Učimo njemački u jednom danu, ili Što turist treba znati o njemačkom. Rječnik i pravila čitanja za turista. Stari grad, Dusseldorf

Kratice: grad - grad, str. - rijeka, poluotok - poluotok, jezero. - jezero, država - država, ist. - povijesni naziv.

Transkripcija pojedinih riječi navedena je iza njih na ruskom jeziku u zagradama.Po mom mišljenju, način prenošenja zvuka slova i slovnih kombinacija zemljopisnih imena ruskim slovima, naravno, nije idealan i nosi niz značajnih netočnosti u izgovoru, ali je prikladniji od klasične transkripcije.

Kako bismo pronašli zemljopisni naziv koji vam je potreban, za sada koristimo tipkovnički prečac Ctrl + F(upisujemo željeni naziv u retku za pretraživanje koji se pojavi (obično u gornjem desnom kutu) i pritisnemo Enter). Prikladniji način pretraživanja pojavit će se malo kasnije.

A

Aachen n Aachen
Abijan n (Abidjan) Abidjan (glavni grad države Obale Slonovače)
Abu Dhabi n (-dabi) Abu Dhabi (glavni grad Ujedinjenih Arapskih Emirata)
Accra n Accra (glavni grad Gane)
Addis Abeba n Addis Abeba (glavni grad Etiopije)
Adelaide n Adelaide
Aden n Aden
Adria f, Adriatisches Meer Adreatic Sea
Afganistan n (-ha-) Afganistan, Republika Afganistan Republika Afganistan
Afrika i Afrika
Ägäis f Egejsko more
Egipat i Egipat
Aljaska n poluotok Aljaska
Albanija i Albanija
Alëuten pl (Aleuten) Aleutski otoci
Aleksandrija i Aleksandrija
Alžir n Alžir (država)
Alžir n (Alžir) Alžir (glavni grad Alžira)
Al-Kuweit n Kuvajt (glavni grad Kuvajta)
Alma-Ata n Alma-Ata
Alpe pl Alpe (planine)
Alster f R. Alster
Altai m Altai, Altai Territory; Altajske planine
Amazonas m str. Amazon
Amerika i Amerika
Aman n Amman (glavni grad Jordana)
Amsterdam i Amsterdam
Amudarja m rijeka Amudarya
Amur m R. Amur
Anden pl Ande (planine)
Andora i Adora
Andorra la Vella n (-lya) Adorra i Andorra la Vella (glavni grad Andore)
Angara f Angara R.
Angola i Angola
Anhalt n Anhalt i Anhalt (povijesna regija u Njemačkoj)
Ankara i Ankara
Antananarivo n (-vo) Antananarivo (glavni grad Madagaskara)
Antarktika f Antarktika
Antarktis f Antarktika
Antillen pl Antili
Antwerpen i Antwerpen
Apennin m, Apennin pl Apenini, Apeninsko gorje
Apenninenhalbinsel f Apeninski poluotok
Apia n Apia (glavni grad zapadne Samoe)
Äquatorial-Guinea n (gvineja) Ekvatorijalna Gvineja
Arabien f, Arabische Halbinsel Arabia, Arapski poluotok
Aralsee m Aralsko more
Arhangelsk n (-kang-) Arhangelsk
Argentina i Argentina
Arktik m vidi Arktischer Ozean
Arktis f Arktik
Arktischer Ozean Arktički ocean
Ärmelkanal m Engleski kanal (tjesnac)
Armenija i Armenija
Aschgabat n Ashgabat
Aserbaidschan n (-jan) Azerbajdžan
Azija i Azija
Asowisches Meer Azovsko more
Asirijen i Istočna Asirija
Asuncion n (-sion) Asuncion (glavni grad Paragvaja)
Atena n Atena
Äthiopien n Etiopija
Atlantik m, Atlantischer Ozean Atlantski ocean
Ätna m Etna (vulkan)
australski n (Australija)
Azoren pl (Azori)

B

Babel n, Babilon ist. Babilona
Baden n, Baden (dio pokrajine Baden-Württemberg)
Baden-Baden n Baden-Baden
Baden-Würtemberg n Baden-Württemberg (zemlja u Saveznoj Republici Njemačkoj)
Bagdad i Bagdad
Bahamainseln pl Bahami
Bahami pl Bahami (država)
Bahrein n Bahrein
Bajkal m, Bajkalsko jezero Bajkal
Baku i Baku
Balaton na Balatonu
Balearen pl Balearski otoci
Balchaschsee m jezero Balkhash
Balkan m Balkan (poluotok i planine)
Balkanhalbinsel f Balkanskog poluotoka
Bamako n Bamako (glavni grad Malija)
Bandung i Bandung
Bangkok n Bangkok (glavni grad Tajlanda)
Bangladeš n (-desh) Bangladeš
Bangui n (bangui) Bangui (glavni grad Srednjoafričke Republike)
Banjul (-jul) Banjul (glavni grad Gambije)
Barbados n (otok i država)
Barcelona n (-tce-) Barcelona
Barentssee f Barentsovo more
Basel n Basel
Basse-Terre n (Basteur) Basse-Terre (Guadeloupe)
Beyerische Alpen pl Bavarske Alpe
Bayern n Bavaria (zemlja u Saveznoj Republici Njemačkoj)
Bejrut n (berut) Bejrut
Belgija i Belgija
Beograd n
Belize n (belize) Belize (država)
Belingshausensee f Bellingshausenovo more
Belorußland n, vidi Weißrußland Bjelorusija
Bengasi n Benghazi (glavni grad Libije)
Benin n Benin (država)
Beringmeer n Beringovo more
Beringstraße f Beringov tjesnac
Berlin i Berlin
Bermudainseln pl Bermuda
Bermuda f Bermuda (država)
Bern n Bern
Beskiden pl Beskidi (planine)
Betlehem n ist. Betlehem
Birmindham n (birmingham) Birmingham
Biškek n Biškek
Bissau n Bissau (glavni grad Gvineje Bissau)
Bodensee m Bodensko jezero
Bogota n Bogota (glavni grad Kolumbije)
Böhmen u Češkoj, povijesna Češka
Böhmerwald m boemska šuma (planine)
Bolivija n (-vi-) Bolivija
Bologna n (-Longa) Bologna
Bombay n (-bay) Bombay (Mumbai)
Bonn i Bonn
Bordeaux n (-to) Bordeaux
Borneo n Borneo, vidi Kalimantan
Bosnien und Herzegowina f Bosnia and Herzegovina
Bospor m Bospor (tjesnac)
Boston n (-deset) Boston
Bocvana i Bocvana
Brahmaputra m rijeka Brahmaputra
Brandenburg n Brandenburg
Brasilia n Brasilia (glavni grad Brazila)
Brazil u Brazilu
Bratislava n (- VA) Bratislava
Braunschweig n Braunschweig (grad i povijesna regija izvan Donje Saske)
Brazzaville n (-aville) Brazzaville (glavni grad Konga)
BRD vidi Bundesrepublik Deutschland Njemačka, Savezna Republika Njemačka
Bregenz n Bregenz
Bremen n Bremen (grad i zemlja u Saveznoj Republici Njemačkoj)
Breslau n Breslau (bivši njemački naziv za Wroclaw)
Brest n Brest
Bretagne f (-tanye) Bretanja (povijesna regija u Francuskoj)
Bridgetown n (bridgeton) Bridgetown (glavni grad Barbadosa)
Bristol n (-čelik) Bristol
Brno i Brno
Brocken m Brocken (vrh u Harzu)
Brünn Njemački naziv za grad Brno
Bruxelles n Bruxelles
Buhara u Buhari
Budimpešta i Budimpešta
Buenos Aires n Buenos Aires
Bug m rijeka Bug
Bujumbura n Bujumbura (glavni grad Burundija)
Bukurešt n Bukurešt
Bukowina f Bukovina
Bugarska i Bugarska
Bundesrepublik Deutschland (BRD) Savezna Republika Njemačka
Gradišće n Gradišće (zemljište u Austriji)
Burkina-Faso n Burkina Faso (država)
Burma n, vidi Myanmar
Burundi n Burundi (država)
Byzanz n Istočni Bizant

C

Calais n (kelj) Calais
Cambridge n (cambridge) cambridge
Canberra i Canberra
Cannes n (can) Cannes
Caracas n Caracas (glavni grad Venezuele)
Cayenne n (cayenne) Cayenne (administrativno središte Gvajane)
Celebes n Celebes, vidi Sulawesi
Cejlon n (caylon) Cejlon, vidi Šri Lanka
Champagne f (chapanier) Champagne (povijesna regija u Francuskoj)
Changjiang n (tshan jian), vidi Jangtsekiang
Charkow u Harkovu
Chemnitz n (cam-) Chemnitz (1953.-1990. Karl-Marx-Stadt)
Chicago n (ch-) Chicago
Čile n (čile) Čile
Kina n (hina) Kina, Volksrepublik Kina Narodna Republika Kina
Kišinjev n Kišinjev, vidi Kischinjow
Colombo i Colombo
Conakry n (-krie) Conakry (glavni grad Gvineje)
Cookinseln pl (cook-) Cookovi otoci
Cookstraße f (cook-) Cookov tjesnac
Obala Slonovače n (cotdivoar) Obala Bjelokosti (država)
Cotonou n (-nu) Cotonou (Benin)
Cottbus n Cottbus
Curacao n (cuiraçao) otok u Curacau

D

Dacca n (dhaka) vidi Dakka
Dahome n Dahomey, vidi Benin
Dakar n Dakar (glavni grad Senegala)
Dakka vidi Dacca
Damask n Damask
Danska i Danska
Danzig n Danzig (bivši njemački naziv za Gdanjsk)
Dardanellen pl Dardanelles (tjesnac)
Daressalam n Dar es Salaam (glavni grad Tanzanije)
DDR DDR
Delhi n (Delhi) Delhi
Den Haag n (hack) Haag
Dessau n Dessau
Deutsche Demokratische Republik East. Njemačka Demokratska Republika
Deutschland u Njemačkoj
Djakarta Jakarta vidi Jakarta
Djawa vidi Java
Džibuti n (Džibuti) Džibuti (grad i država)
Dnjepar m rijeka Dnjepar
Dnjepropetrovsk n Dnjepropetrovsk
Dnestr m rijeka Dnjestar
Doha n Doha (glavni grad Katara)
Dominika n Dominikanska Republika (otok i država u Zapadnoj Indiji)
Don m R. Don
Dunav f rijeka Dunav
Donezbecken n Donbass
Donjeck n Donjeck
Dortmund n Dortmund
Dover n Dover
Dresden n Dresden
Dschibuti vidi Džibuti
Dublin n (da-) Dublin
Duisburg n (duis-) Duisburg
Düna f rijeka Duagava
Dunkerque n (deukerk) Dunkerque
Duschanbe n Dušanbe
Düsseldorf n Dusseldorf
Dwina, die Nördliche Dwina - Sjeverna Dvina

E

Edinburg n (-burke) Edinburgh
Eifel f Eifel i Eifel (planine)
Eisenach n Eisenach i Eisenach
Eisenstadt n Eisenstadt i Eisenstadt
Ekvador i Ekvador
Elba i otok Elba
Elba f R. Elba
Elbrus m Elbrus
Elfenbeinküste u Obali Bjelokosti
El Salvador n El Salvador (država)
Elsaß n Alsace (povijesna regija u Francuskoj)
Elsaß - Lothringen n East Alsace-Lorraine
Ems f R. Ems
Engleska i Engleska
Erfurt n Erfurt
Erlangen n Erlangen
Er-Riad n Riyadh (glavni grad Saudijske Arabije)
Erzgebirge n Ore Mountains
Essen n Essen
Estonija i Estonija
Etsch f njemački naziv za R. Adige
Euböa n Eubea (otok u Grčkoj)
Eufrat m R. Eufrat
Europa i Europa

F

Färöer pl Farski otoci
Ferner Osten Daleki istok
Feuerland n Tierra del Fuego
Fichtelgebirge n Fichtelgebirge (planine u Njemačkoj)
Fidschi n Fiji (otoci i država)
Finski zaljev Meerbusen u Finskom
Finska i Finska
Flandrija i Flandrija
Florenz i Firenca
Florida i Florida (američki poluotok i grad)
Franken n Franconia (povijesna regija na teritoriju Savezne Republike Njemačke)
Frankfurt na Majni i Frankfurt na Majni
Frankfurt (Oder) n, Frankfurt an der Oder Frankfurt an der Oder
Fränkische Alb Franačka alba, Fränkische Jura Franačka Jura (planine)
Frankreich u Francuskoj
Franz-Joseph-Land n otoci Zemlja Franje Josipa
Freetown n (freetown) Freetown (glavni grad Sijera Leonea)
Frisco kolokvijalni cm. San francisco
Fudschi, Fudschijama m Fuji (vulkan)

G

Gaborone n Gaborone (glavni grad Bocvane)
Gabun n Gabon (država)
Gambija n Gambija (država)
Ganges m R. Ganges
Gdanjsk n Gdanjsk
Gdynia n (gdina) Gdynia
Gelbes Meer Žuto more
Genf u Ženevi
Genfer See m Žuto jezero
Genua n Genova
Georgetown n (georgetown) Georgetown (glavni grad Gvajane)
Gruzija i Gruzija
Gera n Gera
Gana n (ha-) Gana (država)
Ghasa n (ha-) gaza
Gibraltar n Gibraltar
Glasgow n (glasgow) Glasgow
Gobi f Gobi (pustinja)
Golfstrom m Golfska struja
Golf von Bengalen m Bengalski zaljev
Golf von Biscaya m Biskajski zaljev
Golf von Mexico m Meksički zaljev
Gorki n Gorki
Görlitz n Görlitz
Göteborg i Göteborg
Gotha n Gotha
Göttingen n Göttingen
Graz n Graz
Greenwich n (greenwich) Greenwich
Grenada n Grenada (otok i država)
Grčka i Grčka
Grönland i Grenland
Velika Britanija u Velikoj Britaniji
Grusinien, Georgien (češće)
Guadeloupe n (guadelupe) Guadeloupe
Gvatemala n (gua-) Gvatemala (država)
Guayana n (guayana) Gvajana
Gvineja n (gu-) Gvineja (država)
Gvineja Bisau n (gu-) Gvineja Bisau (država)
Gvajana n (gvajana) Gvajana (država)
Györ n (Gyor) Gyor

H

Haidarabad n (-šišmiš) Hyderabad (Indija)
Haidarabad n (-šišmiš) Hyderabad (Pakistan)
Haiti n Haiti (otok i država)
Halbinsel Kola f poluotok Kola
Halbinsel Malakka iz Malake
Halle i Gale
Halligen pl otoka Halligen (u Sjevernom moru, Zapadna Njemačka)
Hamburg n Hamburg (grad i zemlja u Saveznoj Republici Njemačkoj)
Hannover n Hannover
Hanoi i Hanoi
Harare n Harare (glavni grad Zimbabvea)
Harbin i Harbin
Harz m Harz (planine)
Havana n (-wa-) Havana
Havel f (-f-) R. Havel
Havaji i Havaji (otoci i država SAD-a)
Hebriden pl Hebridi
Heidelberg n Heidelberg i Heidelberg
Helgoland n otok Helgoland i Helgoland
Hellas n East Hellas
Helsinki n Helsinki
Hermannstadt n njemački naziv za Sibiu (Rumunjska)
Hessen n Hesse (zemlja u Saveznoj Republici Njemačkoj)
Himalaja m Himalaja (planinski lanac)
Hindukusch m Hindukush (planinski sustav)
Hinterindien na polovici Indokine
Hirošima n (-shi-) Hirošima
Ho-Chi-Minh-Stadt n (ho-tshi-min) grad Ho Chi Minh
Nizozemska i Nizozemska
Hollywood n (holivut) Hollywood
Holstein n Holstein (povijesna regija u Njemačkoj)
Honduras n Honduras (država)
Hongkong i Hong Kong
Honiara n Honiara (glavni grad države Salomonski Otoci)
Honolulu n Honolulu (administrativno središte Havaja, SAD)
Houston n (Hustn) Houston
Huanghe m. Huanghe R.
Hudson m (Hudson) R. Hudson
Hudsonbai f Hudson Bay
Hudsonstraße f Hudsonov tjesnac
Hwangho (Huanghe) vidi Huanghe

ja

Iberische Halbinsel Iberijska polovica
Ijsselmeer n (aisel-) Ijsselmeer (zaljev u Nizozemskoj)
Indija i Indija
Indik m vidi Indischer Ozean
Indischer Ozean m Indijski ocean
Indonezija n Indonezija
Ind m R. Ind
Innsbruck n Innsbruck
Ionisches Meer n Jonsko more
Irak m Irak
Iran m Iran
Irska n Irska
Irtysch m rijeka Irtysh
Isar f R. Izar
Islamabad n Islamabad (glavni grad Pakistana)
Otok na Islandu
Izrael n Izrael
Istanbul n (istanbul) istanbul
Italija i Italija
Izmir n (ismir) Izmir

