Aj keď už máte lístok na vlak, odporúčame investovať do „Hakone Free Pass“, ktorý ponúka Odakyu Railway. Dáva právo cestovať zo Shinjuku do Gory a späť s prestupom na pozemnú lanovku, ktorá vyvezie cestujúcich do hôr k lanovke. Tá vás zavedie cez sopečné údolie Owaku-dani k jazeru Ashi, kde sa môžete plaviť do Hakone-machi. autobusom odtiaľ (na ten istý lístok) pozdĺž rieky Sumiko vás privedie späť do Odawary, kde môžete prestúpiť na vlak do Tokia.
Medzi mnohými atrakciami v itinerári výletu - Hakone Open Air Museum (Tokoku-no-mori, alebo "Sochársky les"; denne 9:00-17:00; www.hakone-oam.or.jp) v Miyanoshi. Múzeum bolo založené v roku 1969 a nachádza sa na krásne plánovanej a upravenej ploche obklopenej horami. V záhrade sa nachádzajú diela západných sochárov ako Moore, Arp, Calder a Giacometti, ako aj japonských sochárov ako Shimizu Takashi a Takamura Kotaro. Exponáty sú vyberané pre ich schopnosť odolávať poveternostným vplyvom a múzeum je rovnako atraktívne v lete aj v zime. Letovisko Miyanoshita, založené v ére Meidži, je známe aj ako miesto najstaršieho japonského hotela v r. európsky štýl Fuji. Zastavte sa na rannú kávu alebo popoludňajší čaj v drevom obloženej miestnosti Orchid Room s výhľadom na krásnu japonskú záhradu.
Návštevníci sa tu zastavia na ceste do mesta Gora, kde prestúpia na lanovky do Sozanu a potom na gondoly, ktoré ich vyvezú do hôr a cez pariace sa sírne údolie Owakudani. V Gore sa uchýľte pred sírou voňajúcim vzduchom v halách Múzeum umenia Paula (denne 9:00-17:00; www.polamuseum.or.jp), ktorý zaberá atraktívnu presklenú budovu obklopenú lesom. Spolu s japonskou maľbou a keramikou sa stretnete s dielami európskych umelcov vrátane Cezanna, Moneta a Van Gogha.
Na jazere Asi vyplávajú vyhliadkové lode z mól v Togendai a po 20 minútach dopravia svojich pasažierov do Hakone-machi na opačnom konci jazera. V dobré počasie Odraz Fujiyama v čistých modrých vodách vyráža dych. Začiatkom augusta sponzorujú letoviská na brehoch jazera jasný ohnivý a vodný festival Torii Matsuri, počas ktorého sa rozhoreli obrovské drevené brány a na vodu sa spúšťali tisíce lampiónov.
Počas obdobia Tokugawa bolo Hakone-machi hlavným mestom Tokaida, jedinou cestou v tejto hornatej oblasti, ktorá spájala cisársky dvor v Kjóte s hlavným mestom šógunátu Edo. Šógunát, vždy podozrivý z cestovania po ceste, na nej udržiaval posádkový systém a nikto po nej nemohol prejsť bez úradného povolenia. Existujúca základňa Hakone Sekishō je replikou originálu s malým múzeom kostýmov a zbraní z tohto obdobia. Oblasť je známa svojimi hotelmi a termálne pramene, ako aj výrobky z dreva Hakone-zaiku s mozaikovou intarziou.
V Hatayaku sú remeselníci známi umením intarzie už viac ako 1200 rokov - tu môžete navštíviť dielňu a kúpiť si zaujímavú krabicu alebo puzzle.
Určite si oddýchnite v jednom z horúcich prameňov Hakone.
POPIS MESTA:
Mestečko Hakone (13,5 tisíc ľudí) je pomerne známym miestom nielen v Japonsku, ale na celom svete. Dôvod popularity tohto letoviska, ktoré sa nachádza hodinu od Tokia, spočíva v jeho jedinečnosti prírodné podmienky. Nachádza sa na území malebného národného parku Hakone Izu Fuji a okrem nádherných výhľadov na horu Fudži majú návštevníci Hakone možnosť okúpať sa v minimálne 17 horúcich prameňoch.
Je ťažké si predstaviť, že len 100 km od rušného Tokia, neďaleko sopky, je taká raj. Mimochodom, Hakone získalo štatút mesta v roku 1889 a nie je to tak dávno, čo UNESCO zaradilo tieto miesta medzi geoparky.
Keď sa ocitnete v týchto častiach, určite navštívte tieto atrakcie: horúce pramene Hakone a Owakudani, Múzeum umenia pod holým nebom, jazero Ashinoko, svätyňa Hakone, Múzeum umenia Pola, kamenné veže v Moto-Hakone, Botanická záhrada, Zábavný park Glass Forest (* Garasu no Mori) Hakone, Palác s výhľadom na horu Fuji, Checkpoint Hakone, Park Mountain, Kamenný Budha a niektoré ďalšie. Môžete sa tam dostať rôzne cesty vlakom, lanovkou alebo loďou.
Jeden z najviac známe miesta Hakone - Miyanoshita, kde sa sústreďujú aj horúce pramene. V tejto osade odpočívalo mnoho známych ľudí, vrátane Johna Lennona. Miyanoshita láka hostí nielen termálnymi vodami, ale aj neopísateľnou atmosférou s nádychom antiky.
Neďaleko stanice Kawakudani sa nachádza zábavný park Hakone Kawakuen Yunessan s verejnými kúpeľmi. Je rozdelená na dve časti: v jednej môžete byť v plavkách, v druhej - bez. Každý návštevník si môže vybrať tú časť, kde mu bude pohodlnejšie. Okrem kúpeľov naplnených vodou si každý môže dať aj čajový alebo vínny kúpeľ.
Zaujímavosťou je Open Air Museum of Art, ktoré sa nachádza neďaleko stanice Chokoku-no-Mori. Okrem sôch od veľkých majstrov ako Rodin, Milo a Moore sa v múzeu nachádza aj súčasné umenie. Najneobvyklejšie však je, že popri umení si návštevníci môžu oddýchnuť namočením nôh do špeciálneho kúpeľa s termálnou vodou. Čo môžem povedať, rezort je rezort!
Okrem krásnych výhľadov, horúcich prameňov a múzeí je Hakone tiež dobré na nákupy: mesto má veľké nákupné centrum, kde si môžete kúpiť oblečenie a suveníry, medzi ktorými by ste mali venovať pozornosť mozaike tradičnej pre tento región.
Liečivé vody Hakone
Navštívime jednu z najobľúbenejších rezortných oblastiach Japonské horúce pramene - Hakone. Oblasť Hakone je súčasťou národného parku Fuji-Hakone-Izu. Toto je jedno z najlepších miest na obdivovanie slávna hora Fuji a samotná krajina je úžasná úžasné údolia, rokliny, bizarné obrysy hôr. Hakone má obrovské množstvo atrakcií.
