2. Ellie w niesamowitym kraju munchkinów. Czarnoksiężnik z krainy Oz. Opowieść Wołkowa.
Ellie obudziła się, ponieważ pies polizał jej twarz gorącym, mokrym językiem i jęknął. Z początku wydawało jej się, że ma niesamowity sen i Ellie miała opowiedzieć o tym matce. Ale widząc przewrócone krzesła, piec leżący na podłodze, Ellie zdała sobie sprawę, że wszystko jest prawdziwe.
Dziewczyna wyskoczyła z łóżka. Dom się nie poruszył. Przez okno jasno świeciło słońce.
Ellie podbiegła do drzwi, otworzyła je gwałtownie i krzyknęła ze zdziwienia.
Huragan przeniósł dom do kraju o niezwykłej urodzie: otaczający go zielony trawnik; wzdłuż jej brzegów rosły drzewa o dojrzałych, soczystych owocach; łąki zapełniły się pięknymi różowymi, białymi i niebieskimi kwiatami. W powietrzu trzepotały malutkie ptaszki, mieniące się jasnym upierzeniem. Złotozielone i czerwonopierśne papugi siedziały na gałęziach drzew i krzyczały wysokimi, dziwnymi głosami. W oddali bulgotał przezroczysty strumień, aw wodzie pluskały się srebrzyste ryby.
Gdy dziewczyna stała z wahaniem w drzwiach, zza drzew wyłonili się najzabawniejsi i najsłodsi ludzie, jakich można sobie wyobrazić. Mężczyźni, ubrani w niebieskie aksamitne kaftany i obcisłe majtki, nie byli wyżsi od Ellie; na nogach lśniły niebieskie kozaki za kolano z mankietami. Ale przede wszystkim Ellie podobały się spiczaste kapelusze: ich szczyty zdobiły kryształowe kule, a pod szerokim rondem cicho dzwoniły małe dzwoneczki.
Przed trzema mężczyznami szła stara kobieta w białej szacie; Na jej spiczastym kapeluszu i szacie połyskiwały małe gwiazdki. Siwe włosy staruszki opadały jej na ramiona.
W oddali, za drzewami owocowymi, widać było cały tłum małych mężczyzn i kobiet; stali szepcząc i wymieniając spojrzenia, ale nie odważyli się podejść bliżej.
Zbliżając się do dziewczyny, ci nieśmiałe mali ludzie uśmiechnęli się uprzejmie i nieco nieśmiało do Ellie, ale stara kobieta spojrzała na Ellie z wyraźnym oszołomieniem. Trzej mężczyźni jednocześnie ruszyli naprzód i natychmiast zdjęli kapelusze. "Ding ding ding!" - zabrzmiały dzwonki. Ellie zauważyła, że szczęki małych ludzi poruszają się bez przerwy, jakby coś przeżuwali.
Stara kobieta zwróciła się do Ellie:
Powiedz mi, jak znalazłeś się w kraju Munchkinów, drogie dziecko?
Przywiózł mnie tu huragan w tym domu - odpowiedziała nieśmiało Ellie.
Dziwne, bardzo dziwne! - stara kobieta pokręciła głową. - Teraz zrozumiesz moje zdumienie. Oto jak było. Dowiedziałem się, że zła czarodziejka Gingema oszalała i chciała zniszczyć rasę ludzką i zaludnić ziemię szczurami i wężami. I musiałem wykorzystać całą moją magiczną sztukę ...
Jak, proszę pani! – wykrzyknęła ze strachem Ellie. - Czy jesteś czarodziejką? Ale co powiedziała mi mama, że teraz nie ma czarodziejów?
Gdzie mieszka twoja mama?
W Kansas.
Nigdy nie słyszałam takiego imienia - powiedziała czarodziejka zaciskając usta. — Ale bez względu na to, co mówi twoja matka, w tym kraju mieszkają czarodzieje i mędrcy. Było nas tu czterech. Dwoje z nas - czarodziejka z Żółtego Kraju (to ja - Willina!) I czarodziejka z Różowego Kraju Stella - są miłe. A czarodziejka Błękitnej Krainy Gingham i czarodziejka Purpurowej Krainy Bastindy są bardzo złe. Twój dom zmiażdżył Gingemę, a teraz w naszym kraju została tylko jedna zła czarodziejka.
Ellie była zdumiona. Jak mogła zniszczyć złą czarodziejkę, małą dziewczynkę, która w swoim życiu nawet nie zabiła wróbla?!
Ellie powiedziała:
Mylisz się oczywiście: nikogo nie zabiłem.
Nie winię cię za to - powiedziała spokojnie czarodziejka Willina. - Przecież to ja, aby ratować ludzi od kłopotów, pozbawiłem huragan jego niszczycielskiej mocy i pozwoliłem mu zająć tylko jeden dom, aby rzucić nim na głowę podstępnej Gingema, bo wyczytałem w swojej magii książka, że zawsze pusto w burzy...
Ellie nieśmiało odpowiedziała:
To prawda, proszę pani, podczas huraganów chowamy się w piwnicy, ale ja pobiegłam do domu po psa...
Moja magiczna księga nie mogła przewidzieć tak lekkomyślnego aktu! - czarodziejka Willina była zdenerwowana. - A więc ta mała bestia jest winna wszystkiego ...
Totoshka, av av, za twoją zgodą, madame! - pies niespodziewanie wtrącił się w rozmowę. - Tak, niestety wyznaję, to wszystko moja wina...
Jak mówiłeś, Totoshka!? - krzyknęła ze zdziwienia Ellie.
Nie wiem, jak to się okazuje, Ellie, ale, śp, ludzkie słowa mimowolnie wylatują z moich ust…
Widzisz, Ellie - wyjaśniła Willina - w tym cudownym kraju nie tylko ludzie mówią, ale wszystkie zwierzęta, a nawet ptaki. Rozejrzyj się, podoba ci się nasz kraj?
Nie jest zła, proszę pani - powiedziała Ellie - ale nasz dom jest lepszy. Powinieneś był spojrzeć na nasze gospodarstwo! Powinnaś była spojrzeć na naszego prosiaka żałobnego, proszę pani! Nie, chcę wrócić do ojczyzny, do ojca i matki...
To prawie niemożliwe - powiedziała czarodziejka. „Nasz kraj od reszty świata oddziela pustynia i ogromne góry, przez które nie przeszedł ani jeden człowiek. Obawiam się, maleńka, że będziesz musiała z nami zostać.
Oczy Ellie wypełniły się łzami. Dobrzy Munchkinowie byli bardzo zdenerwowani, a także płakali, ocierając łzy niebieskimi chusteczkami. Munchkins zdjęli kapelusze i położyli je na ziemi, aby dzwonki nie przeszkadzały w ich łkaniu.
Czy w ogóle mi pomożesz? – zapytała ze smutkiem Ellie.
O tak - Willina się złapała - zupełnie zapomniałam, że moja magiczna księga jest ze mną. Musimy się temu przyjrzeć: może przeczytam tam coś przydatnego dla Ciebie ...
Willina wyjęła z fałd ubrania maleńką książeczkę wielkości naparstka. Czarodziejka dmuchnęła na nią, a na oczach zaskoczonej i trochę przestraszonej Ellie księga zaczęła rosnąć, rosnąć i zamieniać się w ogromny tom. Był tak ciężki, że stara kobieta go założyła duży kamień... Willina spojrzała na strony księgi, które przewróciły się pod jej spojrzeniem.
Znaleziono, znaleziono! - nagle wykrzyknęła czarodziejka i zaczęła powoli czytać: - „Bambara, chufara, scoriki, moriki, turabo, furabo, loriki, yoriki ... cenione pragnienia, pickup, trikapu, botalo, wstrząsnął ... ”
Pickup, trikapu, botalo, potrząsnął ... - powtórzyli Munchkins ze świętym przerażeniem.
Kim jest Goodwin? – spytała Ellie.
O, to jest największy mędrzec naszego kraju - szepnęła stara kobieta. - Jest potężniejszy od nas wszystkich i mieszka w Szmaragdowym Mieście.
Czy jest zły czy miły?
Nikt tego nie wie. Ale nie bój się, znajdź trzy stworzenia, spełnij ich ukochane pragnienia, a czarodziej ze Szmaragdowego Miasta pomoże ci wrócić do twojego kraju!
Gdzie jest Szmaragdowe Miasto? – spytała Ellie.
Jest w centrum kraju. Wielki mędrzec i czarodziej, Goodwin, sam go zbudował i kontroluje. Ale otoczył się niezwykłą tajemnicą i nikt go nie widział po budowie miasta, a skończyło się wiele, wiele lat temu.
Jak dostać się do Szmaragdowego Miasta?
Droga jest daleko. Kraj nie zawsze jest tak dobry jak tutaj. Są ciemne lasy ze strasznymi zwierzętami, są szybkie rzeki - przekraczanie ich jest niebezpieczne...
Pójdziesz ze mną? - zapytała dziewczyna.
Nie, moje dziecko - odpowiedziała Willina. - Długo nie mogę opuścić Żółtego Kraju. Musisz iść sam. Droga do Szmaragdowego Miasta jest wybrukowana żółtymi cegłami i nie zgubisz się. Kiedy przyjedziesz do Goodwin, poproś go o pomoc...
Jak długo będę musiała tu mieszkać, proszę pani? – spytała Ellie, skłaniając głowę.
Nie wiem - odpowiedziała Willina. - O tym nic nie jest powiedziane w mojej magicznej księdze. Idź, patrz, walcz! Od czasu do czasu zajrzę do magicznej księgi, aby wiedzieć, jak idzie twój biznes... Żegnaj, moja droga!
Willina pochyliła się nad ogromną księgą, która natychmiast skurczyła się do rozmiarów naparstka i zniknęła w fałdach jej płaszcza. Wleciał trąba powietrzna, zrobiło się ciemno, a kiedy ciemność zniknęła, Willina zniknęła: czarodziejka zniknęła. Ellie i Munchkinowie drżeli ze strachu, a dzwonki na czapkach małych ludzi zadzwoniły same.
Kiedy wszyscy trochę się uspokoili, najodważniejszy z Munchkinów, ich brygadzista, zwrócił się do Ellie:
Potężna wróżka! Witamy w Niebieskim Kraju! Zabiłeś złego Gingemę i uwolniłeś Munchkinsów!
Ellie powiedziała:
Jesteś bardzo miły, ale jest błąd: nie jestem wróżką. A słyszałeś, że mój dom spadł na Gingemę z rozkazu czarodziejki Williny ...
Nie wierzymy w to ”- powiedział uparcie szef Munchkin. - Słyszeliśmy twoją rozmowę z dobrą czarodziejką, botalo, potrząsnęłaś, ale uważamy, że jesteś potężną wróżką. W końcu tylko wróżki mogą podróżować w powietrzu w swoich domach i tylko wróżka może uwolnić nas od Gingema, złej czarodziejki Niebieskiego Kraju. Gingema rządziła nami przez wiele lat i zmuszała nas do pracy dzień i noc...
Zmusiła nas do pracy dzień i noc! – powiedzieli jednogłośnie Munchkins.
Kazała nam łapać pająki i nietoperze, w rowach zbierać żaby i pijawki. To były jej ulubione potrawy...
A my - krzyknęli Munchkinowie - bardzo boimy się pająków i pijawek!
O co płaczesz? – spytała Ellie. - W końcu to wszystko minęło!
Prawda, prawda! - Munchkinowie śmiali się zgodnie, a dzwonki na ich kapeluszach dzwoniły wesoło.
Potężna Pani Ellie! - mówił brygadzista. - Chcesz zostać naszą kochanką zamiast Gingema? Jesteśmy pewni, że jesteś bardzo miły i nie będziesz nas zbyt często karać!..
Nie - sprzeciwiła się Ellie - Jestem tylko małą dziewczynką i nie nadaję się na władcę kraju. Jeśli chcesz mi pomóc, daj mi możliwość spełnienia Twoich najcenniejszych pragnień!
Chcieliśmy tylko pozbyć się złego Gingema, pickup, tricap! Ale twój dom to krak! pękać! - zmiażdżyłem ją, a my już nie mamy pragnień!... - powiedział brygadzista.
W takim razie nie mam tu nic do roboty. Pójdę szukać tych, którzy mają pragnienia. Dopiero teraz moje buty są bardzo stare i podarte, nie wytrzymają długiej podróży. Naprawdę, Totoszka? - Ellie zwróciła się do psa.
Oczywiście nie zniosą tego - zgodził się Totoshka. „Ale nie martw się, Ellie, widziałam coś w pobliżu i pomogę ci!”
Ty? - dziewczyna była zdziwiona.
Tak, ja! - odpowiedział dumnie Totoshka i zniknął w drzewach. Po minucie wrócił z pięknym srebrnym butem w zębach i uroczyście położył go u stóp Ellie. Na bucie błyszczała złota klamra.
Skąd to masz? - Ellie była zdumiona.
Powiem ci teraz! - odpowiedział zdyszany pies, zniknął i wrócił z kolejnym butem.
Jak słodko! - powiedziała z podziwem Ellie i przymierzyła buty: po prostu uderzały ją w nogę, jakby były jej przyszyte.
Kiedy biegałem na zwiad, - Totoshka zaczął ważne, - Widziałem wielką czarną dziurę w górze za drzewami ...
Ach ach ach! - krzyknęli Munchkinowie z przerażeniem. - W końcu to jest wejście do jaskini złej czarodziejki Gingema! I odważyłeś się tam wejść?..
Co jest w tym takiego strasznego? W końcu Gingema nie żyje! - sprzeciwił się Totoshka.
Ty też musisz być czarodziejem! - powiedział ze strachem brygadzista; wszyscy inni Munchkinowie pokiwali głowami na znak zgody, a dzwonki pod ich kapeluszami zabrzmiały zgodnie.
To właśnie tam, wchodząc do tej, jak to nazywasz, jaskini, widziałem wiele zabawnych i dziwnych rzeczy, ale przede wszystkim podobały mi się buty stojące przy wejściu. Jakieś duże ptaki o okropnych żółtych oczach próbowały powstrzymać mnie przed zabraniem butów, ale czy Toto będzie się czegoś bał, kiedy będzie chciał obsłużyć swoją Ellie?
Och, jesteś moim drogim śmiałkiem! – wykrzyknęła Ellie i delikatnie przytuliła psa do piersi. - W tych butach będę chodzić niestrudzenie do woli...
Bardzo dobrze, że masz buty złego Gingema - przerwał jej starszy Munchkin. „Wydaje się, że mają w sobie magiczną moc, ponieważ Gingema nosiła je tylko przy najważniejszych okazjach. Ale co to za moc, nie wiemy... A pani nadal nas opuszcza, droga pani Ellie? - zapytał z westchnieniem brygadzista. - Wtedy przywieziemy Ci coś do jedzenia w drogę...
Munchkinowie odeszli, a Ellie została sama. Znalazła w domu kawałek chleba i zjadła go na brzegu strumienia, popijając go czystą, zimną wodą. Potem zaczęła szykować się do długiej podróży, a Toto biegał pod drzewem i próbował złapać hałaśliwą pstrokatą papugę siedzącą na dolnej gałęzi, co cały czas mu dokuczało.
Ellie wysiadła z furgonetki, ostrożnie zamknęła drzwi i napisała na nich kredą: „Nie ma mnie w domu”.
Tymczasem Munchkinowie powrócili. Przywieźli wystarczającą ilość jedzenia, by Ellie starczyło na kilka lat. Były barany, smażone gęsi i kaczki, kosze z owocami...
Ellie powiedziała ze śmiechem:
Cóż, gdzie mam iść, moi przyjaciele?
Włożyła do koszyka chleb i owoce, pożegnała się z Munchkinami i śmiało wyruszyła w daleką podróż z wesołym Toto.
Niedaleko domu było skrzyżowanie: kilka dróg się tu rozchodziło. Ellie wybrała żółtą ceglaną drogę i ruszyła nią szybko. Świeciło słońce, ptaki śpiewały, a mała dziewczynka, porzucona w niesamowitej obcej krainie, wcale nie czuła się źle.
Droga była ogrodzona z obu stron pięknymi niebieskimi żywopłotami, za którymi zaczynały się pola uprawne. W niektórych miejscach można było zobaczyć okrągłe domy. Ich dachy przypominały spiczaste kapelusze Munchkinów. Na dachach błyszczały kryształowe kule. Domy pomalowano na niebiesko.
Mali mężczyźni i kobiety pracowali na polach, zdejmując kapelusze i kłaniając się Ellie. W końcu teraz każdy Munchkin wiedział, że dziewczyna w srebrnych butach uwolniła swój kraj od złej czarodziejki, porzucając jej dom - kraka! pękać! - prosto na głowę. Wszyscy Munchkinowie, których Ellie spotkała po drodze, spojrzeli na Toto z przerażającym zaskoczeniem i słysząc jego szczekanie, zatkali sobie uszy. Kiedy wesoły pies podbiegł do jednego z Munchkinów, uciekł od niego z pełną prędkością: w kraju Goodwina w ogóle nie było psów.
Pod wieczór, kiedy Ellie była głodna i zastanawiała się, gdzie spędzić noc, zobaczyła przy drodze duży dom. Mali mężczyźni i kobiety tańczyli na trawniku przed domem. Muzycy pilnie grali na małych skrzypcach i fletach. Od czasu do czasu bawiły się dzieci, tak małe, że Ellie otworzyła oczy ze zdumienia: wyglądały jak lalki. Na tarasie ustawiono długie stoły z wazonami pełnymi owoców, orzechów, czekoladek, pysznych ciast i dużych ciast.
Widząc Ellie, z tłumu tańczących wyszedł przystojny wysoki staruszek (był o cały palec wyższy od Ellie!) i powiedział z ukłonem:
Ja i moi przyjaciele świętujemy dziś wyzwolenie naszego kraju od złej czarodziejki. Czy odważę się poprosić potężną wróżkę z Domu Zabijania, aby wzięła udział w naszej uczcie?
Jak myślisz, dlaczego jestem wróżką? – spytała Ellie.
Zmiażdżyłeś złą czarodziejkę Gingemę - Kraka! pękać! - jak pusta skorupka jajka; nosisz jej magiczne buty; jesteś z niesamowitą bestią, której nigdy nie widzieliśmy, a według opowieści naszych przyjaciół jest ona również obdarzona magicznymi mocami ...
Ellie nie mogła się temu sprzeciwić i poszła za starcem, który nazywał się Prem Caucus. Witano ją jak królową, dzwony dzwoniły bez przerwy, odbywały się niekończące się tańce, zjadano mnóstwo ciastek i pito niezliczoną ilość napojów, a cały wieczór był tak wesoły i przyjemny, że Ellie pamiętała o ojcu i matce, po prostu zasypianie w łóżku.
Rano po obfitym śniadaniu zapytała Kokusa:
Jak daleko stąd jest do Szmaragdowego Miasta?
Nie wiem - odpowiedział w zamyśleniu starzec. - Nigdy tam nie byłem. Lepiej trzymać się z daleka od Great Goodwina, zwłaszcza jeśli nie masz z nim żadnych ważnych spraw. A droga do Szmaragdowego Miasta jest długa i trudna. Będziesz musiał przejść przez ciemne lasy i szybkie, głębokie rzeki.