J

Jaffa n Jaffa
Jakarta (Djakarta) n Jakarta (glavni grad Indonezije)
Jamajka n Jamajka (otok i država)
Jamossoukro (Yamoussoukro) n Yamoussoukro (glavni grad Obale Slonovače)
Jangon n Yangon (glavni grad Mjanmara)
Jangtsekiang m rijeka Yangtze, Yangtzejiang
Japan n Japan
Java i Javanski otoci
Jemen Jemen
Jena i Jena
Jenissej m R. Jenisej
Jerewan u Jerevanu
Jeruzalem n Jeruzalem
Jokohama n Yokohama i Yokohama
Jordan m R. Jordan
Jordanien n Jordan (država)
Jugoslawien n East Yugoslavia, Bundesrepublik Jugoslawien Federal Republic of Yugoslavia
Jura m Jura (planine)
Jütland na polovici Jutlanda

K

Kabul u Kabulu
Kairo u Kairu
Kalifornija na kalifornijskom poluotoku
Kalimantan n Kalimantan
Kalinjingrad n Kalinjingrad
Kalkutta n Calcutta
Kama i Kama R.
Kambodša u Kambodži
Kamerun u Kamerunu
Kampala n Kampala (glavni grad Ugande)
Kamčatka i poluotok Kamčatka
Kanada i Kanada
Kanal m Engleski kanal (tjesnac)
Kanaren pl, Kanarische Inseln Kanarski otoci
Kap Canaveral n (canaveral) Cape Canaveral
Kap der Guten Hoffnung n Rt dobre nade
Kap Hoorn n Cape Horn
Kapstadt u Cape Townu
Kap Verde n (verde) Cape Verde (država)
Kapverden pl, Kapverdische Inseln (-ver-) Zelenortski otoci
Karakum f Karakum
Karasee f Karsko more
Karatschi n Karachi
Karibik f vidi Karibisches Meer
Karibisches Meer n Caribbean
Karl-Marx-Stadt n vidi Chemnitz
Karlovy Vary n Karlovy Vary
Kalsbad Njemački naziv grada Karlovy Vary
Karlsruhe n Karlsruhe
Kärnten n Carinthia (zemlja u Austriji)
Karolinen pl Karolinski otoci
Karpaten pl Karpati (planine)
Kathago u Kartagi
Kazahstan i Kazahstan
Kasan n Kazan
Kasbek m Kazbek (planina)
Kaspisches Meer m, Kaspisee Kaspijsko more
Kassel i Kassel
Katar i Katar (država)
Katmandu n Katmandu (glavni grad Nepala)
Kattegat n Kattegat (tjesnac)
Kaukasus m Kavkaz, Kavkaske planine
Kaunas i Kaunas
Kenija i Kenija (država)
Khartum n (kartum) Khartum (glavni grad Sudana)
Kiel i Kiel
Kijev i Kijev
Kigali n Kigali (glavni grad Ruande)
Kilimandscharo m Kilimanjaro (planinski lanac)
Kingston n (-deset) Kingston (glavni grad Jamajke)
Kinshasa n (-sha-) Kinshasa (glavni grad Zaira)
Kirgisien n vidi Kirgistan
Kiribati n Kiribati (država)
Kischinjow n vidi Chisinau Chisinau
Klagenfurt n Klagenfurt
Kleinasien n poluotok Male Azije
Koblenz n Koblenz
Köln i Köln
Kolumbija u Kolumbiji
Komoren pl Komoros (država)
Kongo m r. Kongo i Kongo (država)
Königsberg n Könisberg (od 1946. Kalinjingrad)
Konstantinopel n Istočni Carigrad, vidi Istanbul
Kopenhagen i Kopenhagen
Kordilleren pl (delye) Cordillera (planine)
Koreja i Koreja, Republika Koreja - Republika Koreja, Južna Koreja
Koreanische Demokratische Volksrepublik - Demokratska Narodna Republika Koreja
Korint n povijesni Korintu
Korsika na poluotoku Korzika
Kosovo m Kosovo (država)
Kostarika u Kostariki
Krakau Njemački naziv Krakova
Krakov n (-kuf) Krakov
Kreta i poluotok Kreta
Krim f Krim
Hrvatska u Hrvatskoj
Kronstadt n Kronshtadt
Kronstadt n njemačko ime Brasov (Rumunjska)
Kuala Lumpur n Kuala Lumpur (glavni grad Malezije)
Kuba n, Republika Kuba Kuba, Republika Kuba
Kuban m R. Kuban
Kuibyschew n Kuibyshev, vidi Samara
Kurilen pl Kurilski otoci
Kurland n Istočna Kurland
Kusnetzkbecken n, Kuzbass Kuznetsk Basin, Kuzbass
Kuweit n (-mokro) Kuvajt
Kirgistan n Kirgistan

L

Labrador n poluotok Labrador
Ladogasee m Ladazhsko jezero
Lagos n Lagos (glavni grad Nigerije)
Lahor n Lahore
Laos i Laos
La Paz n (prolaz) La Paz (de facto glavni grad Bolivije)
Laptewsee f Laptevsko more
Las Palmas n Las Palmas
Lateinamerika u Latinskoj Americi
Lausanne n (Lausanne) Lausanne
Lausitz f Lausitz (regija u Istočnoj Njemačkoj)
La Valetta vidi Valetta
Leeds n (leits) leeds
Leipzig n Leipzig
Lena f R. Lena
Lenjingrad n vidi Sankt Peterburg
Lesoto n Lesoto
Letonija i Latvija
Lhasa n (lasa) grad Lhasa
Libanon m Libanon (planine), Libanon (država)
Liberija n Liberija
Libreville n (-ville) Libreville (glavni grad Gabona)
Libyen n Libya (država)
Lihtenštajn i Lihtenštajn
Lilongwe n ​​Lilongwe (glavni grad Malavija)
Lima n Lima (glavni grad Perua)
Linz i Linz
Lisabon i Lisabon
Litva n Litva
Liverpool n (liverpool) Liverpool
Livland n (bod-) Istočna Livland
Ljubljana i Ljubljana
Lodz n (lot) Lodz
Loire f (Loire) R. Loire
Lombardei f Lombardija (regija u Italiji)
Lome n Lome (glavni grad Togoa)
London i London
Los Angeles n (Los Angeles) Los Angeles
Lothringen n Lorraine (povijesna regija na području Francuske)
Luanda n Luanda (glavni grad Angole)
Lübeck n Lübeck
Luneburger Heide f Luneburg Heath
Lusaka n Lusaka (glavni grad Zambije)
Lüttich n njemačko ime grada Liegea
Luksemburg i Luksemburg (grad i država)
Lyon n (lyo) Lyon

M

Rijeka Maas f Maas, Meuse
Madagaskar n Madagaskar (otok i država)
Madras i Madras
Madrid i Madrid
Magdeburg n Magdeburg
Magellanstraße f Magellanov tjesnac
Maghreb m Magreb (naziv skupine sjevernoafričkih zemalja zapadno od Libije / Tunis, Alžir, Maroko /)
Mähren n Moravia (povijesna regija u CSFR-u)
Mailland i Milano
Main m rijeka Main
Mainz n Mainz
Makedonien n, Mazedonien Macedonia
Malabo n Malabo (glavni grad Ekvatorijalne Gvineje)
Malaiischer Archipel Malajski arhipelag
Malakka na poluotoku Malake
Malawi n Malawi (država)
Malezija n Malezija (država)
Male n Male (glavni grad Republike Maldivi)
Malediven pl (-ven) Maldivi (otok i država)
Mali n Mali (država)
Malmö i Malmö
Malta i Malta (otok i država)
Managua n Managua (glavni grad Nikaragve)
Manama n Manama (glavni grad Bahreina)
Manchester n (Manchester) Manchester
Mandschurei f Manjuria (regija u Kini)
Manila i Manila (glavni grad Filipina)
Mannheim n Mannheim
Maputo n Maputo (glavni grad Mozambika)
Marmarameer n Mramorno more
Marne f Marne R.
Marokko n Maroko (država)
Marseille n (-recimo) Marseille
Martinik n (-nik) Otok Martinik
Maseru n Maseru (glavni grad Lesota)
Maskat n Muscat (glavni grad Omana)
Mauretanien n Mauritania (država)
Mauricijus n Mauricijus (otok i država)
Mazedonien n see Makedinien Macedonien
Mbabane n Mbabane (glavni grad Svazilenda)
Meklenburg i Meklenburg
Meklenburgische Seeplatte Mecklenburg Lake District
Mecklenburg-Vorpommern n Mecklenburg-Vorpommern (zemlja u Saveznoj Republici Njemačkoj)
Meißen n Meissen i Meissen
Melanezija i Melanezijski otoci
Melbourne n (Melbourne) Melbourne
Memel n Memel (od 1923. grad Klaipeda); njemački naziv rijeke Neman
Meneng n Meneng grad (glavni grad Naurua)
Mezopotamija n Istočna Mezopotamija, Muždurečje
Meksiko i Meksiko (država), Mexico City (glavni grad Meksika)
Minsk i Minsk
Mississippi m R. Mississippi
Missouri m (-su-) rijeka Missouri
Mittelamerika u Srednjoj Americi
Mitteleuropa u srednjoj Europi
Mittelmeer na Sredozemnom moru
Mitlerer Osten Bliski istok
Mokambik (Mozambik) n Mozambik
Mogadischu n Mogadishu (glavni grad Somalije)
Moldau f rijeka Vltava; Istočna Moldavija
Moldawien n vidi Moldavija
Moldavija n (-va) Moldavija
Monako n Monako (država i glavni grad)
Mongolei u Mongoliji
Monrovia n (-v-) Monrovia (glavni grad Liberije)
Montblanc m (mobilni) Mont Blanc planina
Monte Carlo n Monte Carlo
Crna Gora i Crna Gora
Montevideo n (-vi-) Montevideo (glavni grad Urugvaja)
Moroni n Moroni (glavni grad Komora)
Mosel f R. Mosel
Moskau u Moskvi
Moskva na rijeci Moskvi
Mount Everest m (maont everest) Everest, vidi Tschonolungma
München i München
Murmansk n Murmansk
Mianmar n Mjanmar (država)

N

Nagasaki n Nagasaki
Naher Osten, Nahost Bliski istok
Nairobi n Nairobi (glavni grad Kenije)
Namibija n Namibija
Nanking n (-din) Nanjing
Nantes n Nantes
Nassau n Nassau (glavni grad Bahama)
Nauru n Nauru (otok i država)
N'Djamena (-j-) n N'Djamena (glavni grad Čada)
Neapel i Napulj
Neckar m Neckar
Neiße f rijeka Neisse
Neman m (nye-) rijeka Neman
Nepal n Nepal (država)
Neubrandenburg n Neubrandenburg
Neufundland n otok Newfoundland
Neuguinea n (-guinea) otok Nove Gvineje
Neuseeland n Novi Zeland(otok i država)
Newa i Neva R.
New Orleans n (New Orlins) New Orleans
New York n (New York) New York City
Niamey n (niame) Niamey (glavni grad Nigerije)
Niderlande pl Nizozemska
Niederösterreich n Donja Austrija (zemlja u Austriji)
Niederrhein m Donja Rajna
Niedersachsen n Donja Saska (zemlja u Saveznoj Republici Njemačkoj)
Niederschlesien n Donja Šlezija (povijesna regija u Poljskoj)
Niger m Niger (rijeka)
Niger n Niger (država)
Nigerija i Nigerija
Nishni Nowgorod n Nizhny Novgorod
Nikaragua n Nikaragva (država)
Nikozija i Nikozija (glavni grad Cipra)
Nil M. R. Neil
Ninive n (-ve) Ninive
Nizza i Nice
Sjeverna Amerika u Sjevernoj Americi
Sjevernonjemačka nizina Norddeutsche Tiefebene
Nördliche Dwina Sjeverna Dvina
Nordrhein-Westfalen i Sjeverna Rajna-Vestfalija (zemlja u Saveznoj Republici Njemačkoj)
Nordsee f Sjeverno more
Norveška i Norveška
Nouakchott (Nouakchott) n Nouakchott (glavni grad Mauritanije)
Novosibirsk n Novosibirsk
Nuakchott vidi Nouakchott
Nuku'alofa n Nuku'alofa (glavni grad Tonge)
Nürnberg n Nürnberg

O

Ob m R. Ob
Oberösterreich n Gornja Austrija (zemlja u Austriji)
Oberreinische Tiefebene Gornjorajnska nizina
Oberschlesien n Gornja Šlezija (povijesna regija u Poljskoj)
Ochotskisches Meer, Ochotskisches Meer, Okhotsko more
Ödenburg n njemački naziv grada Sopron (Mađarska)
Odenwald m Odenwald (planine u Saveznoj Republici Njemačkoj)
Oder f R. Oder
Odesa i Odesa
Odra f Odra, poljski i češki naziv za rijeku Odru
Oka f rijeka Oka
Olimp m Olimp (planina)
Oman n Oman (država)
Omsk n Omsk
Onegasee m Onega jezero
Öresund m Öresund (tjesnac)
Osaka i Osaka
Oslo i Oslo
Ostchinesisches Meer Istočno kinesko more
Osterinsel s Uskršnjeg otoka
Österreich u Austriji
Ostindien u istočnoj Indiji
Ostpreußen u istočnoj Pruskoj
Ostrava n Ostrava
Ostsee f Baltičko more
Ottawa i Ottawa
Ouagadougou n Ouagadougou (glavni grad Burkine Faso)
Ozeanien n Oceania

P

Pakistan i Pakistan
Palastina u Palestini
Palermo i Palermo
Pamir m Pamir
Panama n Panama (država i glavni grad)
Panamakanal m Panamski kanal
Papeete n Papeete (glavni grad Tahitija)
Papua-Neuguinea n (-gvineja) Papua Nova Gvineja
Paragvaj n (-guay) Paragvaj
Paramaribo n Paramaribo (glavni grad Surinama)
Pariz i Pariz
Pazifik m Tihi ocean
Peking i Peking
Pergam n Pergam
Perm n Perm
Persischer Golf Perzijski zaljev
Peru n Peru
Petersburg n Petersburg, vidi Sankt Petersburg
Pfalz f Palatinat
Pfälzer Wald m Palatinatska šuma (planine SRJ)
Philadelphia n Philadelphia
Philippinen pl Filipini (država)
Phnom-Penh n (Phnom Penh) Phnom Penh (glavni grad Kambodže)
Phönikien n, Phönizien Phoenicia
Plzen i Plzen
Pirej n Pirej
Pjöngjang i Pjongjang
Plattensee m njemačko ime Balatona
Plowdiw n Plovdiv
Plzen n (plzen) Plzen
Po n R. Po
Poljska i Poljska
Polinezija i Polinezija
Pommern n Pomerania (povijesna regija u Poljskoj)
Port-au-Prince n (port près) Port-au-Prince (glavni grad Haitija)
Port Louis n (port louis) Port Louis (glavni grad Mauricijusa)
Port Moresby n (luka morzby) Port Moresby (glavni grad Papue Nove Gvineje)
Luka Spain n (luka Španjolske) Luka Spain (glavni grad Trinidada i Tobaga)
Porto Novo n Porto Novo (glavni grad Benina)
Port Said n (-seet) Port Said
Portsmouth n (portsmouth) Portsmouth
Portugal i Portugal
Posen n bivši njemački grad Poznan
Potsdam n Potsdam
Poznan n (posnan) Poznan
Prag u Pragu
Praia n Praia (glavni grad Cobo Verde)
Preßburg n Pressburg (njemački naziv Bratislave)
Pretorija i Pretorija (glavni grad Južne Afrike)
Preußen u istočnoj Pruskoj
Provansa f (-vas) Provansa (povijesna regija u Francuskoj)
Portoriko n Portoriko
Pyrenäen pl Pireneji, planine Pireneja
Pyrenäenhalbinsel na Iberijskom poluotoku

P

Quezon City n (Kaeson City) Kaesong City (Filipini)
Quito n (quito) Quito (glavni grad Ekvadora)
Rabat n Rabat (glavni grad Maroka)
Rangun n vidi Jangon
Rawalpindi n Rawalpindi (Pakistan)
Republika Južna Afrika Južnoafrička Republika
Reunion n (reunion) Otok Reunion
Reykjavik n (Raekjavik) Reykjavik
Rhein m R. Rajna
Rheinische Schiefergebirge Rajnske planine od škriljaca
Rheinland n Rhineland
Rheinland-Pfalz n Rhineland-Pfalz (zemlja u Saveznoj Republici Njemačkoj)
Rodos i Rodos (otok i grad)
Rhone f R. Rhone
Riga n Riga
Rigaer Bucht f Riški zaljev
Rio de Janeiro n (Rio de Janeiro) Rio de Janeiro
Rim u Rimu
Roseau (roso) n Roseau (glavni grad Dominike)
Rostock n Rostock
Rostov na Donu i Rostov na Donu
Rotes Meer Crveno more
Rotterdam n Rotterdam
Ruanda n Ruanda (država)
Otoci Rügen i Rügen
Ruhr f R. Ruhr
Ruhrgebiet n Ruhr Basin
Rumunjska u Rumunjskoj
Russische Föderation Ruska Federacija
Ruska zemlja u Rusiji

