Նրանց թվում կան Սուրբ Նիկոլասի տաճարի հավաքածու- Էլբլագի ամենահին սուրբ շինություններից մեկը: Այն Լեհաստանի ամենաբարձր եկեղեցիներից է, որի բարձրությունը հասնում է 97 մետրի։ Սուրբ Նիկոլասի տաճարի հավաքածուն կառուցվել է գոթական ոճով 13-րդ դարում։ Հատկապես ուշագրավ են 1387 թվականի բրոնզե մկրտության ավազանը, Առաքյալների փայտե արձանները, ինչպես նաև այլ տաճարների զոհասեղանները։ Նիկողայոսի տաճարի հավաքածուում կա գործող օրգան.
Առանձնահատուկ ուշադրության է արժանի Եկեղեցու արահետ- քաղաքի արտասովոր ուղենիշ: Սա մի նեղ անցում է վերանորոգված տների միջև, որը միացնում է Սուրբ Հոգու և Մոստովայայի փողոցները։ Անցյալում քայլող երթուղիավելի երկար էր և հին քաղաքից տանում էր դեպի նախկին Դոմինիկյան եկեղեցու դարպասները: Այս օրերին ճանապարհը հաճախ հարսանեկան լուսանկարչության ֆոնն է:
Առևտրային դարպաս Հիմնական պատմական տեսարժան վայրերից է և, միևնույն ժամանակ, Էլբլագի հին քաղաքի ամենաբնորոշ շենքը: XIV դարում կառուցված դարպասը քաղաքի ամրացման համակարգի տարրն էր։ Նրանք դարձան քաղաքի պաշտպանության խորհրդանիշը խաչակիրների հարձակման դեմ և ամենահայտնին խիզախ հացթուխի աշակերտի լեգենդը... Ըստ լեգենդի, Տևտոնների օրոք թշնամիները գիշերը փորձում էին գրավել քաղաքը: Այդ ժամանակ միայն Բեյքերն էր արթուն: Տեսնելով մոտեցող թշնամիներին ՝ նա վերցրեց բահը, որով սովորաբար հաց էր հանում վառարանից, այնուհետև կտրեց մալուխները, դարպասները փակվեցին ՝ արգելափակելով թշնամիներին քաղաք մտնելը:
2006 թվականին քաղաքի բնակիչները հուշարձան են կանգնեցրել խիզախ հացթուխի հիշատակին: Լեգենդն ասում է, որ այս ժպտացող բրոնզե տղայի քիթը քսելը երջանկություն կբերի:
Պատմական դարպասի մոտ է տուրիստական տեղեկատվական կենտրոնզբոսաշրջիկների համար բազմաթիվ նյութերով, այդ թվում՝ ռուսերենով։ Դարպասի հենց վերևում կա դիտման տախտակ, որտեղից բացվում է գեղեցիկ տեսարան ամբողջ քաղաքի համայնապատկերին:
Պատմահնագիտական թանգարան Էլբլագումսա ևս մեկ վայր է, որն արժե այցելել քաղաքում զբոսնելիս: Թանգարանը ներկայացնում է եզակի հավաքածու՝ կապված տարածաշրջանի պատմության հետ։ Հավաքածուն ներառում է հնության հնագիտական հուշարձաններ՝ կապված Տրուսո հնագույն բնակավայրի գործունեության հետ: Թանգարանի աշխատանքային ժամերը՝ 01.05-30.09, աշխատանքային ժամերը՝ երեքշաբթի - կիրակի՝ 9:00 - 17:00 (տոմսերի գրասենյակը բաց է մինչև 16:30): 1.10-ից. մինչև ապրիլի 30-ը` 8:00 - 16:00 (տոմսերի գրասենյակը բաց է մինչև 15:30): Երկուշաբթի օրերին թանգարանը փակ է։ Մեծահասակների համար տոմսերի արժեքը 10 PLN է, երեխաների և դպրոցականների համար՝ 5 PLN, ենթազամչիայի շենքն անվճար է։ Կիրակի օրերին 01.09 -ից մինչեւ 15.06 -ը, ինչպես նաեւ շաբաթ օրերին `16.06 -ից: մինչև 31.08. Անվճար մուտք։ Թանգարանի հասցեն՝ Bulwar Zygmunta Augusta 11, կայքի հասցեն՝ www.muzeum.elblag.pl
Առևտրի դարպասից մոտ Պատկերասրահ«Էլ», որը գտնվում է ամենահին դոմինիկյան եկեղեցում: Այն հյուրընկալում է բազմաթիվ ցուցահանդեսներ, թատերական ներկայացումներ և համերգներ։ Հնագույն եկեղեցու պատերին և հատակին կարելի է գտնել 17-18-րդ դարերի տապանաքարեր և տապանաքարեր։ «Էլ» պատկերասրահի բացման ժամերը՝ երեքշաբթի - շաբաթ 10:00-18:00, կիրակի 10:00-17:00, երկուշաբթի՝ փակ: Տոմսերի գները՝ մեծահասակների համար՝ 8 PLN, երեխաների համար՝ 4 PLN, ընտանեկան տոմսեր (առնվազն 3 հոգու համար, ներառյալ առավելագույնը 2 մեծահասակների և մինչև 18 տարեկան երեխաների համար)՝ 16 PLN։ Հասցե՝ փ. Kuśnierska 6, վեբ կայքի հասցե:
ՊատմությունԷլբլագ (գերմանական Էլբինգ ) հիմնադրվել է 1237 թվականին Տևտոնական օրդենի ասպետների կողմից ոչ հեռու այն վայրից, որտեղ 9-րդ դարում գոյություն է ունեցել պրուսական Տրուսո առևտրական բնակավայրը։ Հասկացված է որպես նավահանգստային քաղաք: 1246 թվականին Էլբլգը ստացավ քաղաքային իրավունքներ, իսկ 1358 թվականին դարձավ Հանզեական լիգայի անդամ։ XIV դարի կեսերից այն աստիճանաբար կորցնում է իր նշանակությունը որպես նավահանգիստ՝ հօգուտ Դանցիգ։
Իր պատմության ընթացքում Էլբլգը եղել է Տևտոնական օրդենի, Պրուսիայի, Շվեդիայի, Գերմանիայի տիրապետության տակ։ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակ այն մեծ վնաս է կրել։ 1945 թվականից վերջնականապես մտել է Լեհաստանի կազմի մեջ, 1975 - 1998 թվականներին եղել է Էլբլգ վոյեվոդության վարչական կենտրոնը։ Ներկայումս այն գտնվում է քաղաքային բնակավայրի կարգավիճակում:
Էլբլագ քարտեզ
Դիտել ավելի մեծ քարտեզի վրա
Էլբլագ ճանապարհորդական ուղեցույց
Հին քաղաք(Stare Miasto) - մանրակրկիտ վերականգնված և վերակառուցված պատմական քաղաքի կենտրոն:
Սուրբ Նիկոլայի տաճար 95 մ բարձրությամբ աշտարակով։
Առևտրային դարպաս XIV դարի սկզբին, վերականգնվել է 2006 թ. Մոտակայքում `ըստ ավանդության հացթուխի քանդակ, որը փրկեց Էլբլագին խաչակիրների արշավանքից:
Պատմա-հնագիտական թանգարան
Muzeum Archeologiczno-Historyczne
Bulwar Zygmunta Augusta 11
Հեռ. + 48-552-327-273
[էլփոստը պաշտպանված է]
Բացման ժամերը հոկտեմբերի 1-ից ապրիլի 30-ը.
