Di mana pulau Elba. Buka menu elba kiri. Kerajaan kecil yang menghadap ke Korsika

... Sendirian di kegelapan malam di atas batu liar

Sat Napoleon

Napoleon di Elba A.S. Pushkin, 1815

Jadi, Kaisar Napoleon I Bonaparte pada tanggal 28 April 1814 di atas kapal fregat Inggris Pemberani, yang berlayar dari kota San Rafael dan mengantarkan Napoleon ke pengasingan di pulau terpencil Elba di Laut Tyrrhenian, yang pada tahun 1802 menjadi milik Prancis, dan diberikan kepadanya seumur hidup.

Peta pulau Elba, potret dan faksimili Napoleon dan pemandangan tempat tinggalnya selama 9 bulan dan 21 hari - kota Porto Ferraio.
Ukiran oleh Thomas BENSLEY

Pemandangan San Rafael dari Tak Gentar
Ukiran dari gambar asli oleh Royal Navy Letnan S. Smith, seorang perwira fregat ini

Pelabuhan San Rafael terkenal tidak hanya karena fakta bahwa kaisar Prancis berangkat untuk pengasingannya yang pertama dari sini, tetapi juga karena fakta bahwa di pantai inilah Jenderal Napoleon Bonaparte menginjakkan kaki setelah kampanye kemenangan Mesir tahun 1799.

Di atas kapal Berani Napoleon disambut dengan pujian. Komisaris Rusia dan Prusia Count Pavel Andreevich Shuvalov dan Friedrich Ludwig Waldburg-Truchsess datang untuk mengucapkan selamat tinggal padanya. Kaisar, yang baik kepada mereka berdua, bagaimanapun berterima kasih atas jasanya, meminta untuk menyampaikan rasa terima kasih yang tulus kepada Alexander I, tetapi tidak menyebutkan sepatah kata pun dari Raja Frederick William II. Baron Jenderal Austria Koller dan Komisaris Inggris Kolonel Neil Campbell menemani Napoleon ke Elba.

Pemandangan pulau Elba
Johann Adam KLEIN

Benteng kota Porto Ferraio di pulau Elba
Karl (Antoine Charles Horace) VERNET
Ilustrasi untuk Histoire de l'empereur Napoleon, Paris, 1840

Pemandangan Porto Ferraio

Dan pada 3 Mei, Elba muncul di kejauhan. Napoleon, dengan tidak sabar, naik ke tangki, segera setelah tanah terlihat dari geladak, mencoba melihat bendera siapa yang berkibar di atas baterai. Saat fregat mendekat, bendera Kekaisaran berkibar di atas benteng Porto Ferraio. Ini dipastikan oleh Jenderal Drouot, Earl of Clam dan Letnan Hastings, dikirim ke darat terlebih dahulu dengan instruksi dari Napoleon untuk mengambil alih pulau itu. Sekitar pukul 8 sore fregat berlabuh di pintu masuk pelabuhan, dan segera setelah itu seorang wakil dari otoritas pulau naik ke kapal dan, memperkenalkan diri kepada penguasa baru mereka, mengucapkan selamat kepadanya atas kedatangannya.

Kedatangan Napoleon ke Pulau Elba

Hari berikutnya kapal itu dikelilingi oleh kapal-kapal dengan penghuni pulau dan musisi paling terkenal. Di bawah jeritan Vive l "kaisar, Vive Napoleon! Bonaparte pergi ke darat, di mana dia disambut dengan hormat kerajaan. Penduduk kota turun ke jalan dan, bersama dengan otoritas kota dan pendeta, menyambut kaisar. Selama pertemuan yang antusias, walikota Porto Ferraio, Pietro Traditi, menyerahkan kepada Napoleon di atas piring perak kunci simbolis ke Gerbang Laut Pulau - sebuah lengkungan kemenangan yang didirikan pada abad ke-17 oleh Grand Duke of Tuscany Ferdinand II, di mana Anda dapat memasuki kota, dikelilingi oleh tembok yang kuat dari sisi laut.

Mendarat di Elbe

Seperti yang digambarkan saksi mata, kemegahan pertemuan itu lebih mengingatkan pada pernikahan desa: pemerintah kota muncul dengan pakaian kuno, tiga biola dan dua bass ganda memainkan pawai meriah. Kanopi tua dari beludru pudar disiapkan untuk kaisar. Namun, Napoleon menerima semua lencana kehormatan dengan martabat yang bermartabat. Kaisar dan pengiringnya penasaran dan menyentuh untuk melihat kegembiraan yang tidak bersalah dari para wanita muda Elba dan kegembiraan para nelayan ini, yang telah lama memaksa para prajurit untuk berbicara tentang eksploitasi brilian dan pertempuran mulia yang menyanjung nama Napoleon. Selebriti dan kemalangannya menarik perhatian mereka secara setara. Ketenangan dan kegembiraan yang dengannya kaisar mempertanyakan warga yang paling tidak penting semakin meningkatkan antusiasme umum..

Bendera Napoleon Pulau Elba

Napoleon tidak akan menjadi dirinya sendiri jika dia tidak segera turun ke bisnis dan mengembangkan aktivitas yang kuat ... Sementara di jalan, dia membaca materi tentang sejarah pulau dan keadaannya saat ini; di fregat ia membuat sketsa rancangan bendera nasional pulau itu. Dia memiliki sebuah buku dengan semua bendera Tuscany, kuno dan modern. Di atas kain putih, ia meletakkan pita merah diagonal dengan tiga lebah, melambangkan kerja keras penduduk pulau. Lebah juga berada di lambang kaisar. Kapten fregat menginstruksikan penjahit kapal untuk menjahit dua bendera ini untuk digantung pada saat kedatangan di Elbe.

Dan ini adalah standar Napoleon selama pengasingannya di Elba

Pertama, kaisar mengendarai harta miliknya dengan menunggang kuda, memeriksa tanah, properti, jalan, barak dan struktur pertahanan, mengunjungi tambang, pabrik garam, tambang besi, dan kemudian mulai mengatur harta barunya. Dia berencana untuk mengubah seluruh pulau, mengubahnya menjadi taman yang mekar, seperti yang dia umumkan pada saat turun: Ini akan menjadi pulau relaksasi.

Robinson dari Pulau Elba

Napoleon mulai dengan reformasi administrasi, menunjuk kepala administrasi sub-prefek Pulau Balbi, Jenderal Antoine Drouot, gubernur yang bertanggung jawab atas urusan militer, dan bendahara lapangannya, Peirus, yang bertanggung jawab atas keuangan. Mereka mewakili dewan menteri kerdil pulau itu, yang dipimpin oleh marshal istana Henri Gacien Bertrand. Selain itu, Napoleon membuat pengadilan banding.

Pemandangan umum pulau Elba

Pada tanggal 26 Mei, Jenderal Pierre Jacques Etienne Cambronne tiba di Elbe dengan tentara penjaga tua yang ingin mengikuti kaisar ke pengasingan. Dia memimpin pasukan pulau yang terdiri dari 1.600 orang. Ini adalah batalyon penembak Korsika, milisi Elbe, penjaga tua, kompi penjaga penembak dan pelaut, skuadron kecil lancer Polandia, dan tiga kompi gendarmerie. Armada baru diwakili oleh brigade enam belas senjata l "Tidak konstan dan beberapa kapal kecil, seluruh armada terdiri dari sekitar 130 orang.

Napoleon tidak melupakan tempat tinggalnya sendiri. Awalnya dia terpaksa tinggal di rumah sederhana milik pemerintah kota setempat. Kemudian dia mengalihkan perhatiannya ke Villa dei Mulini - dua rumah satu lantai yang terhubung dibangun di lokasi kincir angin (karena itu namanya), terletak di pusat Porto Ferraio di pantai berbatu, menghadap ke Italia. Napoleon menambahkan lantai dua dan mengubah rumah itu menjadi istana kecil dengan aula resepsi, ruang belajar, salon, perpustakaan, dan kamar tidur. Palazzo Mulini menjadi kediaman musim dingin Napoloen Bonaparte. Kaisar secara pribadi mengambil bagian dalam pembangunan istana dan dalam desain taman kecil tapi sangat nyaman di sekitarnya, di mana ia menghabiskan banyak waktu. Napoleon pergi jalan-jalan di malam hari: Keheningan malam-malam yang menyenangkan ini, hanya dipecahkan oleh ombak yang menerjang bebatuan di bawah, dua ratus langkah dari teras tempat dia berjalan, dan teriakan penjaga "Berhenti siapa yang datang!"(dari catatan valet Marchand).

Napoleon di Porto Ferraio. Villa dei mullini
Leo von KLENZE

Di Palazzo Mulini, Napoleon menerima banyak pengunjung, terutama orang Inggris, yang berbagi makanan dengannya. Dia mencoba memberi kesan seseorang yang memutuskan untuk menghabiskan sisa hari-harinya di pulau itu, terus-menerus mengulangi: ... Saya tidak memikirkan apa pun di luar diri saya Pulau kecil, saya tidak lagi ada untuk dunia. Sekarang saya hanya tertarik pada keluarga saya, rumah saya, sapi dan bagal saya... Di ruang makannya di San Martino, moto itu tertulis: napoleo ubicumque felix (Napoleon bahagia di mana-mana). Faktanya, Bonaparte dengan cermat mengikuti peristiwa yang terjadi di dunia, melakukan kegiatan rahasia yang aktif, dan melalui korespondensi dengan agen rahasia mempertahankan kontak konstan dengan benua itu.

Potret Paulina Borghese dan Letizia Ramolini

Setelah menetap di istana Mulini, Napoleon memanggil Maria Letizia, Madame-mère dan saudara perempuannya Pauline Borghese. Dia menempatkan adiknya di sebuah salon besar di lantai pertama istana, dan ibunya di sebuah rumah kecil di Jalan Ferandini. Di malam hari, ibu dan anak sering bermain whist. Napoleon curang seperti biasa, Letizia menegurnya. Yang ditentang oleh Bonaparte: Nyonya! Kamu wanita kaya dan aku pria miskin... Kecantikan Polina yang penuh kasih menghidupkan kembali kehidupan Porto Ferraio: band penjaga bergemuruh di istana, resepsi, pertunjukan teater, karnaval, dan pesta dansa diadakan.

Istri pertama, yang pernah dia cintai dengan penuh semangat dan kemudian ditolak, juga tidak datang ke kaisar. Josephine menulis surat lembut untuknya: Saya tidak bersimpati dengan Anda karena Anda telah kehilangan tahta Anda. Dari pengalaman saya sendiri, saya tahu bahwa Anda dapat menerima hal ini. Tetapi nasib telah memberikan Anda pukulan yang jauh lebih mengerikan - pengkhianatan dan rasa tidak berterima kasih dari teman-teman Anda. Ah, betapa sulitnya! Baginda, mengapa saya tidak bisa terbang seperti burung dan berada di samping Anda untuk mendukung Anda dan meyakinkan Anda: pengasingan dapat memengaruhi sikap hanya orang biasa terhadap Anda, tetapi kasih sayang saya kepada Anda tidak hanya tidak berubah, tetapi juga bahkan lebih dalam dan lembut. Aku sudah siap untuk mengikutimu dan mengabdikan sisa hidupku untukmu, di masa lalu sangat bahagia berkatmu. Tapi satu alasan menghalangi saya untuk mengambil langkah ini, dan Anda tahu itu. Jika, bertentangan dengan akal sehat, tidak ada seorang pun kecuali saya yang ingin berbagi kesedihan dan kesepian dengan Anda, tidak ada yang akan menahan saya dan saya akan bergegas menuju kebahagiaan saya. Satu kata dari Anda - dan saya akan pergi ...

Tetapi Napoleon tidak memanggilnya. Dia jatuh cinta dengan Marie Louise dan berharap dia datang ke pulau Elba. Josephine meninggal di istananya di Malmaison dekat Paris pada 29 Mei 1814.

Kediaman kedua, musim panas, Napoleon adalah Villa San Martino yang menawan, yang menarik perhatiannya selama salah satu menunggang kudanya.

Napoleon sangat menyukai tempat ini di lereng bukit di Lembah San Martino dengan pemandangan pelabuhan, kota, dan benteng Volterraio yang indah sehingga dia segera ingin membeli sebuah vila, meskipun jumlah yang diminta oleh pemilik perkebunan sangat besar, Letnan Manganaro. Suster Polina membantu dengan meminjamkan uang kepada kakaknya. Di sini ia bermimpi membuat sarang cinta untuk dirinya dan istrinya Marie-Louise, yang kedatangannya bersama putranya diharapkan dari hari ke hari.

Villa San Martino, Elba

Vila dua lantai Napoleon itu sendiri ada di belakang, dan galeri batu putih bergaya neoklasik di latar depan adalah perpanjangan kemudian dari pelindung Rusia yang terkenal Anatoly Nikolaevich Demidov, Pangeran San Donato, pengagum berat Napoleon, menikah dengan keponakan Napoleon, Matilda Bonaparte. Di galerinya, dihiasi dengan kolom granit berpasangan, Anatoly Nikolaevich mengorganisir semacam museum yang didedikasikan untuk Napoleon.

Wanita ketiga yang mencerahkan pengasingan kaisar adalah mantan Countess Polandia tercinta Maria Walewska, dengan siapa ia memulai hubungan dekat di Polandia pada tahun 1807. Dia tiba di pulau itu tidak hanya dengan putra sulung Napoleon, Alexander Joseph Florian yang berusia empat tahun, tetapi juga ditemani oleh saudara perempuannya Emilia dan saudara lelakinya, Kolonel Theodor Lonczynski. Penjara itu berlabuh di dekat San Giovanni, di tempat terpencil, jauh dari pandangan orang-orang yang penasaran. Napoleon memerintahkan untuk menempatkan Walewska jauh dari mata manusia di kota Marciana Alta di Pertapaan di Gereja Madonna del Monte (yang tidak bisa tidak menyinggung Countess). Namun demikian, berita tentang kedatangan seorang wanita muda dengan seorang anak laki-laki mencapai Porto Ferraio, yang penduduknya yakin bahwa permaisuri Prancislah yang datang dengan pewaris, raja Romawi.

Beberapa penulis memoar percaya bahwa kunjungan Maria Walewska ditentukan tidak hanya oleh perasaan terhadap kaisar, tetapi juga oleh motif politik. Dia diduga membawa surat dan dokumen ke Elba, bersaksi tentang suasana hati dan meningkatnya ketidakpopuleran Bourbon, ketidakpuasan dan nostalgia populer untuk Kekaisaran Prancis, serta informasi tentang pejabat dan bankir yang siap mendukung Napoleon setelah dia kembali ke Prancis.

Potret Countess Maria Valevskaya
Maria-Victoire JACOTO

Maria Walewska tidak tinggal lama di sini, hanya tiga hari dari 1 September hingga 3 September 1814, yang juga menyinggung perasaannya. Namun demikian, dia mencoba memastikan bahwa jam-jam yang dihabiskan bersama Napoleon setidaknya memiliki kemiripan dengan benih kebahagiaan, makan bersama, menari di udara terbuka, Emilia menghibur Napoleon dengan lagu-lagu Polandia kuno. Kaisar bersinar kegirangan, bermain dengan putranya ... Kakak dan adik juga tidak pergi dengan tangan kosong kembali ke benua: Maria membawa surat kepada Marsekal Murat ke Napoli, Theodore juga menerima berbagai perintah dari Napoleon. Sudah di atas kapal layar, Maria menulis dalam buku hariannya: Betapa memalukannya tindakan pencegahan yang telah diambilnya! Segera setelah saya mendengar kedatangan saya, saya harus pindah dari Porto Ferraio ke tempat lain, tidak membiarkan kami keluar dari kapal sampai malam tiba. Dan betapa rahasianya pendaratan di darat! Dan semua agar Permaisuri tidak akan tahu tentang saya tinggal di pulau itu. Saya benar-benar ingin mengatakan kepadanya bahwa dia sama sekali tidak tertarik dengan ini, bahwa dia adalah istri yang buruk dan ibu yang buruk. Kalau tidak, dia pasti sudah lama berada di sini.

Tetapi yang sangat dinanti-nantikan oleh Napoleon dan yang sangat dirindukan oleh Napoleon, tidak datang. Dia berharap Marie Louise akan bergantian antara Parma dan Elba.

Marie-Louise, istri kedua Napoleon I, 1810-an
Jean Baptiste ISABE

Pada tanggal 21 Mei 1814, Marie-Louise kembali ke Austria dan berkendara ke istana keluarga Schönbrunn dengan sorak-sorai dari banyak orang, yang menyambut archduchess mereka seolah-olah dia kembali setelah empat tahun pengasingan yang menyakitkan. Pada awalnya, Permaisuri berencana untuk datang ke Elba: Pikiran bahwa Anda mungkin berpikir bahwa saya telah melupakan Anda menyebabkan rasa sakit yang tak tertahankan, tidak ada bandingannya dengan apa yang saya alami sebelumnya. Jauh dari Anda, saya menyeret kehidupan yang menyedihkan dan, untuk entah bagaimana mencerahkannya, saya menyulam jubah untuk Anda, berharap Anda akan senang melihat sulaman saya?

Tetapi nasibnya ada di tangan para pemenang, Pangeran Metternik yang licik dan ayah dari Kaisar Austria Franz I. Mereka tidak menuntut perceraian atau pemisahan paksa pasangan, tetapi memutuskan untuk melakukan segala upaya untuk mencegah reunifikasi Napoleon. keluarga. Tanpa pandang bulu dalam cara yang diperintahkan Talleyrand untuk menarik perhatian Permaisuri, tanpa berhemat pada detail, semua kasus perzinahan Napoleon, mengirimnya salah satu pelacur paling terkenal dan wanita yang canggih secara politik pada masanya, Madame de Brignoles.

Napoleon II dari Prancis di Istana Schönbrunn
Karl von SALS, 1815
Raja Romawi tinggal terpisah dari ibunya di istana kakeknya

Awalnya, kecewa dengan posisinya, Marie-Louise merasa kesal, tetapi kemudian, terlepas dari kasih sayangnya kepada Napoleon, baik di bawah pengaruh bujukan yang mengganggu dari para abdi dalem, atau karena kesembronoan, karakter lemah dan masa muda, dia mulai muncul di dunia, bersenang-senang dan menari di balach, secara bertahap melupakan istrinya, kelelahan karena melankolis di pulau Elba. Setelah menulis kepada Napoleon dalam surat lain: Saya senang Anda melakukannya dengan baik dan berniat untuk mulai membangun rumah pedesaan... Saya berharap itu akan menemukan sudut kecil bagi saya juga, karena Anda tahu bahwa saya telah memutuskan dengan tegas untuk bersatu dengan Anda segera setelah keadaan memungkinkan, dan saya berdoa agar ini terjadi sesegera mungkin. Anda, tentu saja, akan memesan untuk meletakkan taman di dekat rumah dan mempercayakan saya dengan perawatan bunga dan tanaman., - Marie-Louise, atas saran dokter, pergi ke perairan di Savoy dengan nama Duchess de Colorno, dan kemudian pergi untuk mengagumi padang rumput gunung dan puncak gunung bersalju di Chamonix.