S

Saale f R. Hall
Saar f R. Saar
Saarbrücken i Saarbrücken
Saarland n Saar (zemlja u Saveznoj Republici Njemačkoj)
Sachalin na otoku Sahalin
Sachsen n Saxony (zemlja u Saveznoj Republici Njemačkoj)
Sachsen-Anhalt i Saska-Anhalt, također. Saska-Anhalt (zemlja u Saveznoj Republici Njemačkoj)
Sächsische Schweiz Saksonska Švicarska
Sahara f (zaha- i saha-) Sahara (pustinja)
Saigon n vidi Ho-chi-Minh-Stadt
Saint George's n (Saint George's) Saint George's (glavni grad Grenade)
Salomonen pl Salomonski otoci (država)
Salomoninseln pl Salomonski otoci
Solun n Solun (grad) i Solun
Salzburg n Salzburg (grad i zemlja u Austriji)
Samara u Samari
Sambesi m R. Zambezi
Sambija i Zambija
Samoainseln pl od Samoe
Sana n Sanaa (glavni grad Republike Jemen)
San Francisco n (Saint Francisco) San Francisco
San Jose n (Jose) San Jose (glavni grad Kostarike)
Sveta Helena i Sveta Helena
Sankt Peterburg i Sankt Peterburg
San Marino n San Marino (država i glavni grad)
San Salvador n (-va-) San Salvador (glavni grad El Salvadora)
Sansibar na otoku Zanzibaru
Santiago de Chile n Santiago (glavni grad Čilea)
Santiago de Cuba n Santiago de Cuba
Santo Domingo n Santo Domingo (glavni grad Dominikanske Republike)
Sao Paulo n (sao paolo) Sao Paulo
Sao Tome n San Tome (glavni grad Sao Tome i Principe)
Sao Tome und Principi n Sao Tome i Principi
Saporo i Saporo
Sarajevo i Sarajevo
Sardinija na otoku Sardiniji
Saudijska Arabija i Saidska Arabija
Šangaj i Šangaj
Schlesien n Silesia (povijesna regija u Poljskoj)
Schleswig n (Schleswig) Schleswig
Schleswig-Holstein n (Schleswig) Schleswig-Holstein (zemlja u Saveznoj Republici Njemačkoj)
Schottland n Škotska
Schwaben n Swabia (povijesna regija na području Njemačke)
Schwäbische Alb Swabian Alb, Schwäbischer Jura Švapska Jura (planine)
Schwarzes Meer Crno more
Schwarzwald m Schwarzwald (planine u Saveznoj Republici Njemačkoj)
Švedska i Švedska
Schweiz f Switzerland, Schweizerische Eidgenossenschaft Švicarska Konfederacija
Schwerin n Schwerin
Seattle n (Seattle) Seattle
Otok Seeland i Zeland
Seine f (zen (e) i sep) r. Seine
Senegal n Senegal
Seul, vidi Söul
Serbien n Serbia
Sewansee m jezero Sevan
Sevastopolj n Sevastopolj
Sejšeli (država) pl Sejšeli (država)
Sheffield (Sheffield) n Sheffield
Sibirien u Sibiru
Siebenbürgen n Transilvanija (povijesna regija u Rumunjskoj)
Sijera Leone n Sijera Leone (država)
Simbabwe n (zimbapwe) Zimbabwe (država)
Sinai m, Sinaihalbinsel f Sinajski poluotok
Singapur n (zingapur) Singapur (država i glavni grad)
Sizilien n otok Sicilija
Skandinavien n (-vi-) Skandinavija
Skopje n Skopje (Skoplje)
Slowakei f Slovakia
Slovenija i Slovenija
Soest n (sost) Soest (Njemačka)
Sofija i Sofija
Solingen i Solingen
Somalija i Somalija
Söul n (duša) Seul
Sowjetunion u Sovjetskom Savezu
Španjolska i Španjolska
Spessart m Spessart (planine u Njemačkoj)
Spitzbergen n otoci Spitsbergen
Spree f Spree i Spree
Šri Lanka n Šri Lanka (država)
Steiermark f Styria (zemlja u Austriji)
Stettin n Stettin (njemački naziv: Szczecin)
Stiller Ozean Tihi ocean
Stockholm i Stockholm
Strasbourg n (strasbourg), Strasburg (stras-) Strasbourg (g)
Straße von Calais f (kelj) Pas de Calais (tjesnac)
Straße von Gibraltar f Gibraltarski tjesnac
Straße von Malakka f Malački tjesnac
Stuttgart n Stuttgart
SU (Sowjetunion) Sovjetski Savez
Sucre n Sucre (službeni glavni grad Bolivije)
Južna Amerika u Južnoj Americi
Sudan m Sudan (država)
Südchinesisches Meer Južno kinesko more
Sudeti pl Sudeti (planine)
Južna Koreja u Južnoj Koreji
Suez n (zuets) Suez
Suezkanal m (zuets) Sueski kanal
Suhl n Suhl
Sulawesi n poluotok Sulawesi
Sumat (e) ra n otok Sumatra
Sund m Eresund, Sound (tjesnac)
Sundainseln pl Sunda Islands
Surabaja i Surabaja
Surinam n Surinam (država)
Suva n Suva (glavni grad Fidžija)
Svazilend n Svazilend (država)
Swerdlowsk n Sverdlovsk
Sydney i Sydney
Sylt i otok Sylt
Syrdarja m rijeka Syrdarya
Sirija u Siriji
Szczecin n (čekinje) Szczecin

T

Tadshikistan (-ji-) n Tadžikistan
Tahiti n Tahiti
Tajvan n (Taeuan) ​​Tajvan
Tallinn n Tallinn
Tanganjikasee m otok Tanganyika
Tanger i Tanger
Tanzanija Tanzanija
Tarawa n Tarawa (glavni grad Kiribatija)
Taškent n Taškent
Tasmanija i Tasmanija
Tatra f Tatre (planine)
Taunus m Taunus (planine)
Taurien n East Taurida
Tbilisi i Tbilisi
Tegucigalpa n (-si-) Tegucigalpa (glavni grad Hondurasa)
Teheran i Teheran
Tel Aviv n (Tel Aviv) Tel Aviv
Teutoburger Wald m Teutoburger Forest (planine)
Tajland n Tajland
Tebena u Tebi
Theiß f rijeka Tisa
Teme f rijeke Temze
Thessalien n East Thessaly (regija u Njemačkoj)
Thimbu n Thimphu (glavni grad Butana)
Thrakien n, Thrazien East Thrace (regija u Grčkoj)
Thüringen n Thuringia (zemlja u Saveznoj Republici Njemačkoj)
Thüringer Wald m Tirinška šuma (planine)
Tiber m R. Tiber
Tibet n Tibet
Tienschan m Tien Shan
Tigris m R. Tigar
Tilzit na istoku Tilsit (od 1946. sovjetski.)
Timor i otok Timor
Tirana u Tirani
Tirol i Tirol (zemlja u Austriji)
Togo n Togo (država)
Tokio (Tokio) n Tokio
Tonga n Tonga (otoci i države)
Toronto i Toronto
Totes Meer Mrtvo more
Toulouse n (tulus) Toulouse
Trier n Trier
Trinidad i Tobago n Trinidad i Tobago
Tripolis i Tripoli (glavni grad Libije)
Tschad m ​​Čad (jezero), f država
Tschechoslowakei f Čeho-Slovačka
Tschomolungma m Chomolungma (planine) vidi Mount Everest
Tschuktschenhalbinsel f poluotoka Čukotke
Tschuktschensee f Čukotsko more
Tsushima n (-shi-) Otoci Tsushima
Tübingen n Tübingen
Tunes i Tunis
Tunis i Tunis (glavni grad Tunisa)
Torino n Torino
Türkei u Turskoj
Turkmenistan n Turkmenistan
Tuvalu n Tuvalu (otoci i države)
Turinsko more Tyrrhenisches Meer

U

Ufa n Ufa
Uganda n Uganda (država)
Ukrajina i Ukrajina
Ulan-Bator n Ulan Bator
Uljanowsk n Ulyanovsk
Ungarn u Mađarskoj
Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken (UdSSR) SSSR
Ural m Ural, Uralske planine
Urugvay n (-guai) Urugvaj
SAD pl SAD
Uzbekistan i Uzbekistan

V

Vaduz n (v-) Vaduz (glavni grad Lihtenštajna)
Valencia n (v-) Valencia
Valletta n (v-) Valletta (glavni grad Malte)
Valparaiso n (v-) Valparaiso
Vanuatu n Vanuatu (država)
Vatikan m (va-) Vatikan (grad-država)
Venedig n (ve-) Venecija
Venezuela (ve-) Venezuela
Vereinigte Arabische Emirate pl Ujedinjeni Arapski Emirati
Vereinigtes Königreich von Großbritanien und Nordirland n Ujedinjeno Kraljevstvo Velike Britanije i Sjeverne Irske
Vereinigte Staaten (von Amerika) (SAD) pl SAD
Versailles n (Versailles) Versailles
Vesuv n (ve-) Vezuv (vulkan)
Vierlande pl Vierland (područje u blizini Hamburga)
Vierwaldstätter See m (Walt-) jezero Lucerne
Vijetnam n (Vijet-), Sozialistische Republik Vijetnam Vijetnam, Socijalistička Republika Vijetnam
Vilnius n (Vilnius) Vilnius
Vogtland n Vogtland (regija u Saskoj)
Vorarlberg n (pred-) Vorarlberg (zemlja u Austriji)
Vorderindien na poluotoku Hindustan
Vorpommern n Western Pomerania (povijesna regija Njemačke)
Wagadugu Wagodugu, vidi Ouagadougou
Walachei f Wallachia (povijesna regija u Rumunjskoj)
Wales n (bušotine) Wales
Varna u Varni
Warschau u Varšavi
Washington (Wushinten) n Washington DC
Weichsel f Wisla River
Weißes Meer Bijelo more
Weißrußland u Bjelorusiji
Wellington n (wellingon) Wellington (glavni grad Novog Zelanda)
Weser f R. Weser
Westfalen n Westphalia (dio države Sjeverna Rajna-Festfalija)
Westsahara f Zapadna Sahara
Westsamoa n Zapadna Samoa
Beč n Beč (glavni grad i zemlja u Austriji)
Wiesbaden n Wiesbaden
Windhoek (-hook-) n Windhoek (glavni grad Namibije)
Wisla f rijeka Wisla
Wladiwostok n (-stock) Vladivostok
Volga f rijeka Volga
Volgograd n Volgograd
Wroclaw n Wroclaw
Württemberg n Württemberg (dio pokrajine Baden-Württemberg)
Xianggang n (xianggan)
Yamoussoukro (Yamoussoukro) n Yamoussoukro (glavni grad Obale Slonovače)
Yangon n vidi Jangon
Yaounde n (Yaounde) Yaounde (glavni grad Kameruna)
Yokohama vidi Jokohamu

Z

Zahreb n (za-) Zagreb
Zair n (zair) Zair (država)
Zaragoza n (Zaragoza) Zaragoza
Zentralafrikanska Republika (ZAR) Srednjoafrička Republika
Zürich i Zürich
Zypern n Cipar (otok i država)

Prijevod:

s.

1. (u različitim značenje) mjesto; ( smth dodijeljena) spot; ( za gradnju, vrt itd.) stranica; ( teren) lokalitet

ustupiti mjesto nekome - dati * dati svoje mjesto nekome.

to određeno mjesto

točno mjesto gdje - točno mjesto gdje

dobro mjesto za kuću - dobro * mjesto za kuću *

zdravo mjesto - zdrav lokalitet

u ovim krajevima – u ovim krajevima

na mjestima! - na svoja mjesta!; vojnički stajati!

poprište radnje

radno mjesto

kretati se s mjesta - lutati; premjestiti s mjesta na mjesto

zauzeti prvo mjesto ( tijekom natjecanja) - biti u prednosti

zauzeti prvo mjesto ( pobijediti na natjecanju) - osvojiti prvo mjesto

podijeliti prvo mjesto - ( tijekom natjecanja) podijeliti vodstvo; ( o rezultatu natjecanja) podijeliti prvo mjesto

parkirno mjesto - ( automobil) parkirno mjesto; parkiralište amer.; (Taksi) taksi stajalište; ( taksisti) kabina

mjesto zatočeništva

prazan prostor - prazan (razmak); ( prijenos; o čovjeku) ništavilo, nitko

mjesto za bebe anat.- potomstvo, posteljica

2. (u kazalištu itd.) sjedište; ( spavaća soba - na parobrodu, željeznici) vez

gornji, donji ležaj

3. trgovački centar jedinice(slobodan prostor) prostor; soba ( također prijenos)

nema mjesta - nema mjesta

ovdje ima dosta mjesta

ne ostavljati mjesta (za) ( prijenos) - ostaviti * nema mjesta (za), učiniti * bez naknade (za)

4. (položaj) Poštanski ured; ( domaćica itd.) situacija

biti bez mjesta - biti bez posla, biti nezaposlen

tražiti mjesto - tražiti * situaciju; traži posao kolokvijalni

unosan posao - unosan posao, dobro plaćen posao

5. (dio teksta) prolaz

6. (o prtljazi) komad (prtljage)

7. pl.(periferne organizacije za razliku od centra) pokrajinske organizacije; provincije

obavijestiti pokrajine

♢ na svom mjestu - na svom mjestu; da sam ja ti; da sam u tvojoj koži idiom. kolokvijalni

slaba točka / točka / mjesto

pronaći slabu točku - pronaći * slabu točku / točku / mjesto; pronaći * spoj u oklopu idiom.

ne nalazeći mjesto - uznemiriti se

poznaj svoje mjesto - poznaj * jedno mjesto

visoko rangirati (među)

staviti smb. na mjesto - staviti * smb. na njegovom mjestu

odvijati se - zauzimati * mjesto

uobičajeno - uobičajeno; ( banalnost) floskula

neumjesno

na mjestu

ubiti na licu mjesta

stajati mirno - stajati * mirno

ne kreće se - zaliha-mirno

stajao je mirno - stajao je nepomično, nije popuštao

biti uhvaćen na mjestu zločina - uhvatiti * na djelu; uhvatiti * crvenoruki

Rusko-latinski rječnik

mjesto

Prijevod:

Mjesto; statio (qua positus fueris in statione, mane); stabulum (stabile stabulum habere);

Mjesto za tiskanje - locus sigilli;

Prvo mjesto - primae (primas alicui concedere, dare); summa; primatus, -us;

Prvo mjesto među posjedima i u vladi je summa ordinis consiliique;

Bolna točka - vulnus occultum;

Prepuna mjesta - slavljenici (odisse);

Na istom mjestu i u isto vrijeme - eodem et loci vestigio et temporis;

Ostati na mjestu (in) vestigio suo haerere;

Zadržati mjesto za sebe - manere in loco;

Posuditi smb. mjesto - in locum alicujus succedere;

Rusko-bjeloruski rječnik 1

mjesto

Prijevod:

oženiti se

1) razl. značenje mjesec, -ca sri

dati mjesto- izbočina mjeseca

mjesto pritvora- mjesec dana bijesa

mjesto za bebe anat. kolokvijalni- posteljica

zajednički prostor- mjeseci agulnaga karystannya

naseljeno mjesto službeno - naseljeno mjesec dana

2) (položaj) mjesec, -ca sri, pasada, -dy supruge.