Երեք-կիրակ, 8.00-16.00, տոմսարկղ մինչև 15.30, երկուշաբթի՝ փակ
Բացման ժամերը մայիսի 1-ից սեպտեմբերի 30-ը.
Երեք-կիրակ, 8.00-17.00, դրամարկղ մինչև 16.30, երկուշաբթի հանգստյան օր
EL Art Gallery,գտնվում է XIII-XVI դդ. Վերափոխման Դոմինիկյան եկեղեցում։
Centrum Sztuki Galeria EL
Ուլ. Կուսնիերսկա 6
Հեռ. + 48-552-325-386
[էլփոստը պաշտպանված է]
Քաղաքային գրադարան,ունենալով հին գրքերի հարուստ հավաքածու:
Biblioteka Elbląska
Ուլ. Św. Ducha 5-7
Հեռ. + 48-552-324-105
[էլփոստը պաշտպանված է]
Տանկ T-34ներկված վարդագույն:
Էլբլգ ջրանցք 82 կմ երկարությամբ, 19-րդ դարի եվրոպական հիդրոտեխնիկական արվեստի հուշարձան։ նավերի բարձրացման մեխանիզմների և կողպեքների եզակի համակարգով:
Հանգիստ և սպորտ
Ակադեմիա ջրային տեսակներսպորտաձեւեր- մանկապատանեկան մարզական ճամբար. Վինդսերֆինգ, ATV վարում, դայվինգ, սնորքելինգ, էլեմենտներ ծովագնացություն, kayaking, հեծանվավազք, թիմային խաղեր.
Wychowawcza Akademia Sportów Wodnych
ul 12-go Lutego 8a
Հեռ / Ֆաքս + 48-556-433-344
Հեռ. ամբոխ +48-603-407-234
biuro grupawodna.pl
Ռեստորաններ
|
Pod kogutem |
Ուլ Wigilijna 8-9, հեռ. + 48-556-412-882 |
|
Վեդրովիեց |
Ուլ. Wigilijna 12, հեռ. + 48 - 55 611 00 22 |
|
Myśliwska |
Ուլ. Marymoncka 6, հեռ. + 48 - 55 234 28 61 |
|
Pod Aniołami |
Ուլ. Rybacka 23-24b, հեռ. + 48 - 55 236 17 26 |
|
Մետամորֆոզա |
Ուլ. Stary Rynek 53b, հեռ. + 48 - 55 646 33 25 |
|
Restauracja & Grill Figaro |
Ուլ. 3 Մայա 13, հեռ. + 48 - 55 233 01 00 |
|
Studnia Smaków |
Ուլ Studzienna 31A, հեռ. + 48 - 55 644 64 64 |
|
Cztery Pory Roku |
Ուլ. Wieżowa 15, հեռ. + 48-533 070 777 |
|
Stara karczma |
Ուլ. Տրաուգուտտա 48, հեռ. + 48 - 55 235 05 05 |
|
Restauracja Rybna Złota Arka |
Ուլ. Wigilijna 8/9, հեռ. + 48 - 55 239 66 78 |
|
Պրզի բրամիե |
Ուլ. Stary Rynek 6, հեռ. 55 623 00 39 |
|
Մանդարին |
Ուլ. Świętego Ducha 8, հեռ. + 48 - 55 232 77 86 |
|
Մայր իմ |
Ուլ. Կրոտկա 4, հեռ. + 48 - 55 611 47 02 |
|
Admirał (սեզոնային) |
Bulwar Zygmunta Augusta, հեռ. + 48 - 55 642 30 31 |
|
Սլովյանսկա |
Ուլ. Կրոտկա 5, հեռ. + 48 - 55 611 47 02 |
|
Ուլ. Wigilijna 6-7, հեռ. + 48-602 409 548 |
|
|
Տոկիո-Սուշի |
Ուլ. Giermków 19/21, հեռ. + 48-055 233 33 85 |
|
Ուլ. Rzeźnicka 9A, հեռ. + 48 - 55 623 01 88 |
|
|
Ուլ. Studzienna 21-22e, հեռ. + 48 - 55 618 66 99 |
|
|
Ուլ. Բրոնևսկիեգո 51, հեռ. 55 242 00 91 |
|
|
Ուլ. Մոստովա 10, հեռ. + 48 - 55 232 42 37 |
|
|
Nowa Holandia, ռեստորանային համալիր |
Nowe Pole 1b, հեռ. + 48 - 55 233 89 90 |
|
Pierogarnia U Jędrka |
Ուլ. Królewiecka 89 / 1a-1b, հեռ. 55 641 11 14 |
|
Bar Restauracyjny Kalinka |
Ուլ 12-Լուտեգո 34-1, հեռ. + 48 - 55 235 55 66 |
|
Ուլ Królewiecka 189, հեռ. + 48 - 55 232 95 05 |
Էլբլագ հյուրանոցներ, հյուրանոցներ, հյուրատներ
|
Ուլ. Կովալսկա 10 |
35 սենյակ, հավաքակազմ նորապսակների համար, օդորակիչ բոլոր սենյակներում, ծխողներ և չծխողների սենյակներ, 20 հոգու համար նախատեսված կոնֆերանս դահլիճ, խմիչքների բար, անվճար ինտերնետ հասանելիություն, հսկվող կայանատեղի, ուղեբեռի սենյակ, լվացքատուն: |
|
|
Ուլ. Սթարի Ռայնեկ 54-59 |
17-րդ դարի շենք, 80 սենյակ, 5 սյուիտ, ռեստորան, կոնֆերանս կենտրոն, սպա կենտրոն, լողավազան, ջակուզի, սաունա, գոլորշու սենյակ, մարզասրահ, օդորակիչ, ստորգետնյա ավտոտնակ տեսահսկումով, անվճար ինտերնետ հասանելիություն, մոտակայքում՝ գոլֆի դաշտ։ |
|
|
Młyn Aqua SPA *** / **** |
Ուլ Կոշյուշկի 132 |
**** և *** կատեգորիայի 48 սենյակ, մուտք FEI ունեցող մարդկանց համար, առաջարկներ նորապսակների համար, Aqua SPA (լողավազան մեծերի և երեխաների համար, ատրակցիոններ, ջրվեժ, սաունա, ջակուզի), ռեստորան, 4 հանդիսությունների սրահներ 15-ից 150 հոգի, նախաճաշ, բիլիարդ, խաղահրապարակ, անվճար WI-FI, ավտոկայանատեղ. |
|
Ուլ. Królewiecka 126 |
