Ini flat yang sangat bagus. Terima kasih telah menunjukkannya padaku. Bisakah saya mengajukan beberapa pertanyaan? Apakah listrik sudah termasuk biaya sewa?
Tidak, listrik terpisah. Biasanya tidak terlalu mahal. Anda akan menerima tagihan setiap tiga bulan sekali, saya pikir.
Bagaimana dengan tagihan air?
Itu sudah termasuk - saya membayar biaya air.
Oke. Di flat terakhir saya, pemilik menyediakan linen untuk tempat tidur. Apakah Anda juga?
Menyediakan linen? Tidak, tentu saja tidak. Tentunya Anda memiliki linen sendiri? Ini adalah flat sewaan, bukan hotel.
Jadi begitu. Saya tidak memiliki perabotan saya sendiri. Apakah Anda akan menyediakan furnitur?
Ya, apa yang Anda lihat di sini adalah apa yang akan Anda miliki. Ada tempat tidur yang bagus di kamar tidur, dan dapurnya dilengkapi dengan baik. Saya juga akan membiarkan Anda memiliki televisi. Ini bukan televisi yang sangat bagus - agak tua. Tapi itu berhasil.
Saya mungkin akan naik bus ke universitas dari sini. Apakah ada halte bus di dekat rumah?
Ya, hanya di sudut. Itu langsung menuju universitas dalam waktu sekitar sepuluh menit. Anda harus naik bus nomor 20 atau nomor 16.
Saya terdaftar pada kursus yang sangat sulit. Saya harus bekerja sangat keras tahun ini. Apakah ada perpustakaan di dekat sini?
Semua siswa menghabiskan terlalu banyak waktu di perpustakaan. Ya, ada perpustakaan. Saya belum pernah ke sana, tapi saya pikir itu di ujung jalan ini. Tapi Anda memiliki meja yang bagus di sini. Ketika saya masih mahasiswa, saya menghabiskan sangat sedikit waktu di perpustakaan. Saya pergi ke banyak pesta sebagai gantinya.
Apakah ada klub atau diskotek di sini?
Itu yang saya suka dengar! Ada banyak klub bagus. Sekitar lima menit berjalan kaki dari sini adalah klub terbaik di kota. DJnya berasal dari London. Tapi semuanya berubah sejak saya masih mahasiswa. Musiknya sangat berbeda, dan saya tidak terlalu menyukainya.
Bisakah saya membawa tamu kembali?
Tentu saja. Anda bahkan dapat mengadakan pesta jika Anda mau. Tapi hati-hati - saya tidak ingin Anda merusak rumah. Dan jika Anda terlalu berisik, tetangga akan mengeluh kepada saya.
Saya berpikir untuk membeli kucing. Apakah Anda keberatan jika saya memelihara kucing di sini?
Ah, aku tidak suka kucing! Mereka adalah makhluk yang sangat bau. Tidak, tolong jangan membeli kucing. Jika Anda harus memiliki hewan peliharaan, maka belilah seekor anjing. Mereka adalah hewan yang jauh lebih baik.
Bagaimana Anda ingin saya membayar?
Bulanan. Sewanya dua ratus pound sebulan.
Apakah Anda memerlukan setoran?
Depositnya adalah sewa satu bulan. Jika flat dalam kondisi baik ketika Anda pergi, saya akan mengembalikan deposit.
Dan berapa periode sewa minimum?
- In English Translation to Russian Estate agent: Selamat siang, Pak. Apa yang bisa saya bantu? Agen Real Estate: Selamat siang, Pak. Apa yang bisa saya bantu? Pelanggan: Selamat siang. Saya mencari ... ...
- - Halo! Saya ingin menyewa mobil. Kami sedang berlibur di sini, di Spanyol. Dan kami ingin bepergian ke seluruh negeri. - Jenis mobil apa yang akan ... ...
- Dalam Terjemahan Bahasa Inggris ke Bahasa Rusia Agen: Selamat pagi, Pak. Bolehkah aku membantumu? Agen : Selamat pagi pak. Apakah ada yang bisa saya bantu? Pelanggan: Selamat pagi. Ya silahkan. saya sedang mencari ... ...
- Heather: Hai, apakah Anda manajer Apartemen? Saya melihat tanda Lowongan di luar dan saya sedang mencari apartemen. Sam: Ya, saya Sam. Kami memiliki satu Unit yang tersedia sekarang ... ...
- Apartemen - apartemen, apartemen, tempat tinggal Terjemahan dari kata Dusky apartment - kamar dengan penerangan yang buruk apartemen sebelah - apartemen yang berdekatan apartemen pribadi - apartemen pribadi Mereka merusak Apartemen. Mereka menyerbu ... ...
- Pengunjung Pelanggan Apa yang saya perlukan untuk menyewa kotak surat? Apa saja yang saya perlukan untuk menyewa PO Box? Clerk Clerk Hanya paspor Anda, dan Anda harus mengisi surat-surat ini .... ...
- - Halo. Pengiriman Sushiland. Apa yang bisa saya bantu? - Hai. Saya ingin memesan makanan, silakan. - Ambil atau antar? - Pengiriman. Kami mengadakan pesta besar malam ini ... ...
- - Hai. Bagaimana saya bisa membantu Anda? - Halo. Saya ingin secangkir kopi yang baru diseduh, tolong. - Reguler atau tanpa kafein? - Kopi tanpa kafein, tolong. - OKE. Ukuran yang mana? ... ...
