Pomiędzy dwoma dużymi włoskimi miastami Florencji i Sieny znajduje się przytulne miasto San Gimignano (terytorialnie i administracyjnie odnosi się do miasta Toskania i jego okolic), informacje o których zaczęły pojawiać się w okresie starożytności. Pierwsza osada, która tu powstała, została założona przez plemiona etruskie.
Nazwa San Gimiyano pojawiła się dzięki staraniom biskupa Modeny, który zaczął niepokoić małą wioskę, stopniowo zamieniając ją w nie do zdobycia fort obronny. W ciągu 12-13 lat. pojawiły się główne budynki, kwartały mieszkalne, układy ulic, skwery i wieże. Większość budynków zachowała się do dnia dzisiejszego w doskonałym stanie.
Unikalna średniowieczna architektura współgra z naturą, tworząc wspaniałe malownicze krajobrazy wokół miasta.
O wyglądzie architektonicznym miasta w dużej mierze decydowały kolorowe wieże, których główna część powstała w XII-XIII wieku. Ich łączna liczba przekroczyła 70 sztuk, z których do dziś zachowało się tylko 14.
Goście San Gimignano przede wszystkim udają się zobaczyć te majestatyczne budynki, które można zobaczyć z różnych punktów miasta. Liczba odwiedzających miasto jest kilkakrotnie wyższa niż liczba mieszkańców, których jest tylko 7100 osób... W 1990 roku San Gimignano zostało objęte ochroną UNESCO, dzięki obecności doskonale zachowanych wież kompleksy mieszkaniowe i urbanistyka średniowiecza.
Budynki wznoszą się nad miastem, przypominając dawną świetność miasta, które w średniowieczu słynęło z winiarstwa i tkactwa. Ze względu na wieże San Gimignano jest czasami nazywane miastem wież, które tworzą panoramę. Do dziś w doskonałym stanie zachowało się 14 budynków, dlatego wieże nazywane są diabelskimi tuzinami. Najbardziej znane z nich to Torre Chigi, Torre Pettini, Torre Cunyanesi itp. Średnia wysokość wież to 70 m. Pod koniec XV wieku. uchwalono prawo, zgodnie z którym wysokość budynków nie powinna przekraczać wieży zbudowanej w pobliżu Palazzo Communale.
Wieże zbudowali przedstawiciele zamożnych rodzin, którzy chcieli odcisnąć swoje piętno na historii miasta. W rezultacie San Gimignano wyglądało majestatycznie, arystokratycznie, nadając miastu wyjątkowości.
Wieże pełniły też inną funkcję - utylitarny... Z okien na ścianach budynków wieszano tkaniny, z produkcji których miasto słynęło w średniowieczu. Lepiej było powiesić długie płótna w pionie niż zajmować przestrzeń miejskich placów.
Całe miasto to muzeum starożytności, ale w samym centrum San Gimignano znajduje się ogromna liczba budynków zbudowanych przez ludzi w XI-XIII wieku, niektóre znacznie wcześniej. Stare centrum odgrodzone jest od reszty ulic i dzielnic miasta ruinami murów fortecznych, za którymi znajdują się winiarnie, sklepy, atrakcje, budynki mieszkalne, restauracje, kawiarnie. Zabytki reprezentowane są przez świątynie, pałace, galerie, wieże i place, zbudowane w stylu romańskim i gotyckim.
Budynki - świeckie i religijne - zbudowano ze specjalnego szarego kamienia zwanego trawertynem. Z niego wykonano fundament i większość ścian, a szczyt ozdobiono murem.
Ulice miasta
Stara część, podobnie jak całe miasto, uwikłana jest w sieć wąskich, niezwykle krętych uliczek łączących dzielnice miasta, domy, budynki gospodarcze, palazzo.
Pojawienie się wąskich uliczek w średniowieczne miasta pokroju San Gimignano nie było fenomenem. Ale w tym miejscowość przejścia między domami i budynkami są tak wąskie, że nie można po nich chodzić we dwoje. Taki układ spowodowany był faktem, że w okolicy wiało silne wiatry które powodują pożary. Ponadto konieczne było powstrzymanie natarcia wrogów w przypadku zdobycia miasta.
Ruiny twierdzy i bramy
Twierdza w San Gimignano pojawiła się nieco później niż główne budynki. Budynek powstał w połowie XIV wieku dzięki staraniom florenckich. Formą i funkcją był bastionem wojskowym zwanym San Francesco.
Fort miał chronić Szlak Franków, a także okolice Florencji. Twierdza została zbudowana z trawestynu, jak większość budynki w mieście. Niestety ciągłe działania wojenne w okolicach Toskanii i Florencji negatywnie wpłynęły na stan twierdzy. Obecnie jego ruiny porośnięte są gęstą trawą i drzewami, dzięki czemu pozostałości San Francesco wyglądają nad miastem bardzo malowniczo.
Pierwotna nazwa to Torre del Diavolo lub Devil's Tower. Jest częścią kompleksu pałacowego Palazzo Cortesi i centralnego placu miasta Cisterna. Wieża znajduje się na północnym skraju placu. Do konstrukcji można było dostać się przez portal, który miał wysokość dwóch poziomów. W średniowieczu portal ten był jednocześnie przejściem na Złotą Ulicę Rzemieślników.
Na samym szczycie wieży zachowały się otwory z drewnianych belek. Obecność tych ostatnich była konieczna do budowy galerii, którymi ludność przemieszczała się z jednego pomieszczenia do drugiego. I wcale nie trzeba było wychodzić. Jedno z okien wieży jest wąskie i długie, co wskazuje na funkcję obronną Wieży Diabelskiej. U podnóża znajduje się studnia, która sąsiadowała z budowlą.
Lokalizacja: Piazza Della Cisterna - 6.