3) (teren) meso, su žene.

na mjestu zločina- mjesecima zlokobnosti

neumjesno- nije tako dobro (ne mjesec dana)

na mjestu- drsko

zajedničko mjesto- agulny mjesec (neznatan)

bolno mjesto- slab (balyuchae, bolestan) mjesec

Ne miči se- ni mjesec dana

odvijati- metsa mjesec

usko grlo- vuzkae mjesec

od mjesta do mjesta- mjesec po mjesec

vlažne oči- noću u vlažnim mjesecima

nema mjesta (za sebe)- mjesec (saba) ne zna

srce (duša) nije na mjestu (ko ima)- sertsa (duša) ne mjesecima (kod kago)

znaj svoje mjesto- hrpa mjeseca

odmah od palice- za mjesec dana u automobilu

nema mjesta, ne bi trebalo biti mjesta (što)- njama mjeseca, a ne život u mjesecu (chamu)

Rusko-moderni grčki rječnik

mjesto

Prijevod:

mjesta || o

1. ὁ τόπος, ὁ χώρος, τό μέρος / ἡ θέση (-ις) (također u kazalištu) / ἡ τοποθεσία (jer područje):

Rad \ ~ ὁ τόπος ἐργασίας \ ~ odmoriti ὁ τόπος ἀνάπαυσης ~ γραφικές τοποθεσίες goli \ ~ γυμνός τόπος slobodan \ ~ l οἱ δωρεάν θέσεις javnosti \ ~ οἱ δημόσιοι χώροι popustiti \ ~ netko. παραχωρώ τή θέση μου σέ κάποιον zauzimaju \-a) (u prostoru) πιάνω τόπον, b) (u kazalištu itd r |). πιάνω θέση s \ ~ a do \ ~ ἀπό τό ἕνα μέρος στό ἄλλο

2. (u knjizi itd. ἡ.) τό χωρίον

3. (položaj, služba) ἡ θέση (-ις). ἡ ὑπηρεσία, τό πόστο:

dobiti dobar \ ~ διορίζομαι σέ καλή θέση ·

4. (prtljaga) τό δέμα ἀποσκευών ◊ beba \ ~ anat. τό ὕστερο (ν), τό ἀκόλουθο · općenito \ ~ ἡ κοινοτοπία · bolesna \ ~ prijenos τό εὐαίσθητο σημείο, τό „αδύνατο μέρος, λαμβάνω χὠ-ραν ne nađete \ ~ i δέν μέ χωρεί ὁ τόπος znaju svoj \ ~ ἔχω τό γνώθι σαὐ-τόν staviti nekoga na \ ~ βάζω κάποιον στή θέση ~ еσου na \ ~ e zločini στον τόπο τοῦ ἐγκλήματος, ἐπ „αὐτοφόρω · suziti \ ~ τό ἀδύνατο σημείο · isprazniti \ ~ (o osobi) σάν νά μιν ὑπάλχλιτησνο σνλλιτησησνγλαιτησησνγλλαιτησο \ ~ ami ἐδῶ κι · ἐκεϊ · ovdje nije \ ~ pričati o tome δέν εἶναι τόπος ἐδῶ νά μιλάμε γι "αὐτό γε αὐτό ne s \ ~ a ne s \ ~ a!

Rusko-grčki rječnik (Salnova)

mjesto

Prijevod:

ja mjesto η θέση μου "moji prijatelji οι φίλοι μου II mjesto sa 1) ο τόπος · η θέση (također kazalište.) besplatno \ ~ η ελεύθερη θέση * staviti \ ~ τοποθετώ * na \ ~ e επί τόπου Posuditi \ ~ κρατώ θέση Uzmi prvi \ ~ παίρνω την πρώτη θέση * \ ~ rođenje ο τόπος γέννησης 2) (teren) o τόπος , η τοποθεσία , το μέρος U našem \ ~ ah στον τόπο μας * u ovom \ ~ e εδώ , σ "αυτό το μέρος 3) (položaj) η θέση , το πόστο

Rusko-kirgiški rječnik

mjesto

Prijevod:

radno mjesto Zhumush Hordu;

zauzmi svoje mjesto өz orduna oturuu;

od mjesta do mjesta orundan orunga;

staviti na mjesto

1) horda koyu;

2) prijenos. tizginin tartyp koyuu;

2. (područje) zhai, zher;

slikovita mjesta kurkum, suluu zherler (zatvor);

naselje El Oroshkon Jai;

udaljeno mjesto tүnt zher (madaniy borbordon alys turgan zher);

3. (položaj, služba) kyzmat, zhumush;

4. (odlomak u knjizi, predstavi i sl.)

5. množina mjesta. (periferne organizacije za razliku od središnjih) ger-gerler;

lokalne vlasti zher-zherlerdegi biilik;

delegati iz mjesta ger-gerlerden kelgen delegat;

6. nerse, buyum, bөlүk zhүk;

prijavio je tri komada prtljage al prtljagu үch bөlүk zhүk berdi;

na nečijem mjestu birөөnүn ordunda boluu;

ne smije biti mjesta za smth... -ga zhol berilbөөgө tiyish;

nema mjesta ylayik emes, orunsuz, zhөnүzhok;

odmah od palice. i degende ele, salgan je zherden ele;

održati (biti, dogoditi) bolu;

stvarno se dogodilo chyndygynda da myndaylar bolgon;

uhvatiti kylmysh kylgan zherind karmoo na mjestu zločina;

bolna točka ili usko grlo početka klice;

moja duša nije na mjestu menin zhanym tynch emes;

zajedničko mjesto baaryga belgilүү chyndyk;

mjesto zatvora kamak hordu;

nema mjesta za pronalazak tynchsyzdanyp, zhany zhai tappoo;

ali stvar nije na mjestu ish, ordunan takyr zhylbayt;

Ne mrdaj! goatgolbo !, obilazak horde!

Sveobuhvatni rusko-francuski rječnik

mjesto

Prijevod:

1) mjesto f; m

radno mjesto - lieu de travail

sjedišta u parteru - parter m

javno mjesto - lieu public

odredište - odredište f

parkirno mjesto ( automobil) - stanica f, parking (parkiŋ) m

scena - lieu de l "akcija

mjesto rođenja - lieu de naissance

dati put - laisser sa place à qn

staviti, staviti na mjesto - mettre à sa mjesto ( ilià leurs mjesta)

zauzeti (svoje) mjesto - prendre (sa) mjesto

zauzeti prvo mjesto ( na natjecanju itd.) - mjesto prendre la première

stići na mjesto - arrivalr sur les lieux

na licu mjesta - à pied d "œuvre

na vidnom mjestu – en évidence

na mjestima! - à vos mjesta!

od mjesta do mjesta - deça et delà

2) (položaj, služba) mjesto f, emploi m; poste m ( brzo)

slobodno mjesto - mjesto vacante

3) (teren) endroit m, lieu m; stranica m ( krajolik)

divljina - endroit pustinja

slikovita mjesta - un site pittoresque

koji lijepo mjesto! - quel beau stranica!

4) (u knjizi itd.) endroit m, prolaz m

Najbolje mjesto u romanu - Le Meilleur Passage Du Roman

5) pl.

mjesta ( periferne organizacije za razliku od centra) - organizacije f pl

mjesna vlast - autorités locales

6) (prtljaga itd.) colis m

mjesto za djecu ( posteljica) - posteljica (-sɛ̃ta) m

zajedničko mjesto - lieu commun

prazan prostor raz. - nullité f

usko grlo cca. gulet m ( ili goulot) d "étranglement

bolna točka - točka m razumna ( ili névralgique)

mjesto pritvora - zatvor f

mjesta ne tako udaljenih usana. - des endroits si peu éloignés ...

zajednički prostori – stranke komune

jogging na licu mjesta sport. - tečaj f sur mjesto

izvan mjesta - mal à propos

nije mjesto ( ne slijedi) - ce n "est pas le lieu

na tvom (njegovom) mjestu - à ta (sa) mjestu

ubiti na licu mjesta - tuer sur place coucher sur le carreau

odvijati - avoir lieu

ne nalazeći mjesto za sebe - être comme une âme en peine

znaj svoje mjesto - se tenir à sa place

staviti nekoga na mjesto - remettre qn à sa mjesto, rabrouer qn

oči na vlažnom mjestu razg. - avoir la larme facile

ovo je njegova slaba točka - c "est son point faible

moje srce nije na mjestu – cca. je suis dans tous mes états

Ne mrdaj! - ne bouge pas !, ne bougez pas!

Sažeti rusko-španjolski rječnik

mjesto

Prijevod:

s.

1) lugar m, sitio m; asiento m (sjedalo)

radno mjesto - lugar de trabajo

javno mjesto - lugar público

mjesto za spavanje - lugar para dormir

odredište - destino m (lugar)

mjesto rođenja - lugar de nacimiento

parkirno mjesto ( automobil) - lugar de (a) parqueo (de aparcamiento)

mjesto pritvora - prisión f, lugar de reclusión

staviti, staviti na mjesto - colocar, poner en su lugar

zauzeti (svoje) mjesto - ocupar (su) puesto

zauzeti prvo mjesto ( na natjecanju itd.) - ocupar el primer puesto

na licu mjesta - en su lugar, en su sitio

na vidnom mjestu - en un puesto (en un sitio) destacado

od mjesta do mjesta - de un lugar a otro, de aquí para allá

2) (teren) lugar m, sitio m, paraje m

slikovita mjesta - lugares pintorescos

divljina - lugar perdido

3) (odlomak, dio knjige, predstave itd.) trozo m, pasaje m

4) (položaj, služba) empleo m, trg f; puesto m, teret m (brzo)

biti izvan mjesta - estar sin empleo

5) (prtljaga itd.) bulto m, fardo m

(on, njezine) oči na vlažnom mjestu - tiene la lágrima fácil

bolna točka - punto flaco (débil)

lokalna vlast - autoridades locales (municipales)

mjesto za bebe anat.- posteljica f

znaj svoje mjesto - conocer (sablja) su lugar

održati ( odvijati) - tener lugar, ocurrir vi

mjesto izvršenja ist.- patíbulo m, cadalso m

mjesta koja nisu tako udaljena usta- lugar de exilio

zajednički prostori - lugares de uso común ( cocina, retrete y cuarto de baño en residencias y pisos compartidos)

na mjestu zločina - en flagrante (delito); in fraganti; con las manos en la masa

izvan mjesta - desacertado, desatinado

ne nalazeći mjesto - estar como alma en pena

nema mjesta, ne bi trebalo biti mjesta što- esto no debe tener lugar, esto es nedopustivo

Ne mrdaj! - ¡no se muevan !, ¡sin (no) move!

zajedničko mjesto - lugar común, tópico m

zahod – excusado m, povući se m

na mjestima! - ¡a sus sitios!

prazno mjesto kolokvijalni- un cero a la izquierda

sa sjedišta - de un arranque, de un golpe

Sveto mjesto nikad nije prazno posljednji- a rey muerto, rey puesto

postaviti nekoga na mjesto, ukazati nekome mjesto - poner a alguien en el lugar que leresponde

stajati mirno - estar estancado, estancarse

moje (njegovo) srce (duša) nije na mjestu - ne (mene, le) cabe el corazón en el pecho

usko grlo - punto flaco ( de una empresa, de un negocio)

ubiti (ležati) na mjestu - matar (dejar) en el sitio

to je njegova slaba točka - éste es su punto flaco

Rusko-čuvaški rječnik

mjesto

Prijevod:

imenica srijeda ; pl. mjesta (mjesta, mjesta) 1. vyrӑn, ҫӗr, tӗl; hutlɑh; otvoreno mjesto uҫӑ vyrӑn; stavi stvar na mjesto yapalana vyrӑnne hur2. ( sin. položaj) vʹ1rӑn, ӗҫ; upražnjeno mjesto gurnutiő vyrӑn (ӗҫre) 3. pusām, vyrān; zauzeti prvo mjesto na natjecanju ӑmӑrtura pӗrremӗsh vyrӑn yishӑn4. mjesta u znaku. prilog ( sin. gdje) vyrӑnvyrӑn, tӗltӗ l; ponegdje će biti kiše vyrӑnvyrӑn ҫumӑr ҫusa irt ♦ smjestiti u vagon vagon vyrӑn; reći na mjesto vyrӑnlӑ kala; lokalno vyrɑnsenche (centralizirani inҫetre)

Rusko-svahili rječnik

mjesto

Prijevod:

mjesto

1) (prostor, položaj u prostoru) janibu (-), mahali s. , msimamo (mi-), nafasi (-), baadhi pl. ;

mjesto audijencije - vladar kitala (vi -); mjesto baze - chete (vy - ;-); mjesto razgovora, sastanaka, primanja gostiju - kitengo (vi-), makutaniko pl. ; mjesto za kupanje, pranje - maliwato pl. , josho (ma-), kiosho (vi-), chosho (vy-), pakuogea jedinice. ; mjesto u spremištu žitarica - chanja (-), jedinica uchala. ; mjesto izlaska sunca - macheleo pl. ; mjesto zalaska sunca - machweo pl. ; mjesto izlaza ( odlazak) - tokeo (ma -); mjesto za noć ( na putu, putovanje) - kigono (vi-), kilalo (vi -); mjesto za pranje rublja - josho (ma-), kiosho (vi-), madobini pl. , fuo (ma -); mjesto za teret ( između pramca i krme plovila) - banduru (-); mjesto za davanje svjedoka ( na sudu) - kizimba (vi -); mjesto za hranu - pakulia jedinica. ; mjesto za pečenje mesa ( na kuhinji) - kipambio (vi -); mjesto za pranje stoke - josho la kuogeshea ng "ombe (ma -); mjesto za smeće - ukumbizo (kumbizo); mjesto za popravak malazo sudna - jahabu (ma -); mjesto ., pakulalia jednina , ulalo (ma-), kilalio (vi -); mjesto žrtvovanja - panga (-), dhabihu (-), madhabahu (-); napušteno, napušteno mjesto - tongo (-); mjesto čarolija duhova - kilinge ( vi -); mjesto zaključka - korokoro (-), mahabusi (-); mjesto sastanka vijeća - kitala (vi -); mjesto ukopa - mava pl., maziko pl., kaburi (ma -); mjesto sastanka vijeća - kitala (vi -); mjesto ukopa - mava pl., maziko pl., kaburi (ma -); mjesto oznake vijeća (i) o (ma-), fuko (ma -); mjesto ribe je vuo (ma-), mvuo (mi -); mjesto straže je ngojo (-); mjesto odredišta je kifik (i) o (vi -); mjesto gdje žive duhovi - chamchela (-), pepo (-; ma -); mjesto zajedničkog objeda - diro (-); blagoslovljeno mjesto - uwanja (nyanja); mjesto iščekivanja - ngojo (-); npr. džamija, a crkva), bogoslužje - maabadi (-; množina); mjesto odmora - kipumziko jednina, pumziko (-); mjesto prava - kivuko (vi -); mjesto obožavanja duhova predaka - mzimu (mi-), panga (-); stalno mjesto neke vrste-l. predmet, npr. postolje, postament, shtativ) - kiweko (vi -); mjesto gradnje jedrenjaka ( na obali) - kibango (vi -); mjesto stanovanja - makao pl. ; stalno mjesto boravka - hashuo (ma -); mjesto hoda - utembezi ( jedinice; ma-); mjesto stanovanja beduina - ubedui jedinica. ; mjesto nastanka - mahali pa ajali; mjesto veze - gango (ma-), muungo (mi -); mjesta nastanka - uzalio jedinica. ; mjesto susreta sljedbenika Aga Khana - jamati (ma -); mjesto dodijeljeno za sušenje žita - kitara (vi -); mjesto starješine na pogrebnoj ceremoniji - usheha jedinice. ; parkirno mjesto - maegesho pl. ; mjesto parkiranja - paki ya motakaa (-); mjesto sidrišta broda - kizimbwi (vi -); mjesto policijske obuke - depo (-); mjesto gdje počinje putovanje; (ma -); protrljano mjesto - mliko (mi -); imati mjesto - -fanyika, -tokana, -tokea, -tukia, -wa

2) (položaj) kiti (vi-), nafasi (-), cheo (vy-);

mjesto na natjecanju, natjecanje - nafasi (-); mjesto u parlamentu - kiti (vi-)

Rusko-tatarski rječnik

mjesto

Prijevod:

od 1.ryn: radni m. esh uryn; uzeti svoj m. үz urynyңny alu; idi do prvog m. berenche urynga chygu 2.uryn, tөsh, җir: zanimljiv m. romannyң kyzykly tshe; m. incidenti vakyiga bulgan uryn 3.uryn, tөbək, yak, җir; lijepa m. matura qir 4.mn mjesta

urynnar (uryndagy oeshmalar): obavijestiti mjesto urynnarga həbər itү; delegati sa mjesta urynardan kilgan delegatlar △ imaju m. (chynlykta) bulu; na mjesto urynly (tieshle); zajednički prostori urtak faidalanu urynnary (kuhinja, bədrəf һ.b.š.); na mjestu urynynda (shul urynda); na mjestu zločina җinayat өstandə; staviti (ubiti) shul urynda atyp үterү na licu mjesta; izvan mjesta ili izvan mjesta urynsyz (ha), tyeshsez (rə); ne m. uryny tүgel; ne naći mjesto za sebe үzeңə uryn tapmau; nema mjesta ili ne bi trebalo biti mjesta (za nekoga) (kemgə-nərsəgə) uryn bulmaska ​​tiesh; Ne mrdaj! Kuzgalma !; staviti (svoj) m. үz urynyna kuyu (utyrta); staviti se na (čiji) m. үzeңne (koga) urynyna kuep karau, helenə kerү; srce (duša) nije na mjestu yөrək (kүңel) urynynda tүgel; odmah həzerleksez, shunda uk (berər eshkə totynu)

Sveobuhvatni rusko-talijanski rječnik

mjesto

Prijevod:

1) posto m

(besplatno) sjedalo u kočiji - il posto (libero) nel vagone

staviti na mjesto - mettere a posto

pratnja do mjesta - accompagnare al suo posto

radno mjesto - posto di lavoro

2) (teren) località f, luogo m, posto m

slikovita mjesta - luoghi pittoreschi

3) (uloga, položaj smb.) posto m; piazza f jarg. također sport.