SPOLU 10
ATRAKCIE MESTA:
V okolí Hakone je množstvo termálnych prameňov – nie nadarmo patrí toto mestečko neďaleko Tokia od nepamäti medzi najobľúbenejšie letoviská v Japonsku. Dnes v tomto regióne funguje viac ako tucet horúcich prameňov, ktoré napájajú fontány mnohých hotelov a ryokanov v Hakone. Najznámejším termálnym prameňom v regióne je Yumoto, ktorý sa nachádza v blízkosti vstupu do Hakone - predpokladá sa, že jeho vody sú obzvlášť uzdravenie. Môžete si vychutnať ponorenie do horúcich kúpeľov v jednom z mnohých hotelov, ktoré sa nachádzajú v okolí jazera Ashi Crater. Ak plánujete zostať v rezorte niekoľko dní, potom sa oplatí rezervovať si izbu v jednom z ryokanov - zvyčajne v kúpeľoch sú už zahrnuté v cene pobytu. Fonty väčšiny hotelov sú však otvorené aj pre jednorazové návštevy s fixným poplatkom – v závislosti od služieb, ktoré inštitúcia poskytuje, sa pohybuje od 500 do 2000 jenov. ponoriť sa do vôd Yumoto môžete v týchto hoteloch: Tenzan Jedna z najznámejších inštitúcií - budovy komplexu sú vyrobené z prírodných materiálov podľa najlepších tradícií japonskej architektúry, čo vytvára jedinečne útulnú atmosféru. Väčšina písiem sa nachádza pod holým nebom, na úpätí zalesnených kopcov. Jedna z kúpeľov je zasadená do prírodnej skalnej jaskyne, ostatné sú zasadené priamo medzi kmene stromov a vinič a vytvárajú nádherne harmonický priestor, ktorý vám umožní skutočne splynúť s prírodou. Zatiaľ čo samotné kúpele neponúkajú pôsobivé panoramatické výhľady, onsen sú veľmi obľúbené a cez víkendy môžu byť preplnené. Okrem kúpeľov má komplex priestory na sedenie na tatami, zelené nádvoria, reštauráciu a obchod so suvenírmi. Ak ste si zabudli priniesť uterák, môžete si ho kúpiť pri vchode. Otváracie hodiny: 9:00-23:00 (vstup do 22:00) Cena: 1 300 jenov. Ako sa tam dostať: Pár minút chôdze od autobusová stanica Oku-Yumoto na línii K. Ryokan Hakone-Kamon Návštevníci si tu môžu vychutnať aj termálnu vodu vo vonkajších kúpeľoch s dreveným a kamenným písmom podľa vlastného výberu, ako aj veľkými keramickými misami nazývanými Tsubo, vrcholom tohto tradičného ryokan. Hosťom sú ponúkané doplnkové služby - prenájom kimon a tradičné pitie čaju po horúcich kúpeľoch. Otváracie hodiny: 10:30-17:00 Cena: Jednorazový vstup 1950 jenov; za noc 27 000 jenov na osobu (zahŕňa obed a večeru pozostávajúcu z japonských jedál). Celkovo má tento mini-hotel 10 izieb zariadených v tradičnom štýle. Izby sú vybavené malými súkromnými kamennými kúpeľmi na vonkajších terasách. Ako sa tam dostať: kyvadlový autobus zo stanice Yumoto (100 jenov). Jureove písma boli otvorené v roku 2013 na mieste záhrady Hakone s begóniou. K dispozícii sú vonkajšie kúpele, ktoré vám umožnia vychutnať si scenériu, a kryté bazény. Onsen ponúka aj individuálne vírivky určené pre rodinu resp romantický útek(k dispozícii za poplatok) Otváracie hodiny: 10:00 - 21:00 (cez víkendy do 22:00), vstup hodinu pred zatvorením. Cena: 1400 jenov. Ako sa tam dostať: Kyvadlový autobus zo stanice Yumoto Hakone (zadarmo) Yunosato Okada Onsen Okada nemá izby pre hostí a ponúka iba jednorazové návštevy. Tento kúpeľný komplex ponúka vonkajšie kúpele, sauny, jacuzzi, masážny salón a kaviareň. najlepší výhľad okolie sa otvára z hlavnej budovy, no z fontov je večer za dobrého počasia perfektne viditeľná hviezdna obloha, ktorú neosvetľujú mestské svetlá. Otváracie hodiny: od 6:00 do 9:00 a od 11:00 do 23:00, vstup hodinu pred zatvorením. Cena: 1 000 jenov pred 9:00 a 1 450 jenov popoludní. Ako sa tam dostať: Kyvadlový autobus zo stanice Yumoto (cestovné 100 jenov) Kappa Tengoku Drevené vírivky v meste Onsen sa nachádzajú na zalesnenom kopci neďaleko stanice Yumoto. Budova rjokanu, žiaľ, už dlho nebola obnovená a niektorých hostí prekvapuje absenciou „západných“ toaliet a umývadiel spoločných pre všetky izby. Napriek tomu sa majitelia snažia zachovať tradičnú atmosféru a blízkosť stanice robí toto miesto atraktívnym pre turistov, ktorí sa neustále ponáhľajú. Na noc ešte odporúčame držať sa ďalej od železničných tratí, keďže tradičné japonské domy s bambusovými priečkami neposkytujú najlepšiu ochranu pred hlukom a prievanom. Otváracie hodiny: od 9:00 do 22:00 Cena: 800 jenov za jednu návštevu, 3 000 jenov za prenocovanie. Yumoto Fujiya Hotel Nezamieňajte si tento hotel s Fujiya Ryokan, ktorý sa nachádza na vrchole údolia – kúpele Yumoto Fujii sú otvorené aj pre jednotlivé návštevy. Interiér a písma onsenu sú vyrobené v tradičnom štýle, bez toho, aby sa odlišovali prílišným luxusom. Samotné kúpele sa nachádzajú v uzavretom dvore a, žiaľ, neposkytujú príležitosť na obdivovanie miestnej prírody. Verejné kúpalisko je rozdelené na mužskú a ženskú časť – tu sa má ponoriť do vody nahé. Za poplatok (zvyčajne okolo 1000 jenov) je možné využiť individuálnu vírivku. Existuje niekoľko kaviarní, ktoré ponúkajú tradičnú japonskú kuchyňu. Toto je jednoznačné plus hotel - pohodlné umiestnenie. Je to celkom blízko stanice, hneď za malou riekou. Budovu hotela je vidieť už z diaľky a nedovolí vám zablúdiť. Okrem toho je veľmi výhodné odtiaľto vyraziť na výlety do okolia Otváracie hodiny: od 12:00 do 20:00 Cena: jednorazová návšteva 1800 jenov, pobyt na jednu noc od 18 000 jenov na osobu (v cene je zahrnutý obed a večere pozostávajúce z jedál tradičnej japonskej kuchyne a požičovní kimon). Jeho komplex úspešne spája dve z najatraktívnejších čŕt letovísk Hakone - nádherné termálne kúpele a nádhernú krajinu. V záhrade susediacej s územím ryokanu sa nachádza šintoistická svätyňa Tamadare a neďaleko tečúca rieka tvorí dva malebné vodopády. Najväčšie vonkajšie kúpalisko v komplexe sa nachádza na streche hotela, odkiaľ je tiež nádherný výhľad na okolité hory. Otváracie hodiny: Cena: Ako sa tam dostať: 12 minút chôdze od stanice Yumoto na linke Hakone-Tozan. Zdroj Miyanoshita Najznámejším hostincom v tomto regióne je legendárna hora Fuji, postavená pred viac ako 100 rokmi. Svojho času to bol neskutočne módny a obľúbený hotel „západného“ typu – bývalo tu mnoho celebrít 20. storočia. Dnes je Fujiya celým komplexom budov rôznych štýlov – päť obytných budov, minimúzeum, obchody, oddychové zóny, čajovňa s výhľadom do vnútornej záhrady, banketová sála, bufety a dokonca aj kaplnka. Na území hotela sa nachádza samostatný letný bazén s obyčajnou vodou a fontánami naplnenými z horúcich prameňov. Hotel neposkytuje možnosť jednorazovej návštevy kúpeľov, nakoľko kúpele nie sú určené veľký počet návštevníkov. Za poplatok môžete využiť súkromnú kúpeľňu. V skutočnosti je toto miesto ideálne pre milovníkov atmosféry minulého storočia – ak budete mať šťastie, môžete sa raz ubytovať v rovnakej izbe ako Charlie Chaplin.Cena: od 10 000 jenov na deň. Ako sa tam dostať: 5 minút chôdze od stanice Miyanoshita Rakyūjurin Shizenkan Tento onsen je známy svojimi kúpeľmi z japonského cyprusového dreva. Budovy komplexu sú obklopené hustým lesom a písma sú rozmiestnené na terasách tiahnucich sa dolu svahom. Staré budovy vytvárajú útulnú atmosféru a návštevníci si môžu vychutnať pokoj a pohodu pri relaxácii v kúpeľoch pod korunami storočných stromov. V blízkosti onsenu je obzvlášť krásna na jeseň, keď sa blednúce lístie rozžiari pestrými farbami. Otváracie hodiny: 10:00 až 19:00 (v stredu zatvorené) Cena: 2 500 jenov Ako sa tam dostať: Pár minút chôdze od autobusovej stanice Hotel-mae. Zdroj Kawakudani. Hotel Kowaiken Younessan. Známy zábavný park s mnohými vodné atrakcie a rozsiahle kúpeľné centrum. V skutočnosti sa komplex kúpeľov s termálnou vodou nazýva "Mori no Yu" - tradične sa delí na ženskú a mužskú časť. Je zvykom vrhnúť sa do písma bez oblečenia, na rozdiel od bazénov verejnej časti, kde sú potrebné plavky. Budova hotela s obývačkami sa nachádza cez ulicu od parku. Hosťom je k dispozícii množstvo doplnkových služieb - masážny salón, reštaurácie a obchody so suvenírmi. Otváracie hodiny: Časť Yunessanu od 9:00 do 19:00 (od novembra do februára do 18:00) Mori no Yu 11:00 až 21:00 Cena: 2 900 jenov Yunessan 1 900 jenov Mori nie Yu 4 100 oboje časti Prameň Sengoku Hakone Green Hotel Plaza Tento moderný kúpeľný komplex sa nachádza na brehu jazera Ashi a je známy najmä svojimi vonkajšími kúpeľmi, z ktorých si návštevníci môžu vychutnať krásny výhľad na horu Fuji. Akousi „značkou“ hotela sa stala silueta spiacej sopky, črtajúcej sa za dobrého počasia na pozadí večernej oblohy. Napodiv, len málo Hakone onsen sa môže pochváliť takými panorámami krajiny z fontov. Green Plaza ponúka hosťom izby v západnom štýle s európskymi posteľami a "washitsu" - izby s podlahami pokrytými tatami, v ktorých je zvykom spať na tradičných futónoch. Otváracie hodiny: od 12:00 do 15:00 Cena: Jednorazová návšteva 1 600 jenov. Dni pobytu v hotelová izba od 15 000 jenov (cena zahŕňa obed a večeru tradičnej japonskej kuchyne) Ako sa tam dostať: 5-10 minút chôdze od stanice Ubako pozdĺž lanovka Hakone.
Jazero Asi Jazero Asi vzniklo v kaldere starovekej sopky Hakone, ktorá explodovala pred viac ako 3000 rokmi. Dnes sa jej pokojná hladina, odrážajúca snehobielu čiapku Fudži-jamy, stala jedným z hlavných symbolov regiónu. Najlepšie výhľady slávna sopka otvorený z dediny Moto-Hakone, bývalej cisárskej vily a zboku výletná loď. Bohužiaľ, vrchol hory je často skrytý v mrakoch - najlepšia viditeľnosť je v ranných hodinách, ako aj pri západe slnka. Mimochodom, v zime vzduch obsahuje menej vlhkosti a vzduch je priehľadnejší, takže toto najlepšia sezóna pre milovníkov fotografie.Doslova názov Asi-no-ko možno z japončiny preložiť ako "Jazero medzi rákosím." Voda je tu dosť studená, ale nikdy nezamŕza. Asi zaujme najmä milovníkov rybolovu - na brehoch nádrže za každého počasia môžete vidieť muža s udicou. Najlepšie je vychutnať si panorámy z výletnej lode - niekoľko malých lodí patriacich rôznym spoločnostiam obchádza jazero. S ich pomocou sa môžete dostať z Moto-Hakone do Hakone-machi alebo zo stanice Togendai do Koijiri na severnom konci nádrže. Na trasách Hakone Sightseeing Boats platí jeden bezplatný vstup Hakone. Mnohé lode sú vyzdobené v pirátskom štýle, vďaka čomu je zážitok z cesty živší a nezabudnuteľnejší. Cesta z Moto-Hakone do Hakone-machi trvá len asi 10 minút. Ale aby ste si mohli naplno vychutnať malebnú krajinu, oplatí sa zvoliť dlhšiu trasu k stanici lanovky Togendai. Na palube lode strávite cca 30-40 minút a uvidíte slávna brána chrámy Hakone a Kuzuryu na brehu jazera.