- Juan Juan Tidak heran keberuntunganmu sangat buruk akhir-akhir ini. Tidak heran Anda mengalami nasib buruk akhir-akhir ini. Luis Luis Apa yang kamu bicarakan? Maksud kamu apa?... ...
- Jenny Jenny Lihat apa yang kumiliki. Lihat apa yang saya miliki. Fay Fay Wow, itu tas tangan paling keren yang pernah saya lihat. Di mana Anda mendapatkannya? Wow,... ...
Ini sangat flat yang bagus... Terima kasih telah menunjukkannya padaku. Bolehkah saya mengajukan beberapa pertanyaan? Apakah biaya sewa sudah termasuk listrik?
Tidak, listrik dibebankan secara terpisah. Biasanya tidak terlalu mahal. Saya pikir Anda akan menerima tanda terima setiap tiga bulan.
Bagaimana dengan tagihan air?
Ini sudah termasuk - saya membayar airnya.
Bagus. Di apartemen terakhir saya, pemilik menyediakan sprei. Apakah Anda juga menyediakan?
Apakah saya menyediakan linen? Tidak, tentu saja tidak. Tentunya Anda memiliki tempat tidur sendiri. Ini adalah apartemen sewaan, bukan hotel.
Itu sudah jelas. Saya tidak punya perabot sendiri. Apakah Anda menyediakan furnitur?
Ya, semua yang Anda lihat di sini adalah apa yang akan Anda miliki. Kamar tidur memiliki tempat tidur yang bagus, dapur dilengkapi dengan baik. Saya juga akan menyediakan Anda dengan televisi. Ini bukan TV yang sangat bagus, agak tua. Tapi itu berhasil.
Mungkin saya akan melakukan perjalanan dari sini ke universitas dengan bus. Apakah ada pemberhentian bus dekat rumah?
Ya, hanya sekitar sudut. Dari sana, Anda dapat berkendara langsung ke universitas hanya dalam 10 menit. Anda harus naik bus kedua puluh atau keenam belas.
Saya memasuki kursus yang sangat sulit. Saya harus bekerja sangat keras tahun ini. Apakah ada perpustakaan di dekat sini?
Semua siswa menghabiskan terlalu banyak waktu di perpustakaan. Ya, ada perpustakaan di sini. Saya belum pernah ke sana, tapi saya pikir dia ada di ujung jalan ini. Meskipun demikian, Anda juga memiliki meja tulis yang bagus di sini. Ketika saya masih mahasiswa, saya menghabiskan sangat sedikit waktu di perpustakaan. Sebaliknya, saya pergi ke banyak pesta.
Apakah ada klub atau diskotek di sini?
Inilah yang ingin saya dengar! Ada banyak klub bagus di sini. Sekitar lima menit berjalan kaki dari sini adalah klub terbaik di kota. DJ datang dari London. Tapi semuanya telah berubah sejak saya masih mahasiswa. Musiknya sangat berbeda dan saya tidak terlalu menyukainya.
Bolehkah saya membawa tamu?
Tentu saja. Anda bahkan dapat mengadakan pesta jika Anda mau. Tapi hati-hati, saya tidak ingin Anda merusak rumah. Dan jika Anda membuat terlalu banyak kebisingan, tetangga akan mengeluh kepada saya.
Saya sedang mempertimbangkan untuk membeli kucing. Apakah Anda keberatan jika saya memelihara kucing di sini?
Ah, aku tidak suka kucing! Mereka adalah hewan yang sangat bau. Tidak, tolong jangan membeli kucing. Jika Anda benar-benar perlu memiliki hewan peliharaan, maka belilah seekor anjing. Mereka adalah hewan yang lebih suka diemong.
Bagaimana Anda ingin saya membayar?
Bulanan. Bayar dua ratus pound sebulan.
Apakah Anda memerlukan setoran?
Uang jaminan sama dengan biaya sewa bulanan. Jika apartemen dalam kondisi baik saat Anda pindah, saya akan mengembalikan deposit Anda.
Berapa periode sewa minimum?
- Astaga! Saya bahkan tidak tahu bahwa berburu apartemen bisa sangat sulit!
- Apakah Anda akan menyewa apartemen?
- Iya. Secepat mungkin. Saya harus mencari tempat baru karena masa sewa saya akan berakhir minggu depan. Pertama saya memeriksa semua situs web rahasia mengenai properti tetapi saya tidak dapat menemukan apa pun dalam kisaran harga saya. Saya tidak mampu membeli properti mahal sekarang. Kemudian saya menemukan daftar real estat di surat kabar, tetapi apartemen yang saya lihat hanya mengerikan bagi pikiran saya. Mereka sudah tua, rusak dan tidak terawat dengan baik.
- Saya mengerti. Dan berapa kisaran harga Anda? Apakah Anda memiliki lokasi khusus dalam pikiran?
- Yah, saya berharap untuk membayar sekitar 1000 $ sebulan. Apa pun di bawah harga ini akan berhasil. Adapun lokasi - saya membutuhkan tempat di dekat kantor saya. Jadi saya bisa menghemat jumlah yang baik untuk perjalanan.
- Tapi distrik tempat Anda bekerja adalah distrik yang mewah. Dan properti di sini cukup mahal. Bagaimana Anda akan mengelola sewa sendirian? Tidakkah Anda ingin mencari teman sekamar untuk membagi biaya sewa?
