Između dva velika talijanska grada Firence i Siene nalazi se ugodan grad San Gimignano (teritorijalno i administrativno se odnosi na grad Toskanu i njegovu okolicu), podaci o kojem su se počeli pojavljivati u razdoblju antike. Prvo naselje koje je ovdje nastalo osnovala su etrurska plemena.
Ime San Gimiyano pojavilo se zahvaljujući naporima biskupa Modene, koji je počeo uznemiravati malo selo, postupno ga pretvarajući u neosvojivu obrambenu utvrdu. Tijekom 12-13 godina. pojavile su se glavne zgrade, stambeni prostori, ulični rasporedi, trgovi, kule. Većina zgrada je do sada savršeno očuvana.
Jedinstvena srednjovjekovna arhitektura u skladu je s prirodom, stvarajući zapanjujuće slikovite krajolike po gradu.
Arhitektonski izgled grada uvelike su određivale šarene kule, čiji je glavni dio izgrađen u 12.-13. stoljeću. Njihov ukupan broj premašio je 70 komada, od kojih je samo 14 preživjelo do danas.
Gosti San Gimignana, prije svega, odlaze vidjeti ove veličanstvene građevine, koje se mogu vidjeti s različitih točaka grada. Broj posjetitelja grada nekoliko je puta veći od broja lokalnog stanovništva, kojih ima samo 7100 ljudi... Godine 1990. San Gimignano je uzet pod zaštitu UNESCO-a, zahvaljujući prisutnosti tornjeva, savršeno očuvanih stambeni kompleksi i urbanizam srednjeg vijeka.
Zgrade se uzdižu iznad grada, podsjećajući na nekadašnju veličinu grada, koji je u srednjem vijeku bio poznat po vinarstvu i tkanju. Zbog tornjeva, San Gimignano se ponekad naziva i gradom tornjeva koji čine horizont. Do danas je preživjelo 14 zgrada u izvrsnom stanju, zbog čega se kule nazivaju đavoljim tucetom. Najpoznatiji od njih su Torre Chigi, Torre Pettini, Torre Cunyanesi itd. Prosječna visina kula je 70 m. Krajem 15.st. donesen je zakon prema kojem visina zgrada ne bi trebala prelaziti toranj, izgrađen u blizini Palazzo Communale.
Kule su gradili predstavnici bogatih obitelji koji su željeli ostaviti trag u povijesti grada. Kao rezultat toga, San Gimignano je izgledao veličanstveno, aristokratski, dajući jedinstvenost gradu.
Kule su imale i drugu funkciju - utilitaristički... S prozora su na zidovima zgrada bile obješene tkanine po čijoj je proizvodnji grad bio poznat u srednjem vijeku. Duga platna je bilo bolje objesiti okomito nego zauzeti prostor gradskih trgova.
Cijeli grad je muzej antike, ali u samom središtu San Gimignana nalazi se ogroman broj građevina koje su ljudi izgradili u 11.-13. stoljeću, neke i mnogo ranije. Stara jezgra ograđena je od ostalih ulica i četvrti grada ruševinama zidina tvrđave iza kojih se nalaze vinarije, trgovine, atrakcije, stambene zgrade, restorani, kafići. Spomenici su predstavljeni hramovima, palačama, galerijama, kulama i trgovima, građenim u romaničkom i gotičkom stilu.
Zgrade - svjetovne i vjerske - građene su od posebnog sivog kamena zvanog travertin. Od njega su napravljeni temelji i većina zidova, a vrh je ukrašen ciglom.
Gradske ulice
Stari dio, kao i cijeli grad, upleten je u mrežu uskih, izrazito vijugavih ulica koje povezuju gradske četvrti, kuće, gospodarske zgrade, palazzo.
Pojava uskih ulica u srednjovjekovni gradovi kao što je San Gimignano nije bio fenomen. Ali u ovome mjesto prolazi između kuća i zgrada toliko su uski da je njima dvoje nemoguće hodati. Ovakav raspored bio je zbog činjenice da je na tom području puhalo jaki vjetrovi koji izazivaju požare. Osim toga, bilo je potrebno zaustaviti napredovanje neprijatelja u slučaju zauzimanja grada.
Ruševine tvrđave i vrata
Tvrđava u San Gimignanu pojavila se nešto kasnije od glavnih zgrada. Zgrada je podignuta sredinom 14. stoljeća, zahvaljujući naporima Firentinaca. Po obliku i funkciji bio je to vojni bastion zvan San Francesco.
Utvrda je trebala štititi put Franaka, kao i okolicu Firence. Tvrđava je građena od travestina, kao većina zgrade u gradu. Nažalost, stalna neprijateljstva u okolici Toskane i Firence negativno su utjecala na stanje tvrđave. Sada su njegove ruševine obrasle gustom travom i drvećem, zbog čega ostaci San Francesca izgledaju vrlo slikovito nad gradom.
Izvorni naziv je Torre del Diavolo ili Đavolja kula. Dio je kompleksa palače Palazzo Cortesi i središnjeg trga grada Cisterna. Kula se nalazi na sjevernom rubu trga. U strukturu je bilo moguće ući kroz portal koji je imao visinu od dva nivoa. U srednjem vijeku ovaj portal je ujedno bio i prolaz u Zlatnu ulicu obrtnika.
Na samom vrhu kule nalaze se rupe sačuvane od drvenih greda. Prisutnost potonjih bila je neophodna za izgradnju galerija, kroz koje se stanovništvo selilo iz jedne prostorije u drugu. I uopće nije trebalo izlaziti. Jedan od prozora kule je uzak i dugačak, što ukazuje na obrambenu funkciju Đavolje kule. U podnožju se nalazi bunar, koji je bio uz građevinu.
