Online překladatel z ruské maltštiny. Rusko-anglická fráze pro turisty: jedeme na Maltu. Náš překladatel se vyvíjí

Malta má dva hlavní úřední jazyky. Jsou to angličtina a maltština. Angličtina zůstává oblíbeným jazykem, včetně obchodu a cestovního ruchu. Anglický slovníček frází s výslovností se vám bude hodit, pokud chcete pohodlně cestovat po ostrovech.

Takže si s sebou určitě vezměte malý rusko-anglický slovníček frází, pokud tento jazyk neovládáte na konverzační úrovni. Pokud chcete vidět všechny krásy Malty, připravte se na interakci s obyvateli. Anglický slovníček frází by tedy měl být vždy v kapse.

Sestavili jsme pro vás malý seznam užitečné fráze na anglický jazyk které se budou hodit v každé anglicky mluvící zemi. Mimochodem, tady mnozí rozumí i italsky, tohle evropská země a Malta má odtud spoustu hostů.

Co se týče maltštiny, ta je sice primární, ale mezi turisty není příliš oblíbená. Pokusí se s vámi mluvit anglicky. Mimochodem, maltský psací systém je založen výhradně na latinské abecedě, ale stále neexistuje jednotný pravopisný systém. Grafický základ vychází z italské abecedy, která byla doplněna speciálními znaky. Zároveň je jazyk příslovce arabského jazyka, který získal písemné nezávislé zpracování. Je zastoupena i maltskou literaturou a lidovými dialekty.

Evropeismy si zaslouží zvláštní pozornost. Nejenže doplňují maltský jazyk vyjadřováním pozdních kulturních konceptů, ale nahrazují také arabská slova hlavní slovní zásoby. Našli jsme pro vás malý maltský slovník, kde si můžete prohlédnout příklady tohoto osobitého a originálního jazyka.

Rusko-maltský frázový slovník

Jeli jsme s dcerou na 7 let do Paříže na 7 dní od 17. do 24. dubna 2015. Všechno se mi moc líbilo - Paříž je báječné město... Organizace zájezdu je na vysoké úrovni. Vše je jasné, bez prodlení. Průvodci jsou kompetentní, řeč je dobře pronesena (zejména chci zmínit Taťánu !!!). Zůstal v hotelu Jeff. Hotel je krásný. bydleli jsme v 1. patře. vše fungovalo, dobrá oprava, nový nábytek. Z oken byl výhled do ulice - naproti nočnímu baru. Nebyli jsme rušeni hlukem, as po procházce městem padli vyčerpáním a spali. A v posledních čtyřech dnech bar nefungoval vůbec. Zaměstnanci hotelu jsou velmi vstřícní a zdvořilí. Vždy se usmívají a rádi pomohou v každé situaci. Francouzi jsou obecně velmi milí a ochotní lidé. Děkuji Dali Voyage za nádhernou dovolenou. Hotel je velmi dobře umístěn - všechny atrakce jsou v docházkové vzdálenosti (Notre Dame - 20 minut, Opera - 15 minut, dokonce i s mojí dcerou Eiffelova věž přišel podél Seiny)