- Itu juga pilihan yang bagus. Saya harus memikirkannya.
- Saya kira saya memiliki beberapa varian untuk Anda. Seorang teman saya menyewakan apartemen studionya selama 6 bulan saat dia bepergian di Amerika. Dia punya apartemen yang indah. Kamar ini berperabotan lengkap dan memiliki balkon besar yang menghadap ke taman.
- Kedengarannya bagus. Sangat disayangkan bahwa apartemen akan tersedia hanya untuk beberapa bulan. Saya berencana untuk pindah setidaknya selama 2 tahun.
- OKE. Saya mengerti maksudnya. Ada tempat kosong lain di dekat kantor Anda. Ini agak luas dengan lingkungan kelas atas.
- Apakah itu punya semua utilitas?
- Nah, bangunan itu sendiri baru saja direnovasi dan terawat dengan baik. Semua apartemen memiliki interkom dan pintunya sangat aman. Apartemen pasti memiliki listrik, gas, air dan pemanas. Saya tidak yakin tentang mesin cuci atau mesin cuci piring. Kami harus bertanya kepada pemilik tentang detailnya.
- Jika tidak melebihi anggaran saya, saya siap melihatnya hari ini.
- Sejauh yang saya tahu untuk pindah, Anda harus membayar sewa bulan pertama dan terakhir ditambah uang jaminan yang akan Anda dapatkan kembali di akhir masa sewa jika apartemen dalam kondisi baik.
Terjemahan
Sewa datar
- Ya Tuhan! Saya bahkan tidak tahu bahwa berburu apartemen bisa sangat sulit!
- Apakah Anda akan menyewa apartemen?
- Iya. Secepat mungkin. Saya perlu mencari lokasi baru karena masa sewa saya berakhir minggu depan. Saya pertama kali memeriksa semua situs daftar properti tetapi tidak dapat menemukan apa pun dalam kisaran harga saya. Saya tidak mampu membeli rumah mahal sekarang. Kemudian saya menemukan daftar properti di surat kabar, namun apartemen yang saya lihat sangat buruk menurut saya. Mereka sudah tua, bobrok, dan tidak terawat.
- Saya mengerti. Berapa kisaran harga Anda? Apakah Anda mencari lokasi khusus?
- Yah, saya berharap untuk membayar sekitar $ 1000 sebulan. Apa pun yang kurang dari harga ini akan dilakukan. Adapun lokasi - saya membutuhkan tempat di dekat kantor. Dengan cara ini saya dapat menghemat jumlah perjalanan yang baik.
- Tapi area tempat Anda bekerja bergengsi. Dan perumahan cukup mahal di sini. Bagaimana Anda menangani sewa sendirian? Apakah Anda ingin mencari teman sekamar untuk membagi sewa?
- Ini terlalu pilihan yang bagus... Saya perlu memikirkannya.
“Kurasa aku punya beberapa pilihan untukmu. Teman saya menyewakan apartemen studionya selama 6 bulan saat dia berkeliling Amerika. Dia memiliki apartemen yang indah. Berperabotan lengkap, kamar ini memiliki balkon besar yang menghadap ke taman.
- Kedengarannya bagus. Sangat disayangkan bahwa apartemen hanya akan tersedia selama beberapa bulan. Saya berencana untuk pindah setidaknya selama 2 tahun.
- OKE. Saya mengerti. Ada juga ruang kosong di sebelah kantor Anda. Itu cukup luas dengan lingkungan yang kaya di sebelahnya.
- Apakah ada semua fasilitasnya?
- Nah, bangunan itu sendiri baru saja direnovasi, sangat terawat dengan baik. Semua apartemen memiliki sistem komunikasi dua arah, pintu berkekuatan tinggi. Apartemen pasti memiliki listrik, gas, air dan pemanas. Saya tidak yakin tentang mesin cuci atau mesin pencuci piring. Anda akan perlu untuk memeriksa dengan pemilik untuk rincian.
- Jika ini tidak melebihi anggaran saya, maka saya siap untuk menontonnya hari ini.
- Sejauh yang saya tahu, untuk pindah ke sana, Anda perlu membayar bulan pertama dan terakhir sewa ditambah uang jaminan yang akan Anda terima kembali di akhir sewa jika apartemen tetap dalam kondisi baik.
(Belum ada peringkat)
Topik-topik yang berkaitan:
Menyewa apartemen
Astaga! Saya bahkan tidak tahu bahwa berburu apartemen bisa sangat sulit!
Apakah Anda akan menyewa apartemen?
Ya. Secepat mungkin. Saya harus mencari tempat baru karena masa sewa saya akan berakhir minggu depan. Pertama saya memeriksa semua situs web rahasia mengenai properti tetapi saya tidak dapat menemukan apa pun dalam kisaran harga saya. Saya tidak mampu membeli properti mahal sekarang. Kemudian saya menemukan daftar real estat di surat kabar, tetapi apartemen yang saya lihat hanya mengerikan bagi pikiran saya. Mereka sudah tua, rusak dan tidak terawat dengan baik.
Saya mengerti. Dan berapa kisaran harga Anda? Apakah Anda memiliki lokasi khusus dalam pikiran?
Yah, saya berharap untuk membayar sekitar 1000 $ sebulan. Apa pun di bawah harga ini akan berhasil. Adapun lokasi - saya membutuhkan tempat di dekat kantor saya. Jadi saya bisa menghemat jumlah yang baik untuk perjalanan.
