Gdje se nalazi otok Elba. Otvorite lijevi elba izbornik. Malo carstvo s pogledom na Korziku

... Sam u tami noći iznad divlje stijene

Sat Napoleon

Napoleon na Elbi A.S. Puškin, 1815

Dakle, car Napoleon I. Bonaparte 28. travnja 1814. na britanskoj fregati Neustrašiv, koji je isplovio iz grada San Rafaela i isporučio Napoleona u progonstvo na osamljeni otok Elbu u Tirenskom moru, koji je 1802. postao francuskim posjedom, te mu je doživotno dat.

Karta otoka Elbe, portret i faksimil Napoleona i pogled na mjesto njegovog boravka 9 mjeseci i 21 dan - grad Porto Ferraio.
Graviranje Thomasa BENSLEYA

Pogled na San Rafael s Neustrašivog
Graviranje s originalnog crteža poručnika Kraljevske mornarice S. Smitha, časnika ove fregate

Luka San Rafael nije značajna samo po tome što je francuski car odavde krenuo u svoje prvo progonstvo, već i po tome što je upravo na tu obalu kročio general Napoleon Bonaparte nakon trijumfalnog egipatskog pohoda 1799. godine.

Na brodu Neustrašivi Napoleon je dočekan s počastima. Od njega su se došli oprostiti ruski i pruski komesari grof Pavel Andrejevič Šuvalov i Friedrich Ludwig Waldburg-Truchsess. Car, koji je bio ljubazan prema obojici, ipak je zahvalio na uslugama, zamolio je da Aleksandru I. prenese iskrenu zahvalnost, ali nije spomenuo ni riječi kralja Fridrika Vilima II. Austrijski barun general Koller i britanski povjerenik pukovnik Neil Campbell pratili su Napoleona na Elbu.

Pogled na otok Elbu
Johann Adam KLEIN

Tvrđava grada Porto Ferraio na otoku Elba
Karl (Antoine Charles Horace) VERNET
Ilustracija za Histoire de l'empereur Napoléon, Pariz, 1840

Pogled na Porto Ferraio

A 3. svibnja u daljini se pojavila Elba. Napoleon je, nestrpljivo, uspinjajući se do tenka, čim je tlo postalo vidljivo s palube, pokušao razabrati čija se zastava vijori na baterijama. Kako se fregata približavala, nad bastionima Porto Ferraio vijorila se carska zastava. To su osigurali general Drouot, grof od Clama i poručnik Hastings, poslani na obalu unaprijed s uputama od Napoleona da zauzmu otok. Oko 8 sati popodne fregata se usidrila na ulazu u luku, a ubrzo nakon toga na brod se ukrcala deputacija otočke vlasti i, predstavivši se svom novom vladaru, čestitala mu dolazak.

Dolazak Napoleona na otok Elba

Sljedećeg dana brod su opkolili čamci s najpoznatijim stanovnicima otoka i glazbenicima. Pod vriskom Živio car, živio Napoleon! Bonaparte je izašao na obalu, gdje ga je dočekao kraljevski pozdrav. Stanovnici grada izašli su na ulice i zajedno s gradskim vlastima i svećenstvom pozdravili cara. Tijekom oduševljenog susreta, gradonačelnik Porto Ferraio, Pietro Traditi, uručio je Napoleonu na srebrnom pladnju simbolične ključeve Morskih vrata otoka - slavoluka koji je u 17. stoljeću podigao veliki vojvoda Toskane Ferdinand II., preko kojeg možete ući u grad, opasan moćnim zidinama s morske strane.

Slijetanje na Elbu

Kako opisuju očevici, raskoš susreta više je podsjećala na seosku svadbu: gradske vlasti pojavile su se u starinskom ruhu, tri violine i dva kontrabasa svirali su veselu koračnicu. Za cara je pripremljen stari baldahin od izblijedjelog baršuna. Međutim, Napoleon je dostojanstveno prihvatio sve oznake časti. Car i njegova pratnja bili su znatiželjni i dirljivi vidjeti nevinu radost mladih žena s Elbe i oduševljenje ovih ribara, koji su dugo tjerali vojnike da pričaju o blistavim podvizima i slavnim bitkama koje su veličale ime Napoleona. Njegova slava i nesreća podjednako su privukli njihovu pažnju. Mirnost i veselje s kojima je car ispitivao najneznačajnije građane dodatno je povećao opće oduševljenje..

Napoleonova zastava otoka Elba

Napoleon ne bi bio pri sebi da se gotovo odmah nije bacio na posao i razvio energičnu djelatnost... Na putu je čitao materijale o povijesti otoka i njegovom današnjem stanju; na fregati je skicirao nacrt državne zastave otoka. Imao je knjigu sa svim zastavama Toskane, drevnim i modernim. Na bijelo platno stavio je dijagonalnu crvenu vrpcu s tri pčele, simbolizirajući težak rad otočana. Pčele su bile i u carevom grbu. Kapetan fregate dao je upute brodskom krojaču da sašije dvije takve zastave koje će ih objesiti po dolasku na Elbu.

A ovo je standard Napoleona za vrijeme njegovog progonstva na Elbi

Najprije je car jahao svoje posjede na konju, pregledao zemlje, posjede, ceste, vojarne i obrambene objekte, posjetio rudnike, solane, rudnike željeza, a zatim počeo uređivati ​​svoje nove posjede. Planirao je preobraziti cijeli otok i pretvoriti ga u cvjetajući vrt, kako je najavio prilikom iskrcavanja: Bit će to otok opuštanja.

Robinzon s otoka Elba

Napoleon je započeo s administrativnom reformom, imenovavši šefa uprave podžupana otoka Balbija, generala Antoinea Drouota, guvernera zaduženog za vojne poslove, a svog terenskog blagajnika Peira zaduženog za financije. Oni su predstavljali patuljasto vijeće ministara otoka, na čelu s maršalom palače Henrijem Gacienom Bertrandom. Osim toga, Napoleon je stvorio žalbeni sud.

Opći pogled na otok Elbu

Dana 26. svibnja na Elbu je stigao general Pierre Jacques Etienne Cambronne s vojnicima stare garde koji su htjeli slijediti cara u progonstvo. Predvodio je otočku vojsku od 1600 ljudi. To su bili bataljuni korzikanskih strijelaca, milicija Elbe, stara garda, satnija gardijskih topnika i mornara, mala eskadrila poljskih kopljanika i tri satnije žandarmerije. Novu flotu predstavljao je brig sa šesnaest topova l "Nepostojano i nekoliko malih brodova, cijelu flotilu činilo je oko 130 ljudi.

Napoleon nije zaboravio na vlastitu rezidenciju. U početku je bio prisiljen živjeti u skromnoj kući koja je pripadala lokalnoj općini. Zatim je svoju pozornost usmjerio na Villu dei Mulini - dvije povezane jednokatnice izgrađene na mjestu vjetrenjača (otuda i naziv), smještene u središtu Porto Ferraio na stjenovitom moru, s pogledom na Italiju. Napoleon je dodao druge katove i pretvorio kuću u malu palaču s recepcijom, radnom sobom, salonom, knjižnicom i spavaćom sobom. Palazzo Mulini postala je zimska rezidencija Napoloena Bonapartea. Car je osobno sudjelovao u izgradnji palače i oblikovanju okolnog malog, ali vrlo ugodnog vrta, u kojem je provodio mnogo vremena. Napoleon je noću izašao u šetnju: Tišina ovih divnih noći, koju prekidaju samo valovi koji se razbijaju o stijene ispod, dvjesto koraka od terase kojom hoda, i povik stražara: "Stani tko dolazi!"(iz bilješki sobara Marchanda).

Napoleon u Porto Ferraiu. Villa dei Mullini
Leo von KLENZE

U Palazzo Mulini Napoleon je primio brojne posjetitelje, uglavnom Engleze, s kojima je dijelio obroke. Pokušao je ostaviti dojam nekoga tko je odlučio provesti ostatak svojih dana na otoku, neprestano ponavljajući: ... Ne mislim na ništa izvan svog mali otok, ja više ne postojim za svijet. Sada me zanimaju samo moja obitelj, moja kuća, moje krave i mazge... U njegovoj blagovaonici u San Martinu bio je ispisan moto: Napoleo ubicumque felix (Napoleon je svugdje sretan). Zapravo, Bonaparte je pomno pratio događaje u svijetu, vodio aktivne tajne aktivnosti i kroz prepisku s tajnim agentima održavao stalni kontakt s kontinentom.

Portreti Pauline Borghese i Letizie Ramolini

Nakon što se smjestio u palaču Mulini, Napoleon je pozvao Mariju Letiziju, Madame-mère i njegovu sestru Pauline Borghese. Sestru je smjestio u veliki salon na prvom katu palače, a majku u kućicu u Ferandini ulici. Navečer su majka i sin često svirali vist. Napoleon je varao kao i obično, predbacivala mu je Letizia. Na što se Bonaparte usprotivio: Gospođa! Ti si bogata žena, a ja sam siromah... Ljubazna ljepotica Polina oživjela je život Porto Ferraio: u palači su grmile gardijske skupine, održavali su se prijemi, kazališne predstave, karnevali i plesni balovi.

Caru nije došla ni prva žena koju je nekoć tako strastveno volio, a potom odbacio. Josephine mu je napisala nježno pismo: Ne suosjećam s tobom jer si izgubio prijestolje. Iz vlastitog iskustva znam da se s tim možete pomiriti. Ali sudbina vam je nanijela mnogo strašniji udarac - izdaju i nezahvalnost vaših prijatelja. Oh, kako je teško! Gospodine, zašto ne mogu letjeti kao ptica i biti pored vas kako bih vas podržao i uvjerio: izgnanstvo može utjecati na odnos samo običnog čovjeka prema vama, ali moja naklonost prema vama ostaje ne samo nepromijenjena, već i još dublje i nježnije. Bio sam spreman slijediti te i posvetiti ti ostatak svog života, u nedavnoj prošlosti tako sretan zahvaljujući tebi. Ali jedan razlog me sprječava da poduzmem ovaj korak, i ti to znaš. Ako, protivno zdravom razumu, nitko osim mene ne želi s tobom podijeliti tugu i samoću, ništa me neće sputati i pohrlit ću svojoj sreći. Jedna tvoja riječ - i odlazim...

Ali Napoleon je nije nazvao. Bio je zaljubljen u Marie Louise i očekivao je da ona dođe na otok Elbu. Josephine je umrla u svojoj palači u Malmaisonu blizu Pariza 29. svibnja 1814. godine.

Druga, ljetna, Napoleonova rezidencija bila je šarmantna Villa San Martino, na koju je skrenuo pozornost tijekom jednog od svojih jahanja.

Ovo mjesto na brežuljku u dolini San Martino s prekrasnim pogledom na luku, grad i tvrđavu Volterraio toliko se svidjelo Napoleonu da je odmah poželio kupiti vilu, unatoč vrlo pozamašnom iznosu koji je tražio vlasnik imanja, poručnik Manganaro. Sestra Polina pomogla je posudivši novac svom bratu. Ovdje je sanjao da napravi ljubavno gnijezdo za sebe i svoju suprugu Marie-Louise, čiji je dolazak sa sinom očekivao iz dana u dan.

Villa San Martino, Elba

Sama Napoleonova vila na dva kata nalazi se u stražnjem dijelu, a galerija od bijelog kamena u neoklasicističkom stilu u prvom planu je kasnija ekstenzija slavnog ruskog mecene Anatolija Nikolajeviča Demidova, princa od San Donata, velikog Napoleonova štovatelja, oženjen Napoleonovom nećakinjom Matildom Bonaparte. U svojoj galeriji, ukrašenoj uparenim granitnim stupovima, Anatolij Nikolajevič organizirao je svojevrsni muzej posvećen Napoleonu.

Treća dama koja je uljepšala carevo progonstvo bila je njegova bivša voljena poljska grofica Maria Walewska, s kojom je započeo blisku vezu u Poljskoj 1807. godine. Na otok je stigla ne samo s Napoleonovim najstarijim sinom, četverogodišnjim zlatokosim Aleksandrom Josephom Florianom, nego i u pratnji svoje sestre Emilije i brata, pukovnika Theodora Lonczynskog. Brig se usidrio u blizini San Giovannija, na pustom mjestu, izvan pogleda znatiželjnika. Napoleon je naredio da se Walewska smjesti podalje od ljudskih očiju u gradu Marciana Alta u Ermitažu u crkvi Madonna del Monte (što nije moglo ne uvrijediti groficu). Ipak, vijest o dolasku mlade žene s dječačićem stigla je do Porto Ferraio, čiji su stanovnici bili sigurni da je upravo francuska carica stigla s nasljednikom, rimskim kraljem.

Neki memoaristi smatraju da su posjet Marije Walewske diktirali ne samo osjećaji prema caru, već i politički motivi. Na Elbu je navodno donijela pisma i dokumente koji svjedoče o raspoloženju i rastućoj nepopularnosti Burbona, narodnom nezadovoljstvu i nostalgiji za Francuskim Carstvom, kao i informacije o dužnosnicima i bankarima koji su bili spremni podržati Napoleona nakon njegovog povratka u Francusku.

Portret grofice Marije Valevske
Maria-Victoire JACOTO

Maria Walewska se ovdje nije zadržala dugo, samo tri dana od 1. rujna do 3. rujna 1814., što ju je također uvrijedilo. Ipak, nastojala je osigurati da sati provedeni s Napoleonom imaju barem privid klice sreće, objeda se održavaju zajedno, plesovi na otvorenom, Emilia je Napoleona uveseljavala starim poljskim pjesmama. Car je blistao od radosti, igrajući se sa sinom... Ni brat i sestra nisu otišli praznih ruku natrag na kontinent: Marija je nosila pismo maršalu Muratu u Napulj, Teodor je također dobivao razne narudžbe od Napoleona. Već na jedrenjaku, Marija je zapisala u svoj dnevnik: Kako ponižavajuće mjere opreza koje je poduzeo! Čim sam čuo za svoj dolazak, morao sam se preseliti iz Porto Ferraio na drugo mjesto, ne puštajući nas s broda do noći. I kakvo tajno iskrcavanje na obalu! A sve da carica ne zna za moj boravak na otoku. Baš sam mu htio reći da nju to uopće ne zanima, da je loša žena i loša majka. Inače bi već odavno bila ovdje.

Ali ona kojoj se Napoleon jako veselio i koja je Napoleonu očajnički nedostajala, nije došla. Očekivao je da će se Marie Louise izmjenjivati ​​između Parme i Elbe.

Marie-Louise, druga žena Napoleona I, 1810
Jean Baptiste ISABE

Dana 21. svibnja 1814. Marie-Louise se vratila u Austriju i odvezla se u palaču obitelji Schönbrunn uz klicanje ogromnog mnoštva, koje je svoju nadvojvotkinju dočekalo kao da se vraća nakon četiri godine bolnog izgnanstva. Isprva je carica planirala doći na Elbu: Pomisao da bi mogao pomisliti da sam te zaboravio zadaje mi nepodnošljivu bol, neusporedivu s onim što sam doživio ranije. Daleko od tebe vučem jadnu egzistenciju i, kako bih je nekako uljepšala, vezem ti ogrtač, nadajući se da će ti biti drago vidjeti moj ručni rad?

No njezina je sudbina bila u rukama pobjednika, lukavog grofa Metternika i oca austrijskog cara Franje I. Nisu inzistirali na razvodu ili nasilnoj rastavi supružnika, već su odlučili učiniti sve kako bi spriječili ponovno ujedinjenje Napoleonova obitelj. Neselektivno u sredstvima koje je Talleyrand naredio da obavijesti caricu, ne štedeći na pojedinostima, o svim slučajevima Napoleonova preljuba, poslavši joj jednu od najpoznatijih kurtizana i politički najsofisticiranijih žena svog vremena, madame de Brignoles.

Francuski Napoleon II u palači Schönbrunn
Karl von SALS, 1815
Rimski kralj živio je odvojeno od svoje majke u djedovoj palači

Isprva, potištena svojim položajem, Marie-Louise je bila uzrujana, no onda je, unatoč svojoj naklonosti prema Napoleonu, bilo pod utjecajem nametljivog nagovaranja dvorjana, bilo zbog neozbiljnosti, slabog karaktera i mladosti, počela pojaviti se u svijetu, zabavljati se i plesati na balachu, postupno zaboravljajući na svoju ženu, iscrpljenu od melankolije na otoku Elba. Napisavši Napoleonu u drugom pismu: Sretan sam što ste dobro i namjeravate početi graditi seoska kuća... Nadam se da će i za mene pronaći mali kutak, jer znaš da sam se čvrsto odlučio udružiti s vama čim okolnosti dopuste, i molim se da se to dogodi što prije. Vi ćete, naravno, naručiti postavljanje vrta u blizini kuće i povjeriti mi brigu o cvijeću i biljkama., - Marie-Louise, po savjetu liječnika, otišla je u vode u Savoy pod imenom vojvotkinje de Colorno, a zatim se otišla diviti planinskim livadama i snježnim planinskim vrhovima u Chamonixu.