Natálie

Ahoj! V listopadu jsme se s přítelem a dětmi vydali přes vaši agenturu (zastoupení v Inte) do Egypta (Hurghada) do hotelu Hurghada Marriott plážový resort 5*. Díky moc za účast, pozornost a pomoc při papírování manažerce Světlaně !!! Poukazy byly od TEZ TOUR. Vše proběhlo v pořádku. Dojmy z hotelu byly jen vynikající. Malý, velmi pěkný a čistý hotel. Je tam malý ostrůvek. Moře a pláž jsou prostě nádherné, velmi čisté, vstup do vody z pláže, žádné pontony, vždy se dají najít volná lehátka. Rychle jsme se usadili. Měli jsme dva 2lůžkové pokoje. Všechny pokoje v hotelu mají balkon s výhledem na moře. A jaké jsou výhledy na východ slunce, krásko! Pokoje jsou skvělé, čisté. Každý večer do hotelu přicházel pracovník TEZ TOUR, se kterým jsme mohli řešit naše problémy (žádné jsme neměli) a celkově bylo prostě zajímavé si s ním popovídat. Na jídlo v hotelu nebyly žádné stížnosti, i když očekávali více masa (zejména pro naše chlapy to nestačilo) a samozřejmě ryby (za předpokladu, že země je na břehu moře, není rozmanitost). Ale hlady rozhodně nezůstali. Personál hotelu se vždy usmívá, i když rusky rozumí jen pár lidí (takže jsem si musel pamatovat svou špatnou angličtinu), zbytek se celkově povedl. Šťastný nový rok všem zaměstnancům agentury Dali Voyage !!!

Světlana

Odpočívali jsme na ostrově Djerba (Tunisko) 18.-28.5.2016 v hotelu EL MOURADI DJERBA MENZEL 4 *.
Výhody hotelu: velké území a krásná pláž, laguna.
Nevýhody: špína, špatné služby a nedostatek rusky mluvících animátorů

Nyní podrobněji.
Zbytek se nám líbil. Hotel je skvělý. Území je krásné. Nezapomenutelná pláž. bílý písek... Vstup do moře je normální. Jsou tam nějaké kameny, ale dají se obejít. Děti by si měly hrát na vlnách. Při přílivu je spousta řas. Velmi krásné výhledy na moři!
Počasí od poloviny května v Tunisku je nádherné. Přes den je horko 34" a k večeru se ochladí. Moře je osvěžující, ale plavali jsme bez ustání
Můj manžel hrál 2x denně volejbal na pláži. Bavil se.
Okamžitě nás umístili do pokoje. Krásný výhled. 1. patro. Číslo 1122. Doporučuji.
Hotel je starý. Nábytek dožívá svůj věk. Vodovodní potrubí bylo rozbité. Byli jsme na jeden den přemístěni do vedlejší místnosti kvůli rekonstrukci.
Ale to jsou maličkosti. Nálada na odpočinek byla pozitivní a snažili jsme se nevěnovat pozornost každodenním věcem.
Kromě špíny a nedostatku číšníků v restauraci nic nevadilo. Špína a prach jsou všude. Švábi pod postelí a nočními stolky. Číšníci a barmani nemají čas obsluhovat klienty. Všichni jsou na pokraji skandálu.
Pro děti jsou animace, ale nejsou tam žádní Rusové. Moje dcera proto ničemu nerozuměla a nechtěla si tam hrát. Diskotéka ale vyhořela!

Výsledkem je krásné opálení, skvělá nálada, noví přátelé (druhý den jsme potkali naši rodinu jako naši a strávili jsme spolu celých 7 dní) a příjemné vzpomínky na Tunisko

Julie

K našemu prvnímu seznámení s Dali Voyage došlo v roce 2007.
Šli jsme do cestovní kanceláře, aniž bychom přesně věděli, kam si jít odpočinout. Všichni manažeři byli zaneprázdněni klienty. Byli jsme pozváni do jeho kanceláře generální ředitel"Dali Voyage" Mnatsakan Arshavirovič Nikoghosyan. Po rozhovoru s ním jsme se rozhodli, kde budeme odpočívat, protože Mnatsakan Arshavirovich vzal v úvahu všechna naše přání na odpočinek, včetně finančních možností. Koupili jsme svůj první zájezd v „Dali Voyage“ a od té doby, již mnoho let, jsme nezměnili naši oblíbenou cestovní kancelář. Takže letos jsme se před pár dny vrátili z turné po Dali Voyage.
Protože Dali Voyage zaměstnává profesionály. Vše je provedeno přesně a kompetentně. A s výkonný ředitel cestovní kancelář Natalia Gubareva si chtějí jen popovídat a ne jen koupit zájezd.
Naši příbuzní, přátelé, kolegové se také na naši radu opakovaně obraceli na Dali Voyage. Všichni jsou šťastní.
Všem zaměstnancům cestovní kanceláře Děkuji mnohokrát, po všem skvělý pobyt znamená pro nás tolik.
Uvidíme se!

