Krátce online přečtení Ostrov ztracených lodí. Alexander Beljajev

* PRVNÍ ČÁST *

I. NA PALUBE

Stál tam velký transatlantický parník Benjamin Franklin
Janovský přístav, připraven k vyplutí. Na břehu byl obvyklý ruch,
zazněly výkřiky mnohojazyčného pestrého davu a na parníku už přijel
okamžik toho napjatého, nervózního ticha, které lidi nedobrovolně zahaluje
před dlouhou cestou. Pouze na palubě cestující třetí třídy
rušně „sdíleli stísněný prostor“, umisťovali se a balili své věci. Publikum prvního
třída z výšky své paluby tiše sledovala toto lidské mraveniště.
Parník zatřásl vzduchem a zařval dovnitř naposledy... Námořníci spěšně
začal zvedat žebřík.
V tu chvíli po žebříku rychle vylezli dva lidé. To, které
následoval je, rukou udělal znamení námořníkům a ti spustili žebřík.
Cestující, kteří dorazili pozdě, vstoupili na palubu. Dobře oblečený, štíhlý a
mladý muž se širokými rameny, s rukama v kapsách svého širokého kabátu,
šel rychle ke srubům. Jeho hladce oholená tvář byla
úplně v klidu. Avšak pozorný člověk podle pleteného obočí
cizinec a mírný ironický úsměv si toho mohl všimnout
klid hotový. Za ním, nezůstávající za krokem, byla baculka
muž středního věku. Jeho buřinka byla přitlačena k zadní části hlavy. Zpocený, pomačkaný
jeho tvář vyjadřovala zároveň únavu, potěšení a napětí
pozornost, jako když kočka táhne myš v zubech. Není ani na vteřinu
odtrhl oči od svého společníka.
Na palubě parníku, nedaleko můstku, stála mladá dívka v bílém
šaty. Na okamžik se její oči setkaly s očima zesnulého cestujícího,
který šel vepředu.
Když tento podivný pár prošel, dívka v bílých šatech, slečna Kingmanová,
slyšel, jak námořník, který sundával žebřík, řekl svému kamarádovi a přikývl
strana odlétajících cestujících:
- Viděl jsi? Chytil se starý známý Jim Simpkins, newyorský detektiv
nějaký mladík.
- Simpkins? - odpověděl další námořník. - Tato malá hra není
loví.
- Ano, podívej se, jak jsi oblečený. Jakýkoli specialista v oblasti bankovnictví
trezory, ne-li horší.
Slečna Kingmanová byla vyděšená. Na stejném parníku, celý
cesta do New Yorku zločinec, možná vrah. Zatím viděla
pouze v novinách jsou portréty těchto tajemných a hrozných lidí.
Slečna Kingmanová spěšně vystoupila horní paluba... Tady mezi lidmi
její kruh, na tomto místě pro běžné smrtelníky nepřístupné, ona
Cítil jsem se relativně bezpečně. Opřená o pohodlné
proutěné křeslo, slečna Kingmanová se ponořila do nečinného rozjímání -
nejlepší dárek cestování po moři pro nervy unavené městským ruchem.

Původní jazyk: Vydání: Samostatné vydání:

"Ostrov mrtvých lodí» - dobrodružný román slavného ruského sovětského spisovatele sci-fi Alexandra Beljajeva. Román byl poprvé publikován v roce 1926 v časopise World Pathfinder.

Příběh

V roce 1923 se Alexander Beljajev přestěhoval z Jalty do Moskvy, kde působil jako právní poradce v Lidovém komisariátu pošty. Žil v Moskvě se svou rodinou až do roku 1928, než se přestěhoval do Leningradu. Během tohoto období své kariéry napsal povídku (později román) „Hlava profesora Dowella“, romány „Ostrov ztracených lodí“, „Poslední muž z Atlantidy“, „Obojživelník“, „ The Struggle on the Air“ a sérii povídek.

Román "Ostrov ztracených lodí" vyšel poprvé v letech 1926-1927 (časopis "World Pathfinder", 1926, č. 3-4; 1927, č. 6; samostatné vydání - M., "ZIF", 1927 1929).

Spiknutí

Velká transatlantická loď Benjamin Franklin odplouvá z Janova do New Yorku. Na palubě je detektiv Simpkins, eskortující zatčeného zločince Gatlinga do Spojených států. Během bouře se loď začíná potápět, ale kvůli liknavosti detektiva vystupují na palubu příliš pozdě, když všechny čluny s prchajícími pasažéry a posádkou již odpluly. Přesto se loď nepotopila a spolu se zachráněnou slečnou Kingmanovou se unášejí oceánem, dokud je proud nepřinese do středu Sargasového moře. Ukázalo se, že zde z pozůstatků lodí všech dob a národů přivezených během mnoha staletí vznikl celý ostrov, Ostrov ztracených lodí. Na ostrově vznikla kolonie několika desítek obyvatel, obětí ztroskotání. Fergus Slayton, guvernér ostrova, se rozhodl oženit se s nově příchozí slečnou Kingmanovou a před tímto osudem ji zachránila pouze odvaha Gatlinga. Aby se vyhnul Slaytonově pomstě, rozhodne se Gatling s několika obyvateli opravit německou ponorku a uniknout z ostrova. To se mu podaří a brzy je vyzvedne americký parník, kde Simpkins zjistí, že zločin, ze kterého byl Gatling obviněn, byl vyřešen a zločinec potrestán.

Po příjezdu do Ameriky se Vivian Kingman provdá za Gatlinga. Brzy se rozhodnou vybavit vědeckou výpravu do Sargasového moře. Připojili se k nim Simpkins, kteří se snaží získat dokumenty na Ostrově ztroskotání a vyřešit nějakou hádanku o Slaytonovi. Po náročné cestě výprava nachází ostrov, na kterém se po jejich útěku odehrály dramatické události. Flores věřil, že Slayton zabil při přestřelce s uprchlíky, prohlásil se guvernérem a nařídil stavbu chodníků na malý sousední ostrov vraků lodí, aby se vyřešil problém s bydlením a jídlem, kde byl nalezen jediný divoký obyvatel. Slayton však přežil a znovu se chopil moci na ostrově. Teprve příchod expedice Gatling ovlivnil události a Slayton byl uvězněn obyvateli v cele. Simpkins zjistil, že divokým obyvatelem malého ostrova je Slaytonův mladší bratr Edward Gortvan. Zatímco expedice prozkoumávala ostrov a jeho mořský život Slayton uprchl, ale během svého obléhání Hao-Ren, neustále pod vlivem opia, vyhodil do vzduchu jeden z parníků. V důsledku exploze se olej z nádrží parníku vznítil a zničil Ostrov.

Vlastnosti pozemku

Román vychází z neobvyklé oblasti Atlantského oceánu, takzvaného Sargasového moře, tvořeného charakteristickými kruhovými mořskými proudy. Četné sargasové řasy učinily oblast pro námořníky prakticky neprůchodnou.

Postavy (upravit)

Viviana Kingmanová- dcera bohatého amerického průmyslníka
Reginald Gatling- vězeň na lodi
Jim Simpkins- detektiv
obyvatelé Ship Lost Island:
- Aristide Dode "Turnip"
- Flores
- Fergus Slayton (Abraham Gortwan)- Guvernér ostrova
- Maggie Floresová- Floresova žena
- profesor Luders
- O Gara
- Bocco
- Hao-Ren
- Edward Gortvan- mladší bratr Abrahamův
Thomson- profesor-oceánograf
Murray- Kapitán lodi "Caller"

Adaptace obrazovky

V roce 1987 byl podle románu natočen stejnojmenný muzikál.
V roce 1994 byl podle románu natočen dystopický film „Rains in the Ocean“.

