Situacija oro uoste anglų kalba. Anglų kalba oro uoste. Kokie klausimai gali kilti ir kaip juos užduoti

Kaip taikliai pasakė Anthony Price'as, velnias pakeitė pragarą, pasimokydamas iš savo patirties planuojant oro uostus. Iš tiesų, keliautojams kartais tenka ilgai klaidžioti po oro uostą, tikintis iš esmės rasti tinkamus vartus ar vartus. Ypač sunku tiems, kurie yra užsienyje: nemokant anglų kalbos gali būti labai labai sunku naršyti vietovėje. O kas, jei skrydis labai greitai ir jūs pamiršote anglų kalbą? Mes jums sukūrėme išsamų ir suprantamą frazių vadovėlį tema „Anglų kalba oro uoste“, taip pat išsamias instrukcijas apie tai, kaip naršyti oro uoste užsienyje. Straipsnio pabaigoje yra nemokama medžiaga su visomis frazėmis, taip pat žodynas su naudingu žodynu tema „Anglų kalba oro uoste“.

Taigi jūs nusprendėte išvykti į užsienį lėktuvu. Kelionė į kitą šalį žada būti įdomi, o jūs jau linksmai kraunate savo krepšius. Tačiau dar kartą iškišę katę iš maišo, staiga prisimenate, kad grįždami turėsite užsisakyti bilietą, pabendrauti su oro uostu ir muitinės pareigūnais - ir visa tai turės būti padaryta anglų kalba. Gerai, kad mes numatėme šią situaciją ir paruošėme jums paprasčiausias instrukcijas Naudingos frazės anglų kalba bendravimui oro uoste. Tyrinėkite ir naudokite!

Bilietų rezervavimas

Bilietą (užsisakyti bilietą) galite užsisakyti internetu, telefonu arba specialioje pardavimo vietoje. Tarkime, bilietą perkate kasoje. Nepamirškite patikslinti skrydžio (skrydžio) detalių: ar yra tarpinių tūpimų, ar galima sėdėti prie lango, ar yra kokių nors nuolaidų (nuolaidų) jūsų bilietui. Norėdami pasirinkti bilietus anglų kalba, naudokite mūsų pasirinktas frazes.

Operatorius paaiškins jums visas detales ir užduos patikslinančius klausimus anglų kalba.

Galite paskambinti praėjus kelioms dienoms po bilieto užsakymo ir patvirtinti rezervaciją, pakeisti bilietą arba pranešti apie rezervacijos atšaukimą. Padarykite tai naudodami šias frazes:

Dabar įsivaizduokime kitą situaciją: ketinote porą savaičių pasilikti užsienyje, tačiau praėjus kelioms dienoms po atvykimo jums paskambina viršininkas ir sako, kad jums reikia skubiai grįžti į darbą. Tokiu atveju skubiai susikraukite visus daiktus į lagaminą ir išvykstate į oro uostą nusipirkti pirmojo skrydžio bilieto. Kasoje galite naudoti tas pačias frazes kaip ir užsakydami. Ir čia yra dar keletas pasiūlymų, kurie jums gali būti naudingi:

Jei užsisakote bilietą internetu, svarbu įsiminti keletą žodžių ir frazių. Pavyzdžiui, apsvarstykime pirkimo formą naudojant „AZair“ paslaugą.

Atvykimas ir registracija

Manome, kad neverta dar kartą priminti, kad į oro uostą turite atvykti likus 2–2,5 valandos iki išvykimo, tada ramiai išspręsite visas problemas ir būsite laiku savo skrydžiui.

jei turite elektroninis bilietas, rekomenduojame atsispausdinti iš anksto. Be to, galite iš anksto užsiregistruoti skrydžiui internetu ir gauti įlaipinimo bilietas(įlaipinimo talonas), kuriame bus nurodytas terminalo (terminalo), į kurį reikia atvykti, numeris ir vietos lėktuve skaičius. Patariame apsilankyti oro uosto svetainėje, pažiūrėti į žemėlapį ir iš anksto išsiaiškinti, kur yra jums reikalingas terminalas. Ten taip pat galite sužinoti, ar yra autobusas (maršrutinis autobusas) ir kaip greitai nuvykti į terminalą. Šie paprasti veiksmai leis pagreitinti registracijos procedūrą ir išvengti vargo. Jei užsiregistravote internetu, oro uoste turėsite rasti išmetimo skaitiklį.