Tapi distrik tempat Anda bekerja adalah distrik yang mewah. Dan properti di sini cukup mahal. Bagaimana Anda akan mengelola sewa sendirian? Tidakkah Anda ingin mencari teman sekamar untuk membagi biaya sewa?
Itu juga pilihan yang bagus. Saya harus memikirkannya.
Saya kira saya punya beberapa varian untuk Anda. Seorang teman saya menyewakan apartemen studionya selama 6 bulan saat dia bepergian di Amerika. Dia punya apartemen yang indah. Kamar ini berperabotan lengkap dan memiliki balkon besar yang menghadap ke taman.
Kedengarannya bagus. Sangat disayangkan bahwa apartemen akan tersedia hanya untuk beberapa bulan. Saya berencana untuk pindah setidaknya selama 2 tahun.
OKE. Saya mengerti maksudnya. Ada tempat kosong lain di dekat kantor Anda. Ini agak luas dengan lingkungan kelas atas.
Apakah itu punya semua utilitas?
Nah, gedung itu sendiri baru saja direnovasi dan terawat dengan baik. Semua apartemen memiliki interkom dan pintunya sangat aman. Apartemen pasti memiliki listrik, gas, air dan pemanas. Saya tidak yakin tentang mesin cuci atau mesin cuci piring. Kami harus bertanya kepada pemilik tentang detailnya.
Jika tidak melebihi anggaran saya, saya siap melihatnya hari ini.
Sejauh yang saya tahu untuk pindah, Anda harus membayar sewa bulan pertama dan terakhir ditambah uang jaminan yang akan Anda dapatkan kembali di akhir masa sewa jika apartemen dalam kondisi baik.
Sewa datar
Ya Tuhan! Saya bahkan tidak tahu bahwa berburu apartemen bisa sangat sulit!
Apakah Anda akan menyewa apartemen?
Ya. Secepat mungkin. Saya perlu mencari lokasi baru karena masa sewa saya berakhir minggu depan. Saya pertama kali memeriksa semua situs daftar properti tetapi tidak dapat menemukan apa pun dalam kisaran harga saya. Saya tidak mampu membeli rumah mahal sekarang. Kemudian saya menemukan daftar properti di surat kabar, namun apartemen yang saya lihat sangat buruk menurut saya. Mereka sudah tua, bobrok, dan tidak terawat.
Saya mengerti. Berapa kisaran harga Anda? Apakah Anda mencari lokasi khusus?
Yah, saya berharap untuk membayar sekitar $ 1000 sebulan. Apa pun yang kurang dari harga ini akan dilakukan. Adapun lokasi - saya membutuhkan tempat di dekat kantor. Dengan cara ini saya dapat menghemat jumlah perjalanan yang baik.
Tapi daerah tempat Anda bekerja sangat bergengsi. Dan perumahan cukup mahal di sini. Bagaimana Anda menangani sewa sendirian? Apakah Anda ingin mencari teman sekamar untuk membagi sewa?
Ini juga merupakan pilihan yang baik. Saya perlu memikirkannya.
Saya pikir saya punya beberapa pilihan untuk Anda. Teman saya menyewakan apartemen studionya selama 6 bulan saat dia berkeliling Amerika. Dia memiliki apartemen yang indah. Berperabotan lengkap, kamar ini memiliki balkon besar yang menghadap ke taman.
Kedengarannya bagus. Sangat disayangkan bahwa apartemen hanya akan tersedia selama beberapa bulan. Saya berencana untuk pindah setidaknya selama 2 tahun.
OKE. Saya mengerti. Ada juga ruang kosong di sebelah kantor Anda. Itu cukup luas dengan lingkungan yang kaya di sebelahnya.
Apakah ada semua fasilitasnya?
Nah, bangunannya sendiri baru saja direnovasi dan sangat terawat. Semua apartemen memiliki sistem komunikasi dua arah, pintu berkekuatan tinggi. Apartemen pasti memiliki listrik, gas, air dan pemanas. Saya tidak yakin tentang mesin cuci atau mesin pencuci piring. Anda akan perlu untuk memeriksa dengan pemilik untuk rincian.
Jika ini tidak melebihi anggaran saya, maka saya siap untuk menontonnya hari ini.
1. Kompleks apartemen[əˈpɑːtmənt kɒmplɛks] - gedung apartemen
Ini biasanya sebutan untuk sekelompok apartemen yang dimiliki oleh satu perusahaan.
“Ayo kita periksa yang baru itu kompleks apartemen di Riverside Drive." "Mari kita lihat gedung apartemen baru di Riverside Drive."
2. Tuan tanah[ˈLnlɔːd] , induk semang[ˈLændˌleɪdi] - tuan tanah
Pemilik atau pemilik apartemen sewaan. Tuan tanah mengenakan biaya sewa bulanan dan bertanggung jawab untuk memperbaiki properti sesuai dengan sewa.
"Ku Tuan Rumah marah jika saya membayar sewa terlambat! ” - "Pemilik saya tidak senang jika saya menunda sewa saya!"
3. Penyewa[ˈTɛnənt] - penyewa
Seseorang yang menyewa apartemen atau rumah. Namanya ada di leasing.
"NS penyewa bertanggung jawab atas segala kerusakan pada apartemen.” - "Penyewa bertanggung jawab atas segala kerusakan yang terjadi pada apartemen."