Nazywa się Piazza della Cisterna, który pojawił się w San Gimignano wcześniej niż inne place. Ma dość oryginalny trójkątny kształt, co odróżnia go od placów budowanych w średniowieczu.
Wzdłuż obwodu della Cisterna jest otoczona budynkami - domami, oficynami, palazzo, które ma jasne cechy stylu romańskiego i gotyckiego. W centrum placu znajduje się studnia, która w średniowieczu była centralnym miejscem, z którego mieszkańcy otrzymywali wodę do picia.
Północna część Piazza della Cisterna łączy się z Piazza Duomo. Jego perłą i perłą miasta jest Kolegiata. Wcześniej świątynia miała status katedry, jednak ze względu na niewielką liczbę mieszkańców katedra straciła swoją pozycję.
Na placu znajduje się kilka unikalnych średniowiecznych budowli - Palazzo Comunale, Popolo, kościół Sant'Agostino, kaplica Fina. Ściany tych budynków zdobią unikalne freski z XIII-XV wieku.
Lub Muzeum Miejskie, które znajduje się w salach dwóch Palazzo - Ficarelli i Gamucci. W lokalu znajduje się wyjątkowa ekspozycja przedstawiająca rekonstrukcję miasta od średniowiecza.
Muzeum Miejskie składa się z dziesięciu galerii i wystaw. W sąsiednim palazzo, niegdyś należącym do rodziny Propositura, otwarto muzeum religii i sztuki sakralnej. Z historią miasta, jego starożytną przeszłością można zapoznać się zwiedzając Muzeum Archeologiczne.
O tej instytucji warto wspomnieć osobno. Znalezienie muzeum tortur i tortur jest bardzo łatwe. Na samych murach twierdzy stoi kat. Nikt nie zna tego manekina ani osoby ubranej w strój średniowiecznego klubu. W kilku salach muzeum można zobaczyć narzędzia tortur Etrusków i Rzymian, średniowieczne tortury Florentczyków i Toskańczyków. Przewodnik musi zwrócić uwagę na budowle, które zabiły wielu sławnych tamtych czasów.
Lokalizacja: Via San Giovanni - 123.
Bardzo ciekawy i malowniczy punkt orientacyjny miasta. Festiwal odbywa się w San Gimignano co roku od średniowiecza.
Istotą wakacji jest miejscowi przebierz się w tradycyjne stroje, a następnie pędź w hałaśliwym tłumie ulicami miasta. W ten sposób corocznie obchodzony jest czas żniw, początek turnieju rycerskiego i dawnego turnieju - bitwy na kije.
W ostatni weekend lipca każdego roku w San Gimignano odbywa się oryginalna akcja zwana Festiwalem Sztuki. Historycy nie potrafili ustalić dokładnej daty rozpoczęcia wydarzenia, ale wydarzyło się to albo w 1920, albo w 1924 roku. Przez dwa dni odbywają się koncerty, spektakle, występują włoskie gwiazdy opery, pokazywane są filmy. Festiwal odbywa się na ruinach Bastionu San Francesco.
Czasami budynek nazywany jest Podestą lub Pałacem Ludowym, który pochodzi z XIII wieku. pełni funkcje ratusza. Odbywały się tu wszystkie spotkania władz miejskich. Obok pałacu znajduje się kolegiata Santa Maria Assunta.
Oba budynki znajdują się na centralnym placu miasta. Pałac, podobnie jak kościół, uznawany jest za najstarsze budowle w mieście, wokół którego rozwinęła się reszta San Gimignano.
Pałac zdobią unikalne freski mistrzów szkół artystycznych Toskanii, Sieny, Florencji. W pałacu mieści się obecnie muzeum i galeria sztuki.
To jest kolegiata katolicka San Gimignano. Czasami świątynia nazywana jest College di Santa Maria Assuanta. Budowa rozpoczęła się najprawdopodobniej w połowie XI wieku. Konsekracja ku czci św. Geminiana miała miejsce w listopadzie 1148 r.
Malowanie wnętrz ścian świątyni wykonali tacy mistrzowie średniowiecznej architektury jak L. Memmi, B. di Fredi i inni. Bazylika Mała, podobnie jak reszta budynków w starej części miasta, znajduje się pod ochroną UNESCO. Znaczenie świątyni wzrosło w XII wieku, zamieniając się w katedrę. Wynikało to z faktu, że przez miasto przebiegał słynny Szlak Franków, droga pielgrzymów do Rzymu.
Jest to szlak pielgrzymkowy, który wiódł do Rzymu przez San Gimignano i sąsiednie miasta... Drogę Franków uznano za drugą pod względem popularności wśród szlaków pielgrzymkowych do Rzymu.
Po drodze Brytyjczycy i Francuzi udali się do stolicy Włoch, a Włosi przenieśli się do Północna część Europa, w której znajdowało się miasto Canterbury. Teraz lokalni historycy mogą pokazać zarośla, po których kiedyś przebiegał ten wielki szlak pielgrzymkowy, o którym informacje zaczęły pojawiać się w źródłach w IX wieku.
Kolegiata San Gimignano jest lepiej znana jako Kościół Kolegium. Ona jest włączona Plac Katedralny i jest jednym z najważniejszych zabytków starego malowniczego miasta. W rzeczywistości Kolegium jest dawnym kościołem katedralnym. W San Gimignano nie ma już biskupa, więc nie może być też katedry.
Budynek, który przetrwał do dziś powstał w XI wieku, w XIII wieku został przebudowany i szeroki schody frontowe... Ostatnia znacząca przebudowa kościoła pochodzi z drugiej połowy XV wieku. Następnie znacznie rozbudowano pomieszczenia i zakupiono dodatkowe kaplice (projekt Giuliano da Maiano).
Fasada kościoła wykonana jest w surowym stylu romańskim z dwoma portalami i trzema oknami. Klejnotem kolegiów, a właściwie całego regionu, jest zbiór najcenniejszych fresków, podzielonych na cykle narracyjne. Zdobią całą wewnętrzną powierzchnię ścian kościoła.