Mungkin segera semuanya akan terbentuk di antara pasangan, tetapi setelah beberapa saat seorang penggoda berpengalaman, Jenderal Austria Pangeran Adam Albert von Neupperg, ditugaskan ke Permaisuri sebagai bendahara, yang menerima tugas rahasia yang tegas: membuatnya melupakan Prancis dan Napoleon, pergi sejauh keadaan memungkinkan(menurut kesaksian Claude-Francois de Meneval - sekretaris pribadi Napoleon I, dan sejak 1813 sekretaris Marie-Louise).

Adam Albert von Neupperg dengan istri pertamanya Theresa dan putra Alfred dan Ferdinand
Joseph LANZEDELLI, 1810

Perwira militer ini, yang kehilangan satu matanya di awal karirnya, lahir di Wina dari hubungan rahasia Countess de Neupperg dengan seorang perwira Prancis. Pada usia 39, pria yang tampak serius dan bermartabat ini memiliki penampilan yang sangat menarik. Seragam prajurit berkuda yang biasa ia kenakan dipadukan dengan rambut keriting pirangnya membuatnya tampak awet muda. Dan perban hitam yang menutupi rongga mata kanan yang kosong tidak rusak sama sekali. Darah panas mengalir di nadinya; dia bisa memberikan peluang kepada banyak pria wanita (termasuk Don Juan sendiri) dalam seni rayuan dan penaklukan hati wanita. Pria ini fasih dalam karakter orang, dan dalam pribadi Neipperg Habsburg menerima kartu truf(Sejarawan dan novelis Inggris Ronald Delderfield). Rupanya tidak sia-sia, meninggalkan Milan di tangan Marie-Louise, sang jenderal secara nubuat menyatakan: Dalam waktu kurang dari enam bulan, saya akan menjadi kekasihnya, dan dalam waktu dekat - suaminya.

Peringatan dengan permaisuri, tidak mengalihkan pandangan berapi-api dari satu matanya darinya, Neupperg tetap dengan ketat mengikuti instruksi rahasia yang diberikan kepadanya sehubungan dengan Marie Louise: untuk memata-matai dia, mengendalikan dan menekan bahkan upaya sekecil apa pun dalam korespondensi, komunikasi, dan pertemuan dengan Napoleon. Bukan tanpa alasan Marie-Louise curiga terhadap Neipperg. Tapi dia melanjutkan perjalanannya ke Swiss di perusahaannya. Namun, tak lama kemudian Neipperg yang cerdas dan gagah berhasil memenangkan kepercayaan Marie-Louise sepenuhnya. Tata krama yang luar biasa, kesopanan, suara yang menyindir, bakat seorang pendongeng yang tahu banyak cerita menarik, dan seorang musisi yang hebat dengan cepat memenangkan hati Marie-Louise, dia menerima pacarannya dengan lebih baik setiap hari. Namun demikian, dengan mengorbankan upaya yang luar biasa, dia berhasil menipu Neupperg, dari waktu ke waktu menerima surat dari Napoleon dan menjawabnya.

Tidak ada orang di dekat Marie-Louise yang bisa memberikan nasihat yang baik dan mendukungnya. Dia dibimbing dalam tindakannya bukan oleh alasan, tetapi oleh perasaan dan emosi, terus-menerus ragu-ragu, sulit baginya untuk membuat keputusan yang tepat sendiri. Selain itu, di salah satu suratnya Napoleon bahkan mengancam bawa dia pergi dengan paksa jika dia ragu-ragu untuk pergi itu benar-benar tidak dapat diterima untuknya. Pikiran diculik, bahwa dia bisa, seperti penyanyi atau penari dari korps de balet, didorong ke dalam mobil, disamarkan dalam pakaian pria untuk keandalan yang lebih besar, menyebabkan badai kemarahan di Marie-Louise. Dan semakin menjauh dari suaminya. Dia lebih memilih kehidupan yang tenang dan terukur di ibu kota Austria daripada petualangan ini.

Adam Albert von Neupperg

Ya, dan Neupperg tidak tertidur, Maria-Louise yang sensual tidak dapat menahan mantra penggoda yang selalu berada di dekatnya. Pada akhir September, selama masa tinggal para pelancong di Danau Four Cantons, badai petir yang parah terjadi. Mereka menginap di Golden Sun Hotel yang terletak di lereng Gunung Riga. Di sinilah, gemetar ketakutan akan unsur-unsur surgawi, Duchess de Colorno diyakinkan dan dihibur oleh Adam Neupperg. Mereka menjadi sepasang kekasih...

Mereka mengatakan bahwa setelah mengetahui hal ini, Paus Kaisar Franz I berseru: Terima kasih Tuhan! Saya tidak salah dalam memilih seorang pria!

Dan Napoleon, menyadari kesia-siaan usahanya untuk mengembalikan istri dan putranya, lebih dari sekali mengeluh dengan pahit kepada Komisaris Inggris Campbell: Istri saya tidak menulis kepada saya lagi ... Mereka mengambil anak saya dari saya, seperti yang pernah mereka ambil anak-anak yang kalah, untuk menghiasi kemenangan para pemenang dengan ini; di zaman modern, orang hampir tidak dapat menemukan contoh barbarisme seperti itu.

Napoleon merenungkan potret raja Romawi selama pengasingannya di Elba
Gustave BETTINGER

Marie Louise, Duchess of Parma dan Piacenza
Giovani Battista BORGESI

Sebagai hadiah atas perilaku yang patut dicontoh, Kongres Wina menegaskan pemindahan kadipaten Parma, Piacenza dan Guastalla, yang diberikan kepadanya, dengan gelar keagungan kekaisaran, di bawah perjanjian di Fontainebleau, di bawah kendali Marie-Louise. Dia memerintah kadipatennya dengan cukup efektif selama sisa hari-harinya dan meninggalkan kenangan indah bagi rakyatnya.

Kebangkitan dan Kejatuhan Napoleon, 1814
Johann Michael VOLZ

Mungkin, sendirian, kaisar lebih dari sekali menikmati kenangan, menganalisis hidupnya, memikirkan kesalahan dan kesalahan perhitungan apa yang dia buat, yang menjadi alasan penurunan kariernya yang begitu cepat dan keruntuhan kehidupan pribadinya.

Karikatur Tangga kehidupan Napoleon I, 1814
Johann Michael VOLZ

Namun, terlepas dari semua kesulitan, Napoleon terus berupaya mengubah Elba menjadi pulau relaksasi. Selama beberapa bulan, kaisar melakukan segala macam reformasi di pulau itu. Dia menyelidiki setiap detail kecil, mengeluarkan dekrit tentang kebersihan publik, terlibat dalam pengaturan saluran air, selokan, taman, membangun jembatan, membangun jalan baru, mengubah bea cukai, pajak cukai, dan bea. Sebuah rumah sakit, sebuah rumah amal dengan rumah sakit militer didirikan, barak-barak diperbaiki, benteng-benteng diperluas, dan sebuah teater dibangun. Kota-kota itu diaspal, disuplai dengan air, dikelilingi oleh taman-taman dan jalan-jalan pohon murbei.

Napoleon di pulau Elba bertemu dengan mantan pengawalnya yang bekerja sebagai tukang batu

Napoleon menerima dan mendengarkan rakyatnya, membuat perintah yang bertujuan untuk meningkatkan kerajaan kerdilnya. Di bidang pertanian juga muncul inovasi-inovasi: selain pembagian tanah kepada petani, mereka didorong untuk membajak tanah yang belum diolah, menanami kebun anggur baru, bekerja untuk aklimatisasi ulat sutera, memperkenalkan tanaman baru dan mengembangkan peternakan.

Sejak pagi dia sudah berdiri, terus-menerus memberi perintah, mengawasi pembangunan, menunggang kuda, berusaha melupakan dirinya sendiri dalam kecemasan yang tak henti-hentinya ini. Kolonel Inggris Campbell terlempar begitu saja, mengikuti penguasa Elbe yang gelisah ...

Peristiwa yang dilakukan oleh Napoleon menuntut uang, dan dengan mereka kaisar tegang, karena kabinet menteri mengabaikan pasal ketiga dari perjanjian yang dibuat di Fontainebleau, yang mewajibkan Napoleon untuk membayar sewa dua juta tahunan. Dan kaisar terpaksa menutupi hampir semua biaya dengan uang dari perbendaharaan kecil, yang berhasil dia ambil dari Tuileries tanpa sepengetahuan pemerintah sementara. Dari hampir empat juta franc yang dia miliki pada saat kedatangannya di Elbe, sepertiga telah dihabiskan pada Januari 1815.

Napoleon Bonaparte di Elba
Horace Vernet

Tetapi, terlepas dari semua kekhawatiran, Napoleon dengan tidak sabar menunggu berita dari Prancis, dengan penuh semangat memindai pers Eropa, surat-surat, korespondensi rahasia dengan agen-agennya. Dan perlu dicatat bahwa berita itu cukup menyenangkan bagi kaisar. Kesabaran Prancis mulai mengering, dan ketidakpuasan terhadap kebijakan Bourbon berangsur-angsur tumbuh. Para royalis dan bangsawan emigran yang kembali berkuasa berperilaku sangat arogan. Ada kasus pemukulan terhadap petani, dan yang dipukuli tidak dapat menemukan pengadilan terhadap pelaku di pengadilan. Selama beberapa bulan di atas takhta, Louis XVIII berhasil memusuhi sebagian besar masyarakat Prancis: tidak hanya Bonapartis, tetapi juga bagian dari borjuasi, tentara (terutama tentara dan penjaga), petani, pengrajin. Setelah blokade kontinental dicabut, pengangguran meningkat, borjuasi komersial dan industri melolong, saat barang-barang Inggris bebas bea membanjiri pasar, membawa kerugian. Keluarga Bourbon tidak dapat menyatakan perang pabean melawan Inggris, yang berkontribusi pada jatuhnya Napoleon.

Kongres
Napoleon dari pulau Elba menyaksikan Alexander I, Franz I dan Frederick William III
Johann Michael VOLZ

Selain itu, Bonaparte juga dengan cermat mengikuti pekerjaan Kongres Wina, menggosok tangannya dengan senang karena fakta bahwa kebingungan dan kebimbangan diamati di jajaran Sekutu. Jadi, setiap orang, pada tingkat tertentu, dengan tindakan mereka, membangunkan singa tangguh yang tertidur di dalam kaisar: Raja Louis XVIII meninggalkannya tanpa uang, Kaisar Franz I mengambil putranya darinya, Kanselir Metternich memberikan istrinya kepada para wanita istana ' man, Viscount Castlereagh bermimpi mengirimnya keluar dari pandangan, politisi dan diplomat Talleyrand berencana untuk dijebloskan ke penjara, dan beberapa bahkan tidak mengecualikan penghapusan fisiknya.

Dan Napoleon Bonaparte yang berusia 45 tahun berusaha memutar roda sejarah kembali ...

Napoleon I Bonaparte di Elba. 1814-1815 tahun

Jerami terakhir adalah kunjungan ke pulau mantan auditor Dewan Negara Fleury de Chabulon, yang, atas nama menteri luar negeri Napoleon, Duke Bassano, memberi tahu tentang keadaan sebenarnya di negara itu, pertumbuhan jenderal ketidakpuasan dengan kebijakan Bourbon, adanya konspirasi Jacobin dan jenderal. Selain itu, dipanggil untuk mengawasi pengasingan, Kolonel Campbell meradang dengan perasaan romantis untuk seorang wanita Tuscan tertentu dan secara berkala mengunjunginya di luar pulau. Jadi kontrol langsung atas tindakan Napoleon agak melemah. Pada 14 Februari 1815, Campbell meninggalkan Elba lagi. Ketika dia segera kembali pada 28 Februari, Napoleon sudah pergi.

Setelah mengambil tindakan mendesak untuk keberangkatan awal dari pulau itu, kaisar menyimpan rencana Napoleonnya dengan sangat rahasia dan hanya sehari sebelumnya mengungkapkan niatnya kepada ibu: Saya tidak bisa mati di pulau ini dan mengakhiri karir saya dengan damai yang tidak layak untuk saya. Tentara menginginkanku. Semuanya membuat saya berharap bahwa, melihat saya, tentara akan bergegas ke saya. Tentu saja, saya dapat bertemu dengan seorang perwira yang setia kepada Bourbon, yang akan menghentikan serbuan pasukan, dan kemudian saya akan selesai dalam beberapa jam. Akhir ini lebih baik daripada berada di pulau ini... Aku ingin pergi dan mencoba peruntunganku lagi. Apa pendapatmu, ibu?

Napoleon mengumumkan kepada ibunya tentang pengabaian proyeknya di pulau Elba
Felix Emmanuel Henri FILIPPOTO
Ilustrasi untuk buku oleh Adolphe Thiers History of the Consulate and the Empire, volume 4

Terkejut dengan apa yang dia dengar, setelah hening sejenak dia memberkati putranya: Pergilah, anakku, dan ikuti tugasmu. Mungkin Anda akan gagal dan kematian Anda akan segera menyusul. Tapi Anda tidak bisa tinggal di sini, saya melihatnya dengan sedih. Mari berharap dewa yang menahanmu di tengah begitu banyak pertempuran akan menyelamatkanmu sekali lagi. Dan memeluk pembuat onarnya dengan erat.

Potret Jenderal Pierre Jacques Etienne Cambronne, Antoine Drouot dan Henri Gacien Bertrand

Sekarang, setelah percakapan dengan ibunya, Napoleon memanggil jenderal setia yang mengikutinya ke pulau Elba: Bertrand, Drouot dan Cambronne dan mengumumkan keputusannya untuk kembali ke Prancis. Para jenderal menerima berita itu dengan antusias, meskipun Drouot meragukan keberhasilannya. Sehari sebelumnya, Napoleon menyusun dan memerintahkan untuk secara diam-diam mencetak dua proklamasi berapi-api - kepada orang-orang Prancis dan kepada tentara. Tentu saja, di dalamnya ia menghubungkan semua kegagalannya dengan pengkhianatan para marshal Marmont dan Augereau, jika bukan karena mereka, sekutu akan menemukan kuburan mereka di medan perang Prancis. Bourbon, yang dipaksakan pada Prancis oleh kekuatan asing, tidak belajar apa pun dan tidak melupakan apa pun. Mereka ingin mengganti hak rakyat dengan hak tuan tanah feodal. Orang Perancis! Di pengasingan, saya mendengar keluhan dan keinginan Anda: Anda menuntut pemerintahan pilihan Anda sendiri, hanya itu yang sah. Saya berenang melintasi lautan dan datang lagi untuk mengambil hak saya, yang pada saat yang sama adalah hak Anda.- dia memberi tahu orang-orang. Tentara! Datang dan berdirilah di bawah panji pemimpinmu. Keberadaannya terkait erat dengan Anda; haknya adalah hak rakyat dan hak Anda ... Kemenangan ada di pawai paksa. Elang dengan bunga nasional akan terbang dari menara lonceng ke menara lonceng, sampai ke menara Katedral Notre Dame, - dia memproklamirkan kepada tentara ...

26 Februari 1815. Napoleon dengan pasukan di Porto Ferraio

Pada 26 Februari, semuanya sudah siap. Meninggalkan alun-alun di depan Melalui gerbang laut, kereta Napoleon berhenti. Mereka yang berkumpul berteriak: Hidup Napoleon!

Napoleon meninggalkan Elba dari Porto Ferraio untuk kembali ke Prancis pada 26 Februari 1815
Joseph BOHEME (1796-1885) Museum Versailles

Kaisar berbicara kepada hadirin: Elbian! Saya tidak tahu bagaimana tetap tidak tahu berterima kasih. Kenangan terindah tentangmu akan selalu ku simpan. Pamitan! Aku sangat mencintaimu!

Keberangkatan Napoleon dari pulau Elba pada tanggal 26 Februari 1815
Michel François DAMAME-DEMARTRE
Ilustrasi untuk buku oleh Adolphe Thiers History of the Consulate and the Empire, volume 4

Ibu Napoleon menangis tersedu-sedu saat dia mengucapkan selamat tinggal kepada putranya. Prajurit dan perwira (sekitar 1.100 orang dari penjaga lama dan batalion Korsika), jenderal dan Napoleon terjun ke perahu mereka, dan pada malam hari armada kecil (brig l "Tidak konstan dan enam kapal kecil), dengan angin yang baik, berlayar ke utara.

Maka dimulailah perjalanan terakhir kaisar Prancis Napoleon Bonaparte, yang oleh para sejarawan disebut PENERBANGAN EAGLE...

pro100-mica.livejournal.com

Pulau Elba (Elba Italia)- terbesar pulau kepulauan Tuscan dan pulau ketiga Dari Italia, setelah Sardinia dan Sisilia. Dimensi pulau: panjang 29 km dan lebar tidak lebih dari 18 km. Luas 223 m2 kilometer. Garis pantai, yang terkenal dengan keindahan dan keindahannya, memiliki panjang 147 kilometer. Perbatasan dengan Prancis sangat dekat - pulau Corsica berjarak 50 km.

Ada 8 komune di pulau itu: Portoferraio, Campo Nell "Elba, Capoliveri, Marciana, Marciana Marina, Porto Azzurro, Rio Marina dan Rio Nell "Elba.

Anda dapat dengan mudah sampai di sini dengan feri dari Italia dalam waktu setengah jam, karena Elba terletak hanya 10 km dari Piombino... Jarak antara itu dan Grosseto hanya 20 km, dan jarak ke Corsica tidak melebihi 35 km.

Nama Yunani kuno untuk Elba - "Aetana" - diterjemahkan sebagai "percikan". Pulau itu dinamai demikian untuk pantai berpasir berkilau di bawah sinar matahari dengan butiran mika. Dia pertama kali disebutkan dalam "Odyssey" legendaris oleh Homer sekitar abad ke-8-9. SM. Kemudian, setelah delapan ratus tahun, pulau itu direbut oleh orang Romawi, yang menamakannya "Ilva". Anda masih bisa menemukan reruntuhan bangunan Romawi di wilayahnya. Namanya juga bertahan, akhirnya berubah menjadi "Elba".

Dalam sejarah dunia, pulau Elba dikenal luas berkat kaisar Prancis Napoleon, yang tinggal di sini selama beberapa waktu. Sebagai penghuninya yang paling terkenal, dua museum didedikasikan untuknya di Elba - Villa San Martino dan Istana Mulini. Yang terakhir dibangun di lokasi kincir angin tua, maka nama "Mulini" (mulino - kincir angin). Ada bukti bahwa Napoleon sendiri secara pribadi mengambil bagian aktif dalam desain istana dan taman, dan juga tanpa lelah mengikuti implementasinya dalam kenyataan.

Setelah Kongres Wina, pulau itu diserahkan ke Kadipaten Agung Tuscany. Pada tahun 1860 pulau itu menjadi bagian dari Kerajaan Italia yang sedang dibuat.