Ellie była trochę zdenerwowana, ale wiedziała, że tylko Great Goodwin zwróci ją do Kansas, więc pożegnała się z przyjaciółmi i ponownie wyruszyła drogą wyłożoną żółtymi cegłami.
Ellie obudziła się, ponieważ pies polizał jej twarz gorącym, mokrym językiem i jęknął. Z początku wydawało jej się, że ma niesamowity sen i Ellie miała opowiedzieć o tym matce. Ale widząc przewrócone krzesła, piec leżący na podłodze, Ellie zdała sobie sprawę, że wszystko jest prawdziwe.
Dziewczyna wyskoczyła z łóżka. Dom się nie poruszył. Przez okno jasno świeciło słońce.
Ellie podbiegła do drzwi, otworzyła je gwałtownie i krzyknęła ze zdziwienia.
Huragan przeniósł dom do kraju o niezwykłej urodzie: otaczający go zielony trawnik; wzdłuż jej brzegów rosły drzewa o dojrzałych, soczystych owocach; łąki zapełniły się pięknymi różowymi, białymi i niebieskimi kwiatami. W powietrzu trzepotały malutkie ptaszki, mieniące się jasnym upierzeniem. Złoto-zielone i czerwonopierśne papugi siedziały na gałęziach drzew i krzyczały wysokimi, dziwnymi głosami. W oddali bulgotał przezroczysty strumień, aw wodzie pluskały się srebrzyste ryby.
Gdy dziewczyna stała z wahaniem na progu, zza drzew wyłonili się najzabawniejsi i najsłodsi ludzie, jakich można sobie wyobrazić. Mężczyźni, ubrani w niebieskie aksamitne kaftany i obcisłe majtki, nie byli wyżsi od Ellie; na nogach lśniły niebieskie kozaki za kolano z mankietami. Ale przede wszystkim Ellie podobały się spiczaste kapelusze: ich szczyty zdobiły kryształowe kule, a pod szerokim rondem cicho dzwoniły małe dzwoneczki.
Przed trzema mężczyznami szła stara kobieta w białej szacie; Na jej spiczastym kapeluszu i szacie połyskiwały małe gwiazdki. Siwe włosy staruszki opadały jej na ramiona.
W oddali, za drzewami owocowymi, widać było cały tłum małych mężczyzn i kobiet; stali szepcząc i wymieniając spojrzenia, ale nie odważyli się podejść bliżej.
Zbliżając się do dziewczyny, ci nieśmiałe mali ludzie uśmiechnęli się uprzejmie i nieco nieśmiało do Ellie, ale stara kobieta spojrzała na Ellie z wyraźnym oszołomieniem. Trzej mężczyźni jednocześnie ruszyli naprzód i natychmiast zdjęli kapelusze. "Ding-ding-ding!" - zabrzmiały dzwonki. Ellie zauważyła, że szczęki małych ludzi poruszają się bez przerwy, jakby coś przeżuwali.
Stara kobieta zwróciła się do Ellie:
Powiedz mi, jak znalazłeś się w kraju Munchkinów, drogie dziecko?
Przywiózł mnie tu huragan w tym domu - odpowiedziała nieśmiało Ellie.
Dziwne, bardzo dziwne! - stara kobieta pokręciła głową. - Teraz zrozumiesz moje zdumienie. Oto jak było. Dowiedziałem się, że zła czarodziejka Gingema oszalała i chciała zniszczyć rasę ludzką i zaludnić ziemię szczurami i wężami. I musiałem wykorzystać całą moją magiczną sztukę ...
Jak, proszę pani! – wykrzyknęła ze strachem Ellie. - Czy jesteś czarodziejką? Ale co powiedziała mi mama, że teraz nie ma czarodziejów?
Gdzie mieszka twoja mama?
W Kansas.
Nigdy nie słyszałam takiego imienia - powiedziała czarodziejka zaciskając usta. — Ale bez względu na to, co mówi twoja matka, w tym kraju mieszkają czarodzieje i mędrcy. Było nas tu czterech. Dwoje z nas - czarodziejka z Żółtego Kraju (to ja - Willina!) I czarodziejka z Różowego Kraju Stella - są miłe. A czarodziejka Błękitnej Krainy Gingham i czarodziejka Purpurowej Krainy Bastindy są bardzo złe. Twój dom zmiażdżył Gingemę, a teraz w naszym kraju została tylko jedna zła czarodziejka.
Ellie była zdumiona. Jak mogła zniszczyć złą czarodziejkę, małą dziewczynkę, która w swoim życiu nawet nie zabiła wróbla?!
Ellie powiedziała:
Mylisz się oczywiście: nikogo nie zabiłem.
Nie winię cię za to - powiedziała spokojnie czarodziejka Willina. - Przecież to ja, aby ratować ludzi przed katastrofą, pozbawiłem huragan jego niszczycielskiej mocy i pozwoliłem mu uchwycić tylko jeden dom, aby rzucić nim na głowę podstępnej Gingema, bo wyczytałem w swojej magii książka, że zawsze pusto w burzy...
Ellie nieśmiało odpowiedziała:
To prawda, proszę pani, podczas huraganów chowamy się w piwnicy, ale ja pobiegłam do domu po psa...
Moja magiczna księga nie mogła przewidzieć tak lekkomyślnego aktu! - czarodziejka Willina była zdenerwowana. - A więc ta mała bestia jest winna wszystkiego ...
Totoshka, av-av, za twoją zgodą, madame! - pies niespodziewanie wtrącił się w rozmowę. - Tak, niestety wyznaję, to wszystko moja wina...
Jak mówiłeś, Totoshka!? - krzyknęła ze zdziwienia Ellie.
Nie wiem, jak to się okazuje, Ellie, ale, av-av, ludzkie słowa mimowolnie wylatują z moich ust ...
Widzisz, Ellie - wyjaśniła Willina - w tym cudownym kraju nie tylko ludzie mówią, ale wszystkie zwierzęta, a nawet ptaki. Rozejrzyj się, podoba ci się nasz kraj?
Nie jest zła, proszę pani - powiedziała Ellie - ale nasz dom jest lepszy. Powinieneś był spojrzeć na nasze gospodarstwo! Powinnaś była spojrzeć na naszego prosiaka żałobnego, proszę pani! Nie, chcę wrócić do ojczyzny, do taty i mamy...
To prawie niemożliwe - powiedziała czarodziejka. „Nasz kraj od reszty świata oddziela pustynia i ogromne góry, przez które nie przeszedł ani jeden człowiek. Obawiam się, maleńka, że będziesz musiała z nami zostać.
Oczy Ellie wypełniły się łzami. Dobrzy Munchkinowie byli bardzo zdenerwowani, a także płakali, ocierając łzy niebieskimi chusteczkami. Munchkins zdjęli kapelusze i położyli je na ziemi, aby dzwonki nie przeszkadzały w ich łkaniu.
Czy w ogóle mi pomożesz? – zapytała ze smutkiem Ellie.
O tak - Willina się złapała - zupełnie zapomniałam, że moja magiczna księga jest ze mną. Musimy się temu przyjrzeć: może przeczytam tam coś przydatnego dla ciebie ...
Willina wyjęła z fałd ubrania maleńką książeczkę wielkości naparstka. Czarodziejka dmuchnęła na nią, a na oczach zaskoczonej i trochę przestraszonej Ellie księga zaczęła rosnąć, rosnąć i zamieniać się w ogromny tom. Był tak ciężki, że stara kobieta położyła go na dużym kamieniu. Willina spojrzała na strony księgi, które przewróciły się pod jej spojrzeniem.
Znaleziono, znaleziono! - nagle wykrzyknęła czarodziejka i zaczęła powoli czytać: - "Bambara, chufara, scoriki, moriki, turabo, furabo, loriki, yoriki ... Wielki czarodziej Goodwin wróci do domu małą dziewczynkę przywiezioną do swojego kraju przez huragan, jeśli ona pomaga trzem istotom w realizacji ich najbardziej upragnionych pragnień, podrywu, trikapu, botalo, potrząsania…”
Pickup, trikapu, botalo, potrząsnął ... - powtórzyli Munchkins ze świętym przerażeniem.
Kim jest Goodwin? – spytała Ellie.
O, to jest największy mędrzec naszego kraju - szepnęła stara kobieta. - Jest potężniejszy od nas wszystkich i mieszka w Szmaragdowym Mieście.
Czy jest zły czy miły?
Nikt tego nie wie. Ale nie bój się, znajdź trzy stworzenia, spełnij ich ukochane pragnienia, a czarodziej ze Szmaragdowego Miasta pomoże ci wrócić do twojego kraju!
Gdzie jest Szmaragdowe Miasto? – spytała Ellie.
Jest w centrum kraju. Wielki mędrzec i czarodziej, Goodwin, sam go zbudował i kontroluje. Ale otoczył się niezwykłą tajemnicą i nikt go nie widział po budowie miasta, a skończyło się wiele, wiele lat temu.
Jak dostać się do Szmaragdowego Miasta?
Droga jest daleko. Kraj nie zawsze jest tak dobry jak tutaj. Są ciemne lasy ze strasznymi zwierzętami, są szybkie rzeki - przekraczanie ich jest niebezpieczne...
Pójdziesz ze mną? - zapytała dziewczyna.
Nie, moje dziecko - odpowiedziała Willina. - Długo nie mogę opuścić Żółtego Kraju. Musisz iść sam. Droga do Szmaragdowego Miasta jest wybrukowana żółtymi cegłami i nie zgubisz się. Kiedy przyjedziesz do Goodwin, poproś go o pomoc...
Jak długo będę musiała tu mieszkać, proszę pani? – spytała Ellie, skłaniając głowę.
Nie wiem - odpowiedziała Willina. - O tym nic nie jest powiedziane w mojej magicznej księdze. Idź, patrz, walcz! Od czasu do czasu zajrzę do magicznej księgi, aby wiedzieć, jak idzie twój biznes... Żegnaj, moja droga!
Willina pochyliła się nad ogromną księgą, która natychmiast skurczyła się do rozmiarów naparstka i zniknęła w fałdach jej płaszcza. Wleciał trąba powietrzna, zrobiło się ciemno, a kiedy ciemność zniknęła, Willina zniknęła: czarodziejka zniknęła. Ellie i Munchkinowie drżeli ze strachu, a dzwonki na czapkach małych ludzi zadzwoniły same.
Kiedy wszyscy trochę się uspokoili, najodważniejszy z Munchkinów, ich brygadzista, zwrócił się do Ellie:
Potężna wróżka! Witamy w Niebieskim Kraju! Zabiłeś złego Gingemę i uwolniłeś Munchkinsów!
Ellie powiedziała:
Jesteś bardzo miły, ale jest błąd: nie jestem wróżką. A słyszałeś, że mój dom spadł na Gingemę z rozkazu czarodziejki Williny ...
Nie wierzymy w to ”- powiedział uparcie szef Munchkin. - Słyszeliśmy twoją rozmowę z dobrą czarodziejką, botalo, potrząsnęłaś, ale uważamy, że jesteś potężną wróżką. W końcu tylko wróżki mogą podróżować w powietrzu w swoich domach i tylko wróżka może uwolnić nas od Gingema, złej czarodziejki Niebieskiego Kraju. Gingema rządziła nami przez wiele lat i zmuszała nas do pracy dzień i noc...
Zmusiła nas do pracy dzień i noc! – powiedzieli jednogłośnie Munchkins.
Kazała nam łapać pająki i nietoperze, w rowach zbierać żaby i pijawki. To były jej ulubione potrawy...
A my - krzyknęli Munchkinowie - bardzo boimy się pająków i pijawek!
O co płaczesz? – spytała Ellie. - W końcu to wszystko minęło!
Prawda, prawda! - Munchkinowie śmiali się zgodnie, a dzwonki na ich kapeluszach dzwoniły wesoło.
Potężna Pani Ellie! - mówił brygadzista. - Chcesz zostać naszą kochanką zamiast Gingema? Jesteśmy pewni, że jesteś bardzo miły i nie będziesz nas zbyt często karać!..
Nie - sprzeciwiła się Ellie - Jestem tylko małą dziewczynką i nie nadaję się na władcę kraju. Jeśli chcesz mi pomóc, daj mi możliwość spełnienia Twoich najcenniejszych pragnień!
Chcieliśmy tylko pozbyć się złego Gingema, pickup, tricap! Ale twój dom to krak! pękać! - zmiażdżyłem ją, a my już nie mamy pragnień!... - powiedział brygadzista.
W takim razie nie mam tu nic do roboty. Pójdę szukać tych, którzy mają pragnienia. Dopiero teraz moje buty są bardzo stare i podarte, nie wytrzymają długiej podróży. Naprawdę, Totoszka? - Ellie zwróciła się do psa.
Oczywiście nie zniosą tego - zgodził się Totoshka. „Ale nie martw się, Ellie, widziałam coś w pobliżu i pomogę ci!”
Ty? - dziewczyna była zdziwiona.
Tak, ja! - odpowiedział dumnie Totoshka i zniknął w drzewach. Po minucie wrócił z pięknym srebrnym butem w zębach i uroczyście położył go u stóp Ellie. Na bucie błyszczała złota klamra.
Skąd to masz? - Ellie była zdumiona.
Powiem ci teraz! - odpowiedział zdyszany pies, zniknął i wrócił z kolejnym butem.
Jak słodko! - powiedziała z podziwem Ellie i przymierzyła buty: po prostu uderzały ją w nogę, jakby były jej przyszyte.
Kiedy biegałem na zwiad, - Totoshka zaczął ważne, - Widziałem wielką czarną dziurę w górze za drzewami ...
Ach ach ach! - krzyknęli Munchkinowie z przerażeniem. - W końcu to jest wejście do jaskini złej czarodziejki Gingema! I odważyłeś się tam wejść?..
Co jest w tym takiego strasznego? W końcu Gingema nie żyje! - sprzeciwił się Totoshka.
Ty też musisz być czarodziejem! - powiedział ze strachem brygadzista; wszyscy inni Munchkinowie pokiwali głowami na znak zgody, a dzwonki pod ich kapeluszami zabrzmiały zgodnie.
To właśnie tam, wchodząc do tej, jak to nazywasz, jaskini, widziałem wiele zabawnych i dziwnych rzeczy, ale przede wszystkim podobały mi się buty stojące przy wejściu. Jakieś duże ptaki o okropnych żółtych oczach próbowały powstrzymać mnie przed zabraniem butów, ale czy Toto będzie się czegoś bał, kiedy będzie chciał obsłużyć swoją Ellie?
O ty, mój drogi śmiałku! – wykrzyknęła Ellie i delikatnie przytuliła psa do piersi. - W tych butach będę chodzić niestrudzenie do woli...
Bardzo dobrze, że masz buty złego Gingema - przerwał jej starszy Munchkin. „Wydaje się, że mają w sobie magiczną moc, ponieważ Gingema nosiła je tylko przy najważniejszych okazjach. Ale co to za moc, nie wiemy... A pani nadal nas opuszcza, droga pani Ellie? - zapytał z westchnieniem brygadzista. - Wtedy przywieziemy Ci coś do jedzenia w drogę...
Munchkinowie odeszli, a Ellie została sama. Znalazła w domu kawałek chleba i zjadła go na brzegu strumienia, popijając go czystą, zimną wodą. Potem zaczęła szykować się do długiej podróży, a Toto biegał pod drzewem i próbował złapać hałaśliwą pstrokatą papugę siedzącą na dolnej gałęzi, co cały czas mu dokuczało.
Ellie wysiadła z furgonetki, starannie zamknęła drzwi i napisała na nich kredą: „Nie ma mnie w domu”.
Tymczasem Munchkinowie powrócili. Przywieźli wystarczającą ilość jedzenia, by Ellie starczyło na kilka lat. Były barany, smażone gęsi i kaczki, kosze z owocami...
Ellie powiedziała ze śmiechem:
Cóż, gdzie tak bardzo potrzebuję, moi przyjaciele?
Włożyła do koszyka chleb i owoce, pożegnała się z Munchkinami i śmiało wyruszyła w daleką podróż z wesołym Toto.
Niedaleko domu było skrzyżowanie: kilka dróg się tu rozchodziło. Ellie wybrała żółtą ceglaną drogę i ruszyła nią szybko. Świeciło słońce, ptaki śpiewały, a mała dziewczynka, porzucona w niesamowitej obcej krainie, wcale nie czuła się źle.
Droga była ogrodzona z obu stron pięknymi niebieskimi żywopłotami, za którymi zaczynały się pola uprawne. W niektórych miejscach można było zobaczyć okrągłe domy. Ich dachy przypominały spiczaste kapelusze Munchkinów. Na dachach błyszczały kryształowe kule. Domy pomalowano na niebiesko.
Mali mężczyźni i kobiety pracowali na polach, zdejmując kapelusze i kłaniając się Ellie. W końcu teraz każdy Munchkin wiedział, że dziewczyna w srebrnych butach uwolniła swój kraj od złej czarodziejki, porzucając jej dom - kraka! pękać! - prosto na głowę. Wszyscy Munchkinowie, których Ellie spotkała po drodze, spojrzeli na Toto z przerażającym zaskoczeniem i słysząc jego szczekanie, zatkali sobie uszy. Kiedy wesoły pies podbiegł do jednego z Munchkinów, uciekł od niego z pełną prędkością: w kraju Goodwina w ogóle nie było psów.
Pod wieczór, kiedy Ellie była głodna i zastanawiała się, gdzie spędzić noc, zobaczyła przy drodze duży dom. Mali mężczyźni i kobiety tańczyli na trawniku przed domem. Muzycy pilnie grali na małych skrzypcach i fletach. Od czasu do czasu bawiły się dzieci, tak małe, że Ellie otworzyła oczy ze zdumienia: wyglądały jak lalki. Na tarasie ustawiono długie stoły z wazonami pełnymi owoców, orzechów, czekoladek, pysznych ciast i dużych ciast.
Widząc Ellie, z tłumu tańczących wyszedł przystojny wysoki staruszek (był o cały palec wyższy od Ellie!) i powiedział z ukłonem:
Ja i moi przyjaciele świętujemy dziś wyzwolenie naszego kraju od złej czarodziejki. Czy odważę się poprosić potężną wróżkę z Domu Zabijania, aby wzięła udział w naszej uczcie?
Jak myślisz, dlaczego jestem wróżką? – spytała Ellie.
Zmiażdżyłeś złą czarodziejkę Gingemę - Kraka! pękać! - jak pusta skorupka jajka; nosisz jej magiczne buty; jesteś z niesamowitą bestią, której nigdy nie widzieliśmy, a według opowieści naszych przyjaciół jest ona również obdarzona magicznymi mocami ...
Ellie nie mogła się temu sprzeciwić i poszła za starcem, który nazywał się Prem Caucus. Witano ją jak królową, dzwony dzwoniły bez przerwy, odbywały się niekończące się tańce, zjadano mnóstwo ciastek i pito niezliczoną ilość napojów, a cały wieczór był tak wesoły i przyjemny, że Ellie pamiętała o ojcu i matce, po prostu zasypianie w łóżku.
Rano po obfitym śniadaniu zapytała Kokusa:
Jak daleko stąd jest do Szmaragdowego Miasta?