4. Sewa- kontrak sewa
Sebuah kontrak antara penyewa dan pemilik yang menetapkan persyaratan menyewa properti. Penyewa menandatangani kontrak sebelum pindah ke properti. Jika penyewa melanggar ketentuan kontrak, ia dapat diusir atau diharuskan membayar denda.
“Saya menandatangani sewa untuk satu tahun. " - "Saya menandatangani kontrak selama satu tahun."
5. Untuk memecahkan sewa- melanggar ketentuan sewa
Ketika penyewa gagal membayar jumlah sewa yang disepakati untuk jangka waktu tertentu, itu disebut pelanggaran ketentuan sewa.
"Jika kamu putuskan sewa nilai kredit Anda akan buruk." "Anda melanggar persyaratan sewa dan riwayat kredit Anda akan rusak."
6. Persetujuan kredit[ˈKrɛdɪt pruːvəl] — otorisasi kredit
Sebelum Anda dapat menyewa atau membeli apartemen atau rumah, orang yang akan Anda bayar harus memeriksa riwayat kredit Anda untuk memastikan bahwa Anda adalah orang yang bertanggung jawab dan mampu membayar utang. Jika riwayat kredit Anda terbukti memuaskan, bank akan setuju untuk memberikan pinjaman kepada Anda. Anda kemudian dapat menyewa rumah Anda atau mendapatkan hipotek untuk membayarnya.
“Jika saya bisa mendapatkan persetujuan kredit Aku akan bisa mendapatkan rumah baru itu.” "Jika saya mendapat pinjaman, saya bisa membeli rumah baru itu."
Agar bank memberi Anda pinjaman, Anda mungkin diminta untuk membuat daftar dengan nama dan nomor telepon mereka yang dapat mengkonfirmasi identitas dan solvabilitas Anda, yaitu, memberi Anda rekomendasi.
“Sebelum mereka mengizinkan saya menandatangani kontrak, mereka ingin memeriksa referensi. " "Sebelum mereka memberi saya kontrak untuk ditandatangani, mereka ingin memeriksa rekomendasi saya."
8. Uang jaminan- sumpah
Jumlah tertentu yang harus Anda bayarkan kepada pemilik sebelum Anda masuk apartemen sewaan... Uang ini akan dikembalikan kepada Anda ketika masa sewa berakhir, asalkan properti tidak rusak. Tuan tanah meminta uang jaminan agar memiliki sejumlah uang untuk biaya jika penyewa pindah lebih awal atau menyebabkan kerusakan pada apartemen.
“Sebelum Anda pindah, Anda harus membayar uang jaminan dari $250." - "Sebelum Anda pindah ke rumah baru, Anda harus membayar uang jaminan sebesar $250."
9. Penandatangan bersama- penjamin
Jika Anda perlu menyewa rumah atau apartemen, tetapi pemiliknya menganggap penghasilan Anda tidak mencukupi, Anda bisa meminta pihak ketiga untuk menandatangani sewa. Pihak ketiga ini akan menjadi “penjamin” Anda. Pendapatan Anda ditambah pendapatan penjamin akan dipertimbangkan saat memutuskan apakah Anda mampu membayar sewa.
“Karena saya seorang mahasiswa, saya tidak memiliki penghasilan yang tinggi. saya akan membutuhkan penandatangan bersama jadi aku bisa masuk ke apartemen itu." “Saya seorang siswa dan karena itu tidak menghasilkan banyak. Saya akan membutuhkan penjamin untuk bisa pindah ke perumahan ini.”
10. Pemberitahuan penggusuran[ˈNəʊtɪs v i (ː) vɪkʃən] - pemberitahuan penggusuran
Penggusuran adalah paksaan untuk meninggalkan rumah kontrakan. Biasanya penyewa diusir karena melanggar ketentuan sewa.
“Ketika saya kembali ke rumah ada pemberitahuan tentang pengusiran di pintu saya. Saya seharusnya membayar sewa! ” “Ketika saya sampai di rumah, ada pemberitahuan penggusuran di pintu saya. Aku seharusnya membayar sewa!"
11. Fasilitas[əˈmiːnɪtiz] - pengaturan
Manfaat tambahan di apartemen atau gedung apartemen. Kolam renang atau gym adalah contohnya. Perapian atau jacuzzi adalah contoh untuk ruang tamu itu sendiri.
“Kompleks apartemen ini memiliki banyak keunggulan fasilitas... Mereka memiliki kolam renang dalam ruangan, lapangan basket, dan ruang permainan." Gedung apartemen ini dilengkapi dengan indah dengan kolam renang dalam ruangan, lapangan basket dan ruang permainan!
12. Hipotek[ˈMɔːgɪʤ] - pinjaman hipotek
Pinjaman pembelian rumah berupa jaminan pelunasan pinjaman. Perorangan menerima pinjaman hipotek melalui perusahaan hipotek (bank), setelah itu mereka dapat segera membeli rumah atau apartemen. Orang tersebut membayar perusahaan (bank) jumlah yang ditetapkan setiap bulan sampai pinjaman dilunasi.
"Kita hak Tanggungan pembayaran setiap bulan adalah $ 1300. ” “Setiap bulan kami membayar $1.300 untuk hipotek kami.”
13. Uang muka- uang muka untuk perumahan
Dalam beberapa situasi, Anda akan diminta untuk membayar jumlah tertentu sebagai uang muka di rumah Anda - biasanya bahkan sebelum Anda dapat pindah ke sana.