Atvykę į oro uostą, ieškokite išvykimo lentos. Jame galite pamatyti informaciją apie skrydį - užrašas laiku (laiku), atidėtas (skrydis vėluoja) arba atšauktas (atšauktas). Be to, informacinėje lentoje bus nurodytas jūsų skrydžio registracijos punkto / stalo numeris.

Registratūroje oro uosto darbuotojai patikrins jūsų dokumentus. Jei turite tik bilietą, čia jums bus įteiktas įlaipinimo bilietas. Be to, registracijos metu jūs registruojate visą savo bagažą, išskyrus rankinį bagažą. Išsami informacija apie tai Rankinis bagažas leidžiama šioje oro linijoje, galite sužinoti bendrovės svetainėje.

Patikrinkite vazą, kurią nusipirkote dovanai savo mylimai močiutei? Tada paprašykite, kad jūsų bagažas būtų pažymėtas kaip „trapus“. Močiutė pritars! Registruodamiesi bagaže, naudokite šias frazes anglų kalba:

Oro uosto darbuotojai su jumis bendraus naudodamiesi šiomis frazėmis:

muitinės kontrolė

Jūs saugiai užsiregistravote savo bagažą ir eisite pro muitinės kontrolės lemputę. Čia jūsų dokumentai bus dar kartą patikrinti. Kad nesulaikytumėte savęs ir kitų keleivių, iš kišenės išmeskite visus metalinius daiktus ir elektroninius prietaisus ir eikite pro metalo detektoriaus rėmą. Tokiu atveju rankinis bagažas taip pat tikrinamas, ar nėra draudžiamų daiktų. Bendraudami su jumis muitinės pareigūnai gali naudoti šias frazes:

Bendraujant su oro uosto darbuotojais gali praversti šios frazės:

Įlipimas į skrydį

Ar greitai perėjote visus registracijos ratus? Jei turite daug laiko, eikite į išvykimo saloną. Ir jei turite ne tik laiko, bet ir šiek tiek pinigų, neatsisakykite sau malonumo vaikščioti be muitų parduotuvėje.

Taip pat galite pasivaikščioti po oro uostą. Galite naršyti naudodami žemėlapį - pažiūrėkime Heathrow oro uosto schemą.

Vaikščiodami po oro uostą, pirkdami kvepalus, kosmetiką ir griebdamiesi dovanų poros butelių gero alkoholio, išgirstate pranešimą apie savo skrydžio įlaipinimą. Prikabinę prie krūtinės brangius pirkinius ir tuščią piniginę, eikite prie norimo išėjimo (išvykimo vartų). Vartų numerį rasite įlaipinimo kortelėje ir oro uosto informacijos ekranuose. Rekomenduojame pirmiausia atkreipti dėmesį į informaciją, esančią elektroninėse lentose, nes kartais oro uostai pakeičia skrydžio išvykimo numerius prieš pat įlipdami. Prieš įlipdami turėsite pateikti įlaipinimo kortelę. Nešvaistykite: paprastai jis pažymėtas jūsų bagažo registracijos numeriu, todėl jums jo prireiks atvykus.

Viešnagės poilsio salone metu oro uoste galite išgirsti įvairių pranešimų anglų kalba. Taip pat bus naudinga juos suprasti:

Lėktuve

Pagaliau esate lėktuve. Pasveikinkite save - sėkmingai įveikėte sunkiausią skrydžio etapą. Dabar galite atsipalaiduoti ir šiek tiek išsimiegoti. Prieš tai turite rasti savo vietą. Norėdami tai padaryti, naudokite šiuos pasiūlymus:

Prieš skrydį ar skrydžio metu palydovas pateikia keletą svarbių pranešimų. Paprastai jie pamini šias frazes:

Atvykimo oro uoste

Su nusileidimu! Tikimės, kad nusileidimas buvo minkštas. Kad mūsų frazių knyga būtų kuo išsamesnė, įsivaizduokime, kad atvykstate į anglakalbę šalį. Tokiu atveju atvykimo oro uoste turite dar kartą pereiti muitinę ir pasų kontrolė, taip pat užpildykite deklaraciją, jei importuojate parduodamas prekes ar prekes, kurių bendra vertė viršija nustatytą normą. Be to, muitinės pareigūnai teirausis atvykimo tikslo ir apgyvendinimo vietos. Atvykimo oro uoste jums gali būti užduoti šie klausimai anglų kalba:

Norėdami atsakyti užtikrintai, naudokite šias frazes:

Paskutinė mūsų skrydžio epo dalis yra bagažo atsiėmimas. Turite eiti į transporto diržus ir pamatyti, kuris iš jų rodo jūsų skrydžio numerį. Gavę, būtinai patikrinkite numerį įlaipinimo kortelėje ir numerį ant etiketės ant krepšio - jie turi sutapti.