Nie wiem - odpowiedział w zamyśleniu starzec. - Nigdy tam nie byłem. Lepiej trzymać się z daleka od Great Goodwina, zwłaszcza jeśli nie masz z nim żadnych ważnych spraw. A droga do Szmaragdowego Miasta jest długa i trudna. Będziesz musiał przejść przez ciemne lasy i szybkie, głębokie rzeki.
Ellie była trochę zdenerwowana, ale wiedziała, że tylko Great Goodwin zwróci ją do Kansas, więc pożegnała się z przyjaciółmi i ponownie wyruszyła drogą wyłożoną żółtymi cegłami.
Strach na wróble
Ellie szła od kilku godzin i była zmęczona. Usiadła, by odpocząć przy niebieskim żywopłocie, za którym było pole dojrzałej pszenicy.
Przy płocie znajdował się długi słup, na którym leżał wypchany słomą zwierzak - do odpędzania ptaków. Głowa pluszaka została zrobiona z worka pełnego słomy, z namalowanymi na niej oczami i pyskiem, tak że okazała się zabawną ludzką twarzą. Strach na wróble miał na sobie wytarty niebieski kaftan; gdzieniegdzie z otworów kaftana wystawała słoma. Na głowie miał stary, znoszony kapelusz, z którego odcięto dzwonki, na nogach stare niebieskie buty, które nosili mężczyźni w tym kraju.
Strach na wróble miał zabawny i jednocześnie dobroduszny wygląd.
Ellie uważnie przyjrzała się śmiesznie pomalowanej twarzy wypchanego zwierzaka i ze zdziwieniem zauważyła, że nagle mrugnął do niej prawym okiem. Zdecydowała, że to jej wyobraźnia: w końcu w Kansas nigdy nie błyskają strachy na wróble. Ale postać pokiwała głową w najbardziej przyjazny sposób.
Ellie była przestraszona, a dzielny Totoshka, szczekając, rzucił się na żywopłot, za którym znajdował się słup z wypchanym zwierzęciem.
Dobranoc! - powiedział strach na wróble lekko zachrypniętym głosem.
Możesz mówić? - Ellie była zaskoczona.
Niezbyt dobrze, przyznał strach na wróble. - Ja też mylę kilka słów, bo tak niedawno mnie zrobili. Jak się masz?
Ok dziękuję! Powiedz mi, czy masz upragnione pragnienie?
Ja mam? Och, mam całą masę życzeń! - A strach na wróble szybko zaczął wyliczać: - Po pierwsze potrzebuję srebrnych dzwoneczków do czapki, po drugie potrzebuję nowych butów, a po trzecie...
Och, wystarczy, wystarczy! Ellie przerwała. - Który z nich jest najbardziej ceniony?
Najbardziej, najbardziej? - pomyślał strach na wróble. - Postawić mnie na stosie!
Tak, już siedzisz na palu - zaśmiała się Ellie.
Ale w rzeczywistości - zgodził się strach na wróble. - Widzisz, jakim jestem podróżnikiem... to znaczy nie, zamętem. Więc muszę zostać usunięty. Bardzo nudno jest tu siedzieć dzień i noc i straszyć paskudne wrony, które zresztą wcale się mnie nie boją.
Ellie przechyliła kołek, chwyciła obiema rękami wypchanego zwierzaka i ściągnęła go.
Niezwykle przytomny… to znaczy wdzięczny – strach na wróble nadął, znajdując się na ziemi. - Czuję się jak zupełnie nowa osoba. Gdybym tylko mógł zdobyć trochę srebrnych dzwoneczków do mojej czapki i nowych butów!
Strach na wróble starannie wyprostował kaftan, strząsnął słomki i szurając stopą po ziemi, przedstawił się dziewczynie:
Strach na wróble!
Co ty mówisz? - Ellie nie zrozumiała.
Mówię: Strach na wróble. Tak mnie nazywali: w końcu muszę straszyć wrony. I jak masz na imię?
Piękne imię! - powiedział Strach na Wróble.
Ellie spojrzała na niego ze zdziwieniem. Nie mogła zrozumieć, jak szedł i rozmawiał strach na wróble wypchany słomą iz pomalowaną twarzą.
Ale wtedy Totoshka był oburzony i wykrzyknął z oburzeniem:
Dlaczego mnie nie witasz?
Ach, winny, winny - przeprosił Strach na wróble i stanowczo potrząsnął łapą psa. - Mam zaszczyt się przedstawić: Strach na Wróble!
Bardzo dobrze! A ja jestem Toto! Ale bliscy przyjaciele mogą nazywać mnie Totoshka!
Och, Strachu na Wróble, jak bardzo się cieszę, że spełniłem Twoje najbardziej upragnione pragnienie! - powiedziała Ellie.
Przepraszam, Ellie - Przestraszony znów szurał nogą - ale okazało się, że się pomyliłem. Moim najcenniejszym pragnieniem jest zdobycie mózgu!
No tak, mózgi. Bardzo dobrze ... przepraszam, to nieprzyjemne, gdy twoja głowa jest pełna słomy ...
Jak nie wstydzisz się oszukiwać? – spytała Ellie z wyrzutem.
Co to znaczy oszukiwać? Zrobiłem dopiero wczoraj i nic nie wiem...
Skąd wiedziałeś, że masz słomę w głowie, a ludzie mają mózgi?
Powiedziała mi to jedna wrona, kiedy się z nią pokłóciłem. To było, widzisz, Ellie. Dziś rano koło mnie leciała wielka, rozczochrana wrona i nie tyle dziobała pszenicę, ile wybijała z niej ziarna na ziemię. Potem bezczelnie usiadła mi na ramieniu i cmoknęła w policzek. „Kaggi-karr!” Kruk wrzasnął drwiąco. „To wypchane zwierzę!
Wiesz, Ellie, strasznie się śmiałam... to znaczy, wkurzyłam się i starałam się mówić. I jaka była moja radość, kiedy mi się udało. Ale oczywiście na początku nie wyszło to zbyt gładko.
„Psh… psh… odejdź, brzydko! – krzyknąłem. – Ns… ns… Nie waż się mnie dziobać! !" Udało mi się nawet zręcznie zrzucić wronę z ramienia, chwytając ręką jej skrzydło.
Wrona jednak wcale się nie wstydziła i przede mną zaczęła bezczelnie dziobać uszy.
"Eka, zdziwiona!" Powiedziała. "Nie wiem na pewno, czy nawet strach na wróble może rozmawiać z krajem Goodwina, jeśli chce! Ale i tak się ciebie nie boję! Nie zejdziesz z bieguna! ”
„Pshsh…pshsh…Pshsh! Och, ja nieszczęsny” prawie wybuchnąłem śmiechem… przepraszam, szlochałem. Ci, których potrzebujesz”.
Mimo całej swojej bezczelności ta wrona była najwyraźniej miłym ptakiem, kontynuował Strach na Wróble. „Żal jej było mnie.
„Nie bądź taki smutny!" Powiedziała do mnie ochryple. „Gdybyś miał mózg w swojej głowie, byłbyś jak wszyscy ludzie! Tylko mózgi wartościowa rzecz wrona ... I mężczyzna! ”
W ten sposób dowiedziałem się, że ludzie mają mózgi, ale ja ich nie ma. Smutno mi… to znaczy radośnie krzyknąłem: „Hej-wesoły-wesoły-idź! Niech żyją mózgi! Na pewno dostanę je dla siebie! ...” Ale wrona jest bardzo kapryśnym ptakiem i to od razu ostudziła moją radość.
„Kaggi-karr!…" zaśmiała się. „Jeśli nie ma mózgów, to nie będzie! Karr-karr!…" „I odleciała, a wkrótce przybyliście z Totoshką” – dokończył Strach na wróble. fabuła. - Teraz, Ellie, powiedz mi: czy możesz dać mi mózg?
Nie, kim jesteś! Może to zrobić tylko Goodwin w Szmaragdowym Mieście. Idę do niego tylko po to, żeby odesłał mnie do Kansas, do mojego taty i mamy.
Gdzie jest Szmaragdowe Miasto i kim jest Goodwin?
Nie wiesz?
Nie, smutno odpowiedział Strach na Wróble. - Nic nie wiem. Widzisz, jestem pełen słomy i wcale nie mam mózgu.
Och, jak mi cię żal! - westchnęła dziewczyna.
Dziękuję! A jeśli pójdę z tobą do Szmaragdowego Miasta, Goodwin na pewno da mi rozum?
Nie wiem. Ale jeśli wielki Goodwin nie da Ci rozumu, nie będzie gorzej niż teraz.
Zgadza się, powiedział Strach na Wróble. „Widzisz”, kontynuował z ufnością, „nie możesz mnie skrzywdzić, ponieważ jestem wypchany słomą. Możesz mnie przekłuć igłą i nie zaszkodzi. Ale nie chcę, żeby ludzie nazywali mnie głupcem, ale czy możesz się czegoś nauczyć bez mózgu?
Słaby! - powiedziała Ellie. - Jedź z nami! Poproszę Goodwina o pomoc.
Witam! Och dziękuje! – poprawił Strach na Wróble i ponownie się ukłonił.
Rzeczywiście, jak na stracha na wróble, który żył tylko jeden dzień na świecie, był zaskakująco uprzejmy.
Dziewczyna pomogła Strachowi na wróble zrobić dwa pierwsze kroki i razem udali się do Szmaragdowego Miasta drogą wyłożoną żółtymi cegłami.
Początkowo Totoshka nie lubiła nowego towarzysza. Biegał wokół pluszaka i powąchał go, wierząc, że w słomie wewnątrz kaftanu było gniazdo myszy.
Warknął nieprzyjaźnie na Stracha na Wróble i udawał, że chce go ugryźć.
Nie bój się Totoshki - powiedziała Ellie. - Nie ugryzie.
Nie boję się! Jak możesz gryźć słomkę? Pozwól mi ponieść twój koszyk. Nie jest to dla mnie trudne - nie mogę się zmęczyć. Powiem ci sekret - szepnął dziewczynie do ucha ochrypłym głosem - jest tylko jedna rzecz na świecie, której się boję.
O! wykrzyknęła Ellie. - Co to jest? Mysz?
Nie! Płonący mecz!
Po kilku godzinach droga stała się wyboista; Strach na wróble często się potykał. Były dziury. Toto przeskoczył nad nimi, a Ellie chodziła dookoła. Ale Strach na Wróble szedł prosto, upadł i rozciągnął się na całą długość. Nie zrobił sobie krzywdy. Ellie wzięła go za rękę, podniosła, a Strach na Wróble ruszył dalej, śmiejąc się z jego niezręczności.
Potem Ellie podniosła grubą gałąź stojącą na poboczu drogi i zamiast laski podała ją Strachowi na wróble. Potem wszystko potoczyło się lepiej, a chód Stracha na Wróble stał się pewniejszy.
Coraz rzadziej pojawiały się domy, drzewa owocowe całkowicie znikały. Kraj stał się opustoszały i ponury.
Podróżnicy usiedli nad potokiem. Ellie wyjęła trochę chleba i zaoferowała kawałek Strachowi na Wróble, ale grzecznie odmówił.
Nigdy nie chcę jeść. A to jest dla mnie bardzo wygodne.
Ellie nie nalegała i przekazała kawałek Totoshce; piesek skwapliwie połknął go i stanął na tylnych łapach, prosząc o więcej.
Opowiedz mi o sobie, Ellie, o swoim kraju - zapytał Strach na Wróble.
Ellie długo opowiadała o rozległym stepie Kansas, gdzie latem wszystko jest takie szare i zakurzone, a wszystko jest zupełnie inne niż w tym niesamowitym kraju Goodwin.
Strach na wróble słuchał uważnie.
Nie rozumiem, dlaczego chcesz wrócić do swojego suchego i zakurzonego Kansas.
Ponieważ nie rozumiesz, że nie masz mózgów ”- odpowiedziała gorąco dziewczyna. - W domu zawsze jest lepiej!
Strach na wróble uśmiechnął się chytrze.
Słoma, którą mnie wypchano rosła na polu, kaftan robił krawiec, buty szył szewc. Gdzie jest mój dom? W terenie, u krawca czy u szewca?
Ellie była zdezorientowana i nie wiedziała, co odpowiedzieć.
Przez kilka minut siedzieliśmy w milczeniu.
Może teraz możesz mi coś powiedzieć? - zapytała dziewczyna.
Strach na wróble spojrzał na nią z wyrzutem.
Moje życie jest tak krótkie, że nic nie wiem. W końcu zostałem stworzony dopiero wczoraj i nie mam pojęcia, co wydarzyło się wcześniej na świecie. Na szczęście, gdy właściciel zrobił mnie, najpierw pomalował mi uszy i słyszałam, co się dzieje wokół. Inny Munchkin odwiedził właściciela i pierwszą rzeczą, jaką usłyszałem, były jego słowa: „Ale uszy są świetne!”
"Nic! W sam raz!" - odpowiedział właściciel i przyciągnął moje prawe oko.
I zacząłem z ciekawością patrzeć na wszystko, co się wokół mnie dzieje, bo – wiesz – pierwszy raz patrzyłem na świat.
„Odpowiedny wizjer! – powiedział gość. – Nie żałował niebieskiej farby!”
„Wydaje mi się, że ta druga wyszła trochę bardziej”, powiedział właściciel, kończąc malowanie mojego drugiego oka.
Potem zrobił mi nos z plastra i narysował usta, ale nadal nie mogłem mówić, bo nie wiedziałem, dlaczego mam usta. Właściciel założył na mnie swój stary garnitur i kapelusz, z którego dzieci wycinały dzwoneczki. Byłem strasznie dumny. Myślałem, że wyglądam prawdziwy mężczyzna.
„Ten facet cudownie przestraszy wrony” – powiedział rolnik.
- Wiesz co? Nazwij go Strachem na Wróble! - poradził gość, a właściciel zgodził się.
Dzieci farmera krzyczały radośnie: "Strach na wróble! Strach na wróble! Przestrasz wrony!"
Wynieśli mnie na pole, przebili kijem i zostawili samą. Nudno było powiesić, ale nie mogłem wysiąść. Wczoraj ptaki jeszcze się mnie bały, ale dziś przyzwyczaiły się do tego. Wtedy spotkałem dobrego kruka, który opowiedział mi o mózgach. Byłoby miło, gdyby Goodwin mi je dał...
Myślę, że ci pomoże ”- zachęcała go Ellie.
Tak tak! Niewygodnie jest czuć się jak głupek, kiedy nawet wrony się z ciebie śmieją.
Chodźmy! - powiedziała Ellie, wstała i wręczyła Strachowi na wróble kosz.
Pod wieczór podróżnicy wkroczyli do dużego lasu. Gałęzie drzew opadały nisko i blokowały drogę wyłożoną żółtymi cegłami. Słońce zaszło i zrobiło się zupełnie ciemno.
Jeśli zobaczysz dom, w którym możesz spędzić noc, powiedz mi – zapytała zaspanym głosem Ellie. - Chodzenie w ciemności jest bardzo niewygodne i przerażające.
Wkrótce Strach na Wróble się zatrzymał.
Po prawej stronie widzę małą chatkę. Chodźmy tam?
Tak tak! - odpowiedziała Ellie. - Jestem taki zmęczony!..
Zjechali z drogi i wkrótce dotarli do chaty. Ellie znalazła w kącie grządkę z mchu i suchej trawy i natychmiast zasnęła, przytulając Toto. A Strach na Wróble siedział na progu, chroniąc spokój mieszkańców chaty.
Okazało się, że Strach na Wróble nie poszła na marne. W nocy do chaty próbowało wejść jakieś zwierzę z białymi paskami na grzbiecie i pysku czarnej świni. Najprawdopodobniej przyciągnął go zapach jedzenia z koszyka Ellie, ale Strach na Wróble pomyślał, że Ellie jest w wielkim niebezpieczeństwie. On, ukrywając się, zbliżył wroga do drzwi (tym wrogiem był młody borsuk, o którym Strach na wróble oczywiście nie wiedział). A kiedy borsuk wsadził już swój ciekawski nos przez drzwi, wąchając uwodzicielski zapach, Strach na Wróble smagnął go gałązką w zatłuszczone plecy. Borsuk zawył, rzucił się w gąszcz lasu i przez długi czas zza drzew słychać było jego obrażony pisk ...
Reszta nocy minęła spokojnie: leśne zwierzęta zdały sobie sprawę, że chata ma niezawodnego obrońcę. A Strach na Wróble, który nigdy się nie męczył i nigdy nie chciał spać, siedział na progu, wpatrywał się w ciemność i cierpliwie czekał na poranek.
Ratowanie blaszanego drwala
Ellie się obudziła. Strach na wróble siedział na progu, a Toto gonił wiewiórki w lesie.
Musimy szukać wody - powiedziała dziewczyna.
Dlaczego potrzebujesz wody?
Umyj się i wypij. Sucha grudka nie schodzi do gardła.
Ugh, jak niewygodne jest robienie z mięsa i kości! - powiedział z namysłem Strach na Wróble. - Musisz spać, jeść i pić. Masz jednak mózgi i dla nich możesz znieść całą tę stertę niedogodności.
Znaleźli strużkę i Ellie i Totoshka zjedli śniadanie. W koszyku zostało jeszcze trochę chleba. Ellie już miała wyjść na drogę, gdy nagle usłyszała jęk w lesie.
Co to jest? zapytała ze strachem.
Nie mam pojęcia - odpowiedział Strach na Wróble. - Chodźmy i zobaczmy.
Znowu jęk. Zaczęli przedzierać się przez zarośla. Wkrótce ujrzeli postać wśród drzew. Ellie podbiegła i zatrzymała się z okrzykiem zdumienia.
Pod posiekanym drzewem stał mężczyzna z żelaza, trzymając w dłoniach topór. Jego głowa, ręce i nogi były przymocowane do żelaznego ciała za pomocą zawiasów; zamiast czapki miał na głowie miedziany lejek, a na szyi żelazny krawat. Mężczyzna stał nieruchomo, z szeroko otwartymi oczami.
Toto z wściekłym szczekaniem próbował ugryźć nieznajomego w nogę i odskoczył z piskiem: prawie złamał zęby.
Co za hańba, av-av-av! Żalił się. - Czy można zastąpić porządnego psa żelaznymi nogami?..
Czy to leśny strach na wróble? - Zgadł Strach na Wróble. „Po prostu nie rozumiem, czego tu strzeże?”
Czy to jęczyłeś? – spytała Ellie.
Tak... - odpowiedział człowiek z żelaza. - Przez cały rok nikt nie przychodzi mi z pomocą...
Co powinno być zrobione? – spytała Ellie, poruszona płaczliwym głosem nieznajomego.
Moje stawy są zardzewiałe i nie mogę się ruszyć. Ale jeśli mnie nasmarujesz, będę jak nowy. W mojej chacie na półce znajdziesz puszkę oleju.
Ellie i Totoshka uciekli, a Strach na Wróble obszedł Blaszanego Drwala i zbadał go z ciekawością.
Powiedz mi, przyjacielu - spytał Strach na Wróble - czy to rok?
Nadal będzie! Rok to bardzo, bardzo długo! To trzysta sześćdziesiąt pięć dni!..
Trzysta... sześćdziesiąt... pięć... - powtórzył Strach na Wróble. - Czy to więcej niż trzy?