Lokacija: Piazza Della Cisterna - 6.
Zove se Piazza della Cisterna, koja se pojavila u San Gimignanu ranije od ostalih piazza. Ima prilično originalan trokutasti oblik, koji ga razlikuje od trgova koji su izgrađeni u srednjem vijeku.
Duž perimetra, della Cisterna je okružena zgradama - kućama, gospodarskim zgradama, palazzo, koja ima svijetle značajke romaničkog i gotičkog stila. U središtu trga nalazi se bunar koji je u srednjem vijeku bio središnje mjesto odakle su stanovnici dobivali vodu za piće.
Sjeverni dio Piazza della Cisterna spaja se u Piazza Duomo. Zborna crkva je njegov dragulj i biser grada. Ranije je hram imao status katedrale, ali je zbog malog broja stanovnika katedrala izgubila svoj položaj.
Na trgu se nalazi nekoliko jedinstvenih srednjovjekovnih građevina - Palazzo Comunale, Popolo, crkva Sant'Agostino, kapela Fina. Zidovi ovih zgrada ukrašeni su jedinstvenim freskama 13-15. stoljeća.
Ili Gradski muzej, koji se nalazi u dvoranama dva Palazzo - Ficarelli i Gamucci. U prostorijama se nalazi jedinstvena izložba koja predstavlja rekonstrukciju grada iz srednjeg vijeka.
Gradski muzej sastoji se od deset galerija i izložbi. U susjednoj palači, koja je nekada pripadala obitelji Propositura, otvoren je Muzej religije i vjerske umjetnosti. U Arheološkom muzeju možete se upoznati s poviješću grada, njegovom davnom prošlošću.
Ovu instituciju vrijedi spomenuti zasebno. Pronaći muzej mučenja i torture je vrlo lako. Krvnik stoji na samim zidinama tvrđave. Nitko ne poznaje ovu manekenku ili osobu odjevenu u odijelo srednjovjekovnog kluba. U nekoliko dvorana muzeja možete vidjeti instrumente mučenja Etruščana i Rimljana, srednjovjekovne torture Firentinaca i Toskanaca. Vodič mora obratiti pozornost na građevine koje su ubile mnoge poznate osobe tog vremena.
Mjesto: Via San Giovanni - 123.
Vrlo zanimljiva i slikovita znamenitost grada. Festival se održava u San Gimignanu svake godine od srednjeg vijeka.
Bit praznika je da mještani dotjerajte se u tradicionalnu odjeću, a zatim u bučnoj gomili pojurite ulicama grada. Tako se svake godine obilježava vrijeme žetve, početak turnira vitezova konjanika i starog turnira - bitke na motkama.
Posljednjeg vikenda srpnja, svake godine, San Gimignano je domaćin originalne akcije pod nazivom Festival umjetnosti. Povjesničari nisu mogli utvrditi točan datum početka događaja, ali to se dogodilo ili 1920. ili 1924. godine. Dva dana održavaju se koncerti, predstave, nastupaju talijanske operne zvijezde, prikazuju se filmovi. Festival se održava na ruševinama Bastiona San Francesco.
Ponekad se zgrada naziva Podesta ili Narodna palača, koja iz 13.st. obavlja funkcije gradske vijećnice. Ovdje su se održavali svi sastanci gradske općine. Pokraj palače nalazi se kolegijalna crkva Santa Maria Assunta.
Obje zgrade nalaze se na središnjem gradskom trgu. Palazzo, kao i crkva, prepoznata je kao najstarija građevina u gradu, oko koje se razvio ostatak San Gimignana.
Palaču ukrašavaju jedinstvene freske majstora umjetničkih škola iz Toskane, Siene, Firence. Palazzo sada ima muzej i umjetničku galeriju.
Ovo je katolička kolegijalna crkva San Gimignana. Ponekad se hram naziva College di Santa Maria Assuanta. Gradnja je, najvjerojatnije, započela sredinom 11. stoljeća. Posveta u čast svetog Geminijana obavljena je u studenom 1148. godine.
Unutarnje oslikavanje zidova hrama izveli su majstori srednjovjekovne arhitekture kao što su L. Memmi, B. di Fredi i drugi. Mala bazilika, kao i ostale građevine u starom dijelu grada, pod zaštitom je UNESCO-a. Važnost hrama porasla je u 12. stoljeću, pretvarajući se u katedralu. To je bilo zbog činjenice da je kroz grad prolazila poznata ruta Franaka, put hodočasnika u Rim.
Ovo je hodočasnički put koji je vodio u Rim preko San Gimignana i susjednih gradova... Franačka cesta smatrala se drugom po popularnosti među hodočasničkim putovima u Rim.
Na putu su Britanci i Francuzi otišli u talijansku prijestolnicu, a Talijani su se preselili u sjevernom dijelu Europe, gdje se nalazio grad Canterbury. Sada lokalni povjesničari mogu pokazati šipražje gdje je nekada prolazila ova velika hodočasnička ruta, o kojoj su se podaci počeli pojavljivati u izvorima u 9. stoljeću.
Collegiate Church of San Gimignano poznatija je kao Crkva koledža. Ona je uključena Katedralni trg i jedna je od najznačajnijih znamenitosti starog slikovitog grada. Zapravo, Koledž je bivša katedralna crkva. U San Gimignanu više nema biskupa, pa ne može biti ni katedrale.
Zgrada koja je preživjela do danas izgrađena je u XI stoljeću, u XIII stoljeću je rekonstruirana i široka prednje stubište... Posljednja značajnija obnova crkve datira iz druge polovice 15. stoljeća. Tada su prostori znatno prošireni i nabavljene su dodatne kapelice (projektirao Giuliano da Maiano).