27 սենյակ / 50 նստատեղ, մեկտեղանոց, երկտեղանոց և շքեղ, արբանյակային հեռուստատեսություն, հեռախոս, չծխողների հատակ, անվճար WI-FI, լեհական խոհանոցի ռեստորան, բանկետների և կոնֆերանսների սրահ, սաունա, մինի սոլյարի, ֆիթնես, բիլիարդ, ավտոկայանատեղի: |
|
|
Ուլ Stary rynek 16 |
20 սենյակ / 45 մահճակալ 1-, 2-տեղանոց սենյակներում, բնակարաններում և սյուիտներում, արբանյակային հեռուստատեսություն, անվճար WI-FI, ռեստորան 40 հոգու համար նստատեղեր, նախաճաշեր, Կլասիկո ակումբի հետ ժամանցային ծրագիրհանգստյան օրերին՝ ընտանի կենդանիների հետ կացության հնարավորություն, տեղափոխում, կոնֆերանսների, բիզնես թրեյնինգների, շոուների անցկացման հնարավորություն (մինչև 60 հոգի)։ |
|
|
Ուլ Մոստովա 13 |
Վերակառուցված աղյուսով շենք 16-րդ դարի սկզբից, տեսարան դեպի գետ և նավահանգիստ, անվճար ինտերնետ հասանելիություն, նախաճաշ, անվճար ավտոկայանատեղ, ընտանի կենդանիներ՝ նախնական պայմանավորվածությամբ։ |
|
|
Արբիտր *** |
Plac Słowiański 2 |
Քաղաքի կենտրոն, 112 սենյակ (1 տեղական ՝ 33, երկտեղանոց ՝ 57, երկտեղանոց) լրացուցիչ մահճակալ- 9, ստուդիաներ - 8, բնակարաններ - 5) / 206 տեղ, սենյակներ ծխողների և չծխողների համար, ֆիզիկական պատրաստվածությամբ մարդկանց համար, անվճար ինտերնետ հասանելիություն, նախաճաշ, 2 ռեստորան, գիշերային ակումբ, 7 կոնֆերանս սենյակ ՝ 12 -ից մինչև 12 206 մարդ, ընտանի կենդանիներ հավելավճարով վճար, նվերների խանութ, վարսավիրանոց, հանգստի և առողջության կենտրոն, ձախ ուղեբեռի գրասենյակ, կայանատեղի: |
|
Ուլ. Królewiecka 219 |
50 տեղ մեկտեղանոց և երկտեղանոց սենյակներում, ռեստորան, շուրջօրյա մինի-բար, կոնֆերանսի սենյակ, հսկվող ավտոկայանատեղ։ |
|
|
Pensjonat MF *** |
Ուլ. Św. Դուչա 26, |
40 տեղ 1-, 2- և 3-տեղանոց 16 սենյակներում, հեռուստացույց, անվճար ինտերնետ հասանելիություն, ցնցուղ, վարսահարդարիչ, ռեստորան, փաբ, գարեջրի այգի (մ. ամառային ժամանակ), բար |
|
Pensjonat Boss *** |
Ուլ. Św. Դուչա 30 |
1-, 2-, 3-տեղանոց համարներ և բնակարաններ, ռեստորան, նախաճաշեր՝ հավելավճարով։ վճար - ապահով կայանատեղի և ընտանի կենդանիներ տեղադրելու հնարավորություն, հարսանիքների և կորպորատիվ միջոցառումների առաջարկներ: |
|
Ուլ. Գրունվալձկա 49 |
1 տեղանոց սենյակներ՝ 11, 2 տեղանոց համարներ՝ 24, բնակարաններ՝ 3, սենյակներ ծխողների և չծխողների համար, արբանյակային հեռուստատեսություն, նախաճաշ, բար, կոնֆերանսի սենյակ, անվճար Wi-Fi, անվճար կայանատեղի, ընտանի կենդանիներ՝ անվճար։ |
|
|
21 սենյակ (1-, 2- և 3-տեղանոց), ցնցուղ սենյակներում, հարմար է սպորտային խմբերի համար, խոհանոց, կոնֆերանսի սենյակ, ինտերնետ հասանելիություն: |
||
|
Dwór Bieland |
Ուլ. H. Poświatowskiej 1 |
20-րդ դարի սկզբին թվագրվող առանձնատուն 3,5 հա այգում։ 1-, 2-տեղանոց և ընտանեկան սենյակներ, առաջարկներ շնորհանդեսների, դասախոսությունների, սեմինարների, կորպորատիվ միջոցառումների, բանկետների, ընտանեկան տոնակատարությունների համար: |
|
MiniHotel Antonieff |
Ուլ. Գարբարի 5 |
Արբանյակային հեռուստատեսություն, հեռախոս, ինտերնետ, բար/սրճարան, ավտոկայանատեղի, վճարում կրեդիտ քարտերով: |
|
43 տեղ 1-, 2-, 3-տեղանոց սենյակներում, ցնցուղ սենյակներում, սպորտային օբյեկտներին մոտ, հարմար վայր սպորտային ճամբարների և ճամբարների համար։ |
||
|
Ուլ. Ռադոմսկա 29 |
Elblg Yacht Club հյուրանոց. 1 -, 2 -, 3 տեղանոց սենյակներ `լոգասենյակով և հեռուստացույցով, անվճար Wi -Fi, պիկնիկների, հարսանիքների, կորպորատիվ միջոցառումների հնարավորություն: |
|
|
33 մեկտեղանոց, երկտեղանոց և երեքտեղանոց համարներ, ռեստորան, բար, լանչ բոքս, բիլիարդ, անվճար Wi-Fi, ավտոկայանատեղի։ Հյուրանոցը չի ծխում: |
||
|
50 մահճակալ 2-, 3-, 4-տեղանոց սենյակներում, հեռուստացույց, սանհանգույց, ինտերնետ, բար, ավտոկայանատեղի: |
||
|
Արշավ թիվ 61 ** |