Jak głupi jesteś! - odpowiedział Woodman. - Najwyraźniej w ogóle nie umiesz liczyć!
Mylisz się! - z dumą sprzeciwił się Strach na Wróble. - Jestem bardzo dobry w liczeniu! - I zaczął liczyć, zginając palce: - Właściciel mnie kazał - raz! Pokłóciłem się z wroną - dwa! Ellie zdjęła mnie ze stosu - trzy! I nic mi się nie stało, więc nie ma co dalej liczyć!
Blaszany drwal był tak zaskoczony, że nie mógł się nawet spierać. W tym czasie Ellie przyniosła puszkę oleju.
Gdzie smarować? zapytała.
Najpierw szyja - odpowiedział Tin Woodman.
A Ellie posmarowała szyję, ale była tak zardzewiała, że Strach na wróble musiał długo obracać głowę drwala w lewo i prawo, aż szyja przestała trzeszczeć...
Teraz proszę ręce!
I Ellie zaczęła smarować stawy dłoni, a Strach na Wróble ostrożnie unosił i opuszczał dłonie drwala, aż naprawdę wyglądały jak nowe. Następnie Blaszany Drwal wziął głęboki oddech i rzucił siekierę.
Wow, jak dobrze! - powiedział. „Podniosłem siekierę, zanim zardzewiał i bardzo się cieszę, że mogę się jej pozbyć. No to teraz daj mi puszkę po oleju, nasmaruję nogi i wszystko będzie dobrze.
Po nasmarowaniu nóg, aby mógł nimi swobodnie poruszać, Blaszany Drwal wiele razy dziękował Ellie, ponieważ był bardzo uprzejmy.
Stałbym tutaj, dopóki nie zamieniłbym się w żelazny pył. Uratowałeś mi życie. Kim jesteś?
Jestem Ellie, a to są moi przyjaciele...
Strach na wróble! Jestem pełna słomy!
Nietrudno zgadnąć z twoich rozmów ”- powiedział Tin Woodman. - Ale jak się tu dostałeś?
Udajemy się do Szmaragdowego Miasta, aby zobaczyć Wielkiego Czarodzieja Goodwina i spędziliśmy noc w Twojej chacie.
Dlaczego idziesz do Goodwin?
Chcę, żeby Goodwin sprowadził mnie z powrotem do Kansas, do mojego taty i mamy ”- powiedziała Ellie.
I chcę go prosić o mały mózg dla mojej słomianej głowy - powiedział Strach na Wróble.
I odchodzę po prostu dlatego, że kocham Ellie i ponieważ moim obowiązkiem jest chronić ją przed wrogami! - powiedział Totoshka.
Blaszany Drwal myślał głęboko.
Czy myślisz, że Goodwin może dać mi serce?
Myślę, że może - powiedziała Ellie. „To nie jest dla niego trudniejsze niż przekazanie mózgu Strachowi na Wróble.
Jeśli więc zaakceptujesz mnie jako firmę, pójdę z tobą do Szmaragdowego Miasta i poproszę Wielkiego Goodwina o serce. W końcu posiadanie serca to moje najcenniejsze pragnienie!
Ellie wykrzyknęła radośnie:
Och, moi przyjaciele, jak się cieszę! Teraz jest was dwoje i macie dwa ukochane pragnienia!
Popłyńmy… czyli chodźmy z nami” – zgodził się dobrodusznie Strach na Wróble…
Tin Woodman poprosił Ellie, aby napełniła puszkę po maśle olejem i położyła ją na dnie kosza.
Mogę dać się złapać w deszcz i rdzę - powiedział - a bez puszki oleju będzie mi źle ...
Potem podniósł siekierę i poszli przez las na drogę wybrukowaną żółtymi cegłami.
Ellie i Strach na Wróble mieli wielkie szczęście znaleźć takiego towarzysza jak Blaszany Drwal, silny i zręczny.
Kiedy Drwal zauważył, że Strach na wróble opiera się na sękatej, sękatej maczudze, natychmiast odciął prostą gałąź z drzewa i zrobił wygodną, mocną laskę dla swojego towarzysza.
Wkrótce podróżnicy dotarli do miejsca, gdzie droga zarosła krzakami i stała się nieprzejezdna. Ale Tin Woodman zarobił pieniądze swoją wielką siekierą i szybko oczyścił drogę.
Ellie zamyśliła się i nie zauważyła, jak Strach na Wróble wpadł do dołu. Musiał zadzwonić po pomoc do przyjaciół.
Dlaczego nie chodziłeś? zapytał Blaszany Drwal.
Nie wiem! - szczerze odpowiedział Strach na Wróble. „Widzisz, moja głowa jest pełna słomy i idę do Goodwina poprosić o mózg.
Więc! - powiedział Drwal. - W każdym razie mózgi nie są najlepsze na świecie.
Oto kolejny! - zdziwił się Strach na Wróble. - Dlaczego tak myślisz?
Kiedyś miałem mózg ”- wyjaśnił Tin Woodman. „Ale teraz, kiedy muszę wybierać między mózgiem a sercem, wolę serce.
I dlaczego? zapytał Strach na Wróble.
Posłuchaj mojej historii, a wtedy wszystko zrozumiesz.
I kiedy szli, Cyn Woodman opowiedział im swoją historię:
Jestem drwalem. Jako osoba dorosła postanowiłam wyjść za mąż. Zakochałam się całym sercem w jednej ślicznej dziewczynie, a potem byłam jeszcze z mięsa i kości, jak wszyscy ludzie. Ale zła ciotka, z którą mieszkała dziewczyna, nie chciała się z nią rozstać, ponieważ dziewczyna dla niej pracowała. Moja ciocia poszła do czarodziejki Gingema i obiecała jej, że podniesie cały koszyk najgrubszych pijawek, jeśli zepsuje wesele...
Zły Gingema zostaje zabity! - przerwał Strach na Wróble.
Ellio! Przyleciała do Killing Lodge i - krak! pękać! - usiadł na głowie czarodziejki.
Szkoda, że nie stało się to wcześniej! - westchnął Blaszany Drwal i kontynuował: - Gingema zaczarował mój topór, odbił się od drzewa i odrąbał mi lewą nogę. Było mi bardzo smutno, bo bez nogi nie mógłbym być drwalem. Poszedłem do kowala i zrobił mi piękną żelazną nogę. Gingema ponownie zaczarował mój topór i odciął mi prawą nogę. Znowu poszedłem do kowala. Dziewczyna nadal mnie kochała i nie odmawiała małżeństwa. „Zaoszczędzimy dużo na butach i spodniach!” ona powiedziała mi. Jednak zła czarodziejka nie uspokoiła się: w końcu bardzo chciała zdobyć cały koszyk pijawek. Straciłem ręce, a kowal zrobił mi żelazne. Kiedy topór odciął mi głowę, myślałem, że już skończyłem. Ale kowal się o tym dowiedział i zrobił ze mnie doskonałą żelazną głowę. Kontynuowałem pracę, a dziewczyna i ja nadal się kochaliśmy ...
Dlatego zostałeś stworzony w kawałkach - zauważył w zamyśleniu Strach na Wróble. - A mój pan uczynił mnie od razu ...
Najgorsze dopiero nadejdzie ”- kontynuował ze smutkiem Woodman. - Podstępny Gingema widząc, że nic z tego nie wychodzi, postanowił mnie w końcu wykończyć. Po raz kolejny rzuciła zaklęcie na siekierę, która przecięła mój tors na pół. Ale na szczęście kowal dowiedział się o tym ponownie, wykonał żelazny tors i przymocował do niego na zawiasach moją głowę, ręce i nogi. Ale niestety! - Serca już nie miałem: kowal nie był w stanie go włożyć. I pomyślałem, że ja, człowiek bez serca, nie mam prawa kochać dziewczyny. Oddałem jej słowo mojej narzeczonej i oświadczyłem, że jest wolna od obietnicy. Dziwna dziewczyna z jakiegoś powodu wcale nie była z tego zadowolona, powiedziała, że kocha mnie jak poprzednio i będzie czekać, aż zmienię zdanie. Co się z nią teraz dzieje, nie wiem – w końcu nie widziałem jej już ponad rok…
Blaszany drwal westchnął, a łzy popłynęły mu z oczu.
Ostrożny! – krzyknął strach na wróble i otarł łzy niebieską chusteczką. - W końcu rdzewiejesz od łez!
Dziękuję, przyjacielu! - powiedział drwal - zapomniałem, że nie powinienem płakać. Woda szkodzi mi pod każdą postacią... Byłam więc dumna ze swojego nowego, żelaznego ciała i nie bałam się już zaczarowanej siekiery. Bałam się tylko rdzy, ale zawsze miałam przy sobie puszkę oleju. Tylko raz o niej zapomniałem, zostałem złapany w ulewę i był tak zardzewiały, że nie mogłem się ruszyć, dopóki mnie nie uratowałeś. Jestem pewien, że podstępna Gingema sprowadziła na mnie tę ulewę... Och, jak okropnie jest stać cały rok w lesie i myśleć, że nie masz serca!
Tylko wystające na palu na środku pola pszenicy można się z tym równać - przerwał mu Strach na Wróble. - Ale tak naprawdę ludzie przechodzili obok mnie i można było porozmawiać z wronami ...
Kiedy byłem kochany, byłem najszczęśliwszą osobą ”- kontynuował Tin Woodman, wzdychając. „Jeśli Goodwin da mi serce, wrócę do kraju Munchkin i poślubię dziewczynę. Może wciąż na mnie czeka...
A ja - powiedział z uporem Strach na Wróble - nadal wolę mózgi: przecież jak nie ma mózgu, to serce jest bezużyteczne.
Cóż, potrzebuję serca! zaprotestował Cyna Woodman. - Mózgi nie uszczęśliwiają człowieka, a szczęście jest najlepszą rzeczą na ziemi.
Ellie milczała, ponieważ nie wiedziała, która z jej nowych przyjaciółek ma rację.
Ellie trzymana w niewoli przez wilkołaka
Las się pogłębiał. Przeplatające się u góry gałęzie drzew nie przepuszczały promieni słonecznych. Droga, wybrukowana żółtymi cegłami, była na wpół ciemna.
Szliśmy do późnego wieczora. Ellie była bardzo zmęczona i Blaszany Drwal wziął ją w ramiona. Strach na wróble szedł z tyłu, uginając się pod ciężarem topora.
W końcu zatrzymaliśmy się na noc. Tin Woodman zrobił z gałęzi przytulną chatę dla Ellie. On i Strach na Wróble siedzieli całą noc przy wejściu do chaty, słuchając oddechu dziewczyny i pilnując jej snu.
Nowi przyjaciele cicho rozmawiali. Rozmowa była dobra dla Stracha na Wróble. Choć nie miał jeszcze rozumu, okazał się bardzo zdolny, dobrze zapamiętywał nowe słowa iz każdą godziną popełniał mniej błędów w rozmowie.
Rano wyruszyliśmy ponownie. Droga stała się przyjemniejsza: drzewa znów cofnęły się na boki, a słońce jasno oświetliło żółte cegły.
Podobno ktoś pilnował tutaj drogi: gałązki i gałęzie, powalone przez wiatr, zostały zebrane i starannie złożone wzdłuż krawędzi drogi.
Okolica wyglądała na tak spokojną i przyjazną, że żółte cegły były tak ciepłe w słońcu, że Ellie chciała chodzić po nich boso. Dziewczyna zdjęła srebrne buty, otrzepała kurz drogowy i schowała je do torby, starannie owijając je dużym liściem łopianu.
Ellie przeszła wesoło po ciepłych cegłach i spojrzała przed siebie. Nagle zauważyła wysoki słupek na skraju drogi, a na nim tablicę z napisem:
Podróżniku, pospiesz się!
Za zakrętem na drodze się spełni
wszystkie twoje pragnienia!
Ellie przeczytała napis i była zdziwiona:
Co to jest? Czy jadę stąd prosto do Kansas, do mamy i taty?
A ja - wziąłem Totochkę - pokonam sąsiada Hectora, tego chełpliwego, który zapewnia, że jest silniejszy ode mnie!
Ellie była zachwycona, zapomniała o wszystkim na świecie i rzuciła się do przodu. Toto pobiegł za nią z wesołym szczekaniem.
Blaszany drwal i Strach na wróble, porwani tym samym ciekawym sporem, co lepsze - sercem czy mózgiem, nie zauważyli, że Ellie uciekła, i spokojnie szli drogą. Nagle usłyszeli krzyk dziewczyny i gniewne szczekanie Totoshki. Przyjaciele rzucili się na miejsce i zdołali zauważyć, jak coś kudłatego i ciemnego błysnęło między drzewami i zniknęło w gąszczu lasu. Na środku drogi leżała samotnie torba Elliny, aw niej srebrne buty, tak nierozsądnie zdjęte przez dziewczynę. W pobliżu drzewa leżał nieczuły Totoshka, z jego nozdrzy płynęły strumienie krwi.
Co się stało? - zapytał smutno Strach na Wróble. – Ellie musiała zostać porwana przez drapieżną bestię.
Blaszany drwal nic nie powiedział: spojrzał bystro przed siebie i wymachiwał groźnie wielkim toporem.
Queerr... queerr... - Nagle ze szczytu wysokiego drzewa rozległ się szyderczy brzęk Wiewiórek. - Co się stało?.. Dwóch dużych, silnych mężczyzn puściło małą dziewczynkę, a ogr ją zabrał!
Kanibal? - spytał Cyna Woodman. - Nie słyszałem, żeby w tym lesie mieszka Kanibal.
Dziwny... dziwny... wie o nim każda mrówka w lesie. Ech, ty! Nie mogłem opiekować się małą dziewczynką! Tylko czarne zwierzę śmiało stanęło w jej obronie i ugryzło wilkołaka, ale złapał go swoją ogromną nogą, aby prawdopodobnie umarł…
Wiewiórka zasypała przyjaciół tak śmiesznością, że poczuli się zawstydzeni.
Musimy uratować Ellie! zawołał Strach na Wróble.
Tak tak! — powiedział gorąco Blaszany Drwal. – Ellie nas uratowała i musimy zabrać ją z dala od ogrów. Inaczej umrę z żalu... - a łzy spływają po policzkach Blaszanego Drwala.
Co ty robisz! – krzyknął przerażony Strach na Wróble, ocierając łzy chusteczką. - Zardzewiejesz! Ellie ma danie z masłem!
Jeśli chcesz pomóc małej dziewczynce, pokażę ci, gdzie mieszka wilkołak, chociaż bardzo się boję – powiedział Belka.
Blaszany drwal położył Toto na miękkim mchu obok torby Ellie i powiedział:
Jeśli uda nam się wrócić, zaopiekujemy się nim... - I zwrócił się do Belki: - Prowadź nas!
Wiewiórka wskoczyła na drzewa, przyjaciele pospieszyli za nią. Gdy weszli w głąb lasu, pojawiła się szara ściana.
Zamek ogrów stał na wzgórzu. Był otoczony wysokim murem, na który nie wspiąłby się kot. Przed murem znajdowała się fosa wypełniona wodą. Odciągając Ellie, wilkołak podniósł zwodzony most i zaryglował żeliwną bramę dwoma śrubami.
Kanibal mieszkał sam. Przedtem miał barany, krowy i konie i miał wielu sług. W tamtych czasach podróżnicy często przechodzili przez zamek do Szmaragdowego Miasta, ogr atakował ich i zjadał. Wtedy Munchkinowie dowiedzieli się o wilkołaku i ruch na drodze ustał.
Ogr zaczął pustoszyć zamek: najpierw zjadł barany, krowy i konie, potem podszedł do służby i zjadł wszystkich po kolei. W ostatnich latach wilkołak ukrywał się w lesie, łapiąc nieostrożnego królika lub zająca i zjadając go ze skórą i kośćmi.
Kanibal był strasznie zachwycony schwytaniem Ellie i postanowił zrobić sobie prawdziwą ucztę. Zaciągnął dziewczynę do zamku, związał i położył na kuchennym stole, sam zaś zaczął ostrzyć duży nóż.
„Ostrze… ostrze…” – zadzwonił nóż.
A wilkołak mówił:
Ba-ha-ra! Szlachcic ma zdobycz! Teraz się do syta, bah-ha-ra!
Ogr był tak zadowolony, że rozmawiał nawet z Ellie:
Ba-ha-ra! I sprytnie pomyślałem o zawieszeniu tablicy z napisem! Czy myślisz, że naprawdę spełnię twoje życzenia? Nieważne jak to jest! Zrobiłem to celowo, by zwabić takich prostaków jak ty! Bah-gar-ra!
Ellie płakała i prosiła wilkołaka o litość, ale nie słuchał jej i dalej ostrzył nóż.
„Ostrze… ostrze… ostrze…”
I tak wilkołak podniósł nóż nad dziewczyną. Zamknęła oczy z przerażenia. Jednak wilkołak opuścił rękę i ziewnął.
Ba-ha-ra! Mam dość ostrzenia tego wielkiego noża! Pójdę i odpocznę przez godzinę lub dwie. Po śnie i jedzeniu jest przyjemniej.
Ogr wszedł do sypialni i wkrótce jego chrapanie dało się słyszeć w całym zamku, a nawet w lesie.
Blaszany Drwal i Strach na Wróble stali w osłupieniu przed wypełnioną wodą fosą.
Przepłynąłbym wodę - powiedział Strach na Wróble - ale woda zmyje mi oczy, uszy i usta i stanę się ślepy, głuchy i niemy.
Utonę - powiedział Tin Woodman. - Jestem bardzo ciężki. Nawet jeśli wyjdę z wody, zaraz zardzewieję, ale nie ma puszki po oleju.
Stali więc, myśląc, i nagle usłyszeli chrapanie ogra.
Musimy uratować Ellie, gdy śpi ”- powiedział Tin Woodman. - Czekaj, mam pomysł! Przejdziemy teraz przez fosę.
Ściął wysokie drzewo widelcem na szczycie, które spadło na mur zamku i mocno na nim leżało.
Wchodzić! powiedział do Stracha na Wróble. - Jesteś lżejszy ode mnie.
Strach na wróble zbliżył się do mostu, ale przestraszył się i cofnął. Wiewiórka nie mogła tego znieść i za jednym zamachem podbiegła po drzewie do ściany.
Dziwny... dziwny... Och, tchórzu! krzyknęła do Stracha na Wróble. - Zobacz jakie to proste! - Ale patrząc przez okno zamku, nawet sapnęła z podniecenia. - Dziewczyna leży związana na kuchennym stole... Obok niej leży duży nóż... dziewczyna płacze... Widzę łzy płynące z jej oczu...
Słysząc takie wieści, Strach na wróble zapomniał o niebezpieczeństwie i wzbił się w górę ściany prawie szybciej niż Belka.
Oh! - mógł tylko powiedzieć, kiedy zobaczył bladą twarz Ellie przez okno kuchenne i wpadł na dziedziniec jak worek.
Zanim wstał, Wiewiórka wskoczyła mu na plecy, przebiegła przez dziedziniec, przeskoczyła przez kraty w oknie i zaczęła gryźć linę, którą przywiązano Ellie.
Strach na Wróble otworzył ciężkie rygle bramy, opuścił zwodzony most i Blaszany Drwal wszedł na dziedziniec, zaciekle przewracając oczami i wojowniczo wymachując ogromnym toporem.