Vítejte ve slovníku ruština-maltština. Do textového pole vlevo napište slovo nebo frázi, kterou chcete zkontrolovat.

Nedávné změny

Glosbe je domovem tisíců slovníků. Nabízíme nejen slovník ruština - maltština, ale slovníky pro každou existující dvojici jazyků - online a zdarma. Navštivte domovskou stránku našeho webu a vyberte si z dostupných jazyků.

Překladová paměť

Slovníky Glosbe jsou jedinečné. Na Glosbe můžete zkontrolovat nejen překlady do angličtiny nebo maltštiny: poskytujeme i příklady použití tím, že ukazujeme desítky příkladů přeložených vět obsahující přeložené fráze. Říká se tomu „překladová paměť“ a je velmi užitečná pro překladatele. Vidíte nejen překlad slova, ale i to, jak se chová ve větě. Naše překladové paměti pocházejí většinou z paralelních korpusů, které vytvořili lidé. Tento překlad vět je velmi užitečným doplňkem slovníků.

Statistika

V současné době máme přeloženo 8 015 frází. V současné době máme přeloženo 5 729 350 vět

Spolupráce

Pomozte nám při vytváření největšího ruština - maltština slovníku online. Stačí se přihlásit a přidat nový překlad. Glosbe je jednotný projekt a kdokoli může přidávat (nebo odebírat) překlady. To dělá náš slovník maltština ruština realistickým, protože je vytvářen lidmi, kteří jsou rodilými mluvčími, kteří používají jazyk běžného dne. Můžete si být také jisti, že jakákoliv chyba ve slovníku bude rychle opravena, takže se můžete na naše data spolehnout. Pokud najdete chybu nebo můžete přidat nová data, udělejte to. Tisíce lidí za to budou vděčné.

Měli byste vědět, že Glosbe není plný slov, ale představ, co tato slova znamenají. Díky tomu přidáním jednoho nového překladu vznikají desítky nových překladů! Pomozte nám vyvinout slovníky Glosbe a uvidíte, jak vaše znalosti pomáhají lidem po celém světě.

Dům, kde princezna Alžběta a princ Philip žili na Maltě v letech 1949 až 1951, je na prodej za 6 milionů EUR.Vila Guardamanja je v soukromém vlastnictví Mariky Schembri a její rodiny. Na tento moment je v rozkladu...

Maltské zelené ráno

Správa maltské vesnice Martha se chopila iniciativy k ozelenění oblasti. Místní zastupitelstvo loni navrhlo obyvatelům projekt, ve kterém všem poskytlo semena a řízky stromů a keřů. Podle představ pořadatele...

Na Maltě se úspěšně koná první ekologický trh

Organizátoři akce hodlají z eko-tržnice udělat trvalý projekt. Bude se konat každý měsíc na různých místech na Maltě a Gozu. Akce spojí dodavatele čerstvých bioproduktů, přírodních potravin a občerstvení...

New Malta Air dorazí na Maltu

Nová letecká společnost Malta Air, která bude mít základnu na Maltě, vlastní Ryanair. Předpokládá se, že lety této aerolinky budou pokrývat více než 60 destinací ve 21 zemích Evropy a severní Afriky, ale zároveň budou zájmy národních ...

Město pokvete, zahrada pokvete!

Malta a Gozo investují 1 milion EUR do nových zavlažovací systémy... Místní média citují prohlášení ministra spravedlnosti, kultury a místní samosprávy Owena Bonniciho ​​a parlamentního tajemníka pro místní samosprávu a komunity Silvia Par...