Lanová dráha Hakone Lanová dráha Hakone je známa nádhernými panorámami, ktoré ponúkajú cestujúci na visutých gondolách. Za dobrého počasia je to jedno z najlepších miest na obdivovanie Fuji Yama a stúpajúce sírové výpary z „veľkého pekla“ Owakudani vytvárajú nezabudnuteľnú atmosféru. 18-miestne gondoly odchádzajú takmer každú minútu - pri nastupovaní sa riaďte pokynmi obsluhy. Dvere sa pri príchode otvárajú automaticky po úplnom zastavení kabíny, takže buďte trpezliví. Cestovné sa líši podľa trasy, nie je potrebná žiadna rezervácia vopred - gondola má pevný počet cestujúcich, takže pre všetkých turistov je voľné miesto . Na výstup z jazera Hakone do Owakudani je najlepšie využiť lanovku – práve týmto smerom sa najviac veľkolepé výhľady na horu Fuji, ktorá plynule stúpa z hrebeňov obklopujúcich jazero. Ráno za chatou vychádza slnko a v záplave svetla sa jasne leskne snehová čiapka sopky.
Údolie gejzírov Owakudani Japonské súostrovie patrí do systému ostrovných oblúkov nachádzajúcich sa na križovatke litosférických dosiek - v tejto zóne sú najpohyblivejšie úseky zemskej kôry, čo vysvetľuje vysokú seizmicitu a sopečnú aktivitu regiónu. Len na hlavnom ostrove Honšú je viac ako 20 aktívnych a vyhasnutých sopiek vrátane slávnej Fudži-jamy a Hakone. naposledy vybuchla asi pred 3000 rokmi a zanechala za sebou rozsiahly kráter široký viac ako 13 km. Jazero Asi sa teraz nachádza v strede jeho kalderry, no búrlivá geologická minulosť je stále cítiť – v okolitých horách stále dymia mladšie sopky, jednou z nich je Owakudani – „veľké peklo“. Kedysi sa jej hovorilo jednoducho peklo, no pre návštevu cisára Meidžiho dostala sopka zvučnejšie meno. Spod zeme vyrážajú kluby horúcej pary s vôňou síry a okolie je plné termálnych prameňov vyhrievaných podzemným ohňom.K vriacim prameňom Owakudani sa dá dostať lanovkou - z gondol je krásny výhľad na sa otvárajú svahy zahalené vulkanickými výparmi. A na opačnej strane sa žiarivo bieli snehová čiapočka Fuji-yama - Owakudani sa považuje za jeden z najlepších bodov na obdivovanie hlavného symbolu Japonska.vajcia sa varia už dlho. Voda bohatá na síru sfarbí škrupinu na čiernu – chuť proteínu však zostáva nezmenená. Verí sa, že takáto pochúťka je mimoriadne zdravá a pridáva vám 7 rokov do života – Japonci však dôrazne neodporúčajú jesť viac ako tri kusy naraz Neďaleko, na svahoch Kami-yama, sa nachádza závod na spracovanie síry . Mimochodom, vody miestnych zdrojov sa využívajú na popularizáciu kozmetika- mydlá, šampóny, kúpeľové soli, krémy a iné. Mimochodom, Japonci našli užitočné využitie nielen pre termálnu vodu a síru - v oblasti Hakone sa oddávna ťažil kameň - a dodnes sú v okolitých šintoistických chrámoch sochy vytesané z lávy.Na začiatku výstupu na pramene Owakudani je tu malá budhistická svätyňa Enmei Bosatsu. Podľa legendy ho založil pred 1000 rokmi potulný mních. Keď videl zo zeme vychádzať oblaky dymu, bol ohromený pohľadmi, ktoré sa mu otvorili a predniesol modlitbu za spásu tých, ktorí trpia v pekle. turistika Cez okolité hory vedie viacero trás. Napríklad zo stanice Owakudani môžete vyliezť na vrchol Kami-yama a potom sa dostať na svahy Komagatake. Tam môžete prestúpiť na ďalšiu linku lanovky a ísť dole k jazeru Asi. Celá cesta zaberie minimálne dve hodiny a pre nepripraveného človeka môže byť dosť náročná. Jednoduchšia trasa vedie z Kami-yama Peak priamo do Asi – cesta bude trvať asi pol hodiny.
Gora Park Park Gora, ktorý sa nachádza v blízkosti múzea umenia Hakone, je navrhnutý v štýle francúzskych palácových parkov. Jeho usporiadanie je takmer symetrické, čo je typické pre pravidelné záhrady, avšak rastliny sú voľnejšie rozmiestnené a vytvárajú prirodzenú scénickú siluetu. Stredom krajinnej kompozície je okrúhly bazén v mramorovom ráme - v jeho strede vyvierajú fontány do výšky niekoľkých metrov, park je rozdelený na niekoľko zón, medzi ktorými vyniká ružová záhrada a dva skleníky. V jednej z nich sa zhromažďujú rôzne tropické rastliny a v druhej kvety. Okrem toho je tu reštaurácia v európskom štýle s vonkajšou terasou pri hlavnej fontáne a čajovňa Hakuun-do.V dome remesiel sa konajú kurzy keramiky a aranžovania kytíc zo sušených kvetov. Náklady na takéto workshopy sa pohybujú od 1 000 do 3 500 jenov a ich trvanie je od 30 minút do hodiny. Kde, kedy, koľko Najbližšia stanica Stanica Gora (železnica Hakone Tozan), 5 minút chôdze Otváracie hodiny 9:00 - 17:00 (vstup do 16:30) Víkendy Bez vstupného 550 jenov
Horská železnica Hakone Tozan Železnica Hakone Tozan je jedinou horskou železnicou v Japonsku. Vlak odchádza zo stanice Hakone-Yumoto (108 metrov nad morom) a pokračuje do konečného bodu Gora (553 metrov nad morom). Jednosmerná cesta trvá asi 40 minút. Cestou robí rušňovodič zastávky, na ktorých sa mení smer vlaku. Vlak ide po úzkych mostoch, cez zalesnené údolia a horské tunely a za dobrého počasia sa z okien vlaku otvárajú skutočne nádherné výhľady. Železnicu orámujú bujné kríky hortenzií - sú po celej trase špeciálne vysadené. Rastliny kvitnú v júni spodná stanica, a postupne sa kvetinová chodba tiahne až do konečného bodu trasy. Vo večerných hodinách sú hortenzie veľkolepo osvetlené, čo na tomto krátkom výlete vytvára neuveriteľne rozprávkovú a romantickú atmosféru. V lete sú na rade ďalšie „Kvetové kompozície“ – večery sa pomaly rozchádzajú cez hory a umožňujú vám vychutnať si sezónne krásy prírody. Tieto vlaky je potrebné rezervovať vopred. Pravidelné vlaky odchádzajú zo stanice Hakone-Yumoto každých 10-20 minút a stoja 400 jenov.