W kolekcji znajdują się: „Sąd Ostateczny” Maddeo di Bartolo (1393), „Męczeństwo św. Sebastiana” Benozza Gozzolo (1465), cykl o tematyce Starego Testamentu Bartolo di Fredi (1367), cykl freski ze scenami z Nowego Testamentu autorstwa braci Pippo i Federico Memmi (pocz. XIV w.) itp. Są rzeźbiarskie obrazy znani średniowieczni artyści.
Ze względu na obfitość cennych dzieła sztuki wejście płatne, około 3,5 euro.
Palazzo del Popolo z galerią sztuki
Od 1990 roku miniaturowe miasteczko włoskiej prowincji San Gimignano zostało wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Nawet w burzliwym XXI wieku udało mu się zachować średniowieczny posmak, powolność i malowniczość, po które teraz podróżują turyści z całego świata.
W czasach starożytnych San Gimignano było zwykłą wioską Etrusków i żyło cichym, niczym nie wyróżniającym się życiem, dopóki nie rozpoczął się podział miasta między dwie wpływowe rodziny. W tym samym czasie, mniej więcej w XII-XIII wieku, powstały wieże, które dziś są symbolem miasta i nadają mu niezwykłego smaku.
Oprócz wież San Gimignano ma mnóstwo atrakcji. Na przykład są to luksusowe pałace, w tym Palazzo del Popolo, który został zbudowany w latach 1288-1323. Jest z pewnością interesujący jako obiekt architektoniczny. Ale jest tu kolejna atrakcja: galeria sztuki z kolekcją dzieł Filippino Lippiego, Pinturicchio, Benozza Gozzoli i innych mistrzów florenckiego Quattrocento.
Jakie zabytki San Gimignano lubisz? Obok zdjęcia znajdują się ikony, klikając w które możesz ocenić to lub inne miejsce.
Kościół Sant'Agostino
Starożytny XIII-wieczny kościół znajduje się daleko od tętniącego życiem centrum miniaturowego San Gimignani.
Samo w sobie jest dobre - spokojny spacer po Sant'Agostino pozwoli w pełni poczuć zmarzniętego, ale żywego ducha średniowiecza. Jeśli zajrzysz do środka, możesz podziwiać rzadkie, jeśli nie jedyne, zachowane XV-wieczne freski autorstwa Gozzoli.
Historia ich pojawienia się jest następująca: w 1464 roku do miasta przybyła zaraza, mieszkańcy modlili się do swoich patronów o jej koniec. Kiedy choroba ustąpiła, Benozzo Gozzoli został zatrudniony do malowania obrazów w kościele, wyrażających wdzięczność świętym patronom. Miastu spodobał się rezultat artysty i poproszono go o udekorowanie Sant'Agostino scenami z życia św. Augustyna. Widać je na ścianie za ołtarzem głównym.
Główna atrakcja architektoniczna miasta San Gimignano. To piętnaście średniowiecznych baszt, wzniesionych przez najszlachetniejsze rody toskańskie w XI-XIII wieku. W ten sposób bogaci chcieli zademonstrować swoją znaczącą pozycję społeczną.
Według różnych szacunków w San Gimignamo powstało od 70 do 76 „średniowiecznych drapaczy chmur” (tak nazywa się obecnie wieże), ale do dziś zachowało się tylko kilka. Należą do nich Dom Cunyanesi, Dom Pesciolini i Palazzo Francesi Ceccarelli z asymetryczną fasadą zbudowaną w celu obejścia ograniczeń budowlanych nałożonych w 1255 roku. Wysokość poszczególnych wież wynosi 50 metrów.
Teraz San Gimignano i jego wieże znajdują się na liście świata dziedzictwo kulturowe i są pod ochroną UNESCO.
Najpopularniejsze zabytki San Gimignano z opisami i zdjęciami na każdy gust. Wybierać najlepsze miejsca za odwiedziny znane miejsca San Gimignano na naszej stronie internetowej.
San Gimignano od A do Z: mapa, hotele, atrakcje, restauracje, rozrywka. Zakupy, sklepy. Zdjęcia, filmy i recenzje o San Gimignano.
- Wycieczki na Nowy Rok do Włoch
- Wycieczki last minute do Włoch
Wyobraź sobie średniowieczny Manhattan – 14 potężnych wież przecinających niebo niczym lśniące wieżowce historyczne centrum Nowy Jork. Coś takiego wygląda jak San Gimignano – miniaturowe miasteczko, do którego równie łatwo dojechać z Florencji i Sieny. Unikalna architektura, fantastyczne pejzaże, które, wydawałoby się, mogły narodzić się tylko w wyobraźni projektanta i „photoshopa”, a zaledwie 7 tysięcy osób, czynią to miasto jednym z najbardziej malowniczych i odwiedzanych przez turystów w całej Toskanii.
W czasach starożytnych San Gimignano było zwyczajną wioską Etrusków i miało zupełnie inną nazwę, dopóki, chcąc ocalić miasto przed barbarzyńcami, biskup Modeny nadał mu obecną nazwę i nowych właścicieli. Był to początek fascynującej historii miasta, którego przez długi czas nie można było podzielić między dwie wpływowe nazwy. Mniej więcej w tym samym czasie, w XII-XIII wieku, zbudowano wieże, nadając obecnemu wyglądowi San Gimignano niesamowity smak.
Od 1990 roku San Gimignano znajduje się na liście światowego dziedzictwa UNESCO.
Biuro Informacji
Biuro informacyjne znajduje się na Piazza del Duomo. Godziny otwarcia: marzec-październik 9:00-13:00 i 15:00-19:00, listopad-luty 9:00-12:00 i 14:00-18:00. Możesz znaleźć tutaj darmowe mapy, zarezerwuj pokój w hotelu, kup bilety autobusowe, a także audioprzewodniki po ulicach miasta za 5 euro. Ponadto biuro organizuje piesze wycieczki które rozpoczynają się od marca do października w każdą niedzielę o godzinie 15:00 w języku angielskim i włoskim za 15 EUR.