Pročelje crkve izvedeno je u strogom romaničkom stilu s dva portala i tri prozora. Dragulj koledža, ali i cijele regije, zbirka je najvrjednijih fresaka, podijeljenih u narativne cikluse. Oni krase cijelu unutarnju površinu zidova crkve.
Zbirka uključuje "Posljednji sud" Maddea di Bartola (1393.), "Mučeništvo svetog Sebastiana" Benozza Gozzola (1465.), ciklus o temama Starog zavjeta Bartola di Fredija (1367.), ciklus freske sa prizorima iz Novog zavjeta braće Pippa i Federica Memmija (početak 14. stoljeća) itd. Tamo su skulpturalne slike poznati srednjovjekovni umjetnici.
Zbog obilja vrijednih umjetnička djela ulaz na njega se plaća, oko 3,5 eura.
Palazzo del Popolo s umjetničkom galerijom
Od 1990. godine minijaturni gradić talijanske pokrajine San Gimignano uvršten je na UNESCO-ov popis svjetske baštine. I u turbulentnom 21. stoljeću uspio je sačuvati srednjovjekovni okus, sporost i slikovitost, zbog kojih danas putuju turisti iz cijelog svijeta.
U antičko doba San Gimignano je bio obično selo Etruščana i živio je mirnim, neupadljivim životom sve dok nije počela podjela grada između dvije utjecajne obitelji. U isto vrijeme, otprilike u 12-13. stoljeću, izgrađene su kule koje su danas simbol grada i daju mu izvanredan okus.
Osim tornjeva, San Gimignano ima dosta atrakcija. Na primjer, to su luksuzne palače, uključujući Palazzo del Popolo, koja je izgrađena 1288-1323. Svakako je zanimljiv kao arhitektonski objekt. Ali tu je još jedan vrhunac: umjetnička galerija sa zbirkom djela Filippina Lippija, Pinturicchia, Benozza Gozzolija i drugih majstora firentinskog Quattrocenta.
Koje znamenitosti San Gimignana volite? Uz fotografiju se nalaze ikone, klikom na koje možete ocijeniti ovo ili ono mjesto.
Crkva Sant'Agostino
Drevna crkva iz 13. stoljeća nalazi se daleko od živahnog središta minijaturnog San Gimignanija.
Dobro je samo po sebi - lagana šetnja Sant'Agostinom u potpunosti će vam omogućiti da osjetite zaleđeni, ali živi duh srednjeg vijeka. Ako pogledate unutra, možete uživati u rijetkim, ako ne i jedinstvenim, očuvanim Gozzolijevim freskama iz 15. stoljeća.
Povijest njihovog izgleda je sljedeća: 1464. godine u grad je došla kuga, stanovnici su se molili svojim zaštitnicima za njezin kraj. Kada se bolest povukla, Benozzo Gozzoli je angažiran da slika slike u crkvi izražavajući zahvalnost svecima zaštitnicima. Gradu se svidio umjetnikov rezultat i zamolili su ga da ukrasi Sant'Agostino prizorima iz života svetog Augustina. Mogu se vidjeti na zidu iza glavnog oltara.
Glavna arhitektonska atrakcija grada San Gimignana. Riječ je o petnaest srednjovjekovnih kula, koje su sagradile najplemenitije toskanske obitelji u XI-XIII stoljeću. Na taj su način bogataši htjeli pokazati svoj značajan društveni položaj.
Prema raznim procjenama, u San Gimignamu je izgrađeno od 70 do 76 "srednjovjekovnih nebodera" (kako se tornjevi danas zovu), no do danas ih je preživjelo samo nekoliko. To uključuje kuću Cunanezi, kuću Pesciolini i Palazzo Francesi Ceccarelli s asimetričnom fasadom izgrađenom kako bi se zaobišla građevinska ograničenja nametnuta 1255. godine. Visina pojedinačnih tornjeva je 50 metara.
Sada su San Gimignano i njegovi tornjevi uključeni na popis svijeta kulturna baština i pod zaštitom su UNESCO-a.
Najpopularnije znamenitosti San Gimignana s opisima i fotografijama za svačiji ukus. Odaberite najbolja mjesta za posjetu poznata mjesta San Gimignano na našoj web stranici.
San Gimignano od A do Ž: karta, hoteli, atrakcije, restorani, zabava. Kupovina, trgovine. Fotografije, videa i recenzije San Gimignana.
- Ture za Novu godinu u Italiju
- Last Minute Tours u Italiju
Zamislite srednjovjekovni Manhattan - 14 moćnih tornjeva stružu nebo poput sjajnih visokih zgrada povijesni centar New Yorku. Ovako nešto izgleda kao San Gimignano - minijaturni gradić, do kojeg je jednako lako doći iz Firence i Siene. Jedinstvena arhitektura, fantastični krajolici, koji su se, čini se, mogli roditi samo u mašti dizajnera i "photoshopa", a samo 7 tisuća ljudi, čine ovaj grad jednim od najslikovitijih i najposjećenijih turista u cijeloj Toskani.
U antičko doba San Gimignano je bio obično selo Etruščana i imao je sasvim drugačije ime, sve dok mu, u želji da spasi grad od barbara, biskup Modene dade današnje ime i nove vlasnike. Bio je to početak fascinantne povijesti grada, koji se dugo vremena nije mogao podijeliti između dvije utjecajne obitelji. Otprilike u isto vrijeme, u 12-13. stoljeću, izgrađeni su tornjevi, dajući sadašnjem izgledu San Gimignana nevjerojatan okus.