S ovom temom možete pričati o gradovima Njemačke na njemački.

Opća shema:
1. Prvo nam recite o tome mjesto: Meine Heimatstadt liegt in der Nähe von .... Die Stadt befindet sich im Süden von ....
2. Tada možete reći o značaj grad ili stanovništvo: Das ist die wichtigste Stadt in der Region. Die Stadt šešir ... Einwohner. In der Region leben ... Menschen.
3. Za regiju su važni klime i krajolika: Bei uns sind die Temperaturen im Winter sehr niedrig. Wir haben kontinentales Klima. Die schönste Jahreszeit bei uns ist .... Die Landschaft ist abwechslungsreich. Bei uns gibt es viele Seen, Flüsse, Wälder.
4. Ako imate informacije o priče osnutka grada, zatim ih obavijestiti: Die Stadt wurde ... gegründet.
5. Mnogi gradovi imaju simboli poznat u cijelom svijetu: Das Wahrzeichen der Stadt ist .... Der Ort ist bekannt für ....
6. znamenitosti može se naći u bilo kojem gradu ili regiji: Es gibt viele Sehenswürdigkeiten: Besonders berühmt ist: Es gibt viele Kirchen zu sehen.
7. Mnoge su regije poznate po svojim posuđe: Eine Spezialität der Region ist .... Wer zu uns kommt, sollte ... probieren.
8. Možete razgovarati o što privlači turiste do ovih mjesta: Zu uns kommen viele Menschen, weil .... Der Ort ist ideal für den Wintersport.
9. Moguće je da je ovaj grad dom poznatih ljudi: In dieser Stadt wurde ... geboren.
10. Kad je riječ o rodnom gradu onda je dobro završiti priču vlastite savjete i preporuke: An meiner Heimatstadt liebe ich besonders .... Mir selbst gefällt am besten .... Man sollte am besten eine Schifffahrt auf dem See machen.

Berlinska priča

Die Deutsche Hauptstadt ist Berlin. U Berlinu gibt es viele verschiedene Sehenswürdigkeiten. Hier ist das Branderburger Tor. Es ist besonders cestarina. Die Quadriga an dem Tor ist groß und interessant. Sie ist sehr schön. An dem Alexanderplatz können vershidene Menschen Pantomima sehen.

Glavni grad Njemačke je Berlin. Berlin je dom brojnih atrakcija. Ovdje se nalaze Brandenburška vrata. Nevjerojatno su lijepe. Kočija do vrata je velika i zanimljiva. Ona je jako lijepa. Na Aleksandrovom trgu (Alexanderplatz) razni ljudi mogu vidjeti pantomimu.

Das Berliner Rathaus ist rot. Es gibt sechs-und-dreißig Terakottareliefs an diesem Gebaude. Die Berliner nenen es “Rotes Rathaus”.

Berlinska gradska vijećnica je crvena. Na ovoj zgradi nalazi se trideset i šest reljefa od terakote. Berlinčani je zovu "Crvena gradska vijećnica".

Die Nikolaikirche hat im zwölfte Jahrhutdert wurde gebautet. Im zweite Weltkrieg schwer zerstört, wurde die Kirche von neunzehnhudert-ein-und-achtzig till neunzehnhudert-sieb-und-achtzig aufgebautet.

Crkva sv. Nikole sagrađena je u dvanaestom stoljeću. Teško uništena tijekom Drugog svjetskog rata, crkva je obnovljena u tisuću devetsto osamdeset i jednu - tisuću devetsto osamdeset i sedmu.

Der Reichstag - Sitz der deutschen Regirung - wurde auch im zweite Weltkrieg stark zerstört. Hier hat russische Flagge gehangen.

Reichstag - sjedište njemačke vlade - također je teško uništen tijekom Drugog svjetskog rata. Ovdje je visjela ruska zastava.

Den Berliner Zoo besuchen die Kinder besonders gern. Das ist einer grössten Zoo in der Welt. Es ist besonders groß und mit verschiedenen Tieren, schön, weltberümt und interessant.

Berlinski zoološki vrt je nevjerojatno popularan među djecom. To je najveći zoološki vrt na svijetu. Velik je i s različitim životinjama, lijep, svjetski poznat i zanimljiv.

Künfürstendamm ist eine Prachtstraße Berlins. Der Ku'damm ist für seine Kabaretts, Cafes und Luxusgeschäfte bekannt.

Kunfürstendamm je jedna od modernih ulica (bulevara) Berlina. Ku'damm je poznat po svojim kabareima, kafićima i vrhunskim trgovinama.

Unter den Linden ist die Hauptstraße Berlins. Hier befinden sich viele Botschafte, Büros, Kaufhäuser, Cafes, den weltberümte Humbold-Universität und die Staatsbibliothek.

Ulica pod lipama (unter den linden) je glavna ulica u Berlinu. Mnogo je vladinih zgrada, ureda, robnih kuća, kafića, poznatog sveučilišta Humboldt i Državne knjižnice.

Berliner Wappen ist schön. Auf dem Wappen ist ein Bär. Es ist sehr groß.

Grb Berlina je lijep. Na grbu je prikazan medvjed. Jako je velika.

Ich rate Ihnen Berlin zu besuchen, weil diese Stadt einer schönsten Städte in der ganzen Welt ist.

Svima savjetujem da posjete Berlin jer je ovaj grad jedan od najljepših gradova na cijelom svijetu.

Priča o Frankfurt na Majni

Frankfurt na Majni nalazi se u Mitte der Bundesrepublik Deutschland. Frankfurt nennt man oft "das deutsche Chicago" - und das ist nicht nur wegen seiner Hochhäuser. Diese Stadt ist eine Bankmetropole. Hier sind über drei hundert in- und ausländische Banken, die deutsche Bundesbank und die wichtigsten deutschen Börsen. Wegen der Wolkenkratzer und der Banken nennt man sie auch "das deutsche Manhattan".

Frankfurt na Majni se nalazi u središtu Savezne Republike Njemačke. Frankfurt se često naziva "njemačkim Chicagom" - i to ne samo zbog svojih nebodera. Ovaj grad je bankarski centar. Ovdje se nalazi više od tristo nacionalnih i međunarodnih banaka, Njemačka državna banka i najvažnije njemačke burze. Zbog visokih zgrada i banaka nazivaju ga i "njemačkim Manhattanom".

In der Stadt leben rund sechs hundert fünf und fünfzig Tausend Einwohner. Frankfurt ist seit vielen Jahren auch als Messestadt bekannt. Hier finden die größten Ausstellungen und Messen statt. Kein Wunder: die Stadt steht in der Mitte der Verkehrswege. Nach Frankfurt kommen sehr viele Menschen, so Frankfurter Bahnhof ist der größte in ganzem Europa. Hier befinden sich der zweitgrößte Flughafen Europas und ein größer Binnenhafen.

U gradu živi oko šest stotina pedeset i pet tisuća stanovnika. Frankfurt je već dugi niz godina poznat i kao sajamski grad. Ovdje se održavaju najveće izložbe i sajmovi. Ništa iznenađujuće: grad se nalazi u samom središtu trgovačkih putova. Toliko ljudi dolazi u Frankfurt da je Frankfurtska željeznička stanica najveća u cijeloj Europi. U njemu se nalazi druga najveća zračna luka u Europi i jedna od najvećih luka.

Und wie ist die Industrie von Frankfurt? Im Rein-Main-Gebiet dominiert die chemische Industrie. In der Stadt werden elektronische Geräte, Maschinen, Fahrzeuge, Bekleidung, Lebensmittel und viele anderes hergestellt.

A što je industrija u Frankfurtu? Regijom Rajna-Majna dominira kemijska industrija. Grad proizvodi elektroničke uređaje, alatne strojeve, automobile, odjeću, hranu i još mnogo toga.

Frankfurt ist das Zentrum des deutschen Buchhandels. Hier gibt es viele Buchverlage, und jedes Jahr findet hier die große internationale Buchmesse statt.

Es gibt viele Sehenswürdigkeiten in diese berühmte Stadt. Hier befinden sich verschiedene Museen, Theaters, Denkmäler. In dieser alten Stadt lebten berühmte Menschen: Dichter, Schriftsteller, Musikanten, Spieler ... Aber der berühmteste ist Johann Wolfgang von Goethe. Das Goethe-Haus gehört zu den Sehenswürdigkeiten Frankfurts. Hier können Menschen viel über den großen Dichter erfahren. Sie können in Frankfurt verschiedene Suveniri für seine Familie und Freunde kaufen.

Ovaj poznati grad ima mnogo atrakcija. Postoje razni muzeji, kazališta, spomenici... U ovom starom gradu živjeli su poznati ljudi: pjesnici, pisci, glazbenici, glumci... Ali najpoznatiji je Johann Wolfgang von Goethe. Goetheov muzej pripada znamenitostima Frankfurta. Ovdje ljudi mogu puno naučiti o životu slavnog pisca. U Frankfurtu možete kupiti razne suvenire za svoju obitelj i prijatelje.

Meiner Meinung nach ist Frankfurt am Main zu besuchen sehr interessant.

Po meni je Frankfurt na Majni vrlo zanimljiv za posjetiti.

Leipziška priča

Leipzig ist die Stadt der Sehenswürdigkeiten. Es ist weltberühmt und weltbekannt. Diese Stadt ist heute so populär, so viele verschiedene Menschen aus der ganzen Welt gehen nach Deutschland um seine Attraktionen zu besuchen.

Leipzig je grad atrakcija. Poznat je u cijelom svijetu. Ovaj grad je danas toliko popularan da mnogi različiti ljudi iz cijelog svijeta putuju u Njemačku kako bi posjetili njegove atrakcije.

Leipzig ist die berühmte deutsche Stadt. Jedes Jahr finden hier Messen statt, deswegen nennt man sie die Messestadt. Diese Stadt liegt im Bundesland Sachsen. Leipzig je reich an den Sehenswürdigkeiten, zum Beispiel, die Leipziger Universität. Sie wurde im Jahre vierzehn hundert und neun gegründet. Das Gebäude ist vier-und-dreißig-stockig.

Leipzig je poznati njemački grad. Svake se godine ovdje održavaju sajmovi, zbog čega ga ljudi nazivaju sajamskim gradom. Ovaj grad se nalazi u saveznoj državi Sachsen. Leipzig je bogat atrakcijama kao što je Sveučilište u Leipzigu. Sagrađena je tisuću četiristo devete godine. Zgrada ima trideset i četiri etaže.

Leipziški hat einige Namen. Man nennt es die Stadt der Musik, weil Johann Sebastian Bach den Knabenchor in der Thomaskirche von siebzehn hundert drei und zwanzig bis siebzehn hundert fünfzig leitete. Seine Grabstätte befindet sich in der Kirche. Vor der Thomaskirche steht das eindrucksvolle Bachdenkmal.

Leipzig ima nekoliko imena. Ljudi ga zovu Grad glazbe jer je Johann Sebastian Bach od 1723. do 1750. godine ravnao dječačkim zborom u crkvi svetog Tome. Mjesto njegova ukopa nalazi se u samoj crkvi. Ispred crkve sv. Tome stoji impresivan Bachov spomenik.

Der Mittelpunkt Leipzigs ist der Marktplatz mit dem Alten Rathaus. Bis zum zwanzigste Jahrhundert war das Alte Rathaus Sitz der Stadtverwaltung. Jetzt befindet sich hier das Stadtgeschichtliche Museum.

Središte Leipziga je tržnica sa Starom gradskom vijećnicom. Stara gradska vijećnica je do XX. stoljeća bila sjedište gradske uprave. Sada se u njoj nalazi Gradski povijesni muzej.

Zu den bekanntesten Bauten gehören der imposante Leipziger Hauptbahnhof mit sechs und zwanzig Bahnsteigen, das neue Rathaus mit dem ein hudert und acht Meters hohen Turm, das Völkerschlachtdenkmal gegen.

Najpoznatije građevine su impozantni kolodvor u Leipzigu s dvadeset i šest željezničkih tračnica, nova gradska vijećnica s tornjem visokim sto osam metara, spomenik narodnoj miliciji protiv Napoleonove vojske, te Muzej likovnih umjetnosti.

Leipzig hat die größte Bibliothek in dem ganzen Europa - die Deutsche Bücherei, deshalb nennt man es die Stadt des Buches. In den Räumen befinden sich das Deutsche Buch und das Schriftmuseum. Neunzehn hundert sechzig wurde in der Stadt das Gebäude des Opernhauses gegründet.

Leipzig je dom najveće knjižnice u Europi – njemačkog skladišta knjiga (Detche Bucherai), zbog čega ga ljudi nazivaju gradom knjiga. U zgradi se nalazi Njemačka knjiga (najstarija knjiga o njemačkoj povijesti) i Muzej umjetnosti književnika. Tisuću devetsto šezdesete godine u gradu je izgrađena opera u Leipzigu. leđa

• TOP-100



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I

dodatne informacije



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I

3. Europa-park, Rust



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I

4. Dvorac Neuschwanstein, Fussen



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I

6. Bodensko jezero



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I

8. Ulmska katedrala



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I

9. Katedrala, Köln



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I

12. Dolina Mozela



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I

16. Zugspitze i Partnachklamm



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I

20. Speicherstadt, Hamburg



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I

24. Otok Rugen



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I

26. Dvorac Eltz



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I

27. Hanzeatski grad Lubeck



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I

29. Harz i Mount Brocken



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I

31. Otok Yust



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I

32. Carska katedrala, Speyer



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I

34. Stari grad, Görlitz



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I

35. Dvorac Schwerin



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I

36. Muzej DDR-a, Berlin



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I

37. Dvorac Dunkern



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I

39. Berlinski zid



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I

40. Muzejski otok, Berlin



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I

42. Palača Sanssouci, Potsdam



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I

43. Dvorac Moritzburg



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I

44. Jezero Königssee



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I

46. ​​Carski dvorac, Cochem



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I

47. Vadensko more



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I

51. Drosselgasse, Ruedesheim

• 100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I

  TOP-100

  Njemački nacionalni turistički odbor (DZT) objavio je svoju novu ljestvicu njemačkih atrakcija za 2016. na temelju ankete stranih turista. U njemu je sudjelovalo više od 40 tisuća posjetitelja web stranice www.germany.travel iz cijelog svijeta. U odnosu na prošlu godinu, popis je ažuriran za oko trećinu. Nova mjesta u našoj galeriji označili smo zvjezdicama (*).



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I

dodatne informacije

Prije nego što pređemo na ocjenu, napominjemo da smo mnoge znamenitosti s popisa već detaljno opisali u našem odjeljku putovanja "Oko Njemačke". Veze na ove članke i izvješća mogu se otvoriti klikom na ikonu "+" (Više vezano) desno ispod fotografija. Ići!



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I

1. Minijaturna zemlja čudesa, Hamburg

Prvo mjesto u anketi zauzeo je Miniatur Wunderland iz Hamburga. Smješten u četvrti Speicherstadt, ovaj popularni muzej čuva najveći željeznički model na svijetu. Prošle godine ga je posjetilo 1,25 milijuna ljudi. Fotografija prikazuje jedan od novih tematskih dijelova izložbe - model stari Grad Pompeji. (*)



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I

2. Stari grad i dvorac, Heidelberg

Gradom dominiraju neke od najfotogeničnijih njemačkih ruševina. Prvi pisani spomen Heidelberger Schloss datira iz 1225. godine. Tijekom Tridesetogodišnjeg rata i Rata za nasljeđe Palatinata u 17. stoljeću pretrpjela je značajna oštećenja te je ostala u ruševinama. Ruševine dvorca i njegova povijest posebno su se dojmili književnike i umjetnike iz doba romantizma.



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I

3. Europa-park, Rust

Prošle godine je bio na vrhu rejtinga, a ove godine prešao je na treću liniju. Najveći zabavni park u Njemačkoj - Europa-Park (Europa-Park) otvoren je 1975. godine u blizini grada Rusta u Baden-Württembergu. Sada ga godišnje posjeti više od četiri milijuna ljudi. Među njima je mnogo stranaca, što objašnjava poziciju parka na vrhu liste.



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I

4. Dvorac Neuschwanstein, Fussen

Neuschwanstein je njemačka referenca za dvorac iz bajke u Bavarskim Alpama. Godišnje ga posjeti oko 1,4 milijuna turista. Za sebe ga je sagradio kralj Ludwig II, ali je ovdje u još nedovršenom dvorcu živio samo oko 170 dana. Zaljubljen u Wagnerova djela, šetajući kvartom, volio se zamišljati u liku mitskog viteza Labuđa - Lohengrina.



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I

5. Stari grad, Rothenburg ob der Tauber

Mali bavarski gradić Rothenburg ob der Tauber, u kojem živi tek oko jedanaest tisuća ljudi, poznat je u cijelom svijetu. Ovdje, bez dodatnih ukrasa, možete snimati filmove koji se događaju u srednjem vijeku. Atmosfera davnih vremena sačuvana je u Rothenburgu na najbolji mogući način. Godišnje ga posjeti više od tri milijuna turista.