Sekarang pulau Elba memiliki status kawasan lindung, di mana setiap aktivitas pabrik dilarang dan rezim pembangunan terbatas telah ditetapkan, yang membuatnya berbeda di Italia dari pulau Ischia, misalnya. Berkat tindakan yang diambil, itu tetap menjadi sudut ramah lingkungan. Wisatawan yang menyewa vila di Italia sering pergi ke Elba untuk menyelam. Selain itu, pulau ini menyediakan kegiatan olahraga lainnya seperti menunggang kuda, golf atau tenis. Di pulau Elba, liburan Anda tidak akan terlupakan. Jet ski atau ski, katamaran, selancar, berperahu pesiar. Pecinta lomba layar harus mengunjungi pelabuhan utama pulau, di mana kompetisi nasional dan internasional diadakan.

Seringkali, turis pergi ke sini dengan feri dari Italia untuk memulihkan diri di Pemandian San Giovanni. Selain faktor penyembuhan alami, banyak pusat SPA modern beroperasi di Elbe, di mana teknologi terbaru dari prosedur kosmetik dan profilaksis digunakan. Pulau ini kaya akan toko suvenir kecil di mana Anda dapat membeli berbagai macam perhiasan dan produk yang terbuat dari batu alam: mata harimau, batu akik, pirus, pirit, karang, dan permata lainnya.

Kota utama Elba adalah Portoferraio. Miliknya pusat sejarah dibingkai oleh benteng-benteng kuat abad ke-16. Portoferio adalah pelabuhan utama dan resor wisata yang populer. Di antara atraksinya adalah gereja paroki dan kotamadya, yang menampung perpustakaan kota Foreziana abad ke-16, gereja Santissimo Scaramento, gereja Misericordia, dan Forte della Stella.

Yang pertama datang ke sini adalah orang Etruria, yang menemukan deposit besi dalam jumlah besar di pulau itu. Bahkan saat ini, bijih besi ditambang di Elbe, tetapi pariwisata telah menjadi industri utama pulau itu. Selain keindahan alam, pantai dan teluk yang indah, pulau ini juga menawarkan hotel dan restoran yang sangat baik, olahraga air untuk semua selera dan jalan-jalan di antara kebun anggur dan kebun zaitun dan kastanye.

Portoferraio adalah kota yang tenang menghidupkan kembali pada hari-hari pasar. Di belakang Place Cavour yang luas dengan kafe, toko, dan restorannya, rumah-rumah tersebar di lereng bukit; di puncak bukit menjulang Forte del Falcone, sebuah benteng yang dibangun pada abad ke-16 atas perintah Cosimo I de 'Medici, yang sangat menyukai Portoferraio.

Penduduk Portoferraio kebanyakan mengunjungi pantai yang bagus Delle Ghiaie. Cukup berkendara ke Procchio untuk menemukan pantai dengan pasir terbaik. Kota Marciana Marina sangat aneh dan populer, yang dengan 1800 penduduknya adalah salah satu yang terbesar di pulau itu. Pinus di sini hampir mencapai laut; pelabuhan kecil yang indah ini dikelilingi oleh menara kuno dan puluhan rumah yang dibangun di atas tebing.

Pulau ini memiliki 153 pantai, beberapa di antaranya hanya dapat diakses dari laut. Pantai Elbe adalah fenomena unik, keunggulan utama mereka adalah air yang paling murni, yang kualitasnya dikonfirmasi oleh banyak ikan yang berlarian di sekitar pantai tanpa rasa takut.

Titik tertinggi pulau ini adalah gunung yang disebut Kapana, ketinggiannya mencapai 1.019 meter di atas permukaan laut. Secara umum, pulau ini bergunung-gunung, itulah sebabnya ia menarik banyak atlet yang menyukai panjat tebing. Secara berkala menjadi tuan rumah kompetisi kelas dunia dalam olahraga ini. Di lereng Gunung Kapan, Anda dapat menemukan kesejukan yang menyegarkan di hari musim panas, semuanya dilakukan di sini untuk membuat masa tinggal Anda tak terlupakan: Anda dapat mengatur piknik - meja, bangku, tempat yang dilengkapi khusus untuk membuat barbekyu sudah menunggu Anda.

Dari ketinggian 1019 meter, Gunung Capanne, yang mengarah kereta gantung, mendominasi seluruh pulau; gunung ini ditanami dengan kebun anggur Marciana, tempat anggur terbaik Elbe diproduksi. Satu jam berjalan - dan Anda menemukan diri Anda di kuil yang didedikasikan untuk Madonna del Monte, tempat Napoleon menghabiskan dua minggu pada tahun 1814, mencari kedamaian dan penghiburan di bawah naungan chestnut berusia seabad.

Di sekitar Cavoli ada banyak teluk kecil yang cocok untuk berenang. Di dekatnya adalah Marina di Campo, pusat resor utama di bagian barat daya pulau, di mana Anda dapat menemukan restoran ikan yang sangat baik. Bandara Elbe berada di dekatnya.

Pantai Timur adalah tujuan paling populer bagi wisatawan yang mengisi Pantai Lacona dan pantai berpasir Tanjung Stella. Tahap terakhir adalah Porto Azzurro, salah satu sudut terindah di Elbe. Terlindungi dari angin utara, dikelilingi oleh puluhan teluk kecil. Bagi mereka yang ingin menginap di sini, ada banyak pilihan hotel dan restoran yang menghadap ke pelabuhan. Benteng Portolongone, dibangun pada 1603 atas perintah raja Spanyol Philip III, terlihat di belakang pemukiman penduduk.

Iklim pulau Mediterania, dengan musim panas kering yang panas dan musim dingin yang sejuk. Musim liburan di sini berlangsung dari April hingga pertengahan Oktober.

Pulau ini dulunya cukup aktif dalam ekstraksi bijih besi. Tambang yang tersisa, diubah menjadi museum batu yang kaya. Selain menampilkan dan mengagumi sampel mineral alam raksasa, itu menceritakan tentang metode ekstraksi mereka dan metode pemulihan bumi selanjutnya. Anda dapat mengikuti tur berpemandu dan berkendara melalui seluruh siklus produksi dengan troli. Toko museum memamerkan berbagai produk yang terbuat dari batu alam untuk setiap selera dan anggaran. Anggur muscat yang lezat, wewangian istimewa yang didasarkan pada rempah-rempah yang tumbuh di lereng gunung pulau (parfum populer "Aqua del Elba") - semuanya tersedia untuk para tamu di pulau itu.

Masakan pulau kaya akan ikan. Tapi kebanyakan, tentu saja, itu adalah kelimpahan makaroni khas Italia.

Pulau ini menyelenggarakan berbagai acara budaya setiap tahun. Misalnya, Festival Internasional "Elba - Pulau Musik Eropa", yang dibuat atas inisiatif pemain biola Rusia yang luar biasa Yuri Bashmet dan diadakan di bawah perlindungannya.

Pantai Pulau Elba sangat berliku dan indah. Lereng gunung, tempat bijih besi dulu ditambang, ditutupi dengan gundukan berbagai warna - merah, hitam, coklat dan biru.

(Toscana), distrik Livorno, dan terletak 10 kilometer dari kota Piombino, dipisahkan oleh selat dengan nama yang sama. 35 kilometer barat Elbe adalah pulau Corsica Prancis. Pusat kota adalah Portoferraio, dengan total penduduk lokal sekitar 35.000.

Elba adalah kawasan alam yang dilindungi secara khusus dan merupakan bagian dari Taman Nasional Kepulauan Tuscan. Salah satu daya tarik alam adalah puncak Monte Capanne yang memiliki ketinggian 1019 m. Desa-desa nelayan yang tersebar di sepanjang pantai, benteng kuno, pantai berpasir dan kerikil yang mewah.

Pulau ini menjadi terkenal di zaman kuno, ketika suku Etruscan kuno menemukan bijih besi di sini dan membangun fasilitas untuk penambangan dan pemrosesan. Dari 480 SM pengembangan deposit besi di sini ditempati oleh orang Romawi, yang juga menemukan deposit granit dan lumpur penyembuh.

Baik Etruria dan Romawi terlibat dalam pemeliharaan anggur dan pembuatan anggur, sebagaimana dibuktikan oleh temuan arkeologis. Diketahui bahwa perdagangan anggur di pulau itu berkembang pesat, Elba terkenal dengan anggurnya hari ini.

Setelah runtuhnya Kekaisaran Romawi, serangan predator dan destruktif dari suku Saracen dan barbar menyebabkan penurunan Elba. Pada awal Abad Pertengahan, pada abad XI, penguasa kota (Pisa) mencaplok Elba ke harta mereka. Pada tahun 1399, pulau itu diakuisisi oleh penguasa kota Piombino, Appiani, dan Elba milik keluarganya selama hampir dua ratus tahun.

Dari tahun 1546 hingga 1577, sebagian pulau itu milik (Cosimo I de Medici), yang membangun benteng Cosmopoli di Portoferraio di Elbe. Kemudian, hingga tahun 1603, pulau ini kembali dikuasai oleh keluarga Appiani. Sejak 1603, Elba telah menjadi milik raja Spanyol Philip II (Felipe II), berkat itu dua benteng lagi muncul. Pada tahun 1802, Elba menjadi wilayah Prancis.

Sebuah halaman terkenal dalam sejarah Elba adalah tinggal di pulau itu sejak 1814 di pengasingan oleh Napoleone Buonaparte. Pulau itu berada di bawah kendali ketat Inggris, tetapi Napoleon menyatakan dirinya sebagai kaisar pulau itu, dikelilingi oleh detasemen abdi dalemnya sendiri yang terdiri dari 600 orang.

Selama 9 bulan 21 hari, Napoleon melakukan transformasi di bidang ekonomi dan sosial pulau untuk meningkatkan kualitas hidup penduduk setempat: ia mengelola pembangunan jalan, mengatur ulang ekstraksi bijih di tambang, dan memperluas pasar anggur. Setelah itu, dia melarikan diri dari Elba dan kembali ke Paris (Paris), di mana dia mendapatkan kembali kekuatannya, yang berlangsung selama 100 hari yang terkenal itu. Ini akan diikuti oleh pertempuran Waterloo yang hilang dan hubungan ke Pulau Saint Helena di Samudra Atlantik selatan.

Setelah peristiwa ini, Elba bergabung dengan Kadipaten Tuscany, sejak 1860 termasuk dalam Kerajaan Italia (Regno d'Italia). Selama Perang Dunia II, pasukan Jerman ditempatkan di sini sampai 17 Juni 1944, ketika selama pertempuran berdarah pulau itu dibebaskan oleh tentara Prancis.

Resor utama Elba adalah Portoferraio, Capoliver, Cavo, Rio Marina, Porto Azzurro.

Pulaunya kecil, Anda bisa mengelilinginya dengan mobil dalam 1,5-2 jam. Namun, itu menyajikan harta sejarah dan arsitektur yang unik. era yang berbeda... Jika Anda meluangkan waktu untuk mengenal mereka, seminggu pun tidak akan cukup!

Atraksi Portoferraio

Daya tariknya adalah seluruh pulau secara keseluruhan. Sebagian besar monumen budaya dan arsitektur terkonsentrasi di pusat kota dan pinggiran kota.

Gereja Belas Kasih

Church of Mercy (Chiesa della Misericordia), yang terletak di jalan Napoleon (strada di Napoleone), dibangun pada tahun 1677 untuk persaudaraan Mercy yang dibentuk oleh Giovanni di Bicci de 'Medici. Gereja mendapatkan namanya untuk menghormati persaudaraan. Gereja menyimpan peninggalan Martir Kristen, yang melindungi pulau itu.

Bangunan ini mengesankan dengan kekayaan dekorasi interiornya, terkenal dengan organ yang dipasang pada tahun 1792 dan gambar pahatan Perawan Maria dan Anak oleh guru Tino di Camaino, yang belajar dengan Giovanni Pisano.

Di gereja inilah kebaktian untuk menghormati Napoleon diadakan setiap tahun pada tanggal 5 Mei (sejak 1852).

Tidak jauh dari gereja terdapat museum yang menceritakan tentang Brotherhood of Mercy dan menyajikan beberapa kuilnya.

Museum ini juga menampilkan peninggalan yang berkaitan dengan kehidupan Napoleon Bonaparte:

Bendera diserahkan kepada kaisar yang digulingkan pada hari kedatangannya di pulau itu;
Topeng kematian yang terbuat dari perunggu, disumbangkan ke museum oleh Pangeran A. Demidov;
Gips tangan kanan Bonaparte dari perunggu.

Katedral untuk menghormati Kelahiran Santa Perawan Maria

Katedral, yang dibangun pada tahun 1554, terletak di Piazza della Repubblica pusat Portoferraio. Di sini, pada tahun 1814, sebuah misa khusyuk diadakan untuk menghormati penunjukan Napoleon sebagai kaisar pulau itu.

Tembok benteng Medici

Dinding benteng yang kuat, yang pertama kali bertemu dengan tamu pulau yang berlayar dengan feri, dibangun oleh Medici untuk melindungi dari serangan Turki. Kompleks benteng, pertama di bawah arahan Giovanni Camerini dan kemudian Bernardo Buontalenti, termasuk tembok dan menara yang perkasa del Veneziano, del Casino di Mezzo, delle Palle dan della Cornacchia.

Benteng ini terdiri dari 4 tingkat tembok benteng dan praktis kebal selama era Medici.

Kastil Volterraio

Fortezza Volterra, dalam perjalanan dari Portoferraio ke Rio nell'Elba, adalah benteng tertua di Elba, yang pembangun pertamanya adalah orang Etruria. Setelah Etruria, benteng ini diperbaiki oleh penguasa Pisa pada tahun 1281, dan dibentengi oleh Appiani pada tahun 1440. Benteng ini tidak pernah ditangkap oleh detasemen bajak laut Turki, meskipun pengepungan banyak dan panjang. Sekarang benteng itu adalah reruntuhan megah yang menarik wisatawan dari seluruh dunia.

Rumah-museum Napoleon

Villa San Martino

Villa San Martino, tempat tinggal kaisar yang diasingkan di musim panas, terletak 5 kilometer dari Portoferraio, di tengah pedesaan yang indah. Bangunan ini dikelilingi oleh taman hijau yang dikelilingi oleh pagar besi tempa yang tinggi dengan gambar elang - simbol kekuasaan.
Interiornya dirancang oleh seniman-arsitek Bardiglio dan lukisan langit-langitnya dilukis oleh Vincenzo Antonio Revelli. Yang paling penting adalah aula di lantai 2, yang menyajikan peninggalan kampanye militer Napoleon di Mesir:

papirus kuno;
Potongan-potongan dinding.

Lukisan langit-langit di kamar dan aula kediaman menampilkan adegan-adegan dari kehidupan kaisar agung, misalnya, kisah cintanya kepada istrinya Marie-Louise.

Di sebelah rumah musim panas Napoleon, Count Anatole Demidoff, menikah dengan keponakan Napoleon, Matilde de Montfort, membangun sebuah museum pada tahun 1851 untuk memajang relik yang terkait dengan pemerintahan Napoleon.

Galeri, selesai dengan panel granit kuning, dirancang oleh arsitek Niccolo Matas dari Florence. Harta karun galeri termasuk patung asli oleh Antonio Canova, dimodelkan oleh salah satu saudara perempuan Napoleon, Pauline Borghese, yang berbagi pengasingan dengan kaisar yang dipermalukan selama 4 bulan.

Istana (Piazzale Napoleone), didirikan pada tahun 1724 oleh Gian Gastone de 'Medici dan berfungsi sebagai kediaman utama Napoleon, dibangun kembali di bawah arahan pribadi kaisar. Aula upacara diperbaiki, perabotan dibawa dari Piombino dari rumah saudara perempuan Napoleon, buku-buku pribadi kaisar dari Fontainebleau dibawa ke perpustakaan, patung-patung Yunani kuno asli dan salinan karya agung kuno dipasang di taman.

Namanya menunjukkan bahwa ada kincir angin di sini sebelum pembangunan gedung. Kediaman utama Napoleon ini sekarang menjadi rumah bagi Museum Nasional.

Villa del Grotte

Peneliti modern telah menetapkan bahwa bangunan Villa del Grotte (Le Grotte) disebutkan dalam puisi Ovid. Itu memiliki kolam dan beberapa taman yang membentang di sepanjang laut. Bangunan Romawi kuno ini berasal dari abad ke-1 SM, tetapi penampilannya bertahan hingga hari ini. Setelah jatuhnya Kekaisaran Romawi, itu tidak digunakan untuk waktu yang lama, dan hanya pada 1799-1801 memperoleh status benteng. Selama perang antara Prancis dan Republik Napoli, itu menampung meriam.

Atraksi Marciana

Sanctuary Santuario della Madonna del Monte, dibangun pada abad ke-16, terletak di kota Marciana dan menarik dengan interior asketisnya yang tidak biasa:

cahaya redup;
Kurangnya lukisan di dinding, dekorasi dan dekorasi yang rimbun;
Sebuah balok granit dengan gambar Perawan Maria di surga, berasal dari abad ke-13;
Lukisan dinding dari era Sodom, ditemukan di bagian altar pada tahun 1995.

Tempat kudus ini dikelilingi oleh taman hijau; sejak 1690, mata air yang bersih bersinar di depannya. Menurut legenda, Napoleon senang berkunjung ke sini untuk bertemu nyonya hatinya - Maria Walewska.

Menara novalja

Torre della Marina (menara Novalja) terletak di kota Marciana di area pelabuhan dan merupakan struktur pertahanan berbentuk silinder. Benteng ini dibangun berdasarkan SK Jacopo Appiani IV (Jacopo Appiani) pada tahun 1558-1562 untuk melindungi penduduk setempat dari serangan pasukan bajak laut Turki yang dipimpin oleh Dragut (Dragut).

museum arkeologi

Museum Arkeologi, yang dibuka pada tahun 1968, menyajikan koleksi artefak unik yang ditemukan di Elbe dan di sepanjang jalur pantai. Pameran menggambarkan sejarah perkembangan pertambangan, kerajinan, pembuatan kapal dan aspek lain dari aktivitas manusia di Elbe.

Benteng yang disebut Torre San Giovanni (Torre di San giovanni), dibangun di Ugento pada abad XII-XIII atas arahan otoritas Pisa, berdiri di atas fondasi granit monolitik yang kokoh.

Pemulih modern berusaha mengembalikan penampilan benteng yang pernah memiliki 2 lantai dan Dek observasi untuk mengirimkan sinyal tentang serangan musuh. Namun, tidak disarankan untuk masuk ke dalam benteng karena kemungkinan runtuhnya tembok.

Taman Gunung Pulau Elba

Taman Gunung (Parco Minerario Isola D'Elba) adalah museum di Rio Marina, di mana Anda dapat berkenalan dengan koleksi mineral, pengaturan tambang suku Etruscan, dan juga berpartisipasi secara mandiri dalam ekstraksi mineral, dan kemudian mengambil mereka dengan Anda sebagai suvenir.