Od 1990. godine San Gimignano je na popisu UNESCO-ve svjetske baštine.
Ured za informiranje
Informacijski ured nalazi se na Piazza del Duomo. Radno vrijeme: ožujak-listopad 9:00-13:00 i 15:00-19:00, studeni-veljača 9:00-12:00 i 14:00-18:00. Možete pronaći ovdje besplatne karte, rezervirajte hotelsku sobu, kupite autobusne karte, kao i audio vodiče po gradskim ulicama za 5 EUR. Osim toga, ured organizira pješačke ture koji počinju od ožujka do listopada svake nedjelje u 15:00 na engleskom i talijanskom jeziku za 15 EUR.
Na Piazza del Duomo svakog četvrtka nalazi se i tržnica na kojoj možete kupiti svježe povrće i voće, sireve i meso, domaće vino i likere.
Cijene na stranici su za rujan 2018.
Kako doći tamo
Gradski autobusni kolodvor (Piazzale dei Martiri di Montemaggio) nalazi se izvan gradskih zidina (Porta San Giovanni), odatle morate hodati 5-10 minuta do centra San Gimignana. Približno na istom mjestu nalazi se i jedno od velikih parkirališta (2 eura po satu). Autobusi na kolodvor dolaze iz Firence (7-11 EUR, 2 sata, 12 polazaka dnevno) i Siene (7-10 EUR, 1 sat 5 minuta, 10 polazaka). Osim toga, nekoliko autobusa dnevno vozi do Poggibonsija. Raspored povratnih letova i cijenu uvijek možete provjeriti u uredu za informacije. Do Volterre možete doći samo presjedanjem u Colle di Val d'Elsa i eventualno u Poggibonsiju (6-9 EUR, 2 sata 22 minute, 4 polaska dnevno osim nedjelje).
Neki hoteli nude svojim gostima besplatan transfer od parkinga i autobusnog kolodvora.
U San Gimignanu postoji i besplatan parking, ali se nalazi dosta daleko od centra - na sjevernoj periferiji, u tzv. novom području.
Po samom gradu morate se kretati isključivo pješice. Samo do autobusnog kolodvora i parkirališta, neki lijeni pojedinci mogu koristiti hotelski transfer ili, ako nisu rezervirali noćenje u San Gimignanu, električni shuttle bus koji vozi cijeli dan od Porta San Giovanni do Piazza della Cisterna i dalje do Porta San Matteo. Cijena karte je oko 2 EUR, karta se može kupiti na duhanskom kiosku, u povratku - na informacijskom uredu.
Traži letove za Firencu (najbliža zračna luka San Gimignano)
Trgovine i restorani
Duž glavne gradske ulice nalaze se brojni kafići i restorani u kojima možete kušati nevjerojatne talijanske kuhinje od najsvježijih, biranih proizvoda uzgojenih doslovno izvan gradskih zidina. Ništa manje nema dućana i suvenirnica. Turisti tradicionalno kupuju magnete i tanjure sa slikama toskanskih pastorala i livada, ali treba biti pametniji i pitati cijenu za sve vrste vina, likera i limoncella. Svi oni u San Gimignanu odlikuju se nevjerojatnom kvalitetom, okusom i širokim izborom.
Vodiči u San Gimignanu
Popularni hoteli u San Gimignanu
Zabava i atrakcije San Gimignano
Osim veličanstvenih tornjeva (od 72 preživjelo ih je samo 15), San Gimignano je zanimljiv i po svojoj luksuzne palače- Palazzo Nuovo del Podesta i Palazzo del Popolo. Potonji je izgrađen 1288.-1323. i danas privlači pažnju ne samo svojom arhitekturom, već i umjetnička galerija sa zbirkom djela Filippina Lippija, Pinturicchia, Benozza Gozzolija i drugih majstora firentinskog Quattrocenta. Izvanredan i Katedrala(1148.) i crkva sv. Agostina s jedinstvenim Gozzolijevim freskama (1298.).
Gradski muzeji zaslužuju posebno spomenuti. Na primjer, Građanski muzej koji se nalazi u nekadašnjim dvoranama palača Gamucci i Ficarelli. Ovdje je vrijedno istražiti svih 10 izložbenih galerija, s naglaskom na impozantni model rekonstrukcije grada koji prikazuje San Gimignano tijekom srednjeg vijeka.
San Gimignano
Još jedan muzej koji nije zaobišlo nijedno znatiželjno lice školarca je Muzej mučenja i torture. Smješten na samom ulazu u grad, doslovno iza zidina tvrđave, skreće pozornost svojom zbirkom lika krvnika koji stoji na ulici na vratima (nitko se ne usuđuje provjeriti je li stvaran).
Krajem lipnja u gradu je sve više turista, a sve zbog Žetvene svečanosti koja se već dugo obilježava svake godine. Ovih dana gomile građana u tradicionalnoj odjeći jure uskim ulicama do Piazza della Sisterna kako bi gledali turnir vitezova konjanika. Osim toga, ovdje se svake godine organizira turnir Giostra dei Bastoni (borba s palicama).
Kad sam na netu naišla na sličnu sliku fantastičnog grada na brežuljku, načičkanog svojim tornjevima na toskanskom nebu, odmah sam odlučila da tamo svakako moram otići. San Gimignano je trebao biti vrhunac cijelog putovanja. Uostalom, ovo je posljednji od gradova Toskane, gdje su mnoge srednjovjekovne kule preživjele u svojim izvorni oblik... I, kako to često biva, prevelika očekivanja u konačnici su dovela do nekog razočaranja.