“Kami akan membutuhkan $ 10.000 untuk uang muka di rumah baru kita.” "Kami akan membutuhkan uang muka $10.000 untuk rumah baru kami."
14. Realtor[ˈRɪəltə] / Agen real estat- makelar / agen real estat
Profesi seseorang yang berspesialisasi dalam real estat ("real estat") dan memilih perumahan untuk Anda. Orang ini juga akan membantu Anda menemukan pembeli untuk rumah yang ingin Anda jual. Realtors menerima persentase dari jumlah transaksi.
"Ku makelar barang tak bergerak adalah Barbara Smith. Dia sangat bagus dalam pekerjaannya.” Makelar saya adalah Barbara Smith. Dia tahu barang-barangnya."
15. Menanyakan harga[ˈⱭːskɪŋ praɪs] - harga yang diminta
Harga di mana pemilik rumah ingin menjualnya. Tergantung pada keadaan ekonomi dan faktor lainnya, penjual dapat menaikkan atau menurunkan harga.
"Miliknya menanyakan harga terlalu tinggi. Tidak ada yang akan memberinya tawaran." “Dia meminta harga yang terlalu tinggi. Tidak ada yang akan mengajukan penawaran kepadanya."
16. Untuk membalik rumah- menjual kembali rumah
Ungkapan ini digunakan untuk menggambarkan tindakan membeli rumah dengan tujuan menjualnya secara menguntungkan dalam waktu dekat. Biasanya pembeli membeli rumah bobrok, merenovasinya dan mencoba menjualnya dengan harga lebih tinggi. Ini disebut "membalik rumah".
“Menurutmu berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk Balikkan rumah itu? " "Menurutmu seberapa cepat rumah ini bisa dijual kembali?"
17. Banyak- plot
Sebidang tanah di mana rumah dibangun (atau akan dibangun). Sebuah iklan untuk dijual dapat menyatakan: "Rumah dua lantai yang indah di sebidang tanah yang luas."
“Aku ingin yang besar banyak sehingga anak-anak saya memiliki tempat untuk bermain." "Saya ingin sebidang tanah yang luas sehingga anak-anak saya memiliki tempat bermain."
18. Tanah berhutan[ˈWʊdɪd lɒt] - kawasan hutan
Ini adalah nama tempat di mana banyak pohon tumbuh. Petak hutan diminati karena memberikan keteduhan dan privasi, sehingga harganya biasanya sedikit lebih tinggi.
“Jika Anda tinggal di banyak berhutan tetangga Anda tidak akan bisa melihat ke jendela Anda.” - "Jika Anda tinggal di kawasan hutan, tetangga tidak akan bisa melihat melalui jendela Anda."
19. Jalan buntu / jalan buntu- jalan buntu
Pada titik ini, jalan berakhir, tidak ada jalan lagi. Jalan buntu berbentuk bulat, dan biasanya rumah-rumah dibangun di sekitarnya. Banyak orang lebih memilih untuk menetap di daerah tersebut karena volume lalu lintas yang rendah. Gerakan hanya dihasilkan oleh mereka yang tinggal di sini.
“Saya suka tinggal di jalan buntu karena lalu lintasnya tidak terlalu ramai.” “Saya suka hidup di jalan buntu karena hanya ada sedikit mobil di sini.”
20. Peningkatan[ˈɅpgreɪdz] - versi "ditingkatkan"
Saat Anda membeli rumah baru dari pengembang, biasanya ada dua alternatif di depan Anda. Anda bisa mendapatkan perumahan standar atau perumahan dengan beberapa "perbaikan" (mana yang lebih mahal). Ketika Anda memilih yang terakhir, itu berarti Anda memilih opsi perumahan yang "ditingkatkan". Contoh - lampu yang lebih mahal daripada yang ditawarkan dalam versi "standar" dan, jujur saja, jelek.
“Rumah ini dilengkapi dengan banyak peningkatan seperti lantai ubin dan peralatan stainless steel." “Rumah ini memiliki banyak perbaikan: memiliki lantai keramik dan peralatan stainless steel.”
21. Subdivisi[ˈSʌbdɪˌvɪʒən] - distrik mikro
Area real estat atau sebidang tanah yang dibagi menjadi beberapa bagian tempat rumah didirikan. Rumah biasanya dibangun di atas sebidang kecil dan oleh pengembang yang sama.
“Di kami bagian ada 100 rumah semua dibangun oleh Centex.” “Ada 100 rumah di lingkungan kami, semuanya dibangun oleh Centex.”
22. HOA / Asosiasi Pemilik Rumah- Asosiasi Pemilik Rumah
Sebuah organisasi yang dibuat oleh pengembang lingkungan yang menegakkan aturan dan hukum. Grup ini bertanggung jawab untuk menjaga area umum seperti kolam renang atau jalur pejalan kaki. Setiap penyewa adalah anggota asosiasi ini dan membayar biaya bulanan. Uang ini digunakan, misalnya, untuk lansekap dan lansekap wilayah. ASJ bertemu beberapa kali sepanjang tahun untuk membahas isu-isu terkini.
"NS HOA telah memutuskan untuk memasang kolam baru." - "ASJ memutuskan bahwa rumah membutuhkan kolam baru."