Nematytos aplinkybės

Gerai, jei skrydis vyksta sklandžiai be jokių problemų. Bet kas, jei tau kas nors atsitiko? Kreipkitės pagalbos į oro uosto darbuotojus naudodami šias frazes:

Viską paruoškite iš anksto Reikalingi dokumentai ir sudėkite juos į vieną aplanką, kuris visada bus jūsų rankose. Taip pat galite įsigyti patogų lėktuvo dokumentų tvarkyklę. Rekomenduojame pasidaryti visų dokumentų kopijas ir įsidėti jas į savo bagažą ar rankinį bagažą. Tokiu atveju praradę originalus turėsite bent jau kopijas, o policijos pareigūnams bus lengviau jums padėti.

2. Nieko papildomai nesiimkite

Nesiimkite su savimi aštrių daiktų, pavyzdžiui, nagų dildės - taip sutaupysite nereikalingų paaiškinimų muitinėje. Iš anksto išstudijuokite oro linijų reikalavimus rankiniam bagažui: paprastai leidžiama pasiimti maisto Kūdikių maistas(kūdikių maistas), vaisiai ir net sumuštiniai (sumuštiniai). Skysčius supakuokite į mažus konteinerius, kurių tūris ne didesnis kaip 100 mililitrų ir iš viso ne didesnis kaip litras, ir sudėkite į skaidrų kosmetinį maišelį su užtrauktuku. Jei iki medicininės indikacijos reikia vartoti tam tikrus vaistus, iš anksto gauti specialią gydytojo pažymą. Taip pat verta išsiaiškinti, ar skėtis (skėtis), kostiumo krepšys ir nešiojamas kompiuteris (nešiojamas kompiuteris) yra įskaičiuoti į rankinio bagažo svorį arba yra skaičiuojami atskirai.

3. Kalba atneš į Londoną

Net jei nepažįstamas oro uostas jums atrodo kaip Minotauro labirintas, atminkite, kad ir čia yra išėjimas. Ariadnės siūlą, tiksliau, pagalbą, pasiūlys bet kuris oro uosto darbuotojas, nedvejodami susisiekite su juo. Svarbiausia nepanikuoti. Kai suprasite, kad pasiklydote, raskite oro uosto informacijos stalą - jie yra visame pastate.

4. Praktikuokite edukacinius dialogus

Be minėtų frazių, taip pat bus naudinga išklausyti dialogų, kurie gali vykti oro uoste, pavyzdžių. Klausydamiesi tokių garso įrašų, pakartokite frazes, tai padės jas geriau įsiminti. Ieškokite oro uosto pokalbių anglų kalba espressoenglish.net ir talkenglish.com. Taip pat verta sustiprinti frazes, kurias išmokote praktiniuose pratimuose, pvz., Agendaweb.org, kuriame yra daug užduočių planuojantiems keliauti.

O jei norite jaustis patogiai kelionėje, siūlome ją atsisiųsti Pagrindinis veikėjas Aleksejus Chaikinas nukels jus į turą po Londoną ir padės be problemų bendrauti su užsieniečiais.

Atsisiųsti visą žodžių ir frazių sąrašą

Pabaigoje siūlome atsisiųsti dokumentą, kuriame yra visi naudingi straipsnio žodžiai ir frazės.

(* .pdf, 312 Kb)

Dabar jūs sukaupėte visą reikalingą žodyną, kad oro uoste galėtumėte kalbėti anglų kalba. Pabandykite tai prisiminti ir drąsiai eikite keliu. Linkime malonaus skrydžio!