Gotemba Premium Outlet Gotemba Premium Outlets je najväčšia a nepochybne najobľúbenejšia predajňa v Japonsku. Je to skutočné mesto, rozprestierajúce sa v malebnom kúte prefektúry Shizuoka, ďaleko od hlučných megamiest. nákupný komplex existuje viac ako dvesto predajní známych značiek. Okrem toho má Gotemba Outlets niekoľko bufetov a food court, kde sa podávajú jedlá európskej aj tradičnej japonskej kuchyne. Trhové mesto je rozdelené na dve časti malou riekou, ktorú premosťuje most pre peších. Práve odtiaľto je najlepšie vidieť majestátnu snehovú čiapočku jamy Fuji – teda, ak budete mať šťastie na počasie. Samotné nákupné centrum je obklopené zalesnenými kopcami a vyzerá skôr ako letovisko alebo park. Kedysi bolo toto miesto naozaj zábavným parkom, ktorý pripomína 50-metrové ruské koleso, dobre viditeľné odkiaľkoľvek v areáli. Okrem toho je pri moste pomerne veľké detské ihrisko a na opačnej strane je Ružová záhrada.Výlet do tohto nákupného komplexu vám s najväčšou pravdepodobnosťou zaberie celý deň, skúste si preto naplánovať čas vopred. Samozrejme, o outlety je najväčší záujem mladých ľudí, no v Gotembe je niečo zaujímavé pre ľudí všetkých vekových kategórií. Parkovisko je mierne vzdialené od vchodov, takže majitelia osobných áut a ich pasažieri budú musieť prejsť asi 10 minút.Pred hlavnou bránou je autobusová zastávka, kde môžete získať mapu areálu so všetkými obchody a iné užitočná informácia. Butiky sú teda označené špeciálnymi ikonami, kde môžete uskutočniť nákup s vrátením dane z príjmu - tzv. tax free.Zahraničným návštevníkom ponúkajú aj špeciálne zľavové kupóny. Môžete o ne požiadať v Informačnom centre predložením pasu. Koncept predajní znamená počiatočnú zľavu 25 až 65% - tovar je dodávaný priamo od výrobcu, obchádzajúc sprostredkovateľov a ich marže. Najlepšie na tom je, že zľava uvedená v kupóne sa pripočíta k celkovej sume. Pravidelne sa organizujú sezónne výpredaje, medzi návštevníkmi sa žrebuje o rôzne ceny.V Gotemba Outlet sa prezentujú svetoznáme značky – výrobcovia oblečenia, športových potrieb, domácich potrieb a elektroniky. Nájdete tu ako luxusný tovar, tak aj ekonomickejšie veci. Ceny v butikoch sú zvyčajne oveľa nižšie ako maloobchodné ceny inde v Japonsku, ale nie sú to zbytočnosti – pred nákupom si skontrolujte sortiment a cenníky internetových obchodov výrobcov. Ako ukazuje prax, najviac ziskové podmienky nájdete v predajniach športového oblečenia - Puma, Nike a Adidas. Rovnako ako vždy sú tu zaujímavé butiky a vtipné vitríny u výrobcov hračiek Lego a Sanryo, v butikoch akceptujú karty Visa, Mastercard, American Express a Diners. Mimochodom, väčšina bufetov a food courtov sa zatvára pred obchodmi, takže by bolo rozumnejšie zahryznúť si vopred. Jedným z najobľúbenejších podnikov je Numazu Uogashi Zushi - sushi bar s dopravným pásom, ktorý doručí vami objednané jedlá Niektoré zo značiek zastúpených v Gotemba Premium Outlets: Armani, Balenciaga, Bally, Bottega Veneta, Burberry, Coach, Ferragamo, Gucci , Hugo Boss, Kate Spade, Jimmy Choo, Prada, Tod's, GAP, Banana Republic, Ralph Lauren Factory Store, Reebok, Dunhill a mnoho ďalších Ako sa tam dostať Existuje mnoho spôsobov, ako sa dostať do nákupného centra: K dispozícii je bezplatná kyvadlová doprava autobus každých 20 minút zo stanice JR Gotemba. Ak ste v Hakone, na stanicu JR Gotemba sa dostanete diaľničným autobusom Odakyu Hakone (linky V a W) - každú pol hodinu. Zo stanice Hakone-Yumoto môžete ísť na linku Togendai Hakone Tozan Bus (linka T) do Sengoku, kde môžete prestúpiť na spomínaný Odakyu Hakone Highway Bus. Okrem toho premáva každú hodinu Hakone Tozan Bus, priama trasa z parku Yunessan do Gotemba Premium Outlets (linky S, L a M , 45 minút, 990 jenov. Z Tokia môžete ísť na linku Gotemba Premium Outlet Liner zo stanice Tokio (Yaesu South Exit) a Shinjuku Station (New South Exit). Autobusy premávajú raz denne – ráno do nákupného komplexu a večer späť. Cez víkendy sa počet zdvojnásobí. Jednosmerná cesta trvá asi 90 minút a stojí 1650 jenov. Spiatočný lístok je o niečo lacnejší na 2 880 jenov plus pribalená brožúra s kupónmi a upomienkou.Autobus Gotemba Premium Outlets Shopping Tour od iného operátora odchádza zo stanice Shinjuku (západný východ) – ceny lístkov sú rovnaké ako vyššie. Všetky lístky je potrebné rezervovať vopred, môže byť lacnejšie dostať sa s prestupmi v oblasti Tomei-Gotemba Interchange - táto možnosť tiež poskytuje väčšiu voľnosť pri výbere času návštevy. Z Tomei do outletu premáva bezplatný kyvadlový autobus. Trochu dlhšia a drahšia jazda vlakom trvá linkou Asagiri Limited Express zo stanice Odakyu Shinjuku (2 800 jenov) a potom prestup na bezplatný autobus na stanici Gotemba. Trvá asi 150 minút . Linka JR Tokaido alebo linka JR Shonan Shinjuku odchádzajú z Tokia alebo stanice Shinjuku, dostaňte sa na stanicu Kozu a prestúpte na linku JR Gotenba na stanicu Gotemba – v tomto prípade bude cena 1940 jenov, alebo môžete použiť Japan Rail Pass zakúpený v Ďalšou možnosťou je nastúpiť na hlavnú linku Odakyu zo stanice Shinjuku na stanicu Shin-Matsuda, prejsť na stanicu JR Matsuda (nachádza sa neďaleko) a potom prestúpiť na linku JR Gotemba na stanicu Gotemba. Celková cesta trvá približne dve hodiny a stojí 1 280 jenov. Okrem toho existuje kyvadlový autobus z letísk Narita a Kansai, ktorý je možné rezervovať vopred na webovej stránke. 00:00 – 20:00※2. Ne) 9:30―21:00 December: 10:00―19:00※31. decembra (Str) 10:00 ―18:00
Cesty Hakone s výhľadom na horu Fuji Ak cestujete po Japonsku autom, potom si nenechajte ujsť príležitosť previezť sa po diaľničnom systéme Skyline – tieto cesty ponúkajú úžasný výhľad na hlavný symbol krajiny vychádzajúceho slnka, spiacu sopku Fudži. Niekoľko diaľnic prevádzkovaných súkromnými spoločnosti prechádzajú cez národný park Fuji-Izu. Vstup do nich spravidla stojí až 1 000 jenov, ale vynaložené peniaze nebudete ľutovať. Cesty sa vinú po horských svahoch a na každej zákrute pasažieri auta objavujú čarovnú krajinu – uvidíte snehovú čiapku Fuji a jazero Ashinoko orámované starovekou kryptomériou. Tieto krajinné cesty sú veľmi obľúbené u miestnych milovníkov luxusu a retro autá, ako aj s rôznymi pretekárskymi tímami - pri ceste sa pravidelne konajú fotenia pre stránky automobilových časopisov. Navyše ideálne rovnomerné podložie na pomerne náročnej trase, absencia semaforov a rušná premávka robia tieto diaľnice najlepšie miesto otestovať silu svojho štvorkolesového alebo dvojkolesového miláčika. Nebuďte preto prekvapení, keď uvidíte exkluzívne Ferrari, Lamborghini a americké veterány.Najznámejšia je Ashinoko Skyline – vedúca takmer odnikiaľ nikam, táto cesta bola postavená len kvôli okolitej krajine. Vstup na diaľnicu stojí 600 jenov a jej dĺžka je len asi 10 km. Neďaleko južného vstupu do Asyonko Skyline začína ďalšia súkromná cesta - Hakone Turnpike, tiahnuca sa do Odawary. Nedávno zmenil majiteľa a teraz je pod záštitou Toyo Tire. Vstup na diaľnicu stojí 700 jenov a táto cesta nie je o nič menej krásna ako panoráma Ashinoko. V 50. rokoch, keď japonské autá neboli príliš výkonné, kríž pohoria v oblasti Hakone bol mimoriadne dlhý a náročný podnik. Teraz si môžete užiť pohodlný výlet naplno s prenájmom moderného auta. Zalesnené svahy hôr sú obzvlášť krásne v novembri, počas sezóny momiji - červené listy. Fuji Skyline a Subaru Line vedú k staniciam na svahoch sopky. Turisti zvyčajne začínajú svoj výstup z piatej stanice trasy, takže v teplom období sú tieto diaľnice zaťažené pravidelnými autobusmi. Zo staníc sa však ponúkajú aj skvelé výhľady do okolitých dolín a v turistických pavilónoch sa dajú kúpiť rôzne suveníry. Mimochodom, takéto súkromné diaľnice sa pravidelne objavujú na stránkach automobilových a cestovateľských publikácií a sú dokonca spomenuté v populárnej mange o japonských pouličných pretekároch s názvom „Circuit no Okami“.
Kyu-Tokaido a Cryptoméria Alley V 17. storočí sa spájala známa Tokaidská cesta starý kapitál Kjóto, v ktorom zostal cisársky dvor so sídlom šóguna v Edo, dnešné Tokio. Úlomky tejto cesty sú v niektorých regiónoch Japonska stále zachované – preživšie časti sú označené pamätnými hviezdami a mnohé hotely pre cestovateľov sú dnes múzeami. Staré cesty v Japonsku sa nazývajú Kyu-kaido a priťahujú mnoho turistov, ktorí sa chcú cítiť ako stredovekí pútnici. Kyu-Tokaido je lokalita ishidatami zachovaná medzi Moto-Hakone a Hakone-Yumoto, čo znamená „dláždené kameňmi“ – dlažobné kocky pod vašimi nohami budú mať čoskoro tristo rokov. Japonská kryptoméria rastie okolo traktu - kedysi šógun nariadil sadiť stromy pozdĺž cesty, aby cestujúcim uľahčili znášať letné horúčavy. Kyu-tokaido prechádza neďaleko dediny Hatajuku, známej svojimi majstrami v rezbárstve. A kúsok ďalej pri ceste je čajovňa, založená v období Edo. Turistami je stále obľúbené, ponúka tradičné sladkosti, zelený čaj a saké.Prechádzka po spevnenej ceste vám zaberie asi hodinu a pol – nezabudnite navštíviť aj múzeum Tokaido, ktoré sa nachádza vedľa čajovne. Tu sa môžete dozvedieť viac o štruktúre traktu zobrazením rekonštrukcie jeho fragmentov v plnej veľkosti. Samostatne stojí za zmienku múzeum základne Hakone, kontrolného bodu zriadeného šógunátom.