Robił to wszystko, by przestraszyć wilkołaka, gdyby się obudził i wyszedł na podwórko.
Tutaj! Tutaj! – pisnęła wiewiórka z kuchni, a przyjaciele rzucili się na jej telefon.
Tin Woodman włożył ostrze siekiery w szczelinę między drzwiami a ościeżnicą, wcisnął i - kurwa! - drzwi wyleciały z zawiasów. Ellie zeskoczyła ze stołu i cała czwórka – Tin Woodman, Scarecrow, Ellie i Squirrel – pobiegła do lasu.
Blaszany drwal w pośpiechu tupnął nogami na kamiennych płytach dziedzińca, że obudził ogra. Kanibal wyskoczył z sypialni, zobaczył, że dziewczyny nie ma, i ruszył w pościg.
Ogr był niski, ale bardzo gruby. Jego głowa była jak kocioł, a jego ciało jak beczka. Miał długie ręce jak goryl, a nogi miał w wysokich butach z grubymi podeszwami. Miał na sobie kudłaty płaszcz ze zwierzęcych skór. Zamiast hełmu wilkołak założył sobie na głowę duży miedziany rondel, rękojeść do tyłu, i uzbroił się w ogromną maczugę z wybrzuszeniem na końcu, nabitą ostrymi gwoździami.
Warknął ze złości, a jego buty dudniły: „Top-top-top…” I szczękały ostre zęby: „Klats-klats-klats…”
Bah-gar-ra! Nie wyjdziesz, oszuści!..
Kanibal szybko dogonił zbiegów. Widząc, że nie ma ucieczki przed pościgiem, Blaszany Drwal oparł przerażoną Ellie o drzewo i przygotował się do bitwy. Strach na wróble padł z tyłu: jego nogi przylgnęły do korzeni, a klatką piersiową dotknął gałęzi drzew. Ogr dogonił Stracha na Wróble i nagle rzucił się mu do stóp. Ogr, który się tego nie spodziewał, przewrócił Stracha na Wróble.
Bah-gar-ra! Co to za strach na wróble?
Zanim kanibal zdążył dojść do siebie, Blaszany Drwal skoczył za nim, podniósł ogromny ostry topór i przeciął Kanibala na pół wraz z patelnią.
Dziwne... Dziwne... Świetnie zrobione! – Belka podziwiał i galopował między drzewami, opowiadając całemu lasowi o śmierci zaciekłego Kanibala.
Bardzo dowcipny! - chwalił Blaszanego Drwala Strachowi na Wróble. — Nie mogłeś lepiej rzucić ogra, gdybyś miał mózg!
Moi drodzy przyjaciele, dziękuję za poświęcenie! – wykrzyknęła Ellie ze łzami w oczach.
Sa-mo-ver-kobiecość... - powtarzał z podziwem Strach na Wróble w magazynach. - Wow, co za dobre, długie słowo, nigdy o takim nie słyszałem. Czy to nie to samo, co dzieje się w mózgu?
Nie, w mózgu jest umysł - wyjaśniła dziewczyna.
To znaczy, że jeszcze nie mam nic przeciwko, tylko samozaparcie. Szkoda! - Strach na Wróble był zdenerwowany.
Nie smuć się, powiedział Leśniczy. - Bezinteresowność też jest dobra, wtedy człowiek nie oszczędza się dla innych. Czy twoja rana boli?
Co tam, tylko piękno! To znaczy, chciałem powiedzieć bzdury. Jak słoma może boleć? Ale obawiam się, że moja zawartość wypełznie ze mnie.
Ellie wyjęła igłę z nitką i zaczęła zszywać otwory. W tym czasie z lasu dobiegł cichy pisk. Dzielny piesek opamiętał się z nieprzytomności, ale nie chciał zostawić torby swojej małej pani i wezwał pomoc. Tin Woodman przyniósł psa i torbę butów.
Wkładając buty, Ellie powiedziała:
To dla mnie dobra lekcja. Nie było potrzeby zdejmowania butów. W końcu Munchkinowie powiedzieli mi, że zawierają jakąś magiczną moc. Ale teraz nawet będę w nich spał! - zdecydowała dziewczyna.
Ellie wzięła w ramiona wyczerpaną Totoshkę, a podróżnicy przeszli przez las. Wkrótce dotarli do żółtej ceglanej drogi i żwawo ruszyli w kierunku Szmaragdowego Miasta.
Spotkanie z tchórzliwym lwem
Tej nocy Ellie spała w zagłębieniu, na miękkim łóżku z mchu i liści. Jej sen był niepokojący: wydawało jej się, że leży związana i że wilkołak podnosi nad nią rękę z wielkim nożem. Dziewczyna krzyknęła i obudziła się.
Rano wyruszyliśmy. Las był ponury. Zza drzew ryczały bestie. Ellie zadrżała ze strachu, a Toto, podwijając ogon, przycisnął się do stóp Cynowego Leśnika: zaczął go bardzo szanować po pokonaniu ogra.
Podróżni szli, cicho rozmawiając o wczorajszych wydarzeniach i radując się ocaleniem Ellie. Drwal nigdy nie przestawał wychwalać zaradności Stracha na Wróble.
Jak sprytnie rzuciłeś się do stóp Ogra, przyjaciela Stracha na Wróble! - powiedział. - Masz mózgi w głowie?
Nie, słoma... - odpowiedział Strach na Wróble, czując głowę.
Tę spokojną rozmowę przerwał grzmiący ryk, a na drogę wyskoczył ogromny lew. Jednym ciosem wyrzucił Stracha na wróble w powietrze; przeleciał nad głową i upadł na skraju drogi, rozprzestrzeniając się jak szmata.
Lew uderzył łapą Blaszanego drwala, ale pazury na żelazie zaskrzypiały, a drwal usiadł z pchnięcia, a lejek spadł mu z głowy.
Tiny Totoshka śmiało rzucił się do wroga.
Ogromna bestia otworzyła paszczę, by połknąć psa, ale Ellie śmiało podbiegła i zablokowała Toto sobą.
Zatrzymać! Nie waż się dotknąć Toto! krzyknęła ze złością.
Lew zamarł ze zdziwienia.
Przepraszam - usprawiedliwiał. - Ale ja tego nie zjadłem...
Jednak próbowałeś. Wstydź się obrażać słabych! Jesteś tylko tchórzem!
Ach... skąd wiedziałeś, że jestem tchórzem? - zapytał oszołomiony Leo. - Czy ktoś ci powiedział?
Ja sam widzę po twoich działaniach!
Zaskakujące... - powiedział zdezorientowany Lew. - Aż nie staram się ukrywać swojego tchórzostwa, ale sprawa wciąż wychodzi. Zawsze byłem tchórzem, ale nic na to nie poradzę.
Pomyśl tylko: trafiłeś biednego Stracha na Wróble wypchanego słomą!
Czy jest nadziewany słomą? - spytał Leo, patrząc ze zdziwieniem na Stracha na Wróble.
Oczywiście - odpowiedziała Ellie, wciąż zła na Leo.
Teraz rozumiem, dlaczego jest taki miękki i lekki - powiedział Lew. - A drugi też jest wypchany?
Nie, jest z żelaza.
Aha! Nic dziwnego, że prawie złamałem mu pazury. A czym jest to małe zwierzątko, które tak bardzo kochasz?
To jest mój pies Totoshka.
Czy jest żelazny, czy wypchany słomą?
Ani jeden, ani inny. To prawdziwy pies, zrobiony z mięsa i kości!
Powiedz mi, jaka jest mała i jaka jest odważna! - Leo był zdumiony.
Wszystkie psy w Kansas są takie! - powiedział Totoshka z dumą.
Śmieszne zwierzę! - powiedział Lew. - Tylko taki tchórz jak ja mógłby zaatakować takie dziecko...
Dlaczego jesteś tchórzem? – spytała Ellie, patrząc ze zdziwieniem na ogromnego Lwa.
Więc się urodził. Oczywiście wszyscy uważają mnie za odważnego: w końcu Leo jest królem bestii! Kiedy ryczę - a ryczę bardzo głośno, słyszałeś - zwierzęta i ludzie uciekają mi z drogi. Ale gdyby tygrys mnie zaatakował, szczerze bym się bał! Dobrze, że nikt nie wie, jakim jestem tchórzem - powiedział Leo, ocierając łzy puszystym czubkiem ogona. - Bardzo mi wstyd, ale nie mogę się przerobić.
Może masz chorobę serca? - zapytał drwal.
Być może, zgodził się Tchórzliwy Lew.
Szczęśliwy! I po prostu nie mogę mieć choroby serca: nie mam serca.
Gdybym nie miał serca - powiedział w zamyśleniu Leo - może nie byłbym tchórzem.
Proszę powiedz mi, czy kiedykolwiek walczysz z innymi Lwami? - zapytał Totoshka.
Gdzie mogę... uciekam od nich, jak zaraza - wyznał Lew.
Ugh! piesek parsknął szyderczo. - Gdzie po tym się czujesz!
Czy masz mózgi? - spytał Lew Strach na Wróble.
Prawdopodobnie jest. Nigdy ich nie widziałem.
Moja głowa jest pełna słomy i idę do Great Goodwin, aby poprosić o mały mózg ”- powiedział Strach na Wróble.
I idę do niego po moje serce - powiedział Tin Woodman.
I idę do niego, aby poprosić go o powrót Toto i mnie do Kansas ...
Gdzie rozliczę rachunki z szczeniakiem sąsiada, przechwałkim Hektorem - dodał piesek.
Czy Goodwin jest tak potężny? - Leo był zaskoczony.
Nic go to nie kosztuje - powiedziała Ellie.
Czy w takim razie nie doda mi odwagi?
To dla niego tak łatwe, jak danie mi mózgu - zapewnił Strach na Wróble.
Albo moje serce ”- dodał Tin Woodman.
Albo sprowadź mnie z powrotem do Kansas - dokończyła Ellie.
Więc zabierz mnie do firmy - powiedział Tchórzliwy Lew. - Ach, gdybym zdołała zdobyć choć odrobinę odwagi... W końcu to jest moje ukochane pragnienie!
Bardzo się cieszę! - powiedziała Ellie. - To trzecie życzenie i jeśli wszystkie trzy się spełnią, Goodwin wróci mnie do ojczyzny. Chodź z nami ...
I bądź dla nas dobrym przyjacielem - powiedział Woodman. - Odpędzisz inne zwierzęta od Ellie. Muszą być jeszcze bardziej tchórzliwi niż ty, ponieważ uciekają przed jednym z twoich ryków.
Są tchórzami - burknął Leo. - Tak, nie staję się z tego odważniejszy.
Podróżni szli dalej drogą, a Lew szedł dostojnym krokiem obok Ellie. Totoshka początkowo nie lubiła tego towarzysza. Przypomniał sobie, jak Lew chciał go połknąć. Ale wkrótce przyzwyczaił się do Leo i zostali wspaniałymi przyjaciółmi.
Tygrysy szablozębne
Tego wieczoru szli długo i zatrzymali się, by spędzić noc pod rozłożystym drzewem. Blaszany drwal rąbał drewno i rozpalał duży ogień, przy którym Ellie czuła się bardzo dobrze. Ona i jej przyjaciele zostali zaproszeni do dzielenia się tą przyjemnością, ale Strach na Wróble stanowczo odmówił, odszedł od ognia i obserwował uważnie, aby ani jedna iskra nie spadła na jego kostium.
Moja słoma i ogień to rzeczy, które nie mogą być sąsiadami ”- wyjaśnił.
Tchórzliwy Lew również nie chciał podejść do ognia.
My, dzikie zwierzęta, nie przepadamy za ogniem - powiedział Lew. - Teraz, kiedy jestem w twoim towarzystwie, Ellie, może przywyknę do tego, ale teraz nadal mnie przeraża za bardzo ...
Tylko Toto, nie bojący się ognia, leżał na kolanach Ellie, mrużąc małe, błyszczące oczka na ogień i ciesząc się jego ciepłem. Ellie, jak brat, podzieliła się ostatnim kawałkiem chleba z Totoshką.
Co ja teraz zjem? zapytała, ostrożnie zbierając okruchy.
Chcesz, żebym złapał łanię w lesie? - zapytał Lew. „To prawda, że źle smakujecie i wolicie smażone mięso od surowego, ale można je upiec na węglach.
Och, tylko nikogo nie zabijaj! — błagał Blaszany Drwal. - Będę płakać za biedną łanią, że żaden olejek nie wystarczy do nasmarowania twarzy...
Nieważne - mruknął Lew i poszedł do lasu.
Wkrótce nie wrócił stamtąd, położył się z dobrze odżywionym mruczeniem w pewnej odległości od ognia i wpatrywał się w płomień żółte oczy wąskimi szczelinami źrenic.
Dlaczego Leo poszedł do lasu, nikt nie wiedział. On sam milczał, a inni nie pytali.
Strach na wróble również poszedł do lasu i miał szczęście znaleźć drzewo, na którym rosły orzechy. Szarpnął je miękkimi, niegrzecznymi palcami. Orzechy wypadły mu z rąk i musiał je zrywać w trawie. W lesie było ciemno, jak w piwnicy, i tylko Strach na Wróble, który widział w nocy jak w dzień, nie sprawiał żadnych niedogodności. Ale kiedy podniósł garść orzechów, nagle wypadły mu z rąk i wszystko musiało zaczynać się od nowa. Mimo to Strach na wróble chętnie zbierał orzechy, bojąc się podejść do ognia. Gdy tylko zobaczył, że ogień zaczyna dogasać, podszedł do Ellie z koszem pełnym orzechów, a dziewczyna podziękowała mu za jego wysiłki.
Rano Ellie jadła śniadanie z orzechami. Ona i Totoshka zaproponowali orzechy, ale pies odwrócił od nich nos z pogardą: wstając wcześnie rano, złapał w lesie grubą mysz (na szczęście drwal tego nie zauważył).
Podróżnicy ponownie przenieśli się do Szmaragdowego Miasta. Ten dzień przyniósł im wiele przygód. Po około godzinie zatrzymali się przed wąwozem ciągnącym się przez las na prawo i lewo, jak okiem sięgnąć.
Wąwóz był szeroki i głęboki. Kiedy Ellie doczołgała się do jej krawędzi i spojrzała w dół, poczuła zawroty głowy i mimowolnie cofnęła się do tyłu. Na dnie przepaści leżały ostre kamienie, a między nimi bulgotał niewidzialny strumień.
Ściany wąwozu były strome. Podróżnicy stali smutni, wydawało im się, że podróż do Goodwin dobiegła końca i będą musieli wracać. Strach na wróble potrząsnął głową ze zdumieniem, Blaszany Drwal chwycił go za pierś, a Lew opuścił pysk z frustracją.
Co robić? — spytała rozpaczliwie Ellie.
Nie mam pojęcia - odpowiedział smutno Blaszany Drwal, a Lew podrapał się w nos z oszołomienia.
Strach na wróble powiedział:
Wow, co za wielka dziura! Nie przeskoczymy tego. Tutaj siedzimy!
Prawdopodobnie bym skoczył - powiedział Lew, mierząc odległość oczami.
Więc przeniesiesz nas? - Zgadł Strach na Wróble.
Spróbuję - powiedział Lew. - Kto ośmieli się pierwszy?
Będę musiał - powiedział Strach na Wróble. „Jeśli upadniesz, Ellie zostanie zmiażdżona na śmierć, a Blaszany drwal będzie się źle czuł. I nie zrobię sobie krzywdy, bądź spokojny!..
Czy boję się upadku, czy nie? – Leo gniewnie przerwał trajkoczącemu Strachowi na wróble. - No, skoro nie ma już nic, skaczę. Usiądź!
Strach na wróble wspiął się na jego plecy, a Lew kulił się na krawędzi rozpadliny, przygotowując się do skoku.
Dlaczego nie uciekasz? – spytała Ellie.
To nie jest w naszych lwich zwyczajach. Skakamy z miejsca.
Zrobił ogromny skok i bezpiecznie przeskoczył na drugą stronę. Wszyscy byli zachwyceni, a Lew, kopnąwszy Stracha na Wróble, natychmiast odskoczył.
Ellie usiadła obok. Trzymając Toto w jednej ręce, drugą chwyciła twardą grzywę Lwa. Ellie wzleciała w powietrze i wydawało jej się, że znowu wspina się po Domu Zabójców, ale zanim zdążyła się przestraszyć, była już na twardym gruncie.
Tin Woodman przeszedł ostatni, prawie tracąc czapkę lejka podczas skoku.
Gdy Leo odpoczywał, podróżnicy ruszyli dalej drogą wyłożoną żółtymi cegłami. Ellie domyśliła się, że wąwóz powstał, prawdopodobnie w wyniku trzęsienia ziemi, po wybudowaniu drogi do Szmaragdowego Miasta. Ellie słyszała, że trzęsienia ziemi mogą powodować pęknięcia w ziemi. To prawda, że jej ojciec nie powiedział jej o tak wielkich pęknięciach, ale przecież kraj Goodwina był wyjątkowy i wszystko w nim nie było takie samo jak w reszcie świata.
Za wąwozem, po obu stronach drogi, rozciągał się jeszcze bardziej ponury las i zrobiło się ciemno. Z zarośli słychać było głuche sapanie i przeciągły ryk. Podróżnicy stali się przerażeni, a Totoshka całkowicie zaplątał się w nogi Lwa, wierząc teraz, że Lew jest silniejszy niż Blaszany Drwal. Tchórzliwy Lew poinformował swoich towarzyszy, że w tym lesie żyją tygrysy szablozębne.
Co to za zwierzęta? spytał Cyn Woodman.
To straszne potwory - szepnął nieśmiało Leo. „Są znacznie większe niż pospolite tygrysy spotykane w innych częściach kraju. Mają kły wystające z górnej szczęki jak szable. Z takimi kłami te tygrysy potrafią mnie przebić jak kociak... Strasznie boję się tygrysów szablozębnych...
Nagle ucichło i zacząłem ostrożniej stąpać po żółtych cegłach. Ellie powiedziała szeptem:
Przeczytałem w książce, że tygrysy szablozębne znaleziono w Kansas w czasach starożytnych, ale potem wszystkie wyginęły, ale tutaj najwyraźniej nadal żyją ...
Ale niestety żyją - odpowiedział Tchórzliwy Lew. - Widziałem jednego z daleka, więc przez trzy dni chorowałem ze strachu...
Podczas tych rozmów podróżnicy niespodziewanie dotarli do nowego wąwozu, który okazał się szerszy i głębszy niż pierwszy. Patrząc na niego, Leo odmówił skoku: to zadanie było poza jego mocą. Wszyscy stali w milczeniu, nie wiedząc, co robić. Nagle Strach na Wróble powiedział:
Na skraju jest duże drzewo. Niech Drwal go zetnie, żeby spadł w przepaść, a będziemy mieli most.
Sprytnie wymyślony! - podziwiał Leo. - Możesz pomyśleć, że nadal masz mózg w swojej głowie.
Nie - odpowiedział skromnie Strach na Wróble, na wszelki wypadek obmacując głowę. - Po prostu przypomniałem sobie, że zrobił to Blaszany Drwal, kiedy on i ja uratowaliśmy Ellie przed ogrem.