23. Rumah kota[ˈTaʊnhaʊs] - townhouse
Nama lainnya adalah “rumah petak”. Biasanya hunian di dua lantai, dengan ruang tamu dan dapur di lantai pertama dan kamar tidur di lantai kedua. Townhouse dihubungkan oleh dinding samping yang sama.
“Di dekat pusat kota Anda akan menemukan banyak townhouse. " “Ada banyak townhouse di dekat pusat kota.”
24. "Tidak ada uang muka"- "Tidak ada uang muka"
Ketika Anda membeli rumah, Anda biasanya harus membayar uang muka. Jika penjual menjanjikan “tidak ada uang muka” dalam iklan, maka tidak perlu melakukan uang muka.
“Sekarang adalah waktu yang tepat untuk membeli rumah. Anda bisa mendapatkan rumah baru dengan tidak ada uang muka. " “Sekarang adalah waktu yang tepat untuk membeli rumah. Anda bisa mendapatkan rumah baru tanpa uang muka.”
25.4BD / 2BA
Anda dapat menemukan ekspresi semacam ini di surat kabar yang menerbitkan iklan real estat. "BD" berarti "kamar tidur", kamar tidur, dan "BA" berarti "kamar mandi", kamar mandi. Dalam contoh kita, rumah atau apartemen memiliki 4 kamar tidur dan 2 kamar mandi.
“Kami memiliki tiga anak jadi kami ingin empat kamar tidur dan dua kamar mandi. Kami hanya melihat tambahan yang mengatakan, 4BD / 2BA.”-“ Kami memiliki tiga anak, jadi kami membutuhkan 4 kamar tidur dan 2 kamar mandi. Kami hanya memperhatikan iklan yang mengatakan: 4BD / 2BA."
26. Pelanggaran kontrak- pelanggaran ketentuan kontrak
Kegagalan untuk memenuhi perjanjian kontrak. Jika saya menandatangani kontrak, yang mengatakan bahwa saya tidak akan memelihara hewan di apartemen, tetapi pada saat yang sama saya memiliki hewan peliharaan, maka ini merupakan pelanggaran terhadap ketentuan kontrak.
“Tuan tanah saya menuntut saya untuk pelanggaran kontrak karena saya memiliki terlalu banyak orang yang tinggal bersama saya." "Tuan tanah saya menuduh saya melanggar ketentuan kontrak karena ada terlalu banyak orang yang tinggal bersama saya."
27. Apartemen berperabotan[ˈFɜːnɪʃt pɑːtmənt] - apartemen berperabot
Apartemen, (perabotan [ˈfɜːnɪʧə]). Apartemen ini biasanya dirancang untuk mereka yang menyewa apartemen untuk waktu yang singkat.
“Saya hanya akan berada di Seattle selama enam bulan. Saya perlu menyewa apartemen berperabot. " “Saya hanya akan berada di Seattle selama enam bulan. Saya perlu menyewa apartemen berperabot."
28. Untuk meletakkan uang- uang deposito
Jika Anda diharuskan melakukan pembayaran awal untuk rumah yang ingin Anda beli, maka Anda perlu menyetor sejumlah uang. Anda dapat mengatakan, "Saya meletakkan $ 10.000 untuk rumah baru saya di Atlanta" - "Saya menyetor $ 10.000 untuk rumah baru saya di Atlanta."
“Jika Anda tidak ingin pembeli lain membeli rumah itu, Anda harus turunkan uang di atasnya." "Jika Anda tidak ingin orang lain membeli rumah ini, Anda harus menyetor uang untuk itu."
29. "Semua tagihan terbayar"[ɔːl bɪlz peɪd] - “termasuk biaya untuk keperluan»
Jika Anda menyewa rumah atau apartemen dan pembayaran bulanan termasuk pembayaran untuk utilitas - "utilitas" (listrik, gas, telepon ...), maka ini disebut "semua tagihan dibayar". Penyewa tidak perlu khawatir tentang membayar tagihan listrik - pemilik telah memasukkan layanan ini dalam harga sewa.
“Sewa untuk rumah ini adalah $1000 sebulan. ini harganya semua tagihan terbayar.” — « Menyewa untuk sebuah rumah adalah $ 1000 per bulan, termasuk utilitas. "
30. Denah lantai- tata letak
Perbaikan rumah internal. Lokasi kamar. Orang lanjut usia yang mengalami kesulitan untuk bepergian mungkin lebih menyukai tata letak ruangan yang berdekatan sehingga tidak perlu banyak berjalan.
"Saya suka ini rencana denah... Memiliki dapur di sebelah ruang kerja sangat bagus. ” “Saya suka tata letak ini. Dapur di sebelah kamar nyaman."
Tata letak apartemen Sheldon dan Leonard dan apartemen Penny (dari serial TV "The Big Bang Theory")
31. Satu lantai,berlantai dua- rumah satu lantai atau dua lantai
Lantai atau tingkat sebuah rumah disebut “cerita”. Rumah satu lantai ini disebut “rumah satu lantai”. Sebagian besar rumah yang dijual adalah satu atau dua lantai. Rumah dengan tiga lantai atau lebih biasanya diklasifikasikan sebagai rumah mewah [ˈlʌkʃəri haʊzɪz].
“Nenek saya membutuhkan satu cerita rumah karena dia tidak bisa menaiki tangga.” - "Nenek saya membutuhkan rumah satu lantai, dia tidak bisa menaiki tangga."