Samostatný palác Hakone
Kedysi sa nachádzal na brehu jazera Asi cisárska vila kde trávili leto členovia panovníckeho rodu. Po tom, čo bola väčšina budov v komplexe zničená zemetrasením v roku 1923, bol palác opustený. Jeden z domov bol však následne zrekonštruovaný a rozľahlý priľahlý park bol sprístupnený verejnosti. Bývalá cisárska záhrada sa nachádza v samom malebné miesto na pobreží Asi-no-ko, na malom polostrove medzi Moto-Hakone a Hakone-machi. Napriek tomu, že z komplexu budov zostala len jedna budova, Separate Palace stojí za návštevu práve kvôli úchvatným výhľadom, ktoré sa otvárajú z terás okolitého parku zvaného Onsi. V zime je vzduch nad horami priehľadnejší a pred hosťami vily sa v celej svojej kráse objavuje majestátna sopka Fuji-yama.
Hakone je vyhasnutá sopka v strede ostrova Honšú medzi zálivom Sagami a s výškou 1550 m. Zahŕňa 6 vrcholov a rozsiahly kráter široký 13 km od severu na juh a 7 km od západu na východ. Počas éry Tokugawa bola horská cesta prechádzajúca roklinou Hakone strážená. Táto starobylá cesta, postavená medzi jazerom Asino a hrebeňom krátera, prežila dodnes.
FUJI-HAKONE-IDZU je národný park s rozlohou 1227 km2, ktorý sa nachádza v centrálnej časti ostrova Honšú v prefektúre , Yamanashi, Kanagawa, Shizuoka. Park bol založený v roku 1936 a zahŕňa aj ostrovy Izu. Hlavnými atrakciami sú hora Fuji, jazerá, horúce pramene, ostrovy vulkanického pôvodu s tropickou vegetáciou. V parku je päť jazier obklopených kopcami s borovicami a jedľami - Päť slávnych jazier Fuji. Juhovýchodne od Fudži sa nachádza zalesnená vulkanická oblasť Hakone, známe letoviská s horúcimi prameňmi. Jeho atrakciou je nezvyčajná dvojitá sopka - Owakudani, jediné miesto v Hakone, kde môžete pozorovať vulkanickej činnosti a jazero Asi.
Komplex horúcich prameňov "Yunessun".
Komplex Yunessan sa skladá z troch častí. „Krajina snov“ - horúce a studené kúpele, ktoré sa nachádzajú na otvorených terasách na úbočí hôr, veľmi organicky zapadajú do prírodnej krajiny. "Yunessun" - s bazénmi, Turecké kúpele, sírovodíkové kúpele a komplex tobogánov. Tretia časť komplexu zahŕňa japonské furo kúpele. To všetko zanecháva na návštevníkoch komplexu nezmazateľný dojem a patrí medzi obľúbené dovolenkové miesta Japoncov.
Južne od regiónu Hakone sa nachádza malebný polostrov Izu s pohorím Amagisan a horúcimi prameňmi Yugashima. Na východné pobrežie je tu aj veľa horúcich prameňov, ako napríklad Ito. Blízkosť Tokia, scenéria hory Fuji, letoviská s horúcimi prameňmi, lesy Hakone a pláže polostrova Izu urobili z tohto parku najobľúbenejšiu rekreačnú a kúpeľnú oblasť v Japonsku.
Cestu parkom Fuji-Hakone môžete absolvovať jednokoľajovou električkou alebo špeciálnym vlakom Tozan, ktorý obchádza všetky hlavné atrakcie parku, lanovkou vystúpite na vrchol hory a na breh malebné jazero Ashi.
Jazero Ashi sa nachádza v národnom japonskom parku a je jednou z hlavných atrakcií v tejto oblasti. Hora Fuji sa odráža v jej vodách, orámovaná vzorom štíhlych borovíc. Jazero vytvorené v horách s priemerom 20 kilometrov láka Japoncov aj turistov z iných krajín a množstvo všetkých druhov rýb láka rybárov. Preto si takmer všetci turisti, ktorí zavítajú do Hakone, nenechajú ujsť príležitosť previezť sa loďou po tomto „kúsku raja“ v horách.
Okrem plavby po jazere prichádza väčšina návštevníkov Hakone k sopke Owakudani, ktorá ponúka krásny výhľad na majestátnu horu Fudži. Kráter tejto sopky vznikol pri poslednej parnej erupcii pohoria Hakone, keď pred 3000 rokmi najvyššia hora Kami vypustila zo svojich útrob horúcu paru. Toto, aj keď s menšou silou, pokračuje až do súčasnosti. Predtým známy ako Oojigoku ("peklo") bol tento prameň premenovaný na "Oowakudani" alebo "veľké peklo" tesne predtým, ako ho navštívil cisár Meiji v roku 1876, pretože pre osobu s takýmto titulom bolo nemožné navštíviť miesto nazývané "peklo".
Hakone je často označované ako mesto múzea. Nižšie vám predstavíme niektoré z nich.
Prírodovedné múzeum "Owakudani"
Múzeum vám poskytne vizuálnu históriu Hakone. Na prízemí si môžete s modelmi pozrieť históriu Mount Hakone a jeho slávnych horúcich prameňov sopečná erupcia. Prezriete si akváriá s rybami žijúcimi v jazere Asi. Na druhom poschodí môžete pozorovať dych sopiek, históriu zeme. Na treťom poschodí uvidíte životný štýl suchozemských zvierat a tvorov žijúcich v japonských jazerách. V múzeu sú veľké ilustračné modely a farebné fotografie.
Múzeum starých ciest "Tokaido"
Pomôže vám predstaviť si zvyky spojené so starými cestami v Japonsku, navyše v múzeu si môžete oddýchnuť v špeciálne určenej sále.
Lesné múzeum Mori-no-Fureikan
Návštevníci majú jedinečnú možnosť nahliadnuť do sveta fantazijného lesa a pochopiť mechanizmus lesného života. Návštevníkom je prezentovaná prezentačná platforma, kde môžete pozorovať životnú aktivitu zvierat, ktorých úlohu zohrávajú špeciálne roboty. 15-minútovú šou sprevádzajú zvuky lesa a spev vtákov. Múzeum má špeciálnu sálu, kde sú prezentované diela, ktoré hovoria o obavách ľudí zo súčasnej situácie so stromami a lesmi.
V Múzeu historických materiálov v Hakone uvidíte skaly a iné Prírodné zdroje charakteristické pre tento región Japonska. Múzeum má sálu s exponátmi, ktoré sa aktualizujú každé 2 roky, a sálu, kde sú prezentované materiály o Hakone z obdobia Edo a troch cestách, ktoré cez Hakone prechádzali: Hakone-hachiri, Yuji no michi, Seikatsu no michi.
Honma museum je mozaikové múzeum s viac ako 200 kúskami z obdobia Edo do začiatku obdobia Showa.
Skanzen „Choukoku-no-Mori“ je obľúbený najmä medzi milovníkmi sochárstva. Ocenia to však aj všetci ostatní – veľa svetla, zelené trávniky s dokonale zladenou kvetinovou škálou a čerstvý horský vzduch. Pre obyvateľov mesta unavených zhonom bude návšteva tohto originálneho múzea nepochybne skutočným potešením. Aj keď prší, návštevníci si môžu vychutnať krásu piatich krytých výstavných hál.
Okrem všetkého vyššie uvedeného sa v „Choukoku-no-Mori“ nachádza múzeum „Picasso“, reštaurácia, kaviareň a obchod.
Múzeum umenia a kultúry „Gora museum“
Múzeum nachádzajúce sa v vysočiny, v nadmorskej výške 630 metrov nad morom, ukazuje umenie schopnosti Japoncov vytvárať záhrady. Prezentované sú ukážky rôznych období ako Jomon, Haniwa-Danshi-Zou, počas ktorých sa výrazne prispelo k rozvoju tejto umeleckej formy v Japonsku, uvidíte kvetináče vyrobené v oblastiach Seto a Bizen, čajové súpravy z r. obdobia Momoyama a Edo. Nie je možné si neužiť japonskú machovú záhradu a bambusovú záhradu. Do múzea sa dostanete pozemnou lanovkou.
Múzeum skla "Garasu no Mori"
Návštevníkov expozície nepochybne poteší výstava-múzeum benátskeho skla, ktorého výroba siaha od 15. do 19. storočia.
Múzeum Hakone Mononofu no sato
Máte tu možnosť vidieť staroveké prilby, brnenia, ktoré kedysi chránili a zdobili japonských bojovníkov, meče, oštepy, zvitky a ďalšie atribúty japonského života v staroveku, ako aj miestnosť na čajový obrad a čajové súpravy.
Múzeum svätyne Hakone „Pokladnica svätyne Hakone Shinto“
Návštevníci tohto múzea si budú môcť pozrieť staroveké poklady Japonska: meče, sochy, obrazy, staroveké knihy, listy a ďalšie dôležité historické materiály o samotnom meste a horách Hakone. Uvidíte najznámejšiu sochu Kanto v okolí.
Početné umelecké galérie v Hakone sú zastúpené v nasledujúcich múzeách - "Hakone Ashinoko Narukawa museum", "Hakone Ashinoko Nuseum", "Mental Image Art museum", Hakone Sounzan museum "Chikukyou".
Hakone Little Museum of the Music Box
Hracia skrinka, kedysi taká populárna v 19. a 20. storočí ako automatické zariadenie určené na vychutnávanie si hudby, sa stala ústrednou myšlienkou vytvorenia tohto múzea. Návštevníkom je prezentovaných viac ako 50 ukážok hracích boxov, veľkých i malých, prehľadne zobrazená história ich tvorby. A samozrejme, turisti si môžu vypočuť hudobné vystúpenie všetkých exponátov, ako aj špeciálny koncert, ktorý sa mení v závislosti od sezóny.