Liburan

Liburan di Elbe sepanjang tahun! Di musim semi - festival olahraga, di musim gugur - panen, liburan anggur dan kastanye, di musim panas - kompetisi musik. Ada juga hari libur khusus yang diadakan hanya di sini.

5 Mei - Hari Napoleon Bonaparte

Setiap tahun di Portoferraio pada hari ini mereka mengadakan kebaktian di Church of Mercy dan mengatur prosesi dengan kostum era Napoleon dari Church of Mercy ke Villa Mulini.

14 Juli - Legenda Seorang Kekasih

Liburan ini diadakan di kotamadya Capoliveri. Prasejarah perayaan kembali ke masa lalu yang terpisah: pada tahun 1534, seorang gadis yang sedang jatuh cinta, Maria, bergegas mengejar kapal bajak laut, di mana tunangannya Lorenzo ditawan oleh perampok Saracen. Kisah ini pertama kali dipentaskan pada abad ke-17. Setiap tahun, prosesi kostum diselenggarakan di sepanjang jalan Capoliveri ke laut, dan di pantai, tim bersaing untuk mendapatkan hak untuk mempersembahkan syal kepada Maria yang legendaris itu sendiri. perempuan cantik kota.

12 Agustus - Hari Saint Chiara

Perayaan Hari Santa Chiara di kota Marciana tidak bisa dilewatkan oleh pecinta kembang api dan iluminasi. Penduduk dan tamu turun ke jalan dan menuju ke laut, di mana perayaan berakhir dengan kejutan kembang api raksasa!

festival anggur

Festival panen, kesuburan, dan pembuatan anggur yang luar biasa ini diadakan di kotamadya Capoliveri pada akhir September - awal Oktober. Pada hari libur, semua peserta liburan mengatur permainan dan kompetisi, topeng dan kontes, menunjukkan pertunjukan yang mereproduksi panen anggur dari zaman kuno hingga hari ini.

festival musik jazz

Festival internasional "Elba Isola Musicale d'Europa" ini berkumpul pada bulan September di gedung konser, teater, katedral, gedung museum, benteng kuno, hotel di Portoferraio untuk pecinta musik klasik dan jazz dari negara lain... Kepala festival jazz Elbe adalah Yuri Bashmet.

Liburan asli seperti itu mengundang ke kota Poggio dan Marciana pada hari Sabtu dan Minggu terakhir di bulan Oktober. Saat ini, di alun-alun pemukiman abad pertengahan, Anda dapat mencicipi chestnut goreng dengan anggur buatan sendiri, serta berbagai hidangan kastanye:

Kue;
Roti;
Polenta;
Pai, dll.

Natal dan Tahun Baru

Minggu Natal di Portoferraio membawa semua liburan menjadi satu liburan besar:

Konser;
mencicipi;
Kontes dan kompetisi;
Kembang api liburan, dll.

pantai

Setiap kota di Elbe memiliki beberapa pantai untuk selera yang berbeda. Mereka semua berbeda air paling murni... Tetapi kualitas dasar laut dan daerah dekat air berbeda:

Pasir putih, merah muda atau hitam;
kerikil;
Pasir dan kerikil kecil;
kerikil kecil dan besar;
Konkret;
batu.

Pantai favorit semua turis, terkenal dengan airnya yang jernih dan pasirnya yang berwarna-warni:

Porto Azzurro;
Marina di Campo;
Lacona;
Le Ghiaie;
Rio Marina, dll.

Pulau Elba memiliki pantai nudist terpencil di teluk tak berpenghuni yang indah yang dibatasi oleh tebing:

Scogliera de Le Piscine;
Capo Canata;
pantai Le Tombe;
Acquarilli, dll.

Beberapa dari mereka hanya dapat dicapai dengan berjalan kaki atau melalui laut - dengan kapal pesiar atau perahu.

Sebagian besar pantai dilengkapi dengan luar biasa, dan untuk pecinta di berbagai bagian Elbe ada pantai liar: Laconella, Barabarca di Stella Bay, Fonza, Galenzana, dll.

Untuk para tamu Pulau Elba, ada pantai khusus anak-anak dan bahkan pantai yang nyaman untuk memandikan hewan peliharaan. Pantai berpasir dengan air hangat yang dangkal cocok untuk anak-anak:

Fetovaia - termasuk dalam peringkat setiap tahun;
Marina di Campo;
Cavoli;
Sant'Andrea dan lainnya.

Tamu dengan anjing akan disambut di pantai Morcone dan Pareti dan Fonza.

Mata air panas

Elba menawarkan program kesehatan yang unik di mata air panas Terme San Giovanni (San Giovanni Terme Rapolano):

lumpur penyembuhan alami;
bungkus rumput laut;
air mineral, dll.

Pusat SPA menawarkan berbagai perawatan ( jenis yang berbeda pijat, dll.), kolam renang indoor dan outdoor berfungsi.

Informasi rinci tentang program kesehatan, biaya layanan dan jadwal kerja di situs resmi www.termelbane.com.

Santai

Elba adalah tempat yang sangat baik untuk kegiatan di luar ruangan: selancar angin, ski air dan jet ski, berperahu pesiar, katamaran, menyelam.

Penggemar menyelam dan berburu foto datang ke Elbe setiap tahun, karena bagian bawah laut pulau itu menarik dengan gua, di dekat pulau Anda dapat melihat kerangka kapal mati berenang di "taman bawah air". Bagi yang suka jalan-jalan, ada jalur pendakian dengan panjang dan kompleksitas yang bervariasi. Pecinta bersepeda atau skuter dapat menyewanya di hotel mana pun.

Bagaimana menuju ke sana

Dengan pesawat

Pilihan tercepat adalah pesawat terbang. Penerbangan diatur ke Elba dari bandara ke. Penerbangan ke bandara pribadi di La Pila dioperasikan oleh Intersky, Skywork, dan Silver Air. Penerbangan memakan waktu 1 jam 20 menit.

Dengan kereta api

Pilihan anggaran adalah kereta api dari Milan, Pisa, (Grosseto) ke Campiglia Marittima, dari sana bus ke Piombino, dan kemudian feri. Pilihan dengan harga yang wajar adalah rute bus langsung dari Florence, Grosseto atau Milan ke Piombino.

Dengan mobil

Pulau Elba dapat dicapai dengan mobil dari bandara di Florence atau Pisa ke kota pesisir Piombino, dan dari sana dengan feri atau katamaran.

Dengan kereta api

Feri dari Piombino ke Elba memakan waktu 1 jam 10 menit. Feri dapat membawa Anda ke Elbe dengan mobil Anda. Feri mulai beroperasi dari pukul 06:00 hingga sekitar pukul 21:30. Alih-alih feri, Anda dapat menggunakan katamaran Aliscafo dari Piombino: perjalanan memakan waktu 40 menit.

Dimana untuk tinggal

Pulau Elba menawarkan berbagai pilihan akomodasi, termasuk hotel apartemen, rumah liburan, bumi perkemahan, hotel terapung.

hotel bintang 5

Hotel (Portoferraio) - terletak di pantai teluk di tengah Taman Nasional, memiliki dermaga sendiri, kolam air laut, lapangan olahraga (bola voli, tenis, sepak bola), lapangan golf, jalur joging, sekolah menyelam, klub kebugaran, pusat spa, pemandian Turki. Para tamu hotel dapat menggunakan sepeda gunung dan peralatan olahraga lainnya.

Hotel ini menawarkan akomodasi di vila-vila dengan teras atau balkon yang teduh yang menghadap ke pantai. Adalah penting bahwa tamu dengan hewan peliharaan juga diterima di sini.

Tarif kamar per hari: dari 198 €.

4 bintang

Hotel bintang 4 (Port Azzurro) - terletak di puncak gunung di atas laut, restoran ini menawarkan pemandangan yang luar biasa. Hotel ini memiliki pusat spa, pemandian Turki, dan kolam renang berpemanas dengan pijat bawah air. Tamu dengan hewan peliharaan dipersilakan di sini.

Tarif kamar per hari: dari 60 €.

3 bintang

(Portoferraio) - vila kecil yang nyaman dengan 28 kamar, terletak di antara margasatwa 9 menit berjalan kaki dari pantai dan 10 menit dari pusat kota. Dapur menyenangkan para tamu dengan hidangan nasional buatan sendiri; pemandangan indah terbuka dari jendela restoran.

Tarif kamar per hari: dari 48 €.

(Rio Marina) adalah hotel yang dikelilingi oleh taman dengan 8 kamar-apartemen dengan dapur lengkap dan balkon. B&B ini menawarkan sarapan prasmanan dan diskon di restoran kota.

Tarif kamar per hari: dari 45 €.

Apartemen dan B&B

Perahu Layar L'Abricotier

Sailing Boat L'Abricotier (Marchana Marina) - apartemen di hotel terapung yang menghadap ke laut dan pegunungan, dalam jarak berjalan kaki dari atraksi kota. Akomodasi mengasumsikan keberadaan dua kamar tidur, teras terbuka, kamar mandi modern, dapur, ruang makan.

dari 163 €.

(Rio nell'Elba) - hotel dengan kamar-kamar luas bergaya pedesaan, dengan restoran di teras luar ruangan di taman hijau. Pantai adalah 10 menit berjalan kaki. Hotel ini memiliki kolam renang luar ruangan, kamar dibersihkan setiap hari, perlengkapan mandi, dan jubah mandi disediakan.

Biaya apartemen per hari: dari 56 €.

↘️🇮🇹 ARTIKEL DAN SITUS YANG BERMANFAAT 🇮🇹↙️ BAGIKAN DENGAN TEMANMU

Inilah yang dikatakan Napoleon ketika dia mendarat di pulau itu.
Tapi dia tidak bisa. Dia bukan tipe orang yang meludahi langit-langit dan merenung.
Bea cukai, pajak, bea, jalan, teater, kebun anggur, dan rumah tangga Elbian lainnya menghiburnya di pulau itu.
Sebisa mungkin bagi seseorang yang terbiasa dengan kegiatan skala besar. Ini seperti memasukkan anak yang ingin tahu ke dalam playpen. Selama 9 bulan 21 hari.
Jalan menuju Elba untuk Napoleon dimulai pada 11 April 1814 selama kota Prancis Fontainebleau. Pada hari ini, sebuah perjanjian dibuat antara Napoleon Bonaparte dan perwakilan Kekaisaran Austria, Kekaisaran Rusia dan Kerajaan Prusia, yang menurutnya sekutu merampas kekuasaan Napoleon atas Kekaisaran Prancis dan mengirimnya ke pengasingan di pulau Elba. Napoleon, setelah turun tahta, mengambil alih pulau Elba, yang saat itu berpenduduk 12 ribu orang.

Kaisar pensiunan mempersenjatai dirinya dengan volume "Catatan di Pulau Elba" dan pergi ke pulau itu.
1.

Di dermaga di Portoferraio, Napoleon disambut oleh walikota, Pietro Traditi, dengan piring perak tempat meletakkan kunci Gerbang Laut. Kunci gerbang yang sebenarnya hilang dan walikota memerintahkan penyepuhan darurat kunci ke ruang bawah tanahnya sendiri. Sekarang ruang bawah tanah ini, kunci berlapis emas yang tergesa-gesa terletak di depan Napoleon. Pemilik baru Elba berbicara kepada walikota dengan ungkapan tradisional: "Ambil kunci ini untuk Anda sendiri, Tuan Walikota, mereka tidak akan menemukan lebih banyak tangan yang hemat." Jadi Signor Traditi tidak perlu menemukan cara baru untuk membuka ruang bawah tanahnya.

Napoleon, setelah berkenalan dengan harta benda, sedih melihat betapa kecil dan miskinnya kerajaan barunya. Tapi hidup terus berjalan.
Kaisar yang diasingkan membangun tempat tinggal di Portoferraio - Palazzina dei Mulini, terletak di bagian tertinggi Portoferraio, antara Fort Stela dan Fort Falcone, di lokasi kincir angin tua, oleh karena itu dinamai "Mulino" (kincir angin).
2.

Di depan kamarnya, Napoleon membuat taman. Laut, tebing 30 meter, garis besar Tuscany di kejauhan. Napoleon pergi jalan-jalan di malam hari dan rindu kampung halaman.
Kami memiliki keinginan untuk melihat struktur vila (bahkan jika dia tidak dapat membanggakan pameran otentik yang berhubungan dengan Napoleon).
Namun, selama kami tinggal di pulau itu, Pallazzina dei Mulini ditutup untuk renovasi. Seringkali mereka direkonstruksi, mengingat pada tahun 2008 ada rekonstruksi global terakhir senilai 1,3 juta euro (untuk kedua vila).

Pemandangan atas Pallazzina dei Mulini.
4.

Bagaimana saya bisa berjalan melewati mereka, di tempat parkir di Villa San Martino, yang diparkir begitu indah?
7.

Bagi mereka yang sampai di sana akan ada bus - mereka berangkat dari Portoferraio (pelabuhan) dan langsung menuju San Martino.
8.

Mussolini dapat dibeli melalui jalan setapak menuju Villa San Martino. Untuk souvenir.
9.

Atau foto dengan pemandangan Elbe.
10.

Jalan menuju Villa San Martino.
11.

Hotel, sejauh yang saya ingat, juga disebut "Napoleon".
12.

Dan di halaman hotel ada magnet lain untuk seseorang dengan kamera.
13.

Villa San Martino ada di depan Anda.
Napoleon tidak tinggal di gedung ini. Dibangun kemudian, pada tahun 1859, atas inisiatif Pangeran Anatoly Demidov, istri Countess de Montfort, keponakan Napoleon. Keluarga Demidov datang ke Italia dari Tula, di mana orang tuanya berhasil menjadi kaya dengan menambang bijih di tambang Ural dan Siberia.
14.

Turis di halaman vila.
15.

Harga tiketnya 3 euro. Bagaimana lagi mengomentari foto ini.
16.

Lebah adalah lambang pribadi Napoleon, simbol keabadian dan kebangkitan.
Lebah dipilih untuk menghubungkan dinasti baru dengan asal-usul Prancis.
Lebah adalah lambang tertua kemerdekaan Prancis.
17.

Anatoly Demidov mengagumi Napoleon sejak kecil dan bermimpi membuat museumnya. Pernikahan yang gagal dengan Matilda de Montfort tidak mengubah niatnya. Pada tahun 1851, ia memperoleh kediaman Napoleon di Elba, membangun Villa San Martino yang megah dan mengisinya dengan memorabilia dan karya seni. Pada saat yang sama, ia mengalokasikan sejumlah besar uang untuk gereja-gereja di Portoferraio, dengan harapan agar misa khusyuk dirayakan setiap tahun pada tanggal 5 Mei, hari kematian Napoleon. Tradisi ini berlanjut hingga saat ini.
18.

Di dalam vila yang dibangun oleh Demidov
19.

Saya kira ini adalah "eksposisi paling langka dari lebih dari 70 gambar satir dari surat kabar Inggris, di mana Inggris mengejek" Napoleon di pengasingan. "
22.

Jika Anda berkeliling vila Demidov dan menaiki tangga, Anda akan langsung sampai ke rumah tempat tinggal orang buangan.
Jendela terbuka karena suatu alasan, melaluinya Anda dapat mengintip elemen kehidupan sehari-hari zaman Napoleon.
25.

meja Napoleon.
27.

Dapur.
28.

Dekorasi interior tempat tinggal Napoleon agak sederhana, tetapi ditata dengan nyaman dan memiliki semua yang Anda butuhkan: kamar tidur, beberapa kantor.
Tetapi dari semua kamar saya hanya akan menunjukkan aula "Mesir", yang dindingnya didekorasi dengan tepat.
Hanya lampu aneh yang akan dilepas.
34.

Pada tanggal 26 Februari 1815, Napoleon meninggalkan Elba.
Dikatakan bahwa: “Setelah didorong ke alun-alun di depan Gerbang Laut, kereta Napoleon berhenti. Mereka yang berkumpul berteriak: "Hidup Napoleon!"
Kaisar berbicara kepada hadirin:
- Orang Elbi! Saya tidak tahu bagaimana tetap tidak tahu berterima kasih. Kenangan terindah tentangmu akan selalu ku simpan. Pamitan! Aku sangat mencintaimu!"

Dia kembali berkuasa selama seratus hari, sekali lagi kehilangannya setelah kekalahan di Pertempuran Waterloo pada 18 Juni 1815. Pada 22 Juni 1815, ia turun tahta untuk kedua kalinya dan segera menyerah kepada Inggris. Mereka mengirim Napoleon ke pengasingan baru di pulau Saint Helena, di mana dia meninggal.
Kenangan tentang dia di Elba masih hidup - pemerintahan Napoleon adalah salah satu peristiwa paling cemerlang dalam sejarah pulau itu.
Dan kenangan ini bahkan membawa keuntungan bagi Elbian.
Hari ini Napoleon bagi Elba sama seperti Mozart bagi Wina.
35.

Diterbitkan menurut edisi: "Rusia kuno", Mei 1893. Hal. 409-432.

Majalah Amerika "The Century Magazine" (Maret 1893) memuat buku harian Laksamana Usher (Thoms Ussher, hlm. 1779 d. 1848), yang menemani Napoleon ke pulau Elba pada tahun 1814 1 ... Pada saat itu, Kapten Usher memimpin fregat "Undаunted", di mana kaisar akan pindah dari Frejus ke domain barunya. ”Kemudian beralih ke kisah menarik Laksamana Usher.

Sesampainya di tempat parkir di Fréjus, saya menerima pesan dari Kolonel Campbell, yang memberitahukan bahwa seekor kuda dan seorang prajurit telah dikirim ke luar kota, untuk berkomunikasi dengan kota, tergeletak di atas bukit 3-4 mil dari tempat parkir. Saya mengambil keuntungan dari perintah ini dan segera pergi ke Kolonel Campbell, yang, meskipun dia sangat menderita karena luka, segera pergi bersama saya ke hotel "Chapeau Rouge", tampaknya, satu-satunya di kota tempat Napoleon tinggal. Apa pun perasaan saya sebelumnya terhadap musuh tanah air saya yang paling kuat dan keras kepala ini, saya dengan bangga mengakui bahwa pada saat itu semua permusuhan dan perasaan buruk terhadapnya menghilang, dan saya sepenuhnya memahami kehalusan situasi di mana pertemuan peristiwa yang paling luar biasa. Rekan setia Napoleon dalam kemalangan, Jenderal Bertrand, melaporkan kepadanya tentang kedatangan Kolonel Campbell, dan saya, dan kami segera diterima.
Napoleon mengenakan seragam resimen penjaga tua, dengan bintang Legiun Kehormatan. Dia keluar menemui kami, dengan sebuah buku terbuka di tangannya, yang kadang-kadang dia atasi, bertanya padaku tentang pulau Elbe dan perjalanan ke sana. Dia menangkap kami dengan penuh kesopanan dan kesopanan. Dia membawa dirinya dengan bermartabat, tetapi, tampaknya, menyadari kejatuhannya. Setelah menanyakan beberapa pertanyaan tentang kapal saya, dia mengundang kami untuk makan malam, dan pada saat itu kami berpisah.

