë piktoreske. Bashkia (Rathaus Wernigerode) u ngrit në Sheshin e Tregut në shekullin e 16-të. Fasada është e zbukuruar me figura të shumta druri të gdhendura. (*)



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa II

65. Rrugë për motoçikleta

Rruga turistike e motoçikletave (Motorradstraße), e njohur gjithashtu si "Pan Germania", lidh rajonet më të njohura gjermane midis motoçiklistëve. Gjatësia e saj është 10 mijë kilometra në total. Prezantimi zyrtar i itinerarit u bë në vitin 2004. (*)



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa II

66.Rruga Alpine Gjermane

Rruga Alpine Gjermane (Deutsche Alpenstraße) ofron një mundësi për të parë atraksionet kryesore të Alpeve bavareze. Gjatësia e kësaj rruge turistike me makinë është rreth 450 kilometra: nga Lindau në liqenin e Konstancës deri në Berchtesgaden. (*)



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa II

67. Rruga Gjermane e Përrallave

Rruga Gjermane e Përrallave (Deutsche Märchenstraße) është një shteg ecjeje 600 kilometra dedikuar veprave të vëllezërve Grimm. Itinerari u vendos në 1975 midis qyteteve Hanau dhe Bremen. Në foto - një monument për vëllezërit Grimm në Kassel, ku ndodhet muzeu i tyre.



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa II

68. Pamjet e Koblenzit

Këndi gjerman (Deutsches Eck) në Koblenz është një hell në bashkimin e verës me Rhine. Në vitin 1897, këtu u ngrit një monument për Wilhelm I, Kaizerin e parë të Perandorisë Gjermane.Në bregun e kundërt të Rhein, ndodhet kalaja Ehrenbreitstein, e themeluar në shekullin e 16-të, e cila tani është e lidhur me argjinaturën e qytetit nga një teleferik.



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa II

69. Teleferik Wuppertal

Tramvaji me një hekurudhë ajrore (Schwebebahn) nuk është vetëm një mjet transporti, por edhe një nga atraksionet kryesore të qytetit të Wuppertal në rajonin e Ruhr. Pista u ndërtua mbi shtratin e lumit lokal në vitin 1901. Që atëherë, rruga është modernizuar disa herë. Gjatësia e itinerarit është 13.3 kilometra, numri i pasagjerëve në vit është rreth 19 milionë. Kështu dukej tramvaji në vitin 1912. (*)



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa II

70. Shtëpia e Pied Piper, Hameln

Ky qytet ka fituar famë botërore falë historisë së Pied Piper of Hamelin. Kujtimet e legjendës gjenden tani në çdo cep, por tërheqja kryesore e lidhur me një incident misterioz - zhdukjen e të gjithë fëmijëve këtu, është Rattenfängerhaus në Qytetin e Vjetër. Sapo kishte kaluar pranë tij, përgjatë një rruge të ngushtë, sipas legjendës, që Pied Piper i mori ata nga Hamelin.



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa II

71. Miniera “Zollverein”, Essen

Kompleksi minerar Zollverein në Essen konsiderohet si pikë referimi për arkitekturën e minierës. Është themeluar në mesin e shekullit të 19-të dhe pamjen e sotme e ka marrë në vitet 1927-1932. Tani miniera është një monument industrial dhe një nga qendrat e jetës kulturore në rajon. Në vitin 2001, kjo pikë referimi e rajonit të Ruhrit mori statusin e një siti të trashëgimisë botërore. (*)



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa II

72. Reichstag, Berlin

Ajo u ngrit në brigjet e lumit Spree në Berlin për parlamentin e Perandorisë Gjermane. Guri i fundit për ndërtimin e Rajhstagut u vendos më 5 dhjetor 1894. Pas ribashkimit të vendit dhe rindërtimit në vitin 1999, ndërtesa u bë pjesë e kompleksit parlamentar të Bundestagut - parlamenti federal i Gjermanisë. Turistët mund të vizitojnë kupolën e xhamit me një kuvertë vëzhgimi.