Navštíviť môžete Múzeum hračiek Hakone, ktoré obsahuje nielen skutočne japonské bábiky, ale aj pestrú zbierku hračiek z celého sveta. Dátumy výroby hračiek sú 1890-1960, počet predmetov v múzeu je okolo 3000. Aj dospelí návštevníci majú pocit, že sa vrátili do detstva.
Okrem toho medzi Hakone a Hakone je nádherný Safari park, ktorý má veľa zaujímavých vecí pre deti aj dospelých. Nachádza sa na úpätí najvyššej a najkrajšej hory Japonska. Ako v každom safari parku, môžete jazdiť autom po území alebo použiť špeciálny autobus. Žirafy, slony, medvede, levy, tigre, nosorožce a mnohé iné tu môžete pozorovať nie z mreží v klietkach ako v ZOO. Mnohé z nich sú krotké, pristupujú k turistom a prosia o občerstvenie.
Krásny región Hakone môžete preskúmať za jeden deň a vydať sa z hory železnice, pozemná lanovka a čln. Pôžitok si môžete predĺžiť pobytom v horúcich prameňoch. Za jasných dní sa odtiaľto otvára nádherný výhľad na horu. Je lepšie vytvoriť nezávislú prehliadku takto:
Na stanici Odakyu, v oblasti Shinjuku, kúpiť “ voľný vstup“, čo vám umožní voľne sa pohybovať po Hakone takmer akýmkoľvek typom dopravy počas 4 dní. Ak máte JR Pass, potom si môžete kúpiť lístok na stanici Odawara. Predtým Odawara dostať sa vlakom.
Ako sa tam dostať: najrýchlejší spôsob, ako sa dostať do oblasti Fuji-Hakone ak si sadnete Tokio vlaková stanica rýchlikom JR Tokaidošinkansen do sv. Odawara; cesta trvá len 40 minút.
Musíte ísť vlakom Kodama shinkansen, nie superexpress (hikari alebo nozomi). Ak nemáte ani jeden JR lístok, použite vlaky Odakyu Line zo stanice Shinjuku do Odawary alebo do Hakone Yumoto. Najlepší vlak na tratiach.
Hakone je oblasť s horúcimi prameňmi, ktorá sa nachádza v prefektúre Kanagawa. Toto turistické miesto, obľúbený vďaka blízkosti centra Tokia .
Hakone sa nachádza v národnom parku Fuji-Hakone-Izu, bohatom na prírodu. Medzi turistami je najobľúbenejšie údolie Owakudani, ktoré vzniklo počas sopečnej erupcie asi pred 3000 rokmi. Ktokoľvek sa môže vyviezť lanovkou Hakone a vyjsť až do výšky 1044 metrov, odkiaľ môžete sledovať sopečnú činnosť. Obľúbeným suvenírom sú čierne vajíčka – sú to obyčajné vajíčka, ktoré reagovali so sopečným plynom.
Jazero Ashi noko je tiež vizitka Hakone. Môžete sa vydať na prehliadku jazera alebo navštíviť svätyňu Hakone-jinja, ktorá je známa ako miesto sily. V lete sa tu koná festival ohňostrojov.
Ak si chcete užiť horúce pramene, odporúčame ísť do Hakone Yumoto Onsen, ktoré je veľmi blízko stanice JR Hakone Yumoto. Je tu veľa hotelov a hotelov, takže ľahko zistíte, kde prenocovať. Horúce pramene však môžete navštíviť aj počas dňa bez toho, aby ste zostali v hoteli. Hakone-Yumoto je plné obchodov so suvenírmi a kaviarní, takže si môžete urobiť príjemnú a obohacujúcu prechádzku cez onsen.
najbližšie Železničná stanica do Hakone je stanica Hakone Yumoto, na ktorú sa dá dostať zo Shinjuku linkou Odakyu. V rámci Hakone sú k dispozícii aj autobusy, vlaky Hakone-Tozan, vyhliadkové lode a lanovka. Ak plánujete použiť odlišné typy dopravu, odporúčame zakúpiť si lístok. Napríklad 2-dňová permanentka od
Druhý deň v Japonsku bol vyhradený na výlet do Hakone – miesta, kde sa z jazera Ashi, ležiaceho v nadmorskej výške 723 metrov, otvára nádherný výhľad na horu Fudži. Na našej prvej ceste do Japonska v rokoch 2010-2011 sme plánovali navštíviť toto miesto. Potom dokonca aj z nábrežia na Odaibe v Tokiu, a ak by to bolo od jazera Ashi ... Ale ukázalo sa, že plánovanie akýchkoľvek výletov z vnútra cudzej krajiny je dosť ťažké - musíte stráviť veľa času hľadaním správnych informácií a prísť na to.
Preto na tomto výlete určite musíme navštíviť Hakone – oblasť okolo hory Fuji a najmä jazera Ashi. Ale v lete sa hovorí, že Fuji sa zriedka ukazuje kvôli oblakom. V tejto súvislosti som dokonca chcel Hakone vylúčiť z plánu alebo tam prísť, pozrieť sa, že nič nie je vidieť a odísť. Ale teraz to neľutujem a mama si spomína, ako najlepší deň na našom výlete nie je teplo, skutočná príroda, čistý vzduch, jazero Asi, málo pobehovania, väčšinou na trajekte, ale kúpať sa nedá, hoci ja nechápem prečo.
Z tohto uhla sa otvárajú najkrajšie výhľady na Fuji (foto nižšie). A je lepšie ísť na jeseň, keď sa na vrchole majestátnej horskej sopky objaví biely sneh a búrlivá hra jesenných farieb robí obraz nezabudnuteľným. Viem to, lebo puzzle zbieram už taký rok :) Tieto torii sa nazývajú "dračie brány".
Mnoho cestovateľov a turistov so sprievodcami navštevuje oblasť Hakone z Tokia cez mesto Odawara (dostupné vlakom). V Odaware si môžete kúpiť celodenný lístok na lanovku, vlaky, lanovky, trajekt cez jazero Ashi, tento lístok vám tiež umožňuje navštíviť múzeá v Hakone zadarmo. Môj pôvodný plán bol urobiť kruh Atami-Odawara-Hakone-Atami. Aspoň na mapke nižšie vidíte celú trasu a Hakone Free Pass by uľahčil cestovanie po tejto ceste. Len teraz to neovplyvnilo dopravu z/do Atami. Áno, a toto mesto Odawara je ďaleko - museli by sme urobiť dosť veľký kruh.
Keď som trochu viac poprezeral internet, našiel som ďalšiu možnosť cestovania - Hakone Tabidasuke Pass - Izuhakone Bus (pdf). Tu je pre nás ten pravý. Prechádzame mestom Odawara. Áno, nebudeme jazdiť na lanovkách ako všetci turisti, nebudeme jesť čierne vajcia vo „veľkej varnej doline“ - Owakudani, ale budeme mať ďalšiu lanovku a pozemnú lanovku, autobusovú dopravu z / do Atami, trajekt cez Jazero Asi, akvárium a pár múzeí. Môžete si ho kúpiť v Atami na autobusovej zastávke (nie na stanici, odkiaľ odchádza basa). Našťastie sa náš hotel nachádzal hneď pri parkovisku a keď sme niekoľkokrát prešli, už sme vedeli, že tam ideme pre cestovku (na okne je odznak s jej obrázkom).
Dňa 9.8.2013 asi o 9:00 (to je pre nás nezmysel, väčšinou nevychádzame pred 10:00) po raňajkách v hoteli sme sa vybrali do budovy úradu na autobusovej zastávke. Neďaleko pultu sme zostali trochu prekvapení – asi sem chodia bieli turisti málokedy – ale rýchlo zapli po zopakovaní frázy „Hakone Tabidasuke Pass“ (Hakone Tabidasuke pass). Strýko rozložil na stôl veľa papierov, medzi ktorými bol cestovný poriadok spiatočných autobusov, rozloženie čísiel autobusov na stanici, cestovný poriadok trajektov pozdĺž celej trasy, mapy, brožúra s popisom cestovnej karty ( rovnaký ako ten na vyššie uvedenom odkaze v pdf) a tri cestovné lístky. Jeden takýto lístok stojí 2800 jenov (28 dolárov). 
Počkajte chvíľu, len autobus (Izahakone Bus) na trase Atami-Hakone a Hakone-Atami bude stáť 2 300 jenov na osobu (1 150 jenov jednosmerne). Autobusy premávajú raz za hodinu. Plavba po jazere Ashi na vyhliadkovej lodi Izuhakone - 970 jenov. Lanovka Hakone (Togendai-Owakudani) tam a späť 1830 jenov a lanovka Komagatake 1050 jenov.
Keďže som si spočiatku kvôli počasiu myslel, že buď do Hakone neísť vôbec, alebo len autobusom tam a späť, rozhodnutie kúpiť si cestovku prišlo na poslednú chvíľu. S cestovkou totiž budeme mať čo navštíviť a vidieť, a nielen stáť na móle a pozerať sa na neviditeľnú Fudži. A s cestovkou v tomto veľa ušetríme.
Po kúpe troch cestovné lístky, našli sme autobus (od ostatných sa líši bielou karosériou a modro-červeno-zelenými pruhmi), pred odchodom ktorého bolo pár minút, ale čas sme mali. A rútil sa okolo Atami v kruhoch dole, po hrádzi (niečo málo ľudí na pláži), cez centrum, po úzkych cestách, potom už len hore serpentínom. Tento výlet mi a môjmu bratovi pripomenul autobusy na Seychelách (ostrov Praline - tie isté úzke cesty, serpentíny, ostré zákruty a ľavostranná premávka). Sediac v autobuse mal človek dojem, že na cestu sa zmestí len on a autá už nemôžu obchádzať. 