Možda bi se uskoro sve stvorilo između supružnika, ali nakon nekog vremena carici je za komornika dodijeljen iskusni zavodnik, austrijski general grof Adam Albert von Neupperg, koji je dobio nedvosmislen tajni zadatak: natjerati je da zaboravi Francusku i Napoleona, ići koliko god to okolnosti dopuštaju(prema svjedočenju Claude-Francoisa de Menevala - osobnog tajnika Napoleona I., a od 1813. tajnika Marie-Louise).

Adam Albert von Neupperg sa svojom prvom suprugom Terezijom i sinovima Alfredom i Ferdinandom
Josip LANZEDELLI, 1810

Ovaj vojni časnik, koji je na početku karijere izgubio jedno oko, rođen je u Beču iz tajne veze grofice de Neupperg s francuskim časnikom. S 39 godina ovaj naizgled ozbiljan i dostojanstven gospodin imao je vrlo atraktivan izgled. Husarska uniforma koju je obično nosio u kombinaciji s plavom kovrčavom kosom dala mu je mladenački izgled. A crni zavoj koji je prekrivao praznu desnu očnu duplju nije se nimalo pokvario. U žilama mu je tekla vruća krv; mogao je dati prednost mnogim damama (uključujući i samog Don Juana) u umijeću zavođenja i osvajanja ženskih srca. Ovaj je čovjek bio dobro upućen u likove ljudi, a u osobi Neipperga Habsburgovci su dobili adut(engleski povjesničar i romanopisac Ronald Delderfield). Očigledno nije uzalud, ostavljajući Milano na raspolaganju Marie-Louise, general je proročki izjavio: Za manje od šest mjeseci postat ću njezin ljubavnik, a u bliskoj budućnosti - suprug.

Upozoravajući s caricom, ne skidajući vatreni pogled svog jednog oka s nje, Neupperg je ipak strogo slijedio tajne upute koje mu je dao u odnosu na Marie Louise: špijunirati je, kontrolirati i suzbijati čak i najmanje pokušaje dopisivanja, komunikacije i susreti s Napoleonom. Nije uzalud Marie-Louise bila sumnjičava prema Neippergu. No ona je u njegovom društvu nastavila put u Švicarsku. Međutim, ubrzo je duhoviti i galantni Neipperg uspio u potpunosti pridobiti povjerenje Marie-Louise. Izvrsni maniri, ljubaznost, insinuirajući glas, talent pripovjedača koji zna mnogo zanimljivih priča, a izvrstan glazbenik brzo je osvojio naklonost Marie-Louise, svakim danom sve je povoljnije prihvaćala njegovo udvaranje. No, ipak, po cijenu nevjerojatnih napora, uspjela je prevariti Neupperga, s vremena na vrijeme primajući pisma od Napoleona i odgovarajući mu.

U blizini Marie-Louise nije bilo osobe koja bi joj mogla dati dobar savjet i podržati je. U svojim postupcima nije se vodila razumom, već osjećajima i emocijama, stalno je oklijevala, bilo joj je teško samostalno donijeti pravu odluku. Osim toga, u jednom od pisama Napoleon je čak i prijetio odvedite je silom u slučaju da oklijeva otići to je za nju jednostavno bilo neprihvatljivo. Pomisao na otmicu, da bi je, poput neke pjevačice ili plesačice iz kor de baleta, mogli ugurati u kabriolet, prerušenu u mušku haljinu radi veće pouzdanosti, izazvala je buru ogorčenja u Marie-Louise. I još više distancirana od muža. Od ove avanture više joj je bio miran i odmjeren život u glavnom gradu Austrije.

Adam Albert von Neupperg

Da, i Neupperg nije drijemao, senzualna Maria-Louise nije mogla odoljeti čaroliji zavodnika koji je stalno bio u blizini. Krajem rujna, za vrijeme boravka putnika na jezeru Četiri kantona, izbila je jaka grmljavina. Odsjeli su u hotelu Golden Sun, koji se nalazi na padini planine Riga. Ovdje je, dršćući od straha od nebeskih elemenata, vojvotkinju de Colorno uvjeravao i tješio Adam Neupperg. Postali su ljubavnici...

Kažu da je papa car Franjo I, saznavši za to, uzviknuo: Hvala Bogu! Nisam pogriješio u odabiru gospodina!

A Napoleon je, shvaćajući uzaludnost svojih napora da vrati svoju ženu i sina, više puta gorko prigovarao engleskom komesaru Campbellu: Žena mi više ne piše... Oduzeli su mi sina, kao što su nekad uzeli djecu pobijeđenih, da bi time ukrasili trijumf pobjednika; u moderno doba teško se može naći primjer takvog barbarstva.

Napoleon razmišlja o portretu rimskog kralja tijekom njegovog progonstva na Elbi
Gustave BETTINGER

Marie Louise, vojvotkinja od Parme i Piacenze
Giovani Battista BORGESI

Kao nagradu za uzorno ponašanje, Bečki je kongres potvrdio prijenos vojvodstava Parma, Piacenza i Guastalla, koji su joj dani, s titulom carskog veličanstva, prema ugovoru u Fontainebleauu, pod kontrolu Marie-Louise. Svojim je vojvodstvom vladala dovoljno učinkovito do kraja svojih dana i ostavila dobro sjećanje svojim podanicima.

Uspon i pad Napoleona, 1814
Johann Michael VOLZ

Vjerojatno se, budući sam, car više puta prepuštao sjećanjima, analizirajući svoj život, razmišljao o tome koje je pogreške i pogrešne procjene napravio, što je postalo razlozima tako brzog pada u njegovoj karijeri i kolapsa njegovog osobnog života.

Karikatura Ljestve života Napoleona I, 1814
Johann Michael VOLZ

No, unatoč svim nedaćama, Napoleon je nastavio raditi na pretvaranju Elbe u otok opuštanja. Car je nekoliko mjeseci provodio na otoku sve vrste reformi. Udubljivao se u svaku sitnicu, izdavao uredbe o javnoj higijeni, bavio se uređenjem akvadukta, kanalizacije, vrtova, gradnjom mostova, postavljanjem novih cesta, preinačenim carinama, trošarinama i pristojbama. Postavljena je ambulanta, ubožnica s vojnom bolnicom, popravljena vojarna, proširene utvrde, izgrađeno kazalište. Gradovi su bili popločani, opskrbljeni vodom, okruženi vrtovima i drvoredima dudova.

Napoleon je na otoku Elba upoznao svog bivšeg gardista koji je radio kao zidar

Napoleon je primao i slušao svoje podanike, izdavao naredbe usmjerene na poboljšanje svog patuljastog kraljevstva. Na polju poljoprivrede pojavile su se i inovacije: uz podjelu zemlje seljacima, poticali su ih na oranje neobrađene zemlje, sadnju novih vinograda, rad na aklimatizaciji svilca, uvođenje novih usjeva i razvoj stočarstva.

Od ranog jutra već je bio na nogama, neprestano zapovijedao, nadzirao gradnju, jahao konja, pokušavajući zaboraviti sebe u ovoj neprestanoj tjeskobi. Engleski pukovnik Campbell jednostavno je oborio s nogu, slijedeći nemirnog vladara Elbe...

Događaji koje je izveo Napoleon zahtijevali su novac, a s njima je i car bio napet, budući da je kabinet ministara ignorirao treći članak ugovora sklopljenog u Fontainebleauu, obvezujući Napoleonu plaćati godišnju dvomilijunsku najamninu. I car je bio prisiljen pokriti gotovo sve troškove novcem iz male riznice, koju je uspio iznijeti iz Tuileriesa bez znanja privremene vlade. Od gotovo četiri milijuna franaka kojima je raspolagao u trenutku dolaska na Elbu, trećina je potrošena do siječnja 1815. godine.

Napoleon Bonaparte na Elbi
Horace Vernet

No, unatoč svim brigama, Napoleon je nestrpljivo iščekivao vijesti iz Francuske, nestrpljivo je pregledavao europski tisak, pisma, tajnu prepisku sa svojim agentima. I treba napomenuti da je vijest bila dovoljno ugodna za cara. Strpljenje Francuza počelo je presahnuti, a nezadovoljstvo burbonskom politikom postupno je raslo. Rojalisti i plemići emigranti koji su se vratili na vlast ponašali su se vrlo bahato. Bilo je slučajeva premlaćivanja seljaka, a pretučeni nisu mogli naći sud protiv prijestupnika na sudu. Tijekom nekoliko mjeseci na prijestolju, Luj XVIII uspio je antagonizirati većinu francuskog društva: ne samo bonapartiste, već i dio buržoazije, vojsku (osobito vojnike i stražare), seljake, obrtnike. Nakon što je ukinuta kontinentalna blokada, nezaposlenost je porasla, trgovačka i industrijska buržoazija je urlala, dok je bescarinska engleska roba preplavila tržište, donoseći mu gubitke. Burboni nisu mogli proglasiti carinsku borbu protiv Britanaca, koji su pridonijeli padu Napoleona.

Kongres
Napoleon s otoka Elbe promatra Aleksandra I., Franju I. i Fridrika Vilima III
Johann Michael VOLZ

Osim toga, Bonaparte je također pomno pratio rad Bečkog kongresa, trljajući ruke od zadovoljstva od činjenice da su u redovima saveznika uočena zbrka i kolebanja. Tako su svi, u ovom ili onom stupnju, svojim postupcima probudili strašnog lava koji je spavao u caru: kralj Luj XVIII ostavio ga je bez novca, car Franz I. oduzeo mu je sina, kancelar Metternich dao je svoju ženu dvorskim damama. ' čovječe, vikont Castlereagh sanjao je da ga pošalje iz vida, političara i diplomata Talleyranda planirao je baciti u zatvor, a neki nisu isključili ni njegovu fizičku eliminaciju.

A 45-godišnji Napoleon Bonaparte pokušao je okrenuti kotač povijesti unatrag...

Napoleon I. Bonaparte na Elbi. 1814-1815 godina

Kap koja je prelila čašu bio je posjet otoku bivšeg revizora Državnog vijeća Fleuryja de Chabulona, ​​koji je u ime napoleonskog ministra vanjskih poslova, vojvode Bassana, ispričao o pravom stanju stvari u zemlji, rastu op. nezadovoljstvo politikom Burbona, postojanje zavjere jakobinaca i generala. Osim toga, pozvan da pripazi na progonstvo, pukovnik Campbell bio je raspaljen romantičnim osjećajima prema određenoj Toskanki i povremeno ju je posjećivao izvan otoka. Tako je izravna kontrola nad Napoleonovim djelovanjem bila donekle oslabljena. Dana 14. veljače 1815. Campbell je ponovno napustio Elbu. Kad se 28. veljače hitno vratio, Napoleona više nije bilo.

Poduzevši hitne mjere za prijevremeni odlazak s otoka, car je svoje napoleonske planove držao u najstrožoj tajnosti i tek dan prije otkrio majci svoje namjere: Ne mogu umrijeti na ovom otoku i završiti svoju karijeru u miru koji bi mene bio nedostojan. Vojska me želi. Sve me tjera da se nadam da će, vidjevši me, vojska pohitati k meni. Naravno, mogu se sastati s časnikom koji je odan Bourbonima, koji će zaustaviti navalu trupa, a onda ću za nekoliko sati biti gotov. Ovaj kraj je bolji nego biti na ovom otoku... Želim ponovno okušati sreću. Kakvo je tvoje mišljenje, majko?

Napoleon najavljuje majci o napuštanju svog projekta na otoku Elbi
Felix Emmanuel Henri FILIPPOTO
Ilustracija za knjigu Adolpha Thiersa Povijest konzulata i Carstva, 4. svezak

Šokirana onim što je čula, nakon šutnje blagoslovila je sina: Idi, sine moj, i slijedi svoje odredište. Možda ćete uspjeti i vaša smrt će odmah uslijediti. Ali ne možete ostati ovdje, vidim to s tugom. Nadajmo se da će vas bog koji vas je držao usred tolikih bitaka ponovno spasiti. I čvrsto zagrlio svog smutljivca.

Portreti generala Pierrea Jacquesa Etiennea Cambronnea, Antoinea Drouota i Henrija Gaciena Bertranda

Sada, nakon razgovora s majkom, Napoleon je pozvao svoje odane generale koji su ga slijedili na otok Elbu: Bertranda, Drouota i Cambronnea i objavio svoju odluku da se vrati u Francusku. Generali su tu vijest primili s oduševljenjem, iako je Drouot sumnjao u uspjeh. Dan prije Napoleon je sastavio i naredio da se tajno tiskaju dva vatrena proglasa - francuskom narodu i vojsci. Naravno, u njima je sve svoje neuspjehe pripisao izdaji maršala Marmonta i Augereaua, da nije njih, saveznici bi svoje grobove našli na ratištima Francuske. Burboni, koje su Francuskoj nametnule strane sile, ništa nisu naučili i ništa nisu zaboravili. Htjeli su pravo naroda zamijeniti pravima feudalaca. Francuzi! U izbjeglištvu sam čuo vaše pritužbe i vaše želje: zahtijevali ste vladu po vlastitom izboru, samo što je to legalno. Preplivao sam mora i opet došao da preuzmem svoja prava, koja su ujedno i vaša prava.- rekao je narodu. Vojnici! Dođi i stani pod zastavu svog vođe. Njegovo postojanje usko je povezano s vašim; njegova prava su prava naroda a tvoja... Pobjeda je u prisilnom maršu. Orao s nacionalnim cvijećem doletjet će od zvonika do zvonika, sve do tornja katedrale Notre Dame, - proglasio je vojskama ...

26. veljače 1815. godine. Napoleon s trupama u Porto Ferraiu

26. veljače sve je bilo spremno. Napuštajući trg ispred Uz morska vrata, zaustavila se Napoleonova kočija. Okupljeni su uzvikivali: Živio Napoleon!

Napoleon napušta Elbu iz Porto Ferraio da bi se vratio u Francusku 26. veljače 1815.
Joseph BOHEME (1796-1885) Muzej Versailles

Car se obratio prisutnima: Elbijanci! Ne znam kako ostati nezahvalan. Uvijek ću čuvati najljepše uspomene na tebe. Doviđenja! Jako te volim!

Odlazak Napoleona s otoka Elbe 26. veljače 1815. godine
Michel François DAMAME-DEMARTRE
Ilustracija za knjigu Adolpha Thiersa Povijest konzulata i Carstva, 4. svezak

Napoleonova majka je neutješno jecala opraštajući se od sina. U svoje čamce uronili su vojnici i časnici (oko 1100 ljudi stare garde i Korzikanskog bataljuna), generali i Napoleon, a navečer mala flotila (br. l "Nepostojano i šest malih brodova), uz povoljan vjetar, otplovilo na sjever.

Tako je započela posljednja turneja francuskog cara Napoleona Bonapartea koju povjesničari nazivaju ORLOVSKI LET...

pro100-mica.livejournal.com

Otok Elba (tal. Elba)- najveći otok toskanskog arhipelaga a treći otok Italije, nakon Sardinije i Sicilije. Dimenzije otoka: duljina 29 km i širina ne više od 18 km. Površina 223 kvadratnih metara. kilometara. Obala, poznat po svojoj vijugavosti i slikovitosti, dugačak je 147 kilometara. Granica s Francuskom je vrlo blizu – otok Korzika udaljen je 50 km.

Na otoku postoji 8 općina: Portoferraio, Campo Nell "Elba, Capoliveri, Marciana, Marciana Marina, Porto Azzurro, Rio Marina i Rio Nell "Elba.

Iz Italije možete lako doći trajektom za pola sata, jer se Elba nalazi samo 10 km Piombino... Udaljenost između njega i Grosseto je samo 20 km, a udaljenost do Korzike ne prelazi 35 km.

Drevni grčki naziv za Elbu - "Aetana" - prevodi se kao "iskre". Otok je tako dobio ime pješćane plaže svjetlucajući na suncu zrncima liskuna. Prvi put se spominje u legendarnoj Homerovoj "Odiseji" oko 8.-9. stoljeća. PRIJE KRISTA. Zatim, nakon osam stotina godina, otok su zauzeli Rimljani, koji su ga nazvali "Ilva". Na njegovom teritoriju još uvijek možete pronaći ruševine rimskih građevina. Njegovo je ime također preživjelo, na kraju pretvoreno u "Elba".

U svjetskoj povijesti otok Elba nadaleko je poznat zahvaljujući francuskom caru Napoleonu, koji je ovdje živio neko vrijeme. Kao najpoznatijem njegovom stanovniku, posvećena su mu dva muzeja na Elbi - Villa San Martino i palača Mulini. Potonji je sagrađen na mjestu starih vjetrenjača, pa otuda i naziv "Mulini" (mulino - vjetrenjača). Postoje dokazi da je sam Napoleon osobno aktivno sudjelovao u dizajnu palače i vrta, a također je neumorno pratio njihovu provedbu u stvarnosti.

Nakon Bečkog kongresa otok je pripao Velikom vojvodstvu Toskani. Godine 1860. otok postaje dio Kraljevine Italije.

Sada otok Elba ima status zaštićenog područja, gdje je zabranjena svaka tvornička djelatnost i uspostavljen je režim ograničenog razvoja, po čemu se u Italiji razlikuje od, primjerice, otoka Ischie. Zahvaljujući poduzetim mjerama, ostaje ekološki kutak. Turisti koji iznajmljuju vile u Italiji često odlaze na Elbu radi ronjenja. Osim toga, otok nudi i druge sportske aktivnosti kao što su jahanje, golf ili tenis. Na otoku Elba vaš će odmor biti jednostavno nezaboravan. Jet ski ili skijanje, katamarani, surfanje, jedrenje. Ljubitelji regata trebali bi posjetiti glavnu otočku luku u kojoj se održavaju državna i međunarodna natjecanja.

Često turisti idu ovamo trajektom iz Italije kako bi se oporavili u termama San Giovanni. Osim prirodnog ljekovitog faktora, na Labi djeluju i brojni moderni SPA centri u kojima se koriste najnovije tehnologije kozmetičkih i profilaktičkih postupaka. Otok je bogat malim suvenirnicama u kojima možete kupiti širok izbor nakita i proizvoda od prirodnog kamenja: tigrovo oko, ahat, tirkiz, pirit, koralj i drugi dragulji.

Glavni grad Elbe je Portoferraio. Njegovo povijesni centar uokviren moćnim tvrđavama iz 16. stoljeća. Portoferio je glavna luka i popularno turističko mjesto. Među njegovim atrakcijama su župna crkva i općina u kojoj se nalazi gradska knjižnica Foreziana iz 16. stoljeća, crkva Santissimo Scaramento, crkva Misericordia i Forte della Stella.

Prvi su ovamo došli Etruščani, koji su otkrili velika ležišta željeza na otoku. I danas se na Elbi kopa željezna ruda, ali je turizam postao glavna gospodarska grana otoka. Osim prirodnih ljepota, veličanstvenih plaža i uvala, otok nudi i izvrsne hotele i restorane, sportove na vodi za sve ukuse i šetnje između vinograda i maslinika i kestena.

Portoferraio je miran grad oživljavaju pazarnim danima. Iza prostranog Place Cavour sa svojim kafićima, trgovinama i restoranima, kuće se prostiru na obroncima brda; na vrhu brda uzdiže se Forte del Falcone, utvrda izgrađena u 16. stoljeću po nalogu Cosima I de 'Medicija, koji je jako volio Portoferraio.

Stanovnici Portoferraija posjećuju uglavnom lijepa plaža Delle Ghiaie. Dovoljno je doći do Procchia kako biste pronašli plažu s najfinijim pijeskom. Vrlo je osebujan i popularan gradić Marciana Marina, koji je sa svojih 1800 stanovnika jedan od najvećih na otoku. Borovi ovdje gotovo dopiru do mora; slikovita lučica okružena je drevnim tornjem i desecima kuća izgrađenih na litici.

Otok ima 153 plaže, od kojih se nekima može pristupiti samo s mora. Plaže Elbe jedinstven su fenomen, njihova glavna prednost je najčišća voda, čiju kvalitetu potvrđuju brojne ribe koje bez straha jure po obali.

Najviša točka otoka je planina Kapana, čija visina doseže 1019 metara nadmorske visine. Općenito, otok je planinski, zbog čega privlači veliki broj sportaša koji vole penjanje. Povremeno je domaćin natjecanja svjetske klase u ovom sportu. Na obroncima planine Kapan možete pronaći osvježavajuću svježinu u vrućem ljetnom danu, ovdje je sve učinjeno da vaš boravak bude nezaboravan: možete organizirati piknik - stolovi, klupe, posebno opremljena mjesta za pripremu roštilja već vas čekaju.

S visine od 1019 metara, Mount Capanne, do koje vodi žičara, dominira cijelim otokom; Planina je zasađena vinogradima Marciana, gdje se proizvode najbolja vina Labe. Sat vremena hoda - i nađete se u hramu posvećenom Madonni del Monte, gdje je 1814. Napoleon proveo dva tjedna tražeći mir i utjehu u hladu stoljetnih kestena.

U blizini Cavolija nalazi se mnogo malih uvala pogodnih za kupanje. U blizini je Marina di Campo, glavno turističko središte na jugozapadnom dijelu otoka, gdje možete pronaći izvrsne riblje restorane. Zračna luka Elbe je u blizini.

Istočna obala je najpopularnije odredište za turiste koji pune Lacona Beach i pješčane obale rt Stella. Posljednja etapa je Porto Azzurro, jedan od najljepših kutaka Elbe. Zaštićen od sjevernih vjetrova, okružena je desecima malih uvala. Za one koji žele ostati ovdje, postoji dobar izbor hotela i restorana s pogledom na luku. Iza stambenog naselja vidljiva je tvrđava Portolongone, izgrađena 1603. godine po nalogu španjolskog kralja Filipa III.

Klima otoka Mediteran, s vrućim suhim ljetima i blagim zimama. Blagdanska sezona ovdje traje od travnja do sredine listopada.

Otok je nekada bio prilično aktivan u vađenju željezne rude. Ostali rudnici, pretvoreni u bogate kamene muzeje. Osim prikaza i divljenja divovskim prirodnim uzorcima minerala, govori o metodama njihova vađenja i metodama naknadne obnove zemlje. Možete krenuti u obilazak s vodičem i voziti se kroz cijeli proizvodni ciklus na kolicima. U muzejskoj trgovini izloženi su razni proizvodi od prirodnog kamena za svačiji ukus i budžet. Ukusna muškatna vina, izvrstan parfem na bazi bilja koje raste na planinskim obroncima otoka (popularni parfem "Aqua del Elba") - sve je na raspolaganju gostima otoka.

Otočna kuhinja bogat ribom. Ali uglavnom je to, naravno, tipično talijansko obilje makarona.

Otok je domaćin raznih kulturnih događanja svake godine. Na primjer, Međunarodni festival "Elba - glazbeni otok Europe", koji je nastao na inicijativu istaknutog ruskog violist Jurija Bašmeta i održava se pod njegovim pokroviteljstvom.

Obala otoka Elba vrlo je vijugava i slikovita. Planinske padine, na kojima se nekada kopala željezna ruda, prekrivene su humcima različitih boja - crvenih, crnih, smeđih i plavih.

(Toscana), okrug Livorno, a nalazi se 10 kilometara od grada Piombina, odvojen od njega istoimenim tjesnacem. 35 kilometara zapadno od Elbe nalazi se francuski otok Korzika. Središnji grad je Portoferraio, s ukupnim lokalnim stanovništvom od oko 35.000.

Elba je posebno zaštićeno prirodno područje i dio je Nacionalnog parka Toskanskog arhipelaga. Jedna od prirodnih atrakcija je vrh Monte Capanne, koji ima visinu od 1019 metara, ribarska sela raštrkana duž obale, drevne tvrđave, luksuzne pješčane i šljunčane plaže.

Otok je postao poznat još u antici, jer je staro Etruščansko pleme ovdje otkrilo željeznu rudu i izgradilo objekte za rudarenje i preradu. Od 480. pr razvoj željeznih naslaga ovdje su zauzeli Rimljani, koji su otkrili i naslage granita i ljekovitog blata.

Vinogradarstvom i vinarstvom bavili su se i Etruščani i Rimljani, o čemu svjedoče arheološki nalazi. Poznato je da je trgovina vina na otoku cvjetala u vremenima, Elba je danas poznata po svojim vinima.

Nakon propasti Rimskog Carstva, grabežljivi i razorni napadi Saracena i barbarskih plemena doveli su do propadanja Elbe. U ranom srednjem vijeku, u XI stoljeću, vladari grada (Pisa) pripojili su Elbu svojim posjedima. Godine 1399. otok je preuzeo vladar grada Piombina Appiani, a Elba je pripadala njegovoj obitelji gotovo dvjesto godina.

Od 1546. do 1577. dio otoka pripadao je (Cosimo I de Medici), koji je sagradio citadelu Cosmopoli u Portoferraiu na Elbi. Zatim je do 1603. godine otokom ponovno vladala obitelj Appiani. Od 1603. Elba je u posjedu španjolskog kralja Filipa II (Felipe II), zahvaljujući čemu su se pojavile još dvije tvrđave. Godine 1802. Elba je postala francuski teritorij.

Poznata stranica u povijesti Elbe je boravak Napoleonea Buonapartea na otoku od 1814. godine u progonstvu. Otok je bio pod bliskom kontrolom Britanije, ali Napoleon se proglasio carem otoka, bio je okružen vlastitim odredom dvorjana od 600 ljudi.

Tijekom 9 mjeseci i 21 dan Napoleon provodi transformacije u gospodarstvu i društvenoj sferi otoka kako bi poboljšao kvalitetu života lokalnog stanovništva: upravlja izgradnjom cesta, reorganizira vađenje rude u rudnicima i širi tržište vina. Nakon toga bježi s Elbe i vraća se u Pariz (Paris), gdje vraća svoju vlast koja je trajala famoznih 100 dana. Nakon toga slijedi izgubljena bitka kod Waterlooa i poveznica s otokom Sveta Helena u južnom Atlantskom oceanu.

Nakon ovih događaja, Elba se pridružuje Vojvodstvu Toskana, od 1860. godine uključena je u Talijansko Kraljevstvo (Regno d'Italia). Tijekom Drugog svjetskog rata njemačke trupe su ovdje bile stacionirane sve do 17. lipnja 1944. godine, kada je tijekom krvave bitke otok oslobodila francuska vojska.

Glavna odmarališta Elbe su Portoferraio, Capoliver, Cavo, Rio Marina, Porto Azzurro.

Otok je mali, sve se obiđe autom za 1,5-2 sata. Ipak, predstavlja jedinstveno povijesno i arhitektonsko blago. različita razdoblja... Ako odvojite vrijeme da ih upoznate, ni tjedan dana neće biti dovoljno!

Atrakcije Portoferraio

Atrakcija je cijeli otok u cjelini. Većina spomenika kulture i arhitekture koncentrirana je u središnjem gradu i njegovim predgrađima.

Crkva milosrđa

Crkva milosrđa (Chiesa della Misericordia), koja se nalazi u Napoleonovoj ulici (strada di Napoleone), izgrađena je 1677. za bratstvo Milosrđa koje je osnovao Giovanni di Bicci de 'Medici. Crkva je dobila ime u čast bratovštine. Crkva čuva relikvije kršćanskog mučenika, koji je pokrovitelj otoka.

Zgrada oduševljava bogatstvom unutrašnjeg uređenja, poznata je po orguljama postavljenim 1792. skulpturalna slika Djevice Marije s Djetetom majstora Tina di Camaina, koji je učio kod Giovannija Pisana.

Upravo se u ovoj crkvi svake godine 5. svibnja (od 1852.) održavaju bogoslužja u čast Napoleona.

Nedaleko od crkve nalazi se muzej koji govori o Bratovštini Milosrđa i predstavlja neka od njezinih svetišta.

Muzej također prikazuje relikvije vezane za život Napoleona Bonapartea:

• Zastava predstavljena svrgnutom caru na dan njegova dolaska na otok;
• Posmrtna maska ​​od bronce koju je muzeju poklonio knez A. Demidov;
• Odljev Bonaparteove desne ruke u bronci.

Katedrala u čast Rođenja Blažene Djevice Marije

Katedrala, izgrađena 1554. godine, nalazi se na središnjem trgu Piazza della Repubblica u Portoferraiju. Ovdje je 1814. održana svečana misa u čast Napoleonovog imenovanja za cara otoka.

Zidine tvrđave Medici

Čvrste zidine tvrđave, prve susrele goste otoka ploveći na trajektu, sagradili su Medici za zaštitu od provala Turaka. Kompleks utvrda, prvo pod vodstvom Giovannija Camerinija, a zatim Bernarda Buontalentija, uključuje moćne zidine i kule del Veneziano, del Casino di Mezzo, delle Palle i della Cornacchia.

Ova se utvrda sastojala od 4 razine tvrđavskih zidina i bila je praktički neranjiva tijekom Medičijevog doba.

Dvorac Volterraio

Fortezza Volterra, na putu od Portoferraia do Rio nell'Elbe, najstarija je utvrda na Elbi, čiji su prvi graditelji bili Etruščani. Nakon Etruščana, tvrđavu su poboljšali vladari Pize 1281. godine, a utvrdio ju je Appiani 1440. godine. Ovu utvrdu nikada nisu zauzeli turski gusarski odredi, unatoč brojnim i dugotrajnim opsadama. Sada je tvrđava veličanstvena ruševina koja privlači turiste iz cijelog svijeta.

Kuće-muzeji Napoleona

Vila San Martino

Villa San Martino, u kojoj je prognani car boravio ljeti, nalazi se 5 kilometara od Portoferraia, usred slikovitog krajolika. Zgradu okružuje zeleni vrt okružen visokom ogradom od kovanog željeza sa slikama orlova – simbola moći.
Interijer je dizajnirao umjetnik-arhitekt Bardiglio, a stropne slike oslikao je Vincenzo Antonio Revelli. Posebno se ističe dvorana na 2. katu, u kojoj se nalaze relikvije Napoleonovog vojnog pohoda na Egipat:

1. Drevni papirusi;
2. Fragmenti zidova.

Oslikavanje plafona u sobama i hodnicima rezidencije prikazuje prizore iz života velikog cara, na primjer, priču o njegovoj ljubavi prema supruzi Marie-Louise.

Uz Napoleonov ljetnikovac, grof Anatole Demidoff, oženjen Napoleonovom nećakinjom Matilde de Montfort, sagradio je 1851. muzej za izlaganje relikvija povezanih s Napoleonovom vladavinom.

Galeriju, završenu žutim granitnim pločama, projektirao je arhitekt Niccolo Matas iz Firence. Blago galerije uključuje originalni kip Antonija Canove, koji je izradila jedna od Napoleonovih sestara, Pauline Borghese, koja je s osramoćenim carem dijelila progonstvo 4 mjeseca.

Palača (Piazzale Napoleone), koju je 1724. podigao Gian Gastone de 'Medici i koja je služila kao glavna Napoleonova rezidencija, obnovljena je pod osobnim vodstvom cara. Uređena je svečana dvorana, iz Piombina su doneseni komadi namještaja iz kuće Napoleonove sestre, u knjižnicu su donesene osobne knjige cara iz Fontainebleaua, u vrtu su postavljeni originalni starogrčki kipovi i kopije antičkih remek-djela.

Naziv govori da su ovdje prije izgradnje zgrade bile vjetrenjače. Ova glavna Napoleonova rezidencija sada je dom Nacionalnog muzeja.

Villa del Grotte

Moderni istraživači su utvrdili da se zgrada Vile del Grotte (Le Grotte) spominje u Ovidijevim pjesmama. Imao je bazen i nekoliko vrtova koji su se protezali uz more. Ova građevina starih Rimljana datira iz 1. stoljeća prije Krista, ali je njen izgled zadržao do danas. Nakon pada Rimskog Carstva dugo se nije koristio, a tek 1799.-1801. dobio je status utvrde. Za vrijeme rata između Francuske i Napuljske Republike u njoj su se nalazili topovi.

Atrakcije Marciana

Svetište Santuario della Madonna del Monte, izgrađeno u 16. stoljeću, nalazi se u gradu Marciana i privlači svojim neobičnim asketskim interijerom:

• Prigušeno svjetlo;
• Nedostatak slika na zidovima, bujna dekoracija i dekor;
• Granitni blok s likom Djevice Marije na nebu, iz 13. stoljeća;
• Freske iz doba Sodome, otkrivene u oltarnom dijelu 1995. godine.

Svetište je okruženo zelenim vrtom, a od 1690. godine pred njim svijetli čisti izvor. Prema legendi, Napoleon je volio dolaziti ovdje kako bi upoznao damu svog srca - Mariju Walewsku.

Kula novalja

Torre della Marina (Novaljska kula) nalazi se u gradu Marciana na području luke i predstavlja obrambenu građevinu u obliku cilindra. Citadela je izgrađena dekretom Jacopa Appianija IV (Jacopo Appiani) 1558.-1562. kako bi zaštitila lokalno stanovništvo od napada turskih gusarskih trupa predvođenih Dragutom (Dragutom).

Arheološki muzej

Arheološki muzej, otvoren 1968., predstavlja jedinstvenu zbirku artefakata pronađenih na Elbi i duž obalnog pojasa. Izlošci ilustriraju povijest razvoja rudarstva, obrta, brodogradnje i drugih aspekata ljudskog djelovanja na Elbi.

Utvrda nazvana Torre San Giovanni (Torre di San Giovanni), sagrađena u Ugentu u XII-XIII stoljeću po uputama vlasti Pise, uzdiže se na čvrstom temelju od monolitnog granita.

Suvremeni restauratori pokušavaju obnoviti izgled tvrđave koja je nekada imala 2 kata i promatračnica za prijenos signala o neprijateljskoj ofenzivi. Međutim, ne preporuča se ulaziti u tvrđavu zbog mogućnosti urušavanja zidova.

Planinski park otoka Elba

Planinski park (Parco Minerario Isola D'Elba) je muzej u Rio Marini, gdje se možete upoznati s zbirkom minerala, rasporedom rudnika etruščanskih plemena, a također samostalno sudjelovati u vađenju minerala, a zatim uzeti sa vama kao suvenir.

Praznici

Odmor na Labi tijekom cijele godine! U proljeće - sportski festivali, u jesen - berba, praznici vina i kestena, ljeti - glazbena natjecanja. Postoje i posebni praznici koji se održavaju samo ovdje.

5. svibnja - Dan Napoleona Bonapartea

Svake godine u Portoferraiu na današnji dan održavaju svečanu službu u Crkvi Milosrđa i organiziraju procesiju u nošnjama Napoleonovog doba od Crkve Milosrđa do Ville Mulini.

14. srpnja - Legenda o ljubavniku

Ovaj praznik se održava u općini Capoliveri. Prapovijest slavlja seže u rastavljenu prošlost: 1534. zaljubljena djevojka Marija pojurila je za gusarskim brodom, na kojem je njezin zaručnik Lorenzo bio zatočen od strane Saracenskih pljačkaša. Ova je priča prvi put postavljena u 17. stoljeću. Svake godine organizira se kostimirana povorka ulicama Capoliveri do mora, a na obali se ekipe natječu za pravo pokloniti šal legendarnoj Mariji lijepa djevojka gradova.

12. kolovoza - Dan svete Chiare

Proslavu Dana Santa Chiare u gradu Marciana ne mogu propustiti ljubitelji vatrometa i iluminacije. Stanovnici i gosti izlaze na ulice i odlaze do mora, gdje slavlje završava divovskim pirotehničkim iznenađenjem!

Festival grožđa

Ovaj prekrasni festival berbe, plodnosti i vinarstva održava se u općini Capoliveri krajem rujna - početkom listopada. Na blagdane svi sudionici praznika priređuju igre i natjecanja, maškare i natjecanja, prikazuju predstave koje reproduciraju berbu grožđa od davnina do danas.

Festival jazz glazbe

Ovaj međunarodni festival "Elba Isola Musicale d'Europa" okuplja se u rujnu u koncertnim dvoranama, kazalištima, katedralama, muzejskim zgradama, antičke tvrđave, hoteli u Portoferraiu za ljubitelje klasične i jazz glazbe iz različite zemlje... Voditelj Elbe jazz festivala je Yuri Bashmet.

Takav originalan praznik poziva u gradove Poggio i Marciana posljednje subote i nedjelje u listopadu. Ovih dana na trgovima srednjovjekovnih naselja možete kušati pržene kestene s domaćim vinom, ali i razna jela od kestena:

• Kolači;
• Kruh;
• Palenta;
• Pite itd.

Božić i Nova godina

Božićni tjedan u Portoferraiu spaja sve praznike u jedan veliki:

• Koncerti;
• Degustacije;
• Natjecanja i natjecanja;
• Blagdanski vatromet itd.

Plaže

Svaki grad na Elbi ima nekoliko plaža za različite ukuse. Svi su različiti najčišća voda... Ali kvaliteta morskog dna i područja blizu vode je različita:

• Bijeli, ružičasti ili crni pijesak;
• Šljunak;
• Pijesak i mali šljunak;
• Mali i veliki šljunak;
• Beton;
• Stijene.

Omiljene plaže svih turista, poznate po kristalno čistoj vodi i šarenom pijesku:

• Porto Azzurro;
• Marina di Campo;
• Lacona;
• Le Ghiaie;
• Rio Marina itd.

Otok Elba ima osamljene nudističke plaže u prekrasnim nenaseljenim uvalama omeđenim liticama:

• Scogliera de Le Piscine;
• Capo Canata;
• plaža Le Tombe;
• Acquarilli, itd.

Do nekih se od njih može doći samo pješice ili morem - jahtom ili brodom.

Većina plaža je vrhunski opremljena, a za zaljubljenike u različitim dijelovima Labe postoji divlje plaže: Laconella, Barabarca u zaljevu Stella, Fonza, Galenzana, itd.

Za goste otoka Elba postoje posebne dječje plaže, pa čak i plaže pogodne za kupanje kućnih ljubimaca. Pješčane plaže s plitkom toplom vodom pogodne su za djecu:

• Fetovaia - uključena u ocjenu godišnje;
• Marina di Campo;
• Cavoli;
• Sant'Andrea i drugi.

Gosti sa psima bit će dobrodošli na plažama Morcone i Pareti i Fonza.

Termalni izvori

Elba nudi jedinstvene wellness programe u termalni izvori Terme San Giovanni (San Giovanni Terme Rapolano):

• prirodno ljekovito blato;
• oblozi od morskih algi;
• mineralna voda itd.

SPA centar nudi razne tretmane ( različiti tipovi masaža i sl.), rade unutarnji i vanjski bazeni.

Detaljne informacije o wellness programima, cijeni usluga i rasporedu rada na službenoj stranici www.termelbane.com.

Slobodno vrijeme

Elba je izvrsno mjesto za aktivnosti na otvorenom: jedrenje na dasci, skijanje na vodi i jet skije, jedrenje, katamarani, ronjenje.

Ljubitelji ronjenja i foto-lova dolaze na Elbu svake godine, jer podvodni dio otoka privlači špiljama, u blizini otoka mogu se vidjeti kosturi mrtvih brodova plivati ​​u "podvodnim vrtovima". Za one koji vole hodati, postoje pješačke staze različite duljine i složenosti. Ljubitelji biciklizma ili skutera mogu ga iznajmiti u bilo kojem hotelu.

Kako doći tamo

Avionom

Najbrža opcija je avion. Organizirani su letovi za Elbu od zračne luke do. Letove do privatne zračne luke u La Pili obavljaju Intersky, Skywork i Silver Air. Let traje 1 sat i 20 minuta.

Vlakom

Budžetna opcija je vlak iz Milana, Pise, (Grosseto) do Campiglia Marittima, odatle autobus za Piombino, a zatim trajekt. Opcija po razumnoj cijeni je izravna autobusna linija od Firence, Grosseta ili Milana do Piombina.

Automobilom

Do otoka Elba može se doći automobilom od zračne luke u Firenci ili Pisi do obalnog mjesta Piombino, a odatle trajektom ili katamaranom.

Vlakom

Trajekt od Piombina do Elbe traje 1 sat i 10 minuta. Trajekt vas može odvesti do Elbe s vašim automobilom. Trajekti kreću od 6:00 do otprilike 21:30. Umjesto trajekta možete koristiti Aliscafo katamaran iz Piombina: putovanje traje 40 minuta.

Gdje odsjesti

Otok Elba nudi razne mogućnosti smještaja, uključujući apart-hotele, kuće za odmor, kampove, plutajuće hotele.

Hoteli s 5 zvjezdica

Hotel (Portoferraio) - nalazi se na obali zaljeva u sredini Nacionalni park, ima vlastiti mol, bazene s morskom vodom, sportske terene (odbojka, tenis, nogomet), golf teren, staze za trčanje, školu ronjenja, fitness klub, spa centar, tursko kupalište. Gosti hotela mogu koristiti brdske bicikle i drugu sportsku opremu.

Hotel nudi smještaj u vilama sa zasjenjenim terasama ili balkonima s pogledom na plažu. Važno je da se ovdje primaju i gosti s kućnim ljubimcima.

• Cijena sobe po danu: od 198 €.

4 zvjezdice

Hotel s 4 zvjezdice (Port Azzurro) - nalazi se na vrhu planine iznad mora, s restorana se pruža prekrasan pogled. Hotel ima spa centar, tursko kupatilo i grijani bazen s podvodnom masažom. Ovdje su dobrodošli gosti s kućnim ljubimcima.

• Cijena sobe po danu: od 60 €.

3 zvjezdice

(Portoferraio) - mala ugodna vila s 28 soba, smještena među divlje životinje 9 minuta hoda od plaže i 10 minuta od centra grada. Kuhinja oduševljava goste domaćim nacionalnim jelima, a s prozora restorana pruža se prekrasan pogled.

• Cijena sobe po danu: od 48 €.

(Rio Marina) je hotel okružen vrtom sa 8 soba-apartmana s opremljenim čajnim kuhinjama i balkonima. Noćenje s doručkom nudi doručak na bazi švedskog stola i popuste u gradskim restoranima.

• Cijena sobe po danu: od 45 €.

Apartmani i pansion

Jedrilica L'Abricotier

Jedrilica L'Abricotier (Marchana Marina) - apartmani u plutajućem hotelu s pogledom na more i planine, na pješačkoj udaljenosti od gradskih atrakcija. Smještaj podrazumijeva prisutnost dvije spavaće sobe, otvorene terase, moderne kupaonice, kuhinje, blagovaonice.

• od 163 €.

(Rio nell'Elba) - hotel s prostranim sobama u rustikalnom stilu, s restoranom na vanjskoj terasi u zelenom vrtu. Plaža je udaljena 10 minuta hoda. Hotel ima vanjski bazen, sobe se čiste svakodnevno, osiguran je toaletni pribor i ogrtači.

• Cijena apartmana po danu: od 56 €.

↘️🇮🇹 KORISNI ČLANCI I STRANE 🇮🇹↙️ PODIJELITE SA SVOJIM PRIJATELJIMA

Ovo je rekao Napoleon kad se iskrcao na otok.
Ali nije mogao. Nije bio osoba koja bi pljunula u strop i razmišljala.
Na otoku su ga zabavljali carine, porezi, carine, ceste, kazalište, vinogradi i druga elbska domaćinstva.
Koliko je to moguće za osobu naviknutu na velike aktivnosti. To je kao da radoznalo dijete stavite u ogradu za igru. Za 9 mjeseci i 21 dan.
Put do Elbe za Napoleona je započeo 11. travnja 1814. tijekom Francuski grad Fontainebleau. Na današnji dan sklopljen je ugovor između Napoleona Bonapartea i predstavnika Austrijskog Carstva, Ruskog Carstva i Pruskog Kraljevstva, prema kojem su saveznici Napoleonu oduzeli vlast nad Francuskim Carstvom i poslali ga u progonstvo na otok Elbu. Napoleon je nakon abdikacije preuzeo otok Elbu, koji je tada imao 12 tisuća stanovnika.

Umirovljeni car se naoružao sveskom "Bilješki na otoku Elbi" i otišao na otok.
1.

Na pristaništu u Portoferraiu Napoleona je dočekao gradonačelnik Pietro Traditi sa srebrnim pladnjem na kojem su ležali ključevi Morskih vrata. Pravi ključevi od kapije su izgubljeni, a gradonačelnik je naredio hitnu pozlatu ključeva vlastitog podruma. Sada su ti podrumski, na brzinu pozlaćeni ključevi ležali pred Napoleonom. Novi vlasnik Elbe obratio se gradonačelniku tradicionalnom rečenicom: "Uzmite ove ključeve za sebe, gospodine gradonačelniče, neće naći štedljivije ruke." Dakle, sinjor Traditi nije morao smišljati nove načine da otključa svoj podrum.

Napoleon, nakon što se upoznao s posjedima, bio je tužan kad je vidio kako je njegovo novo kraljevstvo malo i siromašno. Ali život je išao dalje.
Prognani car sagradio je rezidenciju u Portoferraiu - Palazzina dei Mulini, smještenu u najvišem dijelu Portoferraia, između tvrđave Stela i tvrđave Falcone, na mjestu starih vjetrenjača, pa otuda i naziv "Mulino" (vjetrenjača).
2.

Ispred svojih odaja Napoleon je uredio vrt. More, 30-metarske litice, obrisi Toskane u daljini. Napoleon je noću izlazio u šetnju i nostalgio je za domom.
Imali smo želju vidjeti strukturu vile (makar se ne može pohvaliti autentičnim eksponatima vezanim za Napoleona).
Međutim, tijekom našeg boravka na otoku, Pallazzina dei Mulini je zatvorena zbog renoviranja. Često se rekonstruiraju, s obzirom da je 2008. godine bila posljednja globalna rekonstrukcija vrijedna 1,3 milijuna eura (za obje vile).

3.

Pogled odozgo na Pallazzina dei Mulini.
4.

Kako sam mogao proći pored njih, na parkiralištu u Villi San Martino, tako slikovito parkiran?
7.

Za one koji stignu bit će autobus - polaze iz Portoferraia (luke) i idu izravno do San Martina.
8.

Mussolini se može kupiti uz stazu koja vodi do vile San Martino. Za suvenire.
9.

Ili slike s pogledom na Elbu.
10.

Put do Ville San Martino.
11.

Hotel se, koliko se sjećam, također zove "Napoleon".
12.

A u dvorištu hotela nalazi se još jedan magnet za osobu s fotoaparatom.
13.

Villa San Martino je ispred vas.
Napoleon nije živio u ovoj zgradi. Sagrađena je kasnije, 1859. godine, na inicijativu princa Anatolija Demidova, supruge grofice de Montfort, Napoleonove nećakinje. Obitelj Demidov u Italiju je došla iz Tule, gdje su se njegovi roditelji uspjeli obogatiti kopajući rude u rudnicima Urala i Sibira.
14.

Turisti u dvorištu vile.
15.

Ulaznica košta 3 eura. Kako drugačije komentirati ovu fotografiju.
16.

Pčela je Napoleonov osobni grb, simbol besmrtnosti i uskrsnuća.
Pčela je odabrana da poveže novu dinastiju s podrijetlom Francuske.
Pčela je najstariji amblem neovisnosti Francuske.
17.

Anatolij Demidov divio se Napoleonu od djetinjstva i sanjao je o stvaranju svog muzeja. Neuspješan brak s Matildom de Montfort nije promijenio njegove namjere. 1851. stječe Napoleonovu rezidenciju na Elbi, gradi grandioznu vilu San Martino i ispunjava je suvenirnicama i umjetničkim djelima. Istodobno, crkvama u Portoferraiu izdvaja veliku svotu novca sa željom da se svake godine 5. svibnja, na dan Napoleonove smrti, slavi svečana misa. Ova tradicija traje do danas.
18.

Unutar vile koju je izgradio Demidov
19.

Pretpostavljam da je ovo vrlo "najrjeđe izlaganje od više od 70 satiričnih crteža iz britanskih novina, gdje Britanci ismijavaju "Napoleona u egzilu".
22.

Zaobiđete li vilu Demidov i popnete se stepenicama, doći ćete izravno do kuće u kojoj je prognanik živio.
Prozori su otvoreni s razlogom, kroz njih se mogu proviriti elementi svakodnevice Napoleonovih vremena.
25.

Napoleonov stol.
27.

Kuhinja.
28.

Unutarnje uređenje Napoleonove nastambe prilično je skromno, ali zgodno uređeno i ima sve što vam je potrebno: spavaću sobu, nekoliko ureda.
Ali od svih prostorija prikazat ću samo "egipatsku" dvoranu, čiji su zidovi prema tome uređeni.
Samo bi čudna svjetiljka bila uklonjena.
34.

Dana 26. veljače 1815. Napoleon je napustio Elbu.
Kaže se: “Izašavši na trg ispred Morskih vrata, Napoleonova kočija se zaustavila. Okupljeni su uzvikivali: "Živio Napoleon!"
Car se obratio prisutnima:
- Elbijci! Ne znam kako ostati nezahvalan. Uvijek ću čuvati najljepše uspomene na tebe. Doviđenja! Jako te volim!"

Vratio se na vlast na sto dana, ponovno je izgubivši nakon poraza u bici kod Waterlooa 18. lipnja 1815. godine. 22. lipnja 1815. abdicirao je po drugi put s prijestolja i ubrzo se predao Britancima. Poslali su Napoleona u novi progon na otok Sveta Helena, gdje je i umro.
Sjećanja na njega na Elbi su živa - Napoleonova vladavina bila je jedan od najsvjetlijih događaja u povijesti otoka.
A ta sjećanja Elbijancima donose čak i zaradu.
Danas je Napoleon za Elbu ono što je Mozart za Beč.
35.

Objavljeno prema izdanju: "Ruska starina", svibanj 1893. Str. 409-432 (prikaz, stručni).

Američki časopis "The Century Magazine" (ožujak 1893.) sadrži dnevnik admirala Ushera (str. 1779. d. 1848.), koji je pratio Napoleona na otok Elbu 1814. 1 ... U to je vrijeme kapetan Usher zapovijedao fregatom "Undaunted", na kojoj se car trebao preseliti iz Frejusa u svoju novu domenu. ”Onda prijeđite na zanimljivu priču admirala Ushera.

Stigavši ​​na parkiralište u Fréjusu, primio sam obavijest od pukovnika Campbella u kojoj me obavještava da su iz grada poslani konj i dežurni koji su mi na raspolaganju za komunikaciju s gradom, koji leže na brežuljku 3-4 milje od parkiralište. Iskoristio sam tu zapovijed i odmah otišao do pukovnika Campbella, koji je, iako je jako patio od rana, odmah sa mnom otišao u hotel "Chapeau Rouge", čini se, jedini u gradu u kojem je Napoleon odsjeo. Kakvi god bili moji prijašnji osjećaji prema ovom najmoćnijem i tvrdoglavom neprijatelju moje domovine, s ponosom priznajem da su u tom trenutku nestali svo neprijateljstvo i loši osjećaji prema njemu, te sam u potpunosti razumio delikatnost situacije u kojoj su se stjecali najneobičniji događaji. Napoleonov vjerni pratilac u nesreći, general Bertrand, izvijestio ga je o dolasku pukovnika Campbella i mene i odmah smo primljeni.
Napoleon je bio u pukovnijskoj uniformi stare garde, sa zvijezdom Legije časti. Izašao nam je u susret, s otvorenom knjigom u rukama, s kojom se, povremeno, snašao, pitajući me o otoku Elbi i putovanju do njega. Zgrabio nas je s popustljivošću i ljubaznošću. Nosio se dostojanstveno, ali je, očito, bio svjestan svog pada. Nakon što mi je postavio nekoliko pitanja o mom brodu, pozvao nas je na večeru i na tome smo se rastali.

Ubrzo nakon toga posjetio je general Bertrand koji nam je donio popis prtljage, konja, kočija itd., koje je Napoleon nosio sa sobom. Odmah sam dao naredbu da sve te stvari ponesem na brod, a zatim tražio da vidim komesare savezničkih sudova, shvaćajući da moram znati kakve su im upute dali njihovi suvereni kako bih se povinovao tome i mojim postupcima . Posebno sam želio od njih saznati koje se ceremonije treba pridržavati kada Napoleon zaplovi i uđe u Neustrašivi, jer sam ga želio počastiti onom velikodušnošću prema palom neprijatelju koja je svojstvena svakom Britancu. Obavijestili su May da su njihove upute precizne i jasne. U ugovoru sklopljenom u Fontainebleauu Napoleon je imenovan carem i suverenom otoka Elbe. Još sam sumnjao treba li ga dočekati kraljevskim pozdravom, ali Campbell je, kako bi razriješio moje sumnje, pokazao upute koje mu je poslao lord Kestllery, gdje je potvrdno odlučeno.

Tada sam dao nalog da se na brod prebaci careva prtljaga, konji, kočije itd. Ubrzo su francuska fregata Druade i korveta Victorieuse stigle na put i bacile sidro. Došavši na obalu, grof Moncabri je izrazio iznenađenje što je sve to prevezeno u "Neustrašivi", ali, predstavivši se caru i saznavši od njega da i sam želi na ovaj brod, vratio se na svoj brod i isplovio iz zaljev s "Victorieuse" ... Posljednja fregata, kako nam je dana, mora ostati u blizini otoka Elbe na raspolaganju caru.
Večeri su prisustvovali grof Šuvalov-ruski komesar, barun Koller-austrijski, grof Waldebourg-Truchsess-pruski i naš - Kambell; ađutant kneza Schwarzenberga, grof Klam; Grof Bertrand, Drouot i ja. Car se nije doimao nimalo suzdržanim, već je, naprotiv, slobodno sudjelovao u razgovoru i podupirao ga velikom animacijom. Činilo se da je pokazao veliku pažnju prema barunu Kolleru, koji mu je sjedio s desne strane. Govoreći o svojoj namjeri da stvori veliku flotu, spomenuo je nizozemsku flotu o kojoj je imao najjadnije mišljenje. Rekao je da je unaprijedio njihovu brodogradnju slanjem vještih pomorskih inženjera u Nizozemsku, te da je nakon toga tamo napravio neke fine brodove. Austerlitz je, na primjer, jedan od najboljih brodova na svijetu. Govoreći o njemu, obratio se grofu Šuvalovu, kojem se, činilo se, nije baš svidio ovaj podsjetnik. Car je rekao da je jedino što može iskoristiti od starih nizozemskih brodova da ih prilagodi za prijevoz konja u Irsku. Govorio je o Elbi, govorio je o malo poznatom značaju ove rijeke, zbog činjenice da je moguće, uz male troškove, plutati brodsko drvo iz Poljske, itd.
Tu sam noć prespavao u Fréjusu, a u 4 sata ujutro probudila su me dvojica najvažnijih stanovnika grada, koji su me došli zamoliti da što više ubrzam plovidbu Napoleona, jer su vijesti imale primljeno je da se talijanska vojska, pod zapovjedništvom Eugena de Beauharnaisa, pobunila. Vojnici su ušli u Francusku u brojnim odredima i odlučili osloboditi svog zapovjednika. Ova su se gospoda bojala da će Napoleon postati šef ovih trupa. Odgovorio sam pl. da, kao i oni sami, mogu raspolagati carskom depešom i savjetovao im da se obrate ovlaštenim ovlastima i da ih izvijeste o svojim novostima i zabrinutostima. Mislim da delegati nisu bili ništa manje iznervirani od mene što su ih probudili u tako neprikladnom času.
Ali, doista, bilo je jasno da Napoleon ima razloga ne žuriti napustiti obalu Francuske. Povjerenici ovlasti su se zabrinuli i zamolili me da ga nagovorim da plovi tijekom dana. Prema njihovoj želji, zatražio sam audijenciju kod cara i predočio mu da se vjetar mijenja, te da ako skrene na jug i podiže neravnine u uvali - što se može očekivati ​​od trenutnog stanja vremena - bit će vrlo teško spustiti čamce za nekoliko sati, a ja, odgovoran za sigurnost broda Njegovog Veličanstva, bit ću prisiljen ići na more. Zatim sam otišao i otišao na svoj brod, gdje sam u 10 sati dobio sljedeće pismo od pukovnika Campbella:
“Dragi poslužitelju, caru nije baš dobro. Želi odgoditi plovidbu za nekoliko sati ako mislite da će to do tada biti moguće. Da ne biste ostali u nepoznatom, traži od vas da na obali ostavite jednog od svojih časnika koji vas može signalom obavijestiti kada će se biti potrebno pripremiti za ukrcaj na brodove. On će vas unaprijed obavijestiti o tome. Mislim da je bolje doći sam ili poslati, pa da se dogovorimo za signal npr. bijelu plahtu na kraju ulice. Dostavljaču pisma naređeno je da vam stavi na raspolaganje konja i husara za vaša putovanja u i iz grada. Pošaljite odgovor s poslanim. Naći ćete me kod generala Kollera.”

Napoleon je, vidjevši da želim ići na more, shvatio da se mora pokoriti okolnostima. Stoga je Bertrandu naređeno da naredi da kočije budu spremne do sedam sati. Došao sam caru četvrt sata prije ovog vremena da ga obavijestim da ga moj čamac čeka na obali. Ostao sam sam u sobi s njim sve dok se nije javilo da bi ga kočija trebala odvesti na obalu. spreman. Koračao je gore-dolje po sobi, očito uronjen u duboke misli. Na ulici je nastala velika buka i primijetio sam mu da je francuska rulja gora od svih drugih. (Nisam baš debeo, o čemu sam dao ovu primjedbu.) "Da", prigovorio je, "oni su prevrtljiv narod" - i dodao: "kao vjetrokaz na vjetru."
U tom trenutku grof Bertrand objavi da su kočije spremne. Car je odmah stavio svoj mač i rekao: "Allons, kapetane." Okrenuo sam se od njega da vidim može li se moj mač slobodno izvaditi iz korica, sugerirajući da bi ga možda bilo potrebno staviti u akciju. Zatim su se otvorila krilna vrata, koja su vodila do prilično prostranog dijela stubišta, gdje je bila prilično velika publika, vrlo ugledna (dame su bile u svečanim haljinama), koja je čekala njegov izlazak. Sva su se ta lica šutke i s poštovanjem klanjala caru, koji je prišao jednoj lijepoj gospođici koja je stajala u gomili i s ljubavlju je upitao je li udana i koliko djece ima.
Gotovo ne čekajući odgovor, klanjajući se svakoj osobi posebno, sišao je niz stepenice i sjeo u kočiju, poželjevši da barun Koller, grof Bertrand i ja pođemo s njim. Posada iz svog mjesta pojurila je svom mogućom brzinom na obalu, u pratnji posada komesara snaga. Scena je bila duboko nevjerojatna. Bila je jasna noć obasjana mjesečinom. Konjanička pukovnija nalazila se na obali i pod drvećem; kad se kočija približila, zasvirale su trube, a ti zvuci, miješajući se s rzanjem konja i razgovorom ljudi koji su trebali ispratiti svog palog vođu, ostavili su dubok dojam.

Napuštajući kočiju, car je poljubio grofa Šuvalova, koji se zajedno s grofom Trukhsessom oprostio od njega i vratio se u Pariz, te, uhvativši me za ruku, krenuo prema čamcu koji nas je čekao. Čudnom slučajnošću, čamcem je zapovijedao poručnik Smith, nećak Sir Sidneya Smitha, za kojeg se znalo da je neko vrijeme bio zatočen u Templeu, zajedno s kapetanom Wrightom. Istupio je naprijed i pomogao caru da prođe prolazom u čamac. Neustrašivi je stajao u blizini. Približivši mu se, požurih se popeti na brod u susret caru. Skinuo je šešir i naklonio se časnicima okupljenim na palubi. Ubrzo je otišao do ljudi i zatekao sam ga kako razgovara s onima od njih koji su barem malo razumjeli francuski. Ništa, očito, nije promaklo njegovoj pažnji. Prije svega, primijetio je koliko imamo brodova. Podigavši ​​sva jedra i dajući kraljevski pozdrav, otpratio sam ga do svoje kabine, pokazao mu svoj ležaj, koji sam naredio da mu pripremi. Nasmiješio se kada sam se počela ispričavati da mu ne mogu ponuditi ništa bolje, i rekao je da je sve dogovoreno vrlo povoljno i siguran je da će mirno spavati. Punim jedrima krenuli smo prema otoku Labi. Ustao je u 4 sata ujutro, kao što je navikao, popio šalicu jake kave i, očito, uopće nije patio od ljuljanja broda. U tom trenutku prenosili smo signale s brodom "Malta", koji je plovio za Genovu, a ja sam brzojavom javio da na brodu imam cara.

Kako se vjetar promijenio na jugoistočni, krenuo sam prema Korzici. U 10 sati smo doručkovali. Nazočili su grof Bertrand, grof Drouot, barun Koller, pukovnik Campbell, grof Klam i časnik jutarnje straže. Napoleon je bio dobre volje i činilo se da je htio pokazati da, iako je bio ambiciozan, Engleska nije ništa manje ambiciozna. Rekao je da smo od vremena Cromwella uvijek pokazivali izvanredne zahtjeve i uzurpirali vlast nad morima; da je nakon mira u Amiensu lord Sidmuuth želio obnoviti trgovački traktat koji je Vergene zaključio nakon američkog rata, ali da je, kako bi potaknuo industriju u Francuskoj, izrazio spremnost da sklopi traktat, ali na drugim osnovama, jer je jasno je iz papira koji se čuvaju u Versaillesu, koliko je Vergeneov traktat štetan za interese Francuske. Napoleon je želio trgovački sporazum na temelju potpunog reciprociteta, t.j. tako da je u Francusku uvezeno onoliko milijuna engleskih članaka koliko Engleska uvozi francuskih u Francusku. Lord Sidmouth je tada rekao: “Ovo je savršena vijest. Ne mogu zaključiti takvu raspravu." “Vrlo dobro”, odgovorio je Napoleon, “ne mogu vas natjerati da potpišete trgovinski sporazum, baš kao što možete mene. Neka sve ostane kako je bilo, neka nema trgovinskih odnosa između naših zemalja.” “Onda ćemo,” rekao je lord Sidmouth, “imati rat. Ako se Britancima ne daju trgovinske prednosti na koje su navikli, to će nas prisiliti da objavimo rat."-" Kako želite, ali moja je dužnost brinuti se o pravim interesima Francuske i neću zaključiti trgovinski ugovor drugačije od razloga koje sam iznio." Rekao je da iako je Engleska Maltu predstavljala kao izgovor za rat, cijeli svijet zna da to nije bio glavni razlog prekida; da je iskreno želio mir, kao dokaz što je poslao svoju ekspediciju u San Domingo. Kad je pukovnik Campbell primijetio da ga Engleska ne smatra iskrenim zbog njegovog odbijanja da sklopi trgovački traktat i pošalje konzule i inženjere u Irsku da pregledaju luku, nasmijao se i rekao da bi to bilo suvišno, budući da je svaka luka u Engleskoj i Irskoj dobro njemu poznato... Bertrand je primijetio da je svaki glasnik špijun. Napoleon je primijetio da su Amerikanci prepoznali ispravnost njegovih pogleda na osnove trgovine. Prethodno su dovezli duhan i pamuk u vrijednosti od nekoliko milijuna, dobili novčić za robu i otišli prazni u Englesku, gdje su kupili englesku fabričku robu. Odbio je prihvatiti njihov duhan i pamuk ako ne izvezu odgovarajuću količinu francuskih proizvoda. Pristali su na njegove zahtjeve, smatrajući ih pravednima. Dodao je da sada Engleska može raspolagati svojom voljom, te da nema države koja bi se mogla suprotstaviti njezinu sustavu; ona može prisiliti Francusku da zaključi bilo koju raspravu koju želi. "Les Bourbons, pauvres diables (ovdje se suzdržao), ils sont des grands seigneurs, qui se contentent d" avoir leurs terres et lours chateaux, mais si le peuple devient mecontent de ce "a, et trouvequ" a il n'u pas l'encouragement pour leurs manufactures dans l "mterieur qu" il devrait avoir, ils seront chasses dans šest mjeseci. Marseille, Nantes, Bordeaux, et la cote ne secient pas de celle to" autre chose. Jo sais bien comment l "esprit etait pour moi a Terrare (?), Luon, et ces endroits qui ont des manufactures, et que j" ai potiče."
Rekao je da je Španjolska prirodni prijatelj Francuske i britanski neprijatelj. U najboljem je interesu Španjolske bilo da se ujedini s Francuskom radi održavanja zajedničke trgovine i kolonija. Da je naš posjed Gibraltara sramota za Španjolsku. Trebalo ga je samo danonoćno bombardirati godinu dana, da bi sigurno pao. Pitao je imamo li trenutno Cintru. Napao je Španjolsku, rekao je, ne da bi na prijestolje stavio člana svoje obitelji, nego da bi u njoj izazvao državni udar, kako bi od nje napravio pravo kraljevstvo, uništio inkviziciju, feudalna prava i nepravedne privilegije određenih razreda. Govorio je i o tome da smo napali Španjolsku bez objave rata i bez ikakvog razloga, te o našem zarobljavanju fregata koje su nosile zlato u matičnu zemlju. Netko je prigovorio da znamo da se Španjolska namjerava ujediniti s njim čim zlato stigne. Rekao je da mu ne treba. Sve što je imao bilo je pet milijuna. franaka mjesečno. Nakon doručka Napoleon je čitao nekoliko sati, a u dva je izašao na palubu i ostao tamo 2-3 sata, ponekad obraćajući pažnju na ono što se događa oko njega, budući da su se ljudi bavili običnim brodskim poslom, popravljali jedra , uvijanje užadi, čišćenje topova itd.

Nakon ručka, zatražio je kartu luke Toulon i ispričao nam cijeli tijek neprijateljstava protiv lorda Hooda i generala O "Hara (Napoleon je zapovijedao topništvom). Svi ostali časnici, kako je rekao, bili su za ispravnu opsadu.unutarnju luku koja bi ugrozila cijeli garnizon.U ovom slučaju je prvi put uvidio prednosti nove taktike.Naveo je anegdotu narodnog zastupnika koji je naredio pucanje njegove baterije i otvorio požar prerano.

Navečer je u blizini nas doplovio mali đenovški trgovački brod. Naredio sam da ga pregledamo, a budući da je Napoleon silno želio saznati novosti, zamolio sam kapetana da dođe na naše brodove... Napoleon je u to vrijeme bio na palubi. Bio je odjeven u sivi kaput i okrugli šešir. Budući da je izrazio želju da osobno ispita kapetana, poslao sam potonjeg k njemu na stražnji dio palube, a zatim naredio kapetanu da siđe u moju kabinu. “Vaš kapetan”, rekao mi je Genovžanin, “najneobičnija je osoba koju sam ikada vidio. Postavljao mi je mnogo različitih pitanja, ne dajući mi vremena da odgovorim i brzo ponavljajući svaki jezik po drugi put." Kad sam mu rekao s kim razgovara, pojurio je gore, nadajući se da će opet vidjeti cara. Ali Napoleon je, na svoje veliko razočaranje, već bio sišao dolje. Kad sam rekao Napoleonu da je taj čovjek primijetio njegovu naviku da brzo ponavlja isto pitanje, rekao je da je to jedini način da od takvih ljudi dobijemo istinu.

Jednog jutra, kad je Napoleon bio na palubi, naredio sam brodu da skrene prema ligurskoj obali. Vrijeme je bilo vrlo vedro dok smo se približavali tlu; Alpe su bile savršeno vidljive. Stajao je ruku pod ruku sa mnom i zurio u njih gotovo pola sata: pogled mu je bio gotovo nepomičan. Primijetio sam mu da je prešao ove planine pod sasvim drugim okolnostima. On je samo odgovorio da je to potpuno pošteno. U međuvremenu se vjetar pojačao do nevremena.
Pitao me, u šali, postoji li opasnost, što je rečeno, očito da bi zadirkivao baruna Kollera, koji je bio s njim, vrlo lošeg mornara, kojemu se Napoleon stalno smijao po tom pitanju. Napoleon je dao nekoliko primjedbi o hrani naših mornara i kao da je bio iznenađen što dobivaju kakao i šećer, te upitao zašto je takav luksuz dopušten. Rekao sam mu da je on sam razlog što, zahvaljujući njegovom kontinentalnom sustavu, ne možemo prodati svoj kakao i šećer, a kako se oboje ne bi protraćili, vlada ih je počela dijeliti kao dodatnu hranu pomorcima. Ponovno smo promijenili kurs i krenuli prema obalama Korzike, prolazeći pored malog broda, koji je vrlo nestrpljivo želio zaustaviti radi vijesti. Ali rekao sam mu da je brod predaleko za to, jer ide uz vjetar u smjeru suprotnom od nas. Tada smo sjedili za stolom, a on mi je šapnuo da pošaljem hitac na ovaj brod i zaustavim ga. Izrazio sam iznenađenje tom željom, jer je to značilo oduzimanje njegovog nacionalnog karaktera (denacionalizacija), nagovještavajući njegov Milanski dekret. Uštinuo me za uho i nasmijao se, primijetivši da bi se, prema Utrechtskom sporazumu, kad brodovi pristaju, to trebalo dogoditi izvan kadrova. Tom prilikom, rekao je, Engleska se pokazala nespremnom za korak koji je poduzeo - za blokadu obala cijelog kontinenta, od ušća Elbe do Bresta. Ova mjera ga je prisilila da preuzme posjed Nizozemske. Amerika je postupila hrabro, mudro, rekao je, dodajući da je korespondencija američke vlade bila dobra i sadržavala puno zdravog razuma. Pitao sam ga je li on izdao svoj čuveni milanski dekret kako bi natjerao Ameriku da se posvađa s nama. On je rekao. da je bio nezadovoljan Amerikom jer je dopustila da se njezinoj zastavi oduzme nacionalni karakter. Opširno je govorio o ovoj temi i rekao da je pravda na strani Amerike. Smatra vjerojatnim da će Amerika okupirati Meksiko. Također je rekao da je ekspedicija protiv Kopenhagena bila krajnje nepravedna i u svakom pogledu nepolitička. “Što smo na kraju dobili? samo nekoliko starih brodova koji su za nas beskorisni. Najveća je nepravda napadati najslabiji narod bez razloga, bez objave rata, a to nam je donijelo neprocjenjivu štetu." Primijetio sam da se tada mislilo da mu je prodana danska flota.

Carica Marie-Louise posjetila je Cherbourg kada su svi radovi bili dovršeni (on sam je tada bio u Dresdenu) prošle godine. Rekao je da posjeduje ono što bi za Englesku bilo neprocjenjivo i govorio o snagama i slabostima carstva. Na nekoliko primjedbi u vezi s tim, dodao je: "Francuska nije ništa bez Antwerpena, jer, u slučaju blokade Bresta i Toulona, ​​u njoj se može izgraditi nova flota koja dovozi drvo iz Poljske." Nikada neće pristati odustati od toga, budući da se na krunidbi zakleo da neće dopustiti da se Francuska smanji. Naredio je izmjeriti dubinu i pomno istražiti tok Elbe, te je otkrio da ona, kao i Scheldt, dopušta izgradnju velikog brodogradilišta u blizini Hamburga.

Rekao mi je da su njegovi planovi za flotu gigantski. Želio je imati 300 linijskih brodova. Primijetio sam da bi mu bilo nemoguće regrutirati posade za toliki broj brodova. Prigovorio je da će mu regrutacija i novačenje stranaca koji bi hrlili iz cijele Europe dali dovoljno ljudi; da je Südersee posebno pogodan za obuku regrutiranih mornara. Kada sam izrazio sumnju u zasluge takvih regruta-mornara, rekao je da sam u zabludi i pitao me za mišljenje o floti Toulon, čije sam postupke u očima naše flote često promatrao. Zamolio me da budem iskren o tome kako ga nalazim.

Novaci su se školovali i uvježbavali dvije godine na školama i malim brodovima, a za zapovijedanje su im dodijeljeni najbolji mornarički časnici. Neprestano su bili na moru – nekad radi zaštite obalne trgovine, nekad radi vježbanja. Nije očekivao da će zbog toga postati prvoklasni mornari, ali je namjeravao poslati ovu eskadrilu u istočnu i zapadnu Indiju, ne da napada kolonije, već da poboljša mornare i, istovremeno, ometa britanska trgovina. Nadao se da će u tom slučaju izgubiti nekoliko brodova, ali ih je mogao žrtvovati, jer bi skupo koštali neprijatelja.

U govoreći o tim temama, iznenadio me savršeno objasnivši barunu Kolleru jedan vrlo suptilan slučaj iz pomorske prakse. Jako je pohvalio korektnost kojom je obavljena služba na našem brodu gdje je sve bilo zadano Određeno vrijeme a prije svega poštovanje koje niži časnici daju višim časnicima. Smatrao je nužnim održavati dobru disciplinu i nije se čudio što smo tako strogi kod svakog odstupanja od ovog reda. Rekao je da je iste običaje pokušao uvesti i u francusku mornaricu, ali nije uspio uvući korist od toga u glave kapetana.
Vjetar je i dalje puhao s istoka, a more je bilo olujno. Pokušali smo se sakriti od uzbuđenja iza korzikanske obale. Budući da su se oluje mogle očekivati ​​cijelo vrijeme, izjavio sam da, ako se oluja pojača, namjeravam se usidriti u Bastiji. Činilo se da je Napoleon želio da ostanemo u Ajacciu. Objasnio sam mu da je ovaj grad predaleko od našeg izravnog puta. Zaprosio je Calvija, kojeg je dobro poznavao, i objasnio mu dubinu vode u luci i ostale detalje zbog kojih sam pomislio da bi nam on bio izvrstan pilot ako ostanemo tamo.

Tijekom toga navečer smo se mimoilazili i razmjenjivali signale s "Berwickom", "Eglemom", "Alcmenom" s pratnjom. Pozvao sam Sir Johna Lucea i kapetana Coglona da večeraju s nama. Kad su se ukrcali na brod, upoznao sam ih s Napoleonom. Postavio im je nekoliko pitanja o njihovim brodovima, njihovoj brzini i kvaliteti mora. Kapetan Koglon se nemalo iznenadio kad ga je upitao je li Irac ili katolik. Plovili smo cijelu noć da se približimo obali, a s nama su bili i Aigle i Alcmene. u zoru smo vidjeli grad Calvi južno od nas. Napoleon je otišao na palubu ranije nego inače. Djelovao je dobro raspoložen, pozorno je gledao u obalu i pitao časnike za mjesta iskrcavanja itd. Kad smo se približili obali, vjetar je postao blaži. Za vrijeme lošeg vremena Napoleon je stalno ostajao na palubi i uopće nije patio od ljuljanja broda: ali njegova je pratnja bila jako bolesna.

Budući da je vjetar sad puhao s obale, plovili smo uz samu kopnu. Napoleon je s velikim zadovoljstvom gledao obalu kroz teleskop i pričao nam anegdote iz dana svoje mladosti.
Zaokružili smo, na udaljenosti od dva-tri kabla, okrugli stjenoviti rt, a Napoleon je, obraćajući se barunu Kolleru, rekao da bi šetnja obalom bila vrlo korisna, te ponudio da se iskrcamo kako bismo istražili obalne hridi. Ali barun Koller mi je šapnuo da dovoljno poznaje Napoleona da mu ne vjeruje i zamolio me da ne slušam njegove prijedloge.

Potom smo otplovili do zaljeva S. Fdorenta, susreli smo feluku iz Genove, zaustavili je pucnjem i od nje saznali da je tamo glavni zapovjednik Sir Edward Pelau (Pelow) s flotom.
Zatim smo krenuli prema Cape Corso, koji smo zaobišli noću. Ujutro smo otišli na otok Capraia i, primijetivši zastavu koja se vijori na dvorcu, stali blizu njega i legli da pluta. Došla nam je deputacija stanovnika sa zahtjevom da preuzme njihov otok i obavijestila me da se u dvorcu nalazi francuski garnizon. U skladu s njihovim zahtjevom, poslao sam poručnika Smitha s odredom mornara da podigne britansku zastavu radi zaštite stanovnika. Napoleon je imao poduži razgovor s članovima deputacije, koji su bili izuzetno iznenađeni kada su saznali da je njihov car na britanskom ratnom brodu. Podigavši ​​sva jedra, uputili smo se prema otoku Elbi. Napoleon je počeo pokazivati ​​veliko nestrpljenje da ga što prije vidi i upitao jesu li nam sva jedra podignuta. Odgovorio sam da je odbačeno sve što bi moglo biti korisno, On je rekao: "Da juriš neprijateljsku fregatu, ne bi li digao jedra?" Pogledao sam i, primijetivši da je brahmsel podignut na Marsu, rekao sam da ću, naravno, podići i ovo jedro. Spominjem li ovaj razgovor da ga pokažem? kako ništa nije promaklo Napoleonovoj pažnji.

Kada je mornar na jarbolu objavio da je Elba vidljiva direktno ispred nas, Napoleon je postao krajnje nestrpljiv, krenuo naprijed do tenka, a čim je tlo postalo vidljivo s palube, posebno ga je zanimalo saznati čija je zastava leti na baterije. Očito je sumnjao je li garnizon predan Burbonima i ima li razloga za to, budući da se ispostavilo da su se trupe Bourbonima pridružile tek u zadnjih 48 sati, pa da smo imali lijep vjetar, našli bismo otok u vlasti neprijatelja, a ja bih morao predati povjerenu mi osobu glavnom zapovjedniku flote, koji bi, bez sumnje, naredio da ga odvedu u Englesku. Približavajući se Elbi, general Drouot, grof od Clama i Hastings, stariji poručnik na Neustrašivom, poslani su na obalu s uputama od Napoleona da preuzmu posjed otoka.

Pukovnik Campbell ih je pratio. Odvedeni su u kuću generala Dalgemea (Dalheme, koji je prije samo dva dana dobio naredbe od privremene vlade, uslijed čega se on i njegove trupe pridružili Luju XVIII i podigli bijelu zastavu. General je izrazio želju da učini sve to se sviđa Napoleonu

Trećeg svibnja 1814. Upute koje je Napoleon dao Drouotu izražavale su želju potonjeg da zna imena svih časnika, dočasnika i vojnika koji žele stupiti u njegovu službu. Htio je i da mu dođe deputacija od stanovnika. Oko 8 sati poslije podne usidrismo se na ulazu u luku, a ubrzo nakon toga deputacija se predstavila caru. U početku je na otoku bilo 3000 vojnika, ali su dezerterstvo i ostavke nezadovoljnih stranaca svele brojku na 700. Nekoliko tjedana otok je bio u stanju pobune, te su stoga trupe bile zaključane u utvrdama koje su okruživale grad Porto Ferraio.
Tijekom noći, austrijski časnik bio je poslan u mom čamcu u Piombino da traži obnovu komunikacija i prikuplja vijesti. Dobio je pismo komesara ovlasti zapovjedniku. Ali ovaj se uljudno klonio bilo kakvog snošaja, izjavivši, ujedno, da je pisao svom neposredno nadređenom. tražeći od njega dopuštenje da stupi u odnose s nama.

4. svibnja. Napoleon je bio na palubi, u zoru, i razgovarao je dva sata s kapetanom iznad luke, koji je došao na brod kao pilot, i detaljno ga pitao o sidrištu. utvrde itd. U 6 sati digli smo sidro i isplovili u luku. U 6½ sati bacili smo sidro, spustili sve naše čamce i poslali dio naše prtljage na obalu. U 8 sati car je od mene zahtijevao čamac, budući da je htio odjahati na drugu stranu zaljeva, i pozvao me da idem s njim. Nosio je kaput i okrugli šešir. S nama su došli grof Bertrand, pukovnik Campbell i pukovnik Vincent (glavni inženjer). Barun Koller odbio je ići. Na pola puta do obale, Napoleon je primijetio da je bez mača, a zatim je upitao jesu li toskanski seljaci skloni pljački i ubojstvima. Hodali smo oko dva sata. Seljaci koje smo sreli, zamijenivši nas za Britance, vikali su vivat, što se, kako se činilo, nije voljelo Napoleona.

Vratili smo se na brod na doručak. Nakon toga je preuzeo pripremu državne zastave za Elbu i zahtijevao da u ovom trenutku ostanem s njim. Imao je knjigu sa svim drevnim i modernim zastavama Toskane. Pitao je moje mišljenje o svom izboru. Bila je to bijela zastava s crvenom prugom koja je išla dijagonalno, s tri pčele na njoj (pčele su, kao što znate, bile u grbu francuskog cara). Zatim me zamolio da brodskom krojaču naložim da sašije dvije ove zastave, tako da je jedna do jedan sat poslije podne visila na bateriji. U 2 sata poslije podne čamac je veslao. Car me zamolio da prvi siđem s daske da mu pokažem put. Pošao je za mnom, a za njim su sišli barun Koller, grof Bertrand i grof Clam. Ljudi su poslani u dvorišta, mi smo napravili kraljevski pozdrav, koji su ponovile dvije francuske korvete stacionirane u to vrijeme u luci. Naš brod je bio okružen čamcima s najuglednijim stanovnicima otoka i s orkestrima glazbe. Zrak se zatresao od klikova: "Vive l" empereur, Živio Napoleon!" Na obali su ga dočekali župan, svećenstvo i sva vlast, koji su mu uručili ključeve na pladnju, na što je županu rekao pozdravni govor, a narod ga je dočekao glasnim povicima. u gradsku vijećnicu, gdje su se okupili najvažniji stanovnici otoka, s nekima od kojih je razgovarao. Primijetivši u gomili starog vojnika (mislim, narednika) s Ordenom Legije časti, pozvao ga je k sebi i podsjetio ga da mu je dao ovu naredbu na bojnom polju kod Eylau. Stari veteran je lio suze. Pomisao da ga car nije zaboravio potpuno ga je dirnula. Ne sumnjam da je ovaj dan smatrao najsretnijim u životu. Tada Napoleon popeo se na konja i u pratnji desetak ljudi otišao pregledati utvrde, pozvavši me prije nego što sam napustio brod, da večeram s njim u 19 sati, naredio sam da se sve moje zalihe i vina iznesu na obalu za njegov stol, budući da se ništa od toga nije moglo dobiti na otoku.

5. svibnja. U 4 sata ujutro probudili su me klikovi: "Vive l" empereur!" i ritam bubnja.Napoleon je već bio na nogama i hodao po utvrdama,dućanima i skladištima.U 10 sati se vratio na doručak, a u 14 sati je odjahao, a ja sam bio s njim, dva milja u unutrašnjost. Pregledao je razne seoske nastambe i podijelio novac svim prosjacima koje smo sreli. ”Vratili smo se na večeru u sedam sati. Pratilo ga je 30 mornara koji su ostali na obali. Ali kasnije ih je zamijenio jednim časnikom i dva narednika. Jedan od potonjih, O'Gorum (O "Gorum), jedan od najhrabrijih i najvrijednijih kampanjaca koje sam poznavao, a caru se jako sviđao, trebao je spavati na madracu kraj vrata svoje spavaće sobe, u uniformi i s oružje. Sobar je spavao na drugom madracu. , u istoj dvorani. Ako je Napoleon išao spavati danju, onda je i narednik morao ostati u ovoj sobi.

6. svibnja. U 6 sati ujutro prešli smo uvalu mojim čamcem i zatekli konje kako nas čekaju. Otišli smo u Rion, vidjeli čuvenu Iron Mountain, pregledali nekoliko rudnika i drevni hram posvećena Jupiteru. Put do ovih ruševina je vrlo slikovit i romantičan, ali težak, jer stoje na vrhu strme i visoke planine. Bili smo prisiljeni sjahati i hodati u sjeni prekrasnog drveća. Posjetili smo i vrlo mali, ali dobro održavan muzej, s finim uzorcima lokalnih minerala i ruda iz okolnih rudnika. Napoleon je izrazio želju da pregleda glavne rudnike, a kada je sve bilo spremno za to, zamolio je baruna Kollera, mene i još dvije-tri osobe iz apartmana da ga prate. Oni su pristojno odbili, ali sam spremno prihvatio poziv. S nama su išla dva vodiča s bakljama.

Kad smo došli do sredine svojevrsne ogromne špilje, vodiči su najednom svojim bakljama udarili o tlo i cijela je špilja u trenu bila jako osvijetljena. U prvoj minuti očekivali smo eksploziju. Vjerojatno se toga bojao i Napoleon, ali je hladnokrvno nanjušio duhan i pozvao me da ga slijedim.

U Rionu su pjevali "Te Deum", pretpostavljam, prvi put u životu, budući da se svećenik služitelj uopće nije znao baviti poslom. Na našem putu je ispaljen vatromet, a Napoleon je dočekan glasnim klikovima "Vive l'empereur!" Ljudi su ga, očito, jedva čekali vidjeti. Nekoliko starica ga je molilo, a mnoge su se okupile da mu ljube ruku. U 5 sati smo se ukrcali na brod i prešli luku do Porto Ferraio. U sedam smo sjeli za stol. Govorio je o svojoj namjeri da preuzme posjed otoka Pianosa, malog nenaseljenog otoka, 10 milja od Labe. "Cijela Europa će reći da ja ponovno osvajam", rekao je (toute 1 "Europe dira que j" ai deja fait une conquete) 2 ... U glavi su mu se već rojili planovi o dovođenju vode iz planina u grad. Po svemu sudeći, obilnu opskrbu zdravom vodom gradskih stanovnika uvijek je smatrao osnovnom potrepštinom, a u ovom slučaju prvo je na što je obratio pozornost bila je izgradnja vodovoda. Pozvao me da se zajedno provozamo čamcem da tražimo izvore.

Jednom je, istražujući obalu u tu svrhu, primijetio da ma-konopci iz "Undaunted" uzimaju vodu iz male uvale. Rekao je da je siguran da ima dobre vode. Pitao sam zašto to misli. Odgovorio je: “Vjeruj mi, pomorci znaju puno o tome, znaju naći dobru vodu.” Tu smo sletjeli, a on je poželio da proba vodu. Jack je presavio obod svog šešira poput šešira s tri kuta i zagrabio ga vodom. Napoleon se nasmijao toj snalažljivosti, okusio vodu i smatrao je izvrsnom.

Smatrao je da je gradska kanalizacija vrlo važna i zamolio me da dopustim brodskom stolaru da dođe k njemu (budući da je saznao da je taj čovjek poprilično upućen u inženjerski rad) da vidi da li je moguće podići morsku vodu s pumpe na vrh planine. Čini se da je tada odustao od ovog projekta jer je zahtijevao prevelike troškove. Zamislio je i izgradnju palače i seoske kuće, kuće za princezu Paulinu, štale, bolnice i karantenske sobe. Zbog ovog potonjeg pitao je moje mišljenje.

7. svibnja. Napoleon je bio zauzet istraživanjem grada i utvrda. Nakon doručka, ponovno se zajahao čamcem i pogledao razne trgovine s rezervnim dijelovima duž obala zaljeva. Tijekom ekskurzija izvan grada pratilo ga je 12-ak časnika i žandarski kapetan. Obično se naprijed slao jedan od fourriers de palais, a ponekad i grupa žandara.
Kad su neki od nas, sjeli u čamac, ostali nepokrivene glave, Napoleon ih je pozvao da stave šešire, govoreći: "nous sonimes ici ensemble en soldats".

8. svibnja. Curaçao je stigao jučer s gospodinom Lockerom, tajnikom glavnog zapovjednika, Sir Edwarda Pellewa. Zamolio je audijenciju da caru predstavi primjerak mirovnog ugovora. Napoleon je vrlo ljubazno primio gospodina Lockera i s dubokom pažnjom pročitao raspravu. Audijenciji su nazočili barun Koller, c. Bertrand, Drouot, gen. Dahlgem i ja. Nakon što je pročitao i presavio papir, dao ga je gospodinu Lokeru, izrazivši zahvalnost glavnom zapovjedniku.

9. svibnja. Barun Koller, nakon što je zatražio audijenciju, poklonio se caru i otplovio Curacaom u Genovu. Tog dana sam otpratio cara do Longona, gdje smo doručkovali, dok su ljudi oko nas vikali: "Vive l" empereur!"
Longone je tvrđava znatne snage. Utvrde su ispravne, uvala nije velika, ali u njoj je sigurno sidrište. Mnogi starci su podnosili molbe, a djevojke su donosile cvijeće, koje je Napoleon primio vrlo ljubazno, razgovarajući sa svima, a posebno s lijepim djevojkama. Jedan mladić je pao na koljena pred njim da moli, ili u znak poštovanja. Napoleon se okrenuo pukovniku Campbellu i rekao: “Ah! je con-nais bien les Italiens; c "est Tedueation des moines. On ne voit pas cela parmi le people du nord." Hodajući malo dalje, sreli smo dvije dobro odjevene mlade žene koje su mu se klanjale uz pozdrave. Mlađa od njih mu je rekla, vrlo opušteno i veselo: da je prije dva dana bila pozvana na bal u Longon, ali kako car tamo nije došao kako se očekivalo, ostala je i kod kuće.
Umjesto da se vrati istom cestom, car je skrenuo stazama kako bi istražio obalu, pjevajući talijanske pjesme, što je često činio i djelovao je vrlo dobro raspoložen. Govorio je o svojoj ljubavi prema glazbi i rekao da ga planinski putevi podsjećaju na prolaz kroz S. Bernard i razgovor koji je tamo vodio s mladim seljakom. Ovaj čovjek, ne znajući s kim razgovara, slobodno se širio kako su sretni oni koji imaju dobar dom, dovoljno stoke i gore. Napoleon ga je natjerao da navede sve što je činilo njegove glavne potrebe i želje, a zatim ga je poslao i dao mu sve o čemu je sanjao. "Cela m" od 60.000 franaka", rekao je.

10. svibnja. Napoleon je najviše jahao visoka planina preko Porto Ferraia, odakle je more bilo vidljivo iz sva četiri smjera, na udaljenosti ne većoj od jedne engleske milje u svakom smjeru. Nakon što je neko vrijeme gledao oko sebe, okrenuo se prema nama, nasmijao se i rekao: “Eh! nioti lie est bien petite!" Na vrhu ove planine bila je mala kapelica, u kojoj je pustinjak živio do svoje smrti. Netko je primijetio da vam je potrebno više od obične pobožnosti za odlazak ovdje na crkvene službe. "Oui, oui, le pretre peut dire ici autout de betises qu" il veut", rekao je Napoleon.

Navečer 9., vraćajući se iz Longonea, započeo je razgovor o vojskama i njihovim akcijama na kraju posljednjeg pohoda i nastavio ga pola sata, dok nije ustao od stola, otišao u sobu za primanje, nastavio je ovaj razgovor, pričao o svojoj politici, o Bourbonima itd., s velikom animacijom, gotovo do ponoći, ostajući na nogama oko tri sata zaredom. Prema njegovim riječima, sve vojne akcije protiv saveznika išle su mu u prilog, sve dok je broj vojnika na bilo koji način bio proporcionalan. Da je u jednoj aferi s Prusima, koji su bili daleko bolji od ostalih (qui sont infinement les meilleurs), imao samo 700 sati pješaštva en tirailleurs, s tri bataljuna svoje garde u pričuvi i 2000 konjanika protiv gotovo dvostrukog broja neprijatelja. Čim se pojavila stara garda, slučaj je odlučen u korist Francuza.

Pohvalio je generala Bluchera: "Le vieux diablem" a toujours at-taque avecla meme vigueur; s "iletait battu, un instant apresil setrouvait pret pour le combat". Zatim je opisao svoje posljednje pohode od Arsija do Brienne, rekao je da zna da mu Schwarzenberg nije u stanju odoljeti i da se nada da će uništiti polovicu svoje vojske. Prilikom povlačenja uvijek je uzimao ogroman broj topova i konvoj. Kad su mu javili da je neprijatelj prešao Ob, kod Vitryja, odlučio je stati. Međutim, nije htio vjerovati sve dok ga general Gerard nije uvjerio da je i sam vidio 20.000 pješaka. Ta ga je vijest jako obradovala i odmah se obratio S. Dizieru, gdje je napao konjicu Wintzengerode, koju je smatrao prethodnicom Schwarzenbergove vojske. Cijeli dan ih je tjerao ispred sebe kao stado ovnova, uzeo 1.500-2.000 zarobljenika i nekoliko lakih topova, ali, na svoje iznenađenje, nije vidio nikakvu vojsku. Zatim je stao. Iz svih prikupljenih podataka moglo se pomisliti da se neprijatelj povukao natrag u Troyes. Stoga je krenuo tim smjerom, a onda se uvjerio, izgubivši tri dana, da su Schwarzenbergove i Blucherove vojske otišle u Pariz. Naredio je prisilni marš, a sal je jahao na konju ispred (sa svojom pratnjom i kočijama) dan i noć. On i njegovi prijatelji nikad nisu bili vedriji i samouvjereniji. Znao je, rekao je, da će svi radnici u Parizu uzeti oružje za njega; Što saveznici mogu učiniti s takvom snagom? Nacionalna garda mora samo zabarikadirati ulice bačvama, a neprijatelj neće moći krenuti naprijed dok ne stigne na vrijeme da pomogne gradu. U 8 sati ujutro, nekoliko milja od Pariza, susreo je kolonu retardiranih, koji su se iznenadili kad su ga vidjeli, a on, kad ih je ugledao. Što to znači? upitao. Zaustavili su se i djelovali su začuđeno. Kako, ovo je car! Objasnili su mu da su se povukli kroz Pariz. Ipak, i dalje je vjerovao u uspjeh. Njegova je vojska bila željna da napadne neprijatelja i istjera ga iz glavnog grada. Dobro je znao koliko će Schwarzenberg riskirati, a koliko gore sastav savezničke vojske protiv njegove. Schwarzenberg se nikada ne bi usudio dati odlučujuću bitku, s Parizom u pozadini, ali bi zauzeo obrambeni položaj. On je sam napadao neprijatelja s raznih strana 2-3 sata, a zatim bi, stao na čelo svojih 30 bataljuna straže, sa 80 topova, jurnuo na bilo koji dio njihove vojske. Ništa mu nije moglo odoljeti; i premda mu, usporedno, njegove slabe snage nisu dopuštale da se nada potpunoj pobjedi, uspio bi pobiti mnogo ljudi od neprijatelja i natjerati ga da napusti Pariz i njegovu okolicu. Što će dalje učiniti ovisit će o okolnostima. Tko je mogao pretpostaviti da će se Senat toliko obeščastiti da će se skupiti pod pritiskom 20.000 stranih bajuneta (kukavičluk bez premca u povijesti), te da čovjek koji mu sve duguje, koji mu je bio ađutant i služio s njim 20 godina. godine, izdat će ga! Ipak, ovo je samo zasebna stranka koja je vladala Parizom, pod pritiskom neprijateljske sile. Ostatak nacije je iza njega. Vojska je, do posljednjeg čovjeka, spremna boriti se za njega, ali je toliko manja od neprijatelja da bi to bila smrt mnogih njegovih prijatelja i odugovlačila rat na dugi niz godina. Stoga je odlučio žrtvovati svoja prava.

Nastavio je ratovati ne radi posjeda prijestolja, ne radi planova, za koje nije vidio priliku da ih provede, već na slavu Francuske. Želio je od Francuske napraviti prvu silu na svijetu. Sada je sve gotovo. "J" ai abdique, ali prisutan, jesuisun homme mort!" Ovu rečenicu ponovio je nekoliko puta. Govoreći o svom povjerenju u svoju vojsku i staru gardu, kao io nedostatku dogovora i razdora među saveznicima, obratio se pukovniku Campbellu s molbom da mu iskreno kaže je li u pravu, i Pukovnik Campbell je odgovorio potvrdno, da nikada nije vidio značajan dio francuske vojske, ali da svi govore o caru i njegovoj staroj gardi kao o nečemu nadnaravnom. Napoleon je rekao da je njegovo nisko mišljenje o vojsci Schwarzenberga temeljito - da je nema povjerenja u svoje snage, niti u svoje saveznike. Svaki dio ove vojske misli da radi previše, a saveznici premalo, pa je stoga već napola poražen prije nego što se susreće s Francuzima. Rugao se Marmontovim strahovima za svoje života. "Fut-il jamais rien de si naif que cette kapitulacija. ”Marmont je želio zaštititi svoju osobu, ali je dezertirao i ostavio njega i sve njegove suborce bez pokrića, budući da je njegov korpus pokrivao cijelu frontu vojske. Prethodne noći Marmont mu je rekao: "Pour mon corps d" armee, j "en reponds." I bila je istina. Časnici i vojnici su poharali kad su saznali što je učinjeno - bilo je 8.000 pješaka i 3.000 konjanika sa 60 topova. "Voila l" histoire "! Pobunio se protiv Marmontovog djelovanja pred Parizom: "Gdje ste to vidjeli, 200 topova na Champ de Mars i samo 60 na visovima Montmartrea!"

Evo, otprilike, što je rekao u ovom slučaju. Kad smo otišli s njim u drugu sobu, nastavio je razgovor. dotičući se općeg stanja njegove vojske i politike Francuske. Očigledno je požalio zbog abdikacije i rekao da bi joj se, da je znao da se samo kao rezultat Augereauove izdaje, njegova vojska povukla u Lyons, pridružio, čak i nakon predaje Marmonta. Oštro je osudio Augereauovo ponašanje, ali ga je dočekao s ljubavlju, kao prijatelja. Prva pomisao na njegov pad pala mu je nakon što se rastavio s Augereauom na cesti između Valencea i Lyona. Duh trupa bio je takav da se Augereau nije usuđivao ostati među njima, a kad je Napoleon stigao, mnogi stari vojnici prišli su mu u suzama govoreći da ih je Augereau izdao i tražili da im na čelu bude car stada. . Imao je izvrsnu vojsku od 30.000, najveći dio španjolske vojske, koja je bila u stanju odoljeti Austrijancima. Ponovno je progovorio o Marmontovom otpadanju, rekavši da je o tome obaviješten ujutro, ali nije htio vjerovati; da je odjahao i susreo Berthier, koji je potvrdio ovu vijest iz točnog izvora. Osvrnuo se na primirje između lorda Kestlleriea i Talleyranda, rekavši da po njegovom mišljenju Saveznici vode lošu politiku prema Francuskoj, previše je obrezujući jer vrijeđa ponos svih Francuza. Mogli bi joj ostaviti mnogo više snage bez straha da će ponovno postati moćna kao druge moći.

Francuska više nema flotu ni kolonije. Svijet neće vratiti njezine brodove ni S. Dominga. Poljska više ne postoji na isti način kao Venecija. Potonji je služio za povećanje austrijskih posjeda, a prvi - ruski. Španjolska, prirodni neprijatelj Engleske, a ne Francuske, ne može učiniti ništa dobro kao saveznik. Ako svim tim žrtvama dodamo i neisplativ trgovački ugovor s Engleskom, onda ne čudi ako Francuzi neće ostati mirni - "pas meme six mois apres que les puissances etrangeres quitteront Paris". Zatim je dodao da je već prošao mjesec dana, a francuski kralj još nije stigao do ljudi koji su ga ustoličili. Sada će, rekao je, Engleska učiniti što god želi. "Pour vingt annees an raoins, aucune puissance ne peut faire la guerre contre l" Angleterre, et ellefera tout ce qu "elle veut". Holland će joj biti potpuno podređen.

Primirje ne govori ništa o brodovima u Antwerpenu i Texelu: "Le brave Verhuel se defend toujours" (ovaj admiral zapovijedao je brodovima u Antwerpenu). Nakon toga je nabrojao brodove koje je imao u različitim lukama, dodajući da će za tri-četiri godine imati 300 brodova linije - "Quelle different pour la France", i još mnogo toga iste vrste.

Pukovnik Campbell je rekao: "ali ne razumijemo zašto nas vaše veličanstvo želi uništiti, izbrisati s lica zemlje." Nasmijao se i odgovorio: "Si javais ete ministre d" Angleterre, j "aurais tache d" en faire la plus grande puissance du monde. "Napoleon je često spominjao invaziju na Englesku. Ali nikada je nije namjeravao poduzeti bez izvrsnog, ali broj flote za zaštitu flotile koja je prevozila trupe. Ovu superiornost snaga postigao bi namamivši našu flotu u Zapadnu Indiju i sebe brzo vraćajući se odatle. Bilo bi dovoljno da se francuska flota vrati u Kanal tri-četiri dana ranije od našeg, isplovio je s obale pod okriljem flote, a trupe bi se iskrcale na bilo kojoj točki obale, budući da je odmah trebalo krenuti u London. On bi više volio obalu Kenta, ali to bi ovisilo o vremenu i smjeru vjetra. Prepustio bi mornaričkim časnicima i pilotima da odaberu najsigurnije i najpogodnije iskrcajne točke. Imao je spremnih 100 000 vojnika, a svaki brod u flotili imao je čamac za iskrcaj ljudi na kopnu; topništvo i konjica uskoro će uslijediti i cijela vojska Stigao bih do Londona za 3 dana. Naoružao je svoju flotilu samo da bi nas natjerao da pretpostavimo da se želi silom probiti kroz kanal. To je učinjeno isključivo kako bi nas zavarali. Primijetili su ga da očekujemo da će se, ako bude uspješan, grubo ponašati prema nama, i upitao ga je što će učiniti ako stigne u London? Rekao je da je teško na to odgovoriti. Da se narod tako čvrstog duha i energije kao što su Britanci ne može pokoriti okupacijom glavnog grada. On bi, naravno, odvojio Irsku od Velike Britanije, ali zauzimanje Londona zadalo bi smrtonosni udarac našim fondovima, kreditima i trgovini. Zamolio me da vam iskreno kažem nismo li zabrinuti zbog njegovih priprema za invaziju na Englesku.

26. svibnja. Napoleon je toliko dugo čekao svoje trupe, prtljagu, konje itd., da je konačno počeo pokazivati ​​nestrpljenje i sumnjati u dobru vjeru francuske vlade. Ali kad sam ga obavijestio da su naši transportni brodovi unajmili za kočiju i da bi uskoro trebali stići na Elbu. onda je djelovao oduševljeno, pohvalio je našu velikodušnost i dodao da. da je znao da će naši brodovi nositi njegovu vojsku, ne bi se ni trenutka trudio. Sutradan sam večerao s Napoleonom. Dok smo sjedili za stolom, došli smo dojaviti da me jedan časnik pita; rekao mi je da se na sjeveroistoku vidi sedam brodova koji idu prema otoku. Nisam sumnjao; sudeći po broju i smjeru brodova, to su dugo očekivani transporti.

Napoleon je gotovo odmah ustao od stola, ja sam otišao sa sobom u njegov vrt, koji se nalazi, kao i sama kuća, na najvišem dijelu utvrda, a s kojeg se pruža pogled na more prema Italiji i obali Francuska. Pun tjeskobe zastajao je na svakom koraku i pozorno pogledom tražio brodove. Tako smo hodali gore-dolje dok nije pao mrak. Bio je vrlo komunikativan, a njegove priče iznimno zanimljive. Bila je blizu ponoći. Rekao sam mu da, uz teleskop za laku noć, mogu vidjeti kako se brodovi približavaju. Sudeći po vjetru koji je puhao prema obali, već su trebali biti blizu. Donio mi je izvrstan noćni teleskop Donaldsona kojim sam jasno razlikovao naša plovila. Ležali su plutajući. Bio je jako zadovoljan i unutra najbolja lokacija duh mi je poželio laku noć.

Sljedećeg jutra u 4 sata već je bio na nogama i zapovijedao. Probudila me borba. bubanj i vrišti: "Vive l" empereur!" Naredio je lučkim upravama i pilotu da krenu u susret brodovima, naredio je isporuku svih potrepština vojnicima i uređenje staje za 100 konja. Očito su bili oduševljeni što su ponovno vidjeli svog cara. Među časnicima je bilo nekoliko Poljaka, izvanredno lijepih ljudi.U osam sati naredio sam da pola posade "Undaunted" pošaljemo na transport, a do 4 sata popodne svu prtljagu, konje, kočije itd. su prevezeni na obalu, a transporteri su bili spremni za izlazak na more.” Tijekom cijelog putovanja Napoleon je ostao na nasipu, izložen izvanrednom suncu.

Kad sam mu izvijestio da je sve prevezeno na obalu, iznenadio se i rekao, pokazujući na talijanske mornare: “Ovi bi ljudi bili prevezeni s istovarom osam dana, a vi ste to učinili u osam sati. Osim toga, slomili bi noge mojim konjima, a sada su posađeni potpuno neozlijeđeni." General Cambronne, koji je došao kao zapovjednik poslane vojske, cijelo je vrijeme razgovarao s Napoleonom. U 4 sata Napoleon je sjeo na konja, jahao po susjedstvu i vratio se u 7 sati na večeru. U pola devet ustao je od stola, a ja sam ga otpratio u vrt, gdje smo hodali do 11 ½ sati. Tijekom tog razgovora rekao sam mu da u Engleskoj svi misle da je imao namjeru obnoviti Jeruzalem, što je potaknuto činjenicom da je sazvao Židovski Sanhedrin u Parizu. Nasmijao se i rekao da je to učinjeno u sasvim druge svrhe. Židovi su se u Sinedrin okupljali iz svih zemalja Europe, a najviše iz Poljske, od kojih je mnogo naučio o državi Poljskoj. Tako dobivene informacije bile su mu vrlo korisne, budući da su Židovi znali pravi položaj svake točke u ovoj zemlji, a sve poruke su mu se pokazale potpuno točnima i vrlo korisnima. U Parizu se tom prilikom okupilo mnogo Židova, među kojima i nekoliko osoba iz Engleske.

Govoreći o njegovim maršalima, činilo se da mu je žao što nije dopustio da neki od njih odu u mirovinu. Rekao je da ih je trebao pustiti. Regrutirao bi si maršale od istaknutih mladića koji bi mu bili vezani poput Massene. Rekao je da smatra Gouvion Saint-Spra jednim od svojih najboljih aktivista. Ney, čovjek srodan opasnosti i spreman ga slijediti u vatru i vodu, ali nema talenta ni obrazovanja. Marmont je dobar vojnik, ali slab čovjek. Soult je talentiran čovjek i dobar ratnik. Bernadotte se jednom prilikom nije dobro snašao i bio bi podvrgnut vojnom sudu. Nije surađivao niti se miješao u izbor kralja od strane Šveđana. Visoko misli o Junot. Jednog dana ovaj je stajao kraj njega dok je pisao depešu na bubnju. U to vrijeme između njih je proletjela jezgra i, probivši tlo, zasula ih prašinom. Junot je primijetio da je to vrlo korisno, budući da bi tinta u svakom slučaju trebala biti prekrivena pijeskom.
Sljedećeg jutra tražio sam audijenciju da se oprostim od cara prije mog odlaska u Genovu, da se pridružim glavnom zapovjedniku flote. Bio je sam kad sam se uspinjao. Činilo se da je požalio zbog mog odlaska, zamolio me da ostanem na Elbi i pitao je li u Genovu lijep vjetar. Rekao je: "Vi ste prvi Englez kojeg sam intimno upoznao", i dodao mnogo laskavih stvari o Engleskoj. Rekao je da je duboko dužan Sir Edwardu Pelauu i zamolio me da mu izrazim zahvalnost za njegovu pažnju. Nada se da ću ga, kad završi rat s Amerikom, ponovno posjetiti. Rekao sam mu da sam tog jutra doručkovao s grofom od Moncabryja na fregati Dryad; da me obavijestio da se princ od Esslinga posvađao sa Sir Edouardom Pelauom i da ga francuska vlada stoga želi ukloniti sa zapovjedništva u Toulonu. Napoleon je primijetio da je jedan od njegovih najboljih maršala i vrlo talentiran čovjek, ali da je njegovo zdravlje loše zbog pucanja krvne žile. Rekao sam da svi misle da je toliko nezadovoljan ponašanjem princa od Esslinga na poluotoku da mu je naredio da se povuče u Pariz. Prigovorio je da ništa ne može biti lošije; da je u to vrijeme prinčevo zdravlje bilo toliko narušeno da mu je liječnik koji ga je liječio naredio da ode u Nicu, mjesto njegova rođenja, te da mu je, nakon ozdravljenja, Napoleon povjerio vodstvo nad Toulonom, tada upražnjenim. Zamolio sam cara da mi dopusti da ga upoznam s poručnikom Baileyjem, šefom transporta, koji je dobio upute da svoju stražu povede na brodove u Savoni i tako dalje. Zahvalio je poručniku Baileyju na pažnji prema svojim vojnicima i brizi o konjima i napomenuo kako je nevjerojatno da nije bilo nesreća s tim životinjama (bilo ih je 93), ni prilikom ukrcaja na brod, niti prilikom pristajanja, što je on pripisuje to poručnikovoj vještini i brizi. Dodao je da su naši pomorci čak i nadmašili dobro mišljenje koje je o njima uvijek imao.

Tijekom ovog razgovora Napoleon je pokazao izvanredno pamćenje i znanje o svemu što je povezano s pomorskim poslom. Poručnik Bailey obavijestio ga je da se podigla silovita oluja koja prijeti uništenjem transportnih brodova, te da Savonu smatra opasnim sidrištem. Napoleon je primijetio da je, da se poručnik preselio u malu uvalu blizu Savone - čini se da je Vado, mogao tamo ostati u potpunoj sigurnosti. Zamolio me da kažem glavnom zapovjedniku kako je zadovoljan Baileyjevom ljubaznošću i vještinom . Zatim mi je zahvalio na mojoj pažnji prema njemu i, ljubeći me a la Frangaise, rekao je: "Adieu, capitaine, comptez sur moi, adieu."

Završavajući ovaj opis, mogu dodati da sam nastojao, koliko je to bilo moguće, vjerno i marljivo ispuniti povjerenu mi zadaću, ali sam se u isto vrijeme prema Napoleonu odnosio s poštovanjem i poštovanjem; njegove nesreće, kao i njegov visoki položaj i briljantni genij, to su zaslužili.

Izvijestio M. V. L.

Usher zaključuje sljedeću priču u fusnoti:
Pukovnik Campbell, koji je stigao u Marseille 25. travnja, obavijestio me da je, pošto ga je lord Qestlrie odredio da prati Napoleona na otok Elba, stigao u Fontainebleau 16. travnja u 9 sati ujutro. Tamo je upoznao grofa Bertranda, koji mu je izrazio carevo nestrpljenje da brzo ode na odredište i želju da promijeni polazište i ukrca se na brod ne u S. Tropezu, već u Piombinu. Njegov je cilj u ovom slučaju bio unaprijed u Piombinu osigurati hoće li ga primiti zapovjednik Elbe, što se nije moglo doznati ukrcavanjem na brod u S. Tropezu. U slučaju neslaganja s njegovim prijedlogom, riskira da ga oluja otjera s otoka dok čeka dopuštenje za iskrcavanje. Izrazio je nadu da će pukovnik Campbell ostati na otoku dok se svi njegovi poslovi ne riješe, inače bi neki alžirski korsar mogao sletjeti na otok i upravljati talom na svoj način. Očito je bio vrlo zadovoljan kad mu je pukovnik Campbell rekao da ga upute lorda Kestlleryja ovlašćuju da ostane na otoku sve dok Napoleonova sigurnost zahtijeva. Nakon doručka grof Flaut obavijestio je komesare da će ih car primiti nakon mise. Komesari su primljeni sljedećim redoslijedom: Rus - grof Šuvalov, Austrijanac - barun Keller - obojica su ostali po pet minuta. Grof Truchsess i pukovnik Kambell - svaki po ¼ sata. Napoleon je pitao Campbella o njegovim ranama i službi, o tome gdje mu je obitelj živjela i bio je vrlo ljubazan prema njemu. Pukovnik Campbell primio je iz Pariza kopiju zapovijedi generala Duponta, ministra rata, zapovjedniku otoka Elbe, naređujući potonjem da otok preda Napoleonu, nakon što je prethodno oduzeo oružje, vojne zalihe itd. Ovo , očito je Napoleonu bio krajnje neugodan. Razgovarao je o tome s generalom Kollerom i zamolio ga da pošalje svog ađutanta s dopisom o tome u Pariz, želeći znati kako će se braniti od morskih pljačkaša bez oružja, i rekavši da će mu, ako se takvo ugnjetavanje nastavi, bolje otići u Englesku .... Bilješku je predočio povjerenik grof Bertrand, koji je usmeno dodao da se car ne može iskrcati na otok ako mu se ne ostave topovi za obranu.

20. travnja. Konji su naručeni do 9 sati ujutro. Car je želio vidjeti generala Kollera. Strastveno je govorio protiv odvajanja od supruge i sina, kao i za naredbu o uzimanju oružja s Labe, izražavajući mišljenje da ne želi ništa znati o privremenoj vladi i da pregovara samo sa saveznicima. Još uvijek ima sredstava za nastavak rata, ali ga ne želi. General Koller ga je pokušao uvjeriti da će ugovor biti točno ispunjen. Zatim je poslao po pukovnika Campbella i započeo razgovor s njim, sličan onom koji je vodio 16., pitajući Campbella o njegovoj službi, njegovim ranama, sustavu i disciplini engleske vojske, potrebi za tjelesnim kaznama, iako je mislio treba ih koristiti vrlo rijetko.... Bio je vrlo zadovoljan što mu je lord Kestllery stavio na raspolaganje britanski ratni brod ako je htio za kretanje ili pratnju, te je laskavo govorio o engleskom narodu. Tada je rekao da je spreman ići. U prednjoj dvorani okupili su se vojvoda od Bassana, general Beliar, Ornano i 4-5 njegovih pomoćnika. U prvoj prostoriji bili su samo general Beliar i Ornano, a kad je car ušao onamo, pobočnik je zalupio vratima, pa se mora pretpostaviti da ih je Napoleon ondje licitirao nasamo. Nakon toga su se vrata otvorila, a ađutant je rekao: "Caru!" Ušao je s naklonom i osmijehom, sišao u dvorište, razgovarao sa stražarima, zagrlio generala Petita, poljubio transparent, sjeo u kočiju i odvezao se.

21. travnja. U Brienneu smo prenoćili u velikom hotelu i pripremljena je dobra večera. Car je večerao s generalom Bertrandom.

22. travnja. Prenoćili smo u Neversu. Uzvikuje: "Vive l'empereur!" Poslano po pukovnika Campbella ujutro. Stol je bio postavljen, a on je naredio slugi da donese uređaj i pozvao pukovnika da doručkuje s njim. Bio je prisutan i general Bertrand. Napoleon je pitao pukovnika Campbella tko je zapovijedao flotom u Sredozemnom moru. Odgovorio je da ne zna sa sigurnošću, ali misli da je jedan od tamošnjih admirala Sydney Smith. Kad je grof Bertrand sjeo za stol, Napoleon mu je rekao, smijući se: “Que pensez vous, Sidneu Smith amiraldans la Mediterranee!” To je bio njegov glavni izvor streljiva, jer je svojim ljudima plaćao veliku svotu za svaku topovsku kuglu koju su donijeli. "Il m" envoy des parlementares comme un second Malborough."

23. travnja. Ujutro prije odlaska zamolio je pukovnika Campbella da krene naprijed kako bi poslao britanski ratni brod kamo bi trebao ići, a također piše admiralu Emeriu (Emeriau) u Toulon da mu pošalje francusku korvetu. Poslao je u Auxerr po svoju tešku prtljagu, koju je naredio da se pošalje na isti način kao i konji, pod pratnjom 600 stražara u Piombinu suhom cestom. Ako to nije dopušteno, onda pošaljite sve u Lyon, a odatle s vodom bez Rhone. Pukovnik Campbell krenuo je kroz Lyons i E (Aix) kada je saznao da je moj brod u Marseilleu, kamo je stigao 25. navečer.

Nakon uspostave privremene vlasti, Napoleon je upitao jednu osobu što misli o svojoj situaciji i je li moguće, ali po njegovom mišljenju, pod tim okolnostima nešto učiniti. Odgovorio je niječno. Napoleon je upitao što bi učinio na njegovom mjestu? Njegov sugovornik je odgovorio da bi se upucao. Car je razmišljao nekoliko minuta, a zatim je odgovorio: "Oui, je puis faire cela, mais ceux qui me veulent du bien ne pourraient pas en profiter, et ceux qui me veulent du mal cela leur ferait plaisir."

Bilješke (uredi)

1 "Napoleonova deportacija na Elbu". Francuski tisak o ovom dnevniku iznio je mišljenje da može poslužiti kao primjer poštenog odnosa prema poslu, jasnoće i točnosti, te je povijesno i psihološki iznimno zanimljiv.
2 Mihajlovski je zabilježio ovu Kollerovu priču, čuo se tek u jesen 1814., za vrijeme putovanja cara Aleksandra u Ugarsku. Napoleon je rekao Kolleru: "Quand on l" apprendra en Europe, on dira: Napoleon possede de la manie, des eonquetes vient d "occuper une province. Auez soin de m "en disculper". - Ed.