4 տեղանոց համարներ՝ ցնցուղով, հեռուստացույցով, սառնարանով, թեյնիկով, ճամբարականների համար նախատեսված կայանատեղիներ՝ էլեկտրական միացմամբ, վրանների համար նախատեսված դաշտ, Wi-Fi, բայկա, հեծանիվ, ձկնորսական ձող վարձույթ։ |
Խանութներ Էլբլագում
|
Ogrody առևտրի կենտրոն Էլբլագում |
Ուլ. Պլկ. Դաբկա 152 |
Երկուշաբթիից Շաբաթ՝ 8.30 - 22.00 |
|
Հipermarket Carrefour |
Ուլ. Օգոլնա 69 |
Ամեն օր 7.00 - 20.00 |
|
Առևտրի և զվարճանքի կենտրոն Green Terrace |
Երկուշաբթիից շաբաթ՝ 10.00 - 20.00 |
|
|
Elsam առևտրի կենտրոն - |
Ուլ. Գրունվալձկա 2 |
Երկուշաբթիից շաբաթ՝ 10.00-18.00 |
|
Զուլավսկի վաճառականների գիլդիայի առևտրի կենտրոն. |
Ուլ. Պլք դաբկա 134 |
Երկուշաբթի-ուրբաթ՝ 9.00 - 19.00 |
|
Հիպերմարկետ E. Leclerc - |
Ուլ. Զերոմսկիեգո 2 |
Երկուշաբթիից շաբաթ՝ 8.00-21.00 |
|
Բիեդրոնկա |
Ուլ. Արմի Կրաջովեյ 1 |
Ամեն օր 7.00 - 21.00 |
|
Ամեն օր 8.00 - 21.00 |
||
|
Կաուֆլենդ |
Ամեն օր 7.00 - 22.00 |
|
|
Ստոկրոտկա |
Ուլ. Գրոտգերա 53 |
Երկուշաբթիից շաբաթ՝ 07.30 - 21.30 |
|
RTV Euro AGD |
Ուլ. Պլկ. Դաբկա 152 |
Տեխնիկա |
|
ՕԼԱ և ՖԻԼԻՊ |
Ուլ Nitschmana 20/22 T. + 48-552-352-625 |
Մանկական ապրանքներ |
Շուկա Էլբլագում
Էլզամ շուկա - Հալա «Էլզամ»
Ալ. Գրունդվալդսկա 2
Հագուստ, կոշիկ, շինանյութ, ավտոպահեստամասեր, կենդանիների արտադրանք և այլն:
Աշխատանքային ժամերը `10.00 -ից 18.00 -ն:
Գիշերային ակումբներ, դիսկոտեկներ, փաբեր
|
Klub Nocny միջատ |
Ուլ. Zacisze 2, հեռ. + 48-606-81-799 |
|
Կլուբ Միմոզա |
Ուլ. Գարբարի 9-10 հեռ. + 48-556-183-214 |
|
Klub Muzyczny Mjazzga |
Ուլ. Կովալսկա 1, հեռ. + 48-552-302-110 |
|
Մեկ կյանքի ակումբ |
Ուլ. Wigilijna 10, հեռ. + 48-500-345-805 |
|
Ուլ. Բրզոզովա 10, հեռ. + 48-503-933-709 |
|
|
Ուլ. Królewiecka 95a, հեռ. + 48-552-344-017 |
|
|
Բոլիվուդի բոուլինգ |
Ուլ. Odzieżowa 12, հեռ. + 48-552-422-000 |
|
Փաբ Klepsydra |
Ուլ. 1գո Մայա 48, հեռ. + 48-55-2362551 |
|
Փաբ Fairplay |
Stary Rynek 36-37 |
|
Պանդոկ Չարնի Կոտ |
Ուլ Ռիբկա 29 բ, հեռ. + 48-556-412-510 |
|
Ուլ. Św. Դուչա 26, հեռ. + 48-556-423-244 |
|
|
Amnesia Pub |
Ուլ. Rybacka 30b, հեռ. + 48-552-370-848 |
|
Հին փաբ Jaszczur |
Ուլ. Wigilijna 6, հեռ. + 48-552-325-470 |
|
Highlander Pub |
Ուլ. Գարբարի, հեռ. + 48-552-379-610 |
|
Sport Pub Challenge |
Stary Rynek 16, հեռ. + 48-604-541-542 |
|
Ուլ. Կուսնիերսկա 6 |
|
|
Արևմտյան կողմը |
Ուլ. Կովալսկա 6-7 գ, հեռ. + 48-556-416-061 |
|
Կլուբոկավիարնյա Ստարովկա |
Ուլ. Կովալսկա 3-5 / ա, հեռ. + 48-782-272-140 |
Անվճար ինտերնետ հասանելիության կետեր
Քաղաքապետարան, ul. Łączności 1
Քաղաքային տրանսպորտի վարչություն, ul. Չերվոնեգո Կրժիժա 2
Քաղաքապետարանի վարչություն, Plac Dwocowy 4
Քաղաքապետարանի վարչություն, փող. Չերվոնեգո Կրզինա 2
Քաղաքապետարանի վարչություն, փող. Յասմինովա 11
Քաղաքապետարանի վարչություն, փող. Stary rynek 25
Շրջանային աշխատանքի գրասենյակ, ul. Սապերով 24
Քաղաքային գրադարան, փող. Սվիտեգո Դուչա 3-7
Քաղաքային գրադարանի թիվ 1.10 մասնաճյուղ, ul. Բժեսկա 5
Քաղաքային գրադարանի թիվ 4.16 մասնաճյուղ, փող. Օգոլնեյ 59
Քաղաքային գրադարանի թիվ 8 մասնաճյուղ, փող. Միելչարսկիեգո 22
Քաղաքային գրադարանի թիվ 3.6 մասնաճյուղ, ul. Պիլսուդսկիեգո 17
Գրադարանի մասնաճյուղ թիվ 13,15, փող. Սլոնեչնա 29-31
Գեղարվեստական գրականության գրադարան, ul. Զամկովա 1
Շուկայի մուտք, փող. Stary rynek
PKS ավտոկայան, Plac Dworcowy 4
Վոդնիկ հյուրանոց, ul. Ռադոմսկա 29
Քաղաքային սառցադաշտ, ul. Կարովա 1
Մարզա-բիզնես կենտրոնի Ալ. Գրունվալձկա 135
Թիվ 2 դպրոցի հանրակացարան, փող. Պուլասկիեգո 1Ա
Թիվ 3 դպրոցի հանրակացարան, փող. Վապյեննա 17
Թիվ 4 հանրակացարան, ք. Կոմենսկիեգո 37
Քաղաքային կենտրոնսոցիալական ապահովություն, ul. Վինա 9
Քաղաքային հիվանդանոց իմ. Յանա Պավլա II, ul. Ժերոմսկիեգո 22
Մանկական ժամանցի կենտրոն
Centrum Zabaw dla Dzieci BAJLANDIA
Ուլ. Կոչանովսկիեգո 11
Հեռ. + 48-552-337-821
Երեք - Կիրակ, 11.00 - 19.00: Երկուշաբթի - փակ.