Anglų kalba gali padėti ne tik jaustis užtikrintai bet kurioje anglakalbėje šalyje, bet ir nusipirkti bilietą reikalingas skrydis oro uoste, užsiregistruokite ir skrisite kur norite iš bet kurios pasaulio šalies. Anglų kalba oro uostuose yra viena iš labiausiai paplitusių tarptautinio bendravimo kalbų.

Štai kodėl turėtumėte išmokti keletą privalomų frazių anglų kalba, kad galėtumėte bendrauti oro uoste, jei nenorite nuolat vykti į užsienį tik kaip dalis turistų grupė vadovavo gidas. Judėjimo laisvės ir tikro poilsio jausmą galite patirti keliaudami savarankiškai, be tarpininkų bendraudami su užsieniečiais. Norint puikiai praleisti laiką užsienyje, taip pat verta žinoti ir.

Norėdami visaverčio ryšio užsienio oro uoste, turite prisiminti tik keletą frazių.

Skrydžių užsakymo frazės

Štai keletas frazių, padedančių užsisakyti bilietą, pavyzdžių.

Norėčiau rezervuoti aviakompaniją - noriu užsisakyti lėktuvo bilietą.

Frazė, su kuria galite pradėti bendrauti su oro uosto darbuotojais. Jūs iš karto pranešate apie savo tikslą, tą pačią frazę galima pasakyti kitaip, pridedant įvairių detalių:

• Prašome rezervuoti kitą skrydį į Londoną - prašome rezervuoti kitą skrydį į Londoną.
• Norėčiau rezervuoti skrydį į Bostoną - norėčiau užsisakyti bilietą skrydžiui į Bostoną.
• Norėčiau rezervuoti 9:25 ryto skrydį iš Niujorko į Maskvą - norėčiau rezervuoti skrydį iš Niujorko į Maskvą 9:25 val.

• Norėčiau užsisakyti vietą į Niujorką - norėčiau užsisakyti bilietą / vietą į Niujorką.

• Norėčiau atšaukti savo rezervaciją - frazė atšaukti užsakymą.
• Norėčiau pakeisti savo rezervaciją - užsakymo pakeitimo frazę.

Jei norite sužinoti apie bilietų prieinamumą, jums reikia:

• Ar yra skrydis į Londoną? - Ar yra skrydis į Londoną?
• Kur yra kitas skrydis į Londoną? - Kada kitas skrydis į Londoną?

Organizaciniai reikalai

Galite ir turėtumėte užduoti klausimus oro uosto darbuotojams: jie padės suprasti, kiek laiko ir patogiai bus jūsų skrydis. Šios frazės gali padėti pašalinti visus netikslumus lipant į skrydį, sužinoti reikiamą informaciją ir supaprastinti registracijos bei skrydžio procesą.

Ženklai rezultatų suvestinėje

Užrašai rezultatų suvestinėje padės jums naršyti oro uoste, taip pat sužinoti kuo daugiau informacijos apie skrydį. Atminkite, kad yra dvi lentos su reikiama informacija: atvykstantiems ir išvykstantiems. Stenkitės jų nepainioti:

• Atvykimas - atvykimo lenta
• Išvykimai - išvykimo lenta

Išvykimo rezultatų suvestinė

Grafike Kelionės tikslas arba Į lenta nurodo skrydžio kryptį, kurią jums nebus sunku perskaityti (tai miesto pavadinimas, o kai kuriais atvejais ir oro uosto pavadinimas).

Skiltyje matysite skrydžio numerį Skrydis.

Viena iš svarbių rezultatų suvestinės diagramų: Būsena /Pastabos. Per šį stulpelį galite sužinoti, kad:

• Įlaipinimas
• Atšauktas arba nukreiptas
• Registracija ar skaitiklis atidarytas - registracija prasidėjo (registracijos stalo numeris gali būti nurodytas šalia jo)
• Suplanuotas arba laiku - lėktuvas pakils pagal tvarkaraštį
• Atidėtas - skrydis vėluoja (laiką galima nurodyti iš karto)
• Pakilti - lėktuvas ruošiasi kilimui (jis jau paliko išvykimo vartus)
• Išvykęs arba ore - lėktuvas pakilo
• Atidaryti vartai arba Eiti į vartus - įlaipinimo vartai yra atidaryti, tuoj pat pasirodo įlaipinimo vartų numeris
• Vartų uždarymas arba paskutinis skambutis (paskutinis skambutis) - registracija eina į pabaigą, jums liko kelios minutės
• Vartai uždaryti - registracija baigta

Atvykimo lenta

Jei atsiranda nenumatytų aplinkybių

Šios frazės patiks nedaugeliui. Mes visi tikrai nemėgstame, kad kas nors keistų savo planus, tačiau vis dėlto geriau žinoti keletą frazių, kurios padės rasti išeitį iš jų probleminės situacijos, išspręsti galimą konfliktą.