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I

6. Bodensko jezero

Bodensko jezero (Bodensee) nalazi se u alpskom podnožju na granici Njemačke, Austrije i Švicarske. Među njegovim atrakcijama, najpopularniji su otok cvijeća Mainau, mjesto svjetske baštine samostanskog otoka Reichenau, gradovi Lindau i Konstanz, kao i dvorac Meersburg.



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I

7. Rezidencija elektora, Mannheim

Mannheimska palača (Residenzschloss Mannheim) je barokna rezidencija na Rajni, podignuta za vladare Courpfalza 1720.-1760. Versailles je poslužio kao model, a tijekom gradnje tadašnji je izbornik naredio da njegova rezidencija ima još jedan prozor. To je jedan od najvećih kompleksa palača u Europi. Sada se u njegovim prostorijama nalazi gradsko sveučilište. (*)



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I

8. Ulmska katedrala

Ovaj gotički hram osnovan je u njemačkom gradu Ulmu 1377. godine, ali je njegova gradnja nekoliko puta prekidana i dovršena tek krajem 19. stoljeća. Ulmska katedrala (Ulmer Münster) sada je najviša crkva na svijetu. Njegov je zvonik visok gotovo 162 metra.



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I

9. Katedrala, Köln

Naziva se najdužim dugoročnim građevinskim projektom u njemačkoj povijesti. Izgradnja ovog hrama, uzimajući u obzir sve prekide, trajala je 632 godine. Njegove dvije šiljaste kule visoke 157 metara vidljive su s udaljenih prilaza gradu. U trenutku dovršetka 1880. bila je najviša zgrada na svijetu. Godine 1996. gotička katedrala u Kölnu (Kölner Dom) uvrštena je na UNESCO-ov popis svjetske baštine.



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I

10. Atrakcije Dresdena

Po gustoći umjetničkih i arhitektonskih spomenika po četvornom kilometru Dresden može konkurirati bilo kojoj od vodećih svjetskih kulturnih prijestolnica. U Starom gradu (Altstadt) posjetitelji će pronaći palaču i parkovnu cjelinu Zwinger, crkvu Frauenkirche, Semperoper, riznicu Green Vault i mnoge druge atrakcije.



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I

11. Parkovi prirode Švarcvalda

Ukupna površina oba prirodna parka njemačkog "Švarcvalda" - Švarcvalda je oko 7,45 tisuća četvornih kilometara. Štoviše, Južni Schwarzwald (Naturpark Südschwarzwald) najveći je takav park u Njemačkoj. Regija ima izvrsnu infrastrukturu za različiti tipovi turizam.



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I

12. Dolina Mozela

Od bavarskog piva do vina iz Mosellea. Upravo iz doline rijeke Moseltal počelo je širenje vinarstva na području današnje Njemačke. Prve vinograde postavili su stari Rimljani prije 2000 godina. Domaći rizlinzi su vrlo poznati. Višednevna ruta popularna je među ljubiteljima vani, na primjer, od Triera do Koblenza, gdje se rijeka ulijeva u Rajnu.



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I

13. "Njemački put romantike"

Gotovo 400 km duga pješačka staza "Njemački put romantike" (Romantische Straße) najpoznatija je i najstarija u Njemačkoj. Počinje u Würzburgu, a završava u bavarskom ljetovalištu Füssen. Ova ruta također uključuje male slikovite gradove u ugodnoj dolini Tauber, Augsburg s poznatom četvrti Fuggerei i dvorac Neuschwanstein.



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I

14. Stari grad, katedrala i trgovački most, Erfurt

Erfurtska katedrala (Erfurter Dom) - drevni hram, osnovan u VIII stoljeću. Zajedno sa susjednom crkvom, Severikirche je glavni arhitektonski simbol glavnog grada današnje Tiringije. Nadaleko je poznat i Erfurtski trgovački most (Krämerbrücke). Ovaj stambeni most preko rijeke Gere izgrađen je u XIV stoljeću. Kuće su smještene s obje strane.



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I

15. Brandenburška vrata, Berlin

Brandenburški Tor izgrađen je 1789.-1791. u klasicističkom stilu. Godine 1989., nakon pada Berlinskog zida, ovaj glavni simbol njemačkog glavnog grada postao je i simbol ponovnog ujedinjenja zemlje. Kočija s božicom pobjede postavljena su 1794. godine. Nakon što je osvojio Berlin, Napoleon je naredio da se skulptura preveze u Pariz, ali nakon pobjede nad Francuzima, Quadriga je vraćena na svoje mjesto.



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I

16. Zugspitze i Partnachklamm

Planina Zugspitze, u blizini koje se nalazi grad Garmisch-Partenkirchen, najviša je točka u Njemačkoj. Do vrha (2962 m) može se doći nekom od žičara ili zupčanika - s njemačke ili austrijske strane, što čini oko 500 tisuća ljudi godišnje. U blizini je i planinski klanac Partnachklamm kroz koji teče burna rijeka.



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I

17. Rezidencija Ludwigsburg

Rezidencija Ludwigsburg (Residenzschloss Ludwigsburg) je jedan od najvećih dvorskih i parkovnih ansambala baroknog doba u Njemačkoj. Sagrađena je za vladare kuće Württemberg 1704.-1733. U parku je bilo uređeno nekoliko vrtova. Sredinom prošlog stoljeća ovdje je otvoren Vilinski vrt (Märchengarten), koji je postao i turistička atrakcija.



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I

Samostan Maulbronn, koji se nalazi u Baden-Württembergu, osnovan je 1147. godine. Od svih srednjovjekovnih samostana izgrađenih sjeverno od Alpa, najbolje je očuvan. Godine 1993. uvršten je na UNESCO-ov popis svjetske baštine. Među učenicima samostanske škole nalaze se imena Johannesa Keplera i Hermanna Hessea.



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I

19. Stijena Lorelei u srednjoj Rajni

"Ne znam za čime žudim" ... Ove poznate stihove Heinricha Heinea posvećene su legendarnom rocku Loreley. Prema legendi, mala sirena koja je sjedila na njemu, jedna od djevojaka s Rajne, postala je uzrok pogibije brodova - njezino je pjevanje bilo tako lijepo i čarobno. Godine 2002. dio doline Rajne, 65 kilometara od Bingena do Koblenza, uvršten je na UNESCO-ov popis svjetske baštine.



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I

20. Speicherstadt, Hamburg

2015. godine u Njemačkoj se pojavilo novo mjesto svjetske baštine. Taj je status dobio Speicherstadt u Hamburgu, skladišna četvrt izgrađena za bescarinsku trgovinu krajem 19. i početkom 20. stoljeća. Svojedobno je bio najveći na svijetu. Od 2000. u njemu se nalazi i Miniatur Wunderland, najveći svjetski željeznički model.



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I

21. Park divljih životinja, Bad Mergentheim

Ova sova živi u parku divlje životinje Bad Mergentheim (Wildpark Bad Mergentheim). Osnovan je ovdje u pokrajini Baden-Württemberg na privatnu inicijativu 1974. godine. Sada u parku možete vidjeti predstavnike više od sedamdeset različitih vrsta faune europskih šuma. Konkretno, čopor do trideset vukova. Smatra se najvećim u Europi. (*)



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I

Nacionalni park Saska Švicarska (Nationalpark Sächsische Schweiz) nalazi se na granici Njemačke i Češke. Nastao je 1990. godine. Godišnje ga posjeti oko 1,7 milijuna turista. Posebno je popularan stjenoviti masiv Bastei s čije se vidikovce vidi Laba, kao i utvrda Königstein (Festung Königstein). (19)



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I

23. Zoološki vrt "Hellabrunn", München

Zoološki vrt "Hellabrunn" u Münchenu (Tierpark Hellabrunn) - najveći po površini u Europi. Smješten u južnom dijelu glavnog grada Bavarske na obalama rijeke Isar. Postao je prvi zoološki vrt na svijetu organiziran prema geografskom principu (Geozoo) - pet kontinenata i polarnih područja, kao i tematski dijelovi, među kojima - špilja šišmiša i kućica za majmune. Godišnje oko 1,5 milijuna posjetitelja. (*)



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I

24. Otok Rugen

Rügen je najveći njemački otok po površini, jedno od najpopularnijih ljetovališta u Njemačkoj. Ljubitelji prirode ovdje će pronaći jedinstvenu krajobraznu raznolikost, kao i poznate litice krede, slavljene u doba njemačkog romantizma. Rügen ima mnoge stare zidane crkve, slikovite dvorce, rezidencije i reprezentativne građevine u stilovima historicizma, klasicizma, secesije.



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I

Regija Berchtesgaden na jugu Bavarske stvorena je za foto albume idiličnih krajolika. Istoimeni Nacionalni park jedan je od najstarijih u Alpama. Prvo mjesto uzeto je pod zaštitu 1910. godine. Atrakcije uključuju planinsko dvorište Kehlsteinhaus i najstariji operativni rudnik soli u Njemačkoj (Salzbergwerk).



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I

26. Dvorac Eltz

Dvorac Eltz (Burg Eltz) sakrio se od svijeta u mirnoj šumi u blizini Mosellea. Prethodno je njegova slika krasila novčanicu od 500 njemačkih maraka. Nije odigrao neku izvanrednu ulogu u povijesti, ali je poznat po tome što je savršeno očuvan i smatra se jednim od najljepših srednjovjekovnih dvoraca u Njemačkoj. Otprilike osam stoljeća u vlasništvu je predstavnika iste plemićke obitelji – već u 33. koljenu.



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I

27. Hanzeatski grad Lubeck

Lübeck je osnovan 1143. na rijeci Grave, koja se ulijeva u Baltičko more, blizu njezina ušća. Sa svih strana je okružen vodom, što je bilo tipično za mnoge gradove Hanzeatske lige. Lubeck se smatrao njegovim glavnim gradom. Sada na povijest Hanse ovdje podsjećaju brojni spomenici gotike, renesanse, baroka, posebice Holsteinska vrata (Holstentor).



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I

28. Starorimski spomenici, Trier

Trier je najstariji grad u Njemačkoj. Položen je na Moselu za vrijeme vladavine Oktavijana Augusta 16. pr. U 4. stoljeću bio je čak i glavni grad Zapadnog Rimskog Carstva. Na to razdoblje podsjećaju brojni spomenici: terme, amfiteatar, vrata Porta Nigra, pocrnjela od vremena, najveća i najbolje očuvana antička gradska vrata na svijetu.



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I

29. Harz i Mount Brocken

Brocken je najviša točka u Harzu. Prema legendi, vještice hrle na vrh ove planine kako bi proslavile Valpurgijevu noć, o čemu se može čitati u Goetheovom Faustu. Godine 2006. u Harzu je stvoren nacionalni park koji je popularan među planinarima i ljubiteljima skijanja. Nalazi se na području dvije države - Saske-Anhalt i Donje Saske.



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I

30. Dvorac Kaiserburg, Nürnberg

Osnovao ga je Frederick Barbarossa, dvorac Kaiserburg bio je jedna od najvažnijih carskih rezidencija u Njemačkoj više od pet stoljeća. Nürnberg je sredinom 11. stoljeća počeo igrati posebnu ulogu u Svetom Rimskom Carstvu. Od 1050. do 1571. godine svi su carevi posjećivali ovaj grad, ponekad - prolazeći, ponekad - dulje ostajući.



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I

31. Otok Yust

Otok Juist, zvani Yust. Smješten u Sjevernom moru, njemačkom otoku bez automobilskog prometa. Dužina je 17 kilometara. Štoviše, maksimalna širina ne prelazi jedan kilometar, a minimalna je 500 metara. U njemu živi samo tisuću i pol ljudi, ali u njegovim hotelima i pansionima svake godine boravi oko 95 tisuća turista. (*)



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I

32. Carska katedrala, Speyer

Povijest najvećeg romaničkog hrama u Europi stara je gotovo tisuću godina. U sjeni katedrale u Speyeru (Kaiserdom), kako to slikovito kažu njemački povjesničari, prošlo je više od 50 goftaga i Reichstaga, a u njezinoj su kripti pokopana četiri cara i četiri kralja. Godine 1981. Speyerska katedrala postala je drugo njemačko mjesto koje je proglašeno UNESCO-vom svjetskom baštinom.



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I

33. Karl Adventure Village

Adventure Village Karl (Karls Erlebnisdorf) - farma u Rövershagenu kod Rostocka, nakon ponovnog ujedinjenja Njemačke, pretvorena je u obiteljski zabavni i rekreacijski park. Ovdje možete brati jagode, valjati se u kukuruzištu i pronaći još mnogo aktivnosti za sebe. Na fotografiji - štuka iz lokalnog akvarija. Selo ima podružnice na četiri druga mjesta, posebno na Rügenu. (*)



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I

34. Stari grad, Görlitz

Stari grad u Görlitzu (Altstadt von Görlitz) - najistočnijem gradu Njemačke na granici s Poljskom. Postoji više od 3500 arhitektonskih spomenika pet stoljeća - od kasne gotike do baroka. Mnogi od njih su nedavno obnovljeni.



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I

35. Dvorac Schwerin

Ova rezidencija poglavara kuće Mecklenburg izgrađena je na otoku Palace u Schwerinu u stilu romantičnog historicizma u godinama 1845.-1857. Sada ovdje radi državni parlament - Landtag Mecklenburg - Vorpommern. Schweriner Schloss je među njemačkim kandidatima za uvrštenje na listu svijeta kulturna baština UNESCO-a. (*)



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I

36. Muzej DDR-a, Berlin

Muzej DDR-a otvoren je u Berlinu 2006. godine i ubrzo je postao jedan od najpopularnijih muzeja u njemačkoj prijestolnici. Godišnje ovdje dođe više od pola milijuna posjetitelja. Glavna izložba ima oko tisuću eksponata.



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I

37. Dvorac Dunkern

Nalazi se blizu nizozemske granice u Donjoj Saskoj. Povijest dvorca na vodi Dankern (Schloss Dankern) ima više od 500 godina. Kako bi dobili sredstva za održavanje i popravak ovog spomenika, njegovi vlasnici prije pola stoljeća počeli su stvarati obiteljski centar s kućama za goste i zabavnim parkom. Sada ovdje godišnje dođe oko 225 tisuća posjetitelja.



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I

38. Stari grad i katedrala, Bamberg

"Frankonski Rim", kako su ga zvali, nalazi se na sedam brežuljaka. Na primjeru Bamberga (Bamberga) može se pratiti povijest razvoja gradova koji su nastali u ranom srednjem vijeku. Mjesta svjetske baštine uključuju Staru gradsku vijećnicu i nekadašnje biskupsko dvorište. U katedrali se nalazi Bamberški konjanik iz 13. stoljeća, jedna od najpoznatijih srednjovjekovnih skulptura u Njemačkoj.



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I

39. Berlinski zid

Berlinski zid (Berliner Mauer) pao je prije više od četvrt stoljeća. Danas zid koji je dijelio grad 1961. u njemačkoj prijestolnici podsjeća na East Side Gallery – galeriju pod na otvorenom, Muzej Checkpoint Charlie - Muzej Checkpoint Charlie, Mauerpark - park na graničnom pojasu između ulica Bemstrasse i Bernauerstrasse, također tematska pješačka staza - Mauerweg.



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I

40. Muzejski otok, Berlin

Smješten u središtu Berlina, Muzejski otok (Museumsinsel) proglašen je UNESCO-vom svjetskom baštinom 1999. godine. U njezinim zbirkama nalaze se djela svjetske umjetnosti različite zemlje i ere. Po svojoj vrijednosti zauzima prvo mjesto među spomenicima kulture Njemačke.



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I

41. Stari grad i katedrala, Regensburg

Regensburg je najbolji njemački primjer dobro očuvanog velikog njemačkog grada iz srednjeg vijeka. Njegova povijest seže više od 1800 godina. Godine 2006. arhitektonski spomenici Starog grada uvršteni su na UNESCO-ov popis svjetske baštine. Posebno mjesto među njima zauzima katedrala sv. Petra (Regensburger Dom), izgrađena u francuskom gotičkom stilu.



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I

42. Palača Sanssouci, Potsdam

Palača Sanssouci u Potsdamu kod Berlina. Pruski kralj Fridrik Veliki naredio je da se gradnja ove ljetne rezidencije počne 1745. godine. Služila mu je kao utočište od svakodnevne dvorske vreve. "Bez brige" - ovako je preveden njegov naziv s francuskog. 1990. godine palača je dobila status UNESCO-ve svjetske baštine.