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa II

73. Michelstadt

Michelstadt ndodhet në rajonin malor Odenwald në Hessen e Jugut. Përveç kështjellës antike në qendrën historike të këtij qyteti, ka shumë ndërtesa të vjetra gjysmë-druri që janë me interes për turistët. Në vitin 1984, me rastin e 500-vjetorit të bashkisë së qytetit, e ndërtuar në stilin gotik të vonë në fund të shekullit të 15-të, në Gjermani u emetua një pullë postare përkujtimore. (*)



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa II

74. "Java e Kielit"

Kiel është kryeqyteti i Schleswig-Holstein. Shumica e të ftuarve priten këtu gjatë "Kieler Woche" tradicionale (Kieler Woche). Kjo garë ndërkombëtare është një ngjarje e rëndësishme lundrimi dhe një festival i madh folklorik veror. Rreth njëqind anije marrin pjesë në regatë. Numri i vizitorëve në festival është rreth tre milionë njerëz. (*)



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa II

75. Quedlinburg

Në mesjetë, ky qytet luajti një rol të rëndësishëm si Palatinati - një nga rezidencat mbretërore në tokat gjermane. Ndër atraksionet kryesore të Quedlinburgut sot janë Kodra e Kalasë, në të cilën Perandori Otto I themeloi një abaci laike në shekullin e 10-të, si dhe 1300 shtëpi gjysmë druri në qytetin e vjetër. Në vitin 1996, këto monumente u përfshinë në Listën e Trashëgimisë Botërore të UNESCO-s. (55-58)



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa II

76. Pylli Teutonik

Parku Natyror Teutonic Forest (Naturpark Teutoburger Wald) u themelua në North Rhine-Westphalia në 1965. Ndër atraksionet e tij janë shkëmbinjtë Externstein, ato janë gjithashtu gurët Exer, monumenti Arminius - një monument kushtuar fitores së fiseve gjermanike mbi ushtrinë romake në vitin 9 pas Krishtit, si dhe ish-abati perandorak i Corvey, i përfshirë në Lista e Trashëgimisë Botërore të UNESCO-s. (*)



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa II

77. Qyteti i Vjetër, Celle

Celle ndodhet në pjesën jugore të Luneburg Heath në Saksoninë e Ulët. Përmendja e parë me shkrim është e datës 985. Në qendrën historike të qytetit (Altstadt von Celle), shumë monumente gjysmë-druri janë ruajtur në mënyrë perfekte, dhe ekziston gjithashtu një kështjellë - ish-rezidenca e dukësve të Braunschweig-Luneburg.



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa II

78. Lak i Saar në Metlach

Lumi Saar bën një kthesë kaq piktoreske në rajonin e Metlach. Ky vend u admirua nga Victor Hugo gjatë udhëtimeve të tij në Gjermani. Turistët modernë mund të shijoni panoramën e Saar Loop (Saarschleife) nga një lartësi prej 180 metrash duke vizituar kuvertë vëzhgimi Cloef në zonën e Orsholz. (*)



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa II

79. Deutsches Museum, Mynih

Muzeu Deutsches në Mynih është një nga muzetë më të mëdhenj të teknologjisë dhe historisë natyrore në botë. Më shumë se 28 mijë ekspozita janë mbledhur këtu. Ajo u krijua në 1903. Tani ky muze vizitohet nga rreth 1.5 milion njerëz në vit.



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa II

80. Kisha Wiskirche, Steingaden

Kisha e pelegrinazhit në fshatin Wieskirche ngrihet midis livadheve piktoreske të gjelbra në sfondin e ultësirës alpine në rajonin bavarez të Steingaden. E ndërtuar në 1745 në kurriz të një manastiri fqinj, ai është një monument unik i stilit barok. Në vitin 1983, tempulli u përfshi në Listën e Trashëgimisë Botërore të UNESCO-s.