• Mano bagažas neatvyko - mano bagažas dar neatvyko.
• Čia yra mano pretenzijų žyma - tai mano bagažo paraiška.
• Registruodamasi negavau pretenzijos žymos - registracijos metu man nedavė bagažo kvito.
• Mano bagažas sugedęs, o kai kurių dalykų trūksta - mano bagažas buvo sugadintas, kai kurių dalykų trūksta.

Ačiū oro uoste galite įsiminti žodžius, kurių jums reikia.

Vykstate ilsėtis / dirbti / studijuoti į užsienį? Tuomet oro uoste tikrai prireiks anglų kalbos! Nepakenktų pakartoti porą frazių.

Taigi, jūs vykstate į užsienį ir tikrai žinote, kad oro uoste turėsite dialogą anglų kalba. Nesijaudinkite, procedūra yra standartinė, visi yra labai gerai susipažinę, ir viskas, ką turime padaryti, kad kelionės būtų dar patogesnės, yra išmokti arba pakartoti pagrindinę.

Trumpas vaizdo įrašas šia tema:

Atvykimas į oro uostą

Taigi, norėdami bet kur skristi, pirmiausia turime patekti į oro uostas(oro uostas). Oro uoste pažiūrėkite į savo Kelionės maršrutas(maršruto lapas) kuris terminalą(terminalas) jums reikia. Jei skrendame į užsienį, mums to reikia tarptautinis oro uostas (tarptautinis oro uostas), vidaus skrydžiai- tai vidaus skrydžiai. Žinoma, mes priimame sunkias krepšiai ir lagaminai(krepšiai ir lagaminai), kad būtų galima nešiotis bagažas / bagažas(bagažas), pažiūrėkime vežimėlis(vežimėlis).

įsiregistruoti

Dabar turime rasti keleivių registracijos skaitiklį - registracijos skaitiklis.

Labiausiai tikėtina, kad jums bus pasakyta:

• « Prašau jūsų bilieto ir paso - Prašau jūsų bilieto ir paso.
• « Ar pats susikrovėte lagaminą? “- Ar pats susikrovėte lagaminą?
• « Ar rankiniame bagaže (nešiokitės) turite skysčių ar aštrių daiktų? »- Ar jūsų rankiniame bagaže yra skysčių ar aštrių daiktų?
• « Yra bagažo perteklius "- Jūs turite pranašumą.
• « Ar norėtumėte sėdynės prie lango ar praėjimo? »- Ar norėtumėte lango ar praėjimo sėdynės?
• « Štai jūsų įlaipinimo kortelė. Mėgaukitės skrydžiu. "- Štai jūsų įlaipinimo kortelė. Malonus skrydis.

Saugumo zona

Tada jums reikės praeiti saugumo patikrinimas- tikrinimo zona. Čia taip pat neliksite vieni:

• « Ar galėtum nusiauti batus? »- Ar galėtum nusiauti batus?
• « Ar galėtumėte įdėti į dėklą, prašau? - Ar galėtum tai padėti ant padėklo?

Jei su savimi turite skystų ar aštrių daiktų, kratos metu jums gali būti pasakyta: „ Bijau, kad negali to ištverti. - Bijau, kad negali jo nešioti.

Galų gale jums vis tiek bus pasakyta: „ Pasivaikščiokite"- Įeiti!

Laukiama įlaipinimo

Po visų patikrinimų ir patikrinimų pagaliau galite eiti į išvykimo salonas(išvykimo salė). Atkreipkite dėmesį į išvykimo lenta- siuntimo lenta. Jūs turite žinoti savo skrydžio numeris(skrydžio numeris), vartai(įlaipinimo vartai), įlaipinimo laikas(nusileidimo laikas). Jei jūsų skrydis laiku nepasirodo rezultatų suvestinėje, atidžiai klausykitės pranešimų. Kartais skrydžiai atidedami arba vėluoja(skrydžiai vėluoja arba atšaukiami).