Kilka potężnych ciosów siekiery Blaszany Drwal ściął drzewo, po czym wszyscy podróżnicy, nie wyłączając Totoshki, oparli się na pniu, niektórzy rękoma, inni łapami i czołem. Drzewo zagrzmiało i upadło na wierzch po drugiej stronie fosy.
Hurra! - krzyknęli wszyscy od razu.
Ale gdy tylko podróżnicy szli wzdłuż pnia, trzymając się gałęzi, w lesie dało się słyszeć przeciągłe wycie i dwa dzikie zwierzęta pobiegły do wąwozu z kłami wystającymi z pysków jak błyszczące białe szable.
Tygrysy szablozębne... - szepnął Lew, drżąc jak liść.
Spokój! zawołał Strach na Wróble. - Pospiesz się!
Lew, który wychowywał tyły, odwrócił się do tygrysów i wydał tak wspaniały pomruk, że Ellie omal nie spadła ze strachu w otchłań. Nawet potwory zatrzymały się i spojrzały na Lwa, nie rozumiejąc, jak taka mała bestia może ryczeć tak głośno.
To opóźnienie umożliwiło podróżnym przekroczenie wąwozu, a Lew dogonił ich trzema skokami. Tygrysy szablozębne, widząc, że ich ofiara wymyka się, weszły na most. Szli wzdłuż drzewa, zatrzymując się od czasu do czasu, cicho, ale groźnie warcząc i lśniąc białymi kłami. Ich wygląd był tak straszny, że Leo powiedział do Ellie:
Jesteśmy zgubieni! Biegnij, spróbuję powstrzymać te bestie. Szkoda, że nie udało mi się zdobyć choć odrobiny odwagi od Goodwina! Jednak będę walczył do śmierci.
Genialne myśli napłynęły tego dnia do słomianego łba Stracha na Wróble. Popychając drwala, krzyknął:
Zetnij drzewo!
Blaszany drwal nie kazał sobie długo prosić. Zadawał tak desperackie ciosy swoim ogromnym toporem, że w dwóch lub trzech uderzeniach odrąbał wierzchołki drzewa, a pień spadł z trzaskiem w przepaść. Ogromne zwierzęta latały z nim i uderzały o ostre kamienie na dnie wąwozu.
Ffu! - powiedział Lew z głębokim westchnieniem ulgi i uroczyście podał Strachowi łapę. - Dziękuję Ci! Pożyjemy dłużej, w przeciwnym razie życie mi się skończyło. Niezbyt przyjemna rzecz na zębach takich potworów! Czy słyszysz bicie mojego serca?
Oh! — westchnął smutno Blaszany Drwal. - Chciałbym, żeby moje serce tak biło!
Przyjaciele spieszyli się z opuszczeniem ponurego lasu, z którego mogły wyskoczyć inne tygrysy szablozębne. Ale Ellie była tak zmęczona i przerażona, że nie mogła chodzić. Lew położył ją i Toto na plecach, a podróżnicy szybko ruszyli naprzód. Jakże ucieszyli się, widząc wkrótce, że drzewa stają się coraz cieńsze! Słońce oświetliło drogę wesołymi promieniami i wkrótce podróżnicy dotarli do brzegu szerokiej i szybkiej rzeki.
Teraz nie musisz się martwić - powiedział radośnie Lew. - Tygrysy nigdy nie opuszczają swojego lasu: z jakiegoś powodu te zwierzęta boją się otwartej przestrzeni ...
Wszyscy oddychali swobodnie, ale teraz mają nowy problem.
Jak się dostaniemy? - powiedział Ellie, Blaszany Drwal, Tchórzliwy Lew i Toto i wszyscy od razu spojrzeli na Stracha na Wróble - wszyscy byli już przekonani, że jego umysł i zdolności rozwijają się w zawrotnym tempie.
Pochlebiony ogólnym zainteresowaniem, Strach na Wróble przybrał poważną minę i przyłożył palec do czoła. Nie myślał długo.
W końcu rzeka nie jest lądem, a ziemia nie jest rzeką! - powiedział ważne. - Nie możesz chodzić wzdłuż rzeki, więc ...
Znaczy? - spytała Ellie.
Więc Tin Woodman musi zrobić tratwę, a my przekroczymy rzekę!
Jesteś taki mądry! - wykrzyknęli wszyscy z zachwytem.
Nie, nie jestem jeszcze mądry, ale tylko odrzuciłem siebie - sprzeciwił się Strach na Wróble. „Kiedy wyciągnę mózg z Goodwina, przestanę się odrzucać i stanę się mądry”.
Drwal zaczął ścinać drzewa, a silny Lew zaciągnął je nad rzekę. Ellie położyła się na trawie, żeby odpocząć. Strach na wróble jak zwykle nie mógł usiedzieć spokojnie. Szedł brzegiem rzeki i znalazł drzewa z dojrzałymi owocami. Podróżni postanowili tu umówić się na nocleg. Ellie, po zjedzeniu pysznych owoców, zasnęła pod opieką swoich wiernych przyjaciół, a we śnie zobaczyła niesamowite Szmaragdowe Miasto i Wielkiego Czarodzieja Goodwina.
Przeprawa przez rzekę
Noc minęła spokojnie. Rano Blaszany Drwal skończył tratwę, odciął drągi dla siebie i Stracha na wróble oraz zaprosił podróżnych, by usiedli. Ellie z Totoshką w ramionach usadowiła się na środku tratwy. Tchórzliwy Lew stanął na krawędzi, tratwa przechyliła się, a Ellie krzyknęła ze strachu. Ale Blaszany Drwal i Strach na Wróble pospieszyli na drugą stronę i równowaga została przywrócona.
Blaszany drwal i Strach na wróble pędzili tratwą przez rzekę, za którą zaczynała się cudowna równina, gdzieniegdzie pokryta cudownymi gajami i oświetlona słońcem.
Wszystko szło dobrze, dopóki tratwa nie zbliżyła się do środka rzeki.
Tutaj szybki nurt złapał go i zniósł w dół rzeki, a tyczki nie dotarły do dna. Podróżni spojrzeli po sobie zdezorientowani.
Bardzo źle! wykrzyknął Cyna Woodman. - Rzeka zabierze nas do Purpurowej Krainy i popadniemy w niewolę złej czarodziejki.
A potem nie dostanę mózgu! - powiedział Strach na Wróble.
I mam odwagę! - powiedział Lew.
I nigdy nie wrócimy do Kansas! - krzyknęli Ellie i Totoshka.
Nie, musimy dostać się do Szmaragdowego Miasta! - zawołał Strach na Wróble i wściekle oparł się o słup.
Niestety w tym miejscu znajdował się błotnisty brzeg, a słup wbił się w niego głęboko. Strach na wróble nie zdążył puścić drąga, ale tratwa dryfowała z nurtem i za chwilę Strach na wróble wisiał już na drągu na środku rzeki, bez podparcia pod nogami.
Witam! - Strach na wróble zdołał tylko krzyknąć do swoich przyjaciół, ale tratwa była już daleko.
Pozycja Stracha na Wróble była rozpaczliwa. „Jestem tu gorszy niż zanim poznałem Ellie" - pomyślał biedak. „Przynajmniej tam próbowałem przestraszyć wrony - to wciąż zajęcie. A kto umieszcza strachy na wróble na środku rzeki?
Tymczasem tratwa popłynęła w dół rzeki. Nieszczęsny Strach na Wróble został daleko w tyle i zniknął za zakrętem rzeki.
Będę musiał wejść do wody - powiedział Tchórzliwy Lew, cały drżąc. - Wow, jak boję się wody! Teraz, gdybym dostał odwagę od Goodwina, nie dbałbym o wodę... Ale nic się nie da zrobić, musimy dostać się na brzeg. Będę pływał, a ty trzymaj się mojego ogona!
Lew płynął, dysząc z wysiłku, a Blaszany Drwal trzymał się mocno za czubek ogona. To była ciężka praca - przeciągnąć tratwę, ale i tak Lew powoli przeniósł się na drugą stronę. Wkrótce Ellie była przekonana, że słup dotarł do dna i zaczęła pomagać Leo. Po wielu wysiłkach kompletnie wyczerpani podróżnicy w końcu dotarli do wybrzeża - daleko, daleko od miejsca, z którego rozpoczęli przeprawę.
Lew natychmiast wyciągnął się na trawie z łapami do góry, aby osuszyć mokry brzuch.
Gdzie idziemy? zapytał, mrużąc oczy w słońcu.
Z powrotem tam, gdzie mieszkał nasz przyjaciel - powiedziała Ellie. - Przecież nie możemy stąd wyjechać bez uratowania naszego kochanego Stracha na Wróble.
Podróżni szli brzegiem pod prąd rzeki. Wędrowali długo, zwieszając głowy i zaplatając stopy w gęstą trawę, i ze smutkiem myśleli o towarzyszu, który pozostał na środku rzeki. Nagle Blaszany Drwal krzyknął z całych sił:
Wyglądać!
I zobaczyli Stracha na Wróble, dzielnie wiszącego na słupie na środku szerokiej i szybkiej rzeki. Z daleka strach na wróble wyglądał tak samotnie, mały i smutny, że podróżnicy mieli łzy w oczach. Najbardziej podekscytowany był Tin Woodman. Biegał bez celu wzdłuż brzegu, ryzykując z jakiegoś powodu zanurzenie się w wodzie, ale natychmiast uciekł.
Potem ściągnął lejek, włożył go do ust jak megafon i krzyknął ogłuszająco:
Strach na wróble! Drogi przyjacielu! Trzymać się! Zrób mi przysługę, nie wpadnij do wody!
Blaszany drwal wiedział, jak prosić bardzo grzecznie.
Odpowiedź leciała słabo do podróżnych:
Żyję!...kiedy...e...stado...
Oznaczało to: „Trzymam się! Nigdy się nie męczę!”
Pamiętając, że Strach na Wróble naprawdę nigdy się nie męczył, przyjaciele byli bardzo zachęceni, a Blaszany Drwal ponownie krzyknął do swojego lejkowatego ustnika:
Nie trać nadziei! Nie wyjdziemy stąd, dopóki ci nie pomożemy!
A wiatr przyniósł odpowiedź:
Doo! ... e ... nag ... a ... nya ...
A to oznaczało: „Czekam! Nie martw się o mnie!”
Blaszany drwal zaproponował utkanie długiej liny z kory. Wtedy on, Drwal, wejdzie do wody i zdejmie Stracha na Wróble, a Lew wyciągnie ich za linę. Ale Leo potrząsnął szyderczo głową:
Pływasz nie lepiej niż topór!
Blaszany drwal przerwał zakłopotany.
Muszę znowu pływać - powiedział Lew. - Tylko trudno będzie policzyć, żeby prąd zaprowadził mnie prosto do Stracha na Wróble...
A ja usiądę na twoich plecach i poprowadzę cię! - zasugerował Totoshka.
Podczas gdy podróżnicy sądzili i wiosłowali, długonogi, ważny Bocian patrzył na nich z daleka z ciekawością. Potem powoli podszedł i stanął w bezpiecznej odległości, podwijając prawą nogę i mrużąc lewe oko.
Jakim rodzajem publiczności jesteś? - on zapytał.
Jestem Ellie, a to są moi przyjaciele - Tin Woodman, Cowardly Lion i Toto. Jedziemy do Szmaragdowego Miasta.
Nie ma drogi do Szmaragdowego Miasta - powiedział Bocian.
Znamy ją. Ale porwała nas rzeka i straciliśmy towarzysza.
A gdzie on?
Oto on, widzisz - wskazała Ellie - wisi na słupie.
Dlaczego się tam dostał?
Bocian był bardzo szczegółowym ptakiem i chciał wiedzieć wszystko w najdrobniejszym szczególe. Ellie opowiedziała, jak Strach na Wróble znalazł się na środku rzeki.
Och, gdybyś tylko go uratował! – zawołała Ellie i złożyła błagalnie ręce. - Jakże bylibyśmy ci wdzięczni!
Pomyślę o tym - powiedział bocian z ważną uwagą i zamknął prawe oko, bo jak bociany myślą, to muszą zamykać prawe oko. Ale jeszcze wcześniej zamknął lewe oko.
I tak stał z zamkniętymi oczami na lewej nodze i kołysał się, a Strach na Wróble wisiał na słupie na środku rzeki i również kołysał się na wietrze. Podróżnicy znudzili się czekaniem, a Blaszany Drwal powiedział:
Posłucham, o czym myśli, - i powoli podszedłem do Bociana.
Usłyszał jednak równy, świszczący oddech Bociana, a Drwal krzyknął ze zdziwienia:
On śpi!
Bocian rzeczywiście zasnął, gdy myślał.
Lew był strasznie zły i szczekał:
Zjem to!
Bocian spał lekko i natychmiast otworzył oczy:
Myślisz, że śnię? - oszukiwał. - Nie, tylko myślałem. Takie trudne zadanie... Ale być może zaniosłbym twojego towarzysza na brzeg, gdyby nie był tak duży i ciężki.
Czy to jest ciężkie? – zawołała Ellie. - Przecież Strach na Wróble jest wypchany słomą i lekki jak piórko! Nawet ja to odbieram!
Wtedy spróbuję! - powiedział Bocian. - Ale spójrz, jeśli okaże się za ciężki, wrzucę go do wody. Fajnie by było najpierw zważyć koleżankę na wadze, ale skoro to niemożliwe, to lecę!
Jak widać, Bocian był ptakiem ostrożnym i dokładnym.
Bocian zatrzepotał szerokimi skrzydłami i poleciał w stronę Stracha na Wróble. Chwycił go za ramiona mocnymi pazurami, z łatwością uniósł i zaniósł na brzeg, gdzie Ellie siedziała z przyjaciółmi.
Kiedy Strach na Wróble ponownie znalazł się na brzegu, ciepło uściskał swoich przyjaciół, a następnie zwrócił się do Bociana:
Myślałem, że zawsze będę musiał kręcić się na tyczce na środku rzeki i straszyć ryby! Teraz nie mogę Ci porządnie podziękować, bo mam słomę w głowie. Ale po wizycie w Goodwin wyśledzę cię, a dowiesz się, jaka jest wdzięczność człowieka z mózgiem.
Bardzo się cieszę - odpowiedział twardo Bocian. - Uwielbiam pomagać innym w nieszczęściu, zwłaszcza gdy nie kosztuje mnie to dużo pracy... Jednak rozmawiałem z Tobą. Żona i dzieci czekają na mnie. Życzę Ci bezpiecznego dotarcia do Szmaragdowego Miasta i zdobycia tego, do czego zmierzasz!
I grzecznie oddał każdemu podróżnikowi swoją pomarszczoną czerwoną łapę, a każdy podróżnik potrząsał nią przyjaźnie, a Strach na Wróble tak bardzo, że prawie ją oderwał. Bocian odleciał, a podróżnicy szli wzdłuż brzegu. Strach na wróble chodził i śpiewał:
Hej wesoły, wesoły, idź! Znowu jestem z Ellie!
Następnie po trzech krokach:
Hej wesoły, wesoły, idź! Znowu jestem z Tin Woodman!
I tak przeszedł do wszystkich, nie wyłączając Totoshki, a potem znów zaczął swoją niezręczną, ale wesołą i dobroduszną piosenkę.
Podstępne pole maku
Podróżnicy szli radośnie przez łąkę usianą wspaniałymi niebieskimi i białymi kwiatami. Często spotykano czerwone maki o niespotykanej dotąd wielkości, o bardzo silnym aromacie. Wszyscy dobrze się bawili: Strach na Wróble został uratowany, ani wilkołak, ani wąwozy, ani tygrysy szablozębne, ani szybka rzeka nie zatrzymała przyjaciół w drodze do Szmaragdowego Miasta i zakładali, że wszystkie niebezpieczeństwa minęły.
Jakie piękne kwiaty! wykrzyknęła Ellie.
Oni są dobrzy! - powiedział Strach na Wróble. - Oczywiście, gdybym miał rozum, podziwiałbym kwiaty bardziej niż teraz.
I kochałbym je, gdybym miał serce - westchnął Tin Woodman.
Zawsze przyjaźniłem się z kwiatami - powiedział Tchórzliwy Lew. - Są uroczymi i nieszkodliwymi stworzeniami i nigdy nie wyskakują na ciebie zza rogu, jak te okropne tygrysy szablozębne. Ale w moim lesie nie było tak dużych i jasnych kolorów.
Im dalej podróżowali, tym więcej maków było na polu. Wszystkie inne kwiaty zniknęły, zagłuszone przez krzaki maku. I wkrótce podróżnicy znaleźli się wśród bezkresnego pola makowego. Zapach makowej ciszy, ale Ellie nie wiedziała o tym i szła dalej, beztrosko wdychając słodkawy usypiający zapach i podziwiając ogromne czerwone kwiaty. Miała ciężkie powieki i bardzo chciała spać. Jednak Blaszany Drwal nie pozwolił jej się położyć.
Musimy się spieszyć, aby do zmroku dotrzeć do drogi wyłożonej żółtymi cegłami - powiedział, a Strach na wróble go podtrzymał.
Przeszli jeszcze kilka kroków, ale Ellie nie mogła już zmagać się ze snem - zataczając się, zatonęła wśród maków, z westchnieniem zamknęła oczy i szybko zasnęła.
Co z tym zrobić? - spytał oszołomiony drwal.
Jeśli Ellie zostanie tutaj, będzie spać do śmierci - powiedział Lew, ziewając szeroko. „Zapach tych kwiatów jest zabójczy. Moje oczy też opadają, a pies już śpi.
Toto naprawdę leżał na dywanie maków obok swojej małej kochanki. Tylko Strach na Wróble i Blaszany Drwal nie byli dotknięci niszczycielskim zapachem kwiatów i byli radośni jak zawsze.
Uruchomić! - powiedział Strach na Wróble do Tchórzliwego Lwa. - Ucieknij od tego niebezpieczne miejsce... Zgłosimy dziewczynę, a jeśli zaśniesz, nie poradzimy sobie z tobą. Jesteś za ciężki!
Lew skoczył do przodu i natychmiast zniknął z pola widzenia. Blaszany drwal i Strach na wróble skrzyżowali ramiona i posadzili na nich Ellie. Wrzucili Toto w ręce zaspanej dziewczyny, która nieświadomie przywarła do jego miękkiego futra. Strach na wróble i Blaszany drwal szli wśród makowego pola szerokim, zmiażdżonym szlakiem pozostawionym przez Lwa i wydawało im się, że pola nie będzie końca.
Ale potem w oddali pojawiły się drzewa i zielona trawa. Przyjaciele odetchnęli z ulgą: bali się, że długi pobyt w zatrutym powietrzu zabije Ellie. Na skraju pola makowego zobaczyli Lwa. Zapach kwiatów pokonał potężną bestię i spał z szeroko rozpostartymi łapami w ostatniej próbie dotarcia do zbawczej łąki.
Nie możemy mu pomóc! - powiedział smutno Blaszany Drwal. - To dla nas za ciężkie. Teraz zasnął na zawsze i być może śni, że w końcu nabrał odwagi…
Bardzo, bardzo przepraszam! - powiedział Strach na Wróble. - Mimo tchórzostwa Leo był dobrym przyjacielem i gorzko zostawię go tutaj, wśród przeklętych maków. Ale chodźmy, musimy uratować Ellie.