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa II

81. Allgäu

Allgäu është një rajon i Gjermanisë Jugore në kufirin midis Bavarisë dhe Baden-Württemberg. I njohur me turistët në çdo kohë të vitit. I famshëm për alpin e tij vendpushimet malore... Tërheqjet e saj përfshijnë gjithashtu Kalanë Neuschwanstein. Më shumë se tre milionë vizitorë qëndrojnë në hotele dhe bujtina në vit, dhe numri i përgjithshëm i qëndrimeve gjatë natës i kalon 10 milionë. (*)



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa II

82. Parku Kombëtar Hainich

Hainich është një malësi e pyllëzuar në veriperëndim të Turingisë. Një pjesë e këtij rajoni është shpallur park kombëtar (Nationalpark Hainich) dhe është një nga pesë pyjet e vjetra të ahut të Gjermanisë të përfshirë në Listën e Trashëgimisë Natyrore Botërore. Ka rrugë të ndryshme për turistët. Më e pazakonta prej tyre është rruga mbi kurorat e pemëve, e cila përdoret nga 200 mijë njerëz në vit. (*)



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa II

83. Allianz Arena, Mynih

Allianz Arena në kryeqytetin bavarez të bën përshtypje me arkitekturën e saj futuriste. Një nga stadiumet më të mira të futbollit në Gjermani mund të strehojë deri në 70 mijë spektatorë. Për ata që dëshirojnë, këtu mbahen rregullisht edhe ekskursione.



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa II

84. Kalaja Burghausen

Kalaja Burghausen (Burg zu Burghausen) në Bavari në kufi me Austrinë - ish-rezidenca e familjes Wittelsbach. Gjatësia e strukturave të saj mbrojtëse është më shumë se një mijë metra. Konsiderohet si kompleksi më i gjatë i kështjellës në Evropë. Përmendja e parë e kështjellës në këtë vend daton në vitin 1025. (*)



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa II

85. Ura e varur në Hunsrück

"Korshunov Cliff" (Geierlay) - teleferik 360 metra urë e varur në rajonin Hunsrück në Rheinland-Pfalz. Ajo u hap në tetor 2015. Është ura e tillë më e gjatë në Gjermani. Ai ishte vendosur rreth 100 metra mbi luginën e përroit Mersdorf, i cili derdhet në Verë. Gjatë një viti pas hapjes së tij, më shumë se 200 mijë njerëz e kanë përdorur tashmë atë. (*)



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa II

86. Christkindlesmarkt, Nuremberg

Christkindlesmarkt në Nuremberg konsiderohet tregu më i famshëm i Krishtlindjeve në Gjermani. Kjo deklaratë nuk është objekt dyshimi dhe nuk kontestohet. Rreth dy milionë njerëz e vizitojnë atë çdo vit. Ajo daton në gjysmën e parë të shekullit të 17-të. Është një nga pazaret më të vjetra të tilla në Gjermani. Vizitorët e duan veçanërisht atmosferën e saj mesjetare.



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa II

Kalaja Hambach (Hambacher Schloss) ndodhet në rajonin e Palatinat. Konsiderohet si simbol i lëvizjes demokratike gjermane, pasi këtu në vitin 1832 u zhvillua i ashtuquajturi Festivali Hambach - demonstrata e parë e madhe në tokat gjermane, pjesëmarrësit e së cilës u shprehën për liritë politike, unitetin kombëtar dhe të drejtat civile. Në të morën pjesë 30 mijë njerëz nga e gjithë Gjermania. (*)



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa II

88. Kompleksi termik Erding

Këto banja në qytetin bavarez të Erding pranë Mynihut (Therme Erding) pretendojnë të jenë kompleksi më i madh termik në botë. Sipërfaqja e përgjithshme është 180 mijë metra katrorë. Çdo ditë ka mesatarisht rreth pesë mijë njerëz këtu, dhe në ditët më të ngarkuara - deri në njëmbëdhjetë mijë.