Lėktuve

Taigi, jūs esate lėktuve, saugiai radote savo vietą ir ramiai sėdite, niekam netrukdykite. Ir štai ateina skrydžio palydovas(stiuardesė / konduktorė) ir nori iš tavęs kažko: " Padėkite rankinį bagažą (nešiokitės) į viršutinę spintelę arba po sėdyne. »(Rankinį bagažą padėkite į viršutinę bagažo skyrių arba po sėdyne).

Tada klausydamiesi pranešimų, jūsų klausia: „ Išjunkite savo mobiliuosius telefonus ir kitus elektroninius prietaisus "(Išjunk Mobilieji telefonai ir kiti elektroniniai prietaisai), kai orlaivis pakilti(pakyla) ir žemės(nusileidžia), ir tada jie pradeda pasakoti kitaip saugos instrukcijas saugos instrukcijas. Kada slėgio salone praradimas(jei sumažėja slėgis salone), nukris deguonies kaukės(deguonies kaukės iškris) ir tuo atveju nusileidimas vandeniu(nusileidimas ant vandens), gelbėjimosi liemenės yra po sėdynėmis (gelbėjimosi liemenės esančių po sėdynėmis).

Neleidžiama rūkyti - Nerūkyti! - ir užsidega ženklas su perbraukta cigarete. Jums liepta susitvarkyti sėdynės vertikalioje padėtyje(sėdi vertikalioje padėtyje) ir prisisekite saugos diržus(Prisegti diržus). " Prašome likti savo vietose, kol orlaivis visiškai sustos »- Prašome likti savo vietose, kol lėktuvas visiškai sustos.

Sveikinu, jūs saugiai atvykote. Iš džiaugsmo nepamirškite savo bagažo, eikite į bagažo atsiėmimas- bagažo atsiėmimas.

Rodyklė į bagažo skyrių ir bagažo skyrių

Kairė užpildykite muitinės ir imigracijos formą(užpildykite muitinės ir imigracijos formą) ir greitai paaiškinkite prieš griežtą muitinės pareigūnas kas yra jūsų apsilankymo tikslas(jūsų vizito tikslas).

Įeiti atvykimo salė(atvykimo salė) ir Sveikiį kitą šalį!

Jei jums patiko šis straipsnis, būsime dėkingi, jei pasidalinsite juo su draugais per socialinius tinklus.

Jei radote klaidą, pasirinkite teksto dalį ir paspauskite Ctrl + Enter.

Taigi, jūs išvykote į angliškai kalbančią šalį. Ir jei su skrydžiu iš Rusijos miesto jums neturėtų kilti sunkumų paaiškinti, tada grįždami atgal oro uoste jums reikės anglų kalbos - perskaitykite būtiniausius žodžius ir frazes šiame straipsnyje.

Oro uostas anglų kalba - oro uostas. Kuris mažai kuo skiriasi nuo mūsų rašybos, todėl jį labai lengva prisiminti. Priešingu atveju tokie žodžiai kaip skrydis, išvykimas, atvykimas ir kiti yra tokie skirtingi, kad nemokėdami anglų kalbos galite susipainioti.

Raidės

Žemiau yra žodžiai ir simboliai oro uoste anglų kalba su vertimu į rusų kalbą. Jie gali būti jums naudingi, ypač jei netoliese nėra rusakalbio žmogaus, galinčio pasiūlyti jų reikšmę.

Informacija - informacija, pagalbos tarnyba.
Tarptautiniai skrydžiai - tarptautiniai skrydžiai.
Registracija - registracija.
Registracijos punktas - registratūra.
Saugos patikrinimas - saugos tarnybos kontrolė.
Paso kontrolė - paso kontrolė.
Muitinė - muitinės kontrolė.
Atvykimas - atvykimo zona.
Išvykimai - išvykimo zona.
Išvykimo vartai - įlaipinimo vartai.
Bagažo reikalavimas - bagažo reikalavimas.
Pinigų keitimas - valiutos keitimas.
Išeiti - išeiti.
Tualetai - tualetai.