W każdy czwartek na Piazza del Duomo odbywa się targ, na którym można kupić świeże warzywa i owoce, sery i wędliny, domowe wino i likiery.
Ceny na stronie dotyczą września 2018 roku.
Jak się tam dostać
Miejski dworzec autobusowy (Piazzale dei Martiri di Montemaggio) znajduje się poza murami miasta (Porta San Giovanni), stamtąd trzeba iść 5-10 minut do centrum San Gimignano. Jeden z dużych parkingów (2 euro za godzinę) znajduje się mniej więcej w tym samym miejscu. Autobusy przyjeżdżają na dworzec z Florencji (7-11 EUR, 2 godziny, 12 odjazdów dziennie) i Sieny (7-10 EUR, 1 godzina 5 minut, 10 odjazdów). Ponadto codziennie do Poggibonsi kursuje kilka autobusów. Rozkład i koszt lotu powrotnego można zawsze sprawdzić w biurze informacyjnym. Do Volterry można dojechać tylko z przesiadką w Colle di Val d'Elsa i ewentualnie również w Poggibonsi (6-9 EUR, 2 godziny 22 minuty, 4 odjazdy dziennie z wyjątkiem niedzieli).
Niektóre hotele oferują swoim gościom bezpłatny transfer od parkingu i dworca autobusowego.
W San Gimignano jest też bezpłatny parking, ale znajduje się on dość daleko od centrum - na północnych obrzeżach, w tzw. nowej okolicy.
Po mieście trzeba poruszać się wyłącznie pieszo. Tylko na dworzec autobusowy i parking niektórzy leniwi mogą skorzystać z transferu hotelowego lub, jeśli nie zarezerwowali noclegu w San Gimignano, z elektrycznego autobusu wahadłowego, który kursuje przez cały dzień z Porta San Giovanni na Piazza della Cisterna i na Porta San Matteo. Koszt biletu to około 2 euro, bilet można kupić w kiosku tytoniowym, w drodze powrotnej w punkcie informacyjnym.
Wyszukaj loty do Florencji (lotnisko najbliższe San Gimignano)
Sklepy i restauracje
Wzdłuż głównej ulicy miasta znajduje się wiele kawiarni i restauracji, w których można skosztować niesamowitej włoskiej kuchni z najświeższych, wyselekcjonowanych produktów uprawianych dosłownie poza murami miasta. Nie mniej sklepów i sklepów z pamiątkami. Turyści tradycyjnie kupują magnesy i talerzyki z wizerunkami toskańskich pasterzy i łąk, ale trzeba być mądrzejszym i zapytać o cenę wszelkiego rodzaju win, likierów i limoncello. Wszystkie z nich w San Gimignano wyróżniają się niesamowitą jakością, smakiem i szerokim wyborem.
Przewodnicy w San Gimignano
Popularne hotele w San Gimignano
Rozrywka i atrakcje San Gimignano
Oprócz majestatycznych wież (z 72 zachowało się tylko 15), San Gimignano jest również interesujące ze względu na luksusowe pałace- Palazzo Nuovo del Podesta i Palazzo del Popolo. Ten ostatni został zbudowany w latach 1288-1323 i dziś przyciąga uwagę nie tylko swoją architekturą, ale także Galeria Sztuki z kolekcją dzieł Filippino Lippiego, Pinturicchio, Benozza Gozzoli i innych mistrzów florenckiego Quattrocento. Niezwykłe i Katedra(1148) oraz kościół św. Agostino z unikalnymi freskami Gozzoli (1298).
Na szczególną uwagę zasługują miejskie muzea. Na przykład Muzeum Miejskie, które znajduje się w dawnych salach pałaców Gamucci i Ficarelli. Warto tu zwiedzić wszystkie 10 galerii wystawienniczych, z naciskiem na imponujący model rekonstrukcji miasta przedstawiający San Gimignano w średniowieczu.
San Gimignano
Kolejnym muzeum, którego nie ominęła żadna ciekawska twarz ucznia, jest Muzeum Tortur i Tortur. Umieszczony przy samym wejściu do miasta, dosłownie tuż za murami twierdzy, zwraca uwagę na swoją kolekcję postaci kata stojącego na ulicy przy drzwiach (nikt nie odważy się sprawdzić, czy jest on prawdziwy).
Pod koniec czerwca w mieście przybywa turystów, a wszystko za sprawą odbywającego się tu od dawna Dożynek. Obecnie tłumy mieszczan w tradycyjnych strojach spieszą wąskimi uliczkami na Piazza della Сisterna, aby obejrzeć turniej rycerzy konnych. Ponadto co roku organizowany jest tu turniej Giostra dei Bastoni (walki kijem).
Kiedy natknąłem się w sieci na podobne zdjęcie fantastycznego miasta na wzgórzu, najeżonego wieżami na toskańskim niebie, od razu zdecydowałem, że koniecznie muszę tam pojechać. Punktem kulminacyjnym całej wyprawy miało być San Gimignano. W końcu jest to ostatnie z miast Toskanii, w którym zachowało się wiele średniowiecznych wież oryginalna forma... I, jak to często bywa, zbyt wysokie oczekiwania doprowadziły ostatecznie do pewnego rozczarowania.