Jenderal Bertrand berkunjung tak lama kemudian, membawakan kami daftar barang bawaan, kuda, kereta, dll., yang dibawa Napoleon bersamanya. Saya segera memerintahkan untuk membawa semua barang ini ke kapal, dan kemudian meminta untuk menemui komisaris dari pengadilan sekutu, menyadari bahwa saya perlu mengetahui instruksi apa yang telah diberikan kepada mereka oleh penguasa mereka untuk menyesuaikan diri dengan ini dan tindakan saya. . Saya terutama ingin tahu dari mereka upacara apa yang harus dilakukan ketika Napoleon berlayar dan memasuki Un gentar, karena saya ingin memperlakukan dia dengan kemurahan hati kepada musuh yang jatuh yang melekat pada setiap orang Inggris. Mereka memberi tahu May bahwa instruksi mereka tepat dan pasti. Dalam perjanjian yang dibuat di Fontainebleau, Napoleon diangkat menjadi kaisar dan penguasa pulau Elba. Saya masih ragu apakah dia harus disambut dengan hormat, tetapi Campbell, untuk mengatasi keraguan saya, menunjukkan instruksi yang dikirimkan kepadanya oleh Lord Kestllery, di mana itu diputuskan dengan persetujuan.

Kemudian saya memberi perintah untuk memindahkan barang-barang kaisar, kuda, kereta, dll ke kapal Segera fregat Prancis Druade dan korvet Victorieuse tiba di pangkalan dan menjatuhkan jangkar. Sesampainya di darat, Pangeran Moncabri mengungkapkan keterkejutannya bahwa semua ini diangkut ke "Gak Gentar", tetapi, memperkenalkan dirinya kepada kaisar dan mengetahui darinya bahwa dia ingin naik kapal ini sendiri, dia kembali ke kapalnya dan berlayar dari teluk dengan "Victorieuse" ... Kapal fregat terakhir, seperti yang diberikan kepada kita, harus tetap berada di dekat pulau Elba untuk kepentingan kaisar.
Makan malam itu dihadiri oleh Commissar Count Shuvalov-Rusia, Baron Koller-Austria, Count Truchsess (Waldebourg-Truchsess) -Prussian and our - Kambell; ajudan Pangeran Schwarzenberg, Pangeran Klam; Hitung Bertrand, Drouot dan saya sendiri. Kaisar tampaknya sama sekali tidak terkendali, tetapi, sebaliknya, dengan bebas berpartisipasi dalam percakapan dan mendukungnya dengan animasi yang luar biasa. Dia tampak sangat memperhatikan Baron Koller, yang duduk di sebelah kanannya. Berbicara tentang niatnya untuk membuat armada besar, dia menyebutkan armada Belanda, yang menurutnya paling buruk. Dia berkata bahwa dia telah meningkatkan pembuatan kapal mereka dengan mengirimkan insinyur angkatan laut yang terampil ke Belanda, dan setelah itu dia telah membangun beberapa kapal yang bagus di sana. Austerlitz, misalnya, adalah salah satu kapal terbaik di dunia. Berbicara tentang dia, dia menoleh ke Count Shuvalov, yang tampaknya tidak terlalu menyukai pengingat ini. Kaisar berkata bahwa satu-satunya kegunaan kapal tua Belanda adalah mengadaptasinya untuk mengangkut kuda ke Irlandia. Dia berbicara tentang Elbe, berbicara tentang pentingnya sungai ini yang tidak banyak diketahui, karena fakta bahwa dimungkinkan, dengan sedikit biaya, untuk mengapungkan kayu kapal dari Polandia, dll.
Saya tidur malam itu di Fréjus, dan pada jam 4 pagi saya dibangunkan oleh dua penghuni kota yang paling penting, yang datang untuk meminta saya mempercepat pelayaran Napoleon sebanyak mungkin, karena ada berita menerima bahwa tentara Italia, di bawah komando Eugene de Beauharnais, telah memberontak. Para prajurit memasuki Prancis dalam berbagai detasemen dan memutuskan untuk membebaskan komandan mereka. Tuan-tuan ini takut bahwa Napoleon akan menjadi kepala pasukan ini. saya menjawab pl. bahwa sesedikit mereka sendiri, saya dapat menghentikan pengiriman kaisar, dan menyarankan mereka untuk menghubungi kekuatan yang berwenang dan memberi tahu mereka tentang berita dan kekhawatiran mereka. Saya pikir para delegasi tidak kurang kesal dari saya karena mereka dibangunkan pada jam yang tidak tepat.
Tapi, memang, jelas bahwa Napoleon punya alasan untuk tidak terburu-buru meninggalkan pantai Prancis. Komisaris Negara menjadi khawatir dan meminta saya untuk membujuknya untuk berlayar di siang hari. Sesuai keinginan mereka, saya meminta audiensi dengan kaisar dan menyampaikan kepadanya bahwa angin berubah, dan jika berbelok ke selatan dan menimbulkan gelombang di teluk - yang dapat diperkirakan dari keadaan cuaca saat ini - akan sangat sulit untuk menurunkan kapal dalam beberapa jam, dan saya, yang bertanggung jawab atas keselamatan kapal Yang Mulia, akan terpaksa melaut. Kemudian saya pamit dan berangkat ke kapal saya, di mana pada jam 10 saya menerima surat berikut dari Kolonel Campbell:
“Dear Usher, Kaisar sedang tidak baik-baik saja. Dia ingin menunda pelayaran selama beberapa jam jika menurut Anda itu mungkin pada saat itu. Agar Anda tidak tetap berada di tempat yang tidak diketahui, dia meminta Anda untuk meninggalkan salah satu petugas Anda di pantai, yang dapat memberi tahu Anda dengan sinyal kapan perlu bersiap untuk naik kapal. Dia akan memberi tahu Anda sebelumnya tentang ini. Saya pikir lebih baik datang sendiri atau mengirimnya, sehingga kita bisa menyepakati sinyal, misalnya. selembar kain putih di ujung jalan. Pengirim surat diperintahkan untuk menempatkan kuda dan prajurit berkuda yang Anda inginkan untuk perjalanan Anda ke dan dari kota. Kirim balasan dengan yang terkirim. Anda akan menemukan saya di Jenderal Koller. ”

Napoleon, melihat bahwa saya ingin pergi ke laut, menyadari bahwa dia harus tunduk pada keadaan. Karena itu, Bertrand diperintahkan untuk memesan gerbong agar siap pada pukul tujuh. Saya datang ke kaisar seperempat jam sebelum waktu ini untuk memberi tahu dia bahwa perahu saya sedang menunggunya di pantai. Saya tetap sendirian di kamar bersamanya sampai dilaporkan bahwa kereta itu seharusnya membawanya ke pantai. siap. Dia mondar-mandir di ruangan itu, tampaknya tenggelam dalam pikiran yang dalam. Ada suara bising di jalan, dan aku memperhatikannya bahwa orang-orang Prancis itu lebih buruk daripada yang lain. (Saya tidak terlalu kenyang, tentang hal itu saya membuat pernyataan ini.) "Ya," dia menolak, "mereka adalah orang-orang yang berubah-ubah," dan menambahkan: "seperti baling-baling cuaca di angin."
Pada saat itu Count Bertrand mengumumkan bahwa gerbong sudah siap. Kaisar segera memakai pedangnya dan berkata: "Allons, capitaine." Aku berpaling darinya untuk melihat apakah pedangku bisa dilepas dengan bebas dari sarungnya, menyarankan bahwa mungkin perlu untuk menerapkannya. Kemudian pintu sayap dibuka, mengarah ke area tangga yang cukup luas, di mana ada penonton yang cukup besar, jenis yang sangat terhormat (para wanita mengenakan gaun upacara), menunggu dia keluar. Semua wajah ini diam-diam dan dengan hormat membungkuk kepada kaisar, yang mendekati seorang wanita muda cantik yang berdiri di antara kerumunan dan bertanya dengan penuh kasih apakah dia sudah menikah dan berapa banyak anak yang dia miliki.
Hampir tanpa menunggu jawaban, membungkuk kepada setiap orang secara terpisah, dia menuruni tangga dan duduk di kereta, berharap agar Baron Koller, Count Bertrand, dan aku pergi bersamanya. Awak dari tempat mereka bergegas dengan semua kecepatan yang mungkin ke pantai, ditemani oleh awak komisaris kekuasaan. Adegan itu sangat menakjubkan. Itu adalah malam yang terang benderang. Resimen kavaleri terletak di pantai dan di bawah pepohonan; ketika kereta mendekat, terompet mulai dimainkan, dan suara-suara ini, bercampur dengan rintihan kuda dan pembicaraan orang-orang yang akan melihat pemimpin mereka yang jatuh, membuat kesan yang mendalam.

Meninggalkan kereta, kaisar mencium Pangeran Shuvalov, yang, bersama dengan Pangeran Trukhsess, mengucapkan selamat tinggal padanya dan kembali ke Paris, dan, mengambil lenganku, bergerak menuju kapal yang menunggu kami. Secara kebetulan yang aneh, kapal itu dikomandoi oleh Letnan Smith, keponakan Sir Sidney Smith, yang diketahui telah dipenjarakan di Kuil selama beberapa waktu, bersama dengan Kapten Wright. Dia melangkah maju dan membantu kaisar melewati gang menuju perahu. Tidak gentar berdiri di dekatnya. Setelah mendekatinya, saya bergegas naik ke kapal untuk menemui kaisar. Dia melepas topinya dan membungkuk kepada para perwira yang berkumpul di geladak. Segera dia pergi ke orang-orang, dan saya menemukan dia berbicara dengan orang-orang dari mereka yang mengerti setidaknya beberapa bahasa Prancis. Tampaknya, tidak ada yang luput dari perhatiannya. Pertama-tama, dia memperhatikan berapa banyak perahu yang kami miliki. Mengangkat semua layar dan memberi hormat, saya mengantarnya ke kabin saya, menunjukkan tempat tidur saya, yang saya pesan untuk disiapkan untuknya. Dia tersenyum ketika saya mulai meminta maaf bahwa saya tidak dapat menawarkan sesuatu yang lebih baik, dan mengatakan bahwa semuanya diatur dengan sangat nyaman dan dia yakin bahwa dia akan tidur nyenyak. Kami berangkat dengan layar penuh menuju pulau Elbe. Dia bangun pada jam 4 pagi, seperti yang biasa dia lakukan, minum secangkir kopi kental, dan, tampaknya, tidak menderita sama sekali dari goyangan kapal. Pada saat itu, kami berkomunikasi sinyal dengan kapal "Malta", berlayar ke Genoa, dan saya mengirim telegram bahwa saya memiliki seorang kaisar di kapal.

Saat angin berubah ke tenggara, saya mulai menuju Corsica. Pukul 10 kami sarapan. Count Bertrand, Count Drouot, Baron Koller, Kolonel Campbell, Count Klam dan petugas jaga pagi hadir. Napoleon bersemangat, dan tampaknya ingin menunjukkan bahwa, meskipun dia ambisius, Inggris tidak kalah ambisiusnya. Dia mengatakan bahwa sejak zaman Cromwell, kami selalu menunjukkan klaim luar biasa dan merebut kekuasaan atas lautan; bahwa setelah Perdamaian Amiens, Lord Sidmuuth ingin memperbarui risalah perdagangan yang dibuat oleh Vergene setelah Perang Amerika, tetapi bahwa, untuk mendorong industri di Prancis, dia menyatakan kesiapannya untuk menyimpulkan sebuah risalah, tetapi dengan alasan lain, karena itu jelas dari makalah yang diadakan di Versailles, betapa merugikan kepentingan Prancis risalah Vergene. Napoleon menginginkan perjanjian perdagangan atas dasar timbal balik yang lengkap, yaitu sehingga jutaan artikel Inggris seperti yang diimpor Inggris, yang Prancis ke Prancis diimpor ke Prancis. Lord Sidmouth kemudian berkata, “Ini berita yang sempurna. Saya tidak bisa menyimpulkan risalah seperti itu." "Baiklah," jawab Napoleon, "Saya tidak bisa memaksa Anda untuk menandatangani perjanjian perdagangan, seperti yang Anda bisa saya lakukan. Biarlah semuanya tetap apa adanya, jangan sampai ada hubungan dagang antar negara kita.” “Kalau begitu,” kata Lord Sidmouth, “kita akan berperang. Jika Inggris tidak diberikan keuntungan perdagangan yang mereka terbiasa, itu akan memaksa kita untuk menyatakan perang. perjanjian perdagangan selain dari alasan yang telah saya nyatakan.” Dia mengatakan bahwa meskipun Inggris menghadirkan Malta sebagai dalih untuk perang, seluruh dunia tahu bahwa ini bukan alasan utama pecahnya perang; bahwa dia dengan tulus menginginkan perdamaian, sebagai buktinya dia mengirim ekspedisinya ke San Domingo. Ketika Kolonel Campbell mengatakan bahwa Inggris tidak menganggapnya tulus karena penolakannya untuk membuat perjanjian perdagangan dan mengirim konsul dan insinyur ke Irlandia untuk memeriksa pelabuhan, dia tertawa dan mengatakan bahwa itu akan berlebihan, karena setiap pelabuhan di Inggris dan Irlandia baik-baik saja. diketahui dia... Bertrand memperhatikan bahwa setiap utusan adalah mata-mata. Napoleon mencatat bahwa Amerika mengakui kebenaran pandangannya tentang dasar-dasar perdagangan. Sebelumnya, mereka membawa tembakau dan kapas senilai beberapa juta, menerima koin untuk barang-barang tersebut dan pergi kosong ke Inggris, di mana mereka membeli barang-barang manufaktur Inggris. Dia menolak untuk menerima tembakau dan kapas mereka jika mereka tidak mengekspor produk Prancis dalam jumlah yang sesuai. Mereka menyetujui tuntutannya, menganggapnya adil. Dia menambahkan bahwa sekarang Inggris dapat mengatur keinginannya sendiri, dan bahwa tidak ada negara bagian yang dapat menentang sistemnya; dia bisa memaksa Prancis untuk menyimpulkan risalah apa pun yang dia suka. “Les Bourbons, pauvres diables (di sini dia menahan diri), ils sont des grands seignéurs, qui se contentent d" avoir leurs terres et lours chаteaux, mаis si le peuple devient mecontent de ce "а, et trouvequ" il pas l'encouragement pour leurs manufactures dan l "mterieur qu" il devrаit avoir, ils seront chasses dan enam mois Marseille, Nantes, Bordeaux, et la cote ne secient pas de celа, car il Jo sais bien berkomentar l "esprit etаit pour moi а Terrare (?), Luon, et ces endroits qui ont des manufаctures, et que j" аi mendorong.
Dia mengatakan bahwa Spanyol adalah teman alami Prancis dan musuh Inggris. Adalah kepentingan terbaik Spanyol untuk bersatu dengan Prancis untuk mempertahankan perdagangan dan koloni bersama. Bahwa kepemilikan kami atas Gibraltar memalukan bagi Spanyol. Itu hanya perlu untuk membombardirnya siang dan malam selama setahun, sehingga dia pasti akan jatuh. Dia bertanya apakah kita saat ini memiliki Cintra. Dia menginvasi Spanyol, katanya, bukan untuk menempatkan anggota keluarganya di atas takhta, tetapi untuk menyebabkan kudeta di dalamnya, untuk membuatnya menjadi kerajaan yang nyata, untuk menghancurkan Inkuisisi, hak feodal dan hak istimewa yang tidak adil dari orang-orang tertentu. kelas. Dia juga berbicara tentang fakta bahwa kami menyerang Spanyol tanpa menyatakan perang padanya dan tanpa alasan apa pun, dan tentang penangkapan fregat oleh kami, membawa emas ke negara induk. Seseorang keberatan bahwa kami tahu bahwa Spanyol bermaksud untuk bersatu dengannya segera setelah emas tiba. Dia bilang dia tidak membutuhkannya. Yang dia miliki hanyalah lima juta. franc per bulan. Setelah sarapan, Napoleon membaca selama beberapa jam, dan pada jam dua dia pergi ke geladak dan tinggal di sana selama 2-3 jam, kadang-kadang memperhatikan apa yang terjadi di sekitarnya, karena orang-orang terlibat dalam pekerjaan kapal biasa, memperbaiki layar , memutar tali, membersihkan meriam, dll.

Setelah makan siang, dia meminta peta pelabuhan Toulon dan memberi tahu kami seluruh jalannya permusuhan melawan Lord Hood dan Jenderal O "Hara (Napoleon memimpin artileri) Semua perwira lainnya, katanya, mendukung a pengepungan yang benar. pelabuhan bagian dalam, yang akan membahayakan seluruh garnisun. Dalam hal ini, dia melihat untuk pertama kalinya keuntungan dari taktik baru. Dia mengutip anekdot seorang wakil rakyat yang memerintahkan baterainya untuk menembak dan melepaskan tembakan terlalu dini .

Di malam hari, sebuah kapal dagang kecil Genoa berlayar di dekat kami. Saya memerintahkan untuk memeriksanya, dan karena Napoleon sangat ingin mengetahui berita itu, saya meminta kapten untuk datang ke kapal kami .. Napoleon pada waktu itu di quarterdeck. Dia mengenakan mantel abu-abu dan topi bundar. Karena dia menyatakan keinginan untuk secara pribadi menanyai kapten, saya mengirim yang terakhir kepadanya di belakang dek perempat, dan kemudian memerintahkan kapten untuk turun ke kabin saya. “Kapten Anda,” kata orang Genoa itu kepada saya, “adalah orang paling luar biasa yang pernah saya lihat. Dia mengajukan banyak pertanyaan berbeda kepada saya, tidak memberi saya waktu untuk menjawab dan dengan cepat mengulangi setiap bahasa untuk kedua kalinya." Ketika saya memberi tahu dia dengan siapa dia berbicara, dia bergegas ke atas, berharap bisa bertemu kaisar lagi. Tetapi Napoleon, yang sangat mengecewakannya, sudah turun ke bawah. Ketika saya memberi tahu Napoleon bahwa pria ini menyadari kebiasaannya mengulangi pertanyaan yang sama dengan cepat, dia mengatakan bahwa ini adalah satu-satunya cara untuk mendapatkan kebenaran dari orang-orang seperti itu.