Įlaipinimo kortelės žymėjimai

Įlaipinimo talone (įlaipinimo kortelėje anglų kalba) yra ši svarbi informacija:
Skrydžio numeris - skrydžio, kuriuo skrendate, numeris.
Išvykimo laikas - išvykimo laikas.
Atvykimo laikas - atvykimo į paskirties vietą laikas.
Vartai - išėjimo numeris.
Įlaipinimo laikas - įlaipinimo laikas.
Sėdynė - nurodo jūsų vietą lėktuve.

Pirkdami bilietą

Jei bilietą atgal nusipirkote ne, bet ketinate jį įsigyti užsienyje, toliau pateikta informacija jums bus naudinga.

Bilietas anglų kalba - bilietas.

Bilieto kainą galite sužinoti užduodami klausimą: "Kiek kainuoja bilietas?" [kaip mach nuo ze tickit?] - "Kiek kainuoja bilietas?" Gavę atsakymą apie kainą, jei norite nusipirkti vieną bilietą, pasakykite: „Man reikia vieno bilieto“ [ay nid one ticket] - „man reikia vieno bilieto“. Jei jums reikia dviejų bilietų, frazė atrodys taip: „Man reikia dviejų bilietų“ [ay nid tu tikits] - „Man reikia dviejų bilietų“. Jei tau reikia didelis kiekis bilietus, manau, jūs suprantate, kur frazėje nurodytas bilietų skaičius, o straipsnis apie tai padės teisingai įvardyti.

Kokie klausimai gali kilti ir kaip juos užduoti

Kur yra informacijos stalas? - Kur yra informacijos biuras? [uae iš Infamation Office?]
Ar šis skrydis ne ...? - Ar tai skrydžio numeris ...? [iš jo skrydis ...?]
Kur galiu užsisakyti (nusipirkti) lėktuvo bilietą? - Kur galiu užsisakyti (nusipirkti) lėktuvo bilietą? [uae ken ai book (bai) e plann tickit]
Kada kitas skrydis į ...? - Kada kitas skrydis į…? [kito skrydžio tu ...?]
Kur galiu grąžinti bilietą? - Kur galiu grąžinti bilietą? [uae ken ai riten may tickit?]

Bagažo ir rankinio bagažo problemos

Anglų kalba bagažas tariamas [lagij] ir rašomas taip: „baggage“. Kartais galite atimti, kad amerikietiškoje versijoje žodis „bagažas“ atrodo kitaip, būtent kaip „bagažas“ [bagažas]. Naudojant „bagažą“ ir „bagažą“ yra daug daugiau subtilybių ir niuansų, kurių dabar neliesime - tik nenustebkite, kai susidursite su abiem žodžiais (frazėmis ir užrašais). Toliau pateiktuose klausimuose ir teiginiuose bus naudojamas tik pirmasis variantas.

Kur registruojamas bagažas? - Kur galiu registruoti savo bagažą? [uae ken ay have may lagij ragistad?]
Kur galiu gauti savo bagažą? - Kur galiu pasiimti bagažą? [uae ken ay peak up may lagij?]
Kiek bagažo galiu pasiimti su savimi? - Kiek galiu pasiimti bagažo? [kaip mach lagij ken ai take?]
Kiek turėtumėte mokėti už antsvorį? - Kiek turėčiau mokėti už antsvorį? [kaip mach shud ai pei fo ze ixes waite?]
Turiu tik rankinį bagažą. - Turiu tik rankinį bagažą. [iv carion lagidge oneley]
Kur yra bagažo saugykla? - Kur yra bagažo skyrius? [uea from ze laft lagij office?]

Artėja vasara, daugelis planuoja kelionę prie jūros. Tačiau norint kažkur skristi, reikia patekti į oro uostą, gauti įlaipinimo kortelę, praeiti muitinės kontrolę. Ir jei jūsų bagažas yra pamestas arba jei angliškai kalbančios šalies oro uoste kyla kitų problemų, tai dėl to, kad nežinote žodžių oro uoste anglų kalba, galite susidurti su rimtais nesusipratimais su pagalbos tarnybos darbuotoju ar kitais oro uosto darbuotojais. .