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa II

89. Brasserie Hofbräuhaus, Mynih

Hofbräuhaus i Mynihut është ndoshta pijetori më i famshëm në botë. Në çdo rast, një nga më të mëdhenjtë. Rreth 30 mijë vizitorë vijnë këtu çdo ditë. Numri i përgjithshëm i vendeve është rreth katër mijë. E vendosur në qendër të kryeqytetit bavarez në Platzl. Hofbräuhaus u themelua si një fabrikë birre gjyqësore në 1589.



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa II

90. Pista e garave Nürburgring, Eifel

Pista legjendare gjermane e garave Nürburgring ndodhet rreth njëqind kilometra në perëndim të Bonit në rajonin Eifel. Ajo u hap në 1927, por ideja e krijimit të saj i përkiste Kaiser Wilhelm II. Interesante jo vetëm në ditët e konkursit. Ka një muze makinash, turne me guidë dhe shumë mundësi të tjera për të kaluar kohën me përfitime.



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa II

91. Ishulli Sylt

Ishulli Sylt (Insel Sylt) njihet si një vend i preferuar pushimesh për të famshëm dhe të pasur, por kjo nuk do të thotë se pjesa tjetër e hyrjes këtu është e mbyllur. Plazhi me rërë perëndimor i këtij ishulli frizian verior shtrihet për katër dhjetëra kilometra. Të gjithë do të gjejnë këtu një komplot për shijen dhe preferencat e tyre. Sylt vizitohet nga rreth 870 mijë turistë në vit. Secili prej tyre kalon mesatarisht rreth shtatë ditë këtu. (*)



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa II

92. Kulla e TV, Berlin

Kulla televizive në Alexanderplatz (Berliner Fernsehturm) është ndërtesa më e lartë në Gjermani dhe e katërta më e larta në Evropë (368 metra). Është vënë në punë në vitin 1969. Silueta karakteristike e kullës ka qenë prej kohësh një nga simbolet arkitekturore të Berlinit. Numri vjetor i vizitorëve tejkalon një milion. Ngjitja në një lartësi prej 210 metrash zgjat vetëm 40 sekonda.



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa II

Borkum (Insel Borkum) është pjesë e Ishujve Frizian Lindor. Ajo mori statusin e një vendpushimi shëndetësor në vitin 1830, falë kripës shumë të jonizuar. ajri i detit dhe një klimë veçanërisht e favorshme për ata që vuajnë nga alergjitë. Ishulli nuk ka vetëm plazhe me rërë, por edhe rrugë ecjeje dhe kalërimi. (*)



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa II

94. Monumentet e Bauhaus, Weimar dhe Dessau

Shkolla e Diplomuar e Inxhinierisë së Ndërtimit dhe Dizajnit (Bauhaus) u themelua në Weimar në 1919 dhe më vonë u zhvendos në Dessau, ku u bë qendra kryesore e avangardës botërore të arkitekturës dhe dizajnit të kohës së saj. Ajo u mbyll pasi nacionalsocialistët erdhën në pushtet në Gjermani. Fotografia tregon ndërtesën kryesore të Bauhaus në Dessau.



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa II

95. Parku Kombëtar Müritz

Parku Kombëtar Müritz u themelua në vitin 1990 në jug të Mecklenburg-Vorpommern. Është parku më i madh i tillë në Gjermani. Pylli i ahut Serran (Serrahner Buchenwald), i cili është pjesë e tij, ka statusin e një trashëgimie natyrore botërore të UNESCO-s. (*)



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa II

96. Parku Kombëtar i Pyjeve të Bavarisë

Pylli bavarez (Nationalpark Bayerischer Wald) është parku i parë kombëtar i krijuar në Gjermani. Ajo u themelua në vitin 1970. Së bashku me parkun çek, Sumava formon zonën pyjore më të madhe të lidhur në Evropën Qendrore. Shumica territori ndodhet në bjeshkë në një lartësi mbi 1000 metra. Numri vjetor i vizitorëve i kalon 700 mijë njerëz. (*)



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa II

97. Katedralja, Berlin

Katedralja e Berlinit (Berliner Dom) u ndërtua në ishullin muze në kryeqytetin gjerman midis viteve 1894-1905. Është kisha ungjillore më e madhe dhe më e rëndësishme në Gjermani. Krijuesit e tij përdorën në projektin e tyre elemente arkitekturore të epokës së Rilindjes Italiane dhe Barokut. Rreth 700 mijë turistë vizitojnë këtë tempull në vit.