32. Ghetto[ˈGtəʊ] / Kumuh- daerah kumuh
Nama slang untuk daerah miskin dengan tingkat kriminalitas tinggi.
“Ada banyak kejahatan di ghetto. " "Ada banyak kejahatan di daerah kumuh."
33. Area mewah[ˈRɪtsɪ eərɪə] - area modis
Di daerah yang modis, semua rumah mahal dan canggih.
“Teman-teman kita menghasilkan banyak uang. Mereka tinggal di sebuah rumah besar yang bagus di daerah mewah dari kota.” - “Teman-teman kita mendapatkan uang yang layak. Mereka tinggal di sebuah rumah besar yang indah di kawasan kota yang modis."
34. Rumah pemula[ˈStɑːtə həʊm] - tempat tinggal pertama
Rumah yang relatif kecil, yang dibeli pengantin baru sebagai pilihan untuk pertama kalinya. Diasumsikan bahwa ketika pasangan itu menghasilkan lebih banyak, mereka akan pindah ke rumah yang lebih besar.
“Anak saya dan istrinya baru saja menikah. Mereka baru saja membeli sebuah rumah kecil di dekat tempat kerja mereka. Ini lucu, tapi itu hanya rumah pemula... Dalam beberapa tahun, ketika mereka memiliki lebih banyak uang yang ditabung, mereka akan pindah ke rumah yang lebih besar.” “Anak saya baru saja menikah. Dia dan istrinya baru saja membeli sebuah rumah kecil di dekat tempat kerja. Dia lucu, tapi ini hanya rumah pertama. Dalam beberapa tahun, ketika mereka telah menabung, mereka akan pindah ke rumah yang lebih besar."
35. Mengekang daya tarik- penampilan yang menarik
Daya tarik eksterior rumah dalam hal penjualannya, dari tepi jalan - "pinggiran" dan daya tarik - "daya tarik".
“Jika Anda ingin menjual rumah Anda, Anda perlu beberapa mengekang banding. " “Jika ingin menjual rumah, perlu penampilan yang menarik.”
36. Lari ke bawah- bobrok
Sebuah tempat tinggal tua yang bobrok.
“Rumahku sudah tua dan runtutan... Saya perlu melakukan beberapa perbaikan dan mengecat bagian luarnya.” “Rumah saya sudah tua dan bobrok. Saya perlu memperbaiki sesuatu dan mengecat bagian luarnya."
37. Fixer atas[ˈFɪksər pə] - rumah untuk renovasi
Rumah tua dan bobrok, jika direnovasi dan diperbarui, bisa kembali menjadi rumah yang cantik. Rumah-rumah seperti itu sering terlihat di dekat pusat bisnis kota. Di sinilah rumah-rumah pertama di kota dibangun bertahun-tahun yang lalu. Rumah-rumah tua mengambil kehidupan baru dan, karena lokasinya yang bagus, harganya bisa sangat mahal.
“Jika Anda akan membeli fixer atas Anda lebih baik punya uang untuk perbaikan." - "Jika Anda akan membeli rumah untuk renovasi, Anda akan membutuhkan uang."
Alih-alih memulai renovasi, Anda dapat membeli rumah yang sudah direnovasi dan direnovasi.
“Baru rumah direnovasi di pusat kota bersejarah. "-" Rumah baru direnovasi di pusat bersejarah kota".
Dan berikut adalah beberapa ungkapan yang lebih berguna bagi mereka yang ingin menyewa apartemen (terjemahan dari kata dan frasa ini diberikan di bawah):
Iklan Baris[ˈKlæsɪfaɪdz] - papan pesan
"Dijual"- "Dijual"
"Disewakan"- "Disewakan"
Kisaran harga- kisaran harga
Berperabot[ˈTidak], tak berperabot[ʌnˈfɜːnɪʃt], setengah jadi[ˈSɛmi-ˈfɜːnɪʃt] - berperabotan, tanpa perabotan, sebagian berperabotan
Balkon[ˈBælkəni] (menghadap taman) - balkon (menghadap taman)
Saya tidak mampu BrE, AmE - "Saya Tidak Mampu"
Teman sekamar[ˈRuˌmeɪt] - teman sekamar
Luas[ˈSpes] - luas
Lingkungan kelas atas[ˈɅpˌskeɪl neɪbərˌhʊd] - area terhormat
Pindah ke- pindah, pindah (ke apartemen)
Untuk pindah- untuk pergi, check out (dari apartemen)
Rata-rata[ɒn vərɪʤ] - rata-rata
Keperluan- keperluan
Datang ke- (dalam konteks ini) "total"
Binatu[ˈLɔndrəˌmæt] - binatu swalayan
Untuk menyewakan[ˈSʌˌblɛt] - menyewakan
Apartemen studio[ˈSt (j) uːdɪəʊ pɑːtmənt], flat bujangan[ˈBæʧələ flæt] - apartemen studio, terdiri dari satu kamar (dengan dapur built-in)
Apartemen dengan satu (dua, tiga) kamar tidur- apartemen dengan satu (dua, tiga) kamar tidur dan satu ruang tamu.
Sekarang mari kita dengar bagaimana seorang pria Inggris sederhana yang tinggal di rumah orang tuanya mencoba menyewa apartemen di London. Jika Anda tidak mengerti, nyalakan subtitle bahasa Inggris (atau tutup mata Anda dan nikmati suara pidato bahasa Inggris dengan pengucapan khas Inggris).