Odkazy

Alexandr Beljajev. Ostrov ztracených lodí (text románu na webu Lib.Ru).
Svetlana Belyaeva "Hvězda se třpytí za oknem ..." (Alexander Romanovich Belyaev Novels. Stories. Stories / World Literature Library. M., Eksmo, 2008.)

Nadace Wikimedia. 2010.

Ostrov brouků
Ostrov Rustyho generála

Podívejte se, co je „Ostrov ztracených lodí (román)“ v jiných slovnících:

Ostrov ztracených lodí- Ostrov ztracených lodí ... Wikipedie

Roman Bogdanov- Rodné jméno: Bogdanov Roman Nikolaevich Datum narození: 17. srpna 1978 (30 let) (19780817) Místo narození: Berdyansk, Ukrajina Státní občanství ... Wikipedia

Mistr světa (román od Beljajeva)- Tento termín má jiné významy, viz Mistr světa (významy). Master of the World Žánr: Sci-fi

Jizva (román)

Bogdanov, Roman Nikolajevič- Wikipedie obsahuje články o jiných lidech s tímto příjmením, viz Bogdanov. Roman Bogdanov Rodné jméno: Bogdanov Roman Nikolaevich Datum narození: 17. srpna 1978 (1978 08 17) (34 let) ... Wikipedia

Jizva (Mievilleův román)- Tento termín má jiné významy, viz Jizva (významy). Scar The Scar Žánr: Fantasy Steam Punk

Ariel (román)- Tento výraz má jiné významy, viz Ariel (významy). Ariel... Wikipedie

Vzducholoď (román)- Tento termín má jiné významy, viz Vzducholoď (jednoznačné). Vzducholoď Žánr: Sci-fi

Obojživelník- Tento termín má jiné významy, viz Člověk obojživelník (disambiguation). Obojživelník ... Wikipedie

Beljajev, Alexandr Romanovič- (4. března 1884 6. ledna 1942) Rus. sovy. spisovatel, jeden ze zakladatelů a předních autorů sov. NF, pl. manuf. to rogo vstoupilo do zlatého fondu dětské sci-fi. Rod. ve Smolensku, v rodině kněze, byl přidělen do Smolenského teologického semináře, z hradeb ... ... Velká biografická encyklopedie

Mnoho příběhů: smutných i zábavných, které ve svých knihách vypráví A.R.Belyaev. Jeho sci-fi romány milují čtenáři více než tucet let. Jedním z nich je „Ostrov ztracených lodí“. Shrnutí knihy v tomto článku.

Krátce o románu

Poprvé dílo vyšlo jako „fantastický filmový příběh“, v předmluvě autor naznačil, že jde o literární zpracování amerického filmu. Autor nazval kapitoly "obrázky" a výstavba příběhu byla odpovídající: děj končil v nejakutnějších bodech, události se rychle vyvíjely a epizody se rychle střídaly. Později A.R.Belyaev vnesl do příběhu "The Island of Lost Ships" spoustu informativního materiálu souhrn film se vyvinul v celovečerní dobrodružný román, který vyšel v roce 1927.

Kniha se čte jedním dechem: dějové linie jsou organicky vepsány, portréty hrdinů jsou dobře napsané, v románu jsou jakési intriky. Autor ke vzniku díla přistoupil s pořádnou dávkou beletrie. Vůlí mořského proudu se oběti hromadily více než sto let určité místo a zformoval se umělý ostrov v sargasových houštinách. Zde hrdinové románu končí – na ostrově ztracených lodí obývaném pouze oběťmi katastrof. Shrnutí díla nepřenese ani malý zlomek autorovy fantazie, ale možná poslouží jako podnět k přečtení originálu.

Hlavní postavy díla

Cestující na parníku "Benjamin Franklin":

Viviana Kingman je dcerou miliardáře;
Simpkins je detektiv;
Reginald Gatling je údajný zločinec.

Obyvatelé ostrova:

Fergus Slayton - guvernér
Flores - zaujal místo guvernéra po jeho zmizení;
Tuřín je bývalým majitelem papíren.

Než přistoupíme k popisu shrnutí Beljajevova „Ostrova ztracených lodí“, je nutné si ujasnit, že čtyři díly románu jsou rozděleny do dvaceti šesti kapitol. Vyprávění v díle je vedeno jménem autora.

Janov do New Yorku

Za teplého dne odjíždí transatlantická loď z Janova do New Yorku. Na palubě je detektiv Jim Simpkins, který doprovází podezřelého z vraždy Reginalda Gatlinga. Dcera miliardáře Vaviana Kingmana vystoupila na horní palubu a uvažovala o tom, jak se parník dostal z přístavu, a myslela na to, jak hrozné je, že s nimi cestoval zločinec, možná vrah.

Obří parník neúnavně krájí hladinu vody, cestující odpočívají ve svých kajutách. Simpkins vyskočil na nohy a vyběhl na palubu. Vidí, jak pasažéři v panice opouštějí loď a zaujímají svá místa ve člunech. Když detektiv uslyšel, že se loď potápí, vrací se do kajuty pro svého svěřence. Nemají čas se evakuovat a zůstávají na lodi se slečnou Kingmanovou, kterou zachránili.

Sargasové moře

Kvůli zlomení vrtule je loď znehybněna, ale nepotopí se. Ubíhaly monotónní dny v naději, že oběti vyzvedne projíždějící loď. Slečna Kingmanová udržuje pořádek, pere prádlo a dělá nepořádek v kuchyni. Večer se scházejí v salonu. Reginald a Vaviana nalezeni vzájemný jazyk a trávit čas mluvením. V jednom z jejich rozhovorů je Simpkins přeruší a vypráví o zločinu spáchaném Gatlingem. Dívka na to reagovala překvapivě klidně.

Sargasové řasy pokrývají vodní hladinu souvislým kobercem a brání plavidlu v pohybu. Gatling vysvětluje, že jen zřídka se odsud dostane loď. Mají velké zásoby potravy a snad vydrží i několik let.

Hřbitov ztracených lodí

Zdálo se, že parník je nehybný, ale sotva znatelný proud neúprosně vedl loď doprostřed Sargasového moře. Cestou stále častěji narážely na vraky lodí. Na jednom z nich byla ke stožáru přivázána kostra. Gatling najde zapečetěnou láhev obsahující kapitánův dopis na rozloučenou. Shrnutí „Ostrovy ztracených lodí“ plně nepopisuje text dopisu. Proto velmi stručně: kapitán hlásil, že celá posádka zemřela, a požádal o převedení části zlata z kapitánovy kajuty na jeho manželku.

Brzy Simpkins uviděl ostrov. Ukázalo se, že je to obrovský hřbitov lodí nahromaděných na hromadě. Mnoho z nich mělo bílé kostry. Společníci mlčeli. To, co vidí, je vyděsí, zvláště slečnu Kingmanovou. Reginald a Jim se rozhodli prozkoumat ostrov v naději, že najdou něco vhodného pro plachtění. Chůze mezi poloshnilými loděmi a kostrami je děsí. Gatling zachrání Simpkinse před smrtí a vidí kouř vycházející z komína na jejich lodi. Bylo to znamení. Takže se slečně Kingmanové, která tam zůstala, něco stalo.

Obydlený ostrov

Viviana připravovala snídani, když se najednou objevili lidé - Flores a tuřín. Požádají ji, aby navštívila Ferguse Slaytona, guvernéra ostrova. Simpkins a Gatling, kteří se přiblížili, pochopili, že je zbytečné vzdorovat, protože na ostrově jsou stále lidé. Společně jdou do Slaytonu. Dozvědí se, že obyvatelstvo ostrova tvoří několik desítek mužů a dvě ženy.