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa II

98. Kopshti Zoologjik, Berlin

Kopshti Zoologjik i Berlinit (Zoologischer Garten) në zonën metropolitane Tiergarten është kopshti zoologjik më i vjetër i Gjermanisë. Ajo u hap në 1844. Është një nga kopshtet zoologjike më të mëdha gjermane dhe renditet i pari në botë për sa i përket numrit të specieve të kafshëve të përfaqësuara. Numri i vizitorëve është rreth tre milionë në vit.



100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa II

99. Kopshti Zoologjik i Lajpcigut

Kopshti Zoologjik i Leipzig (Zoologischer Garten Leipzig) vizitohet nga rreth 1.75 milion njerëz në vit. Ajo u themelua në 1878 nga pronari i një prej restoranteve të qytetit si një menazheri private. Tani në Lajpcig po zbatohet një projekt njëzet vjeçar "Kopshti zoologjik i së ardhmes", i cili parashikon krijimin e peizazheve të reja tematike këtu. (*)

• 

  100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa II

  100. Wismar dhe Stralsund

  Qytetet portuale gjermane të Wismar dhe Stralsund janë në bregdet Deti Baltik... Në mesjetë, ato kishin një rëndësi të madhe për Lidhjen Hanseatike. Këtu janë ruajtur shumë monumente gotike me tulla - një stil karakteristik arkitektonik i qyteteve të Hanzës gjermane. Në vitin 2002, atraksionet e tyre u përfshinë në Listën e Trashëgimisë Kulturore Botërore të UNESCO-s. (*)

  100 vendet që duhen parë në Gjermani Pjesa II

Tema: Populäre Reiseziele

Tema: Pikat e njohura turistike

Die meisten Menschen reisen gern. Die eine bevorzugen ihnen Urlaub an Meer zu verbringen, die andere mögen verschiedenartige Stadtführungen und Museumsbesuche. Es gibt die Leute, die in die Berge reisen, um dort Ski zu fahren. Jeder Mensch hat seine eigene Liste von den Orten, die er irgendwann besuchen do. Ich möchte in diesem Aufsatz die populären Reiseziele beschreiben.

Shumica e njerëzve udhëtojnë me dëshirë. Disa preferojnë të kalojnë pushimet e tyre në det, të tjerëve u pëlqen një shumëllojshmëri ekskursionesh në qytet dhe vizita në muze. Ka njerëz që shkojnë në mal për të skijuar. Të gjithë kanë listën e tyre të vendeve që planifikojnë të vizitojnë një ditë. Në këtë ese, unë do të doja të përshkruaj destinacionet e njohura të pushimeve.

Ich selbst bin einer Reise-Fan. Zuerst würde ich gern über die turistikische und beliebte Orte, die ich schon besucht habe, erzählen und meine Eindrücke von denen mitteilen.

Unë personalisht jam adhurues i udhëtimeve. Së pari, do të doja të flisja për turistët dhe vende të famshme të cilat i kam vizituar tashmë dhe kam ndarë përshtypjet e mia për to.

Die Reise nach Italian war überhaupt meine erste Reise ins Ausland. Italia është ein von den populärsten Ländern unter den Touristen. Manche von denen genießen an der Küste des Mittelmeer, andere besichtigen Städte und historische Orte. Ich bin genau von der zweiten Gruppe. Damals sind ich und meine Familie nur nach Rom, Florenz, Pisa und Venedig gereist.

Udhëtimi në Itali ishte udhëtimi im i parë jashtë vendit. Italia është një nga destinacionet më të preferuara për turistët. Shumë prej tyre kënaqen në brigjet e Detit Mesdhe, ndërsa të tjerë eksplorojnë qytete dhe vende historike. Unë i përkas pikërisht grupit të dytë. Unë dhe familja ime më pas shkuam vetëm në Romë, Firence, Pizë dhe Venecia.