հղում Տեղեկություն
Կալինինգրադից Էլբլագ հեռավորությունը 102 կմ է: Անհապաղ սահմանային անցումներ- Մամոնովո - Գրոնովո, Մամոնովո - Գրեշոտկի:
Էլբլագի քաղաքապետարան
Ուլ Łączności 1
Հեռ. + 48-552-393-000
Ֆաքս՝ + 48-552-393-330
[էլփոստը պաշտպանված է]
Պարբերություն զբոսաշրջության տեղեկատվություն/ Punkt Informacji Turystycznej
Ռատուշ Ստարոմիեյսկի, ul. Սթարի Ռայնեկ 25
Հեռ. + 48-552-393-377
[էլփոստը պաշտպանված է]
Աշխատանքային ժամեր - Երկուշաբթի - Ուրբաթ, 10.00 - 18.00
Լեհաստանի ազգային զբոսաշրջիկ թեժ գիծ: +48-222-781-600
Հերթապահ դեղատուն
Ուլ Գրունվալձկա 27/1
Հեռ. + 48-556-427-419
Արտակարգ իրավիճակների հեռախոսահամարներ
112-ը նույն շտապ օգնության հեռախոսահամարն է ԵՄ բոլոր երկրների համար։ Դիսպետչերը ձեր խոսակցությունը կուղարկի համապատասխան ծառայությանը:
997 - ոստիկանություն
998 - հրշեջ բրիգադ
999 - շտապօգնություն
986 - Քաղաքային ոստիկանություն (Ստրաս Միյեսկա)
981 - ճանապարհային օգնություն (pomoc drogowa)
գլխավոր հյուպատոսություն Ռուսաստանի ԴաշնությունԳդանսկում
Ուլ. Ստեֆանա Բատորեգո 15, 80-251 Գդանսկ
Սբ. Ստեֆան Բատորի 15, 80-251 Գդանսկ
Հեռ.՝ 8-1048-58-341-1088
Ֆաքս՝ 8-1048-58-341-4092, 8-1048-58-341-6200
http://gdansk.rusemb.pl/
Էլբլագի ներկայացուցչություն Կալինինգրադում
Պրոսպեկտ Միրա, 81/2
Հեռ/ֆաքս 919-309, 935-577
Մոտ Կալինինգրադի մարզգտնվում է Լեհաստանի Էլբլագ քաղաքը։ Այնտեղ, որտեղ ժամանակին կանգնած էր Արևելյան Պրուսիայի հնագույն նավահանգստային քաղաքը, 1237 թվականին Teutong շքանշանը ամրոց կառուցեց: Շուտով, 1246 թվականին, այս տարածքը ստացավ քաղաքի կարգավիճակ և իր ներկայիս անվանումը՝ Էլբլգ՝ ի պատիվ այն գետի, որի ափերին այն հիմնադրվել էր։
Մինչև XX դ. քաղաքը գլխավորն էր ծովային նավահանգիստԼեհաստան. Ցավոք, Էլբլագի «հին» հատվածը Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակ գրեթե ամբողջությամբ ջնջվեց Երկրի երեսից։ Շենքերի և հուշարձանների վերակառուցման աշխատանքները դեռ շարունակվում են։ պատմական կենտրոնքաղաք. Էլբլագը, ըստ ճանապարհորդների, բավականին հանգիստ է և հանգիստ տեղ... Հաճելի է քայլել դրա երկայնքով, վայելել հնագույն պատմական հուշարձանները և գեղատեսիլ զբոսայգիները։
Քաղաքի ամենահին տաճարը, որը գտնվում է հենց նրա սրտում: Առավելագույնը բարձր շենքողջ երկրում։ Աշտարակի գագաթը հասնում է 97 մետր հեռավորության վրա... Շենքն ինքնին թվագրվում է 13-րդ դարով։ Դարերի ընթացքում շենքը, բազմաթիվ վերակառուցումներից հետո, կրկնապատկվել է: Սբ. Եկեղեցու արտաքին և ներքին հարդարանք Նիկոլասը պատրաստված է գոթական ոճով՝ բրոնզե տառատեսակ, փայտե արձաններ, երկրի այլ տաճարներից այստեղ բերված զոհասեղաններ: Այստեղ կա նաև աշխատանքային մարմին:
Գտնվելու վայրը՝ Մոստովա - 18:
Elblg-ի գլխավոր տեսարժան վայրը՝ Առևտրի դարպասը, գտնվում է Հին շուկայի փողոցում։ Նրանք պահպանել են իրենց տեսքը XIV դարից ՝ Տևտոնգ շքանշանի տիրումից ի վեր: Նրանց բարձրությունը 95 մետր է։ Հետ դիտահրապարակաշտարակները շատ պարզ տեսանելի են գեղեցիկ համայնապատկերքաղաքներ։ Իսկ դարպասի ստորոտում կա «Հաց հացթուխ տղայի» հուշարձանը, ով, ըստ լեգենդների, փրկել է քաղաքը ասպետների արշավանքից։
Գտնվելու վայրը՝ Stary Rynek - 21:
Էլբլագի ամենահին շենքերից մեկը Սբ. Հոգին և հարակից տաճարը: Համալիրի շինարարությունը սկսվել է 13-րդ դարում։ Շենքերն ի սկզբանե փայտե են եղել, սակայն հրդեհից հետո դրանք կառուցվել են աղյուսներից։ Այս եկեղեցու շենքերում ամեն ինչ տեղավորված չէր: Հիվանդանոցից անմիջապես հետո հիվանդների և անօթևանների համար ապաստարան ստեղծվեց։ 1770 -ականներին նա ծառայել է որպես լեհական բանակի կայազորային եկեղեցի: 1807 թվականին ֆրանսիացիներին պատկանող հացի փուռ և ալյուրի պահեստ կար։ Այստեղ ներկայումս գործում է քաղաքային գրադարանը։
Էլբլագ քաղաքում կա մի հետաքրքիր արահետ, որը միացնում է երկու փողոցներ, որոնց վրա գտնվում է Սբ. Նիկոլասը և Դոմինիկյան տաճարը: Եկեղեցու արահետը քաղաքի ամենանեղ փողոցն է՝ 60 մետր երկարությամբ։ Հատկանշական է, որ գիշերը այս ճանապարհը երկու կողմից փակվում է թուջե հզոր դարպասներով։
Նրանք, ովքեր սիրում են ճանապարհորդելիս այցելել քաղաքային թանգարաններ, դուր կգան Պատմա-հնագիտական թանգարանը: Այն գտնվում է մի ամրոցում, որը պատկանել է Տևտոնական կարգին։ Այն կազմավորվել է համեմատաբար վերջերս՝ 1954 թվականին։ Թանգարանի ցուցանմուշները Երաժշտական գործիքներ, հնագույն կաշվե իրեր, խեցեղեն, սաթ, ուխտագնացության նշաններ և շատ այլ արժեքավոր ցուցանմուշներ։
Գտնվելու վայրը՝ bulwar Zygmunta Augusta - 11:
Աստուածածին եկեղեցին կամ Սուրբ Մարիամ եկեղեցին պատմականօրէն կը պատկանէր Դոմինիկեան վանքի համալիրին: Կառուցվել է երեք հարյուր տարի՝ XIII դարից։ - XVI դ. Ինչպես քաղաքի շատ այլ շինություններ, այն երեսպատված է կարմիր սալիկապատ տանիքով կարմիր աղյուսներով։ Այսօր եկեղեցու տարածքը օգտագործվում է որպես ժամանակակից արվեստի «Էլ» պատկերասրահ։ Նաև այնտեղ հաճախ են անցկացվում համերգներ, փառատոներ և մրցույթներ։
Գտնվելու վայրը՝ Kusnierska - 6.
Բաջանթարնիայի այգում թաքնված է Օգոստոս Աբբեգի հետաքրքիր պալատը՝ բազմաթիվ փոքրիկ աշտարակներով։ Կառուցվել է 1811 թվականին հյուպատոս Օգոստոս Աբբեգի հրամանով: Նրանք այն կառուցել են որպես հյուրանոց, իսկ ավելի ուշ այն տվել են պետությանը: Այժմ այն օգտագործվում է որպես Էլբլգ անտառտնտեսության շենք:
Գտնվելու վայրը՝ Marymoncka - 5:
Ինչպես Էլբլագի մյուս բոլոր շենքերը, Սբ. Անտոնիան կառուցվել է գոթական ոճով՝ աղյուսներով։ Նախկինում այն ենթարկվել է հզոր վերակառուցման, որից հետո վերականգնվել են որմնանկարները, աշտարակը, կամարները։ Ներսում, լավ վիճակում, կա 14-րդ դարի հնագույն սրսկիչ։ Իսկ աշտարակի գագաթին կան գեղեցիկ զանգեր, որոնք ձուլված են 16-րդ դարում։
Այս փոքրիկ տաճարը անսովոր ճակատագիր ունի, քանի որ այն ի սկզբանե կառուցվել է բոլորովին այլ վայրում։ Մի քանի դար անց այն տեղափոխվել է ներկայիս բնակավայր։ Եկեղեցին համարվում է բարոկկո ոճի ամենաարժեքավոր հուշարձաններից մեկը, որը կառուցվել է 18-րդ դարում։
Շենքի ճակատը տարբերվում է Elblg-ի տիպիկ շենքերից բազմաթիվ հատվող ճառագայթների առկայությամբ, որոնք ստեղծում են պատի յուրահատուկ, հետաքրքիր նախշ: XX դարում. այս պատմական հուշարձանը ապամոնտաժվել և փոխադրվել է՝ միաժամանակ ենթարկելով անհրաժեշտ վերակառուցման և վերաօծման։ Մեր օրերում տաճարի ներսում պարբերաբար անցկացվում են տարբեր կրոնական ծառայություններ և ծեսեր:
Գտնվելու վայրը՝ Rawska - 16A.