Nie będę zwlekał z odpowiedzią. Główny oścież wyszedł z planowania. Powinienem był tego dnia wyrzucić z trasy Pizę, w której już byłem, a zamiast tego spędzić noc w San Gimignano. Tak, miasteczko jest bardzo małe, można nim łatwo zarządzać w dwie godziny. Nie wolno nam jednak zapominać, że San Gimignano to nie tylko osławione wieże, ale także kilka wspaniałych muzeów i kościołów. Generalnie przez ten głupi pośpiech naprawdę nie miałam czasu zobaczyć czegokolwiek z planowanych program kulturalny... A najbardziej obraźliwe jest to, że nie było wystarczająco dużo czasu, aby wydostać się na sąsiednie wzgórza, aby nacieszyć się widokiem tego fantastycznego miasta z boku, a najlepiej spotkać zachód słońca z tak oszałamiającym obrazem. Musiałem nawet pójść na fałszerstwo, a tytułowe zdjęcie, przyznaję, zostało pożyczone przeze mnie z internetu. Nie było mi dane kontemplować tak pięknego widoku, to chyba moja główna porażka.
Oprócz mojego niedopatrzenia San Gimignano ma również obiektywną wadę. Jest niezwykle turystyczny w najgorszym tego słowa znaczeniu. Tłumy turystów, na głównych ulicach i placach dosłownie tworzą się korki, na każdym kroku te wszystkie magnesy i inne bzdury z pamiątkami, wciąż mieliśmy „szczęście”, żeby dostać się na niedzielny targ, więc normalnie na głównych placach też nie dało się widziany i filmowany. Oczywiście wszystkie te problemy zostałyby częściowo rozwiązane, gdybym zaaranżował tu nocleg na noc, niemniej jednak wieczorem myślę, że większość tej samej dwu-trzygodzinnej szybkostrzelności, jak ja, została rozwiązana. Ale, jak słusznie zauważył dzielny żołnierz Szwejk: „Gdyby tylko fasola była w ustach”.
A ostatnią rzeczą, która wpłynęła na moje postrzeganie San Gimignano, był „czynnik Sieny”. Z moich wcześniejszych relacji wynika, że już zrozumiałeś, że byłem zachwycony tym miastem i muszę powiedzieć, że tego dnia byłem jakoś wypalony psychicznie. Nie przeżyłem tak silnych emocji jak w Sienie, w San Gimignano, wszak przedawkowanie wrażeń i piękna to jedno z głównych niebezpieczeństw czyhających na podróżnika we Włoszech.
To wszystko, powiedziałem, teraz kilka słów o technicznych szczegółach wyjazdu. Po pierwsze, jak dostać się do San Gimignano.
Istnieje kilka opcji:
1. Autobus 130, w Sienie, odjeżdża z Piazza Gramsci, jest to mniej więcej w połowie drogi od Campo i dworca kolejowego.
2. Autobus 131O ze Sieny z przesiadką w Poggibonsi na autobus 130.
3. Pociągiem ze Sieny do Poggibonsi z przesiadką w Poggibonsi na autobus 130.
Rozkład jazdy można znaleźć na stronie:
http://www.busfox.com/rozkład jazdy/
Znowu popełniłem błąd i wybrałem opcję 3, ale nie ma to większego sensu, najlepiej - dopasować do autobusu bezpośredniego, tj. opcja 1.
Po drugie, mapa turystyczna atrakcje San Gimignano. Kliknij, aby pobrać pełny rozmiar mapy.
Cóż, czas wybrać się na spacer po San Gimignano. Autobusy wyładowują turystów tuż przy bramach San Giovanni, co robi wrażenie jak na tak małe miasteczko.
Wszystkie domy na tej ulicy są zajęte, aby służyć naszym prostym potrzebom turystycznym. Ogólnie rzecz biorąc, nie można tu zobaczyć normalnego życia lokalnego.
Kościół San Francesco, początek XIII wieku, niezły.
Trzeba napisać kilka rutynowych zwrotów o głównej lokalnej atrakcji - wieżach. Lepiej pan Muratov, trudno tu coś powiedzieć, więc zwróćmy się do władz o wycenę.
Wieże są dumą i chwałą San Gimignano. Sprawiają, że jest to historyczny cud, spełnienie marzeń o gwelfach i gibelinach, o Dantem, o pobożnym „frescanti” Sienne. W XIV wieku zbudował je maleńki republika miejska, zostały zbudowane przez miejscowe rodziny szlacheckie. Nadal zachowują stare nazwy, nawet teraz jedna z nich nosi nazwę wieża Salvucci, a druga, od imienia nieubłaganych wrogów tego nazwiska, wieża Ardingelli. W tych samych wieżach były kiedyś i. Tam czas i nowe potrzeby życiowe je zniszczyły. Zachowało je tylko to małe miasteczko, ominięte dobrodziejstwami i pokusami kultury. Strzegł tych bezużytecznych i dziwne struktury, jakby najlepsza nieruchomość.
W średniowieczu w małym San Gimignano było ponad 70 wież! Obecnie przetrwało tylko 14 z nich, ale nawet ta skromna liczba czyni San Gimignano wyjątkowym.
Tak, tak, na każdym kroku są sklepy z pamiątkami, od tego nie da się uciec. A jest ich tu zdecydowanie więcej niż tych samych wież.
W tle widać Torre Grossa, najwyższą wieżę San Gimignano.
Kościół Quercecchio pochodzi z XVI wieku i obecnie mieści Muzeum Ornitologiczne. Bardzo mnie to interesuje, czy ktoś chodzi do takich muzeów we Włoszech?
Lokalizacja w pobliżu San Gimignano jest fantastyczna, miasto zajmuje szczyt trzystumetrowego wzgórza. Dlatego w otaczającej dolinie stale znajdują się platformy obserwacyjne. Na przykład widok z twierdzy Rocco di Montestaffoli, która chroni zachodnią część miasta.
W twierdzy mieści się Muzeum Wina San Gimignano.
Z samej twierdzy pozostały tylko ruiny, na jej miejscu założono niewielki park.
Widziałeś susły? I oni są!
Głównym kościołem San Gimignano jest Santa Maria Assunta. Błędem byłoby nazwać go Duomo, oczywiście w tak małym miasteczku nie było biskupa, to jest kolegiata. Zastanawiałem się, jaki status ma kościół, i wszedłem na wiki.