Hrubý a bezohledný Fergus Sleipton se okamžitě rozhodl oženit se se slečnou Kingmanovou. Dívka to samozřejmě odmítla. A Slayton poté, co posadil Jima a Reginalda do trestní cely, zařídí volbu ženicha. Viviana odmítá všechny, včetně Slaytona. Říká, že by měla patřit jen jemu, a kdo nesouhlasí, může s ním změřit síly.

Začala rvačka. Gatling se pomocí toho dostane ze zatčení a zúčastní se voleb. Slečna Kingman souhlasí, že bude jeho manželkou. Dívku odvede a varuje, že se nemá čeho bát – je volná. Shrnutí "The Islands of Lost Ships" nemůže zprostředkovat hrůzu, kterou Viviana zažila během strašlivého obřadu těchto tuláků, a tak byla Gatlingovi vděčná za svou záchranu.

Útěk se povedl

Nově příchozí se shromáždili k útěku. K nim se přidávají ti, kterým se nelíbí pořádek na ostrově – Tuřín s manželkou a třemi námořníky. Hlásí, že na ostrově je plachetní ponorka. Je potřeba ho jen trochu opravit. Společně opravují loď několik nocí v řadě. Ale jednoho rána, když se vraceli, je viděl jeden z guvernérových spolupracovníků.

Rozhodli se okamžitě uprchnout. Uprchlíci jsou pronásledováni. Reginald je střelen do ramene, ale Slayton, který ho pronásledoval, byl také zraněn. Uprchlíci se uchýlí do člunu, zavřou poklop a schovají se pod vodu. Jsou zachráněni. Slečna Kingmanová se stará o zraněného Gatlinga a vypráví Vivianě příběh, který vedl k tomu, že byl prohlášen za zločince.

Reginald byl zamilovaný do úžasné dívky Delly. Ale otec Delly Jacksonové se rozhodl, aby si zlepšil svou finanční situaci, provdat ji za syna bankéře Lorrobiho. S otcem se nehádala, ale chtěla se s Gatlingem sejít ještě před svatbou. Když se rozhodl, že je pro ně lepší, aby se neviděli, opustil město. Schůzka se nekonala. V jednom z novin Reginald četl, že Della byla zabita tam, kde se dohodli, že se sejdou. Gatling byl prohlášen za zločince.

Expedice na ostrov

Další kapitola románu, Ostrov ztracených lodí, která je shrnuta v tomto článku, začíná obtížemi, kterým čelí uprchlíci na ponorce. Dochází zásoby elektřiny a vzduchu. Je nutné zvednout loď na hladinu, ale příliš husté řasy překáží. Někdo se bude muset dostat ven torpédovým poklopem a uvolnit cestu nožem. Gatling je stále příliš slabý a Simpkins se rozhodne to udělat. Brzy se loď vynořila. Uprchlíci spatřili loď, která po přijetí nouzového signálu mířila k nim.

Životy uprchlíků byly mimo ohrožení života. Na lodi byla odhalena další záhada. Z novin se Simpkins dozvěděl, že Della zabila Lorrobiho, protože dívka si ho odmítla vzít. Bankéřův syn, který od ní obdržel dopis, ve kterém řekla, že si ho nevezme, se rozhodl zabít Dellu a obvinit z toho svého rivala. Příběh zločinu byl podrobně popsán v Lorrobiho deníku.

Pokračování shrnutí kapitoly „Ostrovy ztracených lodí“, kde se Viviana a Reginald stanou manželi. Po nějaké době zorganizovali výpravu za poznáním Sargasového moře a cestou se rozhodli navštívit ostrov. Simpkins má v úmyslu zjistit Slaytonovo tajemství a připojí se k nim, aby na ostrově našli dokumenty. Poté, co vybavili plavidlo "Calling" speciální vrtulí prořezávající řasy, vyrazili. Cestuje s nimi výzkumník, profesor Thompson.

Slaytonova záhada

Na ostrově je mezitím život v plném proudu. Když Gatling uprchl, Slayton byl těžce zraněn a spadl do vody. Flores se prohlásil novým guvernérem. Ty, kteří nesouhlasili, štědře obdaroval a udělal z nich své pomocníky. Flores zve ostrovany k prozkoumání sousední ostrov, stejný hřbitov lodí. Po vybudování chodníku se přestěhují do nový ostrov a tam potkají přerostlého divocha.

Brzy se ukáže, že Slayton, o kterém se věřilo, že je mrtvý, se ukázal jako živý. Snaží se znovu získat moc. Florence ho ale vezme do vazby. Slaytonovi se podaří v noci osvobodit a znovu se chopit moci. "Volající" se blíží k ostrovu. Na loď přichází Bocco, guvernérův asistent, a mluví o situaci na ostrově. Přílety na Caller hrozí bombardováním ostrova, pokud jim nebude dovoleno vystoupit. Bocco zprostředkoval podstatu jednání svým kamarádům a ostrované se rozhodli postavit se proti Slaytonovi. On běží.

Simpkins našel dokumenty a zjistil, že obyvatelem sousedního ostrova je klavírista Edward Gortwan, Slaytonův bratr. Aby se zmocnil svého stavu, Slayton, známý jako Abraham Gortwan, umístí svého bratra na psychiatrickou kliniku. K tomu museli podplatit úředníky Montrealu, kde pak žili. Když se městská správa změní, Slayton se bojí, že jeho podvod bude odhalen, a vezme Edwarda Kanárské ostrovy... Loď cestou zastihla silná bouře. Slayton opouští svého bratra a dostává se na sousední ostrov. Během této doby Edward zešílel, ale ve společnosti lidí se k němu jeho mysl postupně vrací.

Edward dlouho nemluvil, ale jednoho dne uslyšel Vivianu hrát na klavír. Hudba na něj měla vliv. Kdysi známý hudebník začal brzy vystupovat, nechal si ostříhat nehty a vlasy, postupně začal mluvit.

Zbývalo jen chytit Slaytona a postavit ho před soud. Ukryje se na plachetnici s asistentem, který na jednu z lodí hodí bombu. Na ostrově vypukne masivní požár. V naději na záchranu všichni prchají na palubě Calleru. Slayton nebyl schopen uniknout.

Aktuální strana: 1 (kniha má celkem 9 stran)

Alexandr Beljajev
Loď Ztracený ostrov

První část

já
Na palubě

Velký transatlantický parník Benjamin Franklin ležel v janovském přístavu připraven k plavbě. Na břehu byl obvyklý ruch, bylo slyšet nářky mnohojazyčného pestrého davu a na parníku už nastal okamžik toho napjatého, nervózního ticha, které nedobrovolně obklopovalo lidi před dlouhou cestou. Pouze na palubě třetí třídy se cestující chvatně „sdíleli o stísněný prostor“, umisťovali se a balili své věci. Prvotřídní publikum z výšky své paluby mlčky sledovalo toto lidské mraveniště.

Parník zatřásl vzduchem a naposledy zahučel. Námořníci začali spěšně zvedat žebřík.

V tu chvíli po žebříku rychle vylezli dva lidé. Ten, kdo následoval, udělal rukou znamení námořníkům a ti spustili žebřík.

Cestující, kteří dorazili pozdě, vstoupili na palubu. Dobře oblečený, štíhlý a se širokými rameny mladý muž, strčil ruce do kapes svého širokého kabátu, rychle šel ke srubům. Jeho hladce oholená tvář byla naprosto klidná. Pozorný člověk si však podle cizincova pleteného obočí a mírného ironického úsměvu mohl všimnout, že tento klid je hotový. Za ním, nezůstávajíc ani o krok pozadu, kráčel obtloustlý muž středního věku. Jeho buřinka byla přitlačena k zadní části hlavy. Jeho zpocená, pomačkaná tvář vyjadřovala zároveň únavu, potěšení a intenzivní pozornost, jako když kočka táhne myš v zubech. Ani na vteřinu nespustil ze svého společníka oči.