Suatu pagi, ketika Napoleon berada di dek, saya memerintahkan kapal untuk berbelok ke arah pantai Liguria. Cuaca sangat cerah saat kami mendekati tanah; Pegunungan Alpen terlihat sempurna. Dia berdiri bergandengan tangan dengan saya dan menatap mereka selama hampir setengah jam: tatapannya hampir tidak bergerak. Saya memperhatikan dia bahwa dia melintasi pegunungan ini dalam keadaan yang sama sekali berbeda. Dia hanya menjawab bahwa itu benar-benar adil. Sementara itu, angin semakin kencang hingga badai.
Dia bertanya kepada saya, bercanda, apakah ada bahaya, yang dikatakan, tampaknya untuk menggoda Baron Koller, yang bersamanya, seorang pelaut yang sangat buruk, yang selalu ditertawakan oleh Napoleon tentang masalah ini. Napoleon membuat beberapa komentar tentang makanan para pelaut kami dan tampak terkejut bahwa mereka mendapatkan kakao dan gula, dan bertanya mengapa kemewahan seperti itu diperbolehkan. Saya mengatakan kepadanya bahwa dia sendiri adalah alasan bahwa, berkat sistem kontinentalnya, kami tidak dapat menjual kakao dan gula kami, dan agar keduanya tidak terbuang percuma, pemerintah mulai mendistribusikannya sebagai makanan tambahan kepada para pelaut. Kami mengubah taktik lagi dan berangkat ke pantai Corsica, melewati sebuah kapal kecil, yang sangat ingin dia singgahi untuk berita. Tetapi saya mengatakan kepadanya bahwa kapal itu terlalu jauh untuk itu, karena akan melawan arah angin ke arah yang berlawanan dengan kami. Kami kemudian duduk di meja, dan dia berbisik kepada saya untuk mengirim tembakan ke kapal ini dan menghentikannya. Saya menyatakan keterkejutan atas keinginan ini, karena itu berarti menghilangkan karakter nasionalnya (denasionalisasi), mengisyaratkan dekrit Milan-nya. Dia mencubit telinga saya dan tertawa, memperhatikan bahwa, menurut perjanjian Utrecht, ketika kapal berlabuh, ini harus terjadi di luar tembakan. Pada kesempatan inilah, katanya, bahwa Inggris ternyata tidak siap untuk langkah yang telah diambilnya — untuk memblokade pantai-pantai seluruh benua, dari mulut Elbe hingga Brest. Tindakan ini memaksanya untuk menguasai Belanda. Amerika bertindak dengan berani, bijaksana, katanya, seraya menambahkan bahwa korespondensi pemerintah Amerika baik dan mengandung banyak akal sehat. Saya bertanya apakah dia telah mengeluarkan dekrit Milan yang terkenal untuk memaksa Amerika bertengkar dengan kami. Dia berkata. bahwa dia tidak senang dengan Amerika karena membiarkan benderanya dilucuti dari karakter nasionalnya. Dia berbicara panjang lebar tentang subjek ini dan mengatakan bahwa keadilan ada di pihak Amerika. Dia menganggap kemungkinan besar Amerika akan menduduki Meksiko. Dia juga mengatakan bahwa ekspedisi melawan Kopenhagen sangat tidak adil dan dalam segala hal non-politis. “Apa yang akhirnya kita dapatkan? hanya beberapa kapal tua yang tidak berguna bagi kita. Ini adalah ketidakadilan terbesar untuk menyerang negara terlemah tanpa alasan, tanpa menyatakan perang terhadapnya, dan ini telah membawa kita kerugian yang tak terhitung." Saya perhatikan bahwa pada saat itu diperkirakan armada Denmark telah dijual kepadanya.

Permaisuri Marie-Louise mengunjungi Cherbourg ketika semua pekerjaan telah selesai (dia sendiri saat itu berada di Dresden) tahun lalu. Dia mengatakan bahwa dia memiliki apa yang akan sangat berharga bagi Inggris, dan berbicara tentang kekuatan dan kelemahan kekaisaran. Untuk beberapa komentar yang dibuat tentang skor ini, ia menambahkan: "Prancis bukanlah apa-apa tanpa Antwerpen, karena, dalam hal blokade Brest dan Toulon, armada baru dapat dibangun di dalamnya, membawa kayu dari Polandia." Dia tidak akan pernah setuju untuk menyerah, karena pada penobatan dia bersumpah untuk tidak membiarkan Prancis berkurang. Dia memerintahkan untuk mengukur kedalaman dan dengan hati-hati menyelidiki arah Elbe, dan menemukan bahwa itu, seperti Scheldt, memungkinkan pembangunan galangan kapal besar di dekat Hamburg.

Dia mengatakan kepada saya bahwa rencananya untuk armada itu sangat besar. Dia ingin memiliki 300 kapal. Saya perhatikan bahwa tidak mungkin baginya untuk merekrut kru untuk begitu banyak kapal. Dia keberatan bahwa concription dan perekrutan orang asing yang akan berduyun-duyun dari seluruh Eropa akan memberinya cukup banyak orang; bahwa Südersee sangat cocok untuk pelatihan pelaut yang direkrut. Ketika saya mengungkapkan beberapa keraguan tentang manfaat dari rekrutmen-pelaut seperti itu, dia mengatakan bahwa saya salah, dan meminta pendapat saya tentang armada Toulon, yang tindakannya di depan armada kami sering saya amati. Dia meminta saya untuk jujur tentang bagaimana saya menemukannya.

Orang-orang yang direkrut dilatih dan dilatih selama dua tahun di atas sekunar dan kapal-kapal kecil, dan perwira angkatan laut terbaik ditugaskan untuk memimpin mereka. Mereka terus-menerus di laut - terkadang untuk melindungi perdagangan pesisir, terkadang untuk berlatih. Dia tidak menyangka bahwa mereka akan menjadi, sebagai akibatnya, pelaut kelas satu, tetapi dia bermaksud mengirim skuadron ini ke India Timur dan Barat, bukan untuk menyerang koloni, tetapi untuk meningkatkan pelaut dan, pada saat yang sama, mengganggu dengan perdagangan Inggris. Dia berharap dia akan kehilangan beberapa kapal dalam kasus ini, tetapi dia bisa mengorbankan mereka, karena mereka akan sangat merugikan musuh.

Di saat berbicara tentang subjek ini, dia mengejutkan saya dengan menjelaskan dengan sempurna kepada Baron Koller kasus yang sangat halus dari latihan angkatan laut. Dia sangat memuji kebenaran layanan yang dilakukan di kapal kami, di mana semuanya ditugaskan Waktu tertentu dan yang terpenting, rasa hormat yang diberikan oleh perwira junior kepada perwira senior. Dia menganggap perlu untuk menjaga disiplin yang baik, dan dia tidak terkejut bahwa kami sangat ketat dengan setiap penyimpangan dari aturan ini. Dia mengatakan bahwa dia mencoba untuk memperkenalkan kebiasaan yang sama di angkatan laut Prancis, tetapi tidak dapat memanfaatkan hal ini di kepala para kapten.
Angin masih terus bertiup dari timur, dan laut sedang badai. Kami mencoba bersembunyi dari kegembiraan di balik pantai Korsika. Karena badai diperkirakan akan datang, saya menyatakan bahwa jika badai semakin kuat, saya bermaksud untuk berlabuh di Bastia. Napoleon sepertinya ingin kami menginap di Ajaccio. Saya menjelaskan kepadanya bahwa kota ini terlalu jauh dari jalur langsung kami. Dia melamar Calvi, yang dia kenal baik, dan menjelaskan kedalaman air di pelabuhan dan detail lainnya, yang membuatku berpikir bahwa dia akan menjadi pilot yang sangat baik bagi kami jika kami tinggal di sana.

Selama ini di malam hari kami merindukan satu sama lain dan bertukar sinyal dengan "Berwick", "Eglem", "Alcmene" dengan pendamping. Saya telah mengundang Sir John Luce dan Kapten Coglon untuk makan bersama kami. Ketika mereka naik ke kapal, saya memperkenalkan mereka kepada Napoleon. Dia menanyakan beberapa pertanyaan tentang kapal mereka, kecepatan dan kualitas laut mereka. Kapten Koglon tidak sedikit terkejut ketika dia bertanya apakah dia orang Irlandia atau Katolik. Kami terus berlayar sepanjang malam untuk lebih dekat ke pantai, dan Aigle dan Alcmene bersama kami. saat fajar kami melihat kota Calvi di selatan kami. Napoleon pergi ke dek lebih awal dari biasanya. Dia tampak bersemangat, melihat dengan penuh perhatian ke pantai dan bertanya kepada petugas tentang tempat pendaratan, dll. Ketika kami mendekati pantai, angin menjadi lebih lembut. Selama cuaca buruk, Napoleon terus-menerus berada di geladak dan tidak menderita sama sekali karena goyangan kapal: Tetapi rombongannya sakit parah.

Karena angin sekarang bertiup dari pantai, kami berlayar di sepanjang daratan itu sendiri. Napoleon memandang pantai dengan senang hati melalui teleskop dan menceritakan kepada kami anekdot dari masa mudanya.
Kami mengitari, pada jarak dua atau tiga kabel, sebuah tanjung berbatu yang bundar, dan Napoleon, berbicara kepada Baron Koller, mengatakan bahwa berjalan-jalan di sepanjang pantai akan sangat berguna, dan menyarankan pendaratan untuk menjelajahi bebatuan pantai. Tetapi Baron Koller berbisik kepadaku bahwa dia cukup mengenal Napoleon untuk tidak memercayainya, dan memintaku untuk tidak mendengarkan sarannya.

Kami kemudian berlayar ke Teluk S. Fdorenta, bertemu dengan seorang felucca dari Genoa, menghentikannya dengan tembakan, dan mengetahui darinya bahwa Panglima Sir Edward Pelau (Pelow) dengan armada ada di sana.
Kemudian kami menuju Cape Corso, yang kami lewati pada malam hari. Di pagi hari kami pergi ke pulau Capraia dan, melihat bendera melambai di kastil, berhenti di dekatnya dan berbaring untuk melayang. Seorang utusan dari penduduk datang kepada kami dengan permintaan untuk mengambil alih pulau mereka, dan memberi tahu saya bahwa ada garnisun Prancis di kastil. Sesuai dengan permintaan mereka, saya mengirim Letnan Smith dengan detasemen pelaut untuk mengibarkan bendera Inggris untuk melindungi penduduk. Napoleon melakukan percakapan yang panjang dengan anggota deputi, yang sangat terkejut mengetahui bahwa kaisar mereka berada di kapal perang Inggris. Mengangkat semua layar, kami mengarahkan perjalanan ke pulau Elba. Napoleon mulai menunjukkan ketidaksabaran yang besar untuk menemuinya sesegera mungkin dan bertanya apakah semua layar kami terangkat. Saya menjawab bahwa segala sesuatu yang dapat berguna diberhentikan, Dia berkata: "Jika Anda mengejar fregat musuh, tidakkah Anda akan menaikkan layar Anda?" Saya melihat dan, memperhatikan bahwa brahmsel diangkat di Mars, saya berkata bahwa, tentu saja, saya akan menaikkan layar ini juga. Apakah saya menyebutkan percakapan ini untuk menunjukkan? karena tidak ada yang luput dari perhatian Napoleon.

Ketika pelaut di tiang mengumumkan bahwa Elba terlihat tepat di depan kami, Napoleon menjadi sangat tidak sabar, maju ke tangki, dan segera setelah tanah terlihat dari geladak, dia sangat tertarik untuk mengetahui bendera siapa yang berkibar. terbang di atas baterai. Dia tampaknya meragukan apakah garnisun itu diserahkan kepada Bourbon dan apakah dia punya alasan untuk ini, karena ternyata pasukan itu baru bergabung dengan Bourbon dalam 48 jam terakhir, sehingga jika angin bertiup kencang, kita akan menemukan pulau dalam kekuasaan musuh, dan saya harus menyerahkan orang yang dipercayakan kepada saya kepada panglima armada, yang, tidak diragukan lagi, akan memerintahkan dia untuk dibawa ke Inggris. Mendekati Elba, Jenderal Drouot, Earl of Clam dan Hastings, letnan senior di Un gentar, dikirim ke darat dengan instruksi dari Napoleon untuk menguasai pulau itu.

Kolonel Campbell menemani mereka. Mereka dibawa ke rumah Jenderal Dalgeme (Dalheme, yang menerima perintah dari pemerintah sementara hanya dua hari yang lalu, akibatnya ia dan pasukannya bergabung dengan Louis XVIII dan mengibarkan bendera putih. Jenderal menyatakan keinginannya untuk melakukan segalanya yang menyenangkan Napoleon

3 Mei 1814. Instruksi yang diberikan kepada Drouot oleh Napoleon mengungkapkan keinginannya untuk mengetahui nama semua perwira, bintara dan tentara yang ingin masuk dinasnya. Dia juga ingin utusan dari penduduk datang kepadanya. Sekitar pukul 8 sore kami berlabuh di pintu masuk pelabuhan, dan segera setelah itu utusan itu menghadap kaisar. Awalnya, ada 3.000 tentara di pulau itu, tetapi desersi dan pengunduran diri orang asing yang tidak puas mengurangi jumlahnya menjadi 700. Selama beberapa minggu pulau itu dalam keadaan memberontak, dan karena itu pasukan dikurung di benteng-benteng yang mengelilingi kota Porto Ferraio.
Pada malam hari, seorang perwira Austria dikirim dengan perahu saya ke Piombino untuk meminta pemulihan komunikasi dan mengumpulkan berita. Dia diberi surat dari komisaris kekuasaan kepada komandan. Tetapi yang terakhir dengan sopan menghindar dari hubungan seksual apa pun, menyatakan, pada saat yang sama, bahwa ia telah menulis surat kepada atasan langsungnya. meminta izin kepadanya untuk menjalin hubungan dengan kita.

4 Mei. Napoleon berada di dek, saat fajar, dan berbicara selama dua jam dengan kapten di atas pelabuhan, yang datang ke kapal sebagai pilot, dan bertanya secara rinci tentang pelabuhan. benteng, dll. Pukul 6 kami mengangkat jangkar dan berlayar ke pelabuhan. Pukul 6 kami menurunkan jangkar, menurunkan semua perahu kami dan mengirim beberapa barang bawaan kami ke darat. Pada pukul 8, kaisar meminta perahu dari saya, karena dia ingin naik ke sisi lain teluk, dan mengundang saya untuk pergi bersamanya. Dia mengenakan mantel dan topi bundar. Count Bertrand, Kolonel Campbell, dan Kolonel Vincent (kepala teknisi) ikut bersama kami. Baron Koller menolak untuk pergi. Setengah jalan ke pantai, Napoleon memperhatikan bahwa dia tidak memiliki pedang, dan kemudian bertanya apakah para petani Tuscan cenderung melakukan perampokan dan pembunuhan. Kami berjalan sekitar dua jam. Para petani yang kami temui, mengira kami orang Inggris, meneriakkan vivat, yang tampaknya tidak menyukai Napoleon.

Kami kembali ke kapal untuk sarapan. Setelah itu, dia mengambil persiapan bendera nasional untuk Elbe dan menuntut agar saya tetap bersamanya saat ini. Dia memiliki sebuah buku dengan semua bendera Tuscany kuno dan modern. Dia meminta pendapat saya tentang pilihannya. Itu adalah bendera putih dengan garis merah diagonal dengan tiga lebah di atasnya (lebah, seperti yang Anda tahu, berada di lambang kaisar Prancis). Kemudian dia meminta saya untuk menginstruksikan penjahit kapal untuk menjahit dua bendera seperti itu sehingga salah satunya tergantung di baterai pada sore hari. Pukul 2 siang perahu sudah mendayung. Kaisar meminta saya untuk turun dari papan terlebih dahulu untuk menunjukkan jalannya. Dia mengikutiku, dan Baron Koller, Count Bertrand, dan Count Clam turun mengejarnya. Orang-orang itu dikirim ke halaman, kami membuat hormat kerajaan, diulangi oleh dua korvet Prancis yang ditempatkan pada waktu itu di pelabuhan. Kapal kami dikelilingi oleh perahu-perahu dengan penduduk paling terkemuka di pulau itu dan dengan orkestra musik. Udara bergetar dengan klik: "Vive l" kaisar, Vive Napoleon! " Di pantai, dia disambut oleh prefek, pendeta, dan semua otoritas, yang menghadiahkannya kunci di atas piring, sebagai tanggapannya dia mengucapkan pidato sambutan kepada prefek, dan orang-orang menyambutnya dengan tangisan nyaring. ke balai kota, di mana penduduk pulau yang paling penting berkumpul, dengan beberapa di antaranya dia berbicara.Memperhatikan di antara kerumunan seorang prajurit tua (saya pikir, seorang sersan) dengan Ordo Legiun Kehormatan, dia memanggilnya dan mengingatkannya bahwa dia telah memberinya perintah ini di medan perang Eylau Veteran tua itu meneteskan air mata. Pikiran bahwa kaisar tidak melupakannya sepenuhnya membuatnya tersentuh. Saya tidak ragu bahwa dia menganggap hari ini sebagai hari yang paling bahagia dalam hidupnya. Kemudian Napoleon naik kuda dan, ditemani oleh selusin orang, pergi untuk memeriksa benteng, mengundang saya sebelum saya meninggalkan kapal, untuk makan malam dengannya pada jam 7 malam, saya memesan semua persediaan dan anggur saya untuk dibawa ke darat untuk mejanya, karena tidak ada hal semacam itu yang bisa diperoleh di pulau itu.

5 Mei. Pada jam 4 pagi saya dibangunkan oleh klik: "Vive l" empereur! " dan ketukan drum. Napoleon sudah berdiri dan berjalan di sekitar benteng, toko dan gudang. Pada jam 10 dia kembali untuk sarapan, dan pada jam 2 dia berkuda, dan saya bersamanya, dua mil ke pedalaman. Dia memeriksa berbagai tempat tinggal desa dan membagikan uang kepada semua pengemis yang kami temui. ”Kami kembali makan malam pada pukul tujuh. 30 pelaut menemaninya dan tinggal di pantai. Tapi kemudian dia mengganti mereka dengan satu perwira dan dua sersan. Salah satu yang terakhir, O'Gorum (O "Gorum), salah satu juru kampanye paling berani dan paling berharga yang saya kenal, dan sangat disukai oleh kaisar, seharusnya tidur di kasur di dekat pintu kamarnya, berseragam dan dengan senjata Pelayan tidur di kasur lain , di aula yang sama.Jika Napoleon pergi tidur di siang hari, maka sersan juga harus tinggal di kamar ini.

6 Mei. Pada pukul 6 pagi kami menyeberangi teluk dengan perahu saya dan menemukan kuda-kuda menunggu kami. Kami pergi ke Rion, melihat Gunung Besi yang terkenal, memeriksa beberapa tambang, dan Candi kuno didedikasikan untuk Yupiter. Jalan menuju reruntuhan ini sangat indah dan romantis, tetapi sulit, karena mereka berdiri di puncak gunung yang curam dan tinggi. Kami terpaksa turun dan berjalan di bawah naungan pepohonan yang indah. Kami juga mengunjungi museum yang sangat kecil namun terawat dengan baik, dengan sampel mineral dan bijih lokal yang bagus dari tambang di sekitarnya. Napoleon menyatakan keinginan untuk memeriksa tambang utama, dan ketika semuanya sudah siap untuk ini, dia meminta Baron Koller, saya dan dua atau tiga orang lain dari suite untuk menemaninya. Mereka menolak dengan sopan, tetapi saya dengan mudah menerima undangan itu. Dua pemandu dengan obor pergi bersama kami.