Odísť z mesta, potom stále hore. Okolo príroda, kopce, na mamu zapôsobili bambusové háje a my s bratom nespúšťame oči z cestovného poriadku autobusov a sledujeme zastávky. A našou prvou zastávkou je neplánovaná pozemná lanovka na horu Jukkoku-toge. Zastávka bola pomenovaná podľa tejto hory, takže hneď ako ju počuli stlačili tlačidlo na zastavenie. Autobus zišiel z cesty, roloval na veľké parkovisko, urobil kruh a zastavil priamo pred vchodom do lanovky. Stihli sme to pred odchodom prívesu do hôr. Všetky miesta už boli obsadené. A okupovali ich len Japonci, okrem nás tam neboli žiadni cudzinci. 
Mladé dievča (či už školáčka alebo študentka) na čele v priebehu postupu neustále bez prestania niečo ohováralo do mikrofónu, veľmi podobné rýmovačke alebo zoznamu prídavných mien. Ako sa však ukázalo, bol to zoznam 10 provincií Japonska, ktoré sú viditeľné z hory Jukkoku-toge, sú to: Izu, Suruga, Totomi, Kai, Shinano, Musashi, Kazusa, Shimosa, Awa, Sagami. Názov hory sa prekladá ako "desať kráľovstiev" (ju - desať, koku - krajina, kráľovstvo, provincia). A keď okolo prešiel príves opačný smer Dievča naňho mávlo rukou. 
Video s monotónnym vymenovaním desiatich provincií Japonska a mávaním na klesajúci trailer.
A tu sme na hore Jukkoku-toge. Nadmorská výška 770 m n. Z hory je výhľad na polostrov Izu a záliv Suruga a záliv Sagami. Ak to počasie dovolí, môžete dokonca vidieť Sky Tree v Tokiu.
Na fotografii nižšie je pohľad na pobrežné mesto Yugawara, ktoré sa nachádza medzi Odawarou a Atami. Atami sa nachádza vpravo, no v porovnaní s Yugawarou ho nebolo vôbec vidieť. 
Fuji by mala byť niekde týmto smerom, no napriek zábleskom modrej oblohy biele oblaky uzatvárajú výhľad bližšie k zemi. A na druhej fotke vidíte parkovisko, kam nás priviezol autobus. 
Stanica lanovky a maman. Na hore sú pamätníky, medzi nimi pamätný kameň pre desať provincií, ako aj patrón niečoho (šintoistické božstvo), ku ktorému Japonci pristupujú, kladú ruku na loptu a modlia sa alebo si niečo želajú. 
Na hore je pamätník v podobe veľkého kmeňa a v pozadí za mnou si predstavujeme horu Fudži. 
A mohlo by to tak byť. Pre tých, ktorí horu nevideli, je vo vnútri budovy plagát. 
Keď sme zišli dole, nešli sme nakupovať suveníry, pretože ďalší autobus by mal ísť čoskoro. A stále sa opakujú suveníry – sladkosti, prívesky na mobil, magnetky.
Autobus opäť zakrúžil parkoviskom, nastúpili sme, len ukázali cestovnú kartu, a išli sme ďalej. Mentalita Ukrajinca neustále nabádala, čo ak autobus nezastaví, musíte vybehnúť na cestu a mávnuť rukou, inak zmešká vašu zastávku a musíte kričať. Každopádne milujem civilizáciu. A toto všetko robiť nemusíte. A vodič autobusu funguje len podľa grafikonu, jazdí aj na takéto miesta po takých rozbitých cestách (späť sme jazdili takto, autobus robil kruh) a napriek tomu, že tam nemal kto vyzdvihnúť, dodržujte rozvrh, nech sa deje čokoľvek. Ukrajina od toho má ďaleko, aj keď nám púšťajú autobusy, kde sú na madlách tlačidlá na zastavenie. A napriek tomu cestujúci kričia mená bez toho, aby ich použili, a vodič, ak niekto stlačil, nereaguje, v lepšom prípade sa aspoň znova pýta.
Hakone Sekisho-ato. Mali sme vystúpiť na ďalšej zastávke – Moto-Hakone, no vystúpili sme skôr – na Hakone Sekisho-ato. Tu môžete navštíviť Hakone Ekiden Museum s voľným vstupom. Odporúčajú tiež jesť kuracie kari v Hakone Tabimonogatari-kan. Odtiaľto začína neobmedzená plavba po jazere Asi na katamaránoch. 
Kým sme čakali na ďalší katamarán (prvý nám preplával pred očami), navštívili sme bezplatné WC (v Japonsku je zadarmo všade) a všimli sme si zaujímavý automat, kde si môžete vyrobiť suvenír. Neboli tam žiadni ľudia, tak sme sa rozhodli, že sa pokúsime vysporiadať s japonskou technológiou bez toho, aby sme sa pred verejnosťou hanbili. Najprv sa kúpi minca s podobizňou Fuji a potom na ňu môžete vyraziť svoje meno a dátum. Prvýkrát sa razba ukázala ako neúspešná - stroj zhltol peniaze, ale odmietol raziť. K tejto medaile si môžete kúpiť aj kľúčenku alebo retiazku, ale je to trochu drahé (500 jenov alebo 5 dolárov, samotná minca stojí rovnako). Och, nabudúce. A nabudúce to dopadlo na hore Komagatake. Už narábam so samopalom ako špecialista, on hlasno vyťuká na kov dátum a priezvisko a Japonci v rade sú prekvapení, ako to ten gaijin robí. Tu sú medaily. 
Pre turistov sa po jazere plavia aj pirátske lode. A ak sa na katamarány vôbec nestálo v rade, tak sa na španielsku loď so sťažňami naložilo obrovské množstvo pasažierov a nepochybujem, že väčšina z nich boli cudzinci. 
A my, spolu s Japoncami, na cenovom variante - máme k dispozícii celý katamarán, sadneme si kam chceš, aj si ľahneme, ale vybrali sme si miesta pod holým nebom - nefúkal vietor a bolo tam pohodlnejšie ako vnútri a môžete fotiť zo všetkých strán.
Plavíme sa po jazere Asi. A sme rýchlejší ako pirátsky škuner. Video.
Hakone je tiež starobylá vyhasnutá sopka s výškou 1550 m, v strede krátera, v ktorom sa nachádza jazero Asi. Horské kráterové jazero Ashi (Ashi no ko) je gigantická kaldera vyhasnutej sopky, ktorá dostala súčasnú podobu pred 3000 rokmi po ďalšej erupcii. Dĺžka jazera je 21 km. Výška nad morom - 723 metrov. Maximálna hĺbka- 43,5 metra. Jazero nezamŕza po celý rok.
Dosť času na cestovanie a teraz môžete vidieť červenú torii chrámu a prístav Moto-Hakone. 
Červená brána sveta (Heiwa Torii), ktorá sa chváli v jazere Ashi, je súčasťou šintoistickej svätyne Hakone - chrámu deväťhlavého draka (Kuzu-ryu Jinja alebo Hakone Jinja). Verí sa, že vo vodách jazera Asi žije deväťhlavý drak, ktorý kedysi jedol najviac nádherné dievčatá, kvôli čomu ho ku dnu jazera pripútal budhistický kňaz. Drak sa kajal a jeho slzy sa už viac ako tisíc rokov považujú za svätú vodu jazera Asi. Teraz je nebeským patrónom týchto miest deväťhlavý drak a červené torii sa nazývajú „dračie brány“. Mnohí milenci sa sem teraz chodia modliť k dračiemu bohu za lásku a rodinu. 
V prístave Moto-Hakone sme nevyšli von, ale pokračovali v plavbe po jazere.
Na fotke nižšie - hora Komagatake, na ktorú plánujeme vyliezť. Vrch je celý v sivom oblaku, lanovka nikam nevedie - nejako neláka, zatiaľ čo my ju preskočíme a katamarán ide ďalej bez zastavenia. 
Ďalší červený torii. Všetci vždy píšu len o jednej bráne jazera Asi – „dračej bráne“. Ale videl som len drevené torii neďaleko prístavu Sekishyo-ato a tu sú niektoré ďalšie - za prístavom Hakone-en a všetky stoja vo vode. Torii sú považované za symbol šťastia a prosperity a tiež označujú vstup do „iného, iného sveta“. 
Množstvo všetkých druhov rýb láka rybárov k jazeru Asi. Vyskytuje sa tu ostriež čierny a pstruh. Napriek peknému počasiu bolo rybárov málo. 
Len jedna vec nie je jasná - prečo sa nikto nekúpe? To by sme už mali celý obvod jazera obsypaný rybármi a kúpajúcimi sa, najmä ak je tam taký kúsok pieskového brehu. 
Keď sa pozriem späť, prístav Sekishyo-ato a Moto-Hakone už zmizli za hmlou. 
Ďalšou zastávkou je prístav Togendai. Pohľad na lanovku Owakudani, ktorá prechádza ponad „údolie veľkého varu“ – pásmo vriacich prameňov, výronov horúcich potokov, kde sa vznáša sírový zápach a kde sa turistom ponúka uvariť vajíčko vo vriacej síre, po ktorej jeho škrupina sa zmení na modro-čiernu, ale vo vnútri má normálnu farbu a chuť vajíčka. 