Neću odgađati s odgovorom. Glavni dovratak izašao je s planiranjem. Trebao sam tog dana izbaciti s rute Pisu, u kojoj sam već bio, i umjesto toga prenoćiti u San Gimignanu. Da, grad je vrlo malen, lako ga je obići za dva sata. Ali ne smijemo zaboraviti da San Gimignano nisu samo zloglasni tornjevi, već i nekoliko prekrasnih muzeja i crkava. Općenito, zbog ove glupe žurbe, stvarno nisam imao vremena vidjeti ništa od planiranog kulturni program... A ono što je najviše uvredljivo je to što nije bilo dovoljno vremena za izlazak na susjedna brda kako bi uživali u pogledu na ovaj fantastični grad sa strane, i idealno dočekali zalazak sunca uz tako zadivljujuću sliku. Čak sam morao ići na krivotvorinu, a, priznajem, naslovnu fotografiju sam posudio s interneta. Nije mi bilo suđeno da razmišljam o tako lijepom pogledu, to je, mislim, moj glavni promašaj.
Uz moj previd, San Gimignano ima i objektivni nedostatak. Izuzetno je turistički u najgorem smislu ovog epiteta. Gomile turista, na glavnim ulicama i trgovima doslovno stvaraju prometne gužve, na svakom koraku svi ti magneti i ostalo suvenirsko sranje, još smo imali "sreću" da dođemo do nedjeljne tržnice, tako da se normalno ni glavni trgovi nisu mogli viđeno i snimljeno. Naravno, svi ovi problemi bili bi djelomično riješeni da sam ovdje posložio krevet, no navečer mislim da je većina ista dva ili tri sata paljbe, kao ja, riješena. Ali, kako je galantni vojnik Švejk ispravno primijetio: "Kad bi samo grah bio u ustima."
I posljednja stvar koja je utjecala na moju percepciju San Gimignana je „faktor Siene“. Prema mojim prethodnim izvještajima, već ste shvatili da sam oduševljen ovim gradom, a moram reći da sam tog dana nekako psihički izgorjela. Nisam doživio tako jake emocije kao u Sieni, u San Gimignanu, uostalom, prevelika doza dojmova i ljepote jedna je od glavnih opasnosti koja čeka putnika u Italiji.
To je to, rekao sam, a sada par riječi o tehničkim detaljima putovanja. Prvo, kako doći do San Gimignana iz.
Postoji nekoliko opcija:
1. Autobus 130, u Sieni, polazi s Piazze Gramsci, na pola puta je od Campa i željezničke stanice.
2. Autobus 131O iz Siene s presjedanjem u Poggibonsiju na autobus 130.
3. Vlakom od Siene do Poggibonsija s presjedanjem u Poggibonsiju na autobusu 130.
Raspored autobusa možete pronaći na web stranici:
http://www.busfox.com/timetable/
Opet sam pogriješio i odabrao opciju 3, ali nema puno smisla, idealno - uskladiti se s direktnim autobusom, t.j. opcija 1.
Drugo, turistička karta atrakcije San Gimignana. Kliknite za preuzimanje pune veličine karte.
Pa, vrijeme je za šetnju San Gimignanom. Autobusi iskrcavaju turiste pred vratima San Giovannija, impresivnog za tako mali grad.
Sve kuće u ovoj ulici su zauzete za naše jednostavne turističke potrebe. Općenito, ovdje je nemoguće vidjeti normalan lokalni život.
Crkva San Francesco, početak 13. stoljeća, nije loša.
Potrebno je napisati nekoliko rutinskih fraza o glavnoj lokalnoj atrakciji - kulama. Bolje gosp Muratov, ovdje je teško nešto reći, pa se obratimo nadležnima za citat.
Kule su ponos i slava San Gimignana. Oni to čine povijesnim čudom, ostvarenjem sna o Gvelfima i Gibelinima, o Danteu, o pobožnim Sienne "frescantima". U XIV stoljeću sagradio ih je mali urbana republika, sagradile su lokalne plemićke obitelji. Još uvijek čuvaju stara imena, čak se i sada jedan od njih zove kula Salvucci, a drugi, po nepomirljivim neprijateljima ovog prezimena, kula Ardingelli. U istim kulama su nekad i. Tamo su ih vrijeme i nove životne potrebe uništile. Sačuvao ih je samo ovaj mali grad, zaobiđen blagodatima i iskušenjima kulture. Čuvao je ove beskorisne i čudne strukture, kao da je najbolja nekretnina.
U srednjem vijeku u malom San Gimignanu bilo je više od 70 kula! Sada ih je preživjelo samo 14, ali čak i ovaj skroman broj čini San Gimignano jedinstvenim.
Da, da, suvenirnice su na svakom koraku, od toga se ne može pobjeći. A ovdje ih je definitivno više nego baš ovih kula.
U pozadini je Torre Grossa, najviši toranj u San Gimignanu.
Crkva Quercecchio je iz 16. stoljeća i sada je u njoj Muzej ornitologije. Izuzetno me zanima, ide li netko u takve muzeje u Italiji?
Lokacija u blizini San Gimignana je fantastična, grad zauzima vrh tristotinjak metara brda. Stoga se u okolnoj dolini stalno nalaze platforme za promatranje. Primjerice, evo pogleda s tvrđave Rocco di Montestaffoli koja štiti zapadni dio grada.
U tvrđavi se nalazi Muzej vina San Gimignano.
Od same tvrđave ostale su samo ruševine, na čijem je mjestu uređen parkić.
Jeste li vidjeli gofove? I jesu!
Glavna crkva San Gimignana je Santa Maria Assunta. Bilo bi pogrešno nazvati je Duomo; naravno, u tako malom gradu nije bilo biskupa, to je kolegijalna crkva. Pitao sam se kakav status ima ova crkva, pa sam se popeo na wiki.