Kolegiata dla Katolików jest wspólnotą kościelną zamieszkałą i rządzoną przez kanoników świeckich. Takiej wspólnoty nie należy mylić ze wspólnotą zakonną, a dormitorium kanoników z klasztorem. Świeckie kanony kolegialne żyją i służą Bogu (także śpiewając) razem. W przeciwieństwie do mnichów posiadają własność prywatną (w tym nieruchomości), pobierają czynsz z dochodów ich kościoła (wspólnie zarządzają majątkiem kościelnym), nie składają ślubów uroczystych (z wyjątkiem celibatu dla kanoników wyświęconych na subdiakonów) i mogą swobodnie opuścić wspólnotę kiedykolwiek.
Ci, którzy oglądali „Herbatę z Mussolinim”, jak sądzę, od razu rozpoznali, że to ten sam kościół, którego freski przykryto workami z piaskiem, aby uratować ich przed bombardowaniem.
Traf chciał, że cały teren w pobliżu kościoła był wypełniony lokalnym Cherkizonem. Nie dało się tego wyraźnie zobaczyć, poza tym nie wpuszczono mnie jeszcze do środka. To był już prawdziwy dramat. W środku jest ogromna liczba arcydzieł, bardzo rozczarowujące było to wszystko przegapić.
https://it.wikipedia.org/wiki/Collegiata_di_Santa_Maria_Assunta_(San_Gimignano)
Generalnie, jak powiedziałem, nie wyszło mi z San Gimignano. Oprócz wszystkiego innego bardzo chciałem zjeść lunch, ale zdałem sobie sprawę, że wtedy nie będę w stanie nic zrobić. Mój przyjaciel powiedział, że go to nie obchodzi, obiad był święty i usiadł w kawiarni. I poszedłem dalej samotnie, delikatnie mówiąc, wędrowałem, wyglądało to bardziej jak jogging.
Postanowiłem skręcić trochę od zatłoczonych głównych ulic i jak zwykle zaledwie kilka kroków od centralnego placu San Gimignano było przyjemnie opustoszałe.
Mario, dołączmy do Partii Komunistycznej!
Kościół Sant'Agostino to kolejny mastsi w San Gimignano. Za prostym wyglądem kryje się cykl pięknych fresków Gozzoli poświęconych życiu św. Augustyna. Wcale się nie zdziwiłem i prawie się nie zdenerwowałem, kiedy natknąłem się na zamknięte drzwi. Możesz spojrzeć na freski z ciekawymi komentarzami pana Sibister, pochwały i cześć dla niego:
http://sibeaster.livejournal.com/143887.html
Z jakiegoś powodu turyści nie mają dość siły, aby przejść dodatkowe trzysta metrów do bardzo północnego krańca San Gimignano, więc plac w pobliżu Sant'Agostino jest całkowicie pusty.
Kościół San Pietro in Forliano. Wydaje się również, że jest to niezwykle starożytne, XIII-wieczne, i, co nie dziwi, zamknięte na klucz.
Dawny klasztor Santa Chiara.
Ale dzisiejszy dzień wyraźnie nie był mój, znalazłem się w kierunku, w którym świeciło słońce, nierealne było robienie zdjęć wież na tle jasnego toskańskiego nieba. Oto najlepsza rzecz, jaką udało mi się sfotografować. Poza tym po drodze zorientowałem się, że idąc na najbliższą górę nasz autobus bezpiecznie odjedzie, dlatego mając dużo snu, postanowiłem wrócić.
Ale trafiłem do średniowiecznej fontanny, gdzie całe miasto brało wodę i/lub robiło pranie, bo oczywiście w San Gimignano nie było rzeki, rzeki jakoś pod górę nie bardzo chcą płynąć.
Fontanna była przyjemnie chłodna i spokojna. W ogóle nie było ludzi. Trochę się opamiętałem i uspokoiłem. Więc nie zrobiłem jeszcze wszystkiego. Mogę przynajmniej pójść do Palazzo Communale i wspiąć się na Torre Grosse.
Przez Porta delle Fonti wróciłem do San Gimignano.
Wysokość i widoki, widoki wszędzie!
Na centralnych ulicach pobliskiego San Gimignano prawie nie ma zieleni, więc miejscowi zakładają prowizoryczne ogrody na swoich balkonach.
Albo w niektórych bramach.
Inny taras widokowy od strony południowej.
jestem z powrotem rynek Główny San Gimignano. Przeklęty rynek zaczął wreszcie słabnąć, ale i tak nie dało się go wynająć.
Piazza della Cisterna. W średniowieczu pod placem rzeczywiście znajdowała się cysterna z zapasami wody. Jak rozumiem, teraz została z niego tylko studnia na środku placu.
Udało mi się więc dostać do przynajmniej jednego muzeum San Gimignano. Okazało się, że to Palazzo Communale. Oto jego patio. Muzeum posiada niewielką, ale przyzwoitą kolekcję obrazów, szereg pomieszczeń zdobią freski. Co jest miłe, ponieważ budynek jest świecki, wówczas wiele fresków ma charakter niereligijny i z nich można dowiedzieć się, jak żyli ludzie w tym mieście w XIV-XV wieku.
Największe wrażenie zrobiła na mnie sypialnia w tym pałacu. Ja, oczywiście, najlepiej jak potrafię, rozumiem, co jest i tak dalej. Ale nie powiem, że zrobiłem w tym duży postęp. Ale zawsze z wielką przyjemnością studiuję freski i obrazy z punktu widzenia fabuły. Nie trzeba być świetnym specjalistą. W związku z tym w Palazzo Communale czekała mnie miła niespodzianka. Dokładniej, nie było to zaskoczeniem, ponieważ Przygotowywałem się do wyjazdu. Ale biorąc pod uwagę awarie na początku spaceru byłem już gotowy, że mógłbym coś pomylić i powiedzmy, freski są w innym budynku, albo będą w remoncie czy coś takiego.