Na palubě parníku, nedaleko lávky, stála mladá dívka v bílých šatech. Na okamžik se její oči setkaly s očima zesnulého cestujícího, který šel vepředu.

Když se tento podivný pár míjel, dívka v bílých šatech, slečna Kingmanová, slyšela námořníka, který sundával žebřík, jak říká svému společníkovi a kývne směrem k odcházejícím cestujícím:

- Viděl jsi? Starý známý Jim Simpkins, newyorský detektiv, chytil nějakého mladíka.

- Simpkins? - odpověděl další námořník. "Tento neloví malou zvěř."

- Ano, podívej se, jak jsi oblečený. Nějaký specialista v oblasti bankovních trezorů, ne-li horší.

Slečna Kingmanová byla vyděšená. Zločinec, možná vrah, s ní pojede stejným parníkem až do New Yorku. Doposud vídala portréty těchto tajemných a hrozných lidí pouze v novinách.

Slečna Kingmanová spěchala na horní palubu. Zde, mezi lidmi ze svého okruhu, na tomto místě, pro běžné smrtelníky nepřístupném, se cítila relativně bezpečně. Slečna Kingmanová se opřela v pohodlném proutěném křesle a ponořila se do nečinného rozjímání – nejlepší dárek pro cestování po moři pro nervy unavené městským shonem. Stan jí zakrýval hlavu před horkými paprsky slunce. Nad ní se tiše pohupovaly listy palem, které stály v širokých vanách mezi židlemi. Odněkud ze strany přicházel aromatický pach drahého tabáku.

- Zločinec. Kdo by si pomyslel? Zašeptala slečna Kingmanová, stále si pamatovala setkání na lávce. A aby se nepříjemného dojmu konečně zbavila, vytáhla malé elegantní pouzdro na cigarety slonovinové barvy, japonské práce, s vyřezanými květinami na víčku a zapálila si egyptskou cigaretu. Modrý oblak kouře se táhl až k palmovým listům.

Parník odjížděl a opatrně vyjížděl z přístavu. Zdálo se, jako by parník stál na místě a okolní scenérie se pohybovala pomocí otočného jeviště. Nyní se celý Janov otočil na stranu parníku, jako by chtěl vypadat, že odjíždí naposledy. Bílé domy se sbíhaly z hor a tísnily se podél pobřežního pásu jako stádo ovcí u napajedla. A nad nimi se tyčily žlutohnědé vrcholy se zelenými skvrnami zahrad a borovic. Pak ale někdo otočil sadu. Roh zátoky se otevřel - modrá zrcadlová plocha s křišťálově čistou vodou. Zdálo se, že bílé jachty byly ponořeny do kousku modré oblohy, který spadl na zem – takže byly jasně vidět všechny linie lodi. čistá voda... Nekonečná hejna ryb se proháněla mezi nažloutlými kameny a krátkými mořskými řasami na bílém písčitém dně. Voda postupně zmodrala, až skryla dno...

- Jak se vám líbila vaše chata, slečno?

Slečna Kingmanová se rozhlédla. Před ní stál kapitán, který do okruhu svých povinností zahrnul zdvořilou pozornost nejdražším cestujícím.

-Děkuji pane...

- Pane Browne, výborně. Jedeme do Marseille?

- New York je první zastávka. Možná však na Gibraltaru pár hodin zůstaneme. Chtěli byste navštívit Marseille?

"Ach ne," řekla slečna Kingmanová spěšně a dokonce zděšeně. - Jsem smrtelně unavený Evropou. - A po odmlce se zeptala: - Řekněte mi, kapitáne, na našem parníku... je tam nějaký zločinec?

- Jaký je viník?

- Nějaká zatčená osoba...

- Je možné, že jich je dokonce několik. Běžná věc. Koneckonců, tato veřejnost má ve zvyku utíkat před evropskou spravedlností do Ameriky a z Ameriky do Evropy. Ale detektivové je vystopují a přivedou tyto ztracené ovce domů. V jejich přítomnosti na lodi není nic nebezpečného – můžete být naprosto klidní. Jsou přivedeni bez okovů, jen aby ignorovali veřejnost. Ale v kajutě jsou okamžitě nasazeni okovy a přikováni k palandám.

-To je ale hrozné! Řekla slečna Kingmanová.

Kapitán pokrčil rameny.

Ani kapitán, ani samotná slečna Kingmanová nechápali neurčitý pocit, který tento výkřik vzbuzoval. Je hrozné, že jsou lidé jako divoká zvířata připoutáni řetězy. Tak si to kapitán myslel, i když to považoval za rozumné opatření.

Je hrozné, že tento mladý muž, tak malý jako zločinec a nelišící se od lidí z jejího okruhu, bude celou cestu sedět připoutaný v dusné kabině. Tady je ta vágní podvědomá myšlenka, která vzrušovala slečnu Kingmanovou.

A dlouze potáhla z cigarety a ponořila se do ticha.

Kapitán nepozorovaně ustoupil od slečny Kingmanové. Svěží mořský vánek si pohrával s koncem bílého hedvábného šátku a jejích kaštanových pramenů.

I tady, pár mil od přístavu, se linula vůně rozkvetlých magnólií jako poslední pozdravy janovským pobřežím. Obří parník se neúnavně prodíral modrou hladinou a zanechával za sebou vzdálenou zvlněnou stopu. A vlnové stehy spěchaly opravit jizvu, která se vytvořila na hedvábném povrchu moře.

II
Bouřková noc

- Zkontrolujte krále. Šach mat.

- Oh, aby tě ten žralok spolkl! Hrajete mistrně, pane Gatlingu,“ řekl slavný newyorský detektiv Jim Simpkins a otráveně se poškrábal na pravém uchu. "Ano, hraješ dobře," pokračoval. - Ale pořád hraju líp než ty. Porazil jsi mě v šachu, ale jaký nádherný šach a mat jsem ti zařídil, Gatlingu, tam, v Janově, když jsi jako šachový král seděl v nejvzdálenější cele zničeného domu! Chtěl jsi se přede mnou schovat! Nadarmo! Jim Simpkins to najde na dně moře. Tady je pro vás šek a mat, - a samolibě se opřel a zapálil si doutník.

Reginald Gatling pokrčil rameny.

- Měl jsi příliš mnoho pěšců. Pozdvihli jste celou janovskou policii a vedli správné obléhání. Žádný šachista nemůže vyhrát hru s jedním králem proti všem soupeřovým figurkám. A kromě toho, pane Jime Simpkinsi, naše párty... ještě neskončila.

- Myslíte? Přesvědčil vás už tento řetězec? - a detektiv se dotkl lehkého, ale pevného řetězu, kterým byl Gatling připoután levou rukou ke kovové tyči postele.

- Jste naivní, jako mnoho skvělých lidí. Jsou řetězy logickým důkazem? Nezabíhejme však do filozofie.

- A pokračujeme ve hře. Žádám pomstu, “uzavřel Simpkins.

- Je nepravděpodobné, že uspějeme. Nadhazování je zesílené a může promíchat figurky, než hru dokončíme.

- Takhle chcete rozumět i v obrazně? zeptal se Simpkins a uspořádal kousky.

- Jak si přeješ.

- Ano, důkladně se třese, - a udělal pohyb.

V kabině bylo dusno a horko. Nacházel se pod čarou ponoru, nedaleko strojovna, které jako mocné srdce otřásalo stěnami sousedních srubů a naplňovalo je rytmickým hlukem. Hráči ztichli a snažili se udržet rovnováhu na šachovnici.

Nadhazování zesílilo. Bouře hrála vážně. Parník si lehl na levý bok a pomalu stoupal. Znovu... Více... Jako opilec...