Ketika kami sampai di tengah semacam gua besar, pemandu tiba-tiba menyentuh tanah dengan obor mereka, dan seluruh gua dalam sekejap menyala terang. Pada menit pertama kami mengharapkan ledakan. Mungkin Napoleon takut akan hal yang sama, tetapi dia mengendus tembakau dengan darah dingin dan mengundang saya untuk mengikutinya.

Di Rion mereka menyanyikan "Te Deum", saya kira, untuk pertama kalinya dalam hidup mereka, karena pendeta yang melayani tidak mengetahui bisnisnya sama sekali. Dalam perjalanan kami, kembang api ditembakkan, dan Napoleon disambut dengan klik keras "Vive l'empereur!" Orang-orang, tampaknya, sangat ingin melihatnya. Beberapa wanita tua mengajukan petisi kepadanya, dan banyak yang berkerumun untuk mencium tangannya. Pukul 5 kami naik perahu dan menyeberangi pelabuhan menuju Porto Ferraio. Pukul tujuh kami duduk di meja. Dia berbicara tentang niatnya untuk menguasai pulau Pianosa, sebuah pulau kecil tak berpenghuni, 10 mil dari Elbe. “Seluruh Eropa akan mengatakan bahwa saya lagi membuat penaklukan,” katanya (toute 1 "Europe dirа que j" аi deja fait unе conquete) 2 ... Dia sudah berkerumun di kepalanya dengan rencana untuk membawa air dari pegunungan ke kota. Rupanya, dia selalu menganggap pasokan air sehat yang melimpah bagi penduduk kota sebagai kebutuhan dasar, dan dalam hal ini, hal pertama yang dia perhatikan adalah pembangunan sistem pasokan air. Dia mengajak saya naik perahu bersama untuk mencari sumber.

Suatu ketika, ketika menjelajahi pantai untuk tujuan ini, dia memperhatikan bahwa tali-tali utama dari "Tanpa Gentar" mengambil air dari sebuah teluk kecil. Dia bilang dia yakin ada air yang bagus. Saya bertanya mengapa dia berpikir begitu. Dia menjawab: "Percayalah, para pelaut tahu banyak tentang ini, mereka tahu bagaimana menemukan air yang baik." Kami mendarat di titik ini, dan dia ingin mencoba air. Jack melipat pinggiran topinya seperti topi bersudut tiga dan menyendoknya dengan air. Napoleon menertawakan kecerdikan ini, mencicipi airnya dan merasa luar biasa.

Dia menganggap sistem pembuangan limbah kota menjadi sangat penting dan meminta saya untuk mengizinkan tukang kayu kapal untuk datang kepadanya (karena dia mengetahui bahwa orang ini cukup berpengetahuan dalam pekerjaan teknik) untuk melihat apakah mungkin untuk menaikkan air laut dengan pompa ke puncak gunung. Tampaknya dia kemudian meninggalkan proyek ini karena membutuhkan terlalu banyak biaya. Dia juga merencanakan pembangunan istana dan rumah pedesaan, rumah untuk Putri Pauline, istal, rumah sakit, dan ruang karantina. Karena yang terakhir, dia menanyakan pendapat saya.

7 Mei. Napoleon sibuk menjelajahi kota dan benteng-bentengnya. Setelah sarapan, dia naik perahu lagi dan melihat-lihat berbagai toko cadangan di sepanjang tepi teluk. Selama kunjungan ke luar kota, ia ditemani oleh sekitar 12 perwira dan seorang kapten polisi. Biasanya, salah satu dari fourriers de pаlаis, dan kadang-kadang rombongan polisi kaki, dikirim terlebih dahulu.
Ketika beberapa dari kami, setelah duduk di perahu, tetap dengan kepala terbuka, Napoleon mengundang mereka untuk mengenakan topi, dengan mengatakan: "nous sonimes ici ensemble en soldats."

8 Mei. Curaçao tiba kemarin dengan Mr. Locker, sekretaris panglima tertinggi, Sir Edward Pellew. Dia meminta audiensi untuk memberikan salinan perjanjian damai kepada kaisar. Napoleon menerima Tuan Locker dengan sangat ramah dan membaca risalah itu dengan penuh perhatian. Audiensi tersebut dihadiri oleh Baron Koller, c. Bertrand, Drouot, gen. Aku dan Dahlgem. Setelah membaca dan melipat kertas itu, dia memberikannya kepada Pak Loker, sebagai ungkapan terima kasihnya kepada Panglima.

9 Mei. Baron Koller, setelah meminta audiensi, membungkuk kepada kaisar dan berlayar di Curacao ke Genoa. Pada hari ini, saya menemani kaisar ke Longon, di mana kami sarapan, sementara orang-orang di sekitar kami berteriak: "Vive l" kaisar! "
Longone adalah benteng dengan kekuatan yang cukup besar. Benteng-bentengnya benar, teluknya tidak besar, tetapi ada tempat berlabuh yang aman di dalamnya. Banyak orang tua mengajukan petisi, dan gadis-gadis membawa bunga, yang diterima Napoleon dengan sangat baik, berbicara dengan semua orang, tetapi terutama dengan gadis-gadis cantik. Seorang anak laki-laki jatuh berlutut di depannya untuk memohon, atau sebagai tanda hormat. Napoleon menoleh ke Kolonel Campbell dan berkata: “Ah! je con-nais bien les Italiens; c "est Tedueation des moines. On nе voit pas celа pаrmi le people du nord. " Berjalan sedikit lebih jauh, kami bertemu dua wanita muda berpakaian bagus membungkuk kepadanya dengan salam. Yang lebih muda dari mereka mengatakan kepadanya, dengan sangat santai dan riang, bahwa dia diundang ke pesta dansa di Longon dua hari yang lalu, tetapi karena kaisar tidak datang ke sana seperti yang diharapkan, dia juga tinggal di rumah.
Alih-alih kembali ke jalan yang sama, kaisar berbelok di sepanjang jalan setapak untuk menjelajahi pantai, menyanyikan lagu-lagu Italia, yang sering dia lakukan, dan tampak bersemangat. Dia berbicara tentang kecintaannya pada musik dan mengatakan bahwa jalur pegunungan mengingatkannya pada perjalanan melalui S. Bernard dan percakapannya dengan seorang petani muda di sana. Pria ini, tidak tahu dengan siapa dia berbicara, menyebar dengan bebas tentang betapa bahagianya mereka yang memiliki rumah yang bagus, ternak yang cukup dan seterusnya. Napoleon membuatnya mendaftar semua yang merupakan kebutuhan dan keinginan utamanya, dan kemudian mengirimnya dan memberinya semua yang dia impikan. "Cela m" sebuah coute dari 60.000 franc, "katanya.

10 Mei. Napoleon berkuda paling banyak Gunung tinggi di atas Porto Ferraio, dari mana laut terlihat dari keempat arah, pada jarak tidak lebih dari satu mil Inggris di setiap arah. Setelah melihat-lihat sebentar, Dia menoleh ke arah kami, tertawa dan berkata: “Eh! nioti lie est bien petite!" Di puncak gunung ini ada sebuah kapel kecil, tempat pertapa itu tinggal sampai kematiannya. Seseorang memperhatikan bahwa Anda membutuhkan lebih dari kesalehan biasa untuk pergi ke sini ke kebaktian gereja. "Oui, oui, le pretre peut dire ici autout de betises qu" il veut, "kata Napoleon.

Pada malam tanggal 9, kembali dari Longone, dia memulai percakapan tentang tentara dan tindakan mereka di akhir kampanye terakhir dan melanjutkannya selama setengah jam, sampai dia bangkit dari meja, pergi ke ruang resepsi, dia melanjutkan percakapan ini, berbicara tentang kebijakannya, tentang Bourbon, dll., dengan animasi yang luar biasa, hampir sampai tengah malam, tetap berdiri selama sekitar tiga jam berturut-turut. Menurutnya, semua tindakan militer terhadap sekutu menguntungkannya, asalkan jumlah pasukan proporsional. Bahwa dalam satu urusan dengan Prusia, yang jauh lebih baik daripada yang lain (qui sont infinement les meilleurs), dia hanya memiliki 700 jam infanteri en tirаilleurs, dengan tiga batalyon pengawalnya sebagai cadangan, dan 2.000 kavaleri melawan hampir dua kali lipat jumlah dari musuh. Segera setelah penjaga tua itu muncul, kasus itu diputuskan untuk mendukung Prancis.

Dia memuji Jenderal Blucher: "Le vieux diablem" а toujours at-tаque aveclа meme vigueur; s "iletаit battu, un instant аpresil setrouvаit pret pour le combat". Dia kemudian menggambarkan kampanye terakhirnya dari Arsi ke Brienne, mengatakan bahwa dia tahu bahwa Schwarzenberg tidak dapat melawannya, dan berharap untuk menghancurkan setengah dari pasukannya. Selama retretnya, ia selalu membawa sejumlah besar meriam dan konvoi. Ketika dilaporkan kepadanya bahwa musuh telah melewati Ob, di Vitry, dia memutuskan untuk berhenti. Namun, dia tidak mau mempercayainya, sampai Jenderal Gerard meyakinkannya bahwa dia sendiri telah melihat 20.000 infanteri. Dia sangat senang dengan berita ini dan segera menoleh ke S. Dizier, di mana dia menyerang kavaleri Wintzengerode, yang dia anggap sebagai garda depan pasukan Schwarzenberg. Dia mengendarai mereka sepanjang hari di depannya seperti kawanan domba jantan, membawa 1.500-2.000 tahanan dan beberapa meriam ringan, tetapi, yang mengejutkan, tidak melihat pasukan apa pun. Kemudian dia berhenti. Dari semua informasi yang dikumpulkan, orang bisa berpikir bahwa musuh mundur kembali ke Troyes. Karena itu, dia pergi ke arah ini, dan kemudian dia yakin, setelah kehilangan tiga hari, bahwa pasukan Schwarzenberg dan Blucher pergi ke Paris. Dia memerintahkan pawai paksa, dan sal menunggang kuda di depan (dengan pengiring dan keretanya) siang dan malam. Dia dan teman-temannya tidak pernah lebih ceria dan percaya diri. Dia tahu, katanya, bahwa semua pekerja di Paris akan mengangkat senjata untuknya; Apa yang bisa dilakukan sekutu dengan kekuatan seperti itu? Garda Nasional hanya perlu membarikade jalan dengan tong, dan musuh tidak akan bisa bergerak maju sampai dia tiba tepat waktu untuk membantu kota. Pada jam 8 pagi, beberapa mil dari Paris, dia bertemu dengan barisan orang terbelakang, yang terkejut melihatnya, dan dia, ketika dia melihat mereka. Apa artinya? Dia bertanya. Mereka berhenti dan tampak takjub. Bagaimana, ini adalah kaisar! Mereka menjelaskan kepadanya bahwa mereka telah mundur melalui Paris. Namun, dia masih percaya pada kesuksesan. Pasukannya sangat ingin menyerang musuh dan mengusirnya dari ibu kota. Dia tahu betul berapa banyak yang akan dipertaruhkan Schwarzenberg, dan seberapa buruk komposisi tentara sekutu melawan dirinya sendiri. Schwarzenberg tidak akan pernah berani memberikan pertempuran yang menentukan, memiliki Paris di belakang, tetapi akan mengambil posisi bertahan. Dia sendiri akan menyerang musuh dari arah yang berbeda selama 2-3 jam dan kemudian, menjadi kepala dari 30 batalyon penjaganya, dengan 80 senjata, dia akan bergegas ke salah satu bagian dari pasukan mereka. Tidak ada yang bisa menolaknya; dan meskipun, secara komparatif, kekuatannya yang lemah tidak memungkinkan dia untuk mengharapkan kemenangan penuh, dia akan berhasil membunuh banyak orang dari musuh dan memaksanya untuk meninggalkan Paris dan sekitarnya. Apa yang akan dia lakukan selanjutnya akan tergantung pada keadaan. Siapa yang bisa menduga bahwa Senat akan mempermalukan dirinya sendiri sehingga akan berkumpul di bawah tekanan 20.000 bayonet asing (pengecut yang tak tertandingi dalam sejarah), dan bahwa seorang pria yang berutang segalanya kepadanya, yang adalah ajudannya dan melayani bersamanya selama 20 tahun. tahun, akan mengkhianatinya! Namun, ini hanya partai terpisah yang memerintah Paris, di bawah tekanan dari kekuatan musuh. Bangsa lainnya ada di belakangnya. Tentara, sampai orang terakhir, siap berperang untuknya, tetapi jumlah itu jauh lebih sedikit daripada musuh sehingga banyak temannya yang tewas dan akan menyeret perang selama bertahun-tahun. Karena itu, ia memilih untuk mengorbankan haknya.

Dia terus berperang bukan untuk kepemilikan takhta, bukan demi rencana, yang dia tidak melihat kesempatan untuk melaksanakannya, tetapi untuk kemuliaan Prancis. Dia ingin menjadikan Prancis kekuatan pertama di dunia. Sekarang semuanya sudah berakhir. "J" ai abdique, tapi hadir, jesuisun homme mort!" Dia mengulangi kalimat ini beberapa kali. Berbicara tentang kepercayaannya pada pasukannya dan penjaga lama, serta tentang kurangnya kesepakatan dan perselisihan di antara sekutu, dia menoleh ke Kolonel Campbell dengan permintaan untuk mengatakan dengan jujur apakah dia benar, dan Kolonel Campbell menjawab dengan tegas, bahwa Dia tidak pernah melihat bagian penting dari tentara Prancis, tetapi bahwa semua orang berbicara tentang kaisar dan pengawal lamanya sebagai sesuatu yang supernatural. tidak percaya pada pasukannya sendiri, atau pada sekutunya. Setiap bagian dari pasukan ini berpikir bahwa mereka melakukan terlalu banyak dan sekutunya terlalu sedikit, dan karena itu mereka sudah setengah kalah sebelum bertemu Prancis. Dia mencemooh ketakutan Marmont atas dirinya sendiri. kehidupan. "Fut-il jamаis rien de si naif que cette kapitulasi. ”Marmont ingin melindungi orangnya, tetapi meninggalkannya dan meninggalkan dia dan semua rekannya tanpa perlindungan, karena korpsnya menutupi seluruh bagian depan tentara. Pada malam sebelumnya, Marmont berkata kepadanya: "Pour mon corps d" armee, j "en reponds." Dan itu benar. Para perwira dan tentara mengamuk ketika mereka mengetahui apa yang telah dilakukan — ada 8.000 infanteri dan 3.000 kavaleri dengan 60 meriam. "Voila l" histoire "! Dia memberontak terhadap tindakan Marmont di depan Paris:" Di mana Anda melihatnya, 200 meriam di Champ de Mars dan hanya 60 di ketinggian Montmartre! "

Di sini, kira-kira, apa yang dia katakan dalam kasus ini. Ketika kami pergi ke ruangan lain dengannya, dia melanjutkan percakapan. menyentuh kondisi umum pasukannya dan kebijakan Prancis. Rupanya, dia menyesali pengunduran dirinya, dan mengatakan bahwa jika dia tahu bahwa, hanya sebagai akibat dari pengkhianatan Augereau, pasukannya mundur ke Lyons, dia akan bergabung, bahkan setelah penyerahan Marmont. Dia sangat mengutuk perilaku Augereau, bagaimanapun, dia menyambutnya dengan penuh kasih sayang, sebagai teman. Pikiran pertama tentang kejatuhannya datang kepadanya setelah dia berpisah dengan Augereau di jalan antara Valence dan Lyon. Semangat pasukan sedemikian rupa sehingga Augereau tidak berani tinggal di antara mereka, dan ketika Napoleon tiba, banyak tentara tua datang kepadanya sambil menangis, mengatakan bahwa Augereau telah mengkhianati mereka, dan meminta agar kaisar kawanan domba berada di kepala mereka. . Dia memiliki 30.000 tentara yang luar biasa, sebagian besar tentara Spanyol, yang mampu menahan pasukan Austria. Dia kembali berbicara tentang jatuhnya Marmont, mengatakan bahwa dia telah diberitahu tentang hal itu di pagi hari, tetapi dia tidak ingin mempercayainya; bahwa dia berkuda dan bertemu Berthier, yang mengkonfirmasi berita ini dari sumber yang benar. Dia mengacu pada gencatan senjata antara Lord Kestllerie dan Talleyrand, mengatakan bahwa menurut pendapatnya Sekutu mengejar kebijakan yang buruk terhadap Prancis, menyunatnya terlalu banyak karena menyinggung harga diri semua orang Prancis. Mereka bisa memberinya lebih banyak kekuatan tanpa takut bahwa dia akan kembali menjadi sekuat kekuatan lain.

Prancis tidak lagi memiliki armada atau koloni. Dunia tidak akan mengembalikan kapalnya atau S. Domingo. Polandia tidak lagi eksis dengan cara yang sama seperti Venesia. Yang terakhir berfungsi untuk meningkatkan kepemilikan Austria, dan yang pertama - Rusia. Spanyol, musuh alami Inggris daripada Prancis, tidak mampu berbuat baik sebagai sekutu. Jika untuk semua pengorbanan ini kita menambahkan perjanjian perdagangan yang tidak menguntungkan dengan Inggris, maka tidak mengherankan jika orang Prancis tidak akan tetap tenang - "pas meme six mois apres que les puissances etrangeres quitteront Paris". Kemudian dia menambahkan bahwa sebulan telah berlalu, dan raja Prancis belum tiba di hadapan orang-orang yang telah menobatkannya. Sekarang, katanya, Inggris akan melakukan apa pun yang diinginkannya. "Pour vingt annеes an raoins, aucune puissance ne peut faire la guerre contre l" Angleterre, et elleferа tout ce qu "elle veut". Holland akan sepenuhnya tunduk padanya.

Gencatan senjata tidak mengatakan apa-apa tentang kapal-kapal di Antwerpen dan Texel: "Le brave Verhuel se defense toujours" (laksamana ini memerintahkan kapal-kapal di Antwerpen). Setelah itu, dia membuat daftar kapal yang dia miliki di pelabuhan yang berbeda, menambahkan bahwa dalam tiga atau empat tahun dia akan memiliki 300 kapal baris - "Quelle difference pour la France", dan banyak lagi dari jenis yang sama.