Wynieśli śpiącą dziewczynkę na zielony trawnik nad rzeką, z dala od śmiercionośnego pola makowego, położyli ją na trawie i usiedli, czekając, aż Ellie obudzi świeże powietrze.
Podczas gdy przyjaciele siedzieli i rozglądali się, trawa kołysała się w pobliżu, a żółty dziki kot wyskoczył na trawnik. Zakazując ostre zęby i przyciskając uszy do głowy, gonił zdobycz. Blaszany drwal zerwał się i zobaczył biegnącą szarą mysz polną. Kot uniósł nad nią szponiastą łapę, a mysz, piszcząc rozpaczliwie, zamknęła oczy, ale Blaszany Drwal zlitował się nad bezbronnym stworzeniem i odciął głowę dzikiemu kotu. Mysz otworzyła oczy i zobaczyła, że wróg nie żyje. Powiedziała do Cynowego Woodmana:
Dziękuję Ci! Uratowałeś mi życie.
Och, cóż, nie warto o tym mówić ”- sprzeciwił się Blaszany drwal, który, tak naprawdę, nie był zadowolony z faktu, że musiał zabić kota. - Wiesz, nie mam serca, ale zawsze staram się pomagać słabym w tarapatach, choćby zwykłą myszką!
Prosta myszka? - pisnęła mysz z oburzeniem. - Co przez to rozumiesz, sir? Czy wiesz, że jestem Ramina, królowa myszy polnych?
Naprawdę? zawołał zdumiony drwal. „Tysiące przeprosin, Wasza Wysokość!
W każdym razie spełniłeś swój obowiązek, aby uratować mi życie - powiedziała królowa, zmiękczając.
W tym momencie kilka zdyszanych myszy wyskoczyło na polanę i rzuciło się do królowej z całych sił.
O Wasza Wysokość! - piszczali w gorącej rywalizacji. „Myśleliśmy, że nie żyjesz i przygotowaliśmy się, by cię opłakiwać! Ale kto zabił złego kota? I skłonili się tak nisko małej królowej, że stanęli na głowach, a ich tylne nogi zwisały w powietrzu.
Został posiekany na śmierć przez tego dziwnego żelaznego człowieka. Musisz mu służyć i spełniać jego pragnienia ”- powiedział Ramina z ważnymi słowami.
Niech zamawia! myszy krzyczały jednocześnie.
Ale w tym momencie, prowadzeni przez samą królową, rozproszyli się. Faktem jest, że Toto, otwierając oczy i widząc wokół siebie myszy, wydał godny podziwu krzyk i wpadł w sam środek stada. W Kansas zasłynął jako wielki łowca myszy i żaden kot nie mógł się z nim równać pod względem zwinności. Ale Tin Woodman złapał pieska i krzyknął do myszy:
Tutaj! Tutaj! Plecy! Trzymam to!
Królowa myszy wystawiła głowę z gęstej trawy i ze strachem zapytała:
Jesteś pewien, że nie zje mnie i moich dworzan?
Uspokój się, Wasza Wysokość! Nie wypuszczę go!
Myszy zebrały się ponownie, a Toto, po bezużytecznych próbach ucieczki z żelaznych rąk drwala, uspokoił się. Aby pies nie płoszył już myszy, trzeba go było przywiązać do kołka wbitego w ziemię.
Główna druhna, mysz, przemówiła:
Hojny nieznajomy! Jak chciałbyś podziękować za uratowanie królowej?
Naprawdę jestem zagubiony”, zaczął Blaszany Drwal, ale zaradny Strach na Wróble szybko mu przerwał:
Uratuj naszego przyjaciela Leo! Jest na polu makowym.
Lew! zawołała królowa. - Zje nas wszystkich!
O nie! - odpowiedział Strach na Wróble. - To jest Tchórzliwy Lew, jest bardzo pokorny, a poza tym śpi.
Cóż, spróbujmy. Jak to zrobić?
Czy w twoim królestwie jest wiele myszy?
Och, całe tysiące!
Każ je wszystkie zebrać i niech każdy przyniesie długi sznurek.
Królowa Ramina wydała rozkaz dworzanom, a oni rzucili się na wszystkie strony z takim zapałem, że błysnęły tylko łapy.
A ty, przyjacielu - Strach na Wróble zwrócił się do Blaszanego Drwala - zrób solidny wózek - wyjmij Lwa z maków.
Blaszany drwal zabrał się do pracy i pracował z takim zapałem, że gdy pojawiły się pierwsze myszy z długimi nitkami w zębach, solidny wózek z kołami z litego drewna był gotowy.
Myszy biegały zewsząd; było ich wiele tysięcy, wszystkich rozmiarów iw różnym wieku: tutaj zbierały się małe myszy, średnie myszy i duże stare myszy. Jedna zgrzybiały stara mysz z wielkim trudem wczołgała się na polanę i kłaniając się królowej, natychmiast upadła z podniesionymi łapami. Dwie wnuczki położyły swoją babcię na liściu łopianu i gorliwie wymachiwały nad nią źdźbłami trawy, aby wiatr przywrócił jej zmysły.
Trudno było zaprzęgnąć tyle myszy do wózka: do przedniej osi trzeba było przywiązać tysiące nici. Co więcej, Leśniczy i Strach na Wróble spieszyli się, obawiając się, że Lew umrze na polu maków, a nitki splątały się im w rękach. Co więcej, kilka młodych, zabawnych myszy biegało z miejsca na miejsce i dezorientowało drużynę. Na koniec każdą nitkę przywiązywano jednym końcem do wozu, drugim do mysiego ogona i ustalano porządek.
W tym czasie Ellie obudziła się i spojrzała ze zdziwieniem na dziwny obraz. Strach na wróble opowiedział jej w kilku słowach, co się stało i zwrócił się do królowej myszy:
Wasza Wysokość! Pozwól, że przedstawię ci Ellie, wróżkę z domu zabijania.
Dwie wysokie osoby skłoniły się uprzejmie i rozpoczęły przyjacielską rozmowę...
Przygotowania dobiegły końca.
Dwóm przyjaciołom nie było łatwo załadować ciężkiego Lwa na wóz. Ale i tak go podnieśli, a myszy, z pomocą Stracha na wróble i Blaszanego drwala, szybko wyniosły wózek z pola makowego.
Lew został przyniesiony na polanę, gdzie siedziała Ellie, strzeżona przez Totoshkę. Dziewczyna szczerze podziękowała myszom za uratowanie swojej wiernej przyjaciółki, którą miała czas bardzo kochać.
Myszy obgryzały sznurki przyczepione do ich ogonów i pospieszyły do swoich domów. Królowa myszy dała dziewczynce maleńki srebrny gwizdek.
Jeśli będziesz mnie znowu potrzebować - powiedziała - zagwiżdż trzy razy i jestem do twoich usług. Do widzenia!
Do widzenia! - odpowiedziała Ellie.
Ale w tym czasie Totoshka zerwał smycz, a Ramina musiała uciekać w gęstą trawę w pośpiechu, zupełnie nieprzyzwoitym dla królowej.
Podróżnicy czekali cierpliwie, aż Tchórzliwy Lew się obudzi; oddychał zbyt długo zatrutym powietrzem pola makowego. Ale Lew był silny i silny, a podstępne maki nie mogły go zabić. Otworzył oczy, kilka razy ziewnął szeroko i próbował się przeciągnąć, ale szczebelki wozu mu uniemożliwiły.
Gdzie jestem? Czy wciąż żyję?
Widząc przyjaciół, Leo był strasznie szczęśliwy i zjechał z wózka.
Powiedz nam, co się stało? Biegałem z całych sił po makowym polu, ale z każdym krokiem moje łapy stawały się cięższe, zmęczenie zwalało mnie z nóg, a potem nic nie pamiętam.
Strach na wróble opowiedział, jak myszy zabrały Lwa z pola makowego.
Lew potrząsnął głową:
Jakie to niesamowite! Zawsze uważałem się za bardzo dużego i silnego. A teraz kwiaty, tak nieistotne w porównaniu ze mną, prawie mnie zabiły, a uratowały mnie nieszczęsne, małe stworzenia, myszy, na które zawsze patrzyłem z pogardą! A wszystko to dlatego, że jest ich wielu, działają razem i stają się silniejsi ode mnie, Leo, królu zwierząt! Ale co zrobimy, moi przyjaciele?
Kontynuujmy naszą drogę do Szmaragdowego Miasta – powiedziała Ellie. - Trzy pielęgnowane pragnienia muszą zostać spełnione, a to otworzy mi drogę do ojczyzny!
Kiedy Lew wyzdrowiał, firma ruszyła wesoło. Przez miękką zieloną trawę wyszli na drogę wyłożoną żółtymi cegłami i radowali się z niej jak droga stara przyjaciółka.
Wkrótce po bokach drogi pojawiły się piękne żywopłoty, za nimi stały wiejskie domy, a mężczyźni i kobiety pracowali na polach. Płoty i domy pomalowano na piękną jasną zieleń, a ludzie nosili zielone ubrania.
To oznacza, że rozpoczęła się Szmaragdowa Kraina, powiedział Blaszany Drwal.
Czemu? zapytał Strach na Wróble.
Nie wiesz, że szmaragd jest zielony?
Nic nie wiem - zaprotestował Strach na Wróble z dumą. - Jak będę miał mózg, to będę wiedział wszystko!
Mieszkańcy Szmaragdowy kraj nie byli wyżsi od Munchkinsa. Na głowach nosili te same kapelusze z szerokim rondem i ostrym czubkiem, ale bez srebrnych dzwoneczków. Wydawali się nieprzyjazni: nikt nie podchodził do Ellie ani nawet nie zadawał jej pytań z daleka. W rzeczywistości po prostu bali się wielkiego, budzącego grozę Leo i małego Toto.
Myślę, że będziemy musieli spędzić noc w polu - powiedział Strach na Wróble.
I jestem głodna - powiedziała dziewczyna. - Owoce są tutaj dobre, ale i tak mnie znudziły, że nie widzę ich i zamieniłabym je wszystkie na skórkę chleba! A Toto był całkowicie wychudzony... Co ty biedactwo jesz?
Tak, żeby to było konieczne - odpowiedział wymijająco pies.
Wcale nie chciał przyznać, że każdej nocy towarzyszył Lwowi na polowaniu i zjadał szczątki jego zdobyczy.
Widząc dom, na ganku którego stała gospodyni, która wydawała się bardziej uprzejma niż pozostali mieszkańcy wioski, Ellie postanowiła poprosić o nocleg. Zostawiając przyjaciół za płotem, śmiało wyszła na ganek. Kobieta zapytała:
Czego chcesz, dziecko?
Proszę, pozwól nam spędzić noc!
Ale z tobą Leo!
Nie bój się go: jest oswojony, a poza tym jest tchórzem!
Jeśli tak, wejdź - odpowiedziała kobieta - otrzymasz obiad i łóżko.
Towarzystwo wkroczyło do domu, zaskakując i przerażając dzieci oraz właściciela domu. Kiedy ogólny strach minął, właściciel zapytał:
Kim jesteś i dokąd idziesz?
Jedziemy do Szmaragdowego Miasta - powiedziała Ellie. - I chcemy zobaczyć Great Goodwin!
Naprawdę! Czy na pewno Goodwin będzie chciał cię widzieć?
Dlaczego nie?
Widzisz, on nikogo nie akceptuje. Byłem w Szmaragdowym Mieście wiele razy, jest to niesamowite i piękne miejsce, ale nigdy nie miałem okazji zobaczyć Great Goodwin, a wiem, że nikt go nigdy nie widział...
Czy on nie wychodzi?
Nie. A dniem i nocą siedzi w wielkiej sali tronowej swojego pałacu i nawet ci, którzy mu służą, nie widzą jego twarzy.
Do kogo on jest podobny?
Trudno powiedzieć - odpowiedział zamyślony właściciel. - Faktem jest, że Goodwin jest wielkim mędrcem i potrafi przybrać dowolną formę. Czasami pojawia się w postaci ptaka lub lamparta, a potem nagle zamienia się w kreta. Inni widzieli go pod postacią ryby lub muchy iw każdej innej formie, którą zechce zaakceptować. Ale jaki jest jego prawdziwy wygląd – nikt z ludzi nie wie.
To niesamowite i przerażające ”- powiedziała Ellie. „Ale postaramy się go zobaczyć, inaczej nasza podróż pójdzie na marne.
Dlaczego chcesz zobaczyć Goodwin the Terrible? - zapytał właściciel.
Chcę prosić o mały mózg dla mojej słomianej głowy - odpowiedział Strach na Wróble.
Och, dla niego to zwykłe drobiazgi! Ma znacznie więcej mózgów niż potrzebuje. Wszystkie są ułożone w worki, a w każdej torbie znajduje się specjalna odmiana.
I chcę, żeby dał mi serce - powiedział Woodman.
A to nie jest dla niego trudne - odpowiedział właściciel, mrugając chytrze. - Ma całą kolekcję serduszek o najróżniejszych kształtach i rozmiarach suszących się na sznurku.
I chciałbym nabrać odwagi od Goodwina - powiedział Lew.
Goodwin ma duży garnek odwagi w swojej sali tronowej, oznajmił właściciel. „Jest przykryty złotą pokrywką, a Goodwin stara się nie dopuścić do zagotowania swojej odwagi. Oczywiście chętnie poda ci porcję.
Wszyscy trzej przyjaciele, usłyszawszy szczegółowe wyjaśnienia właściciela, rozpromienili się i spojrzeli na siebie z zadowolonymi uśmiechami.
I chcę – powiedziała Ellie – żeby Goodwin sprowadził mnie i Toto z powrotem do Kansas.
Gdzie jest Kansas? - zapytał zaskoczony właściciel.
Nie wiem - odpowiedziała ze smutkiem Ellie. - Ale to jest moja ojczyzna i gdzieś istnieje.
Cóż, jestem pewien, że Goodwin znajdzie dla ciebie Kansas. Ale najpierw musisz go zobaczyć osobiście, a to nie jest łatwe zadanie. Goodwin nie lubi się pojawiać i oczywiście ma w tej sprawie własne pomysły - dodał szeptem właściciel i rozejrzał się, jakby się bał, że Goodwin zaraz wyskoczy spod łóżka lub z szafy .
Wszyscy byli trochę przerażający, a Leo prawie wyszedł na ulicę: myślał, że tam jest bezpieczniej.
Podano kolację i wszyscy zasiedli do stołu. Ellie zjadła pyszną kaszę gryczaną, jajecznicę i czarny chleb; była bardzo zadowolona z tych potraw, które przypominały jej daleką ojczyznę. Lew dostał również owsiankę, ale zjadł ją z niesmakiem i powiedział, że to jedzenie jest dla królików, a nie dla Lwów. Strach na Wróble i Drwal nic nie jedli. Totoshka zjadł swoją porcję i poprosił o więcej.
Kobieta położyła Ellie do łóżka, a Toto usiadł obok swojej małej kochanki. Lew wyciągnął się na progu pokoju i strzegł, aby nikt nie wszedł. Blaszany drwal i Strach na wróble stali całą noc w kącie, od czasu do czasu rozmawiając szeptem.
Ellie obudziła się, ponieważ pies polizał jej twarz gorącym, mokrym językiem i jęknął. Z początku wydawało jej się, że ma niesamowity sen i Ellie miała opowiedzieć o tym matce. Ale widząc przewrócone krzesła, piec leżący na podłodze, Ellie zdała sobie sprawę, że wszystko jest prawdziwe.
Dziewczyna wyskoczyła z łóżka. Dom się nie poruszył. Przez okno jasno świeciło słońce.
Ellie podbiegła do drzwi, otworzyła je gwałtownie i krzyknęła ze zdziwienia.
Huragan przeniósł dom do kraju o niezwykłej urodzie: otaczający go zielony trawnik; wzdłuż jej brzegów rosły drzewa o dojrzałych, soczystych owocach; łąki zapełniły się pięknymi różowymi, białymi i niebieskimi kwiatami. W powietrzu trzepotały malutkie ptaszki, mieniące się jasnym upierzeniem. Złotozielone i czerwonopierśne papugi siedziały na gałęziach drzew i krzyczały wysokimi, dziwnymi głosami. W oddali bulgotał przezroczysty strumień, aw wodzie pluskały się srebrzyste ryby.
Gdy dziewczyna stała z wahaniem w drzwiach, zza drzew wyłonili się najzabawniejsi i najsłodsi ludzie, jakich można sobie wyobrazić. Mężczyźni, ubrani w niebieskie aksamitne kaftany i obcisłe majtki, nie byli wyżsi od Ellie; na nogach lśniły niebieskie kozaki za kolano z mankietami. Ale przede wszystkim Ellie podobały się spiczaste kapelusze: ich szczyty zdobiły kryształowe kule, a pod szerokim rondem cicho dzwoniły małe dzwoneczki.
Przed trzema mężczyznami szła stara kobieta w białej szacie; Na jej spiczastym kapeluszu i szacie połyskiwały małe gwiazdki. Siwe włosy staruszki opadały jej na ramiona.
W oddali, za drzewami owocowymi, widać było cały tłum małych mężczyzn i kobiet; stali szepcząc i wymieniając spojrzenia, ale nie odważyli się podejść bliżej.
Zbliżając się do dziewczyny, ci nieśmiałe mali ludzie uśmiechnęli się uprzejmie i nieco nieśmiało do Ellie, ale stara kobieta spojrzała na Ellie z wyraźnym oszołomieniem. Trzej mężczyźni jednocześnie ruszyli naprzód i natychmiast zdjęli kapelusze. "Ding ding ding!" - zabrzmiały dzwonki. Ellie zauważyła, że szczęki małych ludzi poruszają się bez przerwy, jakby coś przeżuwali.
Stara kobieta zwróciła się do Ellie:
Powiedz mi, jak znalazłeś się w kraju Munchkinów, drogie dziecko?
Przywiózł mnie tu huragan w tym domu - odpowiedziała nieśmiało Ellie.
Dziwne, bardzo dziwne! - stara kobieta pokręciła głową. - Teraz zrozumiesz moje zdumienie. Oto jak było. Dowiedziałem się, że zła czarodziejka Gingema oszalała i chciała zniszczyć rasę ludzką i zaludnić ziemię szczurami i wężami. I musiałem wykorzystać całą moją magiczną sztukę ...
Jak, proszę pani! – wykrzyknęła ze strachem Ellie. - Czy jesteś czarodziejką? Ale co powiedziała mi mama, że teraz nie ma czarodziejów?
Gdzie mieszka twoja mama?
W Kansas.
Nigdy nie słyszałam takiego imienia - powiedziała czarodziejka zaciskając usta. — Ale bez względu na to, co mówi twoja matka, w tym kraju mieszkają czarodzieje i mędrcy. Było nas tu czterech. Dwoje z nas - czarodziejka z Żółtego Kraju (to ja - Willina!) I czarodziejka z Różowego Kraju Stella - są miłe. A czarodziejka Błękitnej Krainy Gingham i czarodziejka Purpurowej Krainy Bastindy są bardzo złe. Twój dom zmiażdżył Gingemę, a teraz w naszym kraju została tylko jedna zła czarodziejka.