Šachy letěly. Simpkins spadl na podlahu. Gatlinga držela za řetízek, ale bolestivě trhla jeho paží v zápěstí, kde byl „náramek“.

Simpkins zaklel a posadil se na podlahu.

- Tady je to stabilnější, víš, Gatlingu, necítím se dobře... ta... mořská nemoc. Nikdy předtím jsem netoleroval tak ďábelské nadhazování. lehnu si. Ale... neutečeš, když onemocním?

"Naprosto," odpověděl Gatling a lehl si na postel. - Přetrhnu řetěz a běžím ... vrhnu se do vln. Dávám přednost žraločí společnosti...

"Děláš si srandu, Gatlingu." - Simpkins se doplazil na palandu as zasténáním si lehl.

Než se stačil natáhnout, znovu ho shodil z postele hrozný šok, který otřásl celou lodí. Někde to praskalo, zvonilo, šustilo, hučelo. Nahoře se ozývaly křiky a dupot nohou, a přehlušila všechen tento nesouladný hluk a siréna náhle znepokojivě zabzučela a dala signál: "Všichni vzhůru!"

Simpkins překonal únavu a slabost, držel se stěn a šel ke dveřím. Byl smrtelně vyděšený, ale snažil se to před svým společníkem skrýt.

- Gatling! Něco se tam stalo. Jdu se podívat. Promiň, ale musím tě zavřít! zakřičel Simpkins.

Gatling se na detektiva opovržlivě podíval a neřekl nic.

Naklánění pokračovalo, ale i při tomto naklánění bylo vidět, že se parník přídí pomalu potápí.

O několik minut později se ve dveřích objevil Simpkins. Z pláštěnky mu tekly proudy vody. Detektivův obličej byl zkřivený hrůzou, kterou se už nesnažil skrývat.

- Katastrofa ... Potápíme se ... Parník dostal díru ... Ačkoli nikdo nic pořádně neví ... Čluny se připravují ... byl vydán rozkaz nasadit záchranné pásy ... Do člunů ale stále nikdo nesmí. Říká se, že loď má nějaké přepážky, snad se ještě nepotopí, když něco takového udělají, čert ví co... A pasažéři se perou s námořníky, kteří je odhánějí od člunů .. Ale já, já- co chceš dělat? - křičel a zaútočil na Gatlinga takovým pohledem, jako by byl viníkem všech jeho neštěstí... - Co mi přikazuješ udělat? Zachránit se a sledovat? Můžeme skončit na různých lodích a vy možná utečete.

- Neuklidňuje tě to? “ zeptal se Gatling s úšklebkem a ukázal řetěz, kterým byl připoután.

"Nemůžu s tebou zůstat, sakra."

- Jedním slovem, chceš zachránit sebe, mě a těch deset tisíc dolarů, které ti slíbili za mé dopadení? Opravdu soucítím s tvou situací, ale nemohu ti pomoci.

- Můžeš, můžeš... Poslouchej, má drahá, - a Simpkinsův hlas se stal potěšujícím. Simpkins se celý krčil jako žebrák prosící o almužnu - dej mi své slovo ... jen mi dej slovo, že mi na břehu neutečeš a já okamžitě odemknu a sundám řetěz z tvé ruky ... jen mi dej slovo. Věřím ti.

- Děkuji za důvěru. Ale neřeknu ti ani slovo. Nicméně ne: uteču co nejdříve. Mohu vám dát toto slovo.

- Oh! .. Viděl jsi něco takového? .. A když tě tu nechám, tvrdohlavý? A Simpkins neočekával odpověď a vrhl se ke dveřím. Držel se, šplhal a padal a vyšplhal po strmých schodech na palubu, která byla navzdory noci jasně osvětlena obloukovými lampami. Okamžitě ho bičovala dešťová opona a šlehal bouřlivý vítr. Záď lodi stála nad vodou, příď byla zaplavena vlnami. Simpkins prozkoumal palubu a viděl, že disciplína, která ještě před pár minutami existovala, byla svržena jako snadná překážka zběsilým tlakem toho primitivního zvířecího citu zvaného pud sebezáchovy. Nádherně oblečení muži, kteří včera prokazovali dámám s galantní zdvořilostí drobné služby, nyní šlapali po tělech těchto dam a pěstmi proráželi cestu k člunům. Vyhrál ten nejsilnější. Zvuk sirény splynul s nelidským řevem šíleného stáda dvounohých šelem. Probleskovala rozdrcená těla, roztrhané mrtvoly, cáry oblečení.

Simpkins přišel o hlavu, mozek mu zalila horká vlna krve. Nastal okamžik, kdy byl on sám připraven vrhnout se na vrakoviště. Ale myšlenka na deset tisíc dolarů, dokonce i v tu chvíli, mu bleskla. Bezhlavě se skutálel ze schodů, vletěl do kabiny, spadl, dokutálel se ke dveřím, doplazil se na palandy a tiše, s třesoucíma se rukama, začal otevírat okruh.

- Vzhůru! - detektiv předskočil Gatlinga a následoval ho.

Když se dostali na palubu, Simpkins křičel bezmocnou zuřivostí: Paluba byla prázdná. Na obrovských vlnách, osvětlených světly oken, se mihly poslední čluny přeplněné lidmi. Nemělo smysl ani uvažovat o tom, že se k nim dostanete plaváním.

Boky člunů byly pokryty rukama tonoucích. Rány nožů, pěstí a vesel, kulky z revolverů dopadaly z člunů na hlavy nešťastníků a vlny je pohltily.

- Všechno kvůli tobě! Křičel Simpkins a zatřásl pěstí před Gatlingovým nosem.

Ale Gatling nevěnoval detektivovi žádnou pozornost, přešel stranou a pozorně se podíval dolů. Poblíž parníku vlny otřásly tělem ženy. S poslední námahou napřáhla ruce, a když ji vlny uhodily k parníku, marně se snažila přilnout k železné pochvě.

Gatling odhodil plášť a skočil přes palubu.

- Chceš běžet? Budete za to zodpovědní. A vytáhl revolver a namířil ho na Gatlingovu hlavu. "Vystřelím na tvůj první pokus odplout z parníku."

- Neblbni a hoď konec provazu co nejdříve, ty pitomče! - vykřikl Gatling v odpověď a popadl za ruku tonoucí ženu, která už ztrácela vědomí.

"Také dává rozkazy," zakřičel detektiv a neobratně houpal konec provazu. - Urážka úředníka ve službě!

Slečna Viviana Kingmanová přišla k sobě v kabině. Zhluboka se nadechla a otevřela oči.

Simpkins se galantně uklonil.

"Dovolte, abych se představil: agent Jim Simpkins." A tohle je pan Reginald Gatling, abych tak řekl...

Kingmanová nevěděla, jak se udržet ve společnosti agenta a zločince. Kingman, dcera miliardáře, se s těmito lidmi musela dělit o společnost. Kromě jednoho z nich vděčí za záchranu, musí mu poděkovat. Ale podat ruku viníkovi? Ne ne! Naštěstí je stále příliš slabá, nemůže hýbat rukou... no, samozřejmě, že nemůže. Pohnula rukou, aniž by ji zvedla, a slabým hlasem řekla:

- Děkuji, zachránil jsi mi život.

"Je to povinnost každého z nás," odpověděl Gatling bez předstírání. "Teď si musíš odpočinout." Můžete si být jisti: parní hrnec dobře drží na vodě a nepotopí se. Zatahal Simpkinse za rukáv a řekl: „Pojď.

- Na základě čeho jste se mě začali zbavovat? “ zabručel detektiv a následoval Gatlinga. „Nezapomeňte, že jste zatčený a já vám mohu kdykoli legálně připoutat ruce a zbavit vás svobody.