Kolegijalna crkva za katolike je crkvena zajednica u kojoj žive svjetovni kanoni i kojima vladaju. Takvu zajednicu ne treba miješati sa zajednicom redovničkog reda, a konak kanonika sa samostanom. Kolegijalni svjetovni kanonici žive i služe Bogu (uključujući pjevanje) zajedno. Za razliku od redovnika, posjeduju privatnu imovinu (uključujući nekretnine), primaju najam od prihoda svoje crkve (zajedno upravljaju crkvenom imovinom), ne daju svečane zavjete (osim celibata za kanonike zaređene u subđakone) i slobodno mogu napustiti zajednicu u bilo koje vrijeme.
Oni koji su gledali "Čaj s Mussolinijem", mislim, odmah su prepoznali da je riječ o istoj crkvi čije su freske prekrivene vrećama pijeska da ih spasi od bombardiranja.
Srećom, cijeli prostor u blizini crkve bio je ispunjen mjesnim Cherkizonom. Nije se to moglo jasno vidjeti, osim toga još nisam smjela unutra. Ovo je već bila prava drama. Unutra je ogroman broj remek-djela, bilo je jako razočaravajuće sve ovo propustiti.
https://it.wikipedia.org/wiki/Collegiata_di_Santa_Maria_Assunta_(San_Gimignano)
Općenito, kao što sam rekao, nije mi išlo sa San Gimignanom. Uz sve ostalo, jako sam htjela ručati, ali sam shvatila da tada neću moći baš ništa. Moj prijatelj je rekao da ga nije briga, večera je svetinja i sjeo je u kafić. I nastavio sam lutati sam, najblaže rečeno, više je ličilo na jogging.
Odlučio sam skrenuti malo s prepunih glavnih ulica i, kao i obično, samo par koraka od središnjeg trga San Gimignana, bio je ugodno pust.
Mario, idemo u Komunističku partiju!
Crkva Sant'Agostino još je jedan mastsi u San Gimignanu. Iza jednostavnog izgleda krije se ciklus prekrasnih Gozzoli freski posvećenih životu sv. Augustina. Nisam se nimalo iznenadio i gotovo nisam uznemirio kad sam naišao na zaključana vrata. Možete pogledati freske sa zanimljivim komentarima gospodina Sibistra, pohvale i čast njemu:
http://sibeaster.livejournal.com/143887.html
Iz nekog razloga turisti nemaju dovoljno snage prošetati dodatnih tristotinjak metara do samog sjevernog ruba San Gimignana, pa je trg kod Sant'Agostina potpuno pust.
Crkva San Pietro in Forliano. Također neki nevjerojatno drevni, čini se iz 13. stoljeća, i, što nije iznenađujuće, zaključan ključem.
Bivši samostan Santa Chiara.
Ali današnji dan očito nije bio moj, zatekao sam se kako hodam u smjeru gdje je sjalo sunce, bilo je nerealno stvarno snimiti tornjeve na pozadini vedrog toskanskog neba. Evo najbolje što sam uspio uslikati. Osim toga, usput sam shvatio da će naš autobus, dok sam pješačio do najbliže planine, sigurno krenuti, pa sam se, dobro naspavši, odlučio vratiti.
Ali stigao sam do srednjovjekovne fontane, gdje je cijeli grad uzimao vodu i/ili prao rublje, jer U San Gimignanu, naravno, nije bilo rijeke, rijeke uzbrdo nekako baš i ne žele teći.
Fontana je bila ugodno prohladna i mirna. Uopće nije bilo ljudi. Malo sam došao k sebi i smirio se. Dakle, još nisam sve napravio. U najmanju ruku, mogu otići do Palazzo Communale i popeti se na Torre Grosse.
Preko Porta delle Fonti vratio sam se u San Gimignano.
Visina i pogledi, pogledi posvuda!
Na središnjim ulicama bliskog San Gimignana gotovo da i nema zelenila, pa mještani postavljaju improvizirane vrtove upravo na svojim balkonima.
Ili u nekim pristupnicima.
Još jedan promatračnica okrenut prema jugu.
Vratio sam se središnji trg San Gimignano. Prokleta tržnica se konačno počela gasiti, ali još uvijek je bilo nemoguće iznajmiti trg.
Piazza della Cisterna. U srednjem vijeku ispod trga je doista bila cisterna sa zalihama vode. Koliko sam shvatio, sada je od njega ostao samo bunar u središtu trga.
Dakle, ipak sam uspio ući u barem jedan muzej San Gimignana. Ispostavilo se da je to Palazzo Communale. Ovdje je njegova terasa. Muzej ima malu, ali pristojnu zbirku slika; brojne sobe su ukrašene freskama. Što je lijepo, jer zgrada je svjetovna, tada su mnoge freske nereligijske prirode i iz njih se može doznati kako se živjelo u ovom gradu u 14.-15. stoljeću.
Ono što me se najviše dojmilo je spavaća soba unutar ove palače. Ja, naravno, koliko mogu, da razumijem što je što i sve to. Ali neću reći da sam u tome jako napredovao. Ali uvijek s velikim zadovoljstvom proučavam freske i slike s gledišta radnje. Ne treba biti veliki stručnjak. I s tim u vezi čekalo me ugodno iznenađenje u Palazzo Communale. Točnije, nije bilo iznenađenje, budući da Pripremao sam se za put. Ali s obzirom na propuste na početku šetnje, već sam bio spreman da bih mogao nešto pobrkati, a recimo freske su u drugoj zgradi ili će biti na restauraciji ili slično.