Tokia situacija atsitiko ir man. Deja, tuo metu aš nemokėjau profesionalios anglų kalbos ir tai sukėlė problemų oro uoste. Kelionės į Maltos salas metu mano bagažas buvo pamestas Italijoje. Tikrai nežinojau, ką daryti, bet susigūžusi nuėjau prie informacijos stalo, gestais parodžiau, kad neturiu krepšio. Tada, laimei, pagalbos tarnybos darbuotojas man parodė paveikslėlį su vaizdais skirtingi tipai krepšiai. Tai man labai padėjo ir išgelbėjo nuo nereikalingų paaiškinimų. Bet tai buvo labai įtempta situacija. Nemanau, kad atostogų pradžioje norėtumėte būti tokioje pačioje situacijoje. Juk atostogas norime praleisti nuo pradžios iki pabaigos, negalvodami apie jokias problemas ir rūpesčius. Išsaugokite sau žodžius oro uosto tema anglų kalba arba pasiimkite su savimi į kelionę.

Laimei, po 2 dienų mano bagažas atvyko į mano vietą. Palikau visus rūpesčius ir tęsiau atostogas.

Žodžiai oro uosto tema anglų kalba:

keliauti oru - keliauti oru

suaugusiojo bilietas - suaugusiojo bilietas

vaiko bilietas - vaiko bilietas

bilietas į vieną pusę - bilietas į vieną pusę

bilietas į abi puses (atgalinis bilietas) - bilietas į abi puses

kompleksinis turas - kompleksinis turas

tiesioginė kelionė (skrydis be sustojimo)-skrydis be sustojimo

paskirties vieta - paskirties vieta

vidaus skrydžiai - vidaus skrydžiai

tarptautiniai skrydžiai - tarptautiniai skrydžiai

pirmos klasės sėdynė - pirmos klasės sėdynė

skrydis - skrydis; skrydis

skrydis 727 - skrydis 727

skrydis Maskva (Niujorkas, Bostonas) - skrydis Maskva (Niujorkas, Bostonas)

I.D. kortelė (I.D. - tapatybė) - asmens tapatybės kortelė

nerūkymo skyrius - vietos nerūkyti

Prašau dviejų vietų nerūkymo skyriuje.

rūkymo skyrius - rūkymo vietos

atšaukti rezervaciją - atšaukti bilieto rezervaciją

patvirtinti rezervaciją telefonu - patvirtinkite bilieto užsakymą telefonu

užpildyti formą - užpildo formą

rezervuoti - palikti užsakymą klientui

įgula - 1. įgula 2. laivo įgula

oro šeimininkė - stiuardesė

navigatorius - navigatorius

pilotas - pilotas

oro terminalas - oro terminalas

įlaipinimas - įlipimas į lėktuvą

įlaipinimo kortelė - įlaipinimo kortelė (leidimas)

užsiregistruoti - užsiregistruoti

registracija - registracija

bagažo patikrinimas - pretenzijų žyma

turėti antsvorio - sverti per daug (apie bagažą)

būti per mažo svorio - per mažai sverti

antsvoris - antsvoris

stalas - stalas

registruoti bilietą prie stalo - užregistruoti bilietą bilietų kasoje

lounge - 1. laukimo kambarys 2. lounge; svetainė 3. sofa

išvykimo salė - akumuliatorius

transit launge - poilsio kambarys tranzitiniams keleiviams

vartai - įėjimas, išėjimas; vartai, vartai

laukimo kambarys - laukiamasis

kilimo ir tūpimo takas - kilimo ir tūpimo takas

aukštis - aukštis (virš jūros lygio)

prarasti aukštį - prarasti aukštį

avarija - nelaimė

greitis - greitis

pagrobimas - pagrobimas

išlipti - 1. išlipti 2. išlipti, iškrauti

nusileidimas - lėktuvo nusileidimas

pakilti - pakilti

įlipti į lėktuvą - įlipti į lėktuvą

kajutė - 1. kabina, lėktuvų salonas 2. trobelė; būdelė

kabina - kabina

fiuzeliažas / korpusas - fiuzeliažas

važiuoklė - važiuoklė

sparnas - sparnas

uodega - uodega

praėjimas - praėjimas

langas - langas

Užrašai ir ženklai

Avarinis išėjimas - avarinis išėjimas

PAGREIPTI SAUGOS DIRŽAI - Prisegti saugos diržus

PURŠIMAS - nuplaukite vandenį (tualete)

TIK PERSONALAS - tik darbuotojams

TUALETAS / LAVATORIJA UŽIMTA - tualetas užimtas

TUALETAS / LAVATORY VACANT - Yra tualetas

ATVYKIMAI - atvykimas

IŠVYKIMAI - Išvykimas