Առաջին կաթոլիկ եկեղեցին Էլբլագում։ Տեղացիներն այն անվանում են նաև Սբ. Վոյցեխ. 1901 թվականին որոշվեց եկեղեցի կառուցել կաթոլիկություն դավանող քաղաքաբնակների համար։ Դրա համար հողատարածք է գնվել Պանգրից շրջանում։ Բարեբախտաբար, Մեծ Հայրենական պատերազմ, տաճարը մեծ վնաս չի կրել։ Միակ բանն այն է, որ նրա աշտարակի զանգերը հանվել են հալվելու համար։ Հետեւաբար, նոր զանգերը վերցվեցին Երեք թագավորների տաճարից:
Գտնվելու վայրը՝ Wiejska - 4:
Լանջերին դահուկավազքի կամ սնոուբորդի սիրահարները նույնպես անելիք կգտնեն Էլբլագում: Ձմռանը Քաջ լեռան վրա սեզոնը բացվում է ձմեռային տեսակներսպորտաձեւեր. Այստեղ դուք կգտնեք տարբեր դժվարության լանջեր, ձյան պուրակ, ձնահյուսի ուղի: Նրանց համար, ովքեր իրենց դահուկները չեն տարել իրենց հետ, կարող եք դրանք վերցնել վարձակալության կետից: Brave լեռան լանջերի երկարությունը - 430 մետր հեռավորության վրա, իսկ նրա բարձրության տարբերությունները հասնում են 60 մետրի։ Լեռն ինքնին գտնվում է Էլբլագ քաղաքի ամենագեղատեսիլ անտառապատ քաղաքի տարածքում: Բայց ամռանը այս վայրում անելիքներ կան ՝ պարանի պուրակ, ճոպանուղու արագընթաց իջնում և ծաղկապատ տարածք: Լեռան ստորոտին, լեռնադահուկային վերելակներից ոչ հեռու, կարող եք գտնել տեղական փոքրիկ սրճարան՝ անվճար ինտերնետ հասանելիությամբ:
Լեհական Էլբլագ նավահանգիստը, որը գտնվում է համանուն գետի ափին, անսովոր գունեղ ու գրավիչ է։
Նրա միջնադարյան փողոցներն իրենց գեղեցկությամբ ոչ մի կերպ չեն զիջում Պրահայի փողոցներին, իսկ Հին քաղաքի մթնոլորտը եվրոպական է և նույնիսկ միջնադարից:
Քաղաքի մասին առաջին հիշատակումը թվագրվում է 1237 թվականին։ Այն հիմնադրվել է Տևտոնական օրդենի ասպետների կողմից կազմակերպելու համար միջազգային առեւտրի... Շուտով Էլբլագ կոչվող նավահանգիստը ստացավ Հանսեաթյան արհմիության անդամի կարգավիճակ:
Մինչ օրս հնագետները գտնում են հարուստ վաճառականների «հետքեր»՝ զարդեր, կերամիկա, ապակի և այլ միջնադարյան արժեքներ։
Իշխանությունը փոխվեց, ուժերի հարաբերակցությունը Եվրոպայում, բայց Էլբլագը միշտ մնում էր ժամանակակից Լեհաստանի տարածքում ամենամեծ և ամենահայտնի նավահանգիստներից մեկը:
Դարաշրջաններն իրենց «հետքերը» թողեցին ճարտարապետական տեսարժան վայրերի տեսքով, որոնցով քաղաքի հյուրերը կարող են վայելել մինչ օրս։ Unfortunatelyավոք, նրանցից շատերը վնասվեցին Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակ, սակայն վերականգնողները կարողացան վերականգնել Էլբլագի կենտրոնի միջնադարյան տեսքը:
Էլբլագի հիմնական ճարտարապետական տեսարժան վայրերը
Archարտարապետական գլուխգործոցներՄիջնադարից ի վեր Լեհաստանի շատ քաղաքներ կարող են պարծենալ, սակայն Էլբլագի տեսարժան վայրերն այս ցուցակում առանձնահատուկ տեղ են զբաղեցնում։
Նրա հին հատվածը յուրահատուկ պատմական դասավորությամբ իսկապես կախարդական վայր է, ինչպիսին դուք չեք գտնի Լեհաստանում:
Թափառելով քաղաքի նեղլիկ քարե փողոցներով ՝ կարող եք սայթաքել հետաքրքիր գոթական շենքերի վրա, օրինակ ՝ Արդար դարպասի մոտ, Մայր տաճարՍուրբ Նիկողայոս, և, իհարկե, բազմաթիվ եկեղեցիներ, որոնց թվում իրենց արտասովոր տեսքով առանձնանում են Դոմինիկյանն ու Սուրբ Ադալբերտը։
Էլբլագի մեկ այլ տեսարժան վայր, առանց որի պարզապես անհնար է պատկերացնել ոչ միայն քաղաքը, այլև ողջ Լեհաստանը, 13-րդ դարում կառուցված հին տետոնական ամրոցի բեկորներն են։
Unfortunatelyավոք, դրանից շատ բան չի պահպանվել ՝ պատերի, մառանների և մառանների մի մասը: Սակայն սա բավական է թեկուզ մի պահ տեղափոխվելու քաջարի ասպետների, փայլուն հաղթանակների ու ջախջախիչ պարտությունների դարաշրջան, ինչպես նաև պատկերացնելու, թե ինչպիսին էր Էլբլագ քաղաքը հարյուրավոր տարիներ առաջ։
Ի դեպ, Հին Էլբլագի տարածքում գտնվող Արդար դարպասը նույնպես ժամանակին եղել է ամրոցի տարրերից մեկը։ Դրանք շատ ավելի ուշ տեղափոխվել են Stary Rynok փողոց՝ հիմնականում քաղաքի կենտրոնին գունեղ տեսք հաղորդելու և զբոսաշրջիկներին գրավելու համար։
Էլբլագում այնքան էլ շատ թանգարաններ չկան, բայց նրանք, որոնք, անկասկած, ուշադրության են արժանի։
Պատմական և հնագիտական համարվում է ամենահետաքրքիրներից մեկը, որի ցուցադրությունը ներառում է պեղումների ժամանակ հայտնաբերված ցուցանմուշներ: Սա ամենատպավորիչ հավաքածուներից է ոչ միայն Լեհաստանում, այլև ամբողջ Եվրոպայում:
Արվեստասերները պետք է անպայման նայեն Էլ Պատկերասրահին (նրա անունը, իհարկե, կապված է քաղաքի հետ), որը գտնվում է Դոմինիկյան եկեղեցում: Եվ, իհարկե, գիտակները և սիրողականները, անշուշտ, կհիանան Էլբլագ գրադարանի հնագույն գրքերի հավաքածուով:
Պատահականության շնորհիվ մի քանի օրով հայտնվեցինք Էլբլագում։
Այն բացարձակապես բաժանված է նախկին Արևելյան Պրուսիայի քաղաքի սովորական քաղաքային եռուզեռից: աշխույժ ափից Բալթիկ ծովայն բաժանված է 40 կմ, այստեղ ամեն ինչ անշտապ ու չափված է։
Պատմական փոստային բաժանմունքը Galeona հյուրանոցի դիմաց, որտեղ մենք ապրում էինք.
* հաջորդ նկարը և մի քանի այլ նկար վերին աջ անկյունում նշված են: Սա նշանակում է, որ նման նկարի տակ թաքնված է մեկ ուրիշը՝ նման կամ այլ տեսանկյունից։ Երկրորդ պատկերը ցուցադրելու համար սեղմեք առաջինի վրա, առաջինը վերադարձնելու համար սեղմեք երկրորդի վրա:
Առավոտյան շուտ արթնանալով և նախաճաշելով՝ գնում ենք քաղաքը ուսումնասիրելու։
Ամայի, մաքուր, աղյուսով և կանաչ. 