Kolonel Campbell berkata: "tetapi kami tidak mengerti mengapa Yang Mulia ingin menghancurkan kami, untuk melenyapkan kami dari muka bumi." Dia tertawa dan menjawab: "Si javais ete ministre d" Angleterre, j "aurais tache d" en faire la plus grande puissance du monde. ”Napoleon sering menyebut invasi Inggris. Tetapi jumlah armada untuk melindungi armada yang diangkut pasukan. Keunggulan kekuatan ini akan dia capai dengan memikat armada kita ke Hindia Barat dan dirinya sendiri dengan cepat kembali dari sana. Sudah cukup bagi armada Prancis untuk kembali ke Selat tiga atau empat hari lebih awal dari kita, berlayar dari pantai di bawah perlindungan armada, dan pasukan akan mendarat di titik mana pun di pantai, karena itu seharusnya segera pindah ke London. Dia lebih suka pantai Kent, tetapi ini akan tergantung pada cuaca dan cuaca. arah angin. Dia akan meninggalkan perwira angkatan laut dan pilot untuk memilih titik pendaratan yang paling aman dan nyaman. Dia menyiapkan 100.000 tentara, dan setiap kapal di armada memiliki perahu untuk menurunkan orang ke darat; artileri dan kavaleri akan segera menyusul, dan seluruh tentara Saya akan mencapai London dalam 3 hari. Dia mempersenjatai armadanya hanya untuk membuat kita berasumsi bahwa dia ingin memaksa masuk ke kanal. Ini dilakukan semata-mata untuk menipu kita. Dia diperhatikan bahwa kami berharap, jika berhasil, dia akan memperlakukan kami dengan kasar, dan bertanya apa yang akan dia lakukan jika dia sampai di London? Menurutnya, sulit untuk menjawabnya. Bahwa orang-orang dengan semangat dan energi yang kuat seperti Inggris tidak dapat ditundukkan dengan pendudukan ibukota. Dia akan memisahkan Irlandia dari Inggris Raya, tentu saja, tetapi merebut London akan memberikan pukulan mematikan bagi dana, kredit, dan perdagangan kita. Dia meminta saya untuk memberitahu Anda terus terang apakah kami tidak khawatir tentang persiapannya untuk invasi Inggris.

26 Mei. Napoleon menunggu begitu lama untuk pasukannya, bagasi, kuda, dll, bahwa ia akhirnya mulai menunjukkan ketidaksabaran dan mencurigai itikad baik dari pemerintah Prancis. Tetapi ketika saya memberi tahu dia bahwa kapal pengangkut kami telah disewa untuk kereta dan akan segera tiba di Elbe. kemudian dia tampak senang, memuji kemurahan hati kami dan menambahkan itu. jika dia tahu bahwa kapal kita akan membawa pasukannya, dia tidak akan peduli untuk sesaat. Keesokan harinya, saya makan malam dengan Napoleon. Ketika kami sedang duduk di meja, kami datang untuk melaporkan bahwa seorang petugas bertanya kepada saya; dia mengatakan kepada saya bahwa tujuh kapal terlihat di timur laut menuju pulau itu. Saya tidak ragu; dilihat dari jumlah dan arah kapal, ini adalah transportasi yang sudah lama ditunggu-tunggu.

Napoleon, segera, bangkit dari meja, saya pergi bersama saya ke tamannya, yang terletak, seperti rumah itu sendiri, di bagian tertinggi dari benteng, dan dari sana ada pemandangan laut menuju Italia dan pantai. Perancis. Penuh kecemasan, dia berhenti di setiap belokan dan menatap tajam dengan matanya ke arah kapal. Jadi kami berjalan naik dan turun sampai hari mulai gelap. Dia sangat komunikatif, dan ceritanya sangat menarik. Saat itu hampir tengah malam. Saya mengatakan kepadanya bahwa, dengan teleskop malam yang baik, saya bisa melihat kapal mendekat. Dilihat dari angin yang bertiup ke arah pantai, mereka seharusnya sudah dekat sekarang. Dia membawakan saya teleskop malam yang luar biasa, oleh Donaldson, yang dengannya saya membedakan kapal kami dengan jelas. Mereka berbaring melayang. Dia sangat senang dan dalam lokasi terbaik roh mengucapkan selamat malam padaku.

Pukul 4 pagi berikutnya, dia sudah berdiri dan memberi perintah. Saya terbangun oleh pertarungan. suara drum dan teriakan: "Vive l" kaisar! " Dia memerintahkan otoritas pelabuhan dan pilot untuk pergi menemui kapal, memerintahkan pengiriman semua fasilitas kepada pasukan dan pengaturan kandang untuk 100 kuda. Rupanya, mereka senang melihat kaisar mereka lagi. Di antara para perwira adalah beberapa orang Polandia, orang-orang yang sangat tampan. Pada jam delapan, saya memerintahkan untuk mengirim setengah awak "Gak Gentar" ke transportasi, dan pada jam 4 sore, semua barang bawaan, kuda, kereta, dll., diangkut ke darat, dan alat angkut siap untuk melaut. ”Sepanjang perjalanan, Napoleon tetap berada di tanggul, terkena sinar matahari yang luar biasa.

Ketika saya melaporkan kepadanya bahwa semuanya telah diangkut ke darat, dia terkejut dan berkata, menunjuk ke pelaut Italia: “Orang-orang ini akan diangkut dengan pembongkaran selama delapan hari, dan Anda melakukannya pada jam delapan. Selain itu, mereka akan mematahkan kaki kuda saya, dan sekarang mereka ditanam tanpa cedera sama sekali." Jenderal Cambronne, yang datang sebagai komandan pasukan yang dikirim, berbicara dengan Napoleon sepanjang waktu. Pada pukul 4 Napoleon naik kuda, berkeliling lingkungan dan kembali pada pukul 7 untuk makan malam. Pukul setengah delapan dia bangun dari meja, dan saya menemaninya ke taman, di mana kami berjalan sampai jam 11 malam. Selama percakapan ini, saya mengatakan kepadanya bahwa di Inggris semua orang berpikir bahwa dia memiliki niat untuk membangun kembali Yerusalem, yang didorong oleh fakta bahwa dia mengadakan Sanhedrin Yahudi di Paris. Dia tertawa dan berkata bahwa itu dilakukan untuk tujuan yang sama sekali berbeda. Orang-orang Yahudi berkumpul untuk Sanhedrin dari semua negara Eropa, tetapi terutama dari Polandia, dan dari yang terakhir ini ia belajar banyak tentang negara Polandia. Informasi yang diperoleh sangat berguna baginya, karena orang-orang Yahudi mengetahui posisi sebenarnya dari setiap titik di negara ini, dan semua pesan ternyata sepenuhnya benar dan sangat berguna baginya. Banyak orang Yahudi berkumpul di Paris pada kesempatan ini, termasuk beberapa orang dari Inggris.

Berbicara tentang marsekalnya, dia sepertinya menyesal tidak mengizinkan beberapa dari mereka untuk pensiun. Dia mengatakan bahwa dia seharusnya membiarkan mereka pergi. Dia akan merekrut dirinya sendiri sebagai marshal dari pemuda-pemuda terkemuka yang akan terikat padanya seperti Massena. Dia mengatakan dia menganggap Gouvion Saint-Spra sebagai salah satu juru kampanye terbaiknya. Ney, seorang pria yang mirip dengan bahaya dan siap mengikutinya ke dalam api dan air, tetapi tidak memiliki bakat atau pendidikan. Marmont adalah prajurit yang baik, tetapi pria yang lemah. Soult adalah pria yang berbakat dan pejuang yang baik. Bernadotte tidak melakukannya dengan baik pada satu kesempatan dan akan dikenakan pengadilan militer. Dia tidak bekerja sama atau ikut campur dalam pemilihan raja oleh orang Swedia. Dia sangat memikirkan Junot. Suatu hari yang terakhir berdiri di sampingnya saat dia sedang menulis berita pada drum. Pada saat ini, sebuah inti terbang di antara mereka dan, menembus tanah, menghujani mereka dengan debu. Menurut Junot, ini sangat berguna, karena tinta bagaimanapun juga harus dilapisi pasir.
Keesokan paginya, saya meminta audiensi untuk mengucapkan selamat tinggal kepada kaisar sebelum keberangkatan saya ke Genoa, untuk bergabung dengan panglima armada. Dia sendirian ketika saya naik. Dia sepertinya menyesali kepergianku, memintaku untuk tetap diam di Elbe dan bertanya apakah ada angin yang baik untuk Genoa. Dia berkata, "Kamu adalah orang Inggris pertama yang saya temui secara intim," dan menambahkan banyak hal menyanjung tentang Inggris. Dia mengatakan bahwa dia sangat berhutang budi kepada Sir Edward Pelau, dan meminta saya untuk mengucapkan terima kasih kepada yang terakhir atas perhatiannya. Dia berharap ketika perang dengan Amerika berakhir, saya akan mengunjunginya lagi. Kukatakan padanya bahwa aku sarapan pagi itu dengan Count of Moncabry di atas kapal fregat Dryad; bahwa dia memberi tahu saya bahwa Pangeran Essling berselisih dengan Sir Edouard Pelau, dan karena itu pemerintah Prancis ingin mencopotnya dari komando di Toulon. Napoleon menyadari bahwa dia adalah salah satu marsekal terbaik dan pria yang sangat berbakat, tetapi kesehatannya buruk karena pembuluh darahnya pecah. Saya mengatakan bahwa semua orang berpikir bahwa dia sangat tidak senang dengan perilaku Pangeran Essling di semenanjung itu sehingga dia memerintahkannya untuk pensiun ke Paris. Dia keberatan bahwa tidak ada yang lebih salah; bahwa pada saat itu kesehatan pangeran sangat buruk sehingga dokter yang merawatnya memerintahkannya untuk pergi ke Nice, tempat kelahirannya, dan bahwa, setelah kesembuhannya, Napoleon mempercayakannya dengan kepemimpinan Toulon, yang kemudian kosong. Saya meminta kaisar untuk mengizinkan saya memperkenalkannya kepada Letnan Bailey, kepala transportasi, yang diperintahkan untuk membawa pengawalnya ke kapal-kapal di Savona, dan seterusnya. Dia berterima kasih kepada Letnan Bailey atas perhatiannya kepada tentaranya dan untuk merawat kuda-kudanya dan memperhatikan betapa menakjubkannya bahwa tidak ada kecelakaan dengan hewan-hewan ini (ada 93 di antaranya), baik saat menaiki kapal, maupun saat mendarat, bahwa dia menghubungkan ini dengan keterampilan dan perhatian letnan. Dia menambahkan bahwa para pelaut kita bahkan melampaui opini baik yang selalu dia miliki tentang mereka.

Selama percakapan ini, Napoleon menunjukkan ingatan dan pengetahuan yang luar biasa tentang segala sesuatu yang berhubungan dengan bisnis angkatan laut. Letnan Bailey memberitahunya bahwa badai dahsyat muncul, mengancam penghancuran kapal pengangkut, dan bahwa dia menganggap Savona sebagai tempat berlabuh yang berbahaya. Napoleon memperhatikan bahwa jika letnan itu menyeberang ke teluk kecil dekat Savona - tampaknya itu adalah Vado, dia bisa saja tinggal di sana dengan sangat aman. Dia meminta saya untuk memberi tahu panglima betapa senangnya dia dengan kesopanan dan keterampilan Bailey. Kemudian dia mengucapkan terima kasih atas perhatian saya kepadanya dan, mencium saya ala Frangаise, berkata: "Adieu, capitaine, comptez sur moi, adieu."

Menyelesaikan uraian ini, saya dapat menambahkan bahwa saya berusaha, sejauh mungkin, untuk memenuhi dengan setia dan rajin amanat yang dipercayakan kepada saya, tetapi pada saat yang sama memperlakukan Napoleon dengan hormat dan hormat; kemalangannya, serta posisinya yang tinggi dan kejeniusannya yang brilian, pantas mendapatkannya.

Dilaporkan oleh M.V.L.

Usher menyimpulkan dengan cerita berikut dalam catatan kaki:
Kolonel Campbell, yang tiba di Marseille pada 25 April, memberi tahu saya bahwa, setelah ditunjuk oleh Lord Qestlrie untuk menemani Napoleon ke Pulau Elba, ia tiba di Fontainebleau pada 16 April pukul 9 pagi. Di sana ia bertemu Count Bertrand, yang menyatakan kepadanya ketidaksabaran kaisar untuk segera pergi ke tujuannya dan keinginannya untuk mengubah titik keberangkatan dan naik kapal bukan di S. Tropez, tetapi di Piombino. Tujuannya dalam hal ini adalah untuk memastikan terlebih dahulu di Piombino apakah dia akan diterima oleh komandan Elbe, yang tidak dapat diketahui dengan menaiki kapal di S. Tropez. Jika tidak setuju dengan proposalnya, dia berisiko diusir dari pulau oleh badai, sambil menunggu izin untuk mendarat. Dia menyatakan harapan bahwa Kolonel Kambell akan tetap tinggal di pulau itu sampai semua urusannya diselesaikan, jika tidak, beberapa corsair Aljazair dapat mendarat di pulau itu dan mengatur urusannya dengan caranya sendiri. Dia tampaknya sangat senang ketika Kolonel Campbell mengatakan kepadanya bahwa instruksi yang diberikan oleh Lord Kestllery mengizinkannya untuk tetap berada di pulau itu selama keselamatan Napoleon diperlukan. Setelah sarapan, Count Flaut memberi tahu komisaris bahwa kaisar akan menerima mereka setelah misa. Para komisaris diterima dengan urutan sebagai berikut: Rusia - Pangeran Shuvalov, Austria - Baron Keller - keduanya tinggal selama lima menit. Hitung Truchsess dan Kolonel Kambell - masing-masing jam. Napoleon bertanya kepada Campbell tentang luka dan pelayanannya, tentang di mana keluarganya tinggal, dan sangat baik kepadanya. Kolonel Campbell menerima dari Paris salinan dari perintah Jenderal Dupont, Menteri Perang, kepada komandan pulau Elba, memerintahkan yang terakhir untuk menyerahkan pulau itu kepada Napoleon, setelah sebelumnya mengambil senjata, perlengkapan militer, dll. Ini , rupanya, sangat tidak menyenangkan bagi Napoleon. Dia membicarakan hal ini dengan Jenderal Koller dan memintanya untuk mengirim ajudannya dengan catatan tentang ini ke Paris, ingin tahu bagaimana dia akan membela diri melawan perampok laut tanpa senjata, dan mengatakan bahwa jika penindasan seperti itu berlanjut, dia lebih baik pergi ke Inggris. ... ... Catatan itu disampaikan oleh Komisaris, Count Bertrand, yang menambahkan secara lisan bahwa kaisar tidak dapat mendarat di pulau itu jika tidak ada meriam yang tersisa baginya untuk membela diri.

20 April. Kuda-kuda dipesan pada jam 9 pagi. Kaisar ingin bertemu Jenderal Koller. Dia berbicara dengan penuh semangat menentang pemisahan dari istri dan putranya, serta tentang perintah untuk mengambil senjata dari Elbe, mengungkapkan pendapat bahwa dia tidak ingin tahu apa-apa tentang pemerintah sementara dan hanya bernegosiasi dengan sekutu. Dia masih memiliki sarana untuk melanjutkan perang, tetapi dia tidak menginginkannya. Jenderal Koller mencoba meyakinkannya bahwa perjanjian itu akan dipenuhi dengan tepat. Kemudian dia memanggil Kolonel Campbell dan memulai percakapan dengannya, seperti yang dia lakukan pada tanggal 16, menanyakan Campbell tentang pelayanannya, luka, sistem dan disiplin tentara Inggris, perlunya hukuman fisik, meskipun dia pikir mereka harus sangat jarang digunakan.... Dia sangat senang bahwa Lord Kestllery menempatkan kapal perang Inggris jika dia mau untuk bergerak atau mengawal, dan berbicara menyanjung bangsa Inggris. Kemudian dia berkata bahwa dia siap untuk pergi. Di aula depan berkumpul Duke of Bassano, Jenderal Beliar, Ornano dan 4-5 ajudannya. Di ruang pertama hanya ada Jenderal Beliar dan Ornano, dan ketika kaisar masuk ke sana, ajudan membanting pintu, jadi harus diasumsikan bahwa Napoleon menawari mereka secara pribadi di sana. Setelah itu, pintu terbuka, dan ajudan menyatakan: "Kaisar!" Dia berjalan dengan membungkuk dan tersenyum, turun ke halaman, berbicara dengan para penjaga, memeluk Jenderal Petit, mencium spanduk, naik kereta dan pergi.

21 April. Di Brienne kami bermalam di sebuah hotel besar, dan makan malam yang enak disiapkan. Kaisar makan malam dengan Jenderal Bertrand.

22 April. Kami menghabiskan malam di Nevers. Teriakan: "Vive l'empereur!" Dikirim untuk Kolonel Campbell di pagi hari. Meja diletakkan, dan dia memerintahkan pelayan untuk membawa perangkat dan mengundang kolonel untuk sarapan bersamanya. Jenderal Bertrand juga hadir. Napoleon bertanya kepada Kolonel Campbell yang memimpin armada di Mediterania. Dia menjawab bahwa dia tidak tahu pasti, tetapi mengira salah satu laksamana di sana adalah Sydney Smith. Ketika Count Bertrand duduk di meja, Napoleon berkata kepadanya sambil tertawa: "Que pensez vous, Sidneu Smith amirāldans la Mediterranee!" Ini adalah sumber amunisi utamanya, saat dia membayar anak buahnya dalam jumlah besar untuk setiap bola meriam yang mereka bawa. "Il m" envoy des parlementares comme un second Malborough ".

23 April. Di pagi hari sebelum keberangkatannya, dia meminta Kolonel Campbell untuk mengirim kapal perang Inggris ke mana dia harus pergi, dan juga menulis kepada Laksamana Emerio di Toulon tentang pengiriman korvet Prancis kepadanya. Dia mengirim ke Auxerr untuk membawa barang bawaannya yang berat, yang dia perintahkan untuk dikirim dengan cara yang sama seperti kuda, di bawah pengawalan 600 penjaga di Piombino melalui jalan kering. Jika ini tidak diizinkan, maka kirim semuanya ke Lyon, dan dari sana tanpa air Rhone. Kolonel Campbell berangkat melalui Lyons dan E (Aix) ketika dia mengetahui bahwa kapal saya berada di Marseille, di mana dia tiba pada tanggal 25 malam.

Setelah pembentukan pemerintahan sementara, Napoleon bertanya kepada satu orang apa pendapatnya tentang situasinya dan apakah mungkin, tetapi menurut pendapatnya, untuk melakukan sesuatu dalam situasi ini. Dia menjawab dengan negatif. Napoleon bertanya apa yang akan dia lakukan di tempatnya? Teman bicaranya menjawab bahwa dia akan menembak dirinya sendiri. Kaisar merenung selama beberapa menit dan kemudian menjawab: "Oui, je puis faire cela, mais ceux qui me veulent du bien ne pourrаient pas en profiter, et ceux qui me veulent du mal cela leur ferаit plaisir."

Catatan (edit)

1 "Deportasi Napoleon ke Elba". Pers Prancis menyatakan tentang buku harian ini pendapat bahwa itu dapat berfungsi sebagai contoh sikap jujur terhadap bisnis, kejelasan dan akurasi, dan sangat menarik baik secara historis maupun psikologis.
2 Mikhailovsky merekam kisah Koller ini, yang hanya terdengar pada musim gugur 1814, selama perjalanan Kaisar Alexander ke Hongaria. Napoleon berkata kepada Koller: "Quand on l" apprendra en Europe, on dirа: Nаpoleon possede de lа manie, des eonquetes vient d "occuper unе Province. Auez soin de m "en disculper". - Ed.