Ali ne, sve je bilo na svom mjestu. Dakle, obećana srednjovjekovna pornografija. Upečatljivo je da je vlasnik palače odlučio svoju spavaću sobu ukrasiti slikama prednosti bračnog života u odnosu na razularenog neženju. Ili je možda mušterija bila supruga lokalnog baruna? Kako bih odvratila njezinog muža od odlaska prostitutkama, naručila sam tako lijep poklon za svog muža.
Pogledajmo što je ovdje prikazano. S desne strane, roditelji prate mladića u odraslu dob. Majka mu daje ogroman novčanik s novcem. U centru je prikazano s kojom je dobrom frajer odlučio potrošiti roditeljska sredstva. Naravno, prvo što je učinio bilo je otići u bordel. Prostitutkina ruka seže u dječakove gaćice... Ali ne, ispostavilo se da je ona ta koja se popela po novčanik. A na lijevoj se već vidi kako kurve, oduzevši novčanik, tjeraju jadnika, pa čak i tuku motkama na stazi.
Nisam u potpunosti razumio niže slike. Lijevo je nekakav BSDM s bičem i drugom dominacijom, a desno je pozitivan primjer s knjigom. Očigledno, tip se ipak odlučio.
UPD Rješenje se pokazalo još šokantnijim, zahvaljujući M. na savjetu. Aristotel je bio osedlan i bičevan, a makedonski voajer je špijunirao ovu emisiju!
Prema popularnom srednjovjekovna legenda, izvanredni filozof antike Aristotel nadahnuo je svog učenika Aleksandra Velikog idejom o pogubnosti njegovog odnosa s kurtizanom Fillidom. Saznavši za to, Filida se odlučila osvetiti, šarmirajući samog Aristotela, a kada se on nesvjesno zaljubio u nju, osedlala je filozofa na konju i ošinula ga bičem, a prethodno je obavijestila Aleksandra da može potajno promatrati ovaj prizor (on je prikazan lijevo sa svojom ženom).
Drugi zaplet malog slova još uvijek nema jednoznačno tumačenje. Prema jednoj verziji, prikazuje scenu iz ciklusa legendi o kralju Arthuru: Gospa s jezera Viviana zavodi čarobnjaka Merlina kako bi svladala njegovu magiju i zatočila ga u ledenu palaču. Prema drugoj verziji, radi se o zapletu iz Danteove Božanstvene komedije (Pakao, Ch. V), prema kojoj su Paolo i Francesca zajedno čitali priču o Lancelotu i Ginevri, što ih je dovelo do ljubavne veze, a na kraju uzrokovalo smrt od ruka Francescina prevarenog muža...
Naime, mladić se ipak vratio na put vrline i odlučio se oženiti. Izgleda kao scena druženja.
I, eto, oni su radosti bračnog života. Možete se oprati sa svojom voljenom u velikoj kadi bez povratka. Izgleda da je u kupaonici cool, pa mladenci ne skidaju kape kada se zajedno peru. Da se razumijemo, umjetnik (Memmo di Filipuccio, prvi put čujem) nije bio dobar u prikazivanju sisa. Ili me je možda supruga kupca zamolila da ovdje ne budem previše revan, nikad se ne zna.
I, na kraju, sretan završetak priče, mladenci (bez skidanja kape, što je tipično) uklopili su se u bračnu postelju. Zanimljiv je dosta moderan dizajn dekice, u čekovima je i sada možete pogledati u IKEA-i.
Što misliš o ovome? Jako sam se želio vjenčati nakon takve kreativnosti.
Da vidim sve mladenke u San Gimignanu odjednom, popeo sam se na Torre Grossa.
Nažalost, mladenke nisam našao, ali sam Trg Cisterne pogledao odozgo.
Ovo je bilo pomalo kaotično putovanje u grad mojih snova. Ali, nadam se da ste, unatoč mojoj žurbi, dobili ideju o ovom jedinstvenom mjestu.
Što se tiče odgovora na pitanje iz naslova priče, teško mi je jednoznačno odlučiti. Ipak, imao sam premalo vremena i mnogo subjektivnih razloga zašto s gradom nije sve išlo glatko. Možda možete reći tako i tako. Doista, gomile turista na tako malom dijelu grada uništavaju atmosferu ovog mjesta, s druge strane, poznate kule ne nestaju iz broja ljudi, a vi ćete ih i dalje vidjeti i biti zadivljeni baš kao mi.
San Gimignano- nosi nadimak la citta delle Belle Torri, "Grad lijepih kula". Od 72 srednjovjekovne kule koje su simbolizirale moć i bogatstvo plemićkih obitelji koje su ovdje živjele, preživjelo ih je samo 14, ali to je dovoljno da se grad nazove "toskanskim Manhattanom". Zbog toga San Gimignano privlači brojne turiste, posebno tijekom ljetnih mjeseci.
San Gimignano se nalazi 56 km južno od.
"prijenosno mjesto"
Dugo su vremena hodočasnici koji su išli sa sjevera u Rim Francigeninom stazom radije prenoćili u malom selu. San Gimignano... Bilo je svega potrebnog za umorne putnike - i dvorišta i mjenjačnice. Srednjovjekovni "turistički biznis" donosio je znatne prihode, a ubrzo je San Gimignano ukrašen prvim kulama. ali sredinom XIV stoljeća zlatno vrijeme završio: promijenila se ruta hodočasnika, koji su sada hodali mirnim obalama rijeke Else, umjesto da se penju na strme brežuljke.
Na novom putu hodočasnici su odabrali grad Poggibonsi za noćenje, a napušteni San Gimignano ostao je na vrhu brda, prilijepljen uz oblake sa svojim brojnim kulama.