Náš preukaz na túto lanovku neplatí a v prístave s ním nie je nič vidieť. Preto sme sa rozhodli zostať na katamaráne, aby sme pokračovali v plavbe ďalej. Ako sa však ukázalo, bola to konečná zastávka trajektu a museli sme vystúpiť. Odchádzali sme poslední. Oproti nám sa chystal odísť ďalší trajekt (na obrázku vyššie), keď k nám pribehol ujo so spýtavým pohľadom. Dal som mu Tabidasuke Pass priamo pod nos. Neviem, prečo sa rozhodol, že nás naliehavo potrebujeme nalodiť na odchádzajúci katamaran, ale nesnažili sme sa ho presvedčiť. Strýko rýchlo zamával kapitánovi a ten s nahnevaným výrazom začal robiť pohyby, aby sa vrátil a zastavil katamarán, no aj tak sa trajekt podarilo preplávať pár metrov. Nechceli sme vysvetľovať, že sa nám nechce tak rýchlo nastúpiť, pretože motory už boli naštartované na návrat a kapitán nás išiel vyzdvihnúť. Našťastie o pár minút sme už boli na hornej otvorenej palube katamaránu a snažili sme sa nájsť Fuji z tohto uhla.
Prístav Togendai zostal pozadu a Fuji sa treba pozrieť doľava a znova zapnúť fantáziu :) 
Kotvenie v prístave Hakone-en. Ten istý kapitán, ktorý kvôli nám vrátil obrovský kolos s pasažiermi späť na mólo v Togendai. 
A katamarán, ktorý sa pre nás vrátil, je vpravo. Mimochodom, najčastejšie je vyobrazený na reklamných zošitoch. Na horná paluba existuje niečo ako brána so zvončekom pre zamilovaných. 
Našou ďalšou zastávkou je Hakone Park. Priesmyk Tabidasuke nám dáva možnosť bezplatne navštíviť akvárium a vyviezť sa lanovkou na horu Komagatake. Ale pri pohľade na vrchol hory som tam teraz nechcel ísť znova.
Ale na móle bol malý breh s pohodlným vstupom do vody, posypaný malými sopečnými kamienkami. Na brehu sedel japonský tatko, ktorý pozoroval päťročnú dcérku, bosú, ako veselo behá po vode. Pri pohľade na dieťa sme si chceli namočiť aj nohy, ale nakoniec sme vošli aj po koleno. Voda je teplá a príjemná, bez špecifického zápachu a veľmi číra. Keď videli, že gaijins vstúpili do vody, pokúsili sa vojsť aj mladé Japonky a ďalšia japonská rodina s dieťaťom. Nechápem, prečo tu nikto nepláva. 
Zatiaľ čo vrchol hory je pokrytý mrakmi, poďme na chvíľu stráviť čas v akváriu. Akvárium je veľké, veľa rýb, morských, oceánskych a sladkovodných v samostatnej miestnosti. Akvárium sa skladá z troch častí. Vo väčšej miestnosti morský život a obrovské akvárium s potopenou loďou. 
Môžete tu vidieť malé žraloky najmenej štyroch druhov, množstvo rýb rôznych veľkostí a farieb, medúzy, homáre a tučniaky. Tu sú posledné, ktoré sme si okamžite nevšimli. Bol tam nápis, ale všetko sklo na tomto mieste bolo biele. V domnení, že táto časť je v rekonštrukcii, sme prešli okolo. A potom na tom mieste počuli beh detí po chodbe a už pri východe sa rozhodli vrátiť. Po chodbe bežal japonský chlapec, rukou prechádzal po bielom skle a zanechával priehľadnú cestu, cez ktorú bolo zrejmé, že za chlapcom pláva tučniak. Potom sa k behu pridalo ešte pár japonských detí a dokonca aj našej mame sa podarilo prilákať tučniaka hladkaním po hrudi cez sklo. Bolo tam aj niekoľko druhov tučniakov. 
Druhá časť akvária je pod holým nebom, kde je ohrada pre husi a jazierko s veľkými kaprami, ktoré stihla nakŕmiť aj moja mama, čím púta pozornosť japonských turistov. A tretia časť je vyhradená pre sladkovodných obyvateľov, spomedzi ktorých nám najviac udreli do očí obrovské ryby dlhé dva až tri metre. Boli to Arapaimovia, ktorí sú považovaní za živú fosíliu, ktorá sa k nám dostala z dávnych čias. Takéto príšery obývali rieky za čias dinosaurov a dodnes žijú v Amazónii. Video kŕmenie týchto rýb, na konci môžete vidieť veľkosť v porovnaní s Japoncami.
Pri opustení akvária dopadli lúče slnka do očí a objavil sa vrch Komagatake. Poďme tam. Rad na vlek je dlhý a náves je úplne upchatý. Je tam málo miest, takže väčšinaľudia stáli. Cudzincov opäť nevidno. Lanovka nás vynáša do výšky 1327 metrov nad morom a popri veži sa príves zatriasol, až sa všetkým zalapal po dychu. Dĺžka lanovky je 1800 metrov a cesta trvá 7 minút. 
Pohľad z prívesu na prístav Sekishyo-ato, odkiaľ sme začali našu cestu popri jazere Ashi. 
A trochu vyššie - pohľad na dva prístavy - Sekisyo-ato napravo a Moto-Hakane v strede rámu. 
A tento pohľad sa otvára už z hory Komagatake. Opačný breh jazera Asi nie je vôbec vidieť. 
Na hore Komagatake je svätyňa s názvom Hakone Mototsumiya, druhá svätyňa jazera Ashi. Chrám Mototsumiya bol postavený pomerne nedávno - v roku 1964. Pred červenou bránou svätyne stojí kameň s posvätným slameným povrazom okolo. Volá sa bakou-seki, čo znamená „Boh zostúpil na skalu v podobe bieleho koňa“ a zdá sa, že na kameni je vidieť aj stopy po kopytoch tohto koňa. 
Podarilo sa nám však zachytiť ďalší zaujímavý záber. Japonský pár prišiel do chrámu, mladí sa pomodlili a potom sa vrátili k červeným bránam a už držiac sa za ruky nimi znova prešli. Určite sa chcú vydať alebo mať deti :) 
Na fotografii nižšie sú kamene v tvare kocky roztrúsené v zadnej časti svätyne Mototsumiya. V staroveku sa používali na rôzne rituály. A keďže Fuji je odtiaľto najlepšie vidieť, je pravdepodobnejšie, že rituály súviseli s priazňou majestátnej horskej sopky. 
Hora Komagatake je lávová kupola vytvorená erupciou sopky Hakone pred 40 000 rokmi. Kvôli láve tu rastliny dosahujú maximálnu výšku bežného kríka. 
Je lepšie si obuť pohodlnú obuv, keďže cestičky sú vysypané drobnými kamienkami. A pohľad na starú šedú a desivú budovu lanovky. Nepodarilo sa zistiť, čo v ňom bolo, ale zdá sa, že sa tam nachádza nejaké observatórium. 
Hora sa pomaly začala topiť do sivého a vlhkého oblaku. Je čas ísť dole. A nakoniec - znova zapnite fantáziu - na pozadí Fuji :) 
Naspäť sme už klesali v oblakoch. Video
A dole nás čakalo veľké nákupné centrum s kopou suvenírov. Veľmi sa mi páčil stojan s plyšovými hračkami venovaný obrazom (anime) slávneho Hayao Miyazakiho. Dlhšie sa tu však zdržiavať nevyšlo, keďže trajekt čoskoro odchádzal a už je tu posledný autobus, do ktorého musíme určite nastúpiť, inak sa budeme musieť vrátiť späť cez Odawaru. To znamená, že v Atami budeme veľmi neskoro a nedostaneme sa na pláž. 
Na samotnom jazere už boli mraky zatiahnuté, takže nebolo vidieť protiľahlé brehy. A kým ide trajekt späť do prístavu Sekisho-ato, stihneme dopiť colu a dopiť koňak v cole :) 
Späť v prístave som sa veľmi obával o autobus. Zastávku sme hneď nenašli. A len čo som pobehal celú stanicu a našiel, kde máme stáť, ukázalo sa, že máme čas o 16:10, ale to by bol posledný autobus. No aspoň máme čas, aj keď nejako časovo som sa v tomto prípade veľmi nezorientoval. A mohlo by sa stať, že by ste si museli vziať taxík späť. Autobus prišiel trochu neskoro a prázdny, šofér sa nás spýtal, kde sme – ideme na stanicu Atami. Len raz autobus naberal cestujúcich celou cestou. Šoférovali sme asi 40 minút a vystúpili sme na zastávke Sun Beach, kým sme dorazili na stanicu, keďže sme sa plánovali aspoň raz okúpať na pláži v meste, kde sme prenocovali tri noci. 
Toto je smer, ktorým by sme sa mali vydať. 
Kvalita cesty. Budova prístavu Sekisho-ato a naša zastávka vpravo. Prázdny autobus. 
Hakone - príjemné prirodzené miesto kde by ste chceli tráviť viac času. Keďže Pass má väčšinou platnosť dva dni, aj tak radím prenocovať tu, čo sme odmietli a z miesta odchádzali s pocitom neúplnosti. Ale to je pravdepodobnejšie tým, že Fuji nám tentokrát neukázala svoju tvár, skromne zvinutú do bielych oblakov. Najzaujímavejšie na Hakone nie sú múzeá a atrakcie pre turistov, ale príroda.
Ďalší deň bude náročný, pretože v jeden deň som plánoval odhlásiť sa z hotela v Atami, vlakom do Kamakury, na pláž v Kamakure a Budhu, presunúť sa do Jokohamy a navštíviť maják a v Tokiu by som mal mať večer. čas na ohňostroj. Dá sa to naozaj všetko stihnúť? Pozrime sa;)