Rom ist die Hauptstadt. Ich glaube, es ist unmöglich alle Sehenswürdigkeiten hier während des Urlaubs zu besuchen! Die kapitolinische Wölfin mit Romulus und Remus ist das wichtigste Symbol von Rom. Die berühmteste Attraktion në Rom ist das Kolosseum, das ist zwischen 72 und 80 n. Chr. luftë gebaut. Ich erinnere mich gut, wie ich von dem Trevi-Brunnen mit seiner nächtlichen Beleuchtung begeistert war. Man muss ebenfalls die Vatikanstadt, die das kleinste Land der Welt und eine Enklave in Rom ist, unbedingt besuchen.

Roma është kryeqyteti. Mendoj se është e pamundur të shohësh të gjitha pamjet gjatë pushimeve. She-Ujku Kapitolinë me Romulus dhe Remus është simboli më i rëndësishëm i Romës. Monumenti më i famshëm në Romë është Koloseu, i cili u ndërtua midis viteve 72 dhe 80 pas Krishtit. Më kujtohet mirë se sa shumë isha i kënaqur me shatërvanin Trevi në ndriçimin e natës. Duhet të vizitoni gjithashtu Vatikanin, i cili është shteti më i vogël në botë dhe një enklavë në Romë.

Në Florenz waren wir leider nur zwei Tage lang. Für mich ist es ganz unmöglich die Schönheit der Architektur von dieser Stadt në Wörter zu Fassen. Die Kathedrale Santa Maria del Fiore, die für Touristen geöffnet ist, ist sehr hoch. Es gibt eine beeindruckende Aussicht über Florenz von der Kuppel. Nach Pisa reisen die meisten Menschen, um den Schiefe Turm von Pisa zu sehen und Fotografien mit dem bekanntesten Turm aufzunehmen. Aber Pisa ist eine wunderschöne Stadt und für mich war es sehr interessant eine Stadtführung dort zu machen.

Fatkeqësisht, ne ishim në Firence vetëm për dy ditë. Është e pamundur të përcjellësh me fjalë bukurinë e arkitekturës së këtij qyteti. Kryesisht njerëzit shkojnë në Pizë për të parë Kullën e Pjerrët të Pizës dhe për të bërë foto me kullën e famshme. Por Piza është një qytet me bukuri të mahnitshme dhe ishte shumë interesante për mua të merrja pjesë në një turne të qytetit.

Venedig ist immer voll von Touristen von der ganzen Welt. Und das kann man leicht verstehen: jeder Mensch soll die Stadt wenigstens einmal im Leben besuchen. Es ist sehr romantisch, mit der Gondel zu fahren, durch engen schönen Straßen zu bummeln, në einem kleinen gemütlichen Café zu essen. Ich war in Venedig schon drei mal, aber ich do të zhytet më gjerë në die Stadt zurückzukehren.

Venecia është gjithmonë plot me turistë nga e gjithë bota. Kjo mund të kuptohet lehtësisht: të gjithë duhet ta vizitojnë këtë qytet të paktën një herë në jetën e tyre. Ishte shumë romantike të bësh një xhiro me gondolë, të endesh nëpër rrugët e ngushta të bukura, të haje në një kafene të vogël komode. Unë e kam vizituar Venecian tre herë, por dua të kthehem atje përsëri dhe përsëri.

Wie ich schon gesagt habe, bin ich nach Italien noch zweimal gereist. Ich habe noch Torino und Mailand besucht. Die bekannteste Sehenswürdigkeit in Milan ist der Mailänder Dom, der im gotischen Stil gebaut war. Milan ist ebenfalls die Hauptstadt der Mode. In der Galleria Vittorio Emanuele II kann man elegante, berühmte und hochpreisige Geschäfte, wie, zum Beispiel, Louis Vuitton, Armani, Versace, Prada und Gucci finden.