Gatling se přiblížil k Simpkinsovi a klidně, ale působivě řekl:

"Podívej, Simpkinsi, jestli nepřestaneš žvatlat ty své nesmysly, vezmu tě takhle za límec a hodím tě přes palubu jako slepé kotě spolu s tvou automatickou pistolí, která je pro mé oči stejně ošklivá." jak jsi. Rozumíš? Dejte si zbraň do kapsy a následujte mě. Musíme udělat snídani pro slečnu a najít láhev dobrého vína.

- Ďábel ví, co to je! Chceš ze mě udělat služku a kuchařku? Čistit jí boty a servírovací špendlíky?

"Chci, abys méně mluvil a více dělal." Tak se otoč!

III
Ve vodnaté poušti

"Povězte mi, pane Gatlingu, proč se loď nepotopila?" Zeptala se slečna Kingmanová, sedící na palubě s Gatlingem, celá v ranním slunci. Kolem, až k zakrytému oku, se rozšířil vodní plocha oceán jako smaragdová poušť.

"Moderní oceánské parníky," odpověděl Gatling, "jsou vybaveny vnitřními přepážkami nebo stěnami. V případě děr voda naplní pouze část pařáku, dále neproniká. A pokud destrukce není příliš velká, může parník plavat na hladině i s velkými otvory.

- Ale proč tedy cestující opustili loď?

"Nikdo nemohl říct, jestli parník vydrží, aby mohl plout." Podívejte: kýl spadl do vody. Záď se zvedla, takže jsou vidět listy vrtule. Paluba je nakloněna pod úhlem téměř třiceti stupňů k hladině oceánu. Na tomto svahu se nechodí moc pohodlně, ale pořád je to lepší než se plácat ve vodě. Vyjeli jsme ještě levně. Parník má obrovské zásoby jídla a vody. A pokud nebudeme příliš daleko od oceánských cest, možná brzy potkáme nějakou loď, která nás vyzvedne.

Den za dnem však ubíhal a modrá poušť byla stále mrtvá. Simpkins se díval jeho očima a díval se do dálky moře.

Plynuly jednotvárné dny.

Slečna Kingman velmi brzy vstoupila do role hostitelky. Měla napilno v kuchyni, prala prádlo, udržovala pořádek v jídelně a „salonu“ – malé útulné chatce, kde rádi trávili večery před spaním.

Složitá otázka, jak se udržet a zařadit do pro ni nové, cizí společnosti, se tak nějak vyřešila sama. Chovala se k Simpkinsovi dobromyslně, ironicky, s Gatlingem byly navázány jednoduché přátelské vztahy. Navíc ji Gatling zajímal o tajemství jeho osudu a povahy. Ze smyslu pro takt se nejenže nikdy nezeptala Gatlinga na jeho minulost, ale nedovolila Simpkinsovi o ní mluvit, ačkoli se Simpkins nejednou pokusil, v Gatlingově nepřítomnosti, mluvit o svém hrozném „zločinu“.

Ochotně spolu mluvili večer při západu slunce, když dokončili svou malou domácnost. Simpkins seděl na své strážní věži a hledal kouř z parníku jako posla spásy, profesionálního triumfu a slíbené odměny.

Z těchto rozhovorů mohla být slečna Kingmanová přesvědčena, že její partner byl vzdělaný, taktní a dobře vychovaný. Rozhovory s vtipnou slečnou Kingmanovou Gatlingovi zjevně udělaly velkou radost. Vzpomněla si na svou cestu do Evropy a pobavila ho neočekávanými charakteristikami toho, co viděla.

- Švýcarsko? Jedná se o horskou pastvinu turistů. Sám jsem procestoval celý svět, ale nesnáším tyto přežvýkavé dvounožce s Badakerem místo ocasu. Očima žvýkaly všechny krásy přírody.

Vesuv? Nějaký drobeček, který bafne z kýčovitého doutníku a přebírá důležitost. Neviděli jste pohoří Colorado? Hes Peak, Lone Peak, Aranjo Peak – to jsou hory. O takových obrech jako je Mont Everest, který má výšku 8800 metrů, ani nemluvím. Vesuv je oproti nim štěně.

Benátky? Mohou tam žít pouze žáby. Gondoliér mě vzal po hlavních kanálech a chtěl mi ukázat zboží tváří – všechny ty paláce, sochy a další krásky, které se zelenaly vlhkostí, a Angličanky s velkýma očima. Ale nařídil jsem mu, aby mě vzal k jednomu z malých kanálů - nevím, jestli jsem to řekl správně, ale gondoliér mi rozuměl a po opakovaných rozkazech neochotně nasměroval gondolu do úzkého kanálu. Chtěl jsem vidět, jak žijí samotní Benátčané. Je to hrůza. Kanály jsou tak úzké, že můžete pomoci sousedovi naproti. Voda v průplavech páchne po plísni, na hladině plavou pomerančové slupky a všechny odpadky, které se vyhazují z oken. Slunce se do těchto kamenných roklí nikdy nepodívá. A děti, nešťastné děti! Nemají kde dovádět. Bledí, rozviklaní, sedí na okenních parapetech, riskujíce pád do špinavého kanálu, as dětskou úzkostí hledí na projíždějící gondolu. Nejsem si ani jistý, jestli mohou chodit.

- Ale co se ti líbilo na Itálii? ..

Zde byl jejich rozhovor přerušen tím nejneočekávanějším způsobem:

- Ruce vzhůru!

Rozhlédli se a uviděli před sebou Simpkinse s revolverem namířeným na Gatlingovu hruď.

Detektiv dlouho poslouchal jejich rozhovor a čekal, zda Gatling svůj zločin nechá proklouznout. Simpkins, přesvědčený o nevině konverzace, se rozhodl přijmout novou roli – „varování a potlačování zločinů“.

„Slečno Kingmanová,“ začal pompézně, „je mou povinností a povinností čestného muže varovat vás před nebezpečím. Tyto rozhovory v soukromí již nemohu dovolit. Musím vás varovat, slečno Kingmanová, že Gatling je nebezpečný zločinec. A zvláště nebezpečné pro vás ženy. Zabil mladou dámu a nejprve ji zapletl do sítě své výmluvnosti. Zabil a utekl, ale byl jsem chycen mnou, Jim Simpkins, - dokončil a s hrdostí se podíval na výsledný efekt.

To neznamená, že účinek byl takový, jaký očekával.

Slečna Kingmanová byla skutečně v rozpacích, rozrušená a uražená, ale spíše z jeho nečekaného a hrubého vpádu než z jeho řeči.

A Reginald Gatling vůbec nebyl jako zločinec zabitý odhalením. S obvyklým klidem přešel k Simpkinsovi. Přes namířenou tlamu po krátkém boji vytáhl a odhodil revolver a tiše řekl:

"Je zřejmé, že těch deset tisíc dolarů, které vám bylo slíbeno pro potěšení některých lidí vidět mě na elektrickém křesle, vám stále nestačí." Jen přítomnost slečny mi brání dělat to, co si zasloužím!

Slečna Kingmanová ukončila hádku.

"Dejte mi své slovo," řekla, přistoupila k nim a obrátila se spíše k Simpkinsovi, "aby se takové scény neopakovaly. Nebojte se o mě, pane Simpkinsi, nepotřebuji péči. Nechte své účty, dokud nepřijdeme na zem. Jsme tu tři – jen tři v nekonečném oceánu. Kdo ví, co nás čeká? Snad každý z nás bude ve chvíli nebezpečí pro toho druhého nezbytný. Je vlhko, slunce zapadlo. Je čas se rozejít. Dobrou noc!

A odešli do svých kajut.