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I

43. Dvorac Moritzburg

Dvorac Moritzburg nalazi se u blizini Dresdena. 1972. godine ovdje je sniman film "Tri oraha za Pepeljugu". Današnji izgled dobila je u doba baroka početkom 18. stoljeća. Koristio se kao prigradska rezidencija saksonskih izbornika. Sada ovaj kompleks palače i parka godišnje posjeti oko milijun ljudi. (*)



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I

44. Jezero Königssee

Bavarsko "Kraljevo jezero" - Königssee nalazi se u Nacionalnom parku Berchtesgaden. U njegovoj blizini nalazi se nekoliko klimatskih ljetovališta. Popularne atrakcije uključuju baroknu crkvu St. Bartholomä i pješačku stazu Rundwanderweg Malerwinkel.



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I

45. Jezero Chiemsee i palača Herrenchiemsee

Ovo jezero se u narodu naziva "Bavarsko more" - Chiemsee, koje se nalazi šezdesetak kilometara od Münchena. Godine 1878. kralj Ludwig II naredio je osnivanje svoje luksuzne ladanjske palače - Herrenchiemsee - na jednom od svojih otoka. Arhitekti su dobili upute da ovdje sagrade rezidenciju u čast njegovog idola, francuskog kralja Luja XIV.



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I

46. ​​Carski dvorac, Cochem

Okružen vinogradima, uzdiže se iznad slikovite doline Moselle i glavna je atrakcija grada Cochema. Povijest ovog carskog dvorca (Reichsburg Cochem) seže više od tisuću godina. Srušena je u 17. stoljeću tijekom rata za nasljeđe Falačka, a obnovljena privatnim sredstvima u drugoj polovici 19. stoljeća.



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I

47. Vadensko more

Plitke obalne vode Wattenmeera neobičan su prirodni krajolik i jedinstveno stanište na preko deset tisuća četvornih kilometara. Ovo mjesto UNESCO-ve svjetske baštine nalazi se u dvije savezne države Njemačke - Schleswig-Holstein i Donja Saska. Svakih sat vremena Vadensko more mijenja svoj izgled – ovisno o stupnju plime ili oseke.



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I

48. Wilhelmshohe Park, Kassel

Park Wilhelmshöhe (Bergpark Wilhelmshöhe) u Kasselu jedan je od najvećih umjetnih planinskih parkova u Europi. U njegovom stvaranju tijekom 18. stoljeća bili su angažirani grofovi i izbornici Hesse-Kassela. 2013. godine park je uvršten na UNESCO-ov popis svjetske baštine. Stručnjaci ove međunarodne organizacije istaknuli su ga kao izvanredan spomenik ere europskog apsolutizma.



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I

Poznati likovni kritičar Jacob Burckhardt svojedobno je nazvao njegov 116-metarski zvonik "Najljepšim tornjem kršćanstva". Uvršten je u vodiče. Ovo je toranj Freiburger Münster, gotičkog hrama izgrađenog između 1200. i 1513. godine. Početkom 19. stoljeća Freiburg postaje sjedište biskupa, a glavna crkva dobiva status katedrale.



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj dio I

51. Drosselgasse, Ruedesheim

Rüdesheim je ugodan gradić s deset tisuća stanovnika koji godišnje privuče oko tri milijuna turista. Po broju gostiju po glavi stanovnika zauzima prvo mjesto u Njemačkoj. Ovdje ne dolaze samo zbog rajnske romantike, već i kušati vina iz Rheingaua. Ovdje je ulica Drosselgasse, poznata po svojim vinskim restoranima i podrumima.

51. Trg Marienplatz, München

Marienplatz je glavni trg bavarske prijestolnice. Ovdje je uvijek gužva, a glavne arhitektonske znamenitosti su Stara i Nova gradska vijećnica. Prvi spomen srednjovjekovne gradske vijećnice datira s početka XIV stoljeća. U susjedstvu je podignuta nova u neogotičkom stilu 1867.-1908. Živahna trgovačka ulica i poznata tržnica Viktualienmarkt nalaze se u blizini.



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj Dio II

52. Katedrala, Aachen

Izvanredan primjer sakralne arhitekture, Aachener Dom postao je prvi njemački lokalitet koji je uvršten na UNESCO-ov popis svjetske baštine. Ovaj status dobio je 1978. godine. Središnji dio romaničke crkve čini osmerokut s kupolom. Tijekom duge povijesti katedrale u Aachenu, u njoj je okrunjeno više od 30 monarha.



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj Dio II

53. Nacionalni park Eifel

Smješten između Mozela i Rajne na granici Njemačke, Luksemburga i Belgije. Nacionalni park Eifel osnovan je 2004. godine. Lokalni krajolici karakteriziraju vulkanske planine i kraterska jezera. Ostale atrakcije uključuju drvene kuće, stare crkve, srednjovjekovne dvorce i vinograde na rijeci Ar. (*)



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj Dio II

54. Oktoberfest, München

München se sa sigurnošću može nazvati svjetskom prijestolnicom piva - barem tijekom tradicionalnog festivala piva Oktoberfest. Godišnje ga posjeti oko 6,5 milijuna ljudi. Prvi se dogodio 17. listopada 1810. godine. Razlog tome bilo je vjenčanje budućeg bavarskog kralja Ludwiga I. i princeze Tereze.



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj Dio II

55. Luka Hamburg i ribarnica

Luka Hamburg (Hamburger Hafen) je najveća morska luka Njemačka i treća - u Europi nakon Rotterdama i Antwerpena. Datum njegova osnivanja je 7. svibnja 1189. godine. Sada se na današnji dan ovdje održava veliki praznik grada. Svjetski poznata ribarnica (Fischmarkt) također je nezaobilazna, koja tijekom olujnih poplava redovito tone pod vodu.



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj Dio II

56. Zemlja fantazije, Bruhl

Phantasialand u Brühlu kod Kölna jedan je od petnaest najposjećenijih zabavnih parkova u Europi. Svake godine ovdje dođe više od 1,8 milijuna ljudi. Osnovan je 1967. godine i jedan je od najstarijih takvih parkova u Europi.



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj Dio II

57. Stari grad, Dusseldorf

Stari grad u Düsseldorfu (Altstadt von Düsseldorf) najveći je bar na svijetu. U svakom slučaju, ovdje je općeprihvaćeno. Međutim, povijesno središte glavnog grada Sjeverne Rajne - Vestfalije nije zanimljivo samo zbog svojih pivnica. Mnogo je lijepih građevina različitih epoha i stilova, drugih spomenika, ugodnih trgova, a kruna cijelog Starog grada je šetnica Rajnskim nasipom.



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj Dio II

Bremer Rathaus i kip viteza Rolanda s isukanim mačem pravde. Renesansna gradska vijećnica Weser smatra se jednom od najljepših u Njemačkoj. Roland je simbol urbane slobode i prava na samostalnu trgovinu. Ove su znamenitosti Bremena 2004. godine uvrštene na UNESCO-ov popis svjetske baštine.



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj Dio II

59. Dvorac Wartburg, Eisenach

Dvorac Wartburg u tirinškom Eisenachu nalazi se na UNESCO-vom popisu svjetske baštine. Smatra se jednim od najbolje očuvanih srednjovjekovnih dvoraca u Njemačkoj. Nakon što je anatemiziran i carski opal, Martin Luther se ovdje sklonio. Dnevna i radna soba oca reformacije (Lutherstube) gotovo odmah nakon njegove smrti postala je mjesto hodočašća njegovih sljedbenika.



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj Dio II

60. Rezidencija u Würzburgu

Würzburger Residenz je kasnobarokno remek djelo. Oslikava najbolje ideje ovog doba. Smatra se jednim od glavnih spomenika koji su ostali potomcima njemačkog arhitekta Balthazara Neumanna. Rezidencija je dodana na UNESCO-ov popis svjetske baštine 1981. godine. Palača je postala treće njemačko mjesto koje je dobilo ovaj status.



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj Dio II

Dvorac Hohenzollern, koji se nalazi pedesetak kilometara od Stuttgarta, smatra se pradjedovskim gnijezdom istoimene švapske dinastije, čiji su se predstavnici uzdigli u srednjem vijeku. U XV-XVI stoljeću postali su vladari Brandenburga i Pruske, a 1871. godine zauzeli su prijestolje njemačkih kajzera. Tvrđava dvorca sagrađena je, pretpostavlja se, u 11. stoljeću.



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj Dio II

62. Dvorac Linderhof

Linderhof (Schloss Linderhof) je jedini dvorac koji je osnovao bavarski kralj Ludwig II, a koji je u potpunosti izgrađen za njegova života. Dvorac se nalazi oko 30 kilometara od Garmisch-Partenkirchena. Interijeri su rađeni u baroknom i rokoko stilu. Godišnje ga posjeti više od 400 tisuća ljudi.



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj Dio II

63. Festival čokolade, Tübingen

Svakog prosinca u gradu Tübingenu u Baden-Württembergu održava se najveći festival čokolade u Njemačkoj, chocolART. Prvi put se dogodio 2006. godine. Tijekom tjedan dana rada posjeti ga oko dvjesto tisuća ljudi. Na festivalu sudjeluju brojni proizvođači čokolade iz cijelog svijeta. ChocolART sajmovi se također održavaju u Wernigerodeu i Wuppertalu. (*)



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj Dio II

64. Gradska vijećnica, Wernigerode

Grad Wernigerode nalazi se u planinskoj regiji Harz u Saskoj-Anhaltu i poznat je daleko izvan Njemačke po starim kućama od drva i slikovitom dvorcu. godine podignuta je zgrada gradske vijećnice (Rathaus Wernigerode). Tržnica u 16. stoljeću. Fasada je ukrašena brojnim rezbarenim figurama od drveta. (*)



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj Dio II

65. Motociklistička ruta

Motociklistička turistička ruta (Motorradstraße), poznata i kao "Pan Germania", povezuje najpopularnije njemačke regije među motociklistima. Duljina mu je ukupno 10 tisuća kilometara. Službena prezentacija rute održana je 2004. godine. (*)



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj Dio II

66.Njemačka alpska cesta

Njemačka alpska cesta (Deutsche Alpenstraße) pruža priliku vidjeti glavne atrakcije Bavarskih Alpa. Duljina ove turističke automobilske rute je oko 450 kilometara: od Lindaua na jezeru Constance do Berchtesgadena. (*)



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj Dio II

67. Put njemačkih bajki

Njemačka cesta bajki (Deutsche Märchenstraße) pješačka je staza duga 600 kilometara posvećena djelima braće Grimm. Ruta je položena 1975. između gradova Hanau i Bremen. Na fotografiji - spomenik braći Grimm u Kasselu, gdje se nalazi njihov muzej.



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj Dio II

68. Znamenitosti Koblenza

Njemački kutak (Deutsches Eck) u Koblenzu je ražnja na ušću Mozela u Rajnu. 1897. ovdje je podignut spomenik prvom kajzeru njemačkog carstva Wilhelmu I. Na suprotnoj obali Rajne nalazi se utvrda Ehrenbreitstein, osnovana u 16. stoljeću, koja je danas spojena s gradskim nasipom. žičara.



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj Dio II

69. Žičara Wuppertal

Nadzemni monorail tramvaj (Schwebebahn) nije samo prijevozno sredstvo, već i jedna od glavnih atrakcija grada Wuppertala u regiji Ruhr. Staza je izgrađena preko korita lokalne rijeke 1901. godine. Od tada je cesta nekoliko puta modernizirana. Duljina rute je 13,3 kilometra, broj putnika godišnje je oko 19 milijuna. Ovako je tramvaj izgledao 1912. godine. (*)



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj Dio II

70. Pied Piper's House, Hameln

Ovaj grad je stekao svjetsku slavu zahvaljujući priči o Pied Piperu iz Hamelina. Podsjetnici na legendu sada se nalaze na svakom uglu, ali glavna atrakcija povezana s misterioznim incidentom - nestankom sve djece ovdje je Rattenfängerhaus u Starom gradu. Upravo pokraj njega, uskom ulicom, prema legendi, Pied Piper ih je odveo od Hamelina.



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj Dio II

71. Rudnik "Zollverein", Essen

Rudarski kompleks Zollverein u Essenu smatra se mjerilom za arhitekturu rudnika. Osnovan je sredinom 19. stoljeća, a današnji izgled dobio je 1927.-1932. Sada je rudnik industrijski spomenik i jedno od središta kulturnog života u regiji. Godine 2001. ova znamenitost Ruhrske regije dobila je status mjesta svjetske baštine. (*)



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj Dio II

72. Reichstag, Berlin

Podignuta je na obali rijeke Spree u Berlinu za parlament Njemačkog Carstva. Posljednji kamen za izgradnju Reichstaga položen je 5. prosinca 1894. godine. Nakon ponovnog ujedinjenja zemlje i obnove 1999. godine, zgrada je postala dio parlamentarnog kompleksa Bundestaga - saveznog parlamenta Njemačke. Turisti mogu posjetiti staklenu kupolu s vidikovcem.



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj Dio II

73. Michelstadt

Michelstadt se nalazi u planinskoj regiji Odenwald u južnom Hessenu. Osim antičkog dvorca u povijesnoj jezgri ovog grada, postoje mnoge stare drvene građevine koje zanimaju turiste. Godine 1984., u povodu 500. obljetnice gradske vijećnice, izgrađene u kasnogotičkom stilu krajem 15. stoljeća, u Njemačkoj je izdana prigodna poštanska marka. (*)



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj Dio II

74. "Kiel tjedan"

Kiel je glavni grad države Schleswig-Holstein. Većina gostiju ovdje se prima tijekom tradicionalnog "Kieler Woche" (Kieler Woche). Ova međunarodna regata važan je jedriličarski događaj i velika ljetna pučka fešta. Na regati sudjeluje stotinjak brodova. Broj posjetitelja festivala je oko tri milijuna ljudi. (*)



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj Dio II

75. Quedlinburg

U srednjem vijeku ovaj je grad igrao važnu ulogu kao Palatinat - jedna od kraljevskih rezidencija u njemačkim zemljama. Među glavnim atrakcijama Quedlinburga danas su Castle Hill, na kojem je car Oton I. osnovao svjetovnu opatiju u 10. stoljeću, kao i 1300 drvenih kuća u Starom gradu. Godine 1996. ovi su spomenici uvršteni na UNESCO-ov popis svjetske baštine. (55-58)



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj Dio II

76. Teutonska šuma

Park prirode Teutonska šuma (Naturpark Teutoburger Wald) osnovan je u Sjevernoj Rajni-Vestfaliji 1965. godine. Među njegovim atrakcijama su stijene Externstein, to su i Exer kamenje, Arminijev spomenik - spomenik posvećen pobjedi germanskih plemena nad rimskom vojskom 9. godine poslije Krista, kao i bivša carska opatija Corvey, uključena u UNESCO-ov popis svjetske baštine. (*)



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj Dio II

77. Stari grad, Celle

Celle se nalazi u južnom dijelu Lüneburg Heath u Donjoj Saskoj. Prvi pisani spomen datira iz 985. godine. U povijesnoj jezgri grada (Altstadt von Celle) savršeno su očuvani mnogi spomenici od drvene građe, a tu je i dvorac - nekadašnja rezidencija vojvoda od Braunschweig-Luneburga.



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj Dio II

78. Saarska petlja u Metlachu

Rijeka Saar čini tako slikovit zavoj u regiji Metlach. Ovom mjestu se divio Victor Hugo tijekom svojih putovanja po Njemačkoj. Moderni turisti možete uživati ​​u panorami Saar Loop (Saarschleife) s visine od 180 metara posjetom promatračnica Cloef u predjelu Orsholz. (*)



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj Dio II

79. Deutsches Museum, München

Deutsches Museum u Münchenu jedan je od najvećih muzeja tehnologije i prirodne povijesti na svijetu. Ovdje je prikupljeno više od 28 tisuća eksponata. Nastala je 1903. godine. Sada ovaj muzej godišnje posjeti oko 1,5 milijuna ljudi.



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj Dio II

80. Crkva Wiskirche, Steingaden

Hodočasnička crkva u selu Wieskirche uzdiže se među slikovitim zelenim livadama na pozadini alpskog podnožja u bavarskoj regiji Steingaden. Izgrađen 1745. godine troškom susjednog samostana, jedinstven je spomenik baroknog stila. 1983. godine hram je uvršten na UNESCO-ov popis svjetske baštine.



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj Dio II

81. Allgäu

Allgäu je južnonjemačka regija na granici između Bavarske i Baden-Württemberga. Popularno među turistima u bilo koje doba godine. Poznat po svojim alpskim planinskim odmaralištima. Njegove atrakcije također uključuju dvorac Neuschwanstein. U hotelima i pansionima godišnje boravi više od tri milijuna gostiju, a ukupan broj noćenja prelazi 10 milijuna. (*)



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj Dio II

82. Nacionalni park Hainich

Hainich je šumovito gorje na sjeverozapadu Tiringije. Dio ove regije proglašen je nacionalnim parkom (Nationalpark Hainich) i jedna je od pet starih bukovih šuma Njemačke uvrštenih na Popis svjetske prirodne baštine. Postoje različite rute za turiste. Najneobičniji od njih je staza iznad krošnji drveća, kojom se godišnje koristi 200 tisuća ljudi. (*)



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj Dio II

83. Allianz Arena, München

Allianz Arena u glavnom gradu Bavarske impresionira svojom futurističkom arhitekturom. Jedan od najboljih nogometnih stadiona u Njemačkoj može primiti do 70 tisuća gledatelja. Za one koji žele, ovdje se redovito održavaju i izleti.