Ellie była zdumiona. Jak mogła zniszczyć złą czarodziejkę, małą dziewczynkę, która w swoim życiu nawet nie zabiła wróbla?!
Ellie powiedziała:
Mylisz się oczywiście: nikogo nie zabiłem.
Nie winię cię za to - powiedziała spokojnie czarodziejka Willina. - Przecież to ja, aby ratować ludzi od kłopotów, pozbawiłem huragan jego niszczycielskiej mocy i pozwoliłem mu zająć tylko jeden dom, aby rzucić nim na głowę podstępnej Gingema, bo wyczytałem w swojej magii książka, że zawsze pusto w burzy...
Ellie nieśmiało odpowiedziała:
To prawda, proszę pani, podczas huraganów chowamy się w piwnicy, ale ja pobiegłam do domu po psa...
Moja magiczna księga nie mogła przewidzieć tak lekkomyślnego aktu! - czarodziejka Willina była zdenerwowana. - A więc ta mała bestia jest winna wszystkiego ...
Totoshka, av av, za twoją zgodą, madame! - pies niespodziewanie wtrącił się w rozmowę. - Tak, niestety wyznaję, to wszystko moja wina...
Jak mówiłeś, Totoshka!? - krzyknęła ze zdziwienia Ellie.
Nie wiem, jak to się okazuje, Ellie, ale, śp, ludzkie słowa mimowolnie wylatują z moich ust…
Widzisz, Ellie - wyjaśniła Willina - w tym cudownym kraju nie tylko ludzie mówią, ale wszystkie zwierzęta, a nawet ptaki. Rozejrzyj się, podoba ci się nasz kraj?
Nie jest zła, proszę pani - powiedziała Ellie - ale nasz dom jest lepszy. Powinieneś był spojrzeć na nasze gospodarstwo! Powinnaś była spojrzeć na naszego prosiaka żałobnego, proszę pani! Nie, chcę wrócić do ojczyzny, do ojca i matki...
To prawie niemożliwe - powiedziała czarodziejka. „Nasz kraj od reszty świata oddziela pustynia i ogromne góry, przez które nie przeszedł ani jeden człowiek. Obawiam się, maleńka, że będziesz musiała z nami zostać.
Oczy Ellie wypełniły się łzami. Dobrzy Munchkinowie byli bardzo zdenerwowani, a także płakali, ocierając łzy niebieskimi chusteczkami. Munchkins zdjęli kapelusze i położyli je na ziemi, aby dzwonki nie przeszkadzały w ich łkaniu.
Czy w ogóle mi pomożesz? – zapytała ze smutkiem Ellie.
O tak - Willina się złapała - zupełnie zapomniałam, że moja magiczna księga jest ze mną. Musimy się temu przyjrzeć: może przeczytam tam coś przydatnego dla Ciebie ...
Willina wyjęła z fałd ubrania maleńką książeczkę wielkości naparstka. Czarodziejka dmuchnęła na nią, a na oczach zaskoczonej i trochę przestraszonej Ellie księga zaczęła rosnąć, rosnąć i zamieniać się w ogromny tom. Był tak ciężki, że stara kobieta położyła go na dużym kamieniu. Willina spojrzała na strony księgi, które przewróciły się pod jej spojrzeniem.
Znaleziono, znaleziono! - nagle wykrzyknęła czarodziejka i zaczęła powoli czytać: - „Bambara, chufara, scoriki, moriki, turabo, furabo, loriki, yoriki ... cenione pragnienia, pickup, trikapu, botalo, wstrząsnął ... ”
Pickup, trikapu, botalo, potrząsnął ... - powtórzyli Munchkins ze świętym przerażeniem.
Kim jest Goodwin? – spytała Ellie.
O, to jest największy mędrzec naszego kraju - szepnęła stara kobieta. - Jest potężniejszy od nas wszystkich i mieszka w Szmaragdowym Mieście.
Czy jest zły czy miły?
Nikt tego nie wie. Ale nie bój się, znajdź trzy stworzenia, spełnij ich ukochane pragnienia, a czarodziej ze Szmaragdowego Miasta pomoże ci wrócić do twojego kraju!
Gdzie jest Szmaragdowe Miasto? – spytała Ellie.
Jest w centrum kraju. Wielki mędrzec i czarodziej, Goodwin, sam go zbudował i kontroluje. Ale otoczył się niezwykłą tajemnicą i nikt go nie widział po budowie miasta, a skończyło się wiele, wiele lat temu.
Jak dostać się do Szmaragdowego Miasta?
Droga jest daleko. Kraj nie zawsze jest tak dobry jak tutaj. Są ciemne lasy ze strasznymi zwierzętami, są szybkie rzeki - przekraczanie ich jest niebezpieczne...
Pójdziesz ze mną? - zapytała dziewczyna.
Nie, moje dziecko - odpowiedziała Willina. - Długo nie mogę opuścić Żółtego Kraju. Musisz iść sam. Droga do Szmaragdowego Miasta jest wybrukowana żółtymi cegłami i nie zgubisz się. Kiedy przyjedziesz do Goodwin, poproś go o pomoc...
Jak długo będę musiała tu mieszkać, proszę pani? – spytała Ellie, skłaniając głowę.
Nie wiem - odpowiedziała Willina. - O tym nic nie jest powiedziane w mojej magicznej księdze. Idź, patrz, walcz! Od czasu do czasu zajrzę do magicznej księgi, aby wiedzieć, jak idzie twój biznes... Żegnaj, moja droga!
Willina pochyliła się nad ogromną księgą, która natychmiast skurczyła się do rozmiarów naparstka i zniknęła w fałdach jej płaszcza. Wleciał trąba powietrzna, zrobiło się ciemno, a kiedy ciemność zniknęła, Willina zniknęła: czarodziejka zniknęła. Ellie i Munchkinowie drżeli ze strachu, a dzwonki na czapkach małych ludzi zadzwoniły same.
Kiedy wszyscy trochę się uspokoili, najodważniejszy z Munchkinów, ich brygadzista, zwrócił się do Ellie:
Potężna wróżka! Witamy w Niebieskim Kraju! Zabiłeś złego Gingemę i uwolniłeś Munchkinsów!
Ellie powiedziała:
Jesteś bardzo miły, ale jest błąd: nie jestem wróżką. A słyszałeś, że mój dom spadł na Gingemę z rozkazu czarodziejki Williny ...
Nie wierzymy w to ”- powiedział uparcie szef Munchkin. - Słyszeliśmy twoją rozmowę z dobrą czarodziejką, botalo, potrząsnęłaś, ale uważamy, że jesteś potężną wróżką. W końcu tylko wróżki mogą podróżować w powietrzu w swoich domach i tylko wróżka może uwolnić nas od Gingema, złej czarodziejki Niebieskiego Kraju. Gingema rządziła nami przez wiele lat i zmuszała nas do pracy dzień i noc...
Zmusiła nas do pracy dzień i noc! – powiedzieli jednogłośnie Munchkins.
Kazała nam łapać pająki i nietoperze, w rowach zbierać żaby i pijawki. To były jej ulubione potrawy...
A my - krzyknęli Munchkinowie - bardzo boimy się pająków i pijawek!
O co płaczesz? – spytała Ellie. - W końcu to wszystko minęło!
Prawda, prawda! - Munchkinowie śmiali się zgodnie, a dzwonki na ich kapeluszach dzwoniły wesoło.
Potężna Pani Ellie! - mówił brygadzista. - Chcesz zostać naszą kochanką zamiast Gingema? Jesteśmy pewni, że jesteś bardzo miły i nie będziesz nas zbyt często karać!..
Nie - sprzeciwiła się Ellie - Jestem tylko małą dziewczynką i nie nadaję się na władcę kraju. Jeśli chcesz mi pomóc, daj mi możliwość spełnienia Twoich najcenniejszych pragnień!
Chcieliśmy tylko pozbyć się złego Gingema, pickup, tricap! Ale twój dom to krak! pękać! - zmiażdżyłem ją, a my już nie mamy pragnień!... - powiedział brygadzista.
W takim razie nie mam tu nic do roboty. Pójdę szukać tych, którzy mają pragnienia. Dopiero teraz moje buty są bardzo stare i podarte, nie wytrzymają długiej podróży. Naprawdę, Totoszka? - Ellie zwróciła się do psa. oskazkakh.ru - strona
Oczywiście nie zniosą tego - zgodził się Totoshka. „Ale nie martw się, Ellie, widziałam coś w pobliżu i pomogę ci!”
Ty? - dziewczyna była zdziwiona.
Tak, ja! - odpowiedział dumnie Totoshka i zniknął w drzewach. Po minucie wrócił z pięknym srebrnym butem w zębach i uroczyście położył go u stóp Ellie. Na bucie błyszczała złota klamra.
Skąd to masz? - Ellie była zdumiona.
Powiem ci teraz! - odpowiedział zdyszany pies, zniknął i wrócił z kolejnym butem.
Jak słodko! - powiedziała z podziwem Ellie i przymierzyła buty: po prostu uderzały ją w nogę, jakby były jej przyszyte.
Kiedy biegałem na zwiad, - Totoshka zaczął ważne, - Widziałem wielką czarną dziurę w górze za drzewami ...
Ach ach ach! - krzyknęli Munchkinowie z przerażeniem. - W końcu to jest wejście do jaskini złej czarodziejki Gingema! I odważyłeś się tam wejść?..
Co jest w tym takiego strasznego? W końcu Gingema nie żyje! - sprzeciwił się Totoshka.
Ty też musisz być czarodziejem! - powiedział ze strachem brygadzista; wszyscy inni Munchkinowie pokiwali głowami na znak zgody, a dzwonki pod ich kapeluszami zabrzmiały zgodnie.
To właśnie tam, wchodząc do tej, jak to nazywasz, jaskini, widziałem wiele zabawnych i dziwnych rzeczy, ale przede wszystkim podobały mi się buty stojące przy wejściu. Jakieś duże ptaki o okropnych żółtych oczach próbowały powstrzymać mnie przed zabraniem butów, ale czy Toto będzie się czegoś bał, kiedy będzie chciał obsłużyć swoją Ellie?
Och, jesteś moim drogim śmiałkiem! – wykrzyknęła Ellie i delikatnie przytuliła psa do piersi. - W tych butach będę chodzić niestrudzenie do woli...
Bardzo dobrze, że masz buty złego Gingema - przerwał jej starszy Munchkin. „Wydaje się, że mają w sobie magiczną moc, ponieważ Gingema nosiła je tylko przy najważniejszych okazjach. Ale co to za moc, nie wiemy... A pani nadal nas opuszcza, droga pani Ellie? - zapytał z westchnieniem brygadzista. - Wtedy przywieziemy Ci coś do jedzenia w drogę...
Munchkinowie odeszli, a Ellie została sama. Znalazła w domu kawałek chleba i zjadła go na brzegu strumienia, popijając go czystą, zimną wodą. Potem zaczęła szykować się do długiej podróży, a Toto biegał pod drzewem i próbował złapać hałaśliwą pstrokatą papugę siedzącą na dolnej gałęzi, co cały czas mu dokuczało.
Ellie wysiadła z furgonetki, ostrożnie zamknęła drzwi i napisała na nich kredą: „Nie ma mnie w domu”.
Tymczasem Munchkinowie powrócili. Przywieźli wystarczającą ilość jedzenia, by Ellie starczyło na kilka lat. Były barany, smażone gęsi i kaczki, kosze z owocami...
Ellie powiedziała ze śmiechem:
Cóż, gdzie mam iść, moi przyjaciele?
Włożyła do koszyka chleb i owoce, pożegnała się z Munchkinami i śmiało wyruszyła w daleką podróż z wesołym Toto.
Niedaleko domu było skrzyżowanie: kilka dróg się tu rozchodziło. Ellie wybrała żółtą ceglaną drogę i ruszyła nią szybko. Świeciło słońce, ptaki śpiewały, a mała dziewczynka, porzucona w niesamowitej obcej krainie, wcale nie czuła się źle.
Droga była ogrodzona z obu stron pięknymi niebieskimi żywopłotami, za którymi zaczynały się pola uprawne. W niektórych miejscach można było zobaczyć okrągłe domy. Ich dachy przypominały spiczaste kapelusze Munchkinów. Na dachach błyszczały kryształowe kule. Domy pomalowano na niebiesko.
Mali mężczyźni i kobiety pracowali na polach, zdejmując kapelusze i kłaniając się Ellie. W końcu teraz każdy Munchkin wiedział, że dziewczyna w srebrnych butach uwolniła swój kraj od złej czarodziejki, porzucając jej dom - kraka! pękać! - prosto na głowę. Wszyscy Munchkinowie, których Ellie spotkała po drodze, spojrzeli na Toto z przerażającym zaskoczeniem i słysząc jego szczekanie, zatkali sobie uszy. Kiedy wesoły pies podbiegł do jednego z Munchkinów, uciekł od niego z pełną prędkością: w kraju Goodwina w ogóle nie było psów.
Pod wieczór, kiedy Ellie była głodna i zastanawiała się, gdzie spędzić noc, zobaczyła przy drodze duży dom. Mali mężczyźni i kobiety tańczyli na trawniku przed domem. Muzycy pilnie grali na małych skrzypcach i fletach. Od czasu do czasu bawiły się dzieci, tak małe, że Ellie otworzyła oczy ze zdumienia: wyglądały jak lalki. Na tarasie ustawiono długie stoły z wazonami pełnymi owoców, orzechów, czekoladek, pysznych ciast i dużych ciast.
Widząc Ellie, z tłumu tańczących wyszedł przystojny wysoki staruszek (był o cały palec wyższy od Ellie!) i powiedział z ukłonem:
Ja i moi przyjaciele świętujemy dziś wyzwolenie naszego kraju od złej czarodziejki. Czy odważę się poprosić potężną wróżkę z Domu Zabijania, aby wzięła udział w naszej uczcie?
Jak myślisz, dlaczego jestem wróżką? – spytała Ellie.
Zmiażdżyłeś złą czarodziejkę Gingemę - Kraka! pękać! - jak pusta skorupka jajka; nosisz jej magiczne buty; jesteś z niesamowitą bestią, której nigdy nie widzieliśmy, a według opowieści naszych przyjaciół jest ona również obdarzona magicznymi mocami ...
Ellie nie mogła się temu sprzeciwić i poszła za starcem, który nazywał się Prem Caucus. Witano ją jak królową, dzwony dzwoniły bez przerwy, odbywały się niekończące się tańce, zjadano mnóstwo ciastek i pito niezliczoną ilość napojów, a cały wieczór był tak wesoły i przyjemny, że Ellie pamiętała o ojcu i matce, po prostu zasypianie w łóżku.
Rano po obfitym śniadaniu zapytała Kokusa:
Jak daleko stąd jest do Szmaragdowego Miasta?
Nie wiem - odpowiedział w zamyśleniu starzec. - Nigdy tam nie byłem. Lepiej trzymać się z daleka od Great Goodwina, zwłaszcza jeśli nie masz z nim żadnych ważnych spraw. A droga do Szmaragdowego Miasta jest długa i trudna. Będziesz musiał przejść przez ciemne lasy i szybkie, głębokie rzeki.
Ellie była trochę zdenerwowana, ale wiedziała, że tylko Great Goodwin zwróci ją do Kansas, więc pożegnała się z przyjaciółmi i ponownie wyruszyła drogą wyłożoną żółtymi cegłami.
Narysuj diagramy jednorodnych członków i wskaż sposób ich wyrażania Wzdłuż brzegów rosły drzewa z dojrzałymi owocami, a pośrodku kwietniki różowobiałe iW powietrzu unosiły się malutkie ptaszki, kolorowe motyle, na gałęziach drzew siedziały papugi czerwonopiersi i złotozielone, krzycząc dziwnymi głosami, za drzewami owocowymi widać było mężczyzn i kobiety.
Zadanie 1 UKŁADAĆ ZNAKI PRZYGOTOWANIA, WYKONAĆ SCHEMATY SPP, OKREŚLIĆ RODZAJE DOSTARCZANYCH ZDANIA. 1) W chacie, w której im pozwolonoposiłek był zachwaszczony i pachniał chlebem i posiekaną kapustą.
2) Fedka widział, jak wysoki dziób parowca leciał na nich z ciemności z nieodpartą siłą, nie zauważając ich, kierując się na sam środek statku.
3) Gierasimow spojrzał na swojego pasterza tak, że pożałował zadane pytanie.
4) Noc była ciemna, ponieważ chmury zakrywały niebo i nie przepuszczały światła gwiazd.
5) Gdy tylko pułk opuścił Ozernoje, zaczął padać zimny deszcz.
6) Z daleka można było zobaczyć, jak kiście jarzębiny i głogu lśniły pod słońcem.
7) Grinyuk, unosząc brodę, patrzył w niebo, gdzie od czasu do czasu spod klinów chmur wysuwał się prawie regularny dysk księżyca.
8) W tym momencie, gdy Iwan wszedł na dziedziniec, nastąpiła przerwa.
9) Stary prom został wyciągnięty na brzeg i mocno przywiązany do starożytnych potężnych wierzb, aby nie porwał go niepohamowana wiosenna powódź.
10) Chowając brodę w śniegu, boleśnie wymyśliłem, co robić.
Zadanie 2 UKŁADAĆ ZNAKI PUBLIKACJI, WYKONAĆ SCHEMAT SPP Z KILKA DODATKOWYMI UZUPEŁNIENIAMI, OKREŚLIĆ RODZAJE DOSTARCZANYCH ZDANIA I RODZAJ ZGŁOSZENIA.
Dopiero teraz Frol zobaczył, że jest już pełny dzień, że u podnóża urwiska nad Swietlikhą kołyszą się białe pasy mgły, a kamienie na brzegu pobielały od porannej rosy. PRZYKŁAD OBWODU [też:], (jak…)
ZROBIĆ SCHEMAT WNIOSKU DO TEKSTUZRÓB SCHEMAT PROPOZYCJI DO TEKSTU!1) Wreszcie
piaski odsunęły się od wybrzeża, ustępując miejsca wąskiemu pasowi lasu, skrzypom,
paprocie i palmy. 2) Liczba płycizn w morzu rosła i
pojawiły się nawet nisko położone wysepki, całkowicie zarośnięte małymi skrzypami i
3) piaski przesuwały się coraz dalej, a ich czerwonawe grzbiety były węższe
prawie ukrył się za przybrzeżnym lasem 4) liczba wysp to wszystko
wzrosło, a morze zamieniło się w ogromną spokojną rzekę wpadającą do
rękawy 5) nawet woda stała się prawie świeża
Historia kawy zaczyna się od wesołych zwierząt etiopskiego pasterza,
którzy zaczęli "tańczyć" obżerając się liśćmi i owocami kawy
drzewa.
Smykh - pustelnik, który tak skutecznie uzdrowił z pomocą
kawa, która została uznana za świętą.
Żołnierze żuli surowe ziarna, które uważano za zdrowe,
bo dali im siłę i wigor.
Dopiero później domyślili się, że mają palić i mielić kawę, żeby
zrobić z niej drinka, bez którego nie może się teraz obejść żadne spotkanie biznesowe,
ani przyjacielskiej rozmowy, ani odrobiny odpoczynku. Sporządzić diagramy propozycji i wskazać sposób raportowania?