Aktuální strana: 1 (kniha má celkem 11 stran)

Alexandr Romanovič Běljajev

Loď Ztracený ostrov

První část

I. Na palubě

Parník zatřásl vzduchem a naposledy zahučel. Námořníci začali spěšně zvedat žebřík.

V tu chvíli po žebříku rychle vylezli dva lidé. Ten, kdo následoval, udělal rukou znamení námořníkům a ti spustili žebřík.

Na palubě parníku, nedaleko lávky, stála mladá dívka v bílých šatech. Na okamžik se její oči setkaly s očima zesnulého cestujícího, který šel vepředu.

- Viděl jsi? Starý známý Jim Simpkins, newyorský detektiv, chytil nějakého mladíka.

- Simpkins? - odpověděl další námořník. "Tento neloví malou zvěř."

- Ano, podívej se, jak jsi oblečený. Nějaký specialista v oblasti bankovních trezorů, ne-li horší.

Slečna Kingmanová byla vyděšená. Zločinec, možná vrah, s ní pojede stejným parníkem až do New Yorku. Doposud vídala portréty těchto tajemných a hrozných lidí pouze v novinách.

Parník odjížděl a opatrně vyjížděl z přístavu. Zdálo se, jako by parník stál na místě a okolní scenérie se pohybovala pomocí otočného jeviště. Nyní se celý Janov otočil na stranu parníku, jako by chtěl vypadat, že odjíždí naposledy. Bílé domy se sbíhaly z hor a tísnily se podél pobřežního pásu jako stádo ovcí u napajedla. A nad nimi se tyčily žlutohnědé vrcholy se zelenými skvrnami zahrad a borovic. Pak ale někdo otočil sadu. Roh zátoky se otevřel - modrá zrcadlová plocha s křišťálově čistou vodou. Zdálo se, že bílé jachty byly ponořeny do kousku modré oblohy, která spadla na zem – takže přes průhlednou vodu byly jasně vidět všechny linie lodi. Nekonečná hejna ryb se proháněla mezi nažloutlými kameny a krátkými mořskými řasami na bílém písčitém dně. Voda postupně zmodrala, až skryla dno...

- Jak se vám líbila vaše chata, slečno?

Slečna Kingmanová se rozhlédla. Před ní stál kapitán, který do okruhu svých povinností zahrnul zdvořilou pozornost nejdražším cestujícím.

-Děkuji pane...

- Pane Browne, výborně. Jedeme do Marseille?

- New York je první zastávka. Možná však na Gibraltaru pár hodin zůstaneme. Chtěli byste navštívit Marseille?

- Jaký je viník?

- Nějaká zatčená osoba...

-To je ale hrozné! Řekla slečna Kingmanová.

Kapitán pokrčil rameny.

A dlouze potáhla z cigarety a ponořila se do ticha.

Kapitán nepozorovaně ustoupil od slečny Kingmanové. Svěží mořský vánek si pohrával s koncem bílého hedvábného šátku a jejích kaštanových pramenů.

II. Bouřková noc

- Zkontrolujte krále. Šach mat.

- Oh, aby tě ten žralok spolkl! Hrajete mistrně, pane Gatlingu,“ řekl slavný newyorský detektiv Jim Simpkins a otráveně se poškrábal na pravém uchu. "Ano, hraješ dobře," pokračoval. - Ale pořád hraju líp než ty. Porazil jsi mě v šachu, ale jaký nádherný šach a mat jsem ti zařídil, Gatlingu, tam, v Janově, když jsi jako šachový král seděl v nejvzdálenější cele zničeného domu! Chtěl jsi se přede mnou schovat? Nadarmo! Jim Simpkins to najde na dně moře. Tady je pro vás šek a mat, - a samolibě se opřel a zapálil si doutník.

Reginald Gatling pokrčil rameny.

- Myslíte? Přesvědčil vás už tento řetězec? - a detektiv se dotkl lehkého, ale pevného řetězu, kterým byl Gatling připoután levou rukou ke kovové tyči postele.

- Jste naivní, jako mnoho skvělých lidí. Jsou řetězy logickým důkazem? Nezabíhejme však do filozofie.

- A pokračujeme ve hře. Žádám pomstu, “uzavřel Simpkins.

- Je nepravděpodobné, že uspějeme. Nadhazování je zesílené a může promíchat figurky, než hru dokončíme.

- Jak tomu chcete rozumět, také v přeneseném smyslu? zeptal se Simpkins a uspořádal kousky.

- Jak si přeješ.

- Ano, důkladně se třese, - a udělal pohyb.

V kabině bylo dusno a horko. Nacházel se pod čarou ponoru, nedaleko strojovny, která jako silné srdce otřásala stěnami sousedních kabin a naplňovala je rytmickým hlukem. Hráči ztichli a snažili se udržet rovnováhu na šachovnici.

Nadhazování zesílilo. Bouře hrála vážně. Parník si lehl na levý bok a pomalu stoupal. Znovu... Více... Jako opilec...

Šachy letěly. Simpkins spadl na podlahu. Gatlinga držela za řetízek, ale bolestivě trhla jeho paží v zápěstí, kde byl „náramek“.

Simpkins zaklel a posadil se na podlahu.

- Tady je to stabilnější. Víš, Gatlingu, necítím se dobře... ta... mořská nemoc. Nikdy předtím jsem netoleroval tak ďábelské nadhazování. lehnu si. Ale... neutečeš, když onemocním?

"Naprosto," odpověděl Gatling a lehl si na postel. - Přetrhnu řetěz a běžím ... vrhnu se do vln. Dávám přednost žraločí společnosti...

"Děláš si srandu, Gatlingu." - Simpkins se doplazil na palandu as zasténáním si lehl.

Simpkins překonal únavu a slabost, držel se stěn a šel ke dveřím. Byl smrtelně vyděšený, ale snažil se to před svým společníkem skrýt.

- Gatling! Něco se tam stalo. Jdu se podívat. Promiň, ale musím tě zavřít! zakřičel Simpkins.

Gatling se na detektiva opovržlivě podíval a neřekl nic.

Naklánění pokračovalo, ale i při tomto naklánění bylo vidět, že se parník přídí pomalu potápí.

O několik minut později se ve dveřích objevil Simpkins. Z pláštěnky mu tekly proudy vody. Detektivův obličej byl zkřivený hrůzou, kterou se už nesnažil skrývat.

- Katastrofa ... Potápíme se ... Parník dostal díru ... Ačkoli nikdo nic pořádně neví ... Čluny se připravují ... byl vydán rozkaz nasadit záchranné pásy ... Do člunů ale stále nikdo nesmí. Říká se, že loď má nějaké přepážky, snad se ještě nepotopí, když něco takového udělají, čert ví co... A pasažéři se perou s námořníky, kteří je odhánějí od člunů .. Ale já, já- co chceš dělat? Křičel a zaútočil na Gatlinga, jako by byl viníkem všech jeho neštěstí. - Co mi přikazuješ udělat? Zachránit se nebo na sebe dávat pozor? Můžeme skončit na různých lodích a vy možná utečete.

- Neuklidňuje tě to? “ zeptal se Gatling s úšklebkem a ukázal řetěz, kterým byl připoután.

"Nemůžu s tebou zůstat, sakra."

- Jedním slovem, chceš zachránit sebe, mě a těch deset tisíc dolarů, které ti slíbili za mé dopadení? Opravdu soucítím s tvou situací, ale nemohu ti pomoci.

- Můžeš, můžeš... Poslouchej, má drahá, - a Simpkinsův hlas se stal přívětivým, Simpkins se celý skrčil jako žebrák prosící o almužnu, - dej mi své slovo ... jen mi dej slovo, že neutečeš pryč ode mě na břehu a já okamžitě otevřu a sundám ti řetěz z ruky... jen dej slovo. Věřím ti.