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj Dio II

84. Dvorac Burghausen

Burg zu Burghausen u Bavarskoj na granici s Austrijom bivša je rezidencija obitelji Wittelsbach. Duljina njegovih obrambenih građevina je više od tisuću metara. Smatra se najdužim kompleksom dvoraca u Europi. Prvi spomen dvorca na ovom mjestu datira iz 1025. godine. (*)



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj Dio II

85. Viseći most u Hunsrücku

"Korshunov Cliff" (Geierlay) - žičara od 360 metara viseći most u regiji Hunsrück u Porajnju-Falačku. Otvorena je u listopadu 2015. To je najduži takav most u Njemačkoj. Položen je oko 100 metara iznad doline potoka Mersdorf, koji se ulijeva u Moselle. Tijekom godinu dana nakon otvaranja, već ga je koristilo više od 200 tisuća ljudi. (*)



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj Dio II

86. Christkindlesmarkt, Nürnberg

Christkindlesmarkt u Nürnbergu smatra se najpoznatijim božićnim sajmom u Njemačkoj. Ova izjava nije podložna sumnji i nije sporna. Godišnje ga posjeti oko dva milijuna ljudi. Datira iz prve polovice 17. stoljeća. To je jedan od najstarijih takvih bazara u Njemačkoj. Posjetitelji posebno vole njegovu srednjovjekovnu atmosferu.



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj Dio II

Dvorac Hambach (Hambacher Schloss) nalazi se u regiji Pfalz. Smatra se simbolom njemačkog demokratskog pokreta, jer se ovdje 1832. godine održao takozvani Hambach festival - prva velika demonstracija u njemačkim zemljama, čiji su sudionici istupili za političke slobode, nacionalno jedinstvo i građanska prava. Na njemu je sudjelovalo 30 tisuća ljudi iz cijele Njemačke. (*)



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj Dio II

88. Termalni kompleks Erding

Ova kupališta u bavarskom gradu Erdingu u blizini Münchena (Therme Erding) tvrde da su najveći termalni kompleks na svijetu. Ukupna površina je 180 tisuća četvornih metara. Svaki dan ovdje je u prosjeku oko pet tisuća ljudi, a u najprometnijim danima - i do jedanaest tisuća.



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj Dio II

89. Brasserie Hofbräuhaus, München

Münchenski Hofbräuhaus je možda najpoznatiji pub na svijetu. U svakom slučaju, jedan od najvećih. Dnevno ovdje dolazi oko 30 tisuća posjetitelja. Ukupan broj mjesta je oko četiri tisuće. Smješten u središtu bavarske prijestolnice na Platzlu. Hofbräuhaus je osnovan kao dvorska pivovara 1589. godine.



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj Dio II

90. Trkaća staza Nürburgring, Eifel

Legendarna njemačka trkaća staza Nürburgring nalazi se stotinjak kilometara zapadno od Bonna u regiji Eifel. Otvoren je 1927. godine, ali je ideja o njegovom stvaranju pripala Kaiseru Wilhelmu II. Zanimljivo ne samo u natjecateljske dane. Tu je i muzej automobila, obilasci s vodičem i mnoge druge mogućnosti za korisno vrijeme.



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj Dio II

91. Otok Sylt

Otok Sylt (Insel Sylt) slovi za omiljeno mjesto za odmor slavnih i bogatih, ali to ne znači da je ostatak ulaza ovdje zatvoren. Zapadna pješčana plaža ovog sjevernofrizijskog otoka proteže se na četiri desetine kilometara. Svatko će ovdje pronaći zemljište po svom ukusu i preferencijama. Sylt godišnje posjeti oko 870 tisuća turista. Svaki od njih u prosjeku ovdje provede oko sedam dana. (*)



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj Dio II

92. TV toranj, Berlin

Televizijski toranj na Alexanderplatzu (Berliner Fernsehturm) najviša je zgrada u Njemačkoj i četvrta po visini u Europi (368 metara). Puštena je u rad 1969. godine. Karakteristična silueta tornja dugo je bila jedan od arhitektonskih simbola Berlina. Godišnji broj posjetitelja prelazi milijun. Uspon na visinu od 210 metara traje samo 40 sekundi.



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj Dio II

Borkum (Insel Borkum) je dio istočnofrizijskih otoka. Status lječilišta dobio je davne 1830. godine zahvaljujući morskom zraku jako zasićenom ionima soli i klimi posebno povoljnoj za alergičare. Otok nema samo pješčane plaže, već i staze za planinarenje i jahanje. (*)



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj Dio II

94. Spomenici Bauhausa, Weimara i Dessaua

Graduate School of Civil Engineering and Design (Bauhaus) osnovana je u Weimaru 1919. godine, a kasnije se preselila u Dessau, gdje je postala glavno središte svjetske arhitektonske i dizajnerske avangarde svog vremena. Zatvorena je nakon dolaska nacionalsocijalista na vlast u Njemačkoj. Fotografija prikazuje glavnu zgradu Bauhausa u Dessauu.



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj Dio II

95. Nacionalni park Müritz

Nacionalni park Müritz osnovan je 1990. na jugu Mecklenburg-Vorpommern. To je najveći takav park u Njemačkoj. Šuma bukve Serran (Serrahner Buchenwald), koja je dio nje, ima status UNESCO-ve Svjetske prirodne baštine. (*)



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj Dio II

96. Nacionalni park Bavarska šuma

Bavarska šuma (Nationalpark Bayerischer Wald) je prvi nacionalni park stvoren u Njemačkoj. Osnovano je 1970. godine. Zajedno s češkim parkom, Šumava čini najveće povezano šumsko područje u srednjoj Europi. Većina teritorij se nalazi u planinama na nadmorskoj visini od preko 1000 metara. Godišnji broj posjetitelja prelazi 700 tisuća ljudi. (*)



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj Dio II

97. Katedrala, Berlin

Berlinska katedrala (Berliner Dom) izgrađena je na Muzejskom otoku u njemačkoj prijestolnici između 1894.-1905. To je najveća i najvažnija evanđeoska crkva u Njemačkoj. Njegovi su tvorci u svom projektu upotrijebili arhitektonske elemente talijanske renesanse i baroknog doba. Godišnje ovaj hram posjeti oko 700 tisuća turista.



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj Dio II

98. Zoološki vrt, Berlin

Berlinski zoološki vrt (Zoologischer Garten) u gradskom području Tiergarten najstariji je njemački zoološki vrt. Otvorena je 1844. Jedan je od najvećih njemačkih zooloških vrtova i prvo je mjesto u svijetu po broju zastupljenih životinjskih vrsta. Broj posjetitelja je oko tri milijuna godišnje.



100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj Dio II

99. Zoološki vrt u Leipzigu

Zoološki vrt u Leipzigu (Zoologischer Garten Leipzig) godišnje posjeti oko 1,75 milijuna ljudi. Osnovao ga je 1878. godine vlasnik jednog od gradskih restorana kao privatnu menažeriju. Sada se u Leipzigu provodi dvadesetogodišnji projekt "Zoološki vrt budućnosti" koji ovdje predviđa stvaranje novih tematskih krajolika. (*)

• 

  100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj Dio II

  100. Wismar i Stralsund

  Njemački lučki gradovi Wismar i Stralsund nalaze se na obali Baltičko more... U srednjem vijeku bili su od velike važnosti za Hanzeatski savez. Ovdje su sačuvani mnogi spomenici ciglene gotike - karakterističan arhitektonski stil gradova njemačke Hanze. Godine 2002. njihove su atrakcije uvrštene na UNESCO-ov popis svjetske kulturne baštine. (*)

  100 mjesta koja morate vidjeti u Njemačkoj Dio II

Tema: Populäre Reiseziele

Tema: Popularna turistička mjesta

Die meisten Menschen reisen gern. Die eine bevorzugen ihnen Urlaub an Meer zu verbringen, die andere mögen verschiedenartige Stadtführungen und Museumsbesuche. Es gibt die Leute, die in die Berge reisen, um dort Ski zu fahren. Jeder Mensch hat seine eigene Liste von den Orten, die er irgendwann besuchen will. Ich möchte in diesem Aufsatz die populären Reiseziele beschreiben.

Većina ljudi putuje voljno. Neki radije svoj odmor provode na moru, drugi vole razne gradske izlete i posjete muzejima. Ima ljudi koji idu u planine na skijanje. Svatko ima svoj popis mjesta koja planira posjetiti jednog dana. U ovom eseju želio bih opisati popularna odredišta za odmor.

Ich selbst bin einer Reise-Fan. Zuerst würde ich gern über die touristische und beliebte Orte, die ich schon besucht habe, erzählen und meine Eindrücke von denen mitteilen.

Ja sam osobno ljubitelj putovanja. Najprije bih volio govoriti o turističkim i poznata mjesta koje sam već posjetio i iznio svoje dojmove o njima.

Die Reise nach Italien war überhaupt meine erste Reise ins Ausland. Italien ist ein von den populärsten Ländern unter den Touristen. Manche von denen genießen an der Küste des Mittelmeer, andere besichtigen Städte und historische Orte. Ich bin genau von der zweiten Gruppe. Damals sind ich und meine Familie nur nach Rom, Florenz, Pisa und Venedig gereist.

Putovanje u Italiju bilo je moje prvo putovanje u inozemstvo. Italija je jedna od najpopularnijih destinacija za turiste. Mnogi od njih uživaju na obalama Sredozemnog mora, dok drugi istražuju gradove i povijesne znamenitosti. Ja pripadam upravo drugoj skupini. Moja obitelj i ja smo tada išli samo u Rim, Firencu, Pizu i Veneciju.

Rom ist die Hauptstadt. Ich glaube, es ist unmöglich alle Sehenswürdigkeiten hier während des Urlaubs zu besuchen! Die kapitolinische Wölfin mit Romulus und Remus ist das wichtigste Symbol von Rom. Die berühmteste Attraction in Rom ist das Kolosseum, das ist zwischen 72 und 80 n. Chr. gebaut rat. Ich erinnere mich gut, wie ich von dem Trevi-Brunnen mit seiner nächtlichen Beleuchtung begeistert war. Man muss ebenfalls die Vatikanstadt, die das kleinste Land der Welt und eine Enklave in Rom ist, unbedingt besuchen.

Rim je glavni grad. Pretpostavljam da je nemoguće vidjeti sve znamenitosti dok ste na odmoru. Kapitolska vučica s Romulom i Remom najvažniji je simbol Rima. Najpoznatija znamenitost u Rimu je Koloseum, koji je izgrađen između 72. i 80. godine. Dobro se sjećam koliko sam bio oduševljen Fontanom di Trevi u noćnom osvjetljenju. Također morate posjetiti Vatikan, koji je najmanja država na svijetu i enklava u Rimu.

U Florenzu waren wir leider nur zwei Tage lang. Für mich ist es ganz unmöglich die Schönheit der Architektur von dieser Stadt in Wörter zu fassen. Die Kathedrale Santa Maria del Fiore, die für Touristen geöffnet ist, ist sehr hoch. Es gibt eine beeindruckende Aussicht über Florenz von der Kuppel. Nach Pisa reisen die meisten Menschen, um den Schiefe Turm von Pisa zu sehen und Fotografien mit dem bekanntesten Turm aufzunehmen. Aber Pisa ist eine wunderschöne Stadt und für mich war es sehr interessant eine Stadtführung dort zu machen.

Nažalost, u Firenci smo bili samo dva dana. Nemoguće je riječima prenijeti ljepotu arhitekture ovog grada. Uglavnom ljudi idu u Pisu kako bi vidjeli Kosi toranj u Pisi i fotografirali se s poznatim tornjem. Ali Pisa je grad nevjerojatne ljepote i bilo mi je vrlo zanimljivo sudjelovati u obilasku grada.

Venedig ist immer voll von Touristen von der ganzen Welt. Und das kann man leicht verstehen: jeder Mensch soll die Stadt wenigstens einmal im Leben besuchen. Es ist sehr romantisch, mit der Gondel zu fahren, durch engen schönen Straßen zu bummeln, in einem kleinen gemütlichen Café zu essen. Ich war in Venedig schon drei mal, aber ich will immer wieder in die Stadt zurückzukehren.

Venecija je uvijek puna turista iz cijelog svijeta. To se lako razumije: svatko bi trebao posjetiti ovaj grad barem jednom u životu. Bilo je vrlo romantično voziti se gondolom, lutati uskim lijepim ulicama, jesti u malom ugodnom kafiću. Već sam tri puta posjetio Veneciju, ali želim se tamo vraćati uvijek iznova.

Wie ich schon gesagt habe, bin ich nach Italien noch zweimal gereist. Ich habe noch Turin und Mailand besucht. Die bekannteste Sehenswürdigkeit in Milan ist der Mailänder Dom, der im gotischen Stil gebaut war. Milan ist ebenfalls die Hauptstadt der Mode. In der Galleria Vittorio Emanuele II kann man elegante, berühmte und hochpreisige Geschäfte, wie, zum Beispiel, Louis Vuitton, Armani, Versace, Prada und Gucci finden.

Kao što sam rekao, još dva puta sam letio za Italiju. Posjetio sam i Torino i Milano. Najpoznatija znamenitost Milana je milanska katedrala, izgrađena u gotičkom stilu. Milano je i glavni grad mode. U Galeriji Victor Emmanuel II možete pronaći elegantne i skupe butike kao što su Louis Vuitton, Armani, Versace, Prada i Gucci.

Anderes populäres Reiseziel, das ich schon mehrmals besucht habe, ist Prag. Wenn ich in dieser Stadt bin, dann scheint es mir, als ob ich mich in einem Märchen befinde. Ich bin voll von den röten Dächer der kleinen alten Häuser begeistert. Es gibt hier immer sehr viele Touristen, besonders aus Russland und Deutschland. Die Karlsbrücke ist das Zentrum der Stadt und eine der wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Von der Karlsbrücke kann man sehen, wie breit und schön der Fluss Moldau ist. Mein Lieblingsort in Prag ist der Altstädter Ring. Er ist ein großes schönes Platz, wo sich das Altstädter Rathaus und die Teynkirche befinden. Es ist immer spannend, die Astronomische Uhr dort zu beobachten. Die Prager Burg ist so groß und majestätisch, dass man von jedes Teil der Stadt eine gute Aussicht auf diese Burg hat. Auf der Wenzelsplatz befinden sich das Nationalmuseum und viele verschiedenartige Geschäfte und Restaurants.

Još jedna popularna destinacija za putovanja je Prag u kojem sam bio nekoliko puta. Kad sam u ovom gradu, čini mi se da padam u bajku. Apsolutno volim crvene krovove na malim starim kućama. Ovdje je uvijek puno turista, posebno iz Rusije i Njemačke. Karlov most je centar Praga i jedna od najvažnijih znamenitosti. S Karlovog mosta možete vidjeti koliko je rijeka Vltava široka i lijepa. Moje omiljeno mjesto u Pragu je Starogradski trg. To je vrlo lijep trg sa Starom gradskom vijećnicom i crkvom Djevice Marije ispred Týna. Vrlo je uzbudljivo gledati astronomski sat. Praški dvorac je toliko velik i veličanstven da pruža prekrasan pogled iz bilo kojeg dijela grada. Na Vaclavskom trgu nalazi se Narodni muzej i razne trgovine i restorani.

Einmal habe ich mein Sommerurlaub in španjolski verbracht. Wir haben in Barcelona in einem Hotel gewohnt und sind ein paarmal nach anderen bekannte Städte, wie Girona, gefahren, um dort den Städten zu besichtigen. Die berühmteste und populärste Sehenswürdigkeit u Barceloni ist natürlich die Sagrada Família. Der Architekt von dieser Kirche war Antoni Gaudí. Čovjek će njegovati u Jahr 2026 die Sagrada Família fertigstellen. Der andere populare touristische Ort in Spanien ist Port Aventura. Ich glaube, ich werde mich immer an diesem Part erinnern. Dort bin ich zum ersten Mal mit einer Achterbahn gefahren. Ich war sehr beeindruckend.

Jednom sam ljetovao u Španjolskoj. Živjeli smo u hotelu u Barceloni i otišli u drugi poznatim gradovima kao Girona da ih vidi. Najpoznatija i najpopularnija atrakcija u Barceloni je, naravno, Sagrada Familia. Arhitekt ovog hrama bio je Antoni Gaudi. Sagrada Familia bit će dovršena tek 2026. godine. PortAventura je još jedno popularno turističko odredište u Španjolskoj. Vjerujem da ću ovaj park uvijek pamtiti. Ovdje sam se prvi put provozao roller coasterom. Bio sam jako impresioniran.