Ale nie, wszystko było na swoim miejscu. Tak więc obiecane średniowieczne porno. Uderzające jest to, że właściciel pałacu postanowił udekorować swoją sypialnię obrazami przedstawiającymi przewagi życia małżeńskiego nad rozbrykanym kawalerem. A może klientem była żona miejscowego barona? Aby zniechęcić męża do chodzenia do prostytutek, zamówiłam dla męża taki fajny prezent.
Rzućmy okiem na to, co pokazano tutaj. Po prawej rodzice towarzyszą młodzieńcowi w dorosłości. Matka wręcza mu ogromny portfel z pieniędzmi. W centrum pokazano, z jaką korzyścią koleś zdecydował się wydać fundusze rodziców. Oczywiście pierwszą rzeczą, jaką zrobił, było pójście do burdelu. Ręka prostytutki sięga do majtek chłopca... Ale nie, to ona wspięła się po portfel, okazuje się. A po lewej już widać, jak dziwki, zabierając portfel, odpędzają biedaka, a nawet biją go na ścieżce kijami.
Nie do końca zrozumiałem niższe obrazy. Po lewej jest jakiś rodzaj BSDM z batem i inną dominacją, a po prawej pozytywny przykład z książką. Najwyraźniej koleś wciąż się zastanawiał.
UPD Rozwiązanie okazało się jeszcze bardziej szokujące, dzięki M. za napiwek. To Arystoteles został osiodłany i wychłostany, a macedoński podglądacz szpiegował ten program!
Według popularnych średniowieczna legenda Wybitny filozof starożytności Arystoteles zainspirował swego ucznia Aleksandra Wielkiego ideą szkodliwości jego związku z kurtyzaną Phyllidą. Dowiedziawszy się o tym, Phyllida postanowiła się zemścić, czarując samego Arystotelesa, a gdy ten podświadomie się w niej zakochał, osiodłała filozofa na koniu i smagała batem, uprzednio informując Aleksandra, że może potajemnie obserwować tę scenę (on jest przedstawiony po lewej stronie z żoną).
Inny wątek małej litery wciąż nie ma jednoznacznej interpretacji. Według jednej wersji przedstawia scenę z cyklu legend o królu Arturze: Pani z Jeziora Viviana uwodzi czarodzieja Merlina, aby opanował jego magię i uwięził go w lodowym pałacu. Według innej wersji jest to wątek z Boskiej Komedii Dantego (Piekło, rozdział V), według którego Paolo i Francesca wspólnie czytali historię Lancelota i Ginevry, co doprowadziło ich do związku miłosnego i ostatecznie spowodowało śmierć z ręki oszukanego męża Franceski...
Dokładniej, młody człowiek powrócił jednak na ścieżkę cnoty i postanowił się ożenić. Wygląda jak scena kojarzenia.
A oto radości życia małżeńskiego. Możesz bez skrępowania myć się z ukochaną w dużej wannie. Wygląda na to, że w łazience jest fajnie, więc nowożeńcy nie zdejmują czapek podczas wspólnego mycia. Spójrzmy prawdzie w oczy, artysta (Memmo di Filipuccio, słyszę to po raz pierwszy) nie był dobry w portretowaniu cycków. A może żona klienta poprosiła mnie, żebym nie był tu zbyt gorliwy, nigdy nie wiadomo.
I wreszcie, szczęśliwe zakończenie historii, nowożeńcy (bez zdejmowania czapek, co jest typowe) pasują do małżeńskiego łoża. Dość nowoczesny design koca jest ciekawy, jest w kratkę i teraz można go zobaczyć w IKEA.
Więc co o tym myślisz? Naprawdę chciałem wyjść za mąż po takiej kreatywności.
Aby zobaczyć wszystkie panny młode w San Gimignano od razu, wspiąłem się na Torre Grossa.
Niestety panien młodych nie znalazłam, ale spojrzałam na Plac Cysterny z góry.
To była trochę chaotyczna podróż do miasta moich marzeń. Ale miejmy nadzieję, że mimo mojego pośpiechu wpadliście na pomysł tego wyjątkowego miejsca.
Co do odpowiedzi na pytanie z tytułu opowiadania, trudno mi jednoznacznie się zdecydować. Miałam jednak za mało czasu i wiele subiektywnych powodów, dla których nie wszystko poszło gładko z miastem. Być może możesz tak i tak powiedzieć. Rzeczywiście, tłumy turystów na tak niewielkim obszarze miasta niszczą klimat tego miejsca, z drugiej strony słynne wieże nie znikają z liczby osób, a i tak je zobaczysz i będziesz zachwycony tak jak ja.
San Gimignano- nosi przydomek la citta delle Belle Torri, „Miasto pięknych wież”. Z 72 średniowiecznych wież, które symbolizowały potęgę i bogactwo mieszkających tu rodów szlacheckich, ocalało tylko 14, ale to wystarczy, by miasto nazwano „toskańskim Manhattanem”. To dlatego San Gimignano przyciąga wielu turystów, zwłaszcza w miesiącach letnich.
San Gimignano znajduje się 56 km na południe od.
„Punkt transferu”
Przez długi czas pielgrzymi idący z północy do Rzymu drogą Francigen woleli przenocować w małej wiosce. San Gimignano... Dla strudzonych podróżników było wszystko, co niezbędne - zarówno podwórka, jak i kantory. Średniowieczny „biznes turystyczny” przyniósł spore dochody i wkrótce San Gimignano zostało ozdobione pierwszymi wieżami. ale w połowie XIV wieku złoty czas zakończyło się: zmieniła się trasa pielgrzymów, którzy teraz szli spokojnymi brzegami rzeki Elsa, zamiast wspinać się po stromych wzgórzach.