- Děkuji za důvěru. Ale neřeknu ti ani slovo. Nicméně ne: uteču co nejdříve. Mohu vám dát toto slovo.

- Vzhůru! - Detektiv nechal Gatlinga jít a následoval ho.

Když se dostali na palubu, Simpkins křičel bezmocnou zuřivostí: paluba byla prázdná. Na obrovských vlnách, osvětlených světly oken, se mihly poslední čluny přeplněné lidmi. Nemělo smysl ani uvažovat o tom, že se k nim dostanete plaváním.

Boky člunů byly pokryty rukama tonoucích. Rány nožů, pěstí a vesel, kulky z revolverů dopadaly z člunů na hlavy nešťastníků a vlny je pohltily.

- Všechno kvůli tobě! Křičel Simpkins a zatřásl pěstí před Gatlingovým nosem.

Gatling odhodil plášť a skočil přes palubu.

- Chceš běžet? Budete za to zodpovědní. - A vytáhl revolver a namířil ho na Gatlingovu hlavu. "Vystřelím na tvůj první pokus odplout z parníku."

- Neblbni a hoď konec provazu co nejdříve, ty pitomče! - vykřikl Gatling v odpověď a popadl za ruku tonoucí ženu, která už ztrácela vědomí.

- On také velí! - křičel detektiv a neobratně visel na konci provazu. - Urážka úředníka ve službě!

Slečna Viviana Kingmanová přišla k sobě v kabině. Zhluboka se nadechla a otevřela oči.

Simpkins se galantně uklonil.

"Dovolte, abych se představil: agent Jim Simpkins." A tohle je pan Reginald Gatling, abych tak řekl...

- Děkuji, zachránil jsi mi život.

"Je to povinnost každého z nás," odpověděl Gatling bez předstírání. "Teď si musíš odpočinout." Můžete si být jisti: parní hrnec dobře drží na vodě a nepotopí se. - Zatahal Simpkinse za rukáv a řekl: - Pojď.

- Na základě čeho jste se mě začali zbavovat? “ zabručel detektiv a následoval Gatlinga. - Nezapomeň, že jsi zatčená osoba a já mohu kdykoli legálně zavést pouta na ruce a připravit tě o svobodu.

Gatling se přiblížil k Simpkinsovi a klidně, ale působivě řekl:

- Ďábel ví, co to je! Chceš ze mě udělat služku a kuchařku? Čistit jí boty a servírovací špendlíky?

"Chci, abys méně mluvil a více dělal." Tak se otoč!

III. V jedné poušti

"Povězte mi, pane Gatlingu, proč se loď nepotopila?" Zeptala se slečna Kingmanová, sedící na palubě s Gatlingem, celá v ranním slunci. Všude kolem, kam až oko dohlédlo, se vodní hladina oceánu rozprostírala jako smaragdová poušť.

„Moderní oceánské parníky,“ odpověděl Gatling, „jsou vybaveny vnitřními přepážkami neboli stěnami. V případě děr voda naplní pouze část pařáku, dále neproniká. A pokud destrukce není příliš velká, může parník plavat na hladině i s velkými otvory.

- Ale proč tedy cestující opustili loď?

Den za dnem však ubíhal a modrá poušť byla stále mrtvá. Simpkins se díval jeho očima a díval se do dálky moře.

Plynuly jednotvárné dny.

Složitá otázka, jak se udržet a zařadit do pro ni nové, cizí společnosti, se tak nějak vyřešila sama. Chovala se k Simpkinsovi dobromyslně, ironicky, s Gatlingem byly navázány jednoduché přátelské vztahy. Navíc ji Gatling zajímal o tajemství jeho osudu a povahy. Ze smyslu pro takt se nejenže nikdy nezeptala Gatlinga na jeho minulost, ale nedovolila Simpkinsovi o ní mluvit, ačkoli se Simpkins nejednou pokusil o svém hrozném „zločinu“ mluvit v Gatlingově nepřítomnosti.

- Švýcarsko? Jedná se o horskou pastvinu turistů. Sám jsem procestoval celý svět, ale nesnáším tyhle přežvýkavé dvounožce s bedekrem místo ocasu. Očima žvýkaly všechny krásy přírody.

Vesuv? Nějaký drobeček, který bafne z kýčovitého doutníku a přebírá důležitost. Už jste viděli pohoří Colorado? Hes Peak, Lons Peak, Aranjo Peak – to jsou hory. O takových obrech jako je Mont Everest, který má výšku 8800 metrů, ani nemluvím. Vesuv je oproti nim štěně.

Benátky? Mohou tam žít pouze žáby. Gondoliér mě vzal po hlavních kanálech a chtěl mi ukázat zboží tváří, všechny ty paláce, sochy a další krásy, které se zelenaly vlhkem, a Angličanky s velkýma očima. Ale nařídil jsem mu, aby mě vzal k jednomu z malých kanálů - nevím, jestli jsem to řekl správně, ale gondoliér mi rozuměl a po opakovaných rozkazech neochotně nasměroval gondolu do úzkého kanálu. Chtěl jsem vidět, jak žijí samotní Benátčané. Je to hrůza. Kanály jsou tak úzké, že můžete pomoci sousedovi naproti. Voda v průplavech páchne po plísni, na hladině plavou pomerančové slupky a všechny odpadky, které se vyhazují z oken. Slunce se do těchto kamenných roklí nikdy nepodívá. A děti, nešťastné děti! Nemají kde dovádět. Bledí, rozviklaní, sedí na okenních parapetech, riskujíce pád do špinavého kanálu, as dětskou úzkostí hledí na projíždějící gondolu. Nejsem si ani jistý, jestli mohou chodit.

- Ale co se ti líbilo na Itálii? ..

Zde byl jejich rozhovor přerušen tím nejneočekávanějším způsobem:

- Ruce vzhůru!

Rozhlédli se a uviděli před sebou Simpkinse s revolverem namířeným na Gatlingovu hruď.

To neznamená, že účinek byl takový, jaký očekával.

Slečna Kingmanová byla skutečně v rozpacích, rozrušená a uražená, ale spíše z jeho nečekaného a hrubého vpádu než z jeho řeči.

A Reginald Gatling vůbec nebyl jako zločinec zabitý odhalením. S obvyklým klidem přešel k Simpkinsovi. Ignoroval namířenou tlamu, po krátkém boji vytáhl a odhodil revolver stranou a tiše řekl:

Slečna Kingmanová ukončila hádku.

"Dejte mi své slovo," řekla, přistoupila k nim a obrátila se spíše k Simpkinsovi, "aby se takové scény neopakovaly. Nebojte se o mě, pane Simpkinsi, nepotřebuji péči. Nechte své účty, dokud nepřijdeme na zem. Jsme tři – jen tři mezi nekonečným oceánem. Kdo ví, co nás čeká? Snad každý z nás bude ve chvíli nebezpečí pro toho druhého nezbytný.

Je vlhko, slunce zapadlo. Je čas se rozejít. Dobrou noc!

A odešli do svých kajut.

Krátce online přečtení Ostrov ztracených lodí. Alexander Beljajev - ostrov ztracených lodí

Příběh

Spiknutí

Vlastnosti pozemku

Postavy (upravit)

Adaptace obrazovky

Odkazy

Podívejte se, co je „Ostrov ztracených lodí (román)“ v jiných slovnících:

Krátce o románu

Hlavní postavy díla

Janov do New Yorku

Sargasové moře

Hřbitov ztracených lodí

Obydlený ostrov

Útěk se povedl

Expedice na ostrov

Slaytonova záhada

Alexandr Beljajev Loď Ztracený ostrov

První část

já Na palubě

II Bouřková noc

III Ve vodnaté poušti

Alexandr Beljajev
Loď Ztracený ostrov

já
Na palubě

II
Bouřková noc

III
Ve vodnaté poušti