Էլբլագը որպես լավ հեքիաթի դեկորացիա. 
Միայն մեզ համար հորինված հեքիաթ. 
չէ՞ որ փողոցներում գործնականում մարդիկ և մեքենաներ չկան, նրանք թաքնվել են ինչ-որ տեղ կամ դեռ չեն արթնացել (շաբաթվա օրը առավոտյան ժամը ինը):
Էլբլագի ամենանեղ փողոցը. 
Սուրբ Նիկոլասի տաճար. 
Գտնել է թանգարան, բայց այն փակվել է. 
Էլբլագով հոսում է համանուն նավարկելի գետ. 
Հին քաղաքում պահպանվել են երկու շարժական կամուրջներ։ Կամուրջի բացման ժամերը. 
Կամուրջը կառուցված է. 
Կամուրջը բացվում և թույլ է տալիս զբոսանավը տակից. 
հարակից կամուրջ. 
Մենք գնացինք նավամատույց: Շարժիչային նավը հավաքում է ուղևորներին և պատրաստվում նավարկել. 
Նավաստիը նավը մաքուր է դարձնում - տախտակը սրբում է կտորով և մաքրող նյութով. 
Եվ նավը մեկնում է նավարկելու Էլբլգ ջրանցքով։
ևս մեկ տեղական տեսարժան վայր է, չնայած այն գտնվում է Էլբլագից դուրս:
Ջրանցքը կապում է Իլավա և Օստրոդա քաղաքների մերձակայքում գտնվող լճերի համակարգը Բալթիկ ծովի Վիստուլա ծովածոցի հետ, ջրանցքի երկարությունը ավելի քան 80 կմ է։
Առավելագույնը անսովոր վայրալիք, որը նրան համբավ բերեց՝ փոքր հատված (9,6 կմ) բարձրության զգալի տարբերությամբ (ավելի քան 100 մետր): Այս հատվածում կառուցվել է հինգ նավերի վերելակների համակարգ, որոնք նավերը տեղափոխում են չոր ցամաքում (!): Գործողության սկզբունքի համաձայն՝ նավի վերելակը հիշեցնում է ճոպանուղի և հանդիսանում է նավային երկաթուղու տեսակ։ Նավերի վերելակները դեռ սնվում են սկզբնական հիդրավլիկ մեխանիզմներով, որոնք պահպանվել են ջրանցքի կառուցումից (1860 թ.) ի վեր։
Պաստառը ցույց է տալիս Էլբլագ ջրանցքի հիմնական առանձնահատկությունը. 
Նավամատույցի մոտ կա մի փոքրիկ այգի՝ շատրվաններով. 
Շատրվանները կենդանի են, ջրի ճնշումն անընդհատ փոխվում է. 
Մի քանի միացված շենքեր - ժամանակին եղել է քաղաքային հիվանդանոց. 
իսկ հիմա գրադարանը՝ 
Քաղաքի տեսարժան վայրերից է տոնավաճառի դարպասը (կամ առևտրի աշտարակ, սկզբնական շինարարության 1309 -րդ տարի). 
Աշտարակի մոտ կա հացթուխ տղայի հուշարձան, ով ժամանակին փրկել է քաղաքը. 
Նավաշինության շենք. 
1837 թվականին Ֆերդինանդ Շիհաուն այստեղ հիմնել է նավաշինարան, այնուհետև այն եղել է շոգեշարժիչների արտադրության արհեստանոց։
Իսկ 1847 թվականին Պրուսիայում կառուցվեց առաջին «Ջեյմս Ուոթ» շոգենավը, այն էլ Էլբլագում։
Քաղաքապետարանի շենք. 
ավերվել է Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակ, վերակառուցվել 1980-ականներին։
Հին շենքեր, դրանցից շատերն այստեղ կան. 
Եվ այս շենքը շատ է հիշեցնում Ռիգայի «երեք եղբայրների» տունը։
Կենտրոնական տանը առաստաղի բարձրությունը կկազմի 3,5-4 մետր:
Տուն-արտադրամաս. 
Այս տանը (ձախ կողմում) ապրում էր Ադոլֆ Նոյֆելդտը, իսկ աջում աշխատում էր էմալագործության իր արտադրամասում (1869 թվականից՝ Պրուսիայի ամենամեծ գործարանը):
Փաստորեն, հին շենքերի մեծ մասը վերականգնվել է օրիգինալ նմուշներից կամ էսքիզներից: Էլբլագը մեծ վնաս է կրել Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի վերջին տարիներին, շենքերի մեծ մասն ավերվել է։ Քաղաքի վերակառուցման համար պահանջվեց ավելի քան 50 տարի: Բայց ի վերջո ամեն ինչ ստացվեց, դուք ինքներդ կարող եք տեսնել:
Էլբլագի քույր քաղաքները. 
Նրանցից, որոնց մենք ծանոթ ենք՝ Նովոգրուդոկ (Բելառուս), Տերնոպիլ (Ուկրաինա), Կալինինգրադ, Բալտիյսկ (Ռուսաստան), Դրուսկենինկայ (Լիտվա): Վայ...
Ժամանակակից արվեստը փողոցներում. 
խողովակներից պատրաստված մի տեսակ սմբակ:
Որքա՜ն հիանալի է մտածված ավտոկայանատեղը. 
կանաչ խոտը ինքն իրեն աճում է բջիջների սալիկների միջոցով: Գեղեցիկ տեսք ունի:
Մի հարցի - որտեղ մնալ Էլբլագում
«Գալեոնա» հյուրանոց, որտեղ մենք ապրում էինք. 
Հյուրանոցը բավականին համեստ է, սենյակները շատ պարզ են, շատ սենյակներ չունեն սանհանգույց (հատակին կա երկու կամ երեք լոգարան `մի քանի սենյակների համար):
Կա ավտոկայանատեղի, WI FI, կարող եք պատվիրել նախաճաշեր, չափազանց քաղաքավարի և օգտակար անձնակազմ: Հաշվի առնելով, որ մենք միայն գիշերել ենք այս հյուրանոցում, ոչ մի բողոք:
Եթե ավելի հարգալից բան եք ուզում, գնացեք Էլբլագ հյուրանոց. 
ի դեպ, սա նախկին «արքայական տունն» է։