Na nowej ścieżce pielgrzymi wybrali na noc miasto Poggibonsi, a opuszczone San Gimignano pozostało na szczycie wzgórza, trzymając się chmur z wieloma wieżami.
Historia San Gimignano
San Gimignano zostało założone przez Etrusków w III wieku p.n.e. Swoją obecną nazwę otrzymał w X wieku na cześć biskupa Modeny św. Geminiana, która według legendy uratowała miasto przed Attylą. Miasto stało się komuną w 1199 roku i często walczyło z sąsiednią Volterrą. Kolejne dwa stulecia przyćmiła wrogość między rodzinami Ardinelli (Guelphowie) i Salvucci (Ghibellines), co czasami prowadziło do krwawych starć. Większość wież miejskich zbudowano w tym czasie, a w XIII wieku jeden z władców miasta zabronił wznoszenia wież wyższych niż jego własne (51 m).
W 1348 San Gimignano bardzo ucierpiało od zarazy, gmina miejska osłabła, w wyniku czego miasto przeszło do (1353).
Biuro Turystyczne San Gimignano
- Piazza del Duomo, 1
- 0577 94 00 08
- codzienny 09.00–13.00, 15.00–19.00 (zima do 18.00)
Atrakcje turystyczne San Gimignano
W San Gimignano nie ma zbyt wielu atrakcji: wszystko znajduje się w obrębie starego miasta, które średnio ma około 1 km średnicy.
Trasa turystyczna w San Gimignano
Porta san giovanni
Główne Miasto brama San Giovanni (1)(Porta san giovanni) zostały zbudowane w 1262 roku. Od nich do plac del Duomo (Piazza del Duomo) prowadzi przez San Giovanni(przez San Giovanni).
Porta san matteo
Przez San Mateusz (via San Matteo) pochodzi z plac del Duomodo północny brama San Mateo (2) (Porta san matteo, XIII wiek).
Piazza della Cisterna
Centrum miasta uważane jest za trójkątne plac della Cisterna(Piazza della Cisterna), w centrum której znajduje się zbiornik na woda pitna(XIII wiek). Plac otaczają domy i baszty z XIII-XIV wieku.
Kolegiata Santa Maria Assunta
DO plac della Cysterna przylegający plac del Duomo, na którym znajduje się romański Kościół Santa Maria Assunta (3) (Kolegiata Santa Maria Assunta).
Kościół ma surową i prostą fasadę (XIII wiek), jednak wnętrze Santa Maria Assunta słynie ze wspaniałych fresków, które niemal w całości pokrywają ściany świątyni. Na lewej ścianie od wejścia znajdują się sceny ze Starego Testamentu (Bartolo di Fredi, 1367), na prawej ścianie - z Nowego (Barn da Siena, 1381).
Na ścianie zachodniej artysta szkoły sieneńskiej Taddeo di Bartolo przedstawił scenę Sądu Ostatecznego (1393). Kaplica św(Capella di S. Fina) zdobią freski autorstwa domenico Ghirlandaio.
- Santa Maria Assunta
- kwiecień – październik pn – pt 09.30–19.30, sob 09.30–17.00, niedz 13.00–17.00,
- lis-marzec pon-sob 09.30-17.00, niedz 13.00-17.00
Palazzo del Podesta i Torre della Rognosa
Naprzeciwko kosztów kościoła palazzo del podesta(Pałac del Podesta, XIII w.) c wieża Rognoza(Torre della Rognosa, 51 m). Nazwa wieży pochodzi od włoskiego słowa rognia, co tłumaczy się jako „problemy”, w szczególności „problemy z prawem” – przez długi czas było tu więzienie miejskie.
Pałac Popolo
Pałac Popolo (4) (Pałac Popolo) znajduje się na lewo od Santa Maria Assunta. W 1299 tutaj, w Sali Rady ( Sala del Consiglio) Dante Alighieri zaapelował do miejscowej ludności, wzywając do poparcia partii Guelph. Salę zdobi fresk „Maesta” (tradycyjne przedstawienie Madonny na tronie) autorstwa Lippo Memmi (XIV w.).
- Pałac Popolo
- Piazza del Duomo, 1
- codzienny marzec – październik 09.30-19.30 listopad-luty 10.30-17.30
Musei Civico i Torre Grossa
Z wewnętrznego dziedzińca budynku można wejść po schodach do Muzeum Miejskie (5) (Musei Civico), który zawiera obrazy szkół sieneńskich i florenckich z XII-XV wieku, a także on wieża Gross(Torre Grossa, 54 m, XIV w.) - najwyższa z wież San Gimignano, z której roztacza się wspaniały widok na miasto i okolicę.
Twierdza Montestaffoli
Jeśli pójdziesz trochę w kierunku zachodnim z plac del Duomo widać imponujące ruiny twierdza Montestaffoli (6) (Rocca di Montestaffili, 1358), gdzie latem odbywają się koncerty i wystawy.
Kościół Sant'Agostino
Kościół Sant'Agostino (7) (Chiesa di S. Agostino, XIII w.) znajduje się na północ od historycznego centrum miasta. Wewnątrz można zobaczyć cykl fresków Florentine Benozzo Gozzoli na tematy z życia św. Augustyn (1467).
- Sant'Agostino
- Piazza Sant'Agostino
- codzienny lato 07.00-12.00, 15.00-19.00, zima 07.00-12.00, 15.00-18.00
Diabelska Wieża i Muzeum Tortur
V Wieża diabła(Torre del Diavolo) na przez del Castello jest usytuowany Muzeum Tortur (8) (Musei della Tortura), gdzie eksponowane są narzędzia tortur z czasów Inkwizycji ze szczegółowymi komentarzami, także w języku angielskim.
- Muzeum tortur
- Via del Castello, 13
- codzienny lipiec – wrzesień 10.00–24.00, październik – czerwiec 10.00–19.00