Siç thashë, fluturova për në Itali edhe dy herë të tjera. Kam vizituar gjithashtu Torino dhe Milano. Monumenti më i famshëm në Milano është Katedralja e Milanos, e ndërtuar në stilin gotik. Milani është gjithashtu kryeqyteti i modës. Në Galleria Victor Emmanuel II mund të gjeni butiqe elegante dhe të shtrenjta si Louis Vuitton, Armani, Versace, Prada dhe Gucci.

Anderes populäres Reiseziel, das ich schon mehrmals besucht habe, ist Prag. Wenn ich in dieser Stadt bin, dann scheint es mir, als ob ich mich in einem Märchen befinde. Ich bin voll von den röten Dächer der kleinen alten Häuser begeistert. Es gibt hier immer sehr viele Touristen, besonders aus Russland und Deutschland. Die Karlsbrücke ist das Zentrum der Stadt und eine der wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Von der Karlsbrücke kann man sehen, wie breit und schön der Fluss Moldau ist. Mein Lieblingsort në Prag ist der Altstädter Ring. Er ist ein großes schönes Platz, wo sich das Altstädter Rathaus und die Teynkirche befinden. Es ist immer spannend, die Astronomische Uhr dort zu beobachten. Die Prager Burg ist so groß und majestätisch, dass man von jedes Teil der Stadt eine gute Aussicht auf diese Burg hat. Auf der Wenzelsplatz befinden sich das Nationalmuseum und viele verschiedenartige Geschäfte und Restorantet.

Një tjetër destinacion i njohur udhëtimi është Praga, në të cilën kam qenë disa herë. Kur jam në këtë qytet, më duket se po bie në një përrallë. I dua absolutisht çatitë e kuqe në shtëpitë e vogla të vjetra. Këtu ka gjithmonë shumë turistë, veçanërisht nga Rusia dhe Gjermania. Ura e Karlit është qendra e Pragës dhe një nga monumentet më të rëndësishme. Nga Ura e Karlit mund të shihni sa i gjerë dhe i bukur është lumi Vltava. Vendi im i preferuar në Pragë është Sheshi i Qytetit të Vjetër. Është një shesh shumë i bukur me Bashkinë e Vjetër dhe Kishën e Virgjëreshës Mari përballë Týn. Është shumë emocionuese të shikosh orën astronomike. Kalaja e Pragës është aq e madhe dhe madhështore sa ofron një pamje të bukur nga çdo pjesë e qytetit. Sheshi Wenceslas strehon Muzeun Kombëtar dhe një shumëllojshmëri dyqanesh dhe restorantesh.

Einmal habe ich mein Sommerurlaub në spanjisht verbracht. Wir haben në Barcelonë në einem Hotel gewohnt und sind ein paarmal nach anderen bekannte Städte, wie Girona, gefahren, um dort den Städten zu besichtigen. Die berühmteste und populärste Sehenswürdigkeit in Barcelona ist natürlich die Sagrada Família. Der Architekt von dieser Kirche war Antoni Gaudí. Njeriu do të nur im Jahr 2026 die Sagrada Família fertigstellen. Der andere populare turistike Ort në Spanjë është Port Aventura. Ich glaube, ich werde mich immer an diesem Part erinnern. Dort bin ich zum ersten Mal mit einer Achterbahn gefahren. Ich war sehr beeindruckend.

Një herë i kam kaluar pushimet verore në Spanjë. Ne jetuam në një hotel në Barcelonë dhe shkuam në një tjetër qytetet e famshme si Girona për t'i parë ata. Atraksioni më i famshëm dhe popullor në Barcelonë është, natyrisht, Sagrada Familia. Arkitekti i këtij tempulli ishte Antoni Gaudi. Sagrada Familia do të përfundojë vetëm në vitin 2026. PortAventura është një tjetër destinacion turistik i njohur në Spanjë. Unë mendoj se do ta kujtoj gjithmonë këtë park. Këtu bëra një xhiro me slitë për herë të parë. Më bëri shumë përshtypje.