Povijest San Gimignana
San Gimignano su osnovali Etruščani u 3. stoljeću prije Krista. Današnje ime dobila je u 10. stoljeću, po biskupu Modene sv. Geminiana, koji je, prema legendi, spasio grad od Atile. Grad je postao komuna 1199. i često se borio sa susjednom Volterrom. Sljedeća dva stoljeća bila su zamračena neprijateljstvom između obitelji Ardinelli (Guelphs) i Salvucci (Ghibelini), što je ponekad dovodilo do krvavih sukoba. Tada je izgrađena većina gradskih kula, a u 13. stoljeću jedan od gradskih vladara zabranio je gradnju kula viših od svojih (51 m).
Godine 1348. San Gimignano je uvelike patio od kuge, gradska komuna je oslabila, a kao rezultat je grad otišao (1353.).
Turistički ured San Gimignano
- Piazza del Duomo, 1
- 0577 94 00 08
- dnevno 09.00-13.00, 15.00-19.00 (zimi do 18.00)
Atrakcije San Gimignano
U San Gimignanu nema toliko atrakcija: sve se nalazi unutar starog grada, koji je u prosjeku oko 1 km u promjeru.
Turistička ruta u San Gimignanu
Porta San Giovanni
Glavni grad vrata San Giovannija (1)(Porta San Giovanni) izgrađene su 1262. godine. Od njih do piazza del Duomo (piazza del Duomo) vodi preko San Giovannija(preko San Giovannija).
Porta san matteo
Preko San Matteo (preko San Mattea) dolazi iz trg del Duomodo sjeverne vrata San Matea (2) (Porta san matteo, XIII stoljeće).
Piazza della Cisterna
Središte grada smatra se trokutastim Piazza della Cisterna(Piazza della Cisterna), u čijem se središtu nalazi rezervoar za piti vodu(XIII stoljeće). Trg je okružen kućama i kulama iz XIII-XIV stoljeća.
Collegiata di Santa Maria Assunta
DO trg della Cisterna susjedni trg del Duomo, na kojem se nalazi romanski Crkva Santa Maria Assunta (3) (Collegiata di Santa Maria Assunta).
Crkva ima grubo i jednostavno pročelje (13. stoljeće), međutim unutrašnjost Santa Maria Assunta poznata je po prekrasnim freskama, koje gotovo u potpunosti prekrivaju zidove hrama. Na lijevom zidu od ulaza su scene iz Starog zavjeta (Bartolo di Fredi, 1367.), na desnom zidu - iz Novog (Barn da Siena, 1381.).
Na zapadnom zidu slikar sienske škole Taddeo di Bartolo prikazao je scenu Posljednjeg suda (1393.). Kapela Santa Fina(Capella di S. Fina) ukrašene su freskama domenika Ghirlandaia.
- Santa Maria Assunta
- tra – listopad pon – pet 09.30–19.30, sub 09.30–17.00, ned 13.00–17.00,
- studeni-ožujak pon-sub 09.30-17.00, ned 13.00-17.00
Palazzo del Podesta i Torre della Rognosa
Nasuprot crkvenim troškovima palazzo del podesta(Palazzo del Podesta, XIII stoljeće) c kula Rognoza(Torre della Rognosa, 51 m). Ime kule dolazi od talijanske riječi rogna, što se prevodi kao "problemi", posebno "problemi sa zakonom" - dugo je postojao gradski zatvor.
Palazzo del Popolo
Palazzo del Popolo (4) (Palazzo del Popolo) nalazi se lijevo od Santa Maria Assunta. 1299. ovdje, u Vijećnici ( Sala del Consiglio), apelirao je na mještane Dante Alighieri, pozivajući na potporu Guelph stranci. Dvoranu krasi freska "Maesta" (tradicionalni prikaz Madone na prijestolju) Lippa Memmija (XIV. stoljeće).
- Palazzo del Popolo
- Piazza del Duomo, 1
- dnevno ožujak – listopad 09.30-19.30 studeni-veljača 10.30-17.30 sati
Musei Civico i Torre Grossa
Iz unutarnjeg dvorišta zgrade možete se popeti stepenicama Gradski muzej (5) (Musei Civico), koji sadrži slike sienske i firentinske škole XII-XV stoljeća, kao i na toranj od Grossa(Torre Grossa, 54 m, XIV stoljeće) - najviša od kula San Gimignana, odakle se pruža prekrasan pogled na grad i okolicu.
Tvrđava Montestaffoli
Ako hodate malo u smjeru zapada od trg del Duomo mogu se vidjeti impresivne ruševine tvrđava Montestaffoli (6) (Rocca di Montestaffoli, 1358), gdje se ljeti održavaju koncerti i izložbe.
Crkva Sant'Agostino
Crkva Sant'Agostino (7) (Chiesa di S. Agostino, XIII stoljeće) nalazi se na sjeveru povijesne jezgre grada. Unutra možete vidjeti ciklus freski Firentinca Benozza Gozzolija na teme iz života sv. Augustin (1467).
- Sant'Agostino
- Piazza Sant'Agostino
- dnevno ljeto 07.00-12.00, 15.00-19.00, zima 07.00-12.00, 15.00-18.00
Đavolja kula i muzej mučenja
V Đavolja kula(Torre del Diavolo) uključeno preko del Castello Nalazi se Muzej mučenja (8) (Musei della Tortura), gdje su izloženi instrumenti za mučenje iz vremena inkvizicije s detaljnim komentarima, uključujući i engleski.
- Muzej mučenja
- Via del Castello, 13
- dnevno Srpanj – rujan 10.00 – 24.00, listopad – lipanj 10.00